FHS PARQUES ROBINIA

Modelos de articulaciones, cadenas y asientos de columpios

Variantes de equipamiento columpios

I. Rodamiento simple de acero inoxidable

Para las plazas de juego y jardines de infancia menos fre-
cuentados y sometidos a carga mínima como solución de
precio razonable.
Carcasa de fundición de acero fino con cojinetes de fricción
de nylon y clavija giratoria integrada.
Cadenas colgadas de eslabones finos, galvanizadas por inmer-
sión en caliente y de forma trapezoidal (6 mm Ø) con suspen-
sión en cuatro puntos del asiento de columpio de seguridad
de goma.

430 x 150 mm

II. Rodamiento sincrónico de acero inoxidable

Para las plazas de juegos muy frecuentadas y sometidas a
carga extrema con orientación a una larga durabilidad y los
mínimos gastos consecutivos en lo que se refiere al manteni-
miento y la manutención.
Carcasa de acero inoxidable con rodamientos de bola prote-
gidos contra salpicaduras de agua y eje de giro pasante para
movimientos de columpio sincrónicos y clavija giratoria inte-
grada.
Cadena de acero inoxidable de eslabones finos (6 mm Ø) con
suspensión ininterrumpida en dos puntos del asiento de
columpio de seguridad de goma convexo, de fácil manteni-
miento.

460 x 160 mm

4-2 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Modelos de articulaciones, cadenas y asientos de columpios

Variantes de equipamiento columpios

II. Rodamiento sincrónico de acero inoxidable

Para las plazas de juegos muy frecuentadas y sometidas a carga extrema con orientación a una larga
durabilidad y los mínimos gastos consecutivos en lo que se refiere al mantenimiento y la manuten-
ción.
Carcasa de acero inoxidable con rodamientos de bola protegidos contra salpicaduras de agua y eje de
giro pasante para movimientos de columpio sincrónicos y clavija giratoria integrada.

Para columpios de contacto
Cadena de acero inoxidable de eslabones finos (6 mm Ø)
con suspensión ininterrumpida en dos puntos del asiento
del columpio de contacto, de fácil mantenimiento.

El asiento de columpio de seguridad de goma convexo
(460 x 160 mm) con un neumático fresado montado verti-
cal dificulta el saltar activamente desde este asiento.

Para columpios nido
Cadena de acero inoxidable de eslabones finos (7
mm Ø) con cadena de seguridad.
Cesta de columpio SMB Ø 1,20 m.
Para más accesorios y descripciones detalladas
véanse las páginas 4-5 y 4-6.

Aparatos móviles 4-3

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Modelos de articulaciones, cadenas y asientos de columpios

Variantes de equipamiento columpios

III. Articulación cardán de acero inoxidable

Para las plazas de juego y jardines de infancia menos frecuentados y sometidos a carga mínima como
solución de precio razonable.
Carcasa de fundición de acero fino con cojinetes de fricción de nylon y clavija giratoria integrada para
movimientos de columpios en dos direcciones (p. ej. columpios de contacto, columpios de nido de pája-
ros, hamacas, balanzas etc.)

Para columpios de contacto
Cadenas colgadas de eslabones finos, galvanizadas por
inmersión en caliente y de forma trapezoidal (6 mm Ø)
con suspensión en cuatro puntos del asiento del colum-
pio de contacto.
El asiento de columpio de seguridad de goma (430 x 150
mm) con un neumático fresado montado vertical difi-
culta el saltar activamente desde este asiento.

Para columpios nido
Cadena de acero inoxidable de eslabones finos (7 mm
Ø) con cadena de seguridad. Modelo con articulación
cardán reforzada.
Cesta de columpio SMB Ø 1,20 m.
Para más accesorios y descripciones detalladas véanse
las páginas 4-5 y 4-6.

4-4 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Modelos de articulaciones, cadenas y asientos de columpios

Otros elementos accesorios para columpios

Cestas de nido para plazas de juego muy frecuentadas y sometidas a fuerte carga

Cesta de nido SMB* Cesta de nido SMB Vista detallada
Esta cesta de columpio está incluida con banco para sentarse
por principio en el volumen de suminis-
tro del columpio nido

Virola de tubo galvanizada por inmersión en caliente y con recubrimiento de polvo con revestimiento amortiguador de choques
(Dopaflex) en dirección de la oscilación. Suspensión (1,20 m Ø) mediante pernos con ojete con casquillos de cojinete. Cesta de
columpio de láminas de poliamida extremadamente estables, de color sólido, no combustibles, que garantizan una larga durabili-
dad para esta forma de columpio muy sometida a esfuerzos.

Cestas de columpio nido para las plazas de juego y jardines de infancia poco sometidos a
esfuerzo con mínimo peligro de vandalismo.

Cesta nido con cuerda Nido de golondrina Ø 1,00 o 1,20 m con cuerdas para colgarse
Ø 0,95 o 1,20 m acolchada con anillo de cuerda de color, super- de cordelería Herkules de poliamida con armadura de acero gal-
ficie para sentarse de estera articulada de cuerda de acero. Por vanizada. Para plazas sometidas a un mínimo de peligro de van-
el acolchado en todo el contorno es apropiada para columpios dalismo; especial para áreas en jardines de infancia con baja
con dos direcciones de movimiento (p. ej. columpios oscilantes altura de acceso.
de un punto, columpio oscilante con neumático).

* En caso de no ser deseada la cesta SMB, rogamos que en el pedido mencione una de las alternativas indicadas.

Aparatos móviles 4-5

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Modelos de articulaciones, cadenas y asientos de columpios

Otros elementos accesorios para columpios

Asiento de columpio con cadenas, ORI- Asiento de columpio en forma de cesta, Asiento anatómico, ORIGINAL Sutcliffe
GINAL Sutcliffe, de caucho sintético con ORIGINAL Sutcliffe, de poliuretano, para Los más modernos cables de acero inoxi-
cadenas de acero inoxidable. Este asien- los niños más pequeños que necesitan dable, la tecnología de goma envolvente
to es el que más se parece a las tradicio- más apoyo y vigilancia al columpiarse. hacen que el asiento anatómico sea tan
nales cuerdas que cuelgan de los árboles flexible, que un niño pequeño, hasta
cierto punto, se sienta como abrazado.

Asiento de columpio para niños peque- Asiento de columpio de seguridad de goma
ños de poliuretano 435 x 220 x 258 mm “Jumbo“ (530x150 mm)
incl. 4 anillos

Detalles del asiento de columpio:

4-6 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpios - VARIOSET

Columpio doble - VARIOSET, robinia
Disponibilidad de asiento de seguridad para niños pequeños: coste adicional

Columpio doble - VARIOSET, Madera de conífera (Alerce/douglasia)

Aparatos móviles 4-7

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio sencillo
Columpio doble

Columpio oscilante sujeto en un punto

Columpio sencillo, madera de conífera (Alerce/douglasia)

Columpio doble, robinia

Columpio sencillo con soporte en tijera, madera de conífera (Abeto rojo/pino)
4-8 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

ll 4 x 50 x 70 x 80 cm Columpio sencillo-VARIOSET

nec.horm.: apx. 0,70 m³ Maderas en rollizo Ø 14 cm / robinia Ø 14-18 cm
Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 102 mm
ll Peso total:

apx. 144/240 kg

ll Componente

grande:
apx. 28 / 50 kg

ll apx.3 P. x apx.3,0 h

ll 3 - 14 años

l 1,50 m Escala 1:200
l 1,25 m x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural
EN 1176

Columpio sencillo-VARIOSET altura 2,60lm

Rodamiento simple 901350100 K 901350100 L 901350100 R
901350300 L 901350300 R
Rodamiento sincronizado 901350300 K

Variantes de modelo

K

Madera de conífera:
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
Madera de conífera: y = para revestimiento de caída natural

Alerce/douglasia,

barnizado sobre

patas de acero gic.

R
Robinia/roble, barnizado Columpio sencillo-VARIOSET altura 2,10 m l

Rodamiento simple 901355100 K 901355100 L 901355100 R
901355300 L 901355300 R
Rodamiento sincronizado 901355300 K
Aparatos móviles
reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-9

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio doble - VARIOSET

ll 4 x 70 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 0,70 m³

ll Peso total:

apx. 162/250 kg

ll Componente grande:

apx. 40/50 kg

ll apx. 3 P. x apx.3,0 h

Maderas en rollizo Ø 14 cm / robinia Ø 14-18 cm
Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 102 mm

ll 3 - 14 años

Escala 1:200 l 1,50 m
x = para revestimiento de caída sintético l 1,25 m
y = para revestimiento de caída natural
EN 1176

Columpio doble - VARIOSET altura 2,60 ml

Rodamiento simple 901360100 K 901360100 L 901360100 R
901360300 L 901360300 R
Rodamiento sincronizado 901360300 K

Escala 1:200 Variantes de modelo K
x = para revestimiento de caída sintético L
y = para revestimiento de caída natural Madera de conífera: R
Abeto rojo/pino,
Columpio doble - VARIOSET altura 2,10 m l icp-verde sobre patas
de acero gic.

Madera de conífera:
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

Robinia/roble, barnizado

Rodamiento simple 901365100 K 901365100 L 901365100 R
901365300 L 901365300 R
Rodamiento sincronizado 901365300 K

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-10 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio sencillo

ll 2 x 100 x 80 x 80 cm

nec.horm.: apx. 0,80 m3

Peso total:

l P / R: apx. 110/310 kg
l P / R: apx. 95/275 kg

Componente grande:

l P / R: apx. 40/65 kg
l P / R: apx. 35/55 kg

ll apx. 2 P. x apx.2,0 h

Modelo: Madera de conífera

ll 3 - 14 años

Modelo: Robinia Escala 1:200
Maderas en rollizo Ø 16 cm / Robinia Ø 14 - 18 cm x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural
l 1,50 m
l 1,25 m Columpio sencillo altura 2,60 m l

EN 1176 Rodamiento simple 901010100 K 901010100 L 901010100 R
901010300 L 901010300 R
Rodamiento sincronizado 901010300 K

Variantes de modelo Escala 1:200 Modelo: Madera de conífera
x = para revestimiento de caída sintético Maderas en rollizo Ø 16 cm / Robinia Ø 14 - 18 cm
K y = para revestimiento de caída natural

Madera de conífera:
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L

Madera de conífera:
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

R l

Robinia/roble, barnizado Columpio sencillo altura 2,10 m

Rodamiento simple 901015100 K 901015100 L 901015100 R
901015300 L 901015300 R
Rodamiento sincronizado 901015300 K

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-11

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio sencillo con soportes en tijera.

ll 4 x 50 x 70 x 80 cm

nec.horm.: apx. 0,70 m3

Peso total:

l P / R: apx.165/280 kg
l P / R: apx. 45/250 kg

Componente grande:

l P / R: apx. 65/110 kg
l P / R: apx. 55/100 kg

ll apx.3 P. x apx. 3,0 h

Maderas de rollizo de las tijeras Ø 14 cm, travesaño Ø 16 cm, robinia Ø 14 - 18 cm

ll 3 - 14 años

Escala 1:200 l 1,50 m
x = para revestimiento de caída sintético l 1,25 m
y = para revestimiento de caída natural
EN 1176

Columpio sencillo altura 2,60 m l

Rodamiento simple 901020100 K 901020100 L 901020100 R
901020300 L 901020300 R
Rodamiento sincronizado 901020300 K

Escala 1:200 Variantes de modelo K
x = para revestimiento de caída sintético L
y = para revestimiento de caída natural Madera de conífera: R
Abeto rojo/pino,
Columpio sencillo altura 2,10 m l icp-verde sobre patas
de acero gic.

Madera de conífera:
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

Robinia/roble, barnizado

Rodamiento simple 901025100 K 901025100 L 901025100 R
901025300 L 901025300 R
Rodamiento sincronizado 901025300 K

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-12 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio doble

ll 4 x 70 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 0,70 m3

Peso total: Maderas de rollizo de las tijeras Ø 14 cm, travesaño Ø 16 cm, robinia Ø 14 - 18 cm

l P / R: apx. 185/310 kg
l P / R: apx. 165/280 kg

Componente grande:

l P / R: apx. 65/110 kg
l P / R: apx. 55/100 kg

ll apx.3 P. x apx. 3,0 h

ll 3 - 14 años

l 1,50 m Escala 1:200
l 1,25 m x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural
EN 1176

Columpio doble altura 2,60 m l

Rodamiento simple 901030100 K 901030100 L 901030100 R
901030300 L 901030300 R
Rodamiento sincronizado 901030300 K

Variantes de modelo Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
K y = para revestimiento de caída natural

Madera de conífera:
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L

Madera de conífera:
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

R l

Robinia/roble, barnizado Columpio doble altura 2,10 m

Rodamiento simple 901035100 K 901035100 L 901035100 R
901035300 L 901035300 R
Rodamiento sincronizado 901035300 K
Aparatos móviles
reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-13

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio cuádruple

Maderas de rollizo de las tijeras Ø 14 cm, travesaño Ø 16 cm, robinia Ø 14 - 18 cm ll 6 x 70 x 50 x 80 cm

Escala 1:200 nec.horm.: apx. 1,00 m3
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural Peso total:

l P / R: apx. 290/490 kg
l P / R: apx. 265/450 kg

Componente grande:

l P / R: apx. 65/110 kg
l P / R: apx. 55/100 kg

ll apx.3 P. x apx. 6,0 h

Es necesario equipo
elevador

ll 3 - 14 años

l 1,50 m
l 1,25 m

EN 1176

Columpio cuádruple altura 2,60 m l

Rodamiento simple 901040100 K 901040100 L 901040100 R
901040300 L 901040300 R
Rodamiento sincronizado 901040300 K

Escala 1:200 Variantes de modelo K
x = para revestimiento de caída sintético L
y = para revestimiento de caída natural Madera de conífera: R
Abeto rojo/pino,
Columpio cuádruple altura 2,10 m l icp-verde sobre patas
de acero gic.

Madera de conífera:
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

Robinia/roble, barnizado

Rodamiento simple 901045100 K 901045100 L 901045100 R
901045300 L 901045300 R
Rodamiento sincronizado 901045300 K

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-14 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio alto

l 4 x 80 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 0,80 m3

l 2 x 100 x 100 x 120 cm

nec.horm.: apx. 1,70 m3

Peso total:

l P / R: apx. 475/830 kg
l apx. 470 kg

Componente grande:

l P / R: apx. 190/350 kg
l apx. 80 kg

Maderas de rollizo de las tijeras Ø 18 cm, travesaño Ø 20 cm, robinia Ø 16 - 20 cm

ll apx.3 P. x apx. 5,0 h

Es necesario equipo
elevador

ll 6 - 14 años Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
l 2,39 m y = para revestimiento de caída natural
l 1,95 m
Columpio alto altura 4,40 m l

Rodamiento sincronizado 901050300 K 901050300 L 901050300 R

Columpio cielo

EN 1176

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Variantes de modelo

K

Madera de conífera:
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L

Madera de conífera:

Alerce/douglasia, Vigas de columpio / Apoyos de columpio roble sin corazón de 20 x 20 cm sobre
barnizado sobre pilotes con patas estables de acero galvanizadas por inmersión en caliente; tra-
patas de acero gic.

vesaño del columpio Ø 102 mm

R

Robinia/roble, barnizado

Columpio cielo altura 3,55 m l

Rodamiento sincronizado 9010553000

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-15

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio para niños pequeños “Flor“

2 x 60 x 60 x 80 cm
nec.horm.: apx. 0,40 m3

Peso total:
apx.140 kg
Componente grande:
apx. 65 kg

apx. 2 P. x apx. 2,0 h

2 - 5 años

0,88 m

EN 1176

Maderas de rollizo de los postes verticales Ø 18 cm

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Variantes de modelo R
Robinia/roble, barnizado

Columpio para niños pequeños “Flor“ altura 1,70 m 901005100 R
Articulación cardán

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-16 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio de contacto

Columpio de contacto triple, robinia

Columpio de contacto de seis unidades, robinia

Columpio de contacto de seis unidades, madera de conífera (Abeto rojo/pino)

Aparatos móviles 4-17

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio de contacto de seis unidades

6 x 70 x 50 x 80 cm
nec.horm.: apx. 1,00 m3

Peso total:
apx. 560/ 980 kg
Componente grande:
apx. 45/90 kg

apx. 3 P. x apx. 8,0 h

Maderas de rollizo de los postes verticales Ø 18 cm, travesaño Ø 16 cm, robinia Ø 14 - 18 cm 6 - 14 años
1,42 m

Escala 1:200 EN 1176
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Variantes de modelo K
L
Madera de conífera: R
Abeto rojo/pino,
Columpio de contacto de seis unidades altura 2,45 m icp-verde sobre patas
de acero gic.

Madera de conífera:
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

Robinia/roble, barnizado

Articulación cardán 901150100 K 901150100 L 901150100 R
901150300 R
Rodamiento sincronizado 901150300 K 901150300 L

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-18 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio de contacto doble

l 4 x 50 x 70 x 80 cm

1 x 70 x 100 x 80 cm
nec.horm.: apx. 1,00 m3

l 4 x 50 x 70 x 80 cm

2 x 70 x 100 x 80 cm
nec.horm.: apx. 1,40 m3

Modelo: Robinia

Peso total: Maderas de rollizo de los postes verticales / travesaño Ø 14 cm,
robinia Ø 14 - 16 cm
l P / R: apx. 245/430 kg
l P / R: apx. 340/600 kg
ll Componente

grande:

apx. 30 / 50 kg

l apx. 3 P. x apx. 5,0 h
l apx. 3 P. x apx. 6,0 h

ll 6 - 14 años Escala 1:200
ll 1,42 m x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Columpio de contacto doble altura 2,45 m l

Articulación cardán 901130100 K 901130100 L 901130100 R
901130300 L 901130300 R
Rodamiento sincronizado 901130300 K

Columpio de contacto triple

EN 1176

Maderas de rollizo de los postes verticales / travesaño Ø 14 cm,
robinia Ø 14 - 16 cm

Modelo: Robinia

Variantes de modelo Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
K y = para revestimiento de caída natural

Madera de conífera:
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L

Madera de conífera:

Alerce/douglasia,

barnizado sobre

patas de acero gic.

R

Robinia/roble, barnizado Columpio de contacto triple altura 2,45 m l

Articulación cardán 901140100 K 901140100 L 901140100 R
901140300 L 901140300 R
Rodamiento sincronizado 901140300 K
Aparatos móviles
reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-19

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpios nido

Columpio nido (con decoración: coste adicional)

Columpio nido-VARIOSET, madera de conífera (Alerce/douglasia)

Vista de la cesta de columpio Columpio nido, madera de conífera (Alerce/douglasia)

4-20 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio nido-VARIOSET

ll 4 x 80 x 100 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,60 m³

ll Peso total:

apx. 187/275 kg

ll Componente

grande:
apx. 40/50 kg

ll apx.3 P. x apx.3,0 h

Maderas en rollizo Ø 14 cm / robinia Ø 14-18 cm,
Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 102 mm

ll 3 - 14 años

¡Máx. 4 niños hasta
14 años!

l 2,20 m Escala 1:200
l 1,95 m x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural
EN 1176

Columpio nido-VARIOSET altura: 2,60 m l

Articulación cardán 901370100 K 901370100 L 901370100 R
901370300 L 901370300 R
Rodamiento sincronizado 901370300 K

Variantes de modelo Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
K y = para revestimiento de caída natural

Madera de conífera:
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L

Madera de conífera:
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

R

Robinia/roble, barnizado Columpio nido-VARIOSET altura: 2,10 m l

Articulación cardán 901375100 K 901375100 L 901375100 R
901375300 L 901375300 R
Rodamiento sincronizado 901375300 K
Aparatos móviles
reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-21

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Combinación de columpios nido

4 x 60 x 70 x 80 cm
2 x 100 x 70 x 80 cm
1 x 40 x 40 x 80 cm
nec.horm.: apx. 1,50 m3

Peso total:
apx. 370/680 kg
Componente grande:
apx. 65/110 kg

apx. 3 P. x apx. 6,0 h
Es necesario equipo
elevador

Maderas de rollizo de los postes verticales Ø 14 + 16 cm, travesaño Ø 16 cm, robinia Ø 14 - 18 cm 3 - 14 años

¡Máx. 4 niños
hasta 14 años!
(sólo para cesta de
columpio)

2,20 m

EN 1176

Escala 1:200 Variantes de modelo K
x = para revestimiento de caída sintético L
y = para revestimiento de caída natural Madera de conífera : R
Abeto rojo/pino,
Combinación de columpios nido altura 2,60 m icp-verde sobre patas
de acero gic.

Madera de conífera :
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

Robinia/roble, barnizado

Articulación cardán 901210100 K 901210100 L 901210100 R
901210300 L 901210300 R
Rodamiento sincronizado 901210300 K

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-22 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio nido

ll 4 x 80 x 100 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,60 m3

Peso total:

l P / R: apx. 220/355 kg
l P / R: apx. 205/325 kg
ll Componente grande:

apx. 65/110 kg

ll apx. 3 P. x apx.3,0 h

Maderas de rollizo de los postes verticales Ø 14 cm, travesaño Ø 18 cm, robinia Ø 14 - 18 cm

ll 3 - 14 años

¡Máx. 4 niños
hasta 14 años!

l 2,20 m Escala 1:200
l 1,95 m x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural
EN 1176

Columpio nido altura 2,60 m l

Articulación cardán 901220100 K 901220100 L 901220100 R
901220300 L 901220300 R
Rodamiento sincronizado 901220300 K

Variantes de modelo

K

Madera de conífera :
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
Madera de conífera : y = para revestimiento de caída natural

Alerce/douglasia,

barnizado sobre

patas de acero gic.

R l

Robinia/roble, barnizado Columpio nido altura 2,10 m

Articulación cardán 901230100 K 901230100 L 901230100 R
901230300 L 901230300 R
Rodamiento sincronizado 901230300 K
Aparatos móviles
reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-23

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio de marinero

Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente ll 4 x 50 x 70 x 80 cm
o acero inoxidable Ø 102 mm,
apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o nec.horm.: apx. 0,70 m3
acero inoxidable Ø Ø 76 mm
Peso total:
Escala 1:200
l apx. 160 kg
Columpio de marinero de acero l l P / R: apx. 160/280 kg
Acero inoxidable
altura 2,10 m Acero, gic. 9016202000 Componente grande:

Articulación cardán 9016201000 l apx. 50 kg
l P / R: apx. 55/100 kg
ll apx.3 P. x apx. 3,0 h

ll 3 - 12 años

ll 1,15 m

EN 1176

Columpio de marinero, robinia Variantes de modelo K
L
Maderas de rollizo de los postes verticales / travesaño Madera de conífera : R
Ø 14 cm, robinia Ø 14 - 16 cm Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
Escala 1:200 de acero gic.

Madera de conífera :
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

Robinia/roble, barnizado

Columpio de marinero altura 2,10 m l

Articulación cardán 901310100 K 901310100 L 901310100 R
controles regulares
reservado el derecho a modificaciones técnicas

4-24 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio doble “Dortmund“

l 4 x 50 x 70 x 80 cm

1 x 70 x 100 x 80 cm
nec.horm.: apx. 1,00 m3

l 4 x 50 x 70 x 80 cm

2 x 70 x 100 x 80 cm
nec.horm.: apx. 1,30 m3

Peso total:

l P / R: apx. 265/450 kg
l P / R: apx. 365/630 kg

Componente grande:

ll apx. 65/110 kg

l apx. 3 P. x apx. 5,0 h Maderas de rollizo de los postes verticales Ø 14 cm,
l apx. 3 P. x apx. 6,0 h postes centrales Ø 20 cm,
travesaño Ø 16 cm, robinia Ø 14 - 18 cm

ll 3 - 14 años Escala 1:200
ll 1,50 m x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Columpio doble “Dortmund“ altura 2,60 m l

Rodamiento simple 901070100 K 901070100 L 901070100 R
901070300 L 901070300 R
Rodamiento sincronizado 901070300 K

Columpio triple “Dortmund“

EN 1176

Maderas de rollizo de los postes verticales Ø 14 cm,
postes centrales Ø 20 cm,
travesaño Ø 16 cm, robinia Ø 14 - 18 cm

Variantes de modelo

K

Madera de conífera :
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
Madera de conífera : y = para revestimiento de caída natural

Alerce/douglasia,

barnizado sobre

patas de acero gic.

R

Robinia/roble, barnizado Columpio triple “Dortmund“ altura 2,60 m l

Rodamiento simple 901075100 K 901075100 L 901075100 R
901075300 L 901075300 R
Rodamiento sincronizado 901075300 K

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-25

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio de robinia “Düsseldorf”, simple

ll 2 x 100 x 80 x 80 cm

nec.horm.: apx. 0,80 m3

Peso total:

l apx. 236 kg
l apx. 265 kg
ll Componente grande:

apx. 110 kg

ll apx. 2 P. x apx. 2,0 h

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Maderas de rollizo de robinia de los postes verticales Ø apx. 20 cm, travesaño de acero inoxidable 2 x Ø 60 mm ll 3 - 14 años

Columpio de robinia “Düsseldorf”, simple altura 2,45 m l
Rodamiento simple 901060100 R
Rodamiento sincronizado 901060300 R

Columpio de robinia “Düsseldorf”, doble ll 1,42 m

EN 1176

Variantes de modelo

Escala 1:200 Madera de conífera : K
x = para revestimiento de caída sintético Abeto rojo/pino, L
y = para revestimiento de caída natural icp-verde sobre patas R
de acero gic.
Maderas de rollizo de robinia de los postes verticales Ø apx. 20 cm, travesaño de acero inoxidable 2 x Ø 60 mm
Madera de conífera :
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

Columpio de robinia “Düsseldorf” doble altura 2,45 m l Robinia/roble, barnizado
Rodamiento simple
Rodamiento sincronizado 901065100 R
901065300 R
reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-26 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpios de acero y de acero inoxidable

Columpio de contacto, de seis unidades, acero

Columpio simple, acero ( con decoración: coste adicional)

Columpio nido, acero Columpio doble, acero inoxidable

Aparatos móviles 4-27

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio para niños pequeños, acero

l 4 x 50 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 0,50 m3

ll 4 x 70 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 0,70 m3

Escala 1:200 Peso total:
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural l apx. 80 kg
ll apx. 130 kg
Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 76 mm,
apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 60 mm Componente grande:

Columpio para niños pequeños, acero l l apx. 15 kg
Acero inoxidable ll apx. 23 kg
altura 1,60 m Acero, gic.
9015052000 l apx. 2 P. x apx. 2,0 h
Rodamiento simple 9015051000 ll apx.3 P. x apx. 3,0 h
Columpio simple, acero
l 2 - 6 años
ll 3 - 14 años

l 0,96 m
l 1,50 m
l 1,25 m

EN 1176

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Escala 1:200 Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por
x = para revestimiento de caída sintético inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 102 mm,
y = para revestimiento de caída natural apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado
por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 76 mm

Columpio simple, acero altura 2,60 m l
l
Rodamiento simple Acero, gic. Acero inoxidable
Rodamiento sincronizado 9015101000 9015104000

9015103000 Acero inoxidable
9015154000
Columpio simple, acero altura 2,10 m
controles regulares
Rodamiento simple Acero, gic.

Rodamiento sincronizado 9015151000
9015153000

reservado el derecho a modificaciones técnicas

4-28 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio simple, acero

ll 4 x 70 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 0,70 m3

ll Peso total:

apx. 160 kg

ll Componente grande:

apx. 23 kg

ll apx.3 P. x apx. 3,0 h Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 102 mm,
ll 3 - 14 años apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 76 mm

l 1,50 m Escala 1:200
l 1,25 m x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural
EN 1176

Columpio simple, acero l
altura 2,60 m
Rodamiento simple Acero, gic. Acero inoxidable
Rodamiento sincronizado 9015201000 9015204000
9015203000

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Columpio simple, acero altura 2,10 m l

Rodamiento simple Acero, gic. Acero inoxidable
9015254000
Rodamiento sincronizado 9015251000

9015253000

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-29

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio cuádruple, acero

ll 6 x 70 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,00 m3

ll Peso total:

apx. 260 kg

ll Componente grande:

apx. 85 kg

ll apx.3 P. x apx. 5,0 h

Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 102 mm,
apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø Ø 76 mm

ll 3 - 14 años

Escala 1:200 l 1,50 m
x = para revestimiento de caída sintético l 1,25 m
y = para revestimiento de caída natural
EN 1176

Columpio cuádruple, acero l

altura 2,60 m Acero, gic. Acero inoxidable
9015304000
Rodamiento simple 9015301000

Rodamiento sincronizado 9015303000

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Columpio cuádruple, acero l

altura 2,10 m Acero, gic. Acero inoxidable

Rodamiento simple 9015351000 9015354000
controles regulares
Rodamiento sincronizado 9015353000

reservado el derecho a modificaciones técnicas

4-30 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio de acero, alto

l 4 x 70 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 0,70 m3

l 3 x 100 x 80 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,20 m3

Peso total: Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o
acero inoxidable Ø 102 mm,
l apx. 215 kg apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o
l apx. 470 kg acero inoxidable Ø 76 mm

Componente grande:

l apx. 35 kg
l apx. 145 kg

l apx. 3 P. x apx. 3,0 h
l apx. 2 P. x apx. 5,0 h

Es necesario equipo ele-
vador

ll 6 - 14 años Escala 1:200
l 2,39 m x = para revestimiento de caída sintético
l 1,93 m y = para revestimiento de caída natural

Columpio de acero, alto l
altura 4,40 m
Rodamiento sincronizado Acero, gic. Acero inoxidable
9015403000 9015404000

Columpio de acero “Münster“

EN 1176

Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en Escala 1:200
caliente o acero inoxidable Ø 76 mm, x = para revestimiento de caída sintético
apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en y = para revestimiento de caída natural
caliente o acero inoxidable Ø Ø 159 mm
Aparatos móviles
Columpio de acero “Münster“ l

altura 3,46 m Acero, gic.

Rodamiento sincronizado 9010803000

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-31

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio doble, acero “Dortmund“

l 6 x 70 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,00 m3

l 8 x 70 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,30 m3

Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en Peso total:
caliente o acero inoxidable Ø 102 mm,
apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en l apx. 225 kg
caliente o acero inoxidable Ø 76 mm l apx. 315 kg
ll Componente grande:

apx. 35 kg

l apx. 3 P. x apx. 5,0 h
l apx. 3 P. x apx. 6,0 h

Columpio doble, acero “Dortmund“ l Escala 1:200 ll 3 - 14 años
x = para revestimiento de caída sintético ll 1,50 m
altura 2,60 m Acero, gic. y = para revestimiento de caída natural

Rodamiento simple 9015451000 Acero inoxidable

Rodamiento sincronizado 9015453000 9015454000

Columpio triple, acero „Dortmund“

EN 1176

Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmer-
sión en caliente o acero inoxidable Ø 102 mm,
apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por
inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 76 mm

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Columpio triple, acero „Dortmund“ l

altura 2,60 m Acero, gic. Acero inoxidable

Rodamiento simple 9015501000 9015504000
controles regulares
Rodamiento sincronizado 9015503000

reservado el derecho a modificaciones técnicas

4-32 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio de contacto, de seis unidades, acero

12 x 70 x 50 x 80 cm
nec.horm.: apx. 2,10 m3

Peso total:
apx. 620 kg
Componente grande:
apx. 50 kg

apx. 3 P. x apx. 8,0 h

6 - 14 años Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 102 mm,
1,42 m apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 76 mm

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

EN 1176

Columpio de contacto, de seis unidades, acero

altura 2,45 m Acero, gic. Acero inoxidable

Articulación cardán 9015701000

Rodamiento sincronizado 9015703000 9015704000

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-33

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio de contacto, doble, acero

l 6 x 70 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,00 m3

l 8 x 70 x 50 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,30 m3

Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión Peso total:
en caliente o acero inoxidable Ø 102 mm
apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmer l apx. 250 kg
sión en caliente o acero inoxidable Ø 76 mm l apx. 350 kg
ll Componente grande:

apx. 46 kg

l apx. 3 P. x apx. 5,0 h
l apx. 3 P. x apx. 6,0 h

Columpio de contacto, doble, acero l Escala 1:200 ll 6 - 14 años
x = para revestimiento de caída sintético ll 1,42 m
altura 2,45 m Acero, gic. y = para revestimiento de caída natural

Articulación cardán 9015601000 Acero inoxidable

Rodamiento sincronizado 9015603000 9015604000

Columpio de contacto, triple, acero

EN 1176

Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por
inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 102 mm,
apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por
inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 76 mm

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Columpio de contacto, triple, acero l

altura 2,45 m Acero, gic. Acero inoxidable

Articulación cardán 9015651000 9015654000
controles regulares
Rodamiento sincronizado 9015653000

reservado el derecho a modificaciones técnicas

4-34 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Combinación de columpios nido, acero

8 x 70 x 50 x 80 cm

1 x 40 x 40 x 80 cm
nec.horm.: apx. 1,40 m3

Peso total:
apx. 750 kg
Componente grande:
apx. 90 kg

apx. 3 P. x apx. 6,0 h

3 - 14 años Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente
o acero inoxidable Ø 102 mm,
¡Máx. 4 niños apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente
hasta 14 años! o acero inoxidable Ø 76 mm
(sólo para
cesta de
columpio)

2,20 m

EN 1176

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Combinación de columpios nido, acero

altura 2,60 m Acero, gic. Acero inoxidable

Articulación cardán 9015801000 9015804000
controles regulares
Rodamiento sincronizado 9015803000

reservado el derecho a modificaciones técnicas

Aparatos móviles 4-35

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio nido, acero

ll 4 x 80 x 80 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,20 m3

ll Peso total:

apx. 250 kg

ll Componente grande:

apx. 23 kg

Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 102 mm, ll apx. 3 P. x apx. 3,0 h
apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 76 mm
ll 3 - 14 años
¡Máx. 4 niños
hasta 14 años!

Escala 1:200 l 2,20 m
x = para revestimiento de caída sintético l 1,95 m
y = para revestimiento de caída natural
EN 1176

Columpio nido, acero l
altura 2,60 m
Articulación cardán Acero, gic. Acero inoxidable
Rodamiento sincronizado 9015851000 9015854000
9015853000

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Columpio nido, acero altura 2,10 m l

Articulación cardán Acero, gic. Acero inoxidable
9015904000
Rodamiento sincronizado 9015901000

9015903000

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-36 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio oscilante sujeto en un punto, acero

l 4 x 80 x 80 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,20 m3

l 4 x 100 x 80 x 80 cm

nec.horm.: apx. 1,60 m3

Peso total: Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 178 mm,
apoyo de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente o acero inoxidable Ø 114 mm,
l apx. 460 kg cesta nido con cuerda Ø 0,90 m
l P / R: apx. 400/690 kg

Componente grande:

l apx. 140 kg
l P / R: apx. 120/220 kg

ll apx.3 P. x apx. 5,0 h

Es necesario equipo
elevador

ll 8 - 14 años

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

ll 2,10 m Columpio oscilante sujeto en un punto, acero l

EN 1176 altura 3,00 m Acero, gic. Acero inoxidable

Articulación cardán 9015953000 9015954000

Columpio oscilante sujeto en un punto

Modelo: Robinia

Modelo: Madera de conífera

Variantes de modelo Modelo en madera de coníferas: Maderas de rollizo de las tijeras Ø 18 cm,
Viga de columpio de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente
K Ø 178 mm;
robinia Ø 16 - 20 cm, travesaño Ø 20 - 24 cm;
Madera de conífera : cesta nido con cuerda Ø 0,90 m
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
Madera de conífera : y = para revestimiento de caída natural
Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

R

Robinia/roble, barnizado

Columpio oscilante sujeto en un punto altura 3,00 m l

Articulación cardán 901240100 K 901240100 L 901240100 R

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-37

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpios oscilantes con neumático

Modelo metálico pintado Modelo metálico

Modelo en madera de rollizo

Modelo en madera multilámina

4-38 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

lll Columpios oscilantes con neumático

2 x 80 x 80 x 100 cm Construcción base de tubo de acero
1 x 100 x 100 x 100 cm Ø 159 / 178 mm, galvanizado por inmersión en caliente
nec.horm.: apx. 1,50 m3

Peso total:

l apx. 320 kg
l apx. 590 kg
l apx. 370/550 kg

Componente grande:

l apx. 180 kg
l apx. 270 kg
l apx. 180/310 kg

lll apx.3 P. x apx.6,0 h

Es necesario equipo
elevador

lll 8 - 14 años

lll 2,40 m

Vigas de columpio de madera multilámina Viga central Ø 24 cm, pies de soporte Ø 18 cm,
42 / 25 x 18 cm / pies de soporte 17 x 17 cm robinia Ø 24-28 cm

EN 1176

Variantes de modelo

K

Madera de conífera :
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
Madera de conífera : y = para revestimiento de caída natural

Alerce/douglasia,

barnizado sobre

patas de acero gic.

R

Robinia/roble, barnizado

Columpios oscilantes con neumático gic. gic. + pintado
90462130 VS 90462140 LS
S

Postes de acero gic. Madera multiláminas l 904621100 K

Metal l 904621200 L
904622100 L
Madera en rollizo l 904622100 K 904622100 R

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-39

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio para dos, acero 4 x 120 x 100 x 150 cm
nec.horm.: apx. 5,75 m³
Armazón de tubo cuadrado galvanizado por inmersión en caliente
120 x 220 x 6,3 mm Peso total:
1200 kg
Componente grande:
220 kg

apx.3 P. x apx. 6,0-8,0 h
Es necesario equipo
elevador

3 - 14 años

2,30 m

EN 1176

Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
y = para revestimiento de caída natural

Columpio para dos, acero altura 5,00 m controles regulares
90422115 VS

reservado el derecho a modificaciones técnicas

4-40 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

8 x 70 x 100 x 100 cm Columpio para dos
nec.horm.: apx. 3,75 m³
Maderas de rollizo de los postes verticales Ø 16 cm, travesaño Ø 18 cm, robinia Ø 14 - 18 cm
Peso total:
980/1680 kg
Componente grande:
180/310 kg

apx.3 P. x apx. 6,0-8,0 h
Es necesario equipo
elevador

3 - 14 años

2,30 m

EN 1176

Variantes de modelo

K

Madera de conífera :
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
Madera de conífera : y = para revestimiento de caída natural

Alerce/douglasia,

barnizado sobre

patas de acero gic.

R

Robinia/roble, barnizado

Columpio para dos altura 5,00 m 904221150 L 904221150 R
904221150 K

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-41

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio oscilante de cuerda trenzada

Columpio oscilante de cuerda trenzada, acero

Columpio oscilante de cuerda trenzada
(Diseño "Mikado": coste adicional)

Columpio oscilante de cuerda trenzada-funtau

4-42 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Columpio oscilante de cuerda trenzada

ll

4 x 100 x 100 x 100 cm
nec.horm.: apx. 2,80 m³

Peso total:

l apx. 415/680 kg
l apx. 400/460 kg

Componente grande:

l apx. 55/100 kg
l apx. 85/100 kg

l apx. 3 P. x apx. 7,0 h
l apx. 3 P. x apx. 4,0 h

Es necesario equipo
elevador

ll 3 - 14 años Maderas de rollizo de las maderas fijas Ø 18 cm, travesaño Ø 16 cm; Escala 1:200
ll 1,50 m robinia Ø 16 - 18 cm; apoyos / vigas de acero Ø 139 mm. x = para revestimiento de caída sintético
Suspendido en cojinetes de fricción de acero inoxidable. y = para revestimiento de caída natural
EN 1176
Columpio oscilante de cuerda trenzada l 901330100 R

901330100 K 901330100 L

Columpio oscilante de cuerda trenzada, acero

Acero, gic. Acero inoxidable

9016101000 9016102000

Columpio oscilante de
cuerda trenzada - funtau

Variantes de modelo

K

Madera de conífera :
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L Maderas de rollizo de las maderas fijas Ø 18 cm, travesaño
Ø 16 cm, robinia Ø 16 - 18 cm.
Madera de conífera :

Alerce/douglasia,

barnizado sobre

patas de acero gic.

R Suspendido en cojinetes de fricción de acero inoxidable Escala 1:200
x = para revestimiento de caída sintético
Robinia/roble, barnizado y = para revestimiento de caída natural

Columpio oscilante de cuerda trenzada-funtau l

901335100 K 901335100 L 901335100 R

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-43

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Funiculares

Funicular con plataforma, robinia Vista del asiento pendular

Funicular Monte y Valle, robinia

Funicular doble, acero Funicular con soportes verticales, acero

4-44 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Funicular Monte y Valle

8 x 60 x 100 x 100 cm
nec.horm.: apx. 3,00 m³

Peso total:
30,00 m: apx. 550/940 kg
40,00 m: apx. 556/946 kg
50,00 m: apx. 562/952 kg
Componente grande:
apx. 120/200 kg

apx. 3 P. x apx. 6,0-8,0 h
Es necesario equipo
elevador

6 - 14 años Travesaño Ø 20 cm, poste vertical Ø 16 cm, robinia Ø 16-20 cm,
cuerda de alambres gruesos de 10 mm de espesor, galvanizada por inmersión en caliente,
carro de funicular con rodillos de poliamida apoyados en rodamientos de bola, carcasa de
acero inoxidable de 3 mm de espesor,
el dispositivo tensor puede ser manejado por una persona,
asiento pendular de seguridad de goma.

1,00 m

EN 1176

Escala 1:250

Variantes de modelo

K

Madera de conífera :
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L Funicular Monte y Valle

Madera de conífera : Longitud: 30,00 m 901420000 K 901420000 L 901420000 R

Alerce/douglasia,

barnizado sobre

patas de acero gic.

R Longitud: 40,00 m 901421000 K 901421000 L 901421000 R
901422000 K 901422000 L 901422000 R
Robinia/roble, barnizado Longitud: 50,00 m

Al hacer el pedido se deberá indicar la situación existente en el terreno del propietario (condiciones topográficas).

¡Rogamos solicitar las aclaraciones técnicas!

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-45

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Funicular doble

8 x 110 x 110 x 100 cm
nec.horm.: apx. 6,50 m³

Soporte del funicular de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 193 mm, Peso total:
travesaños de robinia Ø 22-24 cm, 30,00 m: apx. 845/1165 kg
poste vertical Ø 16 cm, robinia Ø 16-20 cm, 40,00 m: apx. 857/1177 kg
cuerda de alambres gruesos de 10 mm de espesor, galvanizada por inmersión en caliente, 50,00 m: apx. 869/1189 kg
carro de funicular con rodillos de poliamida apoyados en rodamientos de bola, carcasa de acero Componente grande:
inoxidable de 3 mm de espesor; apx. 120/200 kg
el dispositivo tensor puede ser manejado por una persona,
asiento pendular de seguridad de goma. apx. 3 P. x apx. 6,0 8,0 h
Es necesario equipo
En caso de la variante de modelo robinia los travesaños son también de madera, para todas las elevador
otras variantes son de acero.
6 - 14 años

1,00 m

EN 1176

Escala 1:250 Variantes de modelo K
L
Madera de conífera : R
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

Funicular doble 901425000 K 901425000 L 901425000 R Madera de conífera :
Longitud: 30,00 m Alerce/douglasia,
barnizado sobre
patas de acero gic.

Longitud: 40,00 m 901426000 K 901426000 L 901426000 R

Longitud: 50,00 m 901427000 K 901427000 L 901427000 R Robinia/roble, barnizado

Al hacer el pedido se deberá indicar la situación existente en el terreno del propietario (condiciones topográficas).

¡Rogamos solicitar las aclaraciones técnicas!

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-46 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Funicular con plataforma

8 x 60 x 100 x 100 cm
4 x 60 x 60 x 80 cm
nec.horm.: apx. 3,25 m³

Peso total:
apx. 930/1620 kg
Componente grande:
apx. 120/200 kg

apx.3 P. x apx. 6,0-8,0 h
Es necesario equipo
elevador

6 - 14 años Travesaño Ø 20 cm, poste vertical Ø 16 cm, robinia Ø 16-20 cm,
cuerda de alambres gruesos de 10 mm de espesor, galvanizada por inmersión en caliente,
carro de funicular con rodillos de poliamida apoyados en rodamientos de bola, carcasa de acero inoxidable
de 3 mm de espesor;
el dispositivo tensor puede ser manejado por una persona, asiento pendular de seguridad de goma.

1,00 m

EN 1176

Escala 1:250

Variantes de modelo

K

Madera de conífera :
Abeto rojo/pino,
icp-verde sobre patas
de acero gic.

L

Madera de conífera :

Alerce/douglasia,

barnizado sobre

patas de acero gic.

R Funicular con plataforma

Robinia/roble, barnizado Longitud: 30,00 m 901430000 K 901430000 L 901430000 R

Al hacer el pedido se deberá indicar la situación existente en el terreno del propietario (condiciones topográficas).

¡Rogamos solicitar las aclaraciones técnicas!

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-47

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Funicular doble con soportes en tijera, acero

8 x 110 x 110 x 100 cm
nec.horm.: apx. 6,50 m³

Peso total:
30,00 m: apx. 805 kg
40,00 m: apx. 817 kg
50,00 m: apx. 829 kg
Componente grande:
apx. 180 kg

apx.3 P. x apx. 6,0-8,0 h
Es necesario equipo
elevador

Apoyos del funicular de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 114 mm; soporte del funicular 6 - 14 años
de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 178 mm, 1,00 m
cuerda de alambres gruesos de 10 mm de espesor, galvanizada por inmersión en caliente,
carro de funicular con rodillos de poliamida apoyados en rodamientos de bola, carcasa de acero inoxidable
de 3 mm de espesor,
el dispositivo tensor puede ser manejado por una persona,
asiento pendular de seguridad de goma.

EN 1176

Escala 1:250

Funicular doble con soportes en tijera, acero

Longitud: 30,00 m 9014440000

Longitud: 40,00 m 9014441000
Longitud: 50,00 m 9014442000

Al hacer el pedido se deberá indicar la situación existente en el terreno del propietario (condiciones topográficas).
¡Rogamos solicitar las aclaraciones técnicas!

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-48 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Funicular de acero con soporte en tijera, Monte y Valle

8 x 60 x 100 x 100 cm
nec.horm.: apx. 3,00 m³

Peso total:
30,00 m: apx. 565 kg
40,00 m: apx. 571 kg
50,00 m: apx. 577 kg
Componente grande:
apx. 100 kg

apx.3 P. x apx. 6,0-8,0 h
Es necesario equipo ele-
vador

6 - 14 años Apoyos del funicular de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 114 mm; soporte del funi-
cular de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 178 mm,
cuerda de alambres gruesos de 10 mm de espesor, galvanizada por inmersión en caliente,
carro de funicular con rodillos de poliamida apoyados en rodamientos de bola, carcasa de acero inoxida-
ble de 3 mm de espesor,
el dispositivo tensor puede ser manejado por una persona,
asiento pendular de seguridad de goma.

1,00 m

EN 1176

Escala 1:250

Funicular de acero con soporte en tijera, Monte y Valle

Longitud: 30,00 m 9014420000

Longitud: 40,00 m 9014421000
Longitud: 50,00 m 9014422000

Al hacer el pedido se deberá indicar la situación existente en el terreno del propietario (condiciones topográficas).

¡Rogamos solicitar las aclaraciones técnicas!

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-49

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Funicular con plataforma con soportes en tijera

8 x 60 x 100 x 100 cm
4 x 60 x 60 x 80 cm
nec.horm.: apx. 3,25 m³

Peso total:
apx. 1220 kg
Componente grande:
apx. 100 kg

apx.3 P. x apx. 6,0-8,0 h
Es necesario equipo ele-
vador

Apoyos del funicular de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 114 mm; soporte del funicular 6 - 14 años
de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 178 mm, 1,00 m
Plataforma de madera de roble de maderas escuadradas 10 x 10 cm, vigas maestras Ø 14 cm, suelo aprox. 4
cm de espesor, incl. 4 patas de acero galvanizadas por inmersión en caliente.
Cuerda de alambres gruesos de 10 mm de espesor, galvanizada por inmersión en caliente,
carro de funicular con rodillos de poliamida apoyados en rodamientos de bola,
carcasa de acero inoxidable de 3 mm de espesor;
el dispositivo tensor puede ser manejado por una persona,
asiento pendular de seguridad de goma.

EN 1176

Escala 1:250

Funicular con plataforma con soportes en tijera

Longitud: 30,00 m 9014460000

Al hacer el pedido se deberá indicar la situación existente en el terreno del propietario (condiciones topográficas).

¡Rogamos solicitar las aclaraciones técnicas!

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

4-50 Aparatos móviles

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]

Funicular con soportes verticales, acero

4 x 120 x 120 x 120 cm
nec.horm.: apx. 5,00 m³

Peso total:
30,00 m: apx. 315 kg
40,00 m: apx. 321 kg
50,00 m: apx. 327 kg
Componente grande:
apx. 150 kg

apx. 3 P. x apx. 8,0 h
Es necesario equipo ele-
vador

6 - 14 años Apoyo del funicular de tubo redondo galvanizado por inmersión en caliente Ø 178 mm,
cuerda de alambres gruesos de 10 mm de espesor, galvanizada por inmersión en caliente,
carro de funicular con rodillos de poliamida apoyados en rodamientos de bola, carcasa de
acero inoxidable de 3 mm de espesor;
el dispositivo tensor puede ser manejado por una persona,
asiento pendular de seguridad de goma.

1,00 m

EN 1176

Escala 1:250

Funicular con soportes verticales, acero

Longitud: 30,00 m 9014400000

Longitud: 40,00 m 9014401000
Longitud: 50,00 m 9014402000

Al hacer el pedido se deberá indicar la situación existente en el terreno del propietario (condiciones topográficas).

¡Rogamos solicitar las aclaraciones técnicas!

reservado el derecho a modificaciones técnicas controles regulares

Aparatos móviles 4-51

FHS Holztechnik GmbH - 59823 Arnsberg - Teléfono: 0 29 31/96 20 - 0 - FAX 0 29 31/96 20 - 50 - www.fhs-holztechnik.de - [email protected]