Russian-English-Visual-Bilingual-Dictionary

ɫɥɨɜɚɪɶ slovar’ • vocabulary ɡɞɚɧɢɹ zdaniya • buildings ɰɟɪɤɨɜɶ tserkov’ church ɜɨɞɨɫɬɨɤ vodostok drain ɥɸɤ lyuk manhole ɚɜɬɨɛɭɫɧɚɹɨɫɬɚɧɨɜɤɚ avtobusnaya ostanovka bus stop ɩɟɲɟɯɨɞɧɚɹɡɨɧɚ peshekhodnaya zona pedestrian zone ɩɪɨɫɩɟɤɬ prospekt avenue ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɚɹɡɨɧɚ promyshlennaya zona industrial park ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ kinoteatr movie theater ɲɤɨɥɚ shkola school ɩɪɢɝɨɪɨɞ prigorod suburb ɰɟɧɬɪɝɨɪɨɞɚ tsentr goroda city ɪɚɬɭɲɚ ratusha town hall ɈɄɊɍɀȺɘɓȺəɋɊȿȾȺOKRUZHAYUSHCHAYA SREDA • ENVIRONMENT ɪɭɫɫɤɢɣruskiy • english ɪɚɣɨɧɵ rayony • areas ɛɨɤɨɜɚɹɭɥɢɰɚ bokovaya ulitsa side street ɩɥɨɳɚɞɶ ploshchad’ square ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ universitet university ɞɟɪɟɜɧɹ derevnya village 299 ɜɨɞɨɫɬɨɱɧɵɣ ɠɺɥɨɛ vodostochniy zholob gutter ɮɚɛɪɢɤɚ fabrika factory ɬɟɚɬɪ teatr theater ɧɟɛɨɫɤɪɺɛ neboskryob skyscraper ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ biblioteka library

300 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK ɡɞɚɧɢɹɢɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹzdaniya i sooruzheniya • EXLOGLQJVDQGVWUXFWXUHV ɤɚɪɧɢɡ karniz FRUQLFH ɛɚɲɧɹ bashnya WRZHU ɮɢɚɥ fial ILQLDO ɤɭɩɨɥ kupol GRPH ɛɚɲɟɧɤɚ bashenka WXUUHW ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚarkhitektura •DUFKLWHFWXUH ɰɟɪɤɨɜɶ tserkov’ FKXUFK ɡɚɦɨɤ zamok FDVWOH ɯɪɚɦ khram WHPSOH ɦɨɫɬ most EULGJH ɫɜɨɞ svod YDXOW ɲɩɢɥɶ shpil’ VSLUH ɤɨɥɨɧɧɚ kolonna SLOODU ɫɨɛɨɪsobor IFDWKHGUDO ɫɢɧɚɝɨɝɚ sinagoga V\QDJRJXH ɩɥɨɬɢɧɚ plotina GDP ɧɟɛɨɫɤɪɺɛ neboskryob VN\VFUDSHU ɤɪɟɩɨɫɬɧɨɣɪɨɜ krepostnoy rov PRDW ɈɄɊɍɀȺɘɓȺəɋɊȿȾȺOKRUZHAYUSHCHAYA SREDA •(19,5210(17 ɮɪɨɧɬɨɧ fronton JDEOH ɦɟɱɟɬɶ mechet’ IPRVTXH

ɚɪɧɭɜɨ ar-nuvo art nouveau ɚɪɯɢɬɪɚɜ arkhitrav architrave ɫɬɢɥɢ stili • styles ɮɪɢɡ friz frieze ɧɟɨɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣɫɬɢɥɶ neoklasicheskiy stil’ neoclassical ɪɨɤɨɤɨ rokoko rococo ɝɨɬɢɤɚgotika I gothic ɈɄɊɍɀȺɘɓȺəɋɊȿȾȺOKRUZHAYUSHCHAYA SREDA • ENVIRONMENT ɪɭɫɫɤɢɣruskiy • english ɚɪɞɟɤɨ ar-deko art deco ɯɨɪ khor choir ȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟ vozrozhdeniye Renaissance 301 ɤɨɧɬɪɮɨɪɫ kontrfors buttress ɚɪɤɚ arka arch ɛɚɪɨɤɤɨ barokko baroque ɮɪɨɧɬɨɧ fronton pediment

ɫɩɪɚɜɤɚ spravka reference

304 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK ɱɚɫɵ chasy FORFN ɫɥɨɜɚɪɶslovar’ •YRFDEXODU\ ɞɜɚɱɚɫɚ dva chasa WZRR¶FORFN ɩɹɬɶɦɢɧɭɬɜɬɨɪɨɝɨ pyat’ minut vtorogo ILYHSDVWRQH ɞɟɫɹɬɶɦɢɧɭɬɜɬɨɪɨɝɨ desyat’ minut vtorogo WHQSDVWRQH ɛɟɡɞɟɫɹɬɢɞɜɚ bez desyati dva WHQWRWZR ɛɟɡɞɜɚɞɰɚɬɢɩɹɬɢɞɜɚ bez dvatsati pyati dva WZHQW\ILYHWRWZR ɞɜɚɞɰɚɬɶɩɹɬɶɦɢɧɭɬ ɜɬɨɪɨɝɨ dvatsat’ pyat’ minut vtorogo WZHQW\ILYHSDVWRQH Ɍɪɢɱɚɫɚ Tri chasa ,W¶VWKUHHR¶FORFN ɱɟɬɜɟɪɬɶɱɚɫɚ chetvert’ chasa DTXDUWHURI DQKRXU ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɦɢɧɭɬ dvatsat’ minut WZHQW\PLQXWHV ɫɨɪɨɤɦɢɧɭɬ sorok minut IRUW\PLQXWHV ɫɟɤɭɧɞɚ sekunda VHFRQG ɦɢɧɭɬɚ minuta PLQXWH ɱɚɫ chas KRXU ɦɢɧɭɬɧɚɹɫɬɪɟɥɤɚ minutnaya strelka PLQXWHKDQG ɛɟɡɞɜɚɞɰɚɬɢɞɜɚ bez dvatsati dva WZHQW\WRWZR ɛɟɡɱɟɬɜɟɪɬɢɞɜɚ bez chetverti dva TXDUWHUWRWZR ɩɨɥɨɜɢɧɚɜɬɨɪɨɝɨ polovina vtorogo RQHWKLUW\ Ʉɨɬɨɪɵɣɱɚɫ" kotoriy chas? :KDWWLPHLVLW" ɱɚɫɨɜɚɹɫɬɪɟɥɤɚ chasovaya strelka KRXUKDQG ɫɟɤɭɧɞɧɚɹ ɫɬɪɟɥɤɚ sekundnaya strelka VHFRQGKDQG ɜɪɟɦɹvremya •WLPH ɱɟɬɜɟɪɬɶɜɬɨɪɨɝɨ chetvert’ vtorogo TXDUWHUSDVWRQH ɞɜɚɞɰɚɬɶɦɢɧɭɬɜɬɨɪɨɝɨ dvatsat’ minut vtorogo WZHQW\SDVWRQH ɫɟɣɱɚɫ seychas QRZ ɩɨɡɠɟ pozhe ODWHU ɩɨɥɱɚɫɚ polchasa KDOIDQKRXU ɛɟɡɩɹɬɢɞɜɚ bez pyati dva ILYHWRWZR ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

ɩɨɥɞɟɧɶ polden’ noon ɩɨɥɧɨɱɶ polnoch’ IPLGQLJKW ɫɭɦɟɪɤɢsumerki IGXVN ɭɬɪɨutro IPRUQLQJ Ʉɨɝɞɚɷɬɨ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ" kogda eto zakanchivayetsya? :KDWWLPHGRHVLWHQG" ɍɠɟɩɨɡɞɧɨ uzhe pozno ,W¶VJHWWLQJODWH ɋɤɨɥɶɤɨɷɬɨ ɩɪɨɞɥɢɬɫɹ" skol’ko eto prodlitsya? +RZORQJZLOOLWODVW" ȼɵɩɪɢɲɥɢɪɚɧɨ vy prishlI rano <RX¶UHHDUO\ ȼɵɨɩɨɡɞɚɥɢ vy opozdali <RX¶UHODWH əɫɤɨɪɨɬɚɦɛɭɞɭ ya skoro tam budu ,¶OOEHWKHUHVRRQ ɞɟɧɶɢɧɨɱɶden’ i noch’ •QLJKWDQGGD\ ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK ɫɥɨɜɚɪɶslovar’ •YRFDEXODU\ ɜɟɱɟɪvecher IHYHQLQJ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɜɨɜɪɟɦɹ pozhaluysta, prikhodite vovremya 3OHDVHEHRQWLPH ɍɜɢɞɢɦɫɹɩɨɡɠɟ uvIdimsya pozzhe ,¶OOVHH\RXODWHU Ʉɨɝɞɚɷɬɨɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ" kogda eto nachinayetsya? :KDWWLPHGRHVLWVWDUW" 305 ɞɟɧɶden’ IDIWHUQRRQ ɪɚɫɫɜɟɬrassvet IGDZQ ɡɚɤɚɬ zakat VXQVHW ɪɚɧɨ rano HDUO\ ɜɨɜɪɟɦɹ vovremya RQWLPH ɩɨɡɞɧɨ pozno ODWH ɜɨɫɯɨɞvoskhod IVXQULVH ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

306 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK ɫɥɨɜɚɪɶslovar’ •YRFDEXODU\ 2010 ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ voskresen’ye 6XQGD\ ɫɭɛɛɨɬɚ subota 6DWXUGD\ ɩɹɬɧɢɰɚ pyatnitsa )ULGD\ ɱɟɬɜɟɪɝ chetverg 7KXUVGD\ ɫɪɟɞɚ sreda :HGQHVGD\ ɜɬɨɪɧɢɤ vtornik 7XHVGD\ 1918171615 12111098 54321 ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ponedel’nik 0RQGD\ ɧɨɹɛɪɶ noyabr’ 1RYHPEHU ɞɟɤɚɛɪɶ dekabr’ 'HFHPEHU ɫɟɧɬɹɛɪɶ sentyabr’ 6HSWHPEHU ɨɤɬɹɛɪɶ oktyabr’ 2FWREHU ɢɸɥɶ iyul’ -XO\ ɚɜɝɭɫɬ avgust $XJXVW ɦɚɣ may 0D\ ɢɸɧɶ iyun’ -XQH ɦɚɪɬ mart 0DUFK ɚɩɪɟɥɶ aprel’ $SULO ɹɧɜɚɪɶ yanvar’ -DQXDU\ ɮɟɜɪɚɥɶ fevral’ )HEUXDU\ ɹɧɜɚɪɶ yanvar’ -DQXDU\ ɝɨɞ god \HDU ɦɟɫɹɰ mesyats PRQWK ɜɵɯɨɞɧɵɟ vykhodniye ZHHNHQG ɜɱɟɪɚ vchera \HVWHUGD\ ɡɚɜɬɪɚ zavtra WRPRUURZ ɫɟɝɨɞɧɹ sevodnya WRGD\ ɪɚɛɨɱɢɣɞɟɧɶ rabochiy den’ ZRUNGD\ ɧɟɞɟɥɹ nedelya ZHHN ɞɟɧɶ den’ GD\ ɞɚɬɚ data GDWH ɤɚɥɟɧɞɚɪɶkalendar¶•FDOHQGDU 2120 1413 76 ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK 307 ɩɨɫɥɟɡɚɜɬɪɚ poslezavtra WKHGD\DIWHU WRPRUURZ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ yezhenedel’no ZHHNO\ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨ yezhemesyachno PRQWKO\ ɫɥɨɜɚɪɶslovar’ •YRFDEXODU\ ɞɜɟɬɵɫɹɱɢɩɟɪɜɵɣdve tysyachi perviy •WZRWKRXVDQGDQGRQH ɞɜɭɯɬɵɫɹɱɧɵɣdvukhtysyachniy •WZRWKRXVDQG ɬɵɫɹɱɚɞɟɜɹɬɶɫɨɬɞɟɫɹɬɵɣtysyacha devyat’sot desyatiy •QLQHWHHQWHQ ɬɵɫɹɱɚɞɟɜɹɬɶɫɨɬɩɟɪɜɵɣtysyacha devyat’sot perviy •QLQHWHHQKXQGUHGDQGRQH ɬɵɫɹɱɚɞɟɜɹɬɢɫɨɬɵɣtysyacha devyatisotiy •QLQHWHHQKXQGUHG ɜɪɟɦɟɧɚɝɨɞɚvremena goda •VHDVRQV ɟɠɟɝɨɞɧɨ yezhegodno DQQXDO Ʉɚɤɨɟɫɟɝɨɞɧɹɱɢɫɥɨ" kakoye sevodnya chislo? :KDW¶VWKHGDWHWRGD\" ɋɟɞɶɦɨɟɮɟɜɪɚɥɹɞɜɟ ɬɵɫɹɱɢɜɬɨɪɨɝɨɝɨɞɚ sed’moye fevralya dve tysyachi vtorogo goda ,W¶V)HEUXDU\VHYHQWK WZRWKRXVDQGDQGWZR ɧɚɷɬɨɣɧɟɞɟɥɟ na etoy nedele WKLVZHHN ɧɚɩɪɨɲɥɨɣɧɟɞɟɥɟ na proshloy nedele ODVWZHHN ɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɧɟɞɟɥɟ na sleduyushchey nedele QH[WZHHN ɩɨɡɚɜɱɟɪɚ pozavchera WKHGD\EHIRUH\HVWHUGD\ ɜɟɤffɫɬɨɥɟɬɢɟ vek; stoletiye FHQWXU\ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ desyatiletiye GHFDGH ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɟ tysyacheletiye PLOOHQQLXP ɞɜɟɧɟɞɟɥɢ dve nedeli WZRZHHNV ɨɫɟɧɶ osen’ IDOO ɥɟɬɨ leto VXPPHU ɡɢɦɚ zima ZLQWHU ɜɟɫɧɚ vesna VSULQJ ɝɨɞɵgody •\HDUV 2001 2000 1910 1901 1900 ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

308 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ɞɜɚɞɰɚɬɶdvatsat’ •WZHQW\ ɞɜɚɞɰɚɬɶɨɞɢɧdvatsat’ odin •WZHQW\RQH ɞɜɚɞɰɚɬɶɞɜɚdvatsat’ dva •WZHQW\WZR ɬɪɢɞɰɚɬɶtritsat’ •WKLUW\ ɫɨɪɨɤsorok •IRUW\ ɩɹɬɶɞɟɫɹɬpyat’desyat •ILIW\ ɲɟɫɬɶɞɟɫɹɬshest’desyat •VL[W\ ɫɟɦɶɞɟɫɹɬsem’desyat •VHYHQW\ ɜɨɫɟɦɶɞɟɫɹɬvosem’desyat •HLJKW\ ɞɟɜɹɧɨɫɬɨdevyanosto •QLQHW\ ɫɬɨsto •RQHKXQGUHG ɫɬɨɞɟɫɹɬɶ sto desyat’ •RQHKXQGUHGDQGWHQ ɞɜɟɫɬɢdvesti •WZRKXQGUHG ɬɪɢɫɬɚtrista •WKUHHKXQGUHG ɱɟɬɵɪɟɫɬɚchetyresta •IRXUKXQGUHG ɩɹɬɶɫɨɬpyat’sot •ILYHKXQGUHG ɲɟɫɬɶɫɨɬshest’sot •VL[KXQGUHG ɫɟɦɶɫɨɬsem’sot •VHYHQKXQGUHG ɜɨɫɟɦɶɫɨɬvosem’sot •HLJKWKXQGUHG ɞɟɜɹɬɶɫɨɬdevyat’sot •QLQHKXQGUHG ɧɨɥɶnol’ •]HUR ɨɞɢɧodin •RQH ɞɜɚdva •WZR ɬɪɢtri •WKUHH ɱɟɬɵɪɟchetyre •IRXU ɩɹɬɶpyat’ •ILYH ɲɟɫɬɶshest’ •VL[ ɫɟɦɶsem’ •VHYHQ ɜɨɫɟɦɶvosem’ •HLJKW ɞɟɜɹɬɶdevyat’ •QLQH ɞɟɫɹɬɶdesyat’ •WHQ ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɶodinatsat’ •HOHYHQ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɶdvenatsat’ •WZHOYH ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɶtrinatsat’ •WKLUWHHQ ɱɟɬɵɪɧɚɞɰɚɬɶchetyrnatsat’ •IRXUWHHQ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɶpyatnatsat’ •ILIWHHQ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɶshesnatsat’ •VL[WHHQ ɫɟɦɧɚɞɰɚɬɶsemnatsat’ •VHYHQWHHQ ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɶvosemnatsat’ •HLJKWHHQ ɞɟɜɹɬɧɚɞɰɚɬɶdevyatnatsat’ •QLQHWHHQ ɰɢɮɪɵɢɱɢɫɥɚtsifry i chisla •QXPEHUV 20 21 22 30 40 50 60 70 80 90 100 110 200 300 400 500 600 700 800 900 ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK 309 ɞɜɚɞɰɚɬɶɬɪɟɬɢɣ dvatsat’ tretiy • WZHQW\WKLUG ɬɪɢɞɰɚɬɵɣtritsatiy • WKLUWLHWK ɫɨɪɨɤɨɜɨɣsorokovoy • IRUWLHWK ɩɹɬɢɞɟɫɹɬɵɣ pyatidesyatiy •¿IWLHWK ɲɟɫɬɢɞɟɫɹɬɵɣ shestidesyatiy •VL[WLHWK ɫɟɦɢɞɟɫɹɬɵɣ semidesyatiy •VHYHQWLHWK ɜɨɫɶɦɢɞɟɫɹɬɵɣ vos’midesyatiy •HLJKWLHWK ɞɟɜɹɧɨɫɬɵɣdevyanostiy •QLQHWLHWK ɫɨɬɵɣsotiy •RQH KXQGUHGWK ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɵɣ pyatnatsatiy • ¿IWHHQWK ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɵɣ shestnatsatiy • VL[WHHQWK ɫɟɦɧɚɞɰɚɬɵɣ semnatsatiy • VHYHQWHHQWK ɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɵɣ vosemnatsatiy • HLJKWHHQWK ɞɟɜɹɬɧɚɞɰɚɬɵɣ devyatnatsatiy • QLQHWHHQWK ɞɜɚɞɰɚɬɵɣdvatsatiy •WZHQWLHWK ɞɜɚɞɰɚɬɶɩɟɪɜɵɣ dvatsat’ perviy • WZHQW\¿UVW ɞɜɚɞɰɚɬɶɜɬɨɪɨɣ dvatsat’ vtoroy • WZHQW\VHFRQG ɞɟɫɹɬɵɣdesyatiy •WHQWK ɨɞɢɧɧɚɞɰɚɬɵɣodinatsatiy •HOHYHQWK ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɵɣdvenatsatiy •WZHOIWK ɬɪɢɧɚɞɰɚɬɵɣtrinatsatiy •WKLUWHHQWK ɱɟɬɵɪɧɚɞɰɚɬɵɣ chetyrnatsatiy •IRXUWHHQWK ɱɟɬɜɺɪɬɵɣchetvyortiy •IRXUWK ɩɹɬɵɣpyatiy •¿IWK ɲɟɫɬɨɣshestoy •VL[WK ɫɟɞɶɦɨɣsed’moy • VHYHQWK ɜɨɫɶɦɨɣvos’moy ‡ HLJKWK ɞɟɜɹɬɵɣdevyatiy •QLQWK ɜɬɨɪɨɣ vtoroy VHFRQG ɬɪɟɬɢɣ tretiy WKLUG ɩɟɪɜɵɣ perviy ILUVW ɨɞɧɚɬɵɫɹɱɚ(odna) tysyacha •RQHWKRXVDQG ɞɟɫɹɬɶɬɵɫɹɱdesyat’ tysyach •WHQWKRXVDQG ɞɜɚɞɰɚɬɶɬɵɫɹɱdvatsat’ tysyach •WZHQW\WKRXVDQG ɩɹɬɶɞɟɫɹɬɬɵɫɹɱpyat’desyat tysyach •ILIW\WKRXVDQG ɩɹɬɶɞɟɫɹɬɩɹɬɶɬɵɫɹɱɩɹɬɶɫɨɬpyat’desyat pyat’ tysyach pyat’sot •ILIW\ILYHWKRXVDQGILYHKXQGUHG ɫɬɨɬɵɫɹɱsto tysyach •RQHKXQGUHGWKRXVDQG ɨɞɢɧɦɢɥɥɢɨɧ(odin) milion •RQHPLOOLRQ ɨɞɢɧɦɢɥɥɢɚɪɞ(odin) miliard •RQHELOOLRQ 1,000 10,000 20,000 50,000 55,500 100,000 1,000,000 1,000,000,000 ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

310 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK ɫɥɨɜɚɪɶslovar’ •YRFDEXODU\ ɦɢɥɥɢɦɟɬɪ milimetr PLOOLPHWHU ɞɸɣɦ dyuym LQFK ɤɢɥɨɝɪɚɦɦ kilogram NLORJUDP ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ rasstoyaniye • GLVWDQFH ɞɥɢɧɚdlina •OHQJWK ɢɡɦɟɪɹɬɶ izmeryat’ PHDVXUHY ɜɡɜɟɲɢɜɚɬɶ vzveshivat’ ZHLJKY ɹɪɞ yard \DUG ɦɟɬɪ metr PHWHU ɱɚɲɚɜɟɫɨɜ chasha vesov SDQ ɮɭɧɬ funt SRXQG ɤɢɥɨɦɟɬɪ kilometr NLORPHWHU ɭɧɰɢɹ untsiya RXQFH ɦɟɪɵɢɜɟɫɚmery i vesa •ZHLJKWVDQGPHDVXUHV ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɦɟɬɪ kvadratniy metr VTXDUHPHWHU ɜɟɫɵvesy IVFDOHV ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɮɭɬ kvadratniy fut VTXDUHIRRW ɮɭɬ fut IRRW ɦɢɥɹ milya PLOH ɫɚɧɬɢɦɟɬɪ santimetr FHQWLPHWHU ɝɪɚɦɦ gram JUDP ɬɨɧɧɚ tonna WRQ ɦɢɥɥɢɝɪɚɦɦ miligram PLOOLJUDP ɩɥɨɳɚɞɶ ploshchad¶•DUHD ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

ɫɥɨɜɚɪɶ slovar’ • vocabulary ɦɟɲɨɤ meshok bag ɩɚɱɤɚ pachka pack ɬɸɛɢɤ tyubik tube ɛɚɧɤɚbanka I jar ɤɨɧɫɟɪɜɧɚɹɛɚɧɤɚ konservnaya banka I can ɩɚɤɟɬ paket packet ɦɟɪɚɠɢɞɤɨɫɬɟɣmera zhidkostey liquid measure ɝɚɥɥɨɧ galon gallon ɤɜɚɪɬɚ kvarta quart ɥɢɬɪ litr liter ɩɢɧɬɚ pinta pint ɩɨɥɥɢɬɪɚ pol-litra KDOIOLWHU ɪɭɫɫɤɢɣruskiy • english ɚɷɪɨɡɨɥɶɧɵɣɛɚɥɥɨɧɱɢɤ aerozol’niy balonchik spray can ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ konteyner I tub ɛɭɬɵɥɤɚ butylka bottle ɦɟɪɧɵɣɤɭɜɲɢɧmerniy kuvshin measuring cup ɨɛɴɺɦ ob-yom volume ɦɢɥɥɢɥɢɬɪ mililitr milliliter ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ konteyner • container 311 ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶ raspylitel’ I spray bottle ɤɭɫɨɤ kusok bar ɪɭɥɨɧ rulon roll ɤɚɪɬɨɧɧɚɹɭɩɚɤɨɜɤɚ kartonnaya upakovka carton ɨɛɴɺɦob-yom • capacity ɋɉɊȺȼɄȺ SPRAVKA • REFERENCE

312 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK ɤɨɦɩɚɫ kompas FRPSDVV ɡɚɩɚɞ zapad ZHVW ɸɝ yug VRXWK Ʉɚɪɢɛɫɤɨɟɦɨɪɟ karibskoye more &DULEEHDQ6HD ɋɟɜɟɪɧɵɣɅɟɞɨɜɢɬɵɣɨɤɟɚɧ severniy ledovItiy okean $UFWLF2FHDQ Ⱥɬɥɚɧɬɢɱɟɫɤɢɣɨɤɟɚɧ atlanticheskiy okean $WODQWLF2FHDQ Ⱥɦɚɡɨɧɢɹ amazoniya $PD]RQLD ɤɚɪɬɚɦɢɪɚkarta mira •ZRUOGPDS ɋɤɚɥɢɫɬɵɟɝɨɪɵ skalistiye gory 5RFN\0RXQWDLQV ɫɟɜɟɪ sever QRUWK ɋɟɜɟɪɧɨɟɦɨɪɟ severnoye more 1RUWK6HD Ⱥɧɞɵ andy $QGHV ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&( ɜɨɫɬɨɤ vostok HDVW Ɍɢɯɢɣɨɤɟɚɧ tIkhiy okean 3DFLILF2FHDQ

ɑɺɪɧɨɟɦɨɪɟ chyornoye more %ODFN6HD ɋɢɛɢɪɶ sibir’ 6LEHULD Ⱥɪɚɜɢɣɫɤɨɟɦɨɪɟ araviyskoye more $UDELDQ6HD Ȼɚɥɬɢɣɫɤɨɟɦɨɪɟ baltiyskoye more %DOWLF6HD ɋɚɯɚɪɚ sakhara 6DKDUD'HVHUW ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&( ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK Ƚɢɦɚɥɚɢ gimalayi +LPDOD\DV ɘɠɧɵɣɨɤɟɚɧ yuzhniy okean 6RXWKHUQ2FHDQ 313 Ʉɪɚɫɧɨɟɦɨɪɟ krasnoye more 5HG6HD Ʉɚɫɩɢɣɫɤɨɟɦɨɪɟ kaspiyskoye more &DVSLDQ6HD ɂɧɞɢɣɫɤɢɣɨɤɟɚɧ indiyskiy okean ,QGLDQ2FHDQ ɋɪɟɞɢɡɟɦɧɨɟɦɨɪɟ sredizemnoye more 0HGLWHUUDQHDQ6HD

314 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK 12 10 11 8 15 18 16 17 7 23 21 22 20 9 13 26 25 24 19 5 14 4 3 2 1 Ƚɚɜɚɣɢgavayi ‡+DZDLL  ȺɧɬɢɝɭɚɢȻɚɪɛɭɞɚantigua i barbuda • $QWLJXDDQG%DUEXGD  Ⱦɨɦɢɧɢɤɚɧɚdominikana •'RPLQLFD  ɋɟɧɬɅɸɫɢɹsent-lyusiya •6W/XFLD  ɋɟɧɬȼɢɧɫɟɧɬɢȽɪɟɧɚɞɢɧɵ sent-vinsent i grenadiny •6W9LQFHQWDQG7KH*UHQDGLQHV  Ƚɪɟɧɚɞɚgrenada •*UHQDGD   Ⱥɥɹɫɤɚalyaska •$ODVND   Ʉɚɧɚɞɚkanada •&DQDGD   Ƚɪɟɧɥɚɧɞɢɹgrenlandiya •*UHHQODQG   ɋɨɟɞɢɧɺɧɧɵɟɒɬɚɬɵȺɦɟɪɢɤɢ soyedinyonniye shtaty ameriki • 8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD   Ɇɟɤɫɢɤɚmeksika •0H[LFR   Ƚɜɚɬɟɦɚɥɚgvatemala •*XDWHPDOD   Ȼɟɥɢɡbeliz •%HOL]H  fl ɗɥɶɋɚɥɶɜɚɞɨɪel’-sal’vador •(O6DOYDGRU  ffi Ƚɨɧɞɭɪɚɫgonduras •+RQGXUDV  ɇɢɤɚɪɚɝɭɚnikaragua •1LFDUDJXD  ɄɨɫɬɚɊɢɤɚkosta-rika •&RVWD5LFD  ɉɚɧɚɦɚpanama •3DQDPD  Ʉɭɛɚkuba •&XED  Ȼɚɝɚɦɵbagamy •%DKDPDV  əɦɚɣɤɚyamayka •-DPDLFD  Ƚɚɢɬɢgaiti •+DLWL  ȾɨɦɢɧɢɤɚɧɫɤɚɹɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚdominikanskaya respublika •'RPLQLFDQ5HSXEOLF fl ɉɭɷɪɬɨɊɢɤɨpuerto-riko •3XHUWR5LFR ffi Ȼɚɪɛɚɞɨɫbarbados •%DUEDGRV  ɌɪɢɧɢɞɚɞɢɌɨɛɚɝɨtrinidad i tobago • 7ULQLGDGDQG7REDJR  ɋɟɧɬɄɢɬɫɢɇɟɜɢɫsent-kits i nevis • 6W.LWWVDQG1HYLV ɋɟɜɟɪɧɚɹɢɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹȺɦɟɪɢɤɚsevernaya i tsentral’naya amerika •1RUWKDQG&HQWUDO$PHULFD 6 ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK 315 ɫɥɨɜɚɪɶslovar’ •YRFDEXODU\ ɫɬɪɚɧɚ strana FRXQWU\ ɧɚɰɢɹ natsiya QDWLRQ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬ continent FRQWLQHQW ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ gosudarstvo VWDWH ɡɨɧɚ zona ]RQH ɪɚɣɨɧ rayon GLVWULFW ɪɟɝɢɨɧ region UHJLRQ ɫɬɨɥɢɰɚ stolitsa FDSLWDO ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ provintsiya SURYLQFH ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɹ teritoriya WHUULWRU\ ɤɨɥɨɧɢɹ koloniya FRORQ\ ɤɧɹɠɟɫɬɜɨ knyazhestvo SULQFLSDOLW\ 7 6 8 15 11 12 14 13 10 9 4 5 3 1 2   ȼɟɧɟɫɭɷɥɚvenesuela •9HQH]XHOD   Ʉɨɥɭɦɛɢɹkolumbiya •&RORPELD   ɗɤɜɚɞɨɪekvador •(FXDGRU   ɉɟɪɭperu •3HUX   Ƚɚɥɚɩɚɝɨɫɫɤɢɟɨɫɬɪɨɜɚ galapagosskiye ostrova •*DOiSDJRV,VODQGV   Ƚɚɣɚɧɚgayana •*X\DQD   ɋɭɪɢɧɚɦsurinam •6XULQDPH  fl ɎɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹȽɜɢɚɧɚ frantsuzskaya gviana • )UHQFK*XLDQD  ffi Ȼɪɚɡɢɥɢɹbraziliya •%UD]LO  Ȼɨɥɢɜɢɹboliviya •%ROLYLD  ɑɢɥɢchili •&KLOH  Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɚargentina •$UJHQWLQD  ɉɚɪɚɝɜɚɣparagvay •3DUDJXD\  ɍɪɭɝɜɚɣurugvay •8UXJXD\  Ɏɨɥɤɥɟɧɞɫɤɢɟɨɫɬɪɨɜɚ folklendskiye ostrova •)DONODQG,VODQGV ɘɠɧɚɹȺɦɟɪɢɤɚyuzhnaya amerika •6RXWK$PHULFD ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

316 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK  Ⱥɥɛɚɧɢɹalbaniya •$OEDQLD  Ɇɚɤɟɞɨɧɢɹmakedoniya •0DFHGRQLD  Ȼɨɥɝɚɪɢɹbolgariya •%XOJDULD  Ƚɪɟɰɢɹ gretsiya •*UHHFH  Ʉɨɫɨɜɨkosovo •.RVRYR fl ɑɟɪɧɨɝɨɪɢɹchernogoriya •0RQWHQHJUR ffiɂɫɥɚɧɞɢɹislandiya •,FHODQG  ȼɚɬɢɤɚɧvatikan •9DWLFDQ&LW\  ɋɢɰɢɥɢɹsitsiliya•6LFLO\  Ɇɚɥɶɬɚmal’ta •0DOWD  ɋɥɨɜɟɧɢɹsloveniya •6ORYHQLD  ɏɨɪɜɚɬɢɹkhorvatiya •&URDWLD  ȼɟɧɝɪɢɹvengriya•+XQJDU\  ɋɥɨɜɚɤɢɹslovakiya •6ORYDNLD  ɍɤɪɚɢɧɚukraina •8NUDLQH fl Ȼɟɥɚɪɭɫɶbelarus’ •%HODUXV ffi Ɇɨɥɞɨɜɚmoldova •0ROGRYD  Ɋɭɦɵɧɢɹrumyniya •5RPDQLD  ɋɟɪɛɢɹserbiya •6HUELD  ȻɨɫɧɢɹɢȽɟɪɰɟɝɨɜɢɧɚ bosniya i gertsegovina •%RVQLD DQG+HU]HJRYLQD ȿɜɪɨɩɚyevropa •(XURSH   ɂɪɥɚɧɞɢɹirlandiya •,UHODQG   ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ velikobritaniya •8QLWHG.LQJGRP   ɉɨɪɬɭɝɚɥɢɹportugaliya •3RUWXJDO   ɂɫɩɚɧɢɹispaniya •6SDLQ   Ȼɚɥɟɚɪɫɤɢɟɨɫɬɪɨɜɚ balearskiye ostrova •%DOHDULF ,VODQGV   Ⱥɧɞɨɪɪɚandorra •$QGRUUD   Ɏɪɚɧɰɢɹfrantsiya •)UDQFH  fl Ȼɟɥɶɝɢɹbel’giya •%HOJLXP  ffi ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵniderlandy •1HWKHUODQGV  Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝlyuksemburg •/X[HPERXUJ  Ƚɟɪɦɚɧɢɹgermaniya •*HUPDQ\  Ⱦɚɧɢɹdaniya •'HQPDUN  ɇɨɪɜɟɝɢɹnorvegiya •1RUZD\  ɒɜɟɰɢɹshvetsiya •6ZHGHQ  Ɏɢɧɥɹɧɞɢɹfinlyandiya •)LQODQG  ɗɫɬɨɧɢɹestoniya •(VWRQLD  Ʌɚɬɜɢɹlatviya •/DWYLD fl Ʌɢɬɜɚlitva •/LWKXDQLD ffi Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞkaliningrad •.DOLQLQJUDG  ɉɨɥɶɲɚpol’sha •3RODQG  ɑɟɯɢɹchekhiya •&]HFK 5HSXEOLF  Ⱥɜɫɬɪɢɹavstriya •$XVWULD  Ʌɢɯɬɟɧɲɬɟɣɧlikhtenshteyn •/LHFKWHQVWHLQ  ɒɜɟɣɰɚɪɢɹshveytsariya •6ZLW]HUODQG  ɂɬɚɥɢɹitaliya •,WDO\  Ɇɨɧɚɤɨmonako •0RQDFR  Ʉɨɪɫɢɤɚkorsika •&RUVLFD fl ɋɚɪɞɢɧɢɹsardiniya •6DUGLQLD ffi ɋɚɧɆɚɪɢɧɨ sanmarino •6DQ0DULQR  ffi                ffi fl       fl      ffi fl       ffi fl       fl ffi ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK 317 Ⱥɮɪɢɤɚafrika •$IULFD  ɋɚɧɌɨɦɟɢɉɪɢɧɫɢɩɢsantome i prinsipi •6mR7RPpDQG 3ULQFLSH  ɗɤɜɚɬɨɪɢɚɥɶɧɚɹȽɜɢɧɟɹ ekvatorial’naya gvineya •(TXDWRULDO*XLQHD  Ʉɚɦɟɪɭɧkamerun •&DPHURRQ  ɑɚɞ chad •&KDG  ȿɝɢɩɟɬ yegipet •(J\SW  ɋɭɞɚɧsudan •6XGDQ  ɘɠɧɵɣɋɭɞɚɧyuzhniy sudan •6RXWK6XGDQ fl ɗɪɢɬɪɟɹeritreya •(ULWUHD ffi Ⱦɠɢɛɭɬɢdzhibuti •'MLERXWL  ɗɮɢɨɩɢɹH¿opiya •(WKLRSLD  ɋɨɦɚɥɢsomali •6RPDOLD  Ʉɟɧɢɹkeniya •.HQ\D  ɍɝɚɧɞɚuganda •8JDQGD  ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɚɮɪɢɤɚɧɫɤɚɹ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚ tsentral’noafrikanskaya respublika •&HQWUDO$IULFDQ5HSXEOLF  Ƚɚɛɨɧ gabon •*DERQ  Ʉɨɧɝɨkongo •&RQJR  Ʉɚɛɢɧɞɚkabinda •&DELQGD fl ȾɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚ Ʉɨɧɝɨdemokraticheskaya respublika kongo •'HPRFUDWLF 5HSXEOLFRIWKH&RQJR ffi Ɋɭɚɧɞɚruanda •5ZDQGD  Ȼɭɪɭɧɞɢburundi •%XUXQGL  Ɍɚɧɡɚɧɢɹtanzaniya •7DQ]DQLD  Ɇɨɡɚɦɛɢɤmozambik •0R]DPELTXH  Ɇɚɥɚɜɢmalavi •0DODZL  Ɂɚɦɛɢɹ zambiya •=DPELD  Ⱥɧɝɨɥɚangola •$QJROD  ɇɚɦɢɛɢɹnamibiya •1DPLELD  Ȼɨɬɫɜɚɧɚbotsvana •%RWVZDQD fl Ɂɢɦɛɚɛɜɟzimbabve •=LPEDEZH ffi ɘɠɧɚɹȺɮɪɢɤɚyuzhnaya afrika •6RXWK$IULFD  Ʌɟɫɨɬɨlesoto•/HVRWKR  ɋɜɚɡɢɥɟɧɞsvazilend •6ZD]LODQG  Ʉɨɦɨɪɵkomory •&RPRURV  Ɇɚɞɚɝɚɫɤɚɪmadagaskar •0DGDJDVFDU  Ɇɚɜɪɢɤɢɣmavrikiy •0DXULWLXV   Ɇɚɪɨɤɤɨmarokko •0RURFFR   Ɂɚɩɚɞɧɚɹɋɚɯɚɪɚ zapadnaya sakhara •:HVWHUQ6DKDUD   Ɇɚɜɪɢɬɚɧɢɹ mavritaniya •0DXULWDQLD  ɋɟɧɟɝɚɥ senegal •6HQHJDO  Ƚɚɦɛɢɹgambiya •*DPELD  ȽɜɢɧɟɹȻɢɫɚɭgvineya-bisau •*XLQHD%LVVDX  Ƚɜɢɧɟɹ gvineya •*XLQHD  flɋɶɟɪɪɚɅɟɨɧɟs’yerra-leone •6LHUUD/HRQH  ffi Ʌɢɛɟɪɢɹliberiya •/LEHULD  ȻɟɪɟɝɋɥɨɧɨɜɨɣɄɨɫɬɢbereg slonovoy kosti •,YRU\&RDVW  ȻɭɪɤɢɧɚɎɚɫɨburkina faso •%XUNLQD)DVR  Ɇɚɥɢmali •0DOL  Ⱥɥɠɢɪalzhir•$OJHULD  Ɍɭɧɢɫtunis •7XQLVLD  Ʌɢɜɢɹ liviya •/LE\D  ɇɢɝɟɪniger •1LJHU  Ƚɚɧɚgana •*KDQD fl Ɍɨɝɨtogo •7RJR ffi Ȼɟɧɢɧbenin •%HQLQ  ɇɢɝɟɪɢɹnigeriya •1LJHULD     ffi  fl ffi         ffi fl  fl    fl           ffi  fl           ffi       ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

318 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&( 17 16 15 14 25 24 19 36 37 5 4 2 6 10 9 12 29  23 18 13 8 35 26 7 22 21 20 3 1   Ɍɭɪɰɢɹturtsiya •7XUNH\   Ʉɢɩɪkipr •&\SUXV   ɊɨɫɫɢɣɫɤɚɹɎɟɞɟɪɚɰɢɹrosiyskaya federatsiya •5XVVLDQ)HGHUDWLRQ   Ƚɪɭɡɢɹgruziya •*HRUJLD   Ⱥɪɦɟɧɢɹarmeniya •$UPHQLD  Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧazerbaydzhan •$]HUEDLMDQ   ɂɪɚɧiran •,UDQ  fl ɂɪɚɤirak •,UDT  ffi ɋɢɪɢɹsiriya •6\ULD  Ʌɢɜɚɧlivan •/HEDQRQ  ɂɡɪɚɢɥɶizrail’ •,VUDHO  ɂɨɪɞɚɧɢɹiordaniya •-RUGDQ  ɋɚɭɞɨɜɫɤɚɹȺɪɚɜɢɹsaudovskaya araviya •6DXGL$UDELD  Ʉɭɜɟɣɬkuveyt •.XZDLW  Ȼɚɯɪɟɣɧbakhreyn •%DKUDLQ  Ʉɚɬɚɪkatar •4DWDU  ɈɛɴɟɞɢɧɺɧɧɵɟȺɪɚɛɫɤɢɟɗɦɢɪɚɬɵ ob-yedinyonniye arabskiye emiraty •8QLWHG$UDE(PLUDWHV fl Ɉɦɚɧoman •2PDQ ffi Ƀɟɦɟɧyemen •<HPHQ  Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧkazakhstan •.D]DNKVWDQ  ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧuzbekistan •8]EHNLVWDQ  Ɍɭɪɤɦɟɧɢɫɬɚɧturkmenistan •7XUNPHQLVWDQ  Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧafganistan •$IJKDQLVWDQ  Ɍɚɞɠɢɤɢɫɬɚɧtadzhikistan •7DMLNLVWDQ  Ʉɵɪɝɵɡɫɬɚɧkyrgyzstan •.\UJ\]VWDQ  ɉɚɤɢɫɬɚɧpakistan •3DNLVWDQ  ɂɧɞɢɹindiya •,QGLD fl Ɇɚɥɶɞɢɜɵmal’divy •0DOGLYHV ffi ɒɪɢɅɚɧɤɚshri-lanka •6UL/DQND  Ʉɢɬɚɣkitay •&KLQD  Ɇɨɧɝɨɥɢɹmongoliya •0RQJROLD  ɋɟɜɟɪɧɚɹɄɨɪɟɹsevernaya koreya •1RUWK.RUHD  ɘɠɧɚɹɄɨɪɟɹyuzhnaya koreya •6RXWK.RUHD  əɩɨɧɢɹyaponiya •-DSDQ  ɇɟɩɚɥnepal •1HSDO  Ȼɭɬɚɧbutan •%KXWDQ Ⱥɡɢɹaziya •$VLD fl 11  Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲbangladesh •%DQJODGHVK fl ȻɢɪɦɚɆɶɹɧɦɚbirma (m’yanma) •%XUPD0\DQPDU ffi Ɍɚɢɥɚɧɞtailand •7KDLODQG  Ʌɚɨɫlaos •/DRV  ȼɶɟɬɧɚɦv’yetnam •9LHWQDP  Ʉɚɦɛɨɞɠɚkambodzha •&DPERGLD  Ɇɚɥɚɣɡɢɹmalayziya •0DOD\VLD  ɋɢɧɝɚɩɭɪsingapur •6LQJDSRUH

ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK 319 ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&( 27 Ⱥɜɫɬɪɚɥɚɡɢɹ avstralaziya •$XVWUDODVLD 2 48 46 44 38 45 45 45 45 45 52 51 49 50 47 40 43 43 41 42 34 33 32 39 30 31 1  ɂɧɞɨɧɟɡɢɹindoneziya •,QGRQHVLD  Ȼɪɭɧɟɣbruney •%UXQHL  Ɏɢɥɢɩɩɢɧɵfilipiny •3KLOLSSLQHV fl ȼɨɫɬɨɱɧɵɣɌɢɦɨɪvostochniy timor •(DVW7LPRU ffi ɉɚɩɭɚɇɨɜɚɹȽɜɢɧɟɹpapua novaya gvineya •3DSXD1HZ*XLQHD  ɋɨɥɨɦɨɧɨɜɵɈɫɬɪɨɜɚsolomonovy ostrova •6RORPRQ,VODQGV  ȼɚɧɭɚɬɭvanuatu •9DQXDWX  Ɏɢɞɠɢfidzhi •)LML  Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɹavstraliya •$XVWUDOLD  Ɍɚɫɦɚɧɢɹtasmaniya •7DVPDQLD  ɇɨɜɚɹɁɟɥɚɧɞɢɹnovaya zelandiya •1HZ=HDODQG 3

ɩɪɟɞɥɨɝɢɢɚɧɬɨɧɢɦɵ predlogi i antonimy •SDUWLFOHVDQGDQWRQ\PV ɤ k WR ɧɚɞ nad RYHU ɜɩɟɪɟɞɢɩɟɪɟɞ vperedi, pered LQIURQWRI ɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ na (poverkhnost’) RQWR ɜ v LQ ɧɚɞɫɜɵɲɟ nad, (s)vyshe DERYH ɜɧɭɬɪɢ vnutri LQVLGH ɜɜɟɪɯ vverkh XS ɭɨɤɨɥɨ u, okolo DW ɫɤɜɨɡɶɱɟɪɟɡ skvoz’, cherez WKURXJK ɧɚɜɟɪɯɭ naverkhu RQWRSRI ɦɟɠɞɭ mezhdu EHWZHHQ ɛɥɢɡɤɨ blizko QHDU ɡɞɟɫɶ zdes’ KHUH ɨɬ ot IURP ɩɨɞ pod XQGHU ɩɨɡɚɞɢɫɡɚɞɢ pozadi, zzadi EHKLQG ɜ v; vnutr’ LQWR ɢɡ iz RXW ɩɨɞ pod EHORZ ɫɧɚɪɭɠɢ snaruzhi RXWVLGH ɜɧɢɡ vniz GRZQ ɡɚ za EH\RQG ɜɨɤɪɭɝ vokrug DURXQG ɪɹɞɨɦɫ ryadom s EHVLGH ɧɚɩɪɨɬɢɜ naprotiv RSSRVLWH ɞɚɥɟɤɨ daleko IDU ɬɚɦ tam WKHUH ɞɥɹ dlya IRU ɜɞɨɥɶ vdol’ DORQJ ɫ s ZLWK ɩɟɪɟɞ pered EHIRUH ɤ k E\ ɪɚɧɨ rano HDUO\ ɫɟɣɱɚɫ seychas QRZ ɜɫɟɝɞɚ vsegda DOZD\V ɱɚɫɬɨ chasto RIWHQ ɜɱɟɪɚ vchera \HVWHUGD\ ɫɧɚɱɚɥɚ snachala ILUVW ɤɚɠɞɵɣ kazhdiy HYHU\ ɨɤɨɥɨ okolo DERXW ɧɟɦɧɨɝɨ nemnogo DOLWWOH ɧɚ na WRZDUG ɩɨɩɟɪɺɤɱɟɪɟɡ poperyok, cherez DFURVV ɛɟɡ bez ZLWKRXW ɩɨɫɥɟ posle DIWHU ɞɨ do XQWLO ɩɨɡɞɧɨ pozdno ODWH ɩɨɡɠɟ pozhe ODWHU ɧɢɤɨɝɞɚ nikogda QHYHU ɪɟɞɤɨ redko UDUHO\ ɡɚɜɬɪɚ zavtra WRPRUURZ ɜɩɨɫɥɟɞɧɸɸɨɱɟɪɟɞɶ v poslednyuyu ochered’ ODVW ɧɟɤɨɬɨɪɵɣɧɟɫɤɨɥɶɤɨ nekotoriy, neskolki VRPH ɬɨɱɧɨ tochno H[DFWO\ ɦɧɨɝɨ mnogo DORW 320 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

ɛɨɥɶɲɨɣ bol’shoy large ɲɢɪɨɤɢɣ shirokiy wide ɜɵɫɨɤɢɣɚ vysokiy tall ɜɵɫɨɤɢɣ vysokiy high ɝɭɫɬɨɣ gustoy thick ɥɺɝɤɢɣ lyohkiy OLJKW ɬɜɺɪɞɵɣ tvyordiy hard ɦɨɤɪɵɣ mokriy wet ɯɨɪɨɲɢɣ khoroshiy good ɛɵɫɬɪɵɣ bystriy fast ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ pravil’niy correct ɱɢɫɬɵɣ chistiy clean ɤɪɚɫɢɜɵɣ krasiviy EHDXWLIXO ɞɨɪɨɝɨɣ dorogoy expensive ɬɢɯɢɣ tikhiy quiet ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ malen’kiy small ɭɡɤɢɣ uzkiy narrow ɤɨɪɨɬɤɢɣ korotkiy short ɧɢɡɤɢɣ nizkiy low ɬɨɧɤɢɣ tonkiy thin ɬɹɠɺɥɵɣ tyazholiy heavy ɦɹɝɤɢɣ myahkiy soft ɫɭɯɨɣ sukhoy dry ɩɥɨɯɨɣ plokhoy bad ɦɟɞɥɟɧɧɵɣ medlenniy slow ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ nepravil’niy wrong ɝɪɹɡɧɵɣ gryazniy dirty ɭɪɨɞɥɢɜɵɣ urodliviy XJO\ ɞɟɲɺɜɵɣ deshyoviy cheap ɲɭɦɧɵɣ shumniy noisy ɝɨɪɹɱɢɣ goryachiy hot ɨɬɤɪɵɬɵɣ otkrytiy open ɩɨɥɧɵɣ polniy full ɧɨɜɵɣ noviy new ɫɜɟɬɥɵɣ svetliy light ɩɪɨɫɬɨɣ prostoy easy ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ svobodniy IUHH ɫɢɥɶɧɵɣ sil’niy strong ɬɨɥɫɬɵɣ tolstiy fat ɦɨɥɨɞɨɣ molodoy \RXQJ ɥɭɱɲɟ luchshe better ɱɺɪɧɵɣ chyorniy black ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɣ interesniy interesting ɛɨɥɶɧɨɣ bol’noy sick ɧɚɱɚɥɨ nachalo beginning ɯɨɥɨɞɧɵɣ kholodniy cold ɡɚɤɪɵɬɵɣ zakrytiy closed ɩɭɫɬɨɣ pustoy empty ɫɬɚɪɵɣ stariy old ɬɺɦɧɵɣ tyomniy dark ɫɥɨɠɧɵɣ slozhniy difficult ɡɚɧɹɬɵɣ zanyatiy occupied ɫɥɚɛɵɣ slabiy weak ɯɭɞɨɣ khudoy thin ɫɬɚɪɵɣ stariy old ɯɭɠɟ khuzhe worse ɛɟɥɵɣ beliy white ɫɤɭɱɧɵɣ skuchniy boring ɡɞɨɪɨɜɵɣ zdoroviy well ɤɨɧɟɰ konets end ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK 321 ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&(

ɩɨɥɟɡɧɵɟɮɪɚɡɵpolezniye frazy •XVHIXOSKUDVHV ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɮɪɚɡɵ neobkhodimiye frazy •HVVHQWLDOSKUDVHV ɞɚ da <HV ɧɟɬ net No ɜɨɡɦɨɠɧɨ vozmozhno 0D\EH ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ pozhaluysta 3OHDVH ɫɩɚɫɢɛɨ spasibo 7KDQN\RX ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ pozhaluysta <RX¶UHZHOFRPH ɩɪɨɫɬɢɬɟ prostite ([FXVHPH ɢɡɜɢɧɢɬɟ izvinite ,¶PVRUU\ ɇɟɧɚɞɨ ne nado 'RQ¶W ɈɄɯɨɪɨɲɨ okey, khorosho OK ɗɬɨɜɟɪɧɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ (eto) verno/ pravil’no 7KDW¶VFRUUHFW ȼɵɨɲɢɛɚɟɬɟɫɶ ɗɬɨɧɟɬɚɤ vy oshibayetes’/ eto ne tak 7KDW¶VZURQJ 322 ɪɭɫɫɤɢɣruskiy •HQJOLVK ɋɉɊȺȼɄȺSPRAVKA •5()(5(1&( ɉɨɦɨɳɶ pomoshch’ •KHOS ɇɟɦɨɝɥɢɛɵ ȼɵɦɧɟɩɨɦɨɱɶ" ne mogli by vy mne pomoch’? &DQ\RXKHOSPH" əɧɟɩɨɧɢɦɚɸ (ya) ne ponimayu ,GRQ¶WXQGHUVWDQG əɧɟɡɧɚɸ (ya) ne znayu ,GRQ¶WNQRZ ȼɵɝɨɜɨɪɢɬɟ ɩɨɚɧɝɥɢɣɫɤɢ" vy govorite po-angliyski? 'R\RXVSHDN(QJOLVK" ȼɵɝɨɜɨɪɢɬɟ ɩɨɪɭɫɫɤɢ" vy govorite po-russki? 'R\RXVSHDN5XVVLDQ" əɝɨɜɨɪɸ ɩɨɚɧɝɥɢɣɫɤɢ ya govoryu po-angliyski ,VSHDN(QJOLVK ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟ ɩɨɦɟɞɥɟɧɧɟɣ pozhaluysta, govorite pomedlenney 3OHDVHVSHDN PRUHVORZO\ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɡɚɩɢɲɢɬɟɦɧɟɷɬɨ pozhaluysta, zapishite mne eto 3OHDVHZULWHLW GRZQIRUPH əɩɨɬɟɪɹɥ« ya poteryal… ,KDYHORVW« ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ privetstviya •JUHHWLQJV Ɂɞɪɚɜɫɬɜɭɣɬɟ zdrastvuyte +HOOR Ⱦɨɫɜɢɞɚɧɢɹ do svidaniya *RRGE\H Ⱦɨɛɪɨɟɭɬɪɨ dobroye utro *RRGPRUQLQJ Ⱦɨɛɪɵɣɞɟɧɶ dobriy den’ *RRGDIWHUQRRQ Ⱦɨɛɪɵɣɜɟɱɟɪ dobriy vecher *RRGHYHQLQJ ɋɩɨɤɨɣɧɨɣɧɨɱɢ spokoynoy nochi *RRGQLJKW Ʉɚɤɞɟɥɚ" zdrastvuyte/ kak dela? +RZDUH\RX" Ɇɟɧɹɡɨɜɭɬ« menya zovut… 0\QDPHLV« Ʉɚɤȼɚɫɬɟɛɹɡɨɜɭɬ" kak vas/tebya zovut? :KDWLV\RXUQDPH" Ʉɚɤɟɝɨɟɺɡɨɜɭɬ" kak yego/yeyo zovut? :KDWLVKLVKHUQDPH" Ɇɨɠɧɨɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ« mozhno predstavit’… 0D\,LQWURGXFH« ɗɬɨ« eto… 7KLVLV« ɉɪɢɹɬɧɨ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ priyatno poznakomit’sya 3OHDVHGWRPHHW\RX Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ob-yavleniya •VLJQV Ɍɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɨɟɛɸɪɨ turisticheskoye byuro 7RXULVWLQIRUPDWLRQ ȼɯɨɞ vkhod (QWUDQFH ȼɵɯɨɞ vykhod ([LW Ɂɚɩɚɫɧɨɣɚɜɚɪɢɣɧɵɣ ɜɵɯɨɞ zapasnoy/ avariyniy vykhod (PHUJHQF\H[LW Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ opasnost’ 'DQJHU ɇɟɪɚɛɨɬɚɟɬ ne rabotayet 2XWRIRUGHU ɑɚɫɵɪɚɛɨɬɵ chasy raboty 2SHQLQJWLPHV ȼɯɨɞɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ vkhod besplatniy )UHHDGPLVVLRQ Ɉɬɤɪɵɬɨɜɟɫɶɞɟɧɶ otkryto ves’ den’ 2SHQDOOGD\ ɋɧɢɠɟɧɧɚɹɰɟɧɚ snizhennaya tsena 5HGXFHGSULFH Ɋɚɫɩɪɨɞɚɠɚ rasprodazha 6DOH ɋɬɭɱɢɬɟɩɟɪɟɞɬɟɦ ɤɚɤɜɨɣɬɢ stuchite (pered tem, kak voyti) .QRFNEHIRUHHQWHULQJ ɉɨɝɚɡɨɧɚɦɧɟɯɨɞɢɬɶ po gazonam ne khodit’ .HHSRIIWKHJUDVV

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ napravleniya • directions əɡɚɛɥɭɞɢɥɫɹ ya zabludilsya I am lost Ƚɞɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹ«" gde (nakhoditsya)…? :KHUHLVWKH«" Ƚɞɟɛɥɢɠɚɣɲɢɣ«" gde blizhayshiy…? :KHUHLVWKHQHDUHVW«" Ƚɞɟɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɬɭɚɥɟɬɵ" gde (nakhodyatsya) tualety? :KHUHLVWKHUHVWURRP" Ʉɚɤɞɨɛɪɚɬɶɫɹɞɨ«" kak dobrat’sya do…? +RZGR,JHWWR«" ɇɚɩɪɚɜɨ napravo To the right ɇɚɥɟɜɨ nalevo To the left ɉɪɹɦɨ pryamo Straight ahead Ʉɚɤɞɚɥɟɤɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ«" kak daleko (nakhoditsya)…? +RZIDULV«" Ⱦɨɪɨɠɧɵɟɡɧɚɤɢɢ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ dorozhniye znaki i ukazateli • road signs ɜɫɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ vse napravleniya All directions ɜɧɢɦɚɧɢɟ vnimaniye Caution ɍɦɟɧɹɡɚɤɚɡɚɧɧɨɦɟɪ u menya zakazan nomer ,KDYHDUHVHUYDWLRQ Ƚɞɟɫɬɨɥɨɜɚɹ" gde stolovaya? Where is the dining URRP" ȼɤɚɤɨɟɜɪɟɦɹɤɨɝɞɚ ɡɚɜɬɪɚɤ" v kakoye vremya/kogda zavtrak? :KDWWLPHLVEUHDNIDVW" əɜɟɪɧɭɫɶɜ«ɱɚɫɨɜ ya vernus’ v … chasov ,¶OOEHEDFNDW«R¶FORFN əɭɟɡɠɚɸɡɚɜɬɪɚ ya uyezhayu zavtra ,¶POHDYLQJWRPRUURZ ɉɪɢɺɦɩɢɳɢ priyom pishchi • eating and drinking ɬɜɨɺɡɞɨɪɨɜɶɟ tvoyo zdorov’ye! &KHHUV ɗɬɨɨɱɟɧɶɜɤɭɫɧɨ (eto) ochen’ vkusno ,W¶VGHOLFLRXV əɧɟɩɶɸ ya ne p’yu ,GRQ¶WGULQN əɧɟɟɦɦɹɫɨ ya ne yem myaso ,GRQ¶WHDWPHDW Ɇɨɠɧɨɦɧɟɟɳɺ ɧɟɦɧɨɝɨ" mozhno mne yeshchyo nemnogo? 0D\,KDYHVRPHPRUH" Ɇɨɠɧɨɫɱɺɬ" mozhno schyot? May we have the FKHFN" Ɇɨɠɧɨɱɟɤ" mozhno chek? &DQ,KDYHDUHFHLSW" ɡɞɨɪɨɜɶɟ zdorov’ye • health Ɇɧɟɧɟɯɨɪɨɲɨ mne nekhorosho ,GRQ¶WIHHOZHOO Ʉɚɤɨɣɧɨɦɟɪ ɬɟɥɟɮɨɧɚɭ ɛɥɢɠɚɣɲɟɝɨɜɪɚɱɚ" kakoy nomer telefona (u) blizhayshego vracha? What is the telephone number of the nearest GRFWRU" Ɂɞɟɫɶɛɨɥɶɧɨɛɨɥɢɬ zdes’ bol’no/bolit ,WKXUWVKHUH ɍɦɟɧɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ u menya temperatura ,KDYHDWHPSHUDWXUH əɧɚ«ɦɟɫɹɰɟ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ ya na … mesyatse beremennosti ,¶P«PRQWKVSUHJQDQW Ɇɧɟɧɭɠɟɧɪɟɰɟɩɬ ɧɚ« mne nuzhen retsept na…. I need a prescription IRU« Ɉɛɵɱɧɨɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸ« obychno ya prinimayu… ,QRUPDOO\WDNH« ɍɦɟɧɹɚɥɥɟɪɝɢɹɧɚ« u menya alergiya na… ,¶PDOOHUJLFWR« ɪɭɫɫɤɢɣruskiy • english 323 ɋɉɊȺȼɄȺ SPRAVKA • REFERENCE ɜɴɟɡɞɡɚɩɪɟɳɺɧ v-yezd zapreshchyon Do not enter ɋɧɢɡɶɬɟɫɤɨɪɨɫɬɶ sniz’(te) skorost’ Slow down ɨɛɴɟɡɞ ob-yezd Detour ɞɟɪɠɢɬɟɫɶɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ derzhites’ pravoy storony Keep right ɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹɞɨɪɨɝɚ skorostnaya doroga Freeway ɩɚɪɤɨɜɤɚɡɚɩɪɟɳɟɧɚ parkovka zapreshchena No parking ɞɨɪɨɝɚɢɞɺɬɜɬɭɩɢɤ doroga idyot v tupik No through road ɞɨɪɨɝɚɫ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ doroga s odnostoronnim dvizheniyem One-way street ɬɨɥɶɤɨɞɥɹɠɢɬɟɥɟɣ tol’ko dlya zhiteley Residents only ɞɨɪɨɠɧɵɟɪɚɛɨɬɵ dorozhniye raboty Roadworks ɨɩɚɫɧɵɣɩɨɜɨɪɨɬ opasniy povorot Dangerous bend ɉɪɨɠɢɜɚɧɢɟ prozhivaniye • accommodation ɍɦɟɧɹɤɨɦɧɚɬɚ ɧɨɦɟɪ« u menya komnata nomer… 0\URRPQXPEHULV«

324 русский ruskiy • english русский указатель ruskiy ukazatel’ • Russian index CD-плеер m 268 DVD-диск m 268 DVD-плеер m 268 USB-флеш-накопитель m 176 А абонементный стол m 168 абрикос m 126 аварийная сигнализация f 201 аварийный выход m 210, 322 аварийный телефон m 195 август m 306 авиалайнер m 212 авианосец m 215 авокадо n 128 Австралия f 319 Австрия f 316 автобусная станция f 197 автобусный билет m 197 автозагар m 41 автомагнитола f 201 автомат m 189 автоматическая дверь f 196 автомобиль с откидным верхом m 199 автомобиль скорой помощи 94 автомобильные гонки f 249 автоответчик m 99 агат m 289 агент по недвижимости m 189 агли 126 адамово яблоко n 19 адвокат m 180 адзуки m 131 администратор m 100, 190 адрес m 98, 177 адрес электронной почты f 177 Азербайджан m 318 аист m 292 айва f 128 айкидо n 236 айпод m 268 айрон m 233 акация f 110 аквамарин m 288 акварель f 274 аккумулятор m 78, 202 аккумуляторная дрель f 78 акриловая краска f 274 акробатический прыжок m 235 аксессуары m 36, 38 актёры m 179 актриса f 191 акула f 294 акупрессура f 55 акустическая система hi-fi 268 акушерка f 53 акушерские щипцы m 53 Албания f 316 Алжир m 317 аллигатор m 293 алмаз m 288 альбом m 275 альпийское растение n 87 альпинизм m 248 альт m 256 алюминий m 289 Аляска f 314 Амазония f 312 амбар m 182 американские горки f 262 американский футбол m 220 аметист m 288 анализ крови m 48 ананас m 128 ананасный сок m 149 английская горчица f 135 английский завтрак m 157 английский рожок m 257 английский сад m 84 Андорра 316 Анды 312 анестезиолог m 48 анод m 167 анорак m 31, 33 антибактериальная салфетка f 47 Антигуа и Барбуда f 314 антипригарный 69 антисептик m 47 антрекот m 119 апельсин m 126 апельсиновый сок m 149 аперитив m 153 аппаратное обеспечение 176 аппендикс m 18 апрель m 306 аптечка f 47, 72 Аравийское море n 313 арахис m 129, 151 арахисовое масло n 135 арбуз m 127 Аргентина f 315 ар-деко n 301 аренда автомобилей 213 арка f 85, 301 Армения f 318 ар-нуво n 301 ароматерапия f 55 ароматизированное масло n 134 артерия f 19 артишок m 124 арфа f 256 архитектор m 190 архитрав m 301 ассистент m 24 астероид m 280 астма f 44 астронавт m 281 асфальт m 187 Атлантический океан m 312 атмосфера f 282, 286 атриум m 104 аут m 225, 228 Афганистан m 318 афиша f 255 ахиллово сухожилие n 16 аэрозольный баллончик m 311 аюрведа f 55 Б бабочка f 295 бабушка f 22 багаж m 100, 198, 213 багажная полка f 209, 210 багажник m 198, 204 багажник на крыше 198 багажный отсек m 196 багажный тягач m 212 Багамские острова 314 Багамы 314 багет m 138 бадминтон m 231 бадьян m 133 база f 99 базальт m 288 базилик m 133 байдарка f 241 байдарочное весло n 241 бак 61 бакалея f 114 баклажан m 125 Балеарские острова 316 балерина f 191 балет m 255 балетки m 37 балка f 186 балкон m 59, 254 баллон m акваланга 239 Балтийское море n 313 бальзамический уксус m 135 бамбук m 86, 122 бамия f 122 бампер m 198 банан m 128 Бангладеш m 318 банджи-джампинг 248 банк m 96 банка f 83, 134, 135, 145, 311 банка с краской f 83 банкнота f 97 банкомат f 97 банное полотенце n 73 банный халат m 73 барабан m 258 барабулька f 120 баранина f 118 Барбадос m 314 барбекю n 267 бармен m 150, 191 барная стойка f 150 барный стул m 150 барокко n 301 бас-гитара f 258 баскетболист m 226 баскетбольная площадка f 226 бас-кларнет m 257 басовый ключ m 256 бассейн m 101 батарея f 60,167 баттерфляй m 239 Бахрейн m 318 бачок омывателя 202 бачок охлаждающей жидкости m 202 бачок тормозной жидкости m 202 башенка f 300 башня f 300 бег трусцой 251, 263 бегемот m 291 беговая дорожка f 250 бедренная кость f 17 бедро f 12, 119 бежать 229 без 320 без двадцати два 304 без двадцати пяти два 304 без десяти два 304 без льда 151 без пяти два 304 без рукавов 34 без четверти два 304 без шлеек 34 безалкогольные напитки m 154 безопасное сверло n 80 безопасность f 75 безымянный палец 15 бейсбол m 228 бейсбольная маска f 228 бейсмен m 228 бекон m 118,157 Беларусь f 316 белая мука f 138 белая смородина f 127 белая фасоль лима f 131 белая фасоль неви m 131 белая часть кожуры; альбедо 126 Белиз m 314 белка f 290 белое (вино) 145 белок m 137 белые (фигуры) 272 белый 39, 130, 139, 274, 321 белый рис m 130 белый хлеб m 139 Бельгия f 316 бельё n 35 бельевая корзина f 76 бельэтаж 254 бензонасос m 199 Бенин m 317 берег m 284 Берег Слоновой Кости 317 берёза f 296 беременность 52 беспроводной телефон m 99 бессонница f 71 бетон m 186 бетонные блоки 187 бетономешалка f 186 бечёвка f 89 библиотека f 168, 299 библиотекарь m 168, 190 бивень m 291 биде n 72 бизнесвумен m 175 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english 325 бизнесмен m 175 бикини n 264 билет m 209, 213 билетная касса f 216, 255 бинокль m 281 бинт m 47 биплан m 211 бирка с именем 53 Бирма f 318 бирюза f 289 бисквит m 140 бита f 225, 228 биттер 145 бить (по мячу) 221, 223 бить (по шайбе) 224 бить битой 229 благоустраивать (участок) 91 бланк с логотипом 173 бланки квитанций о внесении на счёт 96 блейзер m 33 блендер m 66 блеск для губ m 40 блесна f 244 близко 320 блинчики m 155, 157 блок m 237 блокиратор 75 блокировать 220, 227 блокнот m 172, 173 блонд 39 блузка f 34 блюз m 259 боб m 39 бобслей m 247 бобы 122, 131 богомол m 295 боди n 30 боевая рубка f 215 божья коровка f 295 бойлер m 61 бокал m 152 бокал m 65 боковая линия f 220, 221, 226, 230 боковая линия поля 221 боковое зеркало заднего вида 198 бокс m 236 Болгария f 316 болезнь f 44 Боливия f 315 болотные сапоги m 244 болото n 285 больница f 48 больной 321 большеберцовая кость f 17 большой 321 большой палец m 15 бомбардировщик m 211 бонго 257 бордюр (тротуара) 298 борозда f 183 бортпроводник 210 Босния и Герцеговина f 316 босоножки m 31, 37 ботинки для игры в гольф m 233 ботинки на шнуровке m 37 Ботсвана f 317 боулер m 225 боулинг m 249 бра n 62 Бразилия f 315 бразильский орех m 129 браслет m 36 брасс m 239 брат m 22 брать удар 223 браузер m 177 бревно n 235 брекеты m 50 бренди m 145 бри m 142 бриошь f 157 бритьё n 73 брифы m 33 бровь f 14, 51 броги, полуботинки m 37 брокер m 97 брокколи f 123 бросать (мяч) 227 бросать 229 бросать мяч 221 бросок m 237 брошь f 36 Бруней m 319 брус m 186 брюки 32, 34 брюссельская капуста f 123 бублик m 139 бубны 273 будильник m 70 буй m 217 бук m 296 букет m 35, 111 букет приправ 132 буксирный катер 215 булавка f 47, 276 булавка для галстука f 36 булочка f 139, 143, 155 булочная f 114, 138 бульон m 158 бумажная салфетка f 154 бумажник m 37 бургер m 154 бургер-комплекс m 154 Буркина-Фасо 317 Бурунди 317 Бутан m 318 бутик m 115 бутон m 111, 297 бутса f 220, 223 бутылка f 61, 135, 311 бутылочка f 75 буханка f 139 бухгалтер m 190 бык m 185 быстрая перемотка вперёд 269 быстрый 321 бытовые приборы m 66 бьющий m 228 бэтсмен m 225 бэттер m 228 бюро путешествий n 114 бюстгальтер m 35 бюстгальтер для кормящих 53 В в 320 в пол 34 в последнюю очередь 320 в сиропе 159 в соусе 159 в шоколадной глазури 140 вагон m 208 вагон фуникулёра m 246 вагон-ресторан m 209 ваза f 62, 111 вакуум-экстрактор m 53 валет m 273 валик m 83 валторна f 257 ваниль f 132 ванна f 72 ванночка f 74 вантуз m 81 Вануату 319 варёное мясо n 143 варёное яйцо n 137, 157 варенье, джем n 156 варить 67 варить на слабом огне 67 варочная панель f 67 Ватикан m 316 вафли f 157 Ваше здоровье! 323 вбрасывание n 223 вверх 320 вверху 320 вдоль 320 веб-сайт 177 вегетарианский бургер m 155 ведёрко n 265 ведерко со льдом n 150 веджи m 233 ведро 77, 82 ведущий m 178, 179 ведущий новостей m 191 веерные грабли 88 веко n 51 Великобритания f 316 велосипедная дорожка f 206 велотренажёр m 250 вена f 19 Венгрия f 316 Венера f 280 венерка f 121 Венесуэла f 315 венок m 111 вентилятор m 60, 202 вентиляция f 210 венчик для взбивания m 68 верблюд m 291 верёвка для белья f 76 вереск m 297 Верно 322 верстак m 78 вертолёт m 211 верфь f 217 верхний балкон m 254 верхний слой почвы m 85 верхний ярус (торта) m 141 верхняя часть рамы m 207 верховая езда f 242, 263 верховая тропа f 263 вершина f 164 вес при рождении m 53 весло n 241 весна f 307 веснушка f 15 вести мяч 222, 227 вестибюль 255 весы 45, 69, 98, 118, 166, 310 ветер m 286 ветеринар m 189 ветка f 296 веточка f 296 ветрено 286 ветролом 265 ветряная оспа 44 ветчина f 143, 156 вечер m 305 вечеринка в честь дня рождения 27 вечернее платье 34 вечнозелёное растение n 86 вешалка f 70 вешалка для полотенца f 72 взбивать 67 взбитые сливки 137 взбитые сливки 140 взволнованный 25 взрослый 23 вибрафон m 257 вигна черноглазка 131 видеоигра f 269 видеокамера f 269 видеофон m 99 виза f 213 вилка f 65, 207 вилка для прополки f 89 вилочный погрузчик m 216 вилы 88 вильчатый погрузчик 186 виндсёрфер 241 виндсёрфинг m 241 винно-водочный магазин m 115 винный уксус m 135 вино n 145, 151 виноград m 127 виноградная лоза f 183 виноградник m 183 виноградный сок m 144 винт, шуруп m 80 виолончель f 256 виски m 145 висок m 14 витамины m 108 витрина с бутербродами 143 вишня f 126 влагалище 20 влажная салфетка f 74, 108 влюбиться 26 ВМС 21 вне 320 внешнее поле 229 внешнее строение 182 внешний жёсткий диск 176 внешняя полоса движения 194 вниз 320 внимание 323 внук m 22 внутреннее поле n 228 внутреннее ядро 282 внутренние органы m 18 внутренние системы m 60 внутренний двор m 84 внутренняя полоса движения f 194 внутри 320 внучка f 22 вода f 238 вода в бутылках f 144 вода из-под крана f 144 водитель m 196 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english водитель автобуса m 190 водитель грузовика m 190 водка f 145 водка с апельсиновым соком f 151 водное препятствие 232 водное растение n 86 водные лыжи f 241 водный сад m 84 водопад m 285 водопровод m 61 водопроводчик m 188 водосборник m 61 водосточный жёлоб m 58 водяной кресс-салат m 123 возбуждённый 25 возврат монет 99 воздушный зефир 113 воздушный фильтр m 202, 204 воздушный шар m 211 возле 320 Возрождение n 301 вок 69 вокзал m 208 вокруг 320 волан m 231 волейбол m 227 волк m 290 волна f 264 волосы m 14, 38 вольные упражнения 235 воробей m 292 ворона f 292 воронка f 166 ворота f 182, 221, 222, 224, 247 воротник m 32 воротца 75 восемнадцатый 309 восемнадцать 308 восемь 308 восемьдесят 308 восемьсот 308 воспроизведение 269 восток m 312 Восточный Тимор m 319 восход (солнца) 305 восьмидесятый 309 восьмиугольник 164 восьмой 309 впереди 320 вратарь m 224 врач m 45, 189 время n 234, 261 вручение дипломов 169 всасывающий шланг 77 все направления 323 всегда 320 вспышка 270 вставать 71 встреча 174, 175 встроенный шкаф 71 второй 309 второй этаж m 104 втулка f 206 вуд m 233 вулкан m 283 вход m 59, 168, 322 Вход бесплатный m 322 вход холодной воды 61 входящая корреспонденция 172 входящие 177 вчера 306, 320 въезд запрещён 195, 323 вывеска f 104 выгон 182 выдвижной ящик m 66, 70, 172 выдра f 290 выездка f 243 выкройка f 276 вылет m 213 вылет лестницы 95 выносная опора 187 выпад m 251 выпечка f 69 выпрямитель для волос 38 выпускать 245 выпускная церемония 169 выпускник 169 выращивать 91 вырезать 79 высокий 321 высота f 165 выставка 261 вытирать 77 вытирать пыль 77 вытяжка f 66 выхлопная труба f 203, 204 выход m 322 выход горячей воды 61 выходные 306 выше 320 вышивка f 277 вышивка по канве 277 Вьетнам 318 вьетнамки 37 вьющееся растение n 87 вяз 296 вязальная спица 277 вязание крючком 277 вязание спицами 277 вяленый 159 Г Габон m 317 Гавайи m 314 гавань f 217 гагат m 288 гаечный ключ m 80, 203 газ m 204 газета f 112 газированная 144 газовая горелка f 61 газовая горелка Бунзена f 166 газон m 90 газонные ножницы f 88, 90 газонокосилка f 88, 90 Гаити m 314 Гайана f 315 гайка f 80 галактика f 280 галантерея 105 Галапагосские острова 315 галлон m 311 галстук m 32 галстук-бабочка m 36 Гамбия f 317 гамбургер m 155 Гана f 317 гантель f 251 гарнир m 153 Гватемала f 314 Гвинея f 317 Гвинея-Бисау f 317 гвоздика f 110, 133 гвоздь m 80 гейзер m 285 гель m 38, 109 гематит m 289 гербера f 110 гербицид m 91 Германия f 316 гигиена полости рта f 72 гигиеническая косметика f 41 гигиеническая прокладка f 108 гид m 260 гидрант m 95 гидрокостюм m 239 гидроплан 211 гик m 240 Гималаи 313 гимнастический конь m 235 гимнастический мостик m 235 гимнастка f 235 гинекология f 49 гипнотерапия f 55 гипотенуза f 164 гипсофила f 110 гирлянда f 111 гиря f 166 гитарист m 258 гладильная доска f 76 гладиолус m 110 глаз m 14, 51 глазурь f 141 глина f 85, 275 глотка f 19 глубина f 165 глубоководное рыболовство n 245 глушитель m 203, 204 гнейс m 288 гобой m 257 год m 306 голень f 12 голова f 12, 19 головастик m 294 головка душа f 72 головка ракетки f 230 головка цилиндров f 202 головная боль f 44 голосовые связки f 19 голубой сыр (с плесенью) m 136 голубь m 292 гольф m 232 гольф-кар m 232 гомеопатия f 55 гонг m 257 Гондурас m 314 гонки на быстроходных катерах f 241 гоночный велосипед m 206 гоночный мотоцикл m 205 гончарное дело n 275 гончарный круг m 275 гонщик m 249 гора f 284 горб m 291 гордый 25 горилла f 291 горло n 19 горная цепь f 282 горнолыжный склон m 246 горнолыжный спорт m 247 горные породы f 288 горный велосипед m 206 гортань f 19 горчица f 155 горшок m 74 горячий 321 горячий шоколад m 144, 156 господин m 23 госпожа f 23 гость m 100 государство n 315 готика f 301 готовить на пару 67 грабли 88 гравий m 88 гравирование n 275 град m 286 грамм m 310 гранат m 128, 288 граница поля f 225 графит m 289 гребец m 241 гребешок m 121 гребля f 241 гребля на каноэ f 241 гребной винт m 214 гребной тренажёр m 250 грейпфрут m 126 грелка f 70 Гренада f 314 Гренландия f 314 грести 241 Греция f 316 грецкий орех m 129 гриб m 125 грива f 242, 291 грин m 232 грипп m 44 гриф m 258 гриф штанги m 251 гроза f 287 громкость f 269 грот f 240 грудина f 17 грудка f 119 грудная кость f 17 грудная мышца f 16 грудной плавник m 294 грудные позвонки m 17 грудь f 12 груз m 216 грузило n 244 Грузия f 318 грузовая ватерлиния 214 грузовик m 194 грузовое судно n 215 грузовой поезд m 208 грузовой пояс m 239 групповая психотерапия m 55 грустный 25 груша f 126 грязное бельё n 76 грязный 321 гуава f 128 гуашь f 274 губа f 14 губка f 73, 74, 83 гусеница f 295 гусиное яйцо n 137 густой m 321 гусь m 119, 293 Д да 322 дайвинг 239 далеко 320 326 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english дама f 273 дамские пальчики 141 дамское седло n 242 Дания f 316 дартс 273 дата f 306 датчик температуры 201 дачный английский сад 84 два 308 два часа 304 двадцатый 309 двадцать 308 двадцать второй 309 двадцать два 308 двадцать минут второго 304 двадцать один 308 двадцать первый 309 двадцать пять минут второго f 304 двадцать третий 309 двадцать тысяч 309 две тысячи первый f 307 двенадцатиперстная кишка f 18 двенадцатый 309 двенадцать 308 дверная цепочка f 59 дверной замок m 200 дверной звонок m 59 дверной молоток m 59 дверца душа f 72 дверь f 196, 198, 209 двести 308 двигатель f 202, 204, 210 двигатель малой тяги f 281 движение n 194 двойной 151 двойные сливки (для взбивания) m 137 двор фермы m 182 двоюродный брат m 22 ДВП 79 двуглавая мышца f 16 двулетник 86 двуспальная кровать f 71 двухместный номер m 100 двухместный номер с двумя кроватями m 100 двухтысячный 307 двухэтажный автобус m 196 дебетовая карточка f 96 девочка f 23 девушка f 24 девяносто 308 девяностый 309 девятнадцатый 309 девятнадцать 308 девятый 309 девять 308 девятьсот 308 дедушка m 22 дезинфицирующий раствор m 51 дезодорант m 73 дезодоранты m 108 действия n 77 декабрь m 306 декодер m 269 декоративное 87 декорации f 179, 254 делать укладку 38 деликатесы m 107 деловая поездка f 175 деловой костюм m 32 деловой обед m 175 деловой партнёр m 24 дельтаплан m 248 дельтапланеризм m 248 дельтовидная мышца f 16 дельфин m 290 Демократическая Республика Конго f 317 день m 306 День Благодарения 27 день рождения m 27 деньги 97 деревня f 299 дерево n 79, 86, 187, 275 деревообработка f 275 деревянная ложка f 68 деревянные духовые инструменты m 257 дерматология f 49 дерновать 90 десерт m 153 десна f 50 десятый 309 десять 308 десять минут второго 304 десять тысяч 309 детали сада 84 детёныш 290 детская горка f 263 детская кроватка f 74 детская одежда f 30 детская порция f 153 детский бассейн m 263 детское сиденье n 198, 207 дешёвый 321 джаз m 259 Джибути 317 джин m 145 джин с тоником m 151 джинсы 31, 33 джодпуры 242 джойстик m 269 джокер m 273 дзюдо n 236 диагональ f 164 диаметр m 164 диафрагма f 19, 21 Дивали 27 диван m 62 диван-кровать f 63 диванная подушка f 62 дизайнер m 191 дизельный поезд m 208 дикий рис m 130 диктор m 191 диктор новостей m 179 динамик m 258, 268 дирижёр m 256 дирижёрский подиум f 256 дичь f 119 длина f 165 длинные трусы m 33 для 320 до 320 До свидания 322 Доброе утро 322 Добрый вечер 322 Добрый день 322 дождевик m 31 дождь m 287 дождь со снегом m 286 дозатор m 150 доить 183 док m 216 докладчик m 174, 176 долгота f 283 долина f 284 долька f 125, 126 дом m 58, 228 домашние мультимедийные системы 268 домашняя база f 228 домик для игр m 75 Доминикана f 314 Доминиканская Республика f 314 домино n 273 домкрат m 203 домофон m 59 дом-фургон m 266 дорада f 120 дорога ведёт в тупик f 323 дорога с односторонним движением f 323 дорогой 321 дорожка f 58, 85, 234, 238 дорожная разметка f 194 дорожная сумка f 37 дорожные работы m 195, 323 дорожный велосипед m 206 дорожный знак m 298 дорожный мотоцикл m 205 доска f 162 доска для объявлений f 173 доска для сёрфинга f 241 доска-качели f 263 доставка еды и напитков в номер f 101 доставка на дом f 154 достопримечательность f 260, 261 дочь f 22 драгоценные камни m 288 драйв 233 дренаж m 91 дроблёный m 132 дроблёный горох m 131 дробь f 165 дрожжи 138 друг m 24 друг по переписке m 24 другие направления 323 ДСП 79 дуб m 296 дубинка f 94 дуга f 164 дуршлаг m 68 дуршлаг-сеточка m 68 духи 41 духовка f 66 духовые инструменты m 257 душ m 72 душевая насадка f 89 душевые (кабины) f 266 душистый перец m 132 душица f 133 дым m 95 дымовая труба f 214 дымовой извещатель 95 дыня f 127 дырокол m 173 дыхало n 290 дыхательная (система) 19 дыхательная трубка 239 дьюти-фри 213 дюйм m 310 дюльфер 248 дядя m 22 дятел m 292 Е, Ё Египет 317 еда f 75 единоборства 236 ёж m 290 ежевика f 127 енот m 290 ёршик для унитаза m 72 Ж жаба f 294 жабра 294 жакет m 34 жало n 295 жалюзи 63 жареная курица 155 жаренный во фритюре 159 жаренный целиком 159 жареное блюдо 158 жареный 159 жареный на гриле 159 жарить 67 жарить на гриле 67 жарить, запекать 67 жарко 286 жаркое n 158 жаропрочный 69 жевательная резинка 113 желатинка f 113 железа f 19 железо n 289 жёлтая карточка f 223 желток m 137, 157 жёлтый 274 желудок m 18 жена 22 жениться 26 жених m 24 женская гигиена f 108 женская одежда f 34, 105 женские 20 женский парикмахер m 188 женское бельё n 105 женщина f 12, 13, 23 жеребёнок m 185 жерло вулкана n 283 жетон (нагрудный знак) m 94 живая изгородь f 182 живая изгородь f 90 живопись f 274 живот m 12 животные n 290 жидкость f 77 жидкость для снятия лака f 41 жизненные события 26 жилая комната f 62 жилет m 33 жилой дом m 182 жим лёжа m 251 жим ногами m 251 жимолость f 297 жир m 119 жираф m 291 жокейская шапочка f 242 327 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english жук m 295 журавль m 292 журнал m 112, 168 журналист m 191 журналы m 107 журнальный столик m 62 З за 320 забор m 85 забрасывать удочку 245 заварное тесто n 140 заварочный чайник m 65 завтра 306, 320 завтрак-буфет m 156 загон m 185 загорать 264 задвижка f 59 заднее колесо n 197 заднее сиденье 200, 204 задняя дверь f 198 задняя звёздочка f 206 задняя линия f 230 задняя фара f 204 задняя часть шеи f 13 задуть 141 зажигалка f 112 зажим m 166, 167 зажим для бумаг m 173 заземление n 60 заказ 153 закат m 305 закрыто 260 закрытый 321 закрытый кувез m 53 закуска f 153 зал вылета m 213 зал суда m 180 замахиваться клюшкой 232 Замбия f 317 замена дорожного покрытия f 187 заметки f 191 замок m 59, 207, 300 замораживать 67 замороженные продукты m 107 занавеска для душа f 72 заноза f 46 занятый n 321 запад m 312 Западная Сахара f 317 запасная шина f 203 запечатанная банка f 135 запечённый 159 записная книжкакалендарь f 175 запись f 269 заплатка f 207 заплатить 153 запонка f 36 заправка f 158 заправленный 159 заправочная площадка f 199 запуск m 281 запястье n 13, 15 заседание n 174 заснуть 71 застёжка f 37 застенчивый 25 застилать постель 71 затмение n 280 затылок m 13 затяжные прыжки с парашютом m 248 захват m 237 зачётная зона n 220 защитная панель f 66 защитник m 223 защитное покрытие от пыли n 83 защитные бортики 74 защитные лыжные очки n 247 защитные очки n 81, 167 защитный барьер m 246 защитный кожух m 88 защитный фартук m 50 защитный шлем m 236 звезда f 280 звено n 36 звонок m 197 звуковой сигнал f 201, 204 звукоинженер m 179 звукосниматель m 258 здание клуба 232 здесь 320 Здесь не курят 323 здоровый 321 Здравствуйте 322 зебра f 291 зев m 19 зелёная оливка f 143 зеленщик m 188 зелёный 274 зеленый горошек m 122, 131 зеленый лук m 125 зеленый салат m 158 зеленый чай m 149 земледельческая ферма f 183 Земля f 280, 282 земноводные n 293 зеркало n 167 зеркало n 40, 71 зеркало заднего вида n 198 зёрна n 144 зерновая горчица f 135 зима f 31, 307 Зимбабве 317 зимний комбинезон m 30 зира f 132 злаки m 130 змея f 293 знакомый / знакомая m 24 знаменатель m 165 золотая рыбка f 294 золото n 289 зона f 315 зона ворот f 223 зона защиты f 224 зона нападения f 224 зонд m 50 зонт m 36 зонтик m 148 зоны f 283 зоомагазин m 115 зоопарк m 262 зрачок m 51 зрители n 254 зрительный нерв m 51 зуб m 50 зубец 244 зубная нить f 72 зубная паста f 72 зубная щётка f 72 зубной врач m 50, 189 зубные протезы m 50 зум-объектив m 270 зять m 22, 23 И ива f 296 игла f 109, 276 иглоукалывание n 55 игольная пластинка f 276 игольница f 276 игральный кубик m 272 игровая приставка f 269 игрок m 221, 225, 231, 232, 273 игрок в гольф m 232 игрок в крикет m 225 игрушка f 75 игрушки f 105 игры f 272 игуана f 293 идти спать 71 из 320 известняк m 288 извините 322 изголовье n 70 изгородь f 85, 243 измельчитель отходов m 61 изножье кровати f 71 изолента f 81 Израиль m 318 изумруд m 288 изюм m 129 конка f 177 икра f 13 икроножная мышца f 16 илистый грунт m 85 иллюминатор m 214 имбирь m 125, 133 именинные свечки 141 ингалятор m 44,109 индейка f 119 индекс m 98 индивидуальное освещение n 210 индиго n 274 Индийский океан m 313 индикатор m 198, 204 индикатор уровня топлива m 201 Индия f 318 Индонезия f 319 индюк m 185, 293 инжир m 129 инспектор дорожного движения m 195 инструкция f 109 инструменты m 256, 257 интервьюер n 179 интересный 321 информационное табло n 213 Информация для туристов 322 ионосфера f 286 Иордания f 318 Ирак m 318 Иран m 318 ирис m 110 ириска f 113 Ирландия f 316 искусственная мушка 244 Исландия f 316 Испания f 316 испуганный 25 исторические развалины f 261 историческое здание n 261 истребитель m 211 исходящая корреспонденция 172 Италия f 316 июль m 306 июнь m 306 Й Йемен m 318 йога f 54 йогурт m 137 К к 320 кабачок m 124 кабель m 79 кабина f 95, 210 кабина машиниста f 208 Кабинда (Ангола) f 317 кабинет m 63 каблук m 37 кадык 19 каждый 320 Казахстан m 318 казино n 261 какаду m 293 какао-порошок n 148 кактус m 87 календарь m 306 Калининград m 316 калитка f 85, 225 калькулятор m 165 кальмар m 121, 295 кальцит m 289 камамбер m 142 камбала f 120 Камбоджа f 318 камбуз m 214 камень m 36 камера f 178, 181, 207 камерофон m 270 Камерун m 317 камин m 62 кампари m 145 кампус 168 камыш m 86 Канада f 314 канализационный спуск m 61 канарейка f 292 канцтовары 105 капельница f 53 каперсы m 143 капли f 109 капот m 198 капсула f 109 капуста f 123 капучино n 148 капюшон m 31, 75 каракатица f 121 карамбола f 128 карандаш m 163, 275 карандаш для бровей m 40 карате n 236 кардамон m 132 кардиология f 49 Карибское море n 312 каркас m 267 карман m 32 карманный фонарь m 267 карнавал m 27 328 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english карниз m 58, 300 карп кои m 294 карри 132, 158 карта f 261 картина f 261, 274 картон m 275 картонная упаковка f 311 картофель m 124 картофель фри m 154 карты f 273 каруселька f 74 касаться 229 каска f 186 Каспийское море n 313 касса f 106, 150 кассир m 96,106 кассовый аппарат m 106 кастрюля f 69 кастрюля-кассероль f 69 каталка 48 катамаран m 215 катание на велосипеде n 263 катание на гидроцикле n 241 катание на роликах n 263 катание на роликовых коньках n 249 катание на санках n 247 катание на скейтборде n 263 Катар m 318 катетер m 53 катод 167 каток m 187 катран m 123 катушка f 244 катушка для шланга f 89 катушка ниток 276 катушка плёнки 271 катушка-диспенсер для клейкой ленты 173 катящий удар 233 кафе n 262 кафе на террасе n 148 качели 263 кашель m 44 каштан m 129 каюта f 214 квадрат m 164 квадратный метр m 310 квадратный фут m 310 кварта f 311 квартира f 59 кварц m 289 квилтинг n 277 кебаб m 155, 158 кегля f 249 кедр m 296 кедровые орешки m 129 кельма f 187 кенар m 292 кенгуру m 291 кендо n 236 Кения f 317 кепка f 36 керамика f 275 керамическая кастрюля f 69 кетчер m 229 кетчуп m 135 кешью m 129, 151 киви m 128 кикбоксинг m 236 килограмм m 310 километр m 310 киль m 210, 214 киноа f 130 кинозал m 255 кинотеатр 299 Кипр m 318 кирка-мотыга f 187 кирпич m 187 кисточка для губ f 40 кисточка для смазки f 69 кисть f 40, 83, 274 кисть f для клея 82 кисть руки f 13, 15 кит m 290 Китай m 318 клавиатура f 97, 99, 176 клавиша f 176 кларнет m 257 класс m 162 классификатор m 173 классическая музыка f 259 клевер m 297 клеевой пистолет m 78 клей m 275 клей для дерева m 78 клей для обоев m 82 клейкая лента f 173 клементин m 126 клён m 296 кленовый сироп m 134 клиент m 38, 96, 175 клиентка f 38 клитор m 20 клубника f 127 клубничный коктейль m 149 клубный сэндвич m 155 клумба f 85, 90 клык m 50 клюв m 293 клюква f 127 ключ m 207 ключ Аллена m 80 ключ от номера m 100 ключица f 17 клюшка f 224 клюшки для гольфа f 233 книжная полка f 63, 168 книжный магазин m 115 книпсеры m 41 кнопка остановки f 197 кнопка f 30, 173 кнопка вызова персонала f 48 княжество n 315 коала 291 ковёр m 63, 71 коврик m 54 коврик для ванной m 72 коврик для ног m 59 коготь m 291, 293 кожа f 14, 119 кожаная одежда f 205 кожаные ботинки m 32 кожура f 127, 128 коза f 185 козий сыр m 142 козлёнок m 185 козье молоко n 136 коклюшка f 277 кокон m 295 кокос m 129 коктейль m 151 кола f 144 колба f 166 колготки 34, 35 коленная чашечка 17 колено n 12 колёсные гайки m 203 колесо n 198, 207 колибри m 292 колики m 44 коллаж m 275 коллега 24 колледж искусств m 169 коловорот m 78 колода карт f 273 колок m 258 колокольчики m 297 колония f 315 колонна f 300 колпак m 202 колпачок m 21 Колумбия f 315 колчан m 249 колыбелька с ручками 74 колышек m 90, 91 колышек для мяча m 233 колышек для палатки m 266 кольраби f 123 кольца для подвязки растений n 89 кольцо n 36, 226 кольцо для салфетки n 65 кольцо управления диафрагмой n 270 коляска с люлькой f 75 команда f 220, 229, 241 комар m 295 комбайн (хлебоуборочный) m 182 комбинация f 35 комбинезон m 30 комбинезон для сна m 30 комета f 280 комикс m 112 комод m 70 Коморы m 317 компас m 240, 312 компост m 88 компостная куча f 85 компьютерная мышь f 176 конвейерная лента m 106 конверт m 98, 173 конгломерат m 288 Конго 317 кондитерская f 113, 114 кондитерские изделия f 107 кондитерский мешок m 69 кондиционер m 38 конёк m 247 конец m 321 конкур m 243 консервированные фрукты m 135 консервная банка f 311 консервный нож m 68 консервы 107 консилер m 40 конский хвост m 39 консультация m 45 контактные линзы f 51 контейнер m 216, 311 контейнер для мусора m 61 контейнерный порт m 216 контейнеровоз m 215 континент m 282, 315 контрабас m 256 контрафагот m 257 контрацепция f 21 контрфорс m 301 контурный карандаш для губ m 40 конус m 164, 187 конфеты m 113 конфорка газовой плиты f 67 концерт m 255 конь m 185, 242, 272 коньки m 224 конькобежный спорт m 247 копать 90 копчёная рыба (сельдь или самец лосося) f 157 копчёная рыба f 143 копченый 159 копчик m 17 копыто n 242, 291 кора f 282, 296 коралловый риф m 285 корень m 50, 296 корешок m 96 корзина f 177, 226 корзина для грязного белья f 76 корзина для игрушек f 75 корзина для мусора f 172 корзинка f 106 корзинка для пикника f 263 корзинка для шитья f 276 корзинка с фруктами f 126 кориандр m 133 коринка f 129 корица f 133 коричневая чечевица f 131 коричневый 274 коричневый рис m 130 корка f 136, 142 корм для животных m 107 корма f 240 кормить 183 кормить грудью 53 кормление n 53 корни m 39 коробка для рыболовной снасти f 244 коробка переключения передач f 202, 204 коробка салфеток f 70 коробка шоколадных конфет f 113 корова f 185 королевская креветка f 121 король m 272, 273 короткая стрижка f 39 короткий 321 короткое спортивное пальто n 31 корочка f 139 корпус m 240 корпус судна m 214 Корсика f 316 коса f 39 косметика f 105 косметика для гигиены m 107 косметические процедуры f 41 329 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english космическая станция f 281 космический скафандр m 281 Косово n 316 Коста-Рика f 314 костная мука f 88 косточка f 128, 272 косточковые n 126 кость f 17, 119, 272 костюм m 255 косыночная повязка f 46 котёнок m 290 кофе m 144, 153, 156, 184 кофе с молоком m 148 кофейная чашка f 65 кофейник m 65 кофемашина f 148, 150 кошелёк m 37 кошка f 290 КПП 202, 204 краб m 121, 295 крайняя плоть f 21 кран m 61, 66 кран с горячей водой m 72 кран с холодной водой m 72 кран-штатив m 178 крапива f 297 красивый 321 краска f 83 краска для волос f 40 красная карточка f 223 красная смородина f 127 красная фасоль f 131 красная чечевица f 131 красное (вино) 145 Красное море n 313 красные глаза m 271 красный 274 красота f 40 кратер m 283 крашеный 39 кредитная карточка f 96 крем m 109 крем для загара m 265 крем для лица m 73 крем от опрелостей m 74 крем-блок от загара m 108 кремень m 288 крем-карамель m 141 крепёж m 173 крепостной ров m 300 кресельный подъёмник m 246 кресло n 63 кресло-каталка n 48 крестообразная отвёртка f 80 кривая f 165 криз m 225 крикет m 225 криминальное досье 181 кристаллизованный мёд 134 кристаллосланец 288 кровать f 70 кровяная колбаса f 157 крокодил m 167, 293 кролик m 290 кроль на груди m 239 кроссовки f 31, 37, 251 кроссовый мотоцикл m 205 круассан m 156 круг m 164 круг вбрасывания m 224 круг подачи m 228 круглый вырез m 33 кружево n 35 кружевоплетение f 277 кружка f 65 крупа из плющеной пшеницы f 130 крупы f 130 крыжовник m 127 крыло n 210, 293 крылышко n 119 крыльцо n 58 крылья ската n 120 крыса f 290 крыша f 58, 203 крышка f 61, 66, 69 крышка объектива f 270 крюк m 187 крюк для туш m 118 крючок m 276, 277 куб m 164 Куба f 314 кубик льда m 151 кувалда f 187 Кувейт m 318 кувшин m 65, 151 кудрявые m 39 кузнечик m 295 кузовные работы f 202 кукла f 75 кукольный домик m 75 кукуруза f 122, 130, 184 кукурузный хлеб m 139 кулак m 15 кулинарная лопаточка f 68 кулисы f 254 кулон m 36 культиватор m 182 кумкват m 126 кунг-фу 236 кунжут m 131 кунжутное масло n 134 купальник m 238, 265 купе n 209 купол m 300 куриное яйцо n 137 куриные наггетсы m 155 курица f 119, 185 куркума f 132 курс акций m 97 курьер m 99 курятник m 185 кусачки-бокорезы 81 кускус m 130 кусок m 311 кусок мяса на кости m 119 кутикула f 15 кухня f 66, 152 кухонные принадлежности f 105 кухонный комбайн m 66 кухонный нож m 68 Кыргызстан m 318 кэндо f 236 Л лаборатория f 166 лава f 283 лавровый лист m 133 лад m 258 ладонь f 15 ладья f 272 лайм m 126 лак для волос m 38 лак для ногтей m 41 лак(ировка) f 79 лакрица f 113 лакросс m 249 лампа f 62, 217 лампа-вспышка f 270 Лаос m 318 лапша f 158 ласт m 239, 290 ластик m 163 ласточка f 292 Латвия f 316 лацкан m 32 лебедь m 293 лев m 291 левая сторона поля f 228 левкой m 110 леворульный автомобиль 201 легинсы 31 лёгкая атлетика f 234 лёгкий 321 лёгкий летательный аппарат 211 легкоатлет m 234 лёгкое n 18 лёд m 120, 287 лёд и лимон m 151 леденец на палочке m 113 ледник m 284 ледолазание n 247 лезвие n 73, 78, 89 лезвие ножа n 66 лейка f 89 лейкопластырь m 47 лекарственное растение 86 лекарство от кашля 108 лектор 169 лекционный зал m 169 лён m 184 лента f 27, 111, 235 ленточка f 141 лепесток m 297 лепёшка f 139 лепной карниз 63 лес m 285 леса 186 лесенка f 263 леска f 244 Лесото 317 лестница f 59, 95, 186 лестничная площадка 59 лето 31, 307 летучая мышь f 290 Либерия f 317 Ливан m 318 ливень m 286 Ливия f 317 ликёр m 145 лилия f 110 лимон m 126 лимонад m 144 лимонный крем m 134 лимузин m 199 лимфатическая (система) f 19 линейка f 163, 165 линейный корабль m 215 линза f 51 линза объектива f 167 линия ворот f 220, 223, 224 линия мёртвого мяча f 221 линия подачи f 230 линия старта f 234 линия финиша f 234 линия фола f 229 линия штрафного броска f 226 липа f 296 лиса f 290 лист m 296 лиственница f 296 лиственное дерево n 86 лиственные растения 110 листовая свёкла f 123 литавра f 257 Литва f 316 литр m 311 лить, сыпать 67 лифт m 59, 100, 104 Лихтенштейн m 316 лицевая линия f 226 лицо n 14 личи 128 личный органайзер m 173 лоб m 14 лобзик m 81 лобная мышца f 16 лобовое стекло n 198, 205 лобстер m 295 ловить (мяч) 220 ловить (мяч) 227 ловить 229, 245 ловить сетью 245 ловля рыбы нахлыстом 245 подруга f 24 ложа f 254 ложка f 65 ложка для мороженого f 68 локомотив m 208 локоть m 13 локтевая кость f 17 ломоть m 119 ломтик (бекона) m 119 ломтик m 139 лопасть f 60 лопасть несущего винта f 211 лопата f 88, 187 лопатка f 17, 265 лор n 49 лоскутное одеяло, квилт n 71 лосось m 120 лосьон после бритья m 73 лоток для бумаги m 172 лошадь f 185, 242 луг m 285 лужайка f 85, 90 лук m 124, 249 лука f 242 луковичное n 86 лук-порей m 125 лук-шалот m 125 Луна f 280 лунка f 232 лунный камень m 288 лунный модуль m 281 лучевая кость f 17 лучше 321 лыжа f 241, 246 лыжная куртка f 246 лыжная палка f 246 лыжник m 246 лыжные гонки m 247 лыжный ботинок m 246 лыжный спорт m 246 лыжный трамплин m 247 лыжня f 246 лысый 39 330 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english льдогенератор m 67 люди 12, 16 люк в крыше 202 люк для экипажа m 281 Люксембург m 316 люпин m 297 лютик m 297 люцерна f 184 лягушка f 294 лямка f 37 М Маврикий m 317 Мавритания f 317 магазин m 298 магазин антиквариата m 114 магазин беспошлинной торговли m 213 магазин звукозаписи m 115 магазин подарков m 114 магазин продуктов m 105 магма f 283 магматическая камера f 283 магнит m 167 Мадагаскар m 317 мазь f 47, 109 май m 306 майка m 30 майка без рукавов m 33 майка-корсет m 35 майонез m 135 майоран m 133 мак m 297 макадамия f 129 макароны m 158 Македония f 316 макет m 190 макетный нож m 82 макияж m 40 макраме 277 Малави 317 Малайзия 319 малахит 289 маленький 321 Мали 317 малина f 127 малиновое варенье n 134 малоберцовая кость f 17 малый барабан m 257 малыш m 30 Мальдивы 318 Мальта f 316 мальчик m 23 мальчик (подающий мячи) 231 малярная лента f 83 маляр-обойщик 82 манго n 128 мандарин m 126 мандарин уншиу m 126 манеж m 75 манжета f 32, 45 маникюр m 41 маникюрные ножницы 41 манная крупа f 130 мантия f 169, 282 манчего m 142 маракас 257 маракуйя f 128 маргарин m 137 маринованный 159 марка 98 марки 112 марля 47 мармелад m 134, 156 мармелад джелли бин m 113 Марокко n 317 Марс m 280 март m 306 мартини m 151 марципан m 141 маршрут m 260 маршрутное такси m 197 маска f 189, 236, 239, 249 маска для лица f 41 масла f 134 масло n 137, 142, 156 масло грецкого ореха n 134 масло из виноградных косточек n 134 масло лесного ореха n 134 масляные краски f 274 масляный бак m 204 массаж m 54 мастер (по внутренней отделке) m 82 масть f 273 мат m 235 материалы m 79 матка f 20, 52 матрас m 70, 74 мать f 22 маффин m 140 маховик m 276 мачта f 240 маш 131 машинное отделение n 214 маяк m 217 МДФ m 79 мебельный магазин m 115 медведь m 291 медитация f 54 медленно кипятить 67 медленный 321 медные духовые инструменты m 257 медовые соты m 134 медсестра f 45, 48, 189 медбрат m 48 медуза f 295 медь 289 между 320 междугородный автобус m 196 межрёберная мышца f 16 мезосфера 286 Мексика f 314 мел m 85, 162, 288 мелирование 39 мелкая тарелка f 65 менеджер m 24, 174 менеджер банка m 96 меню n 148, 153 менять колесо n 203 мера жидкостей m 311 меренга f 140 мерка f 150, 151 мерный стаканчик m 150 Меркурий 280 мерлан 120 мерная лента f 276 мерная ложка f 109 мерный кувшин m 69, 311 месить 138 места для игроков m 229 место n 209, 210, 254 месяц m 306 металл m 79 металлы m 289 метание диска n 234 метание копья n 234 механик m 188 механика f 202 меч m 236 мечеть f 300 меч-рыба f 294 мешок m 311 мешок для сбора травы m 88 мидия f 121, 295 мизинец m 15 микроволновая печь f 66 микроскоп m 167 микрофон m 179, 258 микшерный пульт m 179 миллиард 309 миллилитр m 311 миллиметр m 310 миллион 309 миля f 310 миндаль m 129, 151 миндальное масло n 134 минералы m 289 минеральная вода f 144 мини-автобус m 197 мини-бар m 101 минута f 304 минутная стрелка f 304 миска f 65, 69 мишень f 249 мишень для дротиков 273 мишка f 75 младенец m 23, 30 мне жаль 322 много 320 многоквартирный дом 59 многоквартирный жилой дом 298 многолетник 86 мобильный телефон 99 моделизм m 275 модель f 169 Мозамбик 317 мозг m 19 мокрый 321 мол m 217 Молдова f 316 молния f 287 молодой 321 молоко n 156 молокоотсос m 53 молоток m 80, 275 молотый 132 молотый кофе m 144 молочко для тела n 73 молочная ферма f 183 молочные продукты m 107 молочный коктейль с кофе m 149 мольберт m 274 моляр 50 Монако n 316 Монголия f 318 монета f 97 монитор 53, 172 монополия f 272 монорельс m 208 монтировка 207 морда f 293 море n 264, 282 морепродукты m 121 морж m 290 морилка f 79 мороженое n 137, 149 морозильник m 67 морская береговая рыбалка f 245 морская звезда f 295 морская черепаха f 293 морской oкунь m 120 морской конёк m 294 морской лев m 290 морской черенок m 121 морской язык m 120 морщина f 15 моряк m 189 москитная сетка f 267 мост m 300 мостик m 214 мостик стопы m 15 мотогонки f 249 моток пряжи 277 мотокросс m 249 мотор m 88, 201, 204 мотылёк m 295 мотыга 88 моцарелла f 142 мочевой пузырь m 20 мочевыделительная (система) 19 мочеточник 21 мошонка f 21 мощёное покрытие 85 моющее средство n 77 мрамор m 288 муж m 22 мужская одежда f 32, 105 мужские 21 мужской парикмахер 188 мужчина m 12, 13, 23 музей m 261 музыкальная школа f 169 музыкант m 191 мульчировать 91 муравей m 295 мускатный орех m 132 мусорка 61, 67 мусс m 141 муссон m 287 муха f 295 мыло n 73 мыть 38, 77 мышца бедра (задняя группа) f 16 мышцы f 16 мышцы брюшного пресса 16 мышь f 290 Мьянма 318 мюзикл m 255 мягкая игрушка f 75 мягкий 321 мягкий сыр m 136 мякоть f 127, 129 мясная лавка f 114 мясник 118, 188 мята f 133 мятная конфета f 113 мятный чай m 149 мяч m 75, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 233 мяч для игры в крикет m 225 мячик для гольфа m 233 331 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english Н на (поверхность) 320 на 320 наан m 139 набережная 265 наблюдение за птицами n 263 набор для ремонта 207 набросок m 275 наверху 320 навес; маркиза m 148 наводнение n 287 наволочка f 71 наглазник m 269 наградка; пасовочная пила f 81 нагревательный элемент m 61 нагрудник m 30 нагрудный знак 189 над 320 надгортанник m 19 надувная спасательная лодка f 215 надувной матрас m 267 наездник m 242 наждачная бумага f 81, 83 накидка f 38 наклонный съезд 194 наколенник m 205, 227 наконечник m 36 налобник m 242 наматывать 245 Намибия f 317 напёрсток 276 наперстянка 297 напильник 81 напитки m 107, 156 напиток в банке m 154 направления n 260 направлять рост 91 направляющий островок 194 напротив 320 напульсник 230 нарды 272 нарезной хлеб m 138 наружное ядро 282 нарукавник для плавания 238 наручники 94 нарцисс 111 насадка для гаечного ключа f 80 насадка на шланг 89 насадки для отвёртки 80 насадки на дрель 80 насекомые 295 насос m 207 настил m 85 настольная лампа f 70 настольные игры f 272 настольный органайзер 172 настольный теннис m 231 натуральные волокна n 31 наушники 268 нахрапник 242 национальный парк m 261 нация f 315 начало n 321 начинка f 140, 155 не надо 322 Не работает 322 нёбо n 19 небоскрёб m 299, 300 невеста f 24 невестка f 22 невидимка 38 негазированная 144 негатив m 271 негатоскоп m 45 неделя f 306 недоэкспонированный 271 нейтральная зона f 224 некоторый 320 нектарин m 126 немного 320 неоклассический стиль 301 неотложная помощь 47 Непал m 318 неправильный 321 непромокаемая одежда f 267 непромокаемые трусики m 30 Нептун m 280 нерв m 19, 50 нервная (система) 19 нервный 25 нерезкий 271 нержавеющая сталь 79 несколько 320 несладкий 155 нет 322 нетрадиционная медицина 54 нефрит 288 нефтетанкер 215 Нигер m 317 Нигерия f 317 Нидерланды 316 ниже 320 нижний ярус 141 низкий 321 Никарагуа 314 никель m 289 никогда 320 ниппель m 207 нитеводитель 276 нитка жемчуга f 36 нитки f 276 нить накала f 60 ничего страшного 322 Новая Зеландия 319 новорождённый m 53 новый 321 Новый год m 27 нога f 12 ноготь m 15 ноготь на пальце ноги m 15 нож m 65, 80 нож для рубки мяса 68 ножеточка f 68, 118 ножка f 64, 119 нож-лопатка для рыбы 68 ножницы 38, 47, 82, 276 нож-овощечистка 68 нож-скальпель 81 ноздря f 14 ноль 308 номер m 226 номер выхода на посадку 213 номер комнаты 100 номер маршрута 196 номер платформы 208 номер счёта m 96 номера 100 номерной знак 198 Норвегия f 316 нос 14, 210, 214 носилки 94 носки m 33 носовое колесо n 210 носовое кровотечение 44 носовой зажим m 238 носовой платок m 36 носок лыжи m 246 носорог m 291 нота f 256 нотное письмо n 256 нотный стан m 256 ноутбук 172, 176 ночная рубашка f 31, 35 ноябрь m 306 нуга f 113 нулевой 60 нут; турецкий горох m 131 ныряльщик 238 нырять 238 О обдирная мука f 138 обезболивающие 47 обезьяна f 291 обёртка m 111 облако; туча n 287 облачно 286 облицовывать плиткой 82 обменный курс 97 обменный пункт 97 обогреватель 60 обод m 206 ободок m 38 обои 82, 177 обочина 194 обрезать 91 обрывать увядшие соцветия 91 обсидиан m 288 обсуждать 163 обувной магазин m 114 обувь f 37 общежитие 168 Объединённые Арабские Эмираты 318 объезд m 323 объектив m 270 объём m 165, 311 овал 164 овёс m 130 овощи m 107, 122 овощной магазин m 114 овощной участок m 182 овсянка; каша f 157 овца f 185 овцеферма 183 овчинка 74 огнетушитель m 95 ограда f 182 оградительный столбик m 298 ограничение скорости n 195 огурец m 125 одежда f 205 одежда для сна f 31 одеяльце n 74 один 308, 309 одинарный 151 одиннадцатый 309 одиннадцать 308 однолетник 86 одноместный номер 100 однообъективная зеркальная камера 270 одноразовый носовой платочек 108 одноразовый подгузник 30 одноразовый станок для бритья m 73 одноразовый фотоаппарат m 270 односпальная кровать f 71 одностороннее движение 194, 298 одометр 201 одуванчик m 123, 297 ожерелье n 36 ожог m 46 озеро n 285 озоновый слой m 286 океан m 282 океанский лайнер m 214 оклеивать (обоями) 82 окно n 58, 96, 98, 177, 186, 197, 209, 210 около 320 окончить университет 26 окорок m 119 округ 315 окружающая среда f 279 окружность f 164 октябрь m 306 окулист m 51, 189 окуляр 167 олений рог m 291 олень m 291 оливки f 151 оливковое масло n 134 олово n 289 Оман m 318 омар m 121 омлет m 158 оникс m 289 опал m 288 опасность 195, 322 опасный поворот 323 опера f 255 оператор m 178 операционная f 48 оплодотворение n 20 ополаскиватель для рта 72 ополаскивать 38 опорная стойка f 88 опорный прыжок 235 опоры для подвязывания 89 оправа f 51 опрыскивать m 91 опунция 128 оранжад 144 оранжевый 274 орбитрек 250 организованная экскурсия 260 органические отходы 61 органический 91 орёл m 292 орех-пекан 129 орешки m 151 оригами m 275 оркестр m 254, 256 ортопедия f 49 орхидея f 111 оса f 295 осёл m 185 332 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english осень f 31, 307 осмотр 50 осмотр достопримечательностей 260 оснастка 215 основание n 164 основное блюдо 153 остановка запрещена 195 остеопатия f 54 остров m 282 остролист 296 ось f 205 осьминог m 121, 295 от 320 от себя 322 отбеливатель 77 отбивная 119 отбивной молоток 68 отбирать мяч 220 отбойный молоток 187 отверстие для шнурка 37 отвёртка f 80 отвес m 82 ответственный сотрудник 174 ответчик m 181 отвечать 163 отдел отпуска по рецептам, рецептурный отдел 108 отделение для овощей и фруктов 67 отдельная ванная f 100 отель m 100, 264 отец m 22 отжимание n 251 откидной столик 210 открывалка для бутылок 68, 150 открытка f 27, 112 открыто 260 Открыто весь день 322 открытый m 321 открытый бутерброд m 155 отнимать мяч m 223 отношения 24 отражать мяч битой 225 отрицательный электрод 167 отруби 130 отчёт 174 отшелушивать 41 офис m 24 офисное кресло n 172 офисное здание n 298 официант f 148, 152 официантка f 191 офтальмология 49 охранник m 189 оцинкованный 79 очищающее средство 41 очищенные креветки f 120 очки 51 очки для плавания 238 П павлин m 293 падение n 237 пазл m 273 пазуха f 19 пакет m 311 пакет молока f 136 пакетик чая f 144 Пакистан m 318 палата f 48 палатка f 267 палец стопы m 15 палитра f 274 палочка для размешивания коктейлей f 150 палочки f 133 палуба f 214 пальма f 86, 296 памятник m 261 панама 30 Панама f 314 панда f 291 панель инструментов f 177 панк m 259 панцирь m 293 папайя f 128 папка f 177 папка с арочным прижимом f 173 папка-регистратор f 173 папоротник m 86 паприка f 132 Папуа – Новая Гвинея f 319 папье-маше n 275 пара 24 Парагвай m 315 параглайдинг m 248 парадная входная дверь 58 параллелограмм m 164 параллельная 165 парамедик 94 парашют m 248 парашютный спорт m 248 парень m 24 парик m 39 парикмахер m 38 парикмахерская f 115 парк m 261, 262 парковка для инвалидов 195 парковка запрещена 323 пармезан m 142 парник m 85 паровоз m 208 паром m 215, 216 парта f 162 партер m 254 партитура 256 парус m 241 парусная доска f 241 парусное судно n 215 парусный спорт m 240 парфюмерия f 105 пасовать (мяч) 220, 223 паспорт m 213 паспортный к онтроль m 213 пассажир m 216 пассажирский автомобиль m 199 пассажирский порт m 216 пассатижи 80 пассеровать 67 паста f 158 пастель f 274 пастернак m 125 Пасха f 27 патио n 84 патрон m 78 патт 233 паттер m 233 пауза f 269 паук m 295 пах m 12 пахать 183 пациент m 45 пациентка f 45 пачка f 191, 311 пачка сигарет f 112 пашот 159 паштет m 142, 156 паяльник m 81 паять 79 певица f 191 педаль f 61, 206 педаль тормоза m 205 педиатрия f 49 педикюр m 41 пейзаж 271 пекинская капуста f 123 пеленальный коврик 74 пеликан m 292 пемза f 73, 288 пена для бритья f 73 пена для ванн f 73 пенал m 163 пенка f 148 пепел m 283 пепельница f 150 пеперони m 142 первый 309 первый удар m 233 первый этаж m 104 пергола f 84 перевязочный материал m 47 перед 320 передавать мяч 221 передачи f 206 переднее колесо n 196 передний парус m 240 передник m 69 перекладина 222, 235 переключатель освещения 201 переключатель строчек 276 перекрёсток 298 переливная труба 61 перелом m 46 перемотка назад 269 перемычка (окна или двери) 186 переносная люлька f 75 перепел m 119 перепелиное яйцо n 137 пересаживать 91 переулок m 298 перец m 64, 132 перец чили m 124 переэкспонированный 271 перила 59 перо n 163, 293 перпендикулярная 165 персик m 126, 128 персонально опекать 227 персональный тренер 250 Перу 315 перчатка f 224, 233, 236, 246 перчатки f 36 Песах (Пасха) f 27 песок m 85, 264 песочница f 263 песочный замок m 265 пестик 68, 167 пестицид 89 пёстрая фасоль пинто 131 песчаная зона 232 песчаник m 288 петлица f 32 петля f 276 петля для ноги f 241 петрушка f 133 петух m 185 печать f 173, 275 печень f 18, 118 печенье n 141 печь f 67, 138 пешеходный переход m 195 пешеходный туризм m 263 пешка f 272 пещера f 284 пианино 256 пивной кран 150 пиво n 145, 151 пиджак m 32 пижама f 33 пикантная колбаса f 142 пики 273 пикколо n 257 пикник m 263 пикша f 120 пилатес 251 пилить 79 пилка для ногтей f 41 пилот m 190 пингвин m 292 пинетки f 30 пинта f 311 пинцет m 40, 47, 167 пион m 111 пипетка f 109, 167 пирамида f 164 пирог с начинкой m 158 пироги с начинкой m 143 пирожные n 140 пирс m 217 писать 162 пистолет m 94 письменный стол m 172 пита f 139 питч 225 питчер m 229 пицца 154, 155 пищеварительная (система) 19 пищевод m 19 плавание n 238 плавание на спине n 239 плавательная доска f 238 плавательный бассейн m 238, 250 плавательный круг m 265 плавать 238 плавки m 238 план этажа 261 планёр m 211, 248 планёрный спорт m 248 планета f 282 планшет m 176 планшетка с зажимом f 173 пластырь 47 платина f 289 платить 153 плато n 284 платформа f 208 платье n 31, 34 платяной шкаф m 70 плацента f 52 333 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english плащ m 32 племянник m 23 племянница f 23 плёнка f 271 плечевая кость f 17 плечо n 13 плита f 275 пловец m 238 плод m 52 плодоводческая ферма f 183 плойка f 38 плоскогубцы m 80 плоское (перовое) сверло по дереву 80 плотина 300 плотник 188 плохой 321 площадка f 223, 226, 227, 232 площадка для гольфа f 232 площадка для кемпинга f 266 площадка для сбора мусора f 266 площадь f 165 площадь ворот f 221 Плутон m 280 плюсна 15, 17 пляжная сумка f 264 пляжное полотенце n 265 пляжный домик m 264 пляжный зонт m 264 пляжный мяч m 265 по колено 34 по направлению к 320 побережье n 285 поварской колпак m 190 поводья m 242 поворот 238 поворот направо запрещён 195 повседневная одежда 33 повседневный 34 повязка f 47 погода f 286 погремушка 74 под 320 под напряжением 60 подавать (мяч) 231 подавать 229 подавать мяч 225 подарок m 27 подача f 231 подбородок m 14 подвеска f 203, 205 подвесная папка f 173 подвесное кашпо 84 подвесной мотор m 215 подводка для глаз 40 подводная лодка f 215 подводящая труба f 61 подвязки 35 подвязывать 91 подголовник m 200 подгузник 30, 75 поддон 186 поддон для краски 83 поджелудочная железа f 18 подзор m 71 подкармливать 90 подкладка f 32 подключение к электросети 266 подкова f 242 подлокотник m 200, 210 подметать 77 подмышка f 13 поднос m 152, 154 поднос с завтраком 101 подозреваемый 181 подол m 34 подошва f 15, 37 подпись f 96 подпочва f 91 подпруга f 242 подросток m 23 подружиться 26 подседельный штырь m 206 подсолнечное масло n 134 подсолнух m 184, 297 подставка f 150 подставка для сушки 67 подставка для яйца f 65, 137 подстилка 267 подсудимый 181 подушечка f 15 подушка f 70 подушка безопасности 201 подчинённый 24 подъездная дорога m 216 подъём 15 подъём на бицепс 251 подъём туловища 251 подъёмный кран 187, 216 поезд метро m 208 пожалуйста 322 пожар m 95 пожарная бригада f 95 пожарная сигнализация f 95 пожарная часть f 95 пожарные m 95 пожарный m 189 пожарный автомобиль m 95 пожарный выход, m 95 пожарная лестница f 95 пожарный рукав m 95 позавчера 307 позади 320 позвоночник m 17 поздно 320 позже 320 поильник 75 пойти в школу 26 покрывало, плед n 70 покрышка 207 покупатель 106 пол m 62, 71 полдень 305 поле n 182, 272 поле для регби 221 ползучее растение n 87 полив 89 поливать 90, 183 поливочный шланг 89 полировать, натирать 77 полироль m 77 полицейский m 94, 189 полицейский автомобиль m 94 полицейский участок m 94 полиция f 94 полка 67, 106 полки f 66 пол-литра 311 полночь f 305 полный 321 полный привод 199 поло n 243 половина второго 304 половник m 68 половой член m 21 половые губы f 20 половые органы m 12, 20 полог (палатки) m 266 положение ног 232 положительный электрод m 167 полоса прокрутки 177 полотенца n 73 полотенце для рук n 73 полоть 91 полужирное молоко n 136 полумягкий сыр m 136 полуостров m 282 полутвёрдый сыр m 136 полуфабрикаты m 107 получение багажа 213 получить работу 26 полчаса 304 Польша f 316 полюс m 282 полярный медведь m 291 поляроид m 270 помада f 40 помешивать 67 помидор m 157 помолвленная пара 24 помощник повара 152 поп 259 поперёк 320 попкорн m 255 поплавок m 61, 244 попугай m 293 попурри m 111 попытка 221 пора f 15 порез m 46 поросёнок m 185 порошок m 77, 109 портвейн m 145 портновский манекен m 276 портновский мелок m 276 портной m 191 портрет m 271 Португалия f 316 портфель m 37 портьера 254 поручень m 59, 196 порция (спиртного) 151 посадочное шасси 210 посадочный талон m 213 посетитель, покупатель m 104 после 320 послезавтра 307 постельное бельё n 71 постельное и столовое бельё 105 постельные принадлежности 74 посуда f 64, 105 посуда и столовые приборы 65 посудомоечная машина f 66 посылка f 99 потолок m 62 потопчина f 240 потрошённая курица f 119 походная плита f 267 похороны f 26 почва f 85 почвопокровное растение 87 почка f 18, 119 почта f 98 почтальон m 98, 190 почтовый служащий m 98 почтовый ящик (для писем) m 99 почтовый ящик m 99 пояс m 32, 236 пояс для инструментов m 186 поясница f 13 поясничные позвонки m 17 правая сторона поля 229 правильно 322 правильный 321 праворульный автомобиль m 201 праздники m 27 предложение n 174 предложения / акции 106 предметное стекло 167 предметный столик 167 предохранительный клапан 61 предплечье 12 представитель судебной власти 180 презентация f 174 презерватив m 21 прейскурант m 154 премоляр m 50 препятствия f 235 преступник m 181 прибивать 79 приборная панель 201 прививать 91 приводной вал 202 пригород m 299 пригородный пассажир m 208 приготовление пищи 67 приготовленный на пару 159 приём подачи 231 приёмная комиссия 168 прижимная лапка 276 прилавок m 142 прилёт m 213 приманка f 244 примётывать 277 примула f 297 принимать ванну 72 принимать душ 72 принимать мяч 225, 229 принимать мяч снизу 227 принтер m 172, 176 припой m 79, 81 приседание n 251 пристройка f 58 присяжные m 180 прихожая f 59 причал m 216 причёски f 39 прищепка f 76 пробирка f 166 пробка f 72, 134, 166, 195 проблемы m 271 проблесковый маячок m 94 проверка зрения f 51 проветривать 91 334 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english провинция f 315 проводка f 60 проволока f 79 проволочки для подвязки растений 89 прогулка f 75 прогулочная коляска f 75 продавец рыбы m 188 продавец-консультант m 188 продевать нить (в иглу) 277 продукты (питания) m 106 проезд под путепроводом 194 прозрачный мёд m 134 проигрыватель m 268 производить захват 221 произносить по буквам 162 прокалывать 90 прокладка f 61 прокладка на каждый день f 108 прокладки для груди f 53 промышленная зона f 299 пропеллер m 211 просеивать 91, 138 просматривать 177 проснуться 71 просо, пшено n 130 простата f 21 простите 322 простой 321 простуда f 44 простыня f 71, 74 противень m 69 противник m 236 противозачаточные таблетки f 21 протирать, очищать 77 протокол m 174 протокол операции m 48 проход m 106, 210, 254 процедура ухода за кожей лица f 41 процессия f 27 прошутто n 143 проявлять 271 пруд m 85 пружина f 71 прыгать 227 прыжок m 237 прыжок в высоту m 235 прыжок в длину m 235 пряжка f 36 прямая f 165 прямая кишка f 21 прямо 260 прямоугольник 164 прямые 39 пряные травы f 133, 134 психиатрия f 49 психолог-консультант m 55 психотерапевт m 55 психотерапия f 55 птицеферма f 183 птицы f 291 пугало n 184 пуговица f 32 пуговица-тогл 31 пудра f 40 пудреница f 40 пул 249 пульверизатор m 89 пульт дистанционного управления 269 пункт взимания дорожных сборов 194 пункт назначения 213 пункт скорой помощи 48 пуповина f 52 пупок m 12 пустой 321 пустыня f 285 пустыня Сахара f 313 путеводитель 260 путь m 209 пуховка f 40 пучок 39 Пуэрто-Рико 314 пчела f 295 пшеница f 130, 184 пылесос m 77, 188 пэчворк 277 пюре 159 пястная кость 17 пятидесятый 309 пятиугольник 164 пятка f 13, 15 пятнадцатый 309 пятнадцать 308 пятый 309 пять 308 пять минут второго 304 пятьдесят 308 пятьдесят пять тысяч пятьсот 309 пятьдесят тысяч 309 пятьсот 308 Р работодатель m 24 рабочая поверхность f 66 рабочий день m 306 рабочий комбинезон m 83 равнина f 285 рагу n 158 радар m 214, 281 радиатор m 202 радио n 268 радиоантенна f 214 радионяня f 75 радиус m 164 радостный 25 радуга f 287 радужная оболочка f 51 радужная форель f 120 разбрызгиватель m 89 развёртка, расширитель f 80 развод m 26 разводить черенкованием 91 разводной гаечный ключ m 80 разводной ключ 81 разделитель m 173 разделительная зона f 194 разделочная вилка f 68 разделочная доска f 68 размеры m 165 размещение зрителей 254 размораживать 67 разыгрывать мяч 229 район m 315 рак m 121 рак (в регби) m 221 ракета m 211 ракетбол m 231 ракетка f 230, 231 раковина f 38, 50, 61, 66, 72 ракушка f 39,265 ралли m 249 рама f 206 Рамадан m 27 рамекин m 69 ранец m 162 ранняя зелень f 123 рано 320 рапира f 249 рапс m 184 раскатывать 67 расписание n 209, 261 распродажа f 322 распылитель 311 рассвет m 305 рассыпной листовой чай m 144 раствор для чистки 51 растворитель 83 растение в горшке 110 растение в кадке 87 растительные лекарственные средства 108 растяжение связок 46 растяжка f 251 расчесать щёткой 38 расчёска 38 расчёсывать 38 ратуша f 299 раф m 232 рафтинг m 241 реанимация 47 ребёнок m 21, 23, 31 ребро n 17, 119 ребро лыжи 246 рёбрышки n 155 регби n 221 регбийная полоска f 221 регион m 315 регистрироваться 100 регулятор m 239 редактор m 191 редис m 124 редко 320 резать (ломтиками) 67 резать 79, 277 резец (передний зуб) 50 резец 275 резинка для бумаг f 173 резиновые сапоги m 31, 89 рейки 55, 74 река f 284 рекламные листовки 96 рельс m 208 ремень m 36 ремень безопасности m 198 рентген 48 рентгеновская плёнка f 50 рентгеновский снимок зуба 50 рентгенология f 49 репа f 124 репеллент m 108, 267 репортёр m 179 репродуктивная (система) 19 ресница f 14 ресторан m 101 реторта f 166 ретроавтомобиль m 199 рефери m 227 рефлексология 54 рефлектор m 50 рецепт m 45 речная рыбалка f 245 речной порог 284 решётка (для охлаждения) f 69 ржаной хлеб m 138 рис m 130, 158, 184 рис для пудинга 130 рисование n 275 рисовать 162 ритмическая гимнастика f 235 рог m 291 роговица f 51 роддом 49 родео n 243 родинка f 14 родить ребёнка 26 родиться 26 родовспоможение 53 родственники 23 роды 53 Рождество n 27 роза f 110 розмарин m 133 розовое (вино) 145 розовый 274 рок-концерт m 258 рококо n 301 ролл в лаваше 155 рольштора 63 ром m 145 ром с колой m 151 ромашка f 110, 297 ромашковый чай m 149 ромб m 164 ромбовый скат 294 ромпер 30 ромштекс 119 Российская Федерация f 318 росток фасоли 122 рот m 14 ртуть f 289 Руанда f 317 рубанок m 81 рубашка f 33 рубин m 288 рубка f 210 рубящий удар 237 рука f 13, 15 рукав m 34 рукавица f 228 рукавица-прихватка f 69 рукавички f 30 рукола f 123 рукоятка f 187, 230 рукоятка тормоза f 207 рулетка f 80 рулон m 311 руль m 201, 207 руль направления m 210 румпель m 240 Румыния f 316 румяна 40 русский 65 ручей m 285 ручка / рукоятка f 88 ручка f 36, 106, 163, 200 ручка КПП f 201 ручка фокусировки f 167 ручки f 37 ручная дрель 81 ручная кладь m 213 335 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english ручная пила 81, 89 ручной безмен 166 рыба f 107, 120 рыба с жареной картошкой 155 рыбак m 189 рыба-меч 120 рыбная ловля f 244 рыбный магазин m 114, 120 рыбоводное хозяйство n 183 рыболов m 244 рыболовное судно n 217 рыболовный крючок m 244 рыболовный порт m 217 рыболовный сачок 244 рыжий 39 рынок m 115 рысистые бега 243 рычаг m 61, 150 рычаг переключения передач m 207 рэп m 259 рюкзак m 31, 37, 267 рюкзак-кенгуру 75 ряд m 210, 254 рядом c 320 С с 320 с маком m 138 с открытым верхом m 260 с силой посылать мяч 223, 227 сад m 85 сад в классическом стиле m 262 сад камней m 84 сад на крыше m 84 садик пряных трав m 84 садовая корзинка из шпона f 88 садовод m 188 садовые ножницы m 89 садовые перчатки m 89 садовые стили m 84 садовый совок m 89 сажать 91 саксофон m 257 саламандра f 294 салат m 149, 158 салат-латук m 123 салатный соус f 158 салфетка f 65 сальто n 235 салями f 142 самосвал m 187 Сан-Марино n 316 санный спорт m 247 сантиметр m 310 Сан-Томе и Принсипи 317 сапог для верховой езды m 242 сапоги m 37 сапфир m 288 сарай m 85 сардина f 120 Сардиния f 316 Сатурн m 280 Саудовская Аравия f 318 сауна f 250 сафари-парк m 262 сахарная кукуруза f 124 сахарный тростник m 184 сбитый с толку 25 свадебное платье n 35 свадебный торт m 141 свадьба f 26, 35 Свазиленд m 317 свежие фрукты m 157 свежий сыр m 136 свекла f 125 сверлить 79 сверло n 78 сверло для кирпичнокаменных работ n 80 сверло по металлу n 80 сверхлёгкий летательный аппарат m 211 сверчок m 295 свет m 178 светильники f 105 светлый 321 светоотражатель m 204 светоотражающая полоска f 205 светофор m 194 свеча f 109, 231 свидетель m 180 свинарник m 185 свиноферма f 183 свинья f 185 свитер m 33 свободные веса m 250 свободный 321 свод m 300 свод стопы m 15 свояченица f 23 свыше 320 связка f 17 сгущённое молоко n 136 сдавать 273 сделка f 175 сдирать 82 север m 312 Северная Корея f 318 Северное море n 312 Северное полушарие n 283 северное сияние n 286 Северный Ледовитый океан m 312 Северный полюс m 283 Северный полярный круг m 283 сегодня 306 седан m 199 седло n 206, 242 седой 39 седьмой 309 сейчас 320 секатор m 89 секунда f 304 секундная стрелка f 304 секундомер m 234 селезёнка f 18 сельдерей m 122 сельскохозяйственные угодья n 182 семена n 88 семена горчицы n 131 семена фенхеля n 133 семенной пузырёк m 21 семечки подсолнуха n 131 семечко n 122, 127 семидесятый 309 семнадцатый 309 семнадцать 308 семь 308 семьдесят 308 семьсот 308 семья f 22 семявыводящий проток m 21 семяизвергающий проток m 21 Сенегал m 317 сено n 184 Сент-Винсент и Гренадины n 314 Сент-Китс и Невис 314 Сент-Люсия f 314 сентябрь m 306 сера f 289 Сербия f 316 сервировка f 65 сервировка стола f 152 сервировочная ложка f 68 сердечно-сосудистая (система) 19 сердитый 25 сердце n 18, 119 сердцевидка f 121 сердцевина пальмы f 122 серебро n 289 сёрфинг m 241 серый 274 серьга f 36 сестра f 22 сетка f 222, 226, 231, 227 сетчатка f 51 сеть f 217 сечение n 282 сеянец m 91 сеять 90, 183 сзади 320 Сибирь f 313 сигара f 112 сигареты f 112 сиденье n 61, 64, 72, 204, 242 сиденье водителя n 196 сидр m 145 сильный 321 сильный туман m 287 синагога f 300 Сингапур m 319 синий 274 синтезатор m 258 синтетика f 31 синяк m 46 сирена f 94 Сирия f 318 сироп m 109 система оповещения пассажиров f 209 системы организма f 19 сито n 89 Сицилия f 316 скаковая лошадь f 243 Скалистые горы f 312 скалка f 69 скалы f 284 скальпель m 167 скамейка f 250, 262 скамья присяжных f 180 сканер m 106, 176 скат m 120 скачки f 243 скачки с препятствиями f 243 сквозь 320 сквош m 231 скейтборд m 249 скейтбординг m 249 скелет m 17 скипидар m 83 склад m 216 склон m 284 скобы f 173 сковорода f 69 сковорода для гриля m 69 скользить 224, 229 скорая помощь f 94 скорлупа f 129, 137 скоростная дорога f 323 скоростной поезд m 208 скорпион m 295 скот m 182 скотч m 173 скотч с водой m 151 скребок m 82 скрепка f 173 скрести 77 скрипичный ключ m 256 скрипка f 256 скульптор m 191 скульптура f 275 скумбрия f 120 скутер m 205 скучающий 25 скучный 321 слабый 321 слабый туман m 287 сладкая выпечка 149 сладкий 155 сладкий картофель m 125 сладкий перец m 124 слалом m 247 слева 260 слем-данк 227 слесарная ножовка f 81 слива f 126 сливки 137, 157 сливки к кофе 137 сливная труба f 61 сливное отверстие f 72 сливной бачок m 61 сливной кран m 61 сливочный сыр m 136 слизняк m 295 слип m 30 слияние n 194 Словакия f 316 Словения f 316 слоёное тесто/пирожное n 140 сложный 321 слон m 272, 291 служебный автомобиль m 212 слуховое окно n 58 слюда f 289 смартфон m 99, 176 сметана f 137 смеш 231 смешивать 67, 138 смущённый 25 снаружи 320 сначала 320 снег m 287 снегомобиль m 247 снек-бар 148 сниженная цена 322 Снизь(те) скорость 323 сноубординг m 247 снукер m 249 снятое (обезжиренное) молоко 136 со льдом 151 336 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english собака f 290 собирать 91 собирать урожай 91, 183 собор m 300 сова f 292 совок m 77 содовая f 144 соевые бобы m 131 Соединённые Штаты Америки 314 созвездие n 281 сокол m 292 солдат m 189 солист m 258 Солнечная система f 280 солнечно 286 солнечные очки 51 солнечные часы 262 солнечный ожог m 46 солнечный свет m 286 Солнце n 280 солнцезащитные очки m 265 солнцезащитный крем m 108, 265 солодовый уксус m 135 соломинка f 154 Соломоновы Острова 319 соль f 64 солярий m 41 сом m 120 Сомали 317 сон m 74 сообщения n 100 сопроводительная карточка f 173 сорбет m 141 сорго лимонное n 133 соревнования конных упряжек n 243 сорняки m 86 сорок 308 сороковой 309 сороконожка f 295 сортировочный ящик m 61 сосед m 24 соседка f 24 сосиска f 155, 157 сосиски f 118 соска f 75 сосна f 296 сосок m 12 сосулька f 287 сотый 309 соус m 135, 143, 155 спальное купе n 209 спальный мешок m 267 спаржа f 124 спаржевая фасоль f 122 спасатель m 265 спасательная вышка f 265 спасательная люлька f 95 спасательная шлюпка f 214 спасательный жилет m 240 спасательный круг m 240 спасательный плот m 240 спасибо 322 сперма f 20 спидометр m 201, 204 спина f 13 спинка f 64 спинка сидения f 210 спинной плавник m 294 спираль f 21 спиртовой уровень m 80, 187 спица f 207 СПК 215 Спокойной ночи 322 спортивная борьба f 236 спортивная майка f 251 спортивная площадка f 168 спортивная стрельба f 249 спортивное рыболовство n 245 спортивнооздоровительный комплекс m 168 спортивный автомобиль m 199 спортивный костюм m 31 спортивный пиджак m 33 спортсмен m 191 спорттовары f 105 справа 260 спрашивать 163 спрей 109 спринтер m 234 спуск затвора m 270 спутник m 281 спутниковая навигация f 201 спутниковая тарелка f 269 спутниковый навигатор m 195 Средиземное море n 313 средний палец m 15 средняя полоса движения f 194 средство после загара n 108 ссадина f 46 ставень m 58 ставить будильник 71 ставной невод 244 стадион m 223, 234 стадо овец n 183 стакан m 65, 167 стаканы m 150 стальная вата f 81 стамеска f 81 стартовая площадка f 232 стартовая тумба f 238 стартовые колодки f 234 стартовый комплекс f 281 стартовый ракетный двигатель f 281 старый 321 статуэтка f 260 стаут m 145 ствол m 296 стебель m 111, 297 стёганое одеяло n 71 стежок m 277 стек m 242 стека f 275 стекло n 69 стеклокерамическая плита f 66 стеклоочиститель m 198 стеклянная палочка f 167 стеклянная посуда f 65 стеклянный флакон f 166 стеллаж для инструментов m 78 стена f 58, 186 стенка f 222 стенографист f 181 степлер m 173 степ-тренажёр m 250 стик m 249 стиль плавания n 239 стимулировать роды 53 стиральная машина f 76 стирально-сушильная машина f 76 стирка f 76 сто 308 сто десять 308 сто тысяч 309 стойка f 96, 98, 100, 205, 268 стойка администратора f 100 стойка динамика f 268 стойка для флипчарта f 174 стойка регистрации f 213 стойло n 185 стол m 64, 162 стол для завтрака m 156 стол для поклейки обоев m 82 столбик m 225 столик m 148 столица f 315 столовая f 64, 168 столовые приборы m 64 столярные свёрла n 80 стоматологическое кресло n 50 стоп 269 стопа f 12, 15 стопор m 240 стопорный вентиль m 61 сторона f 164 сторона защиты f 181 сторона обвинения f 180 стоянка f 298 стоянка самолётов f 212 стоянка такси f 213 страна f 315 стратосфера f 286 страус m 292 стрекоза f 295 стрела f 249 стрельба из лука f 249 стремя f 242 стремянка f 82 стриппер m 81 стричь 38, 90 стричь газон 90 строгать 79 строитель m 186, 188 строительный раствор m 187 строить 186 стройплощадка f 186 строка меню f 177 стропило n 186 струбцина 78 стружка f 78 струна f 230, 258 струнные инструменты m 256 струнодержатель m 258 стручок m 122 струя воды f 95 студент m 169 студия звукозаписи 179 стул m 64 стульчик для кормления m 75 ступа f 68 ступка f 167 стюардесса f 190 сувениры m 260 Судан m 317 судебный чиновник n 180 судно на воздушной подушке n 215 судья 180, 222, 225, 226, 227, 229, 230 судья на линии m 220, 223, 230 суккулент m 87 сумерки 305 сумка f 291 сумка для гольф-клюшек f 233 сумка для смены подгузника f 75 сумка почтальона f 190 сумка через плечо f 37 сумки f 37 сумма f 96 сумочка f 37 суп m 153, 158 суповая ложка f 65 суповая тарелка f 65 Суринам m 315 сустав m 15, 17 сустав пальца m 15 суфле n 158 сухо 286 сухожилие n 17 сухой 145, 321 сухой букет 111 сухопутная черепаха f 293 сухофрукты 156 суша f 282 сушильная машина f 76 сушить 76 схватка f 221 сцена f 254 сцепление n 204 счётчик на стоянке m 195 съезд m 194 съёмочная площадка 178 сын m 22 сыпь f 44 сыр m 136, 156 сырое мясо n 142 Сьерра-Леоне 317 сэндвич m 155 Т табак m 112, 184 таблетка f 109 табло n 225 Таджикистан m 318 таз 17 Таиланд m 318 таймер m 166 такелаж 240 таксист m 190 таксофон m 99 талия f 12 тальк m 73 там 320 тамарилло n 128 тамбурин m 257 таможня f 216 тампон m 108 тандем m 206 Танзания f 317 танцевальная академия f 169 337 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english танцевальная музыка f 259 тапочки f 31 таракан m 295 тарелка f 65 тарелки f 257 тарелочка для хлеба f 65 Тасмания f 319 тасовать 273 тахометр 201 тачка f 88 твёрдая древесина f 79 твёрдый 321 твёрдый сыр m 136 творог m 136 театр m 299 текила f 145 телевизор с плоским экраном m 269 тележка f 100, 106, 208, 213 тележка для гольфа f 233 телёнок m 185 телескоп m 281 телесуфлёр m 179 телетрап 212 телефон m 99 телефонная будка 99 телефонная трубка 99 тело n 12 тематический парк 262 тёмно-каштановый 39 тёмно-рыжий 39 тёмный 321 тёмный хлеб с отрубями m 139 температура f 44, 286 тенелюбивое растение 87 тени для век f 40 теннис m 230 теннисные туфли f 231 теннисный корт m 230 тепло n 286 теплоизоляция f 61 тереть 77 тереть на тёрке 67 тёрка m 68 терминал m 212 терминал парома 216 термит m 295 термобельё n 267 термометр m 167 термос m 267 термостат m 61 термосфера f 286 территория f 315 территория ярмарки f 262 тёртый сыр m 136 тест на беременность m 52 тесто фило n 140 тесть m 23 тетрадь f 163 тётя f 22 тёща f 23 тигельные щипцы 167 тигр m 291 тимьян m 133 тиски 78 тихий 321 Тихий океан m 312 ткань f 276 ткацкий станок m 277 ткачество n 277 тмин m 131 товары для дома 105 товары для новорождённых 107 Того 317 толкание ядра n 234 толкушка f 68 толстая кишка f 18 толстовка 33 толстый 321 только для жителей 323 томат 157 томат, помидор m 125 томатный сок m 144, 149 томография (КТ) f 48 тональный крем 40 тоник m 41, 144 тонкий 321 тонкий кишечник m 18 топаз m 288 топиарий 87 топик m 35 топинамбур 125 топливный бак 204 тополь m 296 топор 95 тормоз m 204, 206 торнадо m 287 торт ко дню рождения m 141 торт с кремом m 141 торцовый гаечный ключ 80 тост m 157 тостер m 66 тост-сэндвич m 149 точилка f 163 точильный камень 81 точить 79 точно 320 тошнота f 44 трава f 87, 262 травма шеи 46 травмы f 46 травянистая местность 285 травяной чай m 149 трайфл m 141 трактор m 182 трамвай m 196, 208 трамплин m 238 трансмиссия f 202 транспортир m 165 трапециевидная мышца f 16 трапеция f 164 трахея f 18 тревел-чеки 97 тревизский цикорий, радиккио 123 трек m 234 треккинг на лошадях 243 трельяжная опора f 84 тренажёрный зал m 101, 250 тренажёрный снаряд m 250 тренинг с отягощениями 251 треножник m 166 треска f 120 третий 309 третий этаж m 104 треугольник m 164, 257 треугольный вырез 33 трефы 273 трёхглавая мышца f 16 трёхочковая линия f 226 три 308 тридцатый 309 тридцать 308 трико 251 триммер 88 тринадцатый 309 тринадцать 308 Тринидад и Тобаго 314 триста 308 трицепс m 16 троллейбус m 196 тромбон m 257 тропик Козерога m 283 тропик Рака m 283 тропики 283 тропинка m 262 тропический лес 285 тропосфера f 286 трос 248, 266 тротуар 298 труба f 58, 257 трубка f 99, 112, 202 труборез m 81 трусы m 35 трусы-боксёры 33 трусы-плавки 33 трюфель m 125 тряпка для (вытирания) пыли 77 трясина 285 туалет m 61 туалетная бумага f 72 туалетная вода f 41 туалетный столик m 71 туалеты m 266 туба f 257 туз m 273 туманность f 280 тумбочка f 70 тунец m 120 Тунис m 317 турагент m 190 турист m 260 туристические ботинки m 37, 267 туристический автобус m 260 туристический коврик m 267 туристский велосипед m 206 туристский информационный центр m 261 Туркменистан m 318 турмалин m 288 турнепс m 125 турникет m 209 Турция f 318 туфли f 34 туфли без шнуровки f 37 туфли на каблуке f 37 туфли на танкетке f 37 тушь для ресниц f 40 тхэквондо n 236 тыква f 125 тыква желудёвая (акорн) f 125 тыква мускатная f 125 тыквенные семечки 131 тысяча 309 тысяча девятисотый 307 тысяча девятьсот десятый 307 тысяча девятьсот первый 307 тычинка f 297 тюбик m 311 тюк m 184 тюлевая занавеска f 63 тюлень m 290 тюльпан m 111 тюремные охранники 181 тюрьма f 181 тяжёлый 321 У у 320 уайт-спирит m 83 уборщик m 188 уверенный 25 увлажняющий крем m 41 Уганда f 317 угловой флажок m 223 угол m 164 угол улицы 298 уголь m 275, 288 угольник m 165 угорь m 294 удалитель сердцевины яблок 68 удар m 237 удар кулаком m 237 удар ногой m 237 удар с лёта m 231 удар слева m 231 удар справа m 231 ударить по мячу головой 222 ударная установка f 258 ударник m 258 ударные инструменты m 257 удары 231 удары ног m 239 удержание 237 удивлённый 25 удила f 242 удлинитель m 78 удобрение 91 удобрять 91 удочка f 244 удочка для микрофона f 179 Узбекистан m 318 уздечка f 242 УЗИ 52 узкий 321 уикет-кипер m 225 указательный палец m 15 укол m 48 Украина f 316 украшение 141 укроп m 133 уксус m 135, 142 укус m 46 укус насекомого m 46 улитка f 295 улица f 298 уличное кафе n 148 уличный киоск m 154 уличный фонарь m 298 уложить феном 38 улыбка f 25 ультразвук m 52 ультрафиолетовые лучи m 286 универсал m 199 университет m 299 унитаз m 72 унция f 310 338 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english управление n 204 управление обогревателем n 201 управлять судном 240 управляющий директор m 175 ураган 287 Уран m 280 уретра 20 уродливый 321 урожай 183 Уругвай m 315 усик m 295 усилитель 268 услуги горничной 101 услуги прачечной 101 усорез 81 устрица f 121 устье 285 усы m 290 утёнок m 185 утёс m 285 утилизация мусора 61 утиное яйцо 137 утка f 119, 185 утро n 305 утюг m 76 ухаживать 91 ухо n 14 уход за зубами m 108 уход за кожей m 108 уход за младенцем m 74 учебник m 163 ученик m 162 учёный m 190 учитель 162 учительница f 190 учиться 163 ушко n 244 ущелье n 284 Ф фагот m 257 фазан m 119, 293 файл m 177 факс m 172 фаллопиева труба f 20 фальшфейер m 240 фанаты m 258 фанера f 79 фара f 198, 205 фармацевт 189 фартук m 30 фарфор m 105 фарш m 119 фаршированная оливка f 143 фаршированный 159 фасоль f 122 фата f 35 февраль m 306 фейхоа 128 фен m 38 фенхель m 122, 133 фервей m 232 ферзь m 272 фермер m 182, 189 фермуар m 36 фехтование m 249 фиал m 300 фигура f 272 фигурная стрижка f 87 фигурное катание n 247 Фиджи 319 физалис m 128 физиотерапия f 49 филателия f 273 филе палтуса n 120 филей m 119 Филиппины 319 фильтр m 270 фильтровальная бумага f 167 фильтрованный кофе m 148 финансовый консультант m 97 финансы m 97 финик m 129 Финляндия f 316 фиолетовый 274 фисташки m 129 фитнес m 250 фитотерапия f 55 фишка f 272 флажок m 221, 232 флажолет 131 фламинго n 292 флан; открытый пирог m 142 флейта 257 флипчарт m 174 флорентийское печенье 141 флорист m 188 фляга f 206 фляжка f 267 фойе n 100 фокусировать 271 фолк m 259 Фолклендские острова 315 фолликул m 20 фондовая биржа 97 фонтан m 85 форвард, нападающий 222 форель f 120 форма f 94, 189 форма для запеканки f 69 форма для маффинов f 69 форма для открытого пирога f 69 форма для пирога с начинкой f 69 форма для суфле f 69 форма для торта f 69 форштевень m 240 фотоальбом m 271 фотоаппарат m 260 фотограф m 191 фотография f 271 фоторамка f 271 фоторобот m 181 Франция f 316 Французская Гвиана f 315 французская горчица f 135 французский тост; гренки, обжаренные в молоке с яйцом m 157 фрезерный станок 78 фрезия f 110 фриз m 301 фрикадельки f 158 фронтон m 300, 301 фруктовый йогурт m 157 фруктовый кекс m 140 фруктовый пирог m 140 фруктовый сок m 156 фрукты m 107 фундук m 129 фунт m 310 фут m 310 футбол 222 футболист m 220, 222 футболка f 33, 54 футбольная полоска f 222 футбольная форма f 31 футбольное поле n 220, 222 футбольный мяч m 220 футляр m 51 футляр для линз m 51 фюзеляж m 210 Х хай-фай m 268 халат m 31, 35 хвойная древесина f 79 хвойное растение 86 хвост m 210, 242, 280, 290, 292, 294 хвостики 39 хвостовой стабилизатор m 210 хеви-метал m 259 Хеллоуин m 27 херес m 145 хетчбэк m 199 химическая завивка f 39 хиропрактика f 54 хирург m 48 хирургия 49 хлеб m 157 хлеб на закваске m 139 хлеб на соде m 139 хлеб с зёрнами m 139 хлеб с семечками 139 хлеб с сухофруктами m 139 хлебный нож m 68 хлебцы m 156 хлопок m 184 хлопушка f 179 хлопья f 132 хлопья для завтрака f 107 хлопья; сухой завтрак f 156 хмурый взгляд 25 хобот m 291 хозтовары 114 хозяйственная сумка 106 хозяйственные товары 107 хоккеист m 224 хоккей на льду m 224 хоккей на траве m 224 хоккейная клюшка m 224 хоккейное поле f 224 холм 284 холод m 287 холодильник 67 холодильник-морозильник m 67 холодно m 286 холодный m 321 холодный кофе m 148 холодный чай m 149 холст m 274 хомяк m 290 хор m 301 Хорватия f 316 хороший 321 хорошо 322 хот-дог m 155 храм m 300 храпеть 71 хрен m 125 хризантема f 110 хрусталик m 51 хрустящие хлебцы 139 хрящ m 17 художественная галерея f 261 художник m 191 художница f 274 худой 321 хуже 321 хурма f 128 Ц цвета f 39 цветная капуста f 124 цветной карандаш m 163 цветок m 297 цветочный бордюр m 85 цветочный горшок m 89 цветущий кустарник m 87 цветы m 110 цедра f 126 цельное молоко n 136 цельнозерновая (обойная) мука f 138 цельнозерновой хлеб 139 цельный m 132 цемент m 186 цена f 199 центр m 164 центр города 299 центр поля 228 центральная линия f 226 Центральноафриканская Республика 317 центральный зал вокзала m 209 центральный круг (футбольного поля) m 222 центральный круг (хоккейного поля) m 224 центральный круг m 226 цепочка f 36 цепь f 206 церковь f 300 цикорий m 122 цилиндр m 164 цинк m 289 циркуль m 165 циркулярная пила f 78 цитрусовые 126 цифровое радио n 268 цифровой проектор m 163 цифровой фотоаппарат m 270 цукини m 125 цыплёнок m 185 Ч Чад m 317 чай 144, 156, m 184 чай с лимоном m 149 чай с молоком m 149 чайка f 292 чайная ложка f 65 чайная чашка f 65 чайник m 66 час m 304 часовая стрелка f 304 частный самолёт m 211 339 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english часто 320 часы m 36, 304 Часы работы m 322 часы-радио m 70 чатни m 135 чаша f 112 чаша весов m 310 чаша для смешивания f 66 чаша унитаза f 61 чашечка f 297 чашка Петри f 166 чеддер 142 чек m 96 чековая книжка f 96 челюсть 14, 17 черви m 273 червяк m 295 через 320 черенок m 91 череп m 17 черепица f 58, 187 черешок m 297 черная оливка, маслина f 143 чёрная смородина f 127 черника f 127 чернила f 275 чернильная подушечка f 173 Черногория f 316 Чёрное море n 313 чернослив m 129 чёрные (фигуры) 272 чёрный 39, 274, 321 чёрный кофе m 148 чёрный хлеб m 149 черный чай m 149 чертополох m 297 чеснок m 125, 132 чеснокодавилка f 68 четвёртый 309 четверть второго 304 четверть часа 304 четыре 308 четыреста 308 четырёхглавая мышца 16 четырнадцатый 309 четырнадцать 308 Чехия f 316 чешуя f 293, 294 чикенбургер m 155 чили n 132, 143 Чили n 315 чип m 233 чипсы m 113, 151 числитель 165 чистая одежда f 76 чистить 50, 67 чистить зубной нитью 50 чистый 321 читать 162 чихание 44 чоризо n 143 чубук m 112 чулки m 35 Ш шайба f 80, 224 шалфей m 133 шамбала, пажитник f 132 шампанское n 145 шампунь m 38 шампур m 68 шапочка f 238 шар m 164 шар для боулинга 249 шарик m 149 шарф m 31, 36 шаттл m 281 шафран m 132 шахматная доска f 272 шахматы f 272 шашки f 272 швабра f 77 швартовка f 217 швейная машина f 276 швейное ателье n 115 швейцар m 100 Швейцария f 316 Швеция f 316 швея f 191 шезлонг m 265 шейка матки 20, 52 шейкер m 150 шейные позвонки 17 шейный ортез 46 шелуха мускатного ореха 132 шерсть f 277 шерстяное одеяло n 71 шестидесятый 309 шестиугольник 164 шестнадцатый 309 шестнадцать 308 шестой 309 шесть 308 шестьдесят 308 шестьсот 308 шеф-повар m 152, 190 шея f 12 шиацу 54 шина 47, 198, 205, 206 шипохвостый скат 294 шипы m 233 ширина f 165 широкая мышца спины 16 широкий 321 широта f 283 шить 277 шканцы m 214 шкаф для документов m 172 шкафчик m 66 школа f 299 школьник m 162 школьница f 162 школьный автобус m 196 шкурка f 119 шлейка f 35 шлейф m 35 шлем m 95, 204, 206, 220, 228 шлифовальная машинка f 78 шлифовать 82 шляпа f 36 шляпа от солнца f 265 шляпка f 80 шнитт-лук 133 шнурок 37 шов m 34 шоколад m 113 шоколадка f 113 шоколадная крошка f 141 шоколадная паста f 135 шоколадный коктейль m 149 шорты m 30, 33 шоссе n 194 шпаклевать 82 шпатель m 167 шпатлёвка f 83 шпиль m 300 шпинат m 123 шприц m 109, 167 шпулька m 276 Шри-Ланка f 318 шрифт m 177 штанга f 220, 222, 250 штат m 315 штатив m 166 штатив для пробирок m 166 штатив-тренога m 270, 281 штекер m 60 штемпель 98 штепсельная вилка f 60 штопать 277 штопор 150 штора f 63 штрафная площадка f 223 штрафной удар m 222 штрихкод m 106 штукатурить 82 штуцер m 207 шумный 321 шумовка f 68 шурин m 23 Щ щавель m 123 щека f 14 щель для карты 97 щенок m 290 щётка f 38, 77 щётка для обоев f 82 щётка для спины f 73 щёточка для бровей f 40 щиколотка f 13, 15 щипцы m 150, 167 щит m 226 щитки m 220 щитовидная железа f 18 щиток m 205, 224, 225 щиток для защиты лица 225 щиток шлема m 205 щуп (масломерный) m 202 Э эвкалипт m 296 эдам 142 Эквадор m 315 экватор m 283 Экваториальная Гвинея f 317 экзосфера f 286 эклер m 140 экран m 97, 176, 255, 269 экскаватор m 187 экскурсионный автобус m 197 эксперимент m 166 экспонат m 261 экспонометр m 270 электрик m 188 электрический лобзик m 78 электричество n 60 электробритва f 73 электрогитара f 258 электродрель f 78 электромобиль m 199 электронный тонометр m 45 электроодеяло n 71 электропоезд m 208 электротовары 105, 107 элерон m 210 эллипсоид m 250 Эль-Сальвадор m 314 эмаль f 50 эмблема f 31 эмоции f 25 эндивий; цикорий салатный m 123 эндокринная (система) f 19 энергетический батончик m 113 энергосберегающая лампочка f 60 эпиляция воском 41 Эритрея f 317 эрудит m 272 эскалатор m 104 эспрессо n 148 эстакада f 194 эстафета f 235 эстафетная палочка f 235 Эстония f 316 эстрагон m 133 Это не так 322 Эфиопия f 317 эфирные масла n 55 Ю юбка f 30, 34 ювелир m 188 ювелирная шкатулка f 36 ювелирное дело n 275 ювелирные изделия n 36 ювелирный магазин m 114 юг m 312 Южная Африка f 317 Южная Корея f 318 Южное полушарие n 283 Южный океан m 313 Южный Судан m 317 Юпитер m 280 юрист m 190 Я яблоко n 126 яблочко n 273 яблочный сок m 149 яблочный уксус m 135 ягнёнок m 185 ягода f 296 ягода Логана f 127 ягодица f 13 ягодичная мышца f 16 язык m 19, 37 яичко n 21 яичник m 20 яичница f 157 яичница-болтунья f 157 яйцеклетка f 20 якорь m 240 Ямайка f 314 ямочка f 15 ямс m 125 январь m 306 Япония f 318 ярлыки m 89 яхта f 215, 240 340 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

русский ruskiy • english яхтенный причал m 217 ячейка для писем f 100 ячменный кофе m 144 ячмень m 130, 184 ящерица f 293 ящик для рассады m 89 341 РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ RUSKIY UKAZATEL’ • RUSSIAN INDEX

342 ɪɭɫɫɤɢɣ ruskiy •HQJOLVK ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃɍɄȺɁȺɌȿɅɖ ANGLIYSKIY UKAZATEL’•(1*/,6+,1'(; ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɭɤɚɡɚɬɟɥɶ angliyskiy ukazatel’ •(QJOLVKLQGH[ A à la carte 152 abdomen 12 abdominals 16 above 320 acacia 110 accelerator 200 accessories 36, 38 accident 46 accordion file 173 account number 96 accountant 97, 190 accounting department 175 accused 180 ace 230, 273 Achilles tendon 16 acorn squash 125 acquaintance 24 acquitted 181 across 320 acrylic paints 274 actions 237, 229, 227, 233, 183 activities 263, 245, 162, 77 actor 254, 191 actors 179 actress 254 acupressure 55 acupuncture 55 Adam’s apple 19 add v 165 address 98 adhesive bandage 47 adjustable wrench 80 admission charge 260 admissions office 168 admitted 48 adzuki beans 131 adult 23 advantage 230 adventure 255 advertisement 269 aerate v 91 Afghanistan 318 Africa 317 after 320 afternoon 305 aftershave 73 after-sun lotion 108 agate 289 agenda 174 aikido 236 aileron 210 air bag 201 air conditioning 200 air cylinder 239 air filter 202, 204 air letter 98 air mattress 267 air vent 210 aircraft 210 aircraft carrier 215 airliner 210, 212 airport 212 aisle 106, 168, 210, 254 alarm clock 70 Alaska 314 Albania 316 alcoholic drinks 145 alfalfa 184 Algeria 317 all-purpose flour 139 Allen wrench 80 allergy 44 alley 298 alligator 293 allspice 132 almond 129 almond oil 134 almonds 151 along 320 alpine 87 alpine skiing 247 alternating current 60 alternative therapy 54 alternator 203 altitude 211 aluminum 289 Amazonia 312 ambulance 94 amethyst 288 amniocentesis 52 amniotic fluid 52 amount 96 amp 60 amphibians 294 amplifier 268 analog (radio) 179 anchor (ship) 214, 240 anchor (TV) 179, 191 Andes 312 Andorra 316 anesthetist 48 angle 164 angler 244 Angola 317 angry 25 animals 292, 294 animated film 255 ankle 13, 15 ankle-length 34 anniversary 26 annual 86, 307 answer 163 answer v 99, 163 answering machine 99 ant 295 antenna 295 antenatal 52 antifreeze 199, 203 Antigua and Barbuda 314 anti-inflammatory 109 antique shop 114 antiseptic 47 antiseptic wipe 47 anti-wrinkle 41 antler 291 apartment building 298 apéritif 153 aperture dial 270 apex 165 app 99 appeal 181 appearance 30 appendix 18 applaud v 255 apple 126 apple corer 68 apple juice 149 appliances 66 application 176 appointment 45, 175 apricot 126 April 306 apron 30, 50, 69, 212 aquamarine 288 Arabian Sea 313 arc 164 arch 15, 85, 301 archery 249 architect 190 architecture 300 architrave 301 Arctic Circle 283 Arctic Ocean 312 area 165, 310 areas 299 arena 243 Argentina 315 arithmetic 165 arm 13 armband 238 armchair 63 Armenia 318 armpit 13 armrest 200, 210 aromatherapy 55 around 320 arrangements 111 arrest 94 arrivals 213 arrow 249 art 162 art school 169 Art Deco 301 art gallery 261 art history 169 Art Nouveau 301 art shop 115 artery 19 artichoke 124 artist 274 arts and crafts 274, 276 ash 283 ashtray 150 Asia 318 asparagus 124 asphalt 187 assault 94 assistant 24 assistant chef 152 assisted delivery 53 asteroid 280 asthma 44 astigmatism 51 astronaut 281 astronomy 281 asymmetric bars 235 at 320 athlete 234 athletic shoes 31, 251 Atlantic Ocean 312 ATM 97 atmosphere 282, 286 atrium 104 attachment 177 attack 220 attack zone 224 attend v 174 attic 58 attractions 261 auburn 39 audience 254 August 306 aunt 22 aurora 286 Australasia 319 Australia 319 Austria 316 auto racing 249 automatic 200 automatic door 196 automatic payment 96 avalanche 247 avenue 299 avocado 128 awning 148 ax 95 axle 205 ayurveda 55 Azerbaijan 318 B baby 23, 30 baby bath 74 baby care 74 baby carriage 75 baby changing facilities 104 baby monitor 75 baby products 107 baby sling 75 back 13 back brush 73 back seat 200 back up v 195 backboard 226 backdrop 254 backgammon 272 backhand 231 backpack 31, 37, 267 backsplash 66 backstroke 239 backswing 233 bacon 118, 119, 157 bad 321 badge 94 badminton 231 bag 311 bagel 139 baggage claim 213 baggage trailer 212 bags 37 baguette 138 Bahamas 314 bail 181 bait 244 bait v 245 bake v 67, 138 baked 159 baker 139 baker’s 114 bakery 107, 114, 138 baking 69 baking tray 69 balance wheel 276 balcony 59, 254 balcony seats 254 bald 39 bale 184 Balearic Islands 316 ball 15, 75, 221,224, 226, 228, 230 ball boy 231 ballet 255 balsamic vinegar 135 Baltic Sea 313 bamboo 86,122 banana 128 bandage 47 Bangladesh 318 banister 59 bank 96, 284 bank charge 96 bank manager 96 bank transfer 96 bar 150, 152, 250, 256, 311 bar code 106 bar 150 barrier 298 bar mitzvah 26

ɪɭɫɫɤɢɣ ruskiy •HQJOLVK 343 ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃɍɄȺɁȺɌȿɅɖANGLIYSKIY UKAZATEL’ •(1*/,6+,1'(; bar snacks 151 bar stool 150 barb 244 Barbados 314 barbecue grill 267 barber 39, 188 bark 296 barley 130, 184 bartender 191 barn 182 baroque 301 bars 74 bartender 150 basalt 288 base 164, 229 base station 99 baseball 228 baseline 230 baseman 228 basement 58 basil 133 basket 106, 207, 226 basket of fruit 126 basketball 226 basketball player 226 basque 35 bass clarinet 257 bass clef 256 bass guitar 258 bassinet 74 bassoon 257 bat 225, 228, 290 bat v 225, 229 bath mat 72 bath towel 73 bathrobe 31, 32, 73 bathroom 72 bathtub 72 baton 235, 256 batsman 225 batter 228 batteries 260 battery 167, 202 battery pack 78 battleship 215 bay leaf 133 be born v 26 beach 264 beach bag 264 beach ball 265 beach hut 264 beach towel 265 beach umbrella 264 beacon 217 beak 293 beaker 167 beam 186, 235 bean sprout 122 beans 131, 144 bear 291 beat 259 beauty 40, 105 beauty treatments 41 bed 70 bed and breakfast 101 bed linen 71 bedding 74 bedroom 70 bedside lamp 70 bedspread 70 bee 295 beech 296 beef 118 beer 145,151 beer tap 150 beetle 295 beet 125 before 320 beginning 321 behind 320 Belarus 316 Belgium 316 Belize 314 bell 197 below 320 belt 32, 36, 236 bench 250, 262 Benin 317 berry 296 beside 320 bet 273 between 320 beyond 320 Bhutan 318 biathlon 247 bib 30 biceps curl 251 biceps 16 bicycle 206 bidet 72 biennial 86 bifocal 51 big toe 15 bike rack 207 bikini 264 binder 173 binoculars 281 biology 162 biplane 211 birch 296 bird-watching 263 birds 292 birth 52 birth weight 53 birth certificate 26 birthday 27 birthday cake 141 birthday candles 141 birthday party 27 bishop 272 bit 242 bit brace 78 bite 46 bite v 245 bitter 124, 145 black 39, 272, 274 black belt 237 black coffee 148 black currant 127 black hole 280 black olive 143 Black Sea 313 black tea 149 blackberry 127 black-eyed beans 131 bladder 20 blade 60, 66, 78, 89 blanket 71, 74 blazer 33 bleach 77 blender 66 blister 46 block 237 block v 227 blonde 39 blood pressure 44 blood pressure gauge 45 blood test 48 bloody sausage 157 blouse 34 blow-dry v 38 blow out v 141 blowhole 290 blue 274 blue cheese 136 bluebells 297 blueberry 127 blues 259 blusher 40 board 241 board v 217 board games 272 boarding pass 213 boardwalk 265 bob 39 bobbin 276 bobsled 247 body 12 body lotion 73 body suit 30 body systems 19 body 202 boil v 67 Bolivia 315 bollard 214 bolt 59 bomber 211 bone 17, 119, 121 bone meal 88 boned 121 bongos 257 book 168 bookbag 162 bookstore 115 bookshelf 63, 168 boom 95, 240 booster 281 boot 37 booties 30 bored 25 borrow v 168 Bosnia and Herzegovina 316 Botswana 317 bottle 61, 75, 135, 311 bottle opener 68, 150 bottled foods 134 bottled water 144 bottom tier 141 boundary line 225 bouquet 35, 111 bouquet garni 132 bout 237 boutique 115 bow 240, 249 bow tie 36 bowl 61, 65, 112 bowl v 225 bowler 225 bowling 249 bowling ball 249 box 254 box file 173 box of chocolates 113 box of tissues 70 box office 255 boxer shorts 33 boxercise 251 boxing 236 boxing gloves 237 boxing ring 237 boy 23 boyfriend 24 bra 35 braces 50 bracelet 36 braid 39 brain 19 brake 200, 204, 206 brake v 207 brake block 207 brake fluid reservoir 202 brake lever 207 brake pedal 205 bran 130 branch 175, 296 brandy 145 brass 256 Brazil 315 Brazil nut 129 bread 157 bread flour 139 bread knife 68 breadcrumbs 139 breadfruit 124 breads 138 break a record v 234 break water v 52 breakdown 203 breakfast 64, 156 breakfast buffet 156 breakfast cereals 107 breakfast table 156 breakfast tray 101 breast 12, 119 breast bone 17 breast pump 53 breastfeed v 53 breaststroke 239 breathing 47 breech 52 brick 187 bridge 15, 214, 258, 273, 300 bridle 242 bridle path 263 brie 142 briefcase 37 briefs 33, 35 brioche 157 broadcast 179 broadcast v 178 broccoli 123 brochure 96, 175 brogue 37 broil v 67 bronze 235 brooch 36 broom 77 broth 158 brother 22 brother-in-law 23 browband 242 brown 274 brown bread 139, 149 brown flour 138 brown lentils 131 brown rice 130 browse v 177 browser 177 bruise 46 Brunei 319 brunette 39 brush 38, 40, 77, 83, 274 brush v 38, 50 Brussels sprout 122 bubble bath 73 buckle 36 bud 111, 297 buffet 152 build v 186 building site 186 buildings 299 built-in wardrobe 71 bulb 86 Bulgaria 316 bull 185 bulldog clip 173 bullnose pliers 80 bullseye 273 bumper 74, 198 bun 39, 140, 139, 155 bunch 111 bungalow 58 bungee jumping 248 bunker 232 bunsen burner 166 buoy 217

ɪɭɫɫɤɢɣ ruskiy •HQJOLVK ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃɍɄȺɁȺɌȿɅɖANGLIYSKIY UKAZATEL’ •(1*/,6+,1'(; bureau de change 97 burger 154 burger bar 154 burger meal 154 burglar alarm 58 burglary 94 Burkina Faso 317 Burma (Myanmar) 318 burn 46 burner 67 Burundi 317 bus 196 bus driver 190 bus stop 197 bus station 197 bus stop 197, 299 bus ticket 197 buses 196 business 175 business class 211 business deal 175 business lunch 175 business partner 24 business suit 32 business trip 175 businessman 175 businesswoman 175 busy 99 butcher 118, 188 butcher shop 114 butter 137, 156 butter beans 131 buttercup 297 butterfly 239, 295 buttermilk 137 butternut squash 125 buttock 13, 16 button 32 buttonhole 32 buttress 301 by 320 by airmail 98 bytes 176 C cab 95 cab driver 190 cabbage 123 cabin 210, 214 Cabinda 317 cable 79, 207 cable car 246 cable television 269 cactus 87 caddy 233 cesarean section 52 café 148, 262 cafeteria 168 cafetière 65 cake tin 69 cakes 140 calcite 289 calcium 109 calculator 165 calendar 306 calf 13, 16, 185 call button 48 calyx 297 cam belt 203 Cambodia 318 camcorder 260, 269 camel 291 Camembert 142 camera 178, 260, 270 camera case 271 camera crane 178 camera shop 115 cameraman 178 cameraphone 270 Cameroon 317 camisole 35 camp v 266 camp bed 266 campari 145 camper 266 campfire 266 camping 266 camping stove 267 campground 266 campus 168 can 145, 289, 311 can opener 68 Canada 314 canary 292 candied fruit 129 candy store 113 cane 91 canes 89 canine 50 canned beverage 154 canned food 107 canning jar 135 canoe 214 canoeing 241 canola oil 135 canter 243 canvas 274 capacity 311 Cape gooseberry 128 capers 143 capital 315 capoeira 237 cappuccino 148 capsize v 241 capsule 109 captain 214 car 198, 200 car accident 203 car rental 213 car seat 198, 207 car stereo 201 car wash 198 caramel 113 caraway 131 card 27 card slot 97 cardamom 132 cardboard 275 cardigan 32 cardiology 49 cardiovascular 19 cards 273 cargo 216 Caribbean Sea 312 carnation 110 carnival 27 baggage carousel 212 carpenter 188 carpentry bits 80 carpet 71 carriage race 243 carrier 75, 204 carrot 124 carry-on luggage 211, 213 cart 48, 100, 106, 208, 213 cartilage 17 carton 311 cartoon 178 carve v 79 carving fork 68 case 51 cash v 97 cashew 129 cashews 151 cashier 96, 106 casino 261 Caspian Sea 313 cassava 124 casserole dish 69 cast 254 cast v 245 castle 300 casual 34 casual wear 33 cat 290 catamaran 215 cataract 51 catch v 220, 227, 229, 245 catcher 229 caterpillar 295 cathedral 300 catheter 53 cauliflower 124 cave 284 CD 269 CD player 268 cedar 296 ceiling 62 celebration 140 celebration cakes 141 celebrations 27 celeriac 124 celery 122 cell 94, 181 cell phone 99 cello 256 cement 186 cement mixer 186 centimeter 310 centipede 295 Central African Republic 317 center 164 center circle 222, 224, 226 center field 228 center line 226 centerboard 241 century 307 ceramic stovetop 66 cereal 130, 156 cervical cap 21, 36 cervical vertebrae 17 cervix 20, 52 Chad 317 chain 36, 206 chair 64 chair v 174 chairlift 246 chalk 85, 162, 288 chalkboard 162 chamber 283 chamomile tea 149 champagne 145 championship 230 change v 209 change a tire v 203 change channels v 269 change gears v 207 changing mat 74 changing room 104 channel 178 charcoal 266, 275 charge 94, 180 chart 48 chassis 203 check 96, 152 checkbook 96 checkers 272 check-in v 212 check-in desk 213 checking account 96 checkout 106 checkout desk 168 checkup 50 cheddar 142 cheek 14 cheerleader 220 cheese 136, 156 chef 152, 190 chef’s hat 190 chemistry 162 cherry 126 cherry picker 95 cherry tomato 124 chess 272 chessboard 272 chest 12 chest of drawers 70 chest press 251 chestnut 129 chewing gum 113 chick 185 chicken 119, 185 chicken burger 155 chicken coop 185 chicken nuggets 155 chicken pox 44 chicory 122 child 23, 31 child lock 75 childbirth 53 children 23 children’s clothing 30 children’s department 104 children’s meal 153 children’s ward 48 Chile 315 Chilli 124 chili pepper 132, 143 chill 44 chimney 58 chin 14 China 318 china 105 chip v 233 chipboard 79 chiropractic 54 chisel 81, 275 chives 133 chocolate 113 chocolate bar 113 chocolate cake 140 chocolate chip 141 chocolate-covered 140 chocolate milkshake 149 chocolate spread 135 choir 301 choke v 47 chop 119, 237 chorizo 143 choux pastry 140 christening 26 Christmas 27 chrysanthemum 110 chuck 78 church 298, 300 chutney 134 cider 145 cider vinegar 135 cigar 112 cigarettes 112 cilantro 133 cinnamon 133 circle 165, 254 circular saw 78 circuit training 251 circumference 164 citrus fruit 126 city 299 clam 121 clamp 78, 166 clamp stand 166 clapper board 179 clarinet 257

ɪɭɫɫɤɢɣ ruskiy •HQJOLVK ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃɍɄȺɁȺɌȿɅɖANGLIYSKIY UKAZATEL’ •(1*/,6+,1'(; clasp 36 classical music 255, 259 classroom 162 claw 291 clay 85, 275 clean v 77 clean clothes 76 cleaner 188 cleaning equipment 77 cleaning fluid 51 cleanser 41 clear honey 134 cleat 240 cleaver 68 clementine 126 client 38, 175, 180 cliff 285 climber 87 climbing frame 263 clinic 48, 168 clipboard 173 clitoris 20 class 163 clock radio 70 closed 260, 321 cloth diaper 30 clothesline 76 clothespin 76 clothing 205 cloud 287 cloudy 286 clove 125 clover 297 cloves 133 club 273 club sandwich 155 clubhouse 232 clutch 200, 204 coal 288 coast 285 coaster 150 coastguard 217 coat 32 coat hanger 70 cockatoo 293 cockle 121 cockpit 210 cockroach 295 cocktail 151 cocktail shaker 150 cocoa powder 148 coconut 129 cocoon 295 cod 120 coffee 144, 148, 153, 156, 184 coffee cup 65 coffee machine 148, 150 coffee milkshake 149 coffee spoon 153 coffee table 62 cog 206 coin 97 coin phone 99 coin return 99 cola 144 colander 68 cold 44, 286, 321 cold faucet 72 cold-pressed oil 135 collage 275 collar 32 collarbone 17 colleague 24 collect call 99 collection 98 college 168 cologne 41 Colombia 315 colony 315 colored pencil 163 colors 39, 274 comb 38 comb v 38 combat sports 236 combine 182 comedy 255 comforter 71 comet 280 comic 112 commission 97 communications 98 commuter 208 Comoros 317 compact 40 compact car 199 company 175 compartment 209 compass 165, 312, 240 complaint 94 complexion 41 composite 181 compost 88 compost pile 85 computer 176 concealer 40 conceive v 20 conception 52 concert 255, 258 concourse 209 concrete block 187 concussion 46 condensed milk 136 conditioner 38 condom 21 conductor 256 conducter’s cabin 209 cone 164, 187 confectionery 107, 113 confident 25 confused 25 conglomerate 288 Congo 317 conifer 86 connect v 177 connection 212 conning tower 215 console 269 constellation 281 construction 186 construction worker 186, 188 consultant 49 consultation 45 contact lenses 51 container 216, 311 container port 216 container ship 215 continent 282, 315 contraception 21, 52 contraction 52 control tower 212 controller 269 controls 201, 204 convenience food 107 convertible 199 conveyer belt 106 cooked meat 118, 143 cookies 113, 141 cooking 67 coolant reservoir 202 cooling rack 69 copilot 211 copper 289 copy v 172 coral reef 285 cordless phone 99 core 127 cork 134 corkscrew 150 corn 122, 130, 184 corn bread 139 corn oil 135 cornea 51 corner 223 corner flag 223 cornice 300 corset 35 Corsica 316 Costa Rica 314 costume 255 cottage cheese 136 cottage garden 84 cotton 184, 277 cotton balls 41 cough 44 cough drop 109 cough medicine 108 counselor 55 count v 165 counter 96, 98, 100, 142, 272 countertop 66 country 259, 315 couple 24 courier 99 courses 153 court 226 court attendant 180 court case 180 court clerk 180 court date 180 court official 180 courtroom 180 courtyard 58, 84 couscous 130 cousin 22 cow 185 cow’s milk 136 crab 121, 295 cracked wheat 130 cradle 95 craft knife 82 crafts 275 cramp 239 cramps 44 cranberry 127 crane 187, 216, 292 crater 283 crayfish 121 cream 109, 137, 140, 157 cream cheese 136 cream pie 141 crease 225 credit card 96 creel 245 creeper 87 crème caramel 141 crème pâtissèrie 140 crêpe 155 crescent moon 280 crew 241 crew hatch 281 crew neck 33 crib 74 cricket 225, 295 cricket ball 225 cricketer 225 crime 94 criminal 181 criminal record 181 crisp 127 crispbread 139, 156 crisper 67 Croatia 316 crochet 277 crochet hook 277 crockery 64 crockery and flatware 65 crocodile 293 crcodile clip 167 croissant 156 crop 39, 183 crop farm 183 crops 184 crossbar 207, 222, 235 cross-country skiing 247 cross-trainer 250 crosswalk 195 crow 292 crown 50 crucible 166 crushed 132 crust 139, 282 cry v 25 crystal healing 55 Cuba 314 cube 164 cucumber 125 cuff 32, 45 cufflink 36 cultivate v 91 cultivator 182 cumin 132 curb 298 cured 118, 159, 143 curler 38 curling 247 curly 39 currant 129 curry 158 curry powder 132 curtain 63, 254 curved 165 cushion 62 custard 140 customer 96, 104, 106, 152 customer service department 175 customer services 104 customs 212 customs house 216 cut 46 cut v 38, 79, 277 cuticle 15 cutlery 64 cuts 119 cutting 91 cutting board 68 cuttlefish 121 cycle v 207 cycle lane 206 cycling 263 cylinder 164 cylinder head 202 cymbals 257 Cyprus 316 Czech Republic 316 D daffodil 111 dairy 107 dairy farm 183 dairy products 136 daisy 110, 297 dam 300 dance 259 dance school 169 dancer 191 dandelion 123, 297 dandruff 39 dark 41, 321 darkroom 271 darn v 277 dartboard 273 darts 273 dashboard 201 date 129, 306

ɪɭɫɫɤɢɣ ruskiy •HQJOLVK ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃɍɄȺɁȺɌȿɅɖANGLIYSKIY UKAZATEL’ •(1*/,6+,1'(; daughter 22 daughter-in-law 22 dawn 305 day 305, 306 day after tomorrow 307 day before yesterday 307 dead ball line 221 deadhead v 91 deal v 273 debit card 96 decade 307 decay 50 December 306 deciduous 86 decimal 165 deck 214 deck chair 265 deck of cards 273 decking 85 decorating 82 decoration 141 decorator 82 deep end 239 deep-fried 159 deep-sea fishing 245 deer 291 defense 181, 220 defendant 181 defender 223 defending zone 224 defrost v 67 degree 169 delay 209 deli 107 delicatessen 142 delivery 52, 98 deltoid 16 Democratic Republic of the Congo 317 Denmark 316 denomination 97 denominator 165 dental care 108 dental floss 50, 72 dental hygiene 72 dental X-ray 50 dentist 50, 189 dentist’s chair 50 dentures 50 deodorant 73, 108 department 169 department store 105 departments 49 departure lounge 213 departures 213 deposit v 96 deposit slips 96 depth 165 dermatology 49 descaled 121 desert 285 desiccated 129 designer 191, 277 desk 162, 172 desktop 177 dessert 153 desserts 140 dessert cart 152 destination 213 detached 58 detective 94 detergent 77 detour 195 deuce 230 develop v 271 diabetes 44 diagonal 164 dial v 99 diameter 164 diamond 273, 288 diaper 75 diaper bag 75 diaper rash cream 74 diaphragm 19, 21 diarrhea 44, 109 dice 272 dictionary 163 die v 26 diesel 199 diesel train 208 difficult 321 dig v 90, 227 digestive 19 digital 269 digital (radio) 179 digital camera 270 digital projector 163 digital radio 268 dilation 52 dill 133 dimensions 165 dimple 15 dining car 209 dining room 64, 168 dinner 64, 158 dinner menu 152 dinner plate 65 dinner roll 143 diopter 51 diploma 169 dipstick 202 direct current 60 direct deposit 96 directions 260 director 254 directory assistance 99 dirt bike 205 dirty laundry 76 disabled parking place 195 discharged 48 disconnected 99 discus 234 discuss v 163 disembark v 217 dishwasher 66 disinfectant solution 51 disposable 109 disposable camera 270 disposable diaper 30 disposable razor 73 dissertation 169 distance 310 distributor 203 district 315 dive 239 dive v 238 diver 238 divide v 165 divided by 165 divided highway 195 dividends 97 divider 173, 194 diving board 235, 238 divorce 26 Diwali 27 DJ 179 Djibouti 317 do not bend v 98 dock 214, 216 dock v 217 doctor 45, 189 doctorate 169 documentary 178 dog 290 dog-sledding 247 doll 75 dollhouse 75 dolphin 290 dome 300 domestic flight 212 Dominica 314 Dominican Republic 314 dominoes 273 donkey 185 door 196, 198, 209 door chain 59 door knob 59 door knocker 59 door lock 200 doorbell 59 doormat 59 dormer 58 dorsal fin 294 dosage 109 double 151 double bass 256 double bassoon 257 double bed 71 double room 100 double-decker bus 196 doubles 230 dough 138 Dover sole 120 down 320 downhill skiing 247 download v 177 dragonfly 295 drain 61, 72, 299 drain cock 61 drainage 91 draining board 67 draw 223 draw v 162 drawer 66, 70, 172 drawing 275 dress 31, 34 dressage 243 dressed 159 dressed chicken 119 dressing 47, 158 dressing table 71 dribble v 223, 227 dried flowers 111 dried fruit 156 drill 50 drill v 79 drill bit 78 drill bits 80 drinking cup 75 drinking fountain 262 drinks 107, 144, 156 drip 53 drive v 195, 233 driver 196 driver’s seat 196 driveshaft 202 drop anchor v 217 dropper 109, 167 drops 109 dropshot 230 drown v 239 drum 258 drum kit 258 drummer 258 dry 39, 41, 130, 145, 286, 321 dry v 76 dry-cleaner 115 dry dock 217 DTV converter box 269 duck 119, 185 duck egg 137 duckling 185 duffel bag 37 duffel coat 31 dugout 229 dumbbell 251 dumper truck 187 dunk v 227 duodenum 18 duplex 58 dusk 305 dust v 77 dustpan 77 duster 77 dust sheet 83 duty-free shop 213 DVD 269 DVD player 268 dyed 39 E eagle 292 ear 14 early 320 earring 36 Earth 280, 282 earthenware dish 69 earthquake 283 easel 174, 274 east 312 East Timor 319 Easter 27 easy 321 eat v 64 eat-in 154 eating 75 eaves 58 éclair 140 eclipse 280 economics 169 economy class 211 Ecuador 315 eczema 44 Edam 142 edge 246 editor 191 eel 294 egg 20 egg cup 65, 137 egg white 137 eggplant 125 eggs 137 Egypt 317 eight 308 eight hundred 308 eighteen 308 eighteenth 309 eighth 309 eightieth 309 eighty 308 ejaculatory duct 21 El Salvador 314 elbow 13 electric blanket 71 electric blood pressure monitor 45 electric car 199 electric drill 78 electric guitar 258 electric hookup 266 electric meter 60 electric razor 73 electric shock 46 electric train 208 electrical goods 105, 107 electrician 188 electricity 60 elephant 291 elevator 59, 100, 104 eleven 308 eleventh 309 elm 296 email 98, 177 email account 177 email address 177 embarrassed 25 embossed paper 83

ɪɭɫɫɤɢɣ ruskiy •HQJOLVK ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃɍɄȺɁȺɌȿɅɖANGLIYSKIY UKAZATEL’ •(1*/,6+,1'(; embroidery 277 embryo 52 emerald 288 emergency 46 emergency exit 210 emergency lever 209 emergency phone 195 emergency room 48 emergency services 94 emigrate v 26 emotions 25 employee 24 employer 24 empty 321 enamel 50 encore 255 encyclopedia 163 end 321 end zone 220 endive 123 endline 226 endocrine 19 endocrinology 49 energy-saving bulb (eco bulb) 60 engaged couple 24 engine 202, 204, 208, 210 engine room 214 engineering 169 English breakfast 157 English horn 257 English mustard 135 engraving 275 enlarge v 172 enlargement 271 ENT (otolaryngology) 49 entrance 59 entrance ramp 194 entrée 153 envelope 98, 173 environment 280 epidural 52 epiglottis 19 epilepsy 44 episiotomy 52 equals 165 equation 165 equator 283 equipment 233, 238 equipment 165 Equatorial Guinea 317 equity 97 Eritrea 317 erupt v 283 escalator 104 esophagus 19 espresso 148 essay 163 essential oils 55 estate 199 Estonia 316 estuary 285 Ethiopia 317 eucalyptus 296 Europe 316 evening 305 evening dress 34 events 243, 247 evergreen 86 evidence 181 examination 163 excavator 187 excess baggage 212 exchange rate 97 excited 25 excuse me 322 executive 174 exercise bike 250 exercises 251 exfoliate v 41 exhaust pipe 203, 204 exhibit v 261 exhibition 261 exit 210 exit ramp 194 exosphere 286 expectant 52 experiment 166 expiration date 109 exposure 271 express train 209 extend v 251 extension 58 extension cord 78 exterior 198 external hard drive 176 extra time 223 extraction 50 extractor 66 eye 14, 51, 244, 276 eye shadow 40 eye test 51 eyebrow 14, 51 eyebrow brush 40 eyebrow pencil 40 eyecup 269 eyelash 14, 51 eyelet 37 eyelid 51 eyeliner 40 eyepiece 167 F fabric 277 fabric conditioner 76 face 14 face cream 73 face mask 225 face pack 41 face powder 40 faceoff circle 224 facial 41 factory 299 faint v 25, 44 fair 41 fairground 262 fairway 232 falcon 292 Falkland Islands 315 fall 237 fall (autumn) 31, 307 fall in love v 26 fallopian tube 20 family 22 famous ruin 261 fan 60, 202 fan belt 203 fans 258 far 320 fare 197, 209 farm 182, 183, 184 farmer 182, 189 farmhouse 182 farmland 182 farmyard 182 farsightedness 51 fashion 277 fast 321 fast food 154 fast-forward 269 fastening 37 fat 119, 321 fat-free 137 fat-free milk 136 father 22 father-in-law 23 fault 230 fava beans 122, 131 fax 98, 172 fax machine 172 feather 293 feature film 269 February 306 feed v 183 feijoa 128 female 12, 20 feminine hygiene 108 femur 17 fence 85, 182, 243 fencerow 182 fencing 249 feng shui 55 fennel 122, 133 fennel seeds 133 fenugreek 132 fern 86 ferry 215, 216 ferry terminal 216 fertilization 20 fertilize v 91 fertilizer 91 festivals 27 fetus 52 fever 44 fiancé 24 fiancée 24 fiber 127 fibula 17 field 182, 222, 225, 228, 234, 258, 266 field v 225, 229 field hockey 224 fifteen 308 fifteenth 309 fifth 309 fiftieth 309 fifty 308 fifty five thousand, five hundred 309 fifty thousand 309 fig 129 fighter plane 211 figure skating 247 figurine 260 Fiji 319 filament 60 file 81, 177 filing cabinet 172 fill v 82 filler 83 fillet 119, 121 filleted 121 filling 50, 140, 155 film chamber 270 film roll 271 film set 179 filter 270 filter coffee 148 filter paper 167 fin 210 finance 97 financial advisor 97 fingerprint 94 finial 300 finish line 234 Finland 316 fire 95 fire alarm 95 fire department 95 fire engine 95 fire escape 95 fire extinguisher 95 fire station 95 firefighter 95, 189 firelighter 266 fireplace 63 firm 124 first 309 first aid 47 first-aid box 47 fish 107, 120, 294 fish and chips 155 fish farm 183 fisherman 189 fishhook 244 fishing 244, 245 fishing boat 217 fishing license 245 fishing port 217 fishing rod 244 fishmonger 114, 120, 188 fist 15, 237 fitness 250 five 308 five hundred 308 flag 221, 232 flageolet beans 131 flakes 132 flamingo 292 flan 142 flan tin 69 flare 240 flash 270 flash gun 270 flashlight 267 flask 166 flat 59, 256 flat race 243 flat tire 203, 207 flat wood bit 80 flatbread 139 flatscreen TV 269 flavored oil 134 flax 184 fleece 74 flesh 124, 127, 129 flex v 251 flight attendant 190, 210 flight number 213 flint 288 flipchart 174 flip-flop 37 flipper 239, 290 float ball 61 flock 183 flood 287 floor 58, 62, 71 floor exercises 235 floor plan 261 florentine 141 floret 122 florist 110, 188 floss v 50 flours 138 flower 297 flowerbed 85, 90 flowering plant 297 flowering shrub 87 flowers 110 flu 44 flute 139, 257 fly 244, 295 fly v 211 fly-fishing 245 flysheet 266 foal 185 focus v 271 focusing knob 167 fog 287 foil 249 folder 177 foliage 110 folk music 259 follicle 20 font 177 food 118, 130, 149 food hall 105 food processor 66

ɪɭɫɫɤɢɣ ruskiy •HQJOLVK ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃɍɄȺɁȺɌȿɅɖANGLIYSKIY UKAZATEL’ •(1*/,6+,1'(; foot 12, 15, 310 foot pedals (instrument) 257 football 220 footboard 71 footpath 262 formal 34 formal garden 84, 262 forklift 186, 216 fortieth 309 forty 308 forty minutes forward 222 foul 222, 226 foul ball 228 foul line 229 foundation 40 fountain 85 four 308 four hundred 308 four-door 200 fourteen 308 fourteenth 309 fourth 309 four-wheel drive 199 fox 290 foxglove 297 foyer 59 fraction 165 fracture 46 fragile 98 fragranced 130 frame 51, 62, 206, 230, 269 France 316 freckle 15 free 321 free kick 222 free-range 118 free weights 250 freesia 110 free-throw line 226 freeway 194 freeze 287 freeze v 67 freezer 67 freight train 208 freighter 215 french fries 154 French Guiana 315 French horn 257 French mustard 135 French toast 157 French twist 39 frequency 179 fresh 121, 127, 130 fresh cheese 136 fresh fruit 157 freshwater fishing 245 fret 258 fretsaw 81 Friday 306 fried 159 fried chicken 155 fried egg 157 friend 24 frieze 301 frog 294 from 320 front crawl 239 front door 58 front wheel 196 frontage road 194, 216 frontal 16 frost 287 froth 148 frown 25 frozen 121, 124 frozen food 107 fruit 107, 126, 128 fruit bread 139 fruit cake 140 fruit farm 183 fruit juice 127, 156 fruit tart 140 fruit yogurt 157 fry v 67 frying pan 69 fuel gauge 201 fuel tank 204 full 64, 266, 321 full board 101 full moon 280 fumble 220 funeral 26 funnel 166, 214 furniture store 115 furrow 183 fuse 60 fuse box 60, 203 fuselage 210 G gable 300 Gabon 317 Galápagos Islands 315 galaxy 280 gale 286 galley 214 gallon 311 gallop 243 galvanized 79 Gambia 317 game 119, 230, 273 game show 178 games 272 gangway 214 garage 58, 199, 203 garbage can 61, 67 garbanzos 131 garden 84 garden center 115 garden features 84 garden pea 122 garden plants 86 garden styles 84 garden tools 88 gardener 188 gardening 90 gardening gloves 89 gardens 261 garland 111 garlic 125, 132 garlic press 68 garnet 288 garter 35 garter belt 35 gas burner 61 gas pump 199 gas station 199 gas tank 203 gasket 61 gasoline 199 gate 85, 182, 247 gate number 213 gauze 47, 167 gear lever 207 gearbox 202, 204 gears 206 gearshift 201 gel 38, 109 gems 288 generation 23 generator 60, 207 genitals 12 geography 162 geometry 165 Georgia 318 gerbera 110 Germany 316 get a job v 26 get married v 26 get up v 71 geyser 285 Ghana 317 giant slalom 247 gift shop 114 gill 294 gin 145 gin and tonic 151 ginger 125, 133 giraffe 291 girder 186 girl 23 girlfriend 24 girth 242 glacier 284 gladiolus 110 gland 19 glass 69, 152 glass bottle 166 glasses 51, 150 glassware 64 glaze v 139 glider 211, 248 gliding 248 gloss 83, 271 glove 224, 228 233, 236, 246 gloves 36 glue 275 glue gun 78 gneiss 288 go to bed v 71 go to sleep v 71 goal 221, 223, 224 goal area 223 goal line 220, 223, 224 goalkeeper 222, 224 goalpost 220, 222 goat 185 goat cheese 142 goat’s milk 136 goggles 238, 247 going out 75 gold 235, 289 goldfish 294 golf 232 golf bag 233 golf ball 233 golf cart 232, 233 golf clubs 233 golf course 232 golf shoe 233 golfer 232 gong 257 good 321 good afternoon 322 good evening 322 good morning 322 good night 322 goodbye 322 goose 119, 293 goose egg 137 gooseberry 127 gorge 284 gorilla 291 gothic 301 gown 169 grade 163 graduate 169 graduate v 26 graduation ceremony 169 graft v 91 grains 130 gram 310 grandchildren 23 granddaughter 22 grandfather 22 grandmother 22 grandparents 23 grandson 22 granite 288 grape juice 144 grapefruit 126 grapeseed oil 134 graphite 289 grass 86, 262 grass bag 88 grasshopper 295 grassland 285 grate v 67 grated cheese 136 grater 68 gratin dish 69 gravel 88 gravity 280 gray 39, 274 graze 46 greasy 39 Greece 316 green 129, 232, 274 green bean 122 green olive 143 green peas 131 green salad 158 green tea 149 greengrocer 188 greenhouse 85 Greenland 314 Grenada 314 grill pan 69 grilled 159 grip 78 groceries 106 grocery store 114 groin 12 groom 243 ground 60, 132 ground coffee 144 ground cover 87 ground floor 104 ground meat 119 ground sheet 267 groundnut oil 135 group therapy 55 grout 83 guard 236 guard rail 195, 246 Guatemala 314 guava 128 guest 64, 100 guidebook 260 guided tour 260 guilty 181 Guinea 317 Guinea-Bissau 317 guitarist 258 gull 292 gum 50 gumdrop 113 gun 94 gutter 58, 299 guy rope 266 Guyana 315 gym 101, 250 gym machine 250 gymnast 235 gymnastics 235 gynecologist 52 gynecology 49 gypsophila 110 H hacksaw 81 haddock 120 hail 286 hair 14, 38 hair dye 40