คู่มือซ่อมฮอนด้าเวฟ 125

6 3 KPHA T 1 AP

§”™È’·®ß

▲! §”‡µ◊Õπ °“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ¬à“߇§√àߧ√—¥Õ“®∑”„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∫“¥‡®Á∫À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ‰¥â
¢âÕ§«√√–«—ß : Õÿ∫—µ‘‡ÀµÿÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ“®™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬‰¥â ∂â“À“°‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπ—ß ◊Õ§àŸ¡◊Õ
‡≈à¡π’È
¢âÕ§«√®” : ®ß„™âª√–‚¬™π宓°§àŸ¡◊Õπ’È„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß«‘∏’°“√∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡“µ√∞“π¢Õß·µà≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√‰¡à‰¥â
™’È·®ßÕ¬àŸ„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·µà®–¡’§”‡µ◊Õπ·≈–¢âÕ§«√√–«—߇°’ˬ«°—∫«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∫“ßÕ¬à“ßÕ—πÕ“®‡ªìπ “-
‡Àµÿ„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∫“¥‡®Á∫À√◊Õ‡°‘¥°“√™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬· ¥ß‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·≈–‚ª√¥√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“§”
‡µ◊Õπ·≈–¢âÕ§«√√–«—߉¡à “¡“√∂§√Õ∫§≈ÿ¡‰¥âÀ¡¥∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß ·≈–Õ¬à“𔉪„™â‡ªìπ¢âÕÕâ“ß«à“‡æ√“–ŒÕπ¥â“
‰¡à·π–π”‰«â ·µà¢Õ„Àâæ÷ß√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“°“√∑”ß“πµâÕß√–¡—¥√–«—ß∑ÿ°¢—ÈπµÕπ·≈–µ≈Õ¥‡«≈“ °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
‚¥¬‰¡à∑”µ“¡§”·π–π”À√◊Õ„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˵à“߉ª®“°§”·π–π”π’È®–µâÕß∑”¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ‡æ◊ËÕ§«“¡
ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµπ‡Õß ºâŸ∑’ËÕ¬àŸ„°≈⇧’¬ß·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå

«‘∏„’ ™âÀπß—  Õ◊ §¡àŸ ◊Õ°“√´Õà ¡  “√∫—≠

Àπ—ß ◊Õ§àŸ¡◊Õ‡≈à¡π’È®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π ‡§√Ë◊Õ߬πµå·≈–√–∫∫ àß°”≈—ß √“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑—«Ë ‰ª 1
°“√∫√‘°“√ ”À√—∫√∂®—°√¬“π¬πµå√àÿπ NF125 ‚§√ßµ—«∂ß— /Ω“§√Õ∫µ«— ∂ß— /√–∫∫‰Õ‡ ¬’ 2
µ—« —∂ß °“√∫”√ÿß√—°…“ 3
µ“¡µ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“ (∫∑∑’Ë 3) ‡ªìπ°“√·π–- √–∫∫À≈àÕ≈◊Ëπ 4
π”°“√∫”√ÿß√—°…“√∂®—°√¬“π¬πµå ‡æ◊ËÕ„Àâ√∂Õ¬àŸ„π ¿“æ √–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ 5
 ¡∫√Ÿ ≥åæ√âÕ¡„™âß“π ·≈–¡’√–¥—∫¢Õß§à“‰Õ‡ ’¬Õ¬àŸ¿“¬ °“√∂Õ¥·≈–°“√ª√–°Õ∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµå 6
„π§à“¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥ Ω“ ∫Ÿ /«“≈«å 7
‡ È◊Õ Ÿ∫/≈Ÿ° Ÿ∫ 8
°“√µ√«®‡™Á§√∂µ“¡µ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“µ—Èß·µà §≈∑— ™å/¢“‡ª≈’¬Ë π‡°¬’ √å 9
·√°π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¡“° ‡π◊ËÕß®“°‡√“ “¡“√∂∑√“∫ Õ≈— ‡µÕ√‡å π‡µÕ√å/§≈—∑™ å µ“√å∑ 10
‰¥â∑—π∑’«à“¡’ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ„π™‘Èπ à«π„¥∫â“ß ‡æ≈“¢âÕ‡À«Ë’¬ß/™ÿ¥‡øóÕ߇°¬’ √/å ™ÿ¥ µ“√∑å 11
≈Õâ Àπ“â /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/ 12
„π∫∑∑’Ë 1 ·≈–∫∑∑’Ë 3 ‡ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬∂÷ß√“¬- √–∫∫∫—ߧ—∫‡≈È’¬«
≈–‡Õ’¬¥∑—Ë«‰ª ¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§·≈–°“√∫”√ÿß√—°…“√∂ ≈âÕÀ≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ 13
®—°√¬“π¬πµå ∫∑∑’Ë 2 ‡ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥ ‰Œ‚¥√≈§‘ ‡∫√§ 14
·≈–°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πµà“ßÊ ∑’Ë ”§—≠ ”À√—∫°“√∫√‘- ·∫µ‡µÕ√Ë’/√–∫∫‰ø™“√®å 15
°“√æ√âÕ¡¿“æª√–°Õ∫ ·≈–∫∑∑’Ë 4 ∂÷ß∫∑∑’Ë 18 ‡ªìπ √–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥ 16
°“√Õ∏‘∫“¬∂÷ß™‘Èπ à«πµà“ßÊ ¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå ®—¥·∫àß ¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ 17
°≈ÿࡵ“¡µ”·ÀπàߢÕß™‘Èπ à«π ‰ø· ß «“à ß/¡“µ√«¥— / «‘∑™å 18
«ß®√‰øøÑ“ 19
°“√§âπÀ“‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß∑’˵âÕß°“√„À⥟‰¥â®“°À—«¢âÕ ª≠í À“¢Õâ ¢¥— ¢Õâ ß 20
¢Õß·µà≈–∫∑∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπâ“ “√∫—≠Àπâ“π’È ·≈â«æ≈‘°‰ª
¥ Ÿ “√∫—≠¬àÕ¬„πÀπâ“·√°¢Õß·µà≈–∫∑ ‡π◊ÈÕÀ“ à«π„À≠à
¢Õß·µà≈–∫∑®–‡√‘Ë¡¥â«¬°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π ¿“æª√–-
°Õ∫¢Õß√–∫∫ √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∫√‘°“√·≈–ªí≠À“¢âÕ
¢—¥¢âÕß „πÀπâ“∂—¥‰ª°Á®–Õ∏‘∫“¬¢—ÈπµÕπµà“ßÊ Õ¬à“ß
≈–‡Õ’¬¥

∂â“À“°∑à“π‰¡à‡¢â“„®ªí≠À“À√◊Õ¢âÕ∫°æ√àÕß«à“
¡’ “‡Àµÿ¡“®“°Õ–‰√„À⇪ª¥∫Ÿ ∑∑’Ë 20 ‡√◊ËÕß°“√·°â‰¢
ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß

¢âÕ¡≈Ÿ µà“ßÊ ¿“æ√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–§à“¡“µ√-
∞“π∑’Ë®—¥æ‘¡æ剫â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’Èπ”¡“®“°°“√
º≈‘µ§√—Èß≈à“ ÿ¥ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„¥Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬
À≈—ß∑“ß∫√‘…—∑œ ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
‚¥¬‰¡àµâÕß·®âß„Àâ∑√“∫≈à«ßÀπâ“ °“√§—¥≈Õ°¿“æ
√“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õ¢âÕ§«“¡„¥Ê ®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È
§«√¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√°àÕπ°“√¥”-
‡π‘π°“√

ΩÉ“¬∫√‘°“√

∫√‘…∑— ‡Õ.æ.’ ŒÕπ¥â“ ®”°—¥

149  ”‚√ß„µâ æ√–ª√–·¥ß  ¡∑ÿ √ª√“°“√ 10130
‚∑√. 384-4335, 757-6111

 ≠— ≈°— …≥å

 —≠≈—°…≥åµàÕ‰ªπ’ȇªìπ —≠≈—°…≥å∑’Ë„™â„π§Ÿà¡◊Õ©∫—∫π’È À“°µâÕß°“√¢âÕ¡≈Ÿ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’ˬ«°—∫ —≠≈—°…≥å‡À≈à“π’È¡—π‰¥â∂°Ÿ
Õ∏‘∫“¬‰«â·≈â«„πµ—«∫∑‚¥¬ª√“»®“°°“√„™â —≠≈—°…≥å

‡ª≈’ˬπ™‘Èπ à«πÕ—π„À¡à°àÕπª√–°Õ∫

„™âπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë·π–π”À√◊ÕπÈ”¡—πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’§à“‡∑à“°—π

„™â‚¡≈‘∫¥’‘π—¡ÕÕ¬≈å
(º ¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß·≈–®“√–∫’‚¡≈‘∫¥’‘π—¡„πÕ—µ√“ à«π 1 : 1)

„™â®“√–∫’ (®“√–∫’ NLGI #2 ´÷Ëß¡’ à«πº ¡¢Õß≈‘‡∑’¬¡À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“)

„™â®“√–∫’‚¡≈‘∫¥’‘π—¡‰¥´—≈‰ø¥å (∫√√®ÿ¥â«¬‚¡≈‘∫¥’‘π—¡‰¥´—≈‰ø¥å, NLGI #2 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¡“°°«à“
3%)
µ—«Õ¬à“ß : Molykote  BR-2 plus º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑¥“«§Õππ‘Ëß  À√—∞Õ‡¡√‘°“

Multi-purpose M-2 º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑¡‘µ´Ÿ∫‘™‘ÕÕ¬≈å ≠’˪ÿÉπ
„™â‚¡≈‘∫¥’π—¡‰¥´—≈‰ø¥å‡æ´∑å (∫√√®ÿ¥â«¬‚¡≈‘∫¥’‘π—¡‰¥´—≈‰ø¥å, NLGI #2 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“¡“°°«à“
40%)
µ—«Õ¬à“ß : Molykote  G-n Paste º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑¥“«§Õππ‘Ëß  À√—∞Õ‡¡√‘°“

Honda Moly 60 (‡©æ“– À√—∞Õ‡¡√‘°“‡∑à“π—Èπ)
Rocol ASP º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑‚√§Õ≈≈‘¡‘‡µÁ¥ Õ—ß°ƒ…
Rocol Paste º≈‘µ‚¥¬∫√‘…—∑´¡Ÿ ‘‚§≈∫Ÿ √‘‡§âπ∑å ≠’˪ÿÉπ

„™â®“√–∫’∑’Ë¡’ à«πº ¡¢Õß´‘≈‘‚§π

∑“πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬« „™âπÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’Ë¡’§«“¡·¢Áߪ“π°≈“ß

∑“πÈ”¬“°—π√—Ë«

„™âπÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ DOT 4 À√◊ÕπÈ”¡—π‡∫√§∑’Ë·π–π”

„™âπÈ”¡—π‚™ä§

1. √“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë«— ‰ª

§«“¡ª≈Õ¥¿¬— ∑—Ë«‰ª 1-1 ‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊ 1-14
°Æ¢Õß°“√∫√‘°“√ 1-2
À¡“¬‡≈¢ª√–®”√ÿπà √∂ 1-3 °“√À≈àÕ≈◊Ëπ·≈–°“√´≈’ ®ÿ¥µà“ßÊ 1-16
¢Õâ ¡Ÿ≈∑“߇∑§π§‘ 1-4
Õµ— √“°“√¢π— ·πàπ 1-12 °“√‡¥‘𠓬‡§‡∫≈‘ ·≈– “¬‰øµà“ßÊ 1-19

√–∫∫§«∫§¡ÿ ‰Õ‡ ’¬ 1-27

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑Ë—«‰ª πÈ”¡—π‡∫√§

§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å ¢âÕ§«√√–«ß—
∂â“πÈ”¡—π‡∫√§À°√¥™‘Èπ à«π∑’Ëæàπ ’ ™‘Èπ à«πæ≈“ µ‘°
‡¡◊ËÕ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå‡æ◊ËÕ°“√∑¥ Õ∫À√◊ÕÕ◊ËπÊ µâÕß À√◊Õ™‘Èπ à«π∑’ˇªìπ¬“ßÕ“®∑”„À⇠’¬À“¬‰¥â ¥—ßπ—Èπ§«√
·πà„®«à“°“√∂à“¬‡∑Õ“°“»¥’ ‰¡à§«√ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå À“ºâ“ –Õ“¥§≈ÿ¡™‘Èπ à«π‡À≈à“π’È°àÕπ„Àâ∫√‘°“√·≈–
„π∑’ËÕ—∫∑÷∫ ‡°Á∫„Àâæâπ¡◊Õ‡¥Á°
▲! §”‡µ◊Õπ
„π‰Õ‡ ’¬¡’°ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ °“ä ™‰Œ‚¥√‡®π®“°·∫µ‡µÕ√’·Ë ≈–πÈ”¬“·∫µ‡µÕ√Ë’

´÷ËßÕ“®‡ªì𠓇Àµÿ∑”„ÀâÀ¡¥ µ‘·≈–∂÷ß·°à‡ ’¬™’«‘µ‰¥â ▲! §”‡µ◊Õπ
°ä“™‰Œ‚¥√‡®π/‰Õ¢ÕßπÈ”°√¥·∫µ‡µÕ√’Ë “¡“√∂∑’Ë®–
µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â –¥«°À√◊Õ √–‡∫‘¥‰¥â ¥—ßπ—ÈπÕ¬à“ ∫Ÿ ∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ∑”„À⇰‘¥‡ª≈«‰ø
À√◊Õª√–°“¬‰ø„π∫√‘‡«≥∑’Ë∑”°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë
æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–∫∫√–∫“¬‰Õ‡ ’¬ §«√∑”°“√™“√å®·∫µ‡µÕ√’Ë„π∫√‘‡«≥∑’ËÕ“°“»∂à“¬‡∑
‰¥â –¥«°
π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ πÈ”¬“·∫µ‡µÕ√’Ë¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õß°√¥´—≈øÿ√‘°´÷Ë߇ªìπ
Õ—πµ√“¬µàÕ√à“ß°“¬ §«√ «¡‡§√◊ËÕߪÑÕß°—π‡«≈“∑”
ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬ ß“π
‡∑‰¥â –¥«° Õ¬à“ ∫Ÿ ∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ∑”„À⇰‘¥‡ª≈«‰øÀ√◊Õª√–- - ∂â“∂Ÿ°º‘«Àπ—ß„Àâ√’∫≈â“ßÕÕ°¥â«¬πÈ” –Õ“¥
°“¬‰ø„π∫√‘‡«≥∑’˪ؑ∫—µ‘ß“πÀ√◊Õ∫√‘‡«≥∑’ˇ°Á∫πÈ”¡—π - ∂Ⓡ¢â“µ“„Àâ√’∫≈â“ߥ⫬πÈ” –Õ“¥‚¥¬≈◊¡µ“„ππÈ”
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 15 π“∑’‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ ·≈â«√’∫‰ªæ∫·æ∑¬å∑—π∑’
▲! §”‡µ◊Õπ πÈ”¬“·∫µ‡µÕ√’ˇªìπ “√æ‘…™π‘¥Àπ÷Ëß
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß “¡“√∂µ‘¥‰ø‰¥âßà“¬·≈–√–‡∫‘¥‰¥â„π - ∂â“°≈◊π‡¢â“‰ª„Àâ√’∫¥◊Ë¡πÈ”À√◊Õπ¡≈߉ª¡“°Ê ·≈â«
∫“ß°√≥’ §«√‡°Á∫„Àâæâπ¡◊Õ‡¥Á° µ“¡¥â«¬πÈ”¡—πæ◊™À√◊Õ¬“√–∫“¬πÈ”¢“« ·≈–√’∫‰ª
æ∫·æ∑¬å·≈–§«√‡°Á∫„Àâæâπ¡◊Õ‡¥Á°
 «à πª√–°Õ∫∑Ë√’ Õâ π

▲! §”‡µ◊Õπ
‡§√◊ËÕ߬πµå·≈–™‘Èπ à«π‡°’ˬ«°—∫√–∫∫‰Õ‡ ’¬®–√âÕπ¡“°
·≈–¬—ߧß√âÕπÕ¬ŸàÀ≈—ß®“°°“√∑”ß“π ¥—ßπ—Èπ¢≥–∑”
ß“π§«√ «¡∂ÿß¡◊Õ¬“ß°—π‰ø À√◊Õ§Õ¬®π°√–∑—Ë߇§√◊ËÕß-
¬πµå·≈–√–∫∫‰Õ‡ ’¬‡¬Áπ‡ ’¬°àÕπ

πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß

▲! §”‡µ◊Õπ
πÈ”¡—π‡§√◊ËÕßÕ“®‡ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥‚√§¡–‡√Áß∑’˺‘«Àπ—ß
‰¥â À“°ª≈àÕ¬„Àâ —¡º— °—∫º‘«Àπ—ß∫àÕ¬§√—Èß·≈–‡ªìπ
√–¬–‡«≈“π“π ¥—ßπ—Èπ§«√≈â“ß¡◊ե⫬ ∫Ÿà·≈–πÈ”∑—π∑’
À≈—ß®“°°“√„™âπÈ”¡—π ·≈–‡°Á∫„Àâæâπ¡◊Õ‡¥Á°

1-1

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë«— ‰ª

°Æ¢Õß°“√∫√°‘ “√

1. „™âÕ–‰À≈à·∑â¢ÕߌÕπ¥â“·≈–πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ¢ÕߌÕπ¥â“À√◊Õ∑’ËŒÕπ¥â“·π–π” °“√„™âÕ–‰À≈àÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¡à
„™à¢ÕߌÕπ¥â“Õ“®∑”„Àâ√∂®—°√¬“π¬πµå‡ ’¬À“¬‰¥â

2. „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ摇»…∑’ËÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™â°—∫√∂®—°√¬“π¬πµå√àÿππ’È ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬߧ«“¡‡ ’¬À“¬Õ—πÕ“®
®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â

3. „™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇªìπ√–∫∫«—¥‡¡µ√‘° (√–∫∫‡´πµ‘‡¡µ√) °—∫√∂®—°√¬“π¬πµå√ÿàππ’È Õ¬à“„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’ˇªìπ
√–∫∫«—¥Õ—ß°ƒ… (π‘È«) ‡æ√“–«à“§à“®–‰¡à‡∑à“°—π‡æ’¬ß·µà‡∑à“‡∑’¬¡°—π‡∑à“π—Èπ

4. ™‘Èπ à«π∫“ßÕ¬à“߇™àπ ª–‡°Áπ ‚Õ√‘ß ªîöπ ·À«π §«√‡ª≈’ˬπ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√´àÕ¡À√◊Õ∂Õ¥·¬°™‘Èπ à«π
∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√∂®—°√¬“π¬πµå

5. ‡¡◊ËÕ¡’°“√¢—ππäÕµÀ√◊Õ‚∫â≈∑å∑’ˬ÷¥™‘Èπ à«π‡¥’¬«°—π‡ªìπ®”π«πÀ≈“¬µ—« §«√‡√‘Ë¡µâπ®“°‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß
À√◊Õµ—«„π ÿ¥°àÕπÀ√◊Õ¢—π‰¢«â°“°∫“∑·≈–µâÕß„™âÕ—µ√“¢—π·πàπµ“¡¡“µ√∞“π

6. ∑”§«“¡ –Õ“¥™‘Èπ à«π¥â«¬πÈ”¬“∑”§«“¡ –Õ“¥ ·≈–À≈àÕ≈◊Ëπº‘«∑’Ë —¡º— °—π¥â«¬πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ°àÕπ
°“√ª√–°Õ∫

7. À≈—ߪ√–°Õ∫‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬„Àâµ√«® Õ∫™‘Èπ à«πµà“ßÊ ·≈–°“√∑”ß“π«à“∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à
8. °“√‡¥‘𠓬‡§‡∫‘≈·≈– “¬‰øµà“ßÊ π—Èπ · ¥ß‰«â„πÀπâ“ 1-19 ∂÷ßÀπâ“ 1-26

1-2

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑«Ë— ‰ª

À¡“¬‡≈¢ª√–®”√πÿà √∂

À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ß

À¡“¬‡≈¢µ—«∂—ߪ√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π¢«“¢ÕߧÕ√∂ À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕß

À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕߪ√–∑—∫Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“π≈à“ߴ⓬¢Õ߇√◊Õπ
‡§√◊ËÕ߬πµå

À¡“¬‡≈¢§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√å

À¡“¬‡≈¢§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√åª√–∑—∫Õ¬àŸ∑’Ë¥â“π¢«“¢Õ߇√◊Õπ
§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√å

1-3

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑«Ë— ‰ª

¢Õâ ¡≈Ÿ ∑“߇∑§π§‘

¢âÕ¡Ÿ≈∑«—Ë ‰ª

√“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π

¢π“¥ §«“¡¬“«µ—«√∂ NF125/NF125M 1,881 ¡¡. (74.1 π‘È«)
§«“¡°«â“ßµ—«√∂ 702 ¡¡. (27.6 π‘È«)
706 ¡¡. (27.8 π‘È«)
NF125D/NF125MD 1,047 ¡¡. (41.2 π‘È«)
1,239 ¡¡. (48.8 π‘È«)
§«“¡ Ÿßµ—«√∂ 750 ¡¡. (29.5 π‘È«)
√–¬–Àà“ß√–À«à“ß≈âÕÀπâ“-À≈—ß 266 ¡¡. (10.5 π‘È«)
130 ¡¡. (5.1 π‘È«)
§«“¡ ßŸ ¢Õ߇∫“–π—Ëß 92.5 °°. (203.9 ªÕπ¥å)
94.5 °°. (208.4 ªÕπ¥å)
§«“¡ Ÿß¢Õßæ—°‡∑â“ 93.5 °°. (206.1 ªÕπ¥å)
√–¬–Àà“ß®“°æ◊Èπ 95.5 °°. (210.5 ªÕπ¥å)
·∫∫ Back bone
πÈ”Àπ—° ÿ∑∏‘ NF125 ·∫∫‡∑‡≈ ‚§ªî§
80.5 ¡¡. (3.17 π‘È«)
NF125M ·∫∫ «‘ßÕ“√å¡
NF125D 81.8 ¡¡. (3.22 π‘È«)
·∫∫∑àÕ§àŸ
NF125MD 60/100-17 M/C 33P
70/90-17 M/C 43P
µ—«∂—ß ·∫∫ Àπâ“/À≈—ß : IRC, DUNLOP
√–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀπâ“ ·∫∫¥√—¡‡∫√§
¥‘ °å‡∫√§·∫∫‰Œ‚¥√≈‘§
√–¬–¬ÿ∫µ—«‚™ä§Õ—æÀπâ“ ·∫∫¥√—¡‡∫√§
26 Ì 30'
√–∫∫°—π –‡∑◊ÕπÀ≈—ß 68.0 ¡¡. (2.7 π‘È«)
√–¬–¬ÿ∫µ—«‚™ä§Õ—æÀ≈—ß 4.0 ≈‘µ√

‚™ä§Õ—æÀ≈—ß 52.4x57.9 ¡¡. (2.06x2.28 π‘È«)
125 ≈°Ÿ ∫“»°å‡´πµ‘‡¡µ√ (7.61 cu-in)
¢π“¥¬“ßÀπâ“ 9.3 : 1
¢π“¥¬“ßÀ≈—ß 2 «“≈å« „™â‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡¥’Ë¬« SOHC
2 Ì °àÕπ»πŸ ¬åµ“¬∫π
¬’ËÀâÕ 25 Ì À≈—ß»πŸ ¬åµ“¬≈à“ß
34 Ì °àÕπ»πŸ ¬åµ“¬≈à“ß
‡∫√§Àπâ“ NF125/NF125M 0 Ì À≈—ß»Ÿπ¬åµ“¬∫π
NF125D/NF125MD „™â·√ߥ—π·≈–·∫∫Õà“߇ªï¬°
·∫∫À¡ÿπ
‡∫√§À≈—ß √–∫“¬§«“¡√âÕπ‚¥¬Õ“°“»
·∫∫°√–¥“…
¡ÿ¡·§ ‡µÕ√å ·∫∫ª√–°Õ∫‡ªìπ™ÿ¥
√–¬–‡∑√≈ 22.1 °°. (48.7 ªÕπ¥å)
24.2 °°. (53.4 ªÕπ¥å)
§«“¡®ÿ∂—ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß  Ÿ∫‡¥’¬««“߇Ւ¬ß 80 Õß»“®“°·π«¥‘Ëß

‡§√◊ËÕ߬πµå °√–∫Õ° Ÿ∫·≈–√–¬–™—°

ª√‘¡“µ√°√–∫Õ° ∫Ÿ
Õ—µ√“ à«π°“√Õ—¥

√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ≈‘Èπ ∑’Ë 1 ¡¡.
®—ßÀ«–°“√‡ªî¥ªî¥æÕ√å∑ ‰Õ¥’ ‡ªî¥ (0.04 π‘È«)
¬°¢÷Èπ
‰Õ¥’ ªî¥
‰Õ‡ ’¬ ‡ªî¥

‰Õ‡ ’¬ ªî¥

√–∫∫À≈àÕ≈◊Ëπ

·∫∫ªíö¡πÈ”¡—π

√–∫∫√–∫“¬§«“¡√âÕπ
‰ â°√ÕßÕ“°“»

·∫∫‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß

πÈ”Àπ—°‡§√◊ËÕ߬πµå¢≥–¬—߉¡à‡µ‘¡πÈ”¡—π NF125/NF125D
NF125M/NF125MD

°“√«“߇§√◊ËÕ߬πµå

1-4

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑«—Ë ‰ª

¢Õâ ¡Ÿ≈∑Ë—«‰ª

√“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π

§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å ·∫∫ ·∫∫«“≈å«≈Ÿ° Ÿ∫
18 ¡¡. (0.71 π‘È«) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“
¢π“¥¢Õߧէե¢Õß∑àÕÕ“°“» ·∫∫‡ªï¬°À≈“¬·ºàπ´âÕπ°—π
·∫∫‡À«’ˬ߮“°»πŸ ¬å°≈“ßÕ—µ‚π¡—µ‘
√–∫∫ àß°”≈—ß √–∫∫§≈—∑™å 4 ‡°’¬√å ¢∫°—πµ≈Õ¥
3.350 (67/20)
√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õߧ≈—∑™å 2.428 (34/14)
2.500 (35/14)
√–∫∫ àß°”≈—ß 1.550 (31/20)
1.150 (23/20)
Õ—µ√“∑¥¢—Èπµâπ 0.923 (24/26)
√–∫∫‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å·∫∫‡°’¬√å«π¥â«¬‡∑⓴⓬ (‚√µ“√’Ë : ‡©æ“–°√≥’∑’Ë√∂‰¡à«‘Ëß)
Õ—µ√“∑¥¢—Èπ ÿ¥∑⓬ N - 1 - 2 - 3 - 4 (-N)
CDI
Õ—µ√“∑¥‡°’¬√å ‡°’¬√å 1  µ“√å∑‡∑â“
¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑/ µ“√å∑‡∑â“
‡°’¬√å 2 ·∫∫‡ø ‡¥’¬«®“°Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å
SCR SHORTED/‡ø ‡¥’¬«‡√’¬ß°√–· §√÷Ëߧ≈◊Ëπ
‡°’¬√å 3 Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å

‡°’¬√å 4

°“√‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å

√–∫∫‰øøÑ“ √–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥

√–∫∫ µ“√å∑ NF125/NF125D

NF125M/NF125MD

√–∫∫‰ø™“√å®

‡√§°‡Ÿ ≈‡µÕ√å/‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å

√–∫∫· ß «à“ß

1-5

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë—«‰ª

√–∫∫À≈àÕ≈◊πË ¡“µ√∞“π Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
§à“®”°—¥°“√´àÕ¡
√“¬°“√
0.20 (0.008)
§«“¡®ÿπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß À≈—ß∂à“¬πÈ”¡—π 0.7 ≈‘µ√ (0.7 US qt, 0.6 Imp qt) 0.26 (0.010)
0.15 (0.006)
À≈—ßºà“‡§√◊ËÕß 0.9 ≈‘µ√ (1.0 US qt, 0.8 Imp qt)

πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß πÈ”¡—πŒÕπ¥â“ 4T À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“

¡“µ√∞“π«‘»«°√√¡¬“π¬πµå : SE, SF À√◊Õ SG

§«“¡Àπ◊¥ : SAE 10W-30

‚√‡µÕ√åªíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß √–¬–Àà“ߥâ“π∫π

√–¬–Àà“ßµ—«‡√◊Õπ 0.15-0.21 (0.006-0.008)

√–¬–Àà“ߥâ“π¢â“ß 0.03-0.09 (0.001-0.003)

√–∫∫π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ §à“¡“µ√∞“π

√“¬°“√ APBF0A A
#78
À¡“¬‡≈¢ª√–®”§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å #35
π¡Àπ„Ÿ À≠à
π¡ÀπŸ‡¥‘π‡∫“ ¥ÀŸ πâ“ 5-12
°“√‡ªî¥‡√‘Ë¡·√°¢Õß °√ªŸ √—∫Õ“°“» 11.7 ¡¡. (0.46 π‘È«)
√–¥—∫≈°Ÿ ≈Õ¬ 1,400 ± 100 √Õ∫µàÕπ“∑’
√Õ∫‡¥‘π‡∫“ 470 mm Hg (18.5 in Hg)
§à“ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«¥¥Ÿ Õ“°“»√–∫∫ PAIR 2-6 ¡¡. (0.1-0.2 π‘È«)
√–¬–ø√’ª≈Õ°§—π‡√àß

Ω“ Ÿ∫/«“≈å« Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
§à“®”°—¥°“√´àÕ¡
√“¬°“√ ¡“µ√∞“π
0.05 (0.002)
°”≈—ßÕ—¥¿“¬„π°√–∫Õ° Ÿ∫ 1,176 kPa (12.0 kgf/cm2, 171 psi) ∑’Ë
4.965 (0.195)
600 √Õ∫µàÕπ“∑’ 4.945 (0.195)
5.03 (0.198)
°“√‚°àßµ—«¢ÕßΩ“ ∫Ÿ 5.03 (0.198)
0.065 (0.0026)
«“≈å«·≈– √–¬–Àà“ß«“≈å« ‰Õ¥’ 0.05 ± 0.02 (0.002 ± 0.001) 0.085 (0.0033)
1.6 (0.06)
ª≈Õ°«“≈å« ‰Õ‡ ’¬ 0.05 ± 0.02 (0.002 ±0.001) 35.8 (1.41)
10.10 (0.398)
‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°°â“π«“≈å« ‰Õ¥’ 4.975-4.990 (0.1958-0.1964) 9.91 (0.390)
31.94 (1.257)
‰Õ‡ ’¬ 4.955-4.970 (0.1951-0.1957) 31.79 (1.252)

‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„πª≈Õ°«“≈å« ‰Õ¥’ 5.000-5.012 (0.1969-0.1973)

‰Õ‡ ’¬ 5.000-5.012 (0.1969-0.1973)

√–¬–Àà“ß°â“π«“≈å«°—∫ª≈Õ°«“≈å« ‰Õ¥’ 0.010-0.037 (0.0004-0.0014)

‰Õ‡ ’¬ 0.030-0.057 (0.0011-0.0022)

§«“¡°«â“ß∫à“«“≈å« ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ 1.0 (0.04)

§«“¡¬“«Õ‘ √–¢Õß ª√‘ß«“≈å« ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ 37.62 (1.481)

°√–‡¥◊ËÕß«“≈å«/ ‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π°√–‡¥◊ËÕß«“≈å« ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ 10.000-10.015 (0.3937-0.3943)

·°π°√–‡¥◊ËÕß ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°·°π°√–‡¥◊ËÕß ‰Õ¥’/‰Õ‡ ’¬ 9.972-9.987 (0.3928-0.3932)

‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’Èଫ §«“¡ Ÿß¢Õß≈°Ÿ ‡∫’Ȭ« ‰Õ¥’ 32.347-32.447 (1.2735-1.2774)

‰Õ‡ ’¬ 32.191-32.291 (1.2674-1.2713)

1-6

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑Ë«— ‰ª

‡ ◊ÈÕ Ÿ∫/≈Ÿ° Ÿ∫ ¡“µ√∞“π Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
§à“®”°—¥°“√´àÕ¡
√“¬°“√

‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ ‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π 52.405-52.415 (2.0632-2.0636) 52.445 (2.0648)

§«“¡‡∫’Ȭ« 0.10 (0.004)

§«“¡‡√’¬« 0.10 (0.004)

°“√‚°àßµ—« 0.05 (0.002)

≈Ÿ° Ÿ∫·≈– ∑‘»∑“߇§√◊ËÕßÀ¡“¬≈°Ÿ  Ÿ∫ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ "IN" À—πÀπⓉª∑“ߥâ“π‰Õ¥’

·À«π≈Ÿ° ∫Ÿ ‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈°Ÿ  Ÿ∫ 52.362-52.400 (2.0615-2.0630) 52.292 (2.0587)

®ÿ¥«—¥‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° ∫Ÿ 10 ¡¡. (0.4 π‘È«) ®“°¥â“π≈à“ß°√–‚ª√ß≈°Ÿ  ∫Ÿ

‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π√ Ÿ ≈—°≈Ÿ° ∫Ÿ 13.002-13.008 (0.5119-0.5121) 13.03 (0.513)

‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ° ≈—°≈°Ÿ  ∫Ÿ 12.994-13.000 (0.5116-0.5118) 12.98 (0.511)

√–¬–Àà“ß√–À«à“ß≈°Ÿ  Ÿ∫°—∫ ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫ 0.002-0.014 (0.0001-0.0006) 0.075 (0.0030)

√–¬–Àà“ß√–À«à“ß·À«π≈°Ÿ  Ÿ∫ µ—«∫π 0.030-0.065 (0.0012-0.0026) 0.10 (0.004)

°—∫√àÕß·À«π µ—«∑’Ë 2 0.015-0.050 (0.0006-0.0019) 0.09 (0.004)

√–¬–ª“°·À«π µ—«∫π 0.10-0.30 (0.004-0.012) 0.5 (0.02)

µ—«∑’Ë 2 0.10-0.30 (0.004-0.012) 0.5 (0.02)

·À«π°«“¥πÈ”¡—π 0.20-0.70 (0.008-0.028) 1.1 (0.04)

√–¬–Àà“ß√–À«à“߇ ◊ÈÕ Ÿ∫°—∫≈Ÿ° ∫Ÿ 0.005-0.054 (0.0002-0.0021) 0.159 (0.0063)

‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„πª≈“¬°â“π Ÿ∫¥â“π‡≈Á° 13.016-13.034 (0.5124-0.5131) 13.05 (0.514)

√–¬–Àà“ß√–À«à“ß°â“π ∫Ÿ °—∫ ≈—°≈°Ÿ  ∫Ÿ 0.016-0.040 (0.0006-0.0016) 0.07 (0.003)

§≈—∑™å/¢“‡ª≈¬’Ë π‡°¬’ √å ¡“µ√∞“π Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
§à“®”°—¥°“√´àÕ¡
√“¬°“√ 2.2 (0.09)
0.20 (0.008)
§≈—∑™å°≈‰° §«“¡Àπ“¢Õß·ºàπºâ“§≈—∑™å 2.5-2.7 (0.098-0.106) 26.8 (1.06)
22.940 (0.9031)
°“√‚°àßµ—«¢Õß·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å 23.07 (0.908)
104.3 (4.11)
§«“¡¬“«Õ‘ √– ª√‘ߧ≈—∑™å 27.4 (1.08) 1.0 (0.04)
42.04 (1.655)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°ª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° 22.959-22.980 (0.9039-0.9047) 4.97 (0.196)
21.11 (0.831)
‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ° 23.000-23.021 (0.9055-0.9063) 20.92 (0.824)
2.5 (0.10)
§≈—∑™å·√߇À«’Ë¬ß ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡√◊Õπ§≈—∑™å·√߇À«’ˬߵ—«πÕ° 104.0-104.2 (4.09-4.10)

§«“¡Àπ“¢Õß·ºàπ§≈—∑™å·√߇À«’Ë¬ß 1.5 (0.06)

‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π®“π≈Ÿ°ªóπ§≈—∑™å∑“߇¥’¬« 42.000-42.020 (1.6535-1.6543)

‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ°ªóπ§≈—∑™å∑“߇¥’¬« 4.990-5.000 (0.1965-0.1969)

‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ 21.030-21.058 (0.8280-0.8291)

‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°‡æ≈“¢âÕ‡À«’ˬß∑’ˇøóÕߢ—∫¢—Èπµâπ 20.967-20.980 (0.8255-0.8260)

§«“¡Àπ“ºâ“‡∫√§§≈—∑™å 3.35 (0.132)

1-7

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑—«Ë ‰ª

‡æ≈“¢âÕ‡À«Ë¬’ ß/™¥ÿ ‡øóÕ߇°¬’ √/å ™¥ÿ  µ“√å∑ ¡“µ√∞“π Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
0.10-0.35 (0.004-0.014) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
√“¬°“√ 0.008 (0.0003)
0.60 (0.024)
‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß √–¬–§≈Õπ°â“π ∫Ÿ ¥â“π„À≠à¥â“π¢â“ß 17.000-17.018 (0.6693-0.6764) 0.05 (0.002)
18.000-18.018 (0.7087-0.7094) 0.10 (0.004)
√–¬–§≈Õπ°â“π ∫Ÿ ¥â“π„À≠൓¡·π«√—»¡’ 20.000-20.021 (0.7874-0.7882) 17.04 (0.671)
17.966-17.984 (0.7073-0.7080) 18.04 (0.710)
°“√ à“¬ 15.000-15.018 (0.5906-0.5913) 20.040 (0.7890)
0.016-0.052 (0.0006-0.0020) 17.94 (0.706)
™ÿ¥‡øóÕ߇°’¬√å ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π·µà≈–‡øóÕß M2, 3 16.966-16.984 (0.6680-0.6687) 15.04 (0.592)
14.966-14.984 (0.5892-0.5899) 0.10 (0.004)
C1 0.016-0.052 (0.0006-0.0020) 16.95 (0.667)
0.016-0.052 (0.0006-0.0020) 14.95 (0.589)
C4 10.000-10.018 (0.3937-0.3944) 0.09 (0.004)
4.93-5.00 (0.194-0.197) 0.09 (0.004)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°∫䟙‡øóÕ߇°’¬√å C1 9.986-9.995 (0.3931-0.3935) 10.07 (0.396)
23.959-23.980 (0.9433-0.9441) 4.90 (0.193)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π∫Ÿä™‡øóÕ߇°’¬√å C1 27.959-27.980 (1.1007-1.1016) 9.93 (0.391)
24.000-24.033 (0.9449-0.9462) 23.940 (0.9425)
√–¬–Àà“ß√–À«à“߇øóÕß°—∫∫䟙 C1 28.000-28.021 (1.1024-1.1032) 27.940 (1.1000)
20.000-20.021 (0.7874-0.7882) 23.98 (0.944)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°‡æ≈“¢—∫ M2, 3 19.959-19.980 (0.7858-0.7866) 27.98 (1.102)
20.08 (0.791)
‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°‡æ≈“µ“¡ C1 19.94 (0.785)

√–¬–Àà“ß√–À«à“߇øóÕß°—∫‡æ≈“ M2, 3

√–¬–Àà“ß√–À«à“ß∫䟙°—∫‡æ≈“ C1

°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π ‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å

‡°’¬√å/°√–ªÿ° §«“¡Àπ“¢“°â“¡ªŸ

‡°’¬√å ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°·°π°â“¡ª‡Ÿ ª≈’Ë¬π‡°’¬√å

‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°°√–ªÿ°‡°’¬√å ´â“¬

¢«“

‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„πÀ—«°√–ªÿ°‡°’¬√å ´â“¬

¢«“

™ÿ¥ µ“√å∑ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡øóÕß µ“√å∑

‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°·°π µ“√å∑

1-8

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑—Ë«‰ª

≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ/√–∫∫∫ß— §—∫‡≈¬È’ « Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)

√“¬°“√ ¡“µ√∞“π §à“®”°—¥°“√´àÕ¡

§«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ߵ˔ ÿ¥ ¥∑Ÿ ’Ë·π«· ¥ß√–¥—∫
225 kPa (2.25 kgf/cm2, 33 psi)
·√ߥ—π≈¡¬“ߢ≥–‡¬Áπ ¢≥–¢—∫¢’Ë§π‡¥’¬« 225 kPa (2.25 kgf/cm2, 33 psi)

¢≥–¢—∫¢’Ë·≈–¡’ºŸâ´âÕπ∑⓬

°“√ à“¬¢Õ߇æ≈“≈âÕÀπâ“ 0.20 (0.008)

°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕÀπâ“ ·π«πÕπ 2.0 (0.08)

·π«µ—Èß 2.0 (0.08)

√–¬–Àà“ß®“°¥ÿ¡≈âÕ∂÷ß NF125D/NF125MD 19.5 ± 1 (0.77 ± 0.04)

«ß≈âÕ NF125/NF125M 13.8 ± 1 (0.54 ± 0.04)

‡∫√§ ‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π¥√—¡‡∫√§ 110.0 (4.33) 111.0 (4.37)

√–¬–ø√’§—π‡∫√§Àπâ“ (NF125/NF125M) 10-20 (0.4-0.8)

‚™ä§Õ—æÀπâ“ §«“¡¬“«Õ‘ √–¢Õß ª√‘ß‚™ä§ 309.3 (12.18) 303.1 (11.93)

∑‘»∑“ߢÕß ª√‘ß ª≈“¬‡√’¬«À—π≈ß

°“√ à“¬¢Õß·°π‚™ä§ 0.20 (0.008)

πÈ”¡—π‚™ä§ πÈ”¡—π‚™ä§

√–¥—∫πÈ”¡—π‚™ä§ 67 (2.7)
70.5 ± 1 ´¡3. (2.38 ± 0.03 US oz,
§«“¡®ÿπÈ”¡—π‚™ä§

2.48± 0.04 Imp oz)

≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ ¡“µ√∞“π Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
§à“®”°—¥°“√´àÕ¡
√“¬°“√ 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi) ¥∑Ÿ ’Ë·π«· ¥ß√–¥—∫
250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
§«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ߵ˔ ÿ¥ 0.20 (0.008)
10.0 ± 1 (0.39 ± 0.04) 2.0 (0.08)
·√ߥ—π≈¡¬“ߢ≥–‡¬Áπ ¢≥–¢—∫¢’Ë§π‡¥’¬« 420-104 2.0 (0.08)
25-35 (1.0-1.4)
¢≥–¢—∫¢’Ë·≈–¡’ºŸâ´âÕπ∑⓬ 110.0 (4.33) 111.0 (4.37)
20-30 (0.8-1.2)
°“√ à“¬¢Õ߇æ≈“≈âÕÀ≈—ß

°“√ à“¬¢Õß«ß≈âÕÀ≈—ß ·π«πÕπ

·π«µ—Èß

√–¬–Àà“ß®“°¥ÿ¡≈âÕ∂÷ß«ß≈âÕ

‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¢π“¥/¢âÕµàÕ

§«“¡À¬àÕπ¢Õß‚´à

‡∫√§ ‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π¥√—¡‡∫√§

√–¬–ø√’§—π‡∫√§À≈—ß

1-9

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑«Ë— ‰ª

‰Œ‚¥√≈‘§‡∫√§ Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
§à“®”°—¥°“√´àÕ¡
√“¬°“√ ¡“µ√∞“π
DOT 3 À√◊Õ DOT 4 ¥∑Ÿ ’Ë√àÕß∫Õ°√–¥—∫
πÈ”¡—π‡∫√§ 3.5 (0.138)
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß°“√ ÷°À√Õ¢Õߺⓥ‘ °å‡∫√§ 4.0 (0.157) 0.30 (0.012)
§«“¡Àπ“¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ 12.755 (0.5022)
°“√‚°àßµ—«¢Õß®“𥑠°å‡∫√§ 12.700-12.743 (0.5000-0.5017) 12.645 (0.4978)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π·¡àªíö¡‡∫√§ 12.657-12.684 (0.4983-0.4994) 25.460 (1.002)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§ 25.400-25.450 (0.999-1.001) 25.31 (0.996)
‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„π‡ ◊ÈÕ ∫Ÿ §“√å≈‘ª‡ªÕ√å 25.318-25.368 (0.9968-0.9987)
‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬πÕ°≈Ÿ° Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å

·∫µ‡µÕ√Ë/’ √–∫∫‰ø™“√®å §à“¡“µ√∞“π
12 ‚«≈µå - 2.5 ·Õ¡ªá
√“¬°“√ 12 ‚«≈µå - 3.5 ·Õ¡ªá

·∫µ‡µÕ√’Ë §«“¡®ÿ NF125/NF125D  Ÿß ÿ¥ 0.1 mA
13.0-13.2 ‚«≈µå
NF125M/NF125MD µË”°«à“ 12.3 ‚«≈µå
0.3 ·Õ¡ªá/5-10 ™—Ë«‚¡ß
°“√√—Ë«¢Õß°√–· ‰ø 3.0 ·Õ¡ªá/0.5 ™—Ë«‚¡ß
0.4 ·Õ¡ªá/5-10 ™—Ë«‚¡ß
·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“ À≈—ß™“√安ø‡µÁ¡·≈â« 3.0 ·Õ¡ªá/0.5 ™—Ë«‚¡ß
0.110 °‘‚≈«—µµå/5,000 √Õ∫µàÕπ“∑’
®”‡ªìπµâÕß™“√安ø
0.3-1.1 Ω
°√–· ‰ø™“√å®/ NF125/ ™“√å®·∫∫∏√√¡¥“

‡«≈“ NF125D ™“√å®·∫∫‡√Á«

NF125M/ ™“√å®·∫∫∏√√¡¥“

NF125MD ™“√å®·∫∫‡√Á«

Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å §«“¡®ÿ

§«“¡µâ“π∑“π¢Õߧլ≈å‰ø™“√å® (20 ÌC/68 ÌF)

√–∫∫®¥ÿ √–‡∫¥‘ √“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π

À—«‡∑’¬π NGK DENSO

¡“µ√∞“π CPR6EA-9 U20EPR9

‡∑’¬∫‡∑à“ CPR7EA-9 U22EPR9

√–¬–Àà“߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π 0.80-0.90 ¡¡. (0.031-0.035 π‘È«)

·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õߧլ≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥ µË” ÿ¥ 100 ‚«≈µå

·√߇§≈◊ËÕπ‰øøÑ“¢Õßæ—≈´å‡´Õ√å µË” ÿ¥ 0.7 ‚«≈µå

®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ 15 Ì °àÕπ»πŸ ¬åµ“¬∫π∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“

1-10

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑—Ë«‰ª

¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑ √“¬°“√ ¡“µ√∞“π Àπ૬ : ¡¡. (π‘È«)
10.0-10.05 (0.39-0.40) §à“®”°—¥°“√´àÕ¡
§«“¡¬“«¢Õß·ª√ß∂à“π
3.5 (0.14)

‰ø· ß «à“ß/¡“µ√«—¥/ «∑‘ ™å §à“¡“µ√∞“π

√“¬°“√ 12 ‚«≈µå - 30 «—µµå
12 ‚«≈µå - 18/5 «—µµå
À≈Õ¥‰ø ‰øÀπâ“( ßŸ /µË”) 12 ‚«≈µå - 10 «—µµå x 2
‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬ 12 ‚«≈µå - 10 «—µµå x 2
‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“
‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ß LED
‰ø àÕß «à“߇√◊Õπ‰¡≈å LED x 2
 —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ« 12 ‚«≈µå - 1.12 «—µµå
 —≠≠“≥‰ø Ÿß ¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« (37200-KPH-900) 14 ‚«≈µå - 1.12 «—µµå
¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« (37200-KPH-901) LED x 4
 —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å
 —≠≠“≥‰ø‡°’¬√å«à“ß LED
15 ·Õ¡ªá
øî« å øî« åÀ≈—° 10 ·Õ¡ªá
øî« å‹Õ◊ËπÊ

1-11

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑Ë—«‰ª

Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ

ª√–‡¿∑¢ÕßπäÕµ·≈–‚∫â≈∑å Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ ª√–‡¿∑¢ÕßπäÕµ·≈–‚∫â≈∑å Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ

π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å) π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)

πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀ°‡À≈’ˬ¡ 5 ¡¡. 5 (0.5, 3.6)  °√Ÿ 6 ¡¡. 9 (0.9, 6.5)

πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀ°‡À≈’ˬ¡ 6 ¡¡. 10 (1.0, 7) ‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 6 ¡¡. (À—« 8 ¡¡.) 9 (0.9, 6.5)

πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀ°‡À≈’ˬ¡ 8 ¡¡. 22 (2.2, 16) ‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 6 ¡¡. (À—« 10 ¡¡.) 12 (1.2, 9)

πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀ°‡À≈’ˬ¡ 10 ¡¡. 34 (3.5, 25) ·≈–πäÕµ

πäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÀ°‡À≈’ˬ¡ 12 ¡¡. 54 (5.5, 40) ‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 8 ¡¡. ·≈–πäÕµ 26 (2.7, 20)

 °√Ÿ 5 ¡¡. 4 (0.4, 2.9) ‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π 10 ¡¡. ·≈–πäÕµ 39 (4.0, 29)

Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ„πµ“√“ߢâ“ß≈à“ß„™â ”À√—∫πäÕµ·≈–‚∫â≈∑å∑’Ë ”§—≠

 à«ππäÕµ·≈–‚∫â≈∑åÕ◊ËπÊ „Àâ„™âÕ—µ√“°“√¢—π·πàπ¡“µ√∞“πµ“¡µ“√“ߢâ“ß∫ππ’È

À¡“¬‡Àµÿ : 1. ∑“πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’ˇ°≈’¬«

2. ∑“πÈ”¡—πÀ≈àÕ≈◊Ëπ∑’ˇ°≈’¬«·≈–Àπâ“ —¡º— 

3. πäÕµ√ªŸ µ—« U

‡§√Ë◊Õ߬πµå ®”π«π §«“¡‚µ‡°≈’¬« Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ À¡“¬‡Àµÿ
(¡¡.)
√“¬°“√

π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)

°“√∫”√ÿß√—°…“‹ : 1 12 24 (2.4, 17) À¡“¬‡Àµÿ 1
‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 1 30 8 (0.8, 5.8)
Ω“ªî¥√ÀŸ ¡ÿπ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß 1 14 6 (0.6, 4.3) À¡“¬‡Àµÿ 1
Ω“ªî¥™àÕߥ®Ÿ —ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ 25 9 (0.9, 6.5) À¡“¬‡Àµÿ 2
πäÕµ≈äÕ§ °√Ÿª√—∫µ—Èß«“≈å« 35 5 (0.5, 3.6) À¡“¬‡Àµÿ 2
‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 18 12 (1.2, 9) À¡“¬‡Àµÿ 2
πäÕµ≈äÕ§µ—«ª√—∫µ—Èߧ≈—∑™å 1 10 12 (1.2, 9) À¡“¬‡Àµÿ 1
À—«‡∑’¬π
√–∫∫À≈àÕ≈Ëπ◊ : 25 5 (0.5, 3.6)
‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫ªíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß
°“√∂Õ¥·≈–°“√ª√–°Õ∫‡§√ËÕ◊ ߬πµå : 26 12 (1.2, 9)
‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπª√–°∫ ‡µÕ√åÀπâ“ 26 12 (1.2, 9)
‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕ‰Õ¥’
Ω“ ∫Ÿ /«“≈«å : 47 24 (2.4, 17)
πäÕµÀ—«À¡«°¬÷¥Ω“ ∫Ÿ 16 10 (1.0, 7)
‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫Ω“ ∫Ÿ ¥â“π´â“¬ 25 9 (0.9, 6.5)
‚∫â≈∑å¬÷¥‡øóÕß‚´à√“«≈‘Èπ 16 4 (0.4, 2.9)
 °√¬Ÿ ÷¥µ—«ª√—∫µ—Èߧ«“¡µ÷ß 16 10 (1.0, 7)
‚∫â≈∑å¬÷¥ª≈Õ°µ—«π”
§≈—∑™å/¢“‡ª≈¬’Ë π‡°¬’ √å : 16 12 (1.2, 9)
‚∫â≈∑å≈äÕ§¢“∫—ߧ—∫‡°’¬√å 18 30 (3.0, 22)
 ≈—° ª√‘ß√—Èß°≈—∫ 16 10 (1.0, 7)
‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ≈äÕ§µ”·Àπà߇°’¬√å 1 14 64 (6.5, 47)
πäÕµ≈äÕ§§≈—∑™å·√߇À«’Ë¬ß 36 12 (1.2, 9)
‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π¬÷¥·ºàπ¬°§≈—∑™å 1 14 64 (6.5, 47)
πäÕµ≈äÕ§‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß
Õ—≈‡µÕ√‡å π‡µÕ√/å §≈—∑™å µ“√å∑ : 1 12 64 (6.5, 47)
πäÕµÀπⓇ·ª≈π¬÷¥≈âÕ·¡à‡À≈Á° 38 30 (3.0, 22)
‚∫â≈∑å¬÷¥§≈—∑™å µ“√å∑µ—«πÕ° 26 10 (1.0, 7)
‚∫â≈∑å¬÷¥¢¥≈«¥ ‡µ‡µÕ√å 26 10 (1.0, 7)
‚∫â≈∑å¬÷¥¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√å

1-12

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑—«Ë ‰ª

‚§√ßµ«— ∂ß— ®”π«π §«“¡‚µ‡°≈’¬« Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ À¡“¬‡Àµÿ

√“¬°“√ (¡¡.) π‘«µ—π-‡¡µ√ (°°.-¡., øÿµ-ªÕπ¥å)

‚§√ßµ«— ∂ß— /Ω“§√Õ∫µ—«∂ß— /√–∫∫‰Õ‡ ’¬ : 48 27 (2.8, 20)
‚∫â≈∑å¬÷¥‡À≈Á°∑⓬‡∫“– 28 27 (2.8, 20)
πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬
°“√∫”√ÿß√°— …“ : 46 7 (0.7, 5.1)
‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫‚´à
µ«— ¬¥÷ ‡§√ËÕ◊ ߬πµå : 1 10 59 (6.0, 43)
πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥‡§√◊ËÕ߬πµåµ—«Àπâ“ 1 10 59 (6.0, 43)
πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥‡§√◊ËÕ߬πµåµ—«∫π¥â“πÀ≈—ß 1 10 59 (6.0, 43)
πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥‡§√◊ËÕ߬πµåµ—«≈à“ߥâ“πÀ≈—ß
≈âÕÀπâ“/√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°—π –‡∑Õ◊ π/√–∫∫ 1 26 ¥ŸÀπâ“ 12-29 À¡“¬‡Àµÿ 3
∫ß— §—∫‡≈¬È’ « : 1 26 ¥ŸÀπâ“ 12-28 À¡“¬‡Àµÿ 3
πäÕµ≈äÕ§·ºß§Õ∫π 4 10 64 (6.5, 47) À¡“¬‡Àµÿ 1
πäÕµ≈äÕ§·°π§Õ 1 10 59 (6.0, 43)
‚∫â≈∑åÀπâ“·ª≈π¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπ⓵—«∫π 38 25 (2.5, 18) À¡“¬‡Àµÿ 1
πäÕµ¬÷¥¢“¬÷¥·Œπ¥å 1 12 59 (6.0, 43) À¡“¬‡Àµÿ 3
‚∫â≈∑å¬÷¥·Œπ¥å∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ« 48 42 (4.3, 31) À¡“¬‡Àµÿ 2
πäÕµ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀπâ“ 36 BC 2.6 3 (0.3, 2.2) À¡“¬‡Àµÿ 1
‚∫â≈∑å¬÷¥®“𥑠°å‡∫√§Àπâ“ 36 BC 3.2 3 (0.3, 2.2)
´’Ë≈«¥≈âÕÀπâ“ (NF125/NF125M) 15 6 (0.6, 4.3) À¡“¬‡Àµÿ 1
´’Ë≈«¥≈âÕÀπâ“ (NF125D/NF125MD) 16 10 (1.0, 7)
‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ 28 20 (2.0, 14)
πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥¢“‡∫√§Àπâ“
‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“ 1 12 59 (6.0, 43)
≈Õâ À≈ß— /√–∫∫‡∫√§/√–∫∫°π—  –‡∑◊Õπ : 36 BC 3.2 3 (0.3, 2.2)
πäÕµ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß 48 32 (3.3, 24)
´’Ë≈«¥≈âÕÀ≈—ß 48 20 (2.0, 14)
πäÕµ UBS ¬÷¥ ‡µÕ√åÀ≈—ß 16 10 (1.0, 7)
‚∫â≈∑å µ—¥¬÷¥ ‡µÕ√åÀ≈—ß 2 10 24 (2.4, 17)
πäÕµ¬÷¥¢“‡∫√§À≈—ß 2 10 24 (2.4, 17)
‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«∫π 1 10 39 (4.0, 29)
πäÕµÀ—«À¡«°¬÷¥‚™ä§Õ—æÀ≈—ßµ—«≈à“ß
πäÕµ¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡ 18 5 (0.5, 3.6)
‰Œ‚¥√≈‘§‡∫√§ : 18 17 (1.7, 12)
®ÿ°ªî¥ °√Ÿ‰≈à≈¡‡∫√§ 28 30 (3.0, 22)
 ≈—°¬÷¥ºâ“¥‘ °å‡∫√§ 2 10 34 (3.5, 25)
‚∫â≈∑å¬÷¥¢“¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ 24 2 (0.2, 1.4)
‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§ 14 1 (0.1, 0.7)
 °√Ÿ¬÷¥Ω“ªî¥°√–ªÿ°πÈ”¡—π‡∫√§ 16 6 (0.6, 4.3)
 °√¬Ÿ ÷¥ «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“ 18 22 (2.2, 16)
πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“ 1 10 17 (1.7, 12)
πäÕµ¬÷¥ ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§
 ≈—°¥‘ °å‡∫√§ 1 10 44 (4.5, 33)
ÕπË◊ Ê :
πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ¢“µ—Èߢâ“ß

1-13

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑«Ë— ‰ª

‡§√◊ÕË ß¡Õ◊ À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕß¡◊Õ À¡“¬‡Àµÿ Õâ“ßÕ‘ß∫∑

À¡“¬‡Àµÿ : 1. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ 07708-0030400 3
2. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡º◊ËÕ‡≈◊Õ° 07708-0030100 3
07701-0020200 3, 12, 13
√“¬≈–‡Õ’¬¥ 07401-0010000 5
07757-0010000 7
ª√–·®ª√—∫µ—Èß«“≈å« 07959-KM30101 7
ª√–·® 8x9 ¡¡. 07942-MA60000 7
ª√–·®¢—π´’Ë≈«¥ 4.5x5.1 ¡¡. 07984-MA60001 7
‡°®«—¥√–¥—∫≈°Ÿ ≈Õ¬§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√å
µ—«°¥ ª√‘ß«“≈å« 07780-0010600 7
µ—«√Õß°¥ ª√‘ß«“≈å« 07780-0010701 7
¥â“¡µÕ°ª≈Õ°«“≈å« 4.8 ¡¡. 07780-0013300 7
µ—«§«â“πª≈Õ°«“≈å« 5.0 ¡¡. 07780-0012601 7
‡§√◊ËÕß¡◊Õª“¥∫à“«“≈å« 07780-0014500 7
µ—«ª“¥∫à“ 24 ¡¡. (45 Ì ‰Õ¥’) 07780-0014300 7
µ—«ª“¥∫à“ 22 ¡¡. (45 Ì ‰Õ‡ ’¬) 07781-0010400 7
µ—«ª“¥‡√’¬∫ 27 ¡¡. (32 Ì ‰Õ¥’) 07716-0020100 9
µ—«ª“¥‡√’¬∫ 22 ¡¡. (32 Ì ‰Õ‡ ’¬) 07716-0020500 9
µ—«ª“¥¿“¬„π 26 ¡¡. (60 Ì ‰Õ¥’) 07724-0010200 9
µ—«ª“¥¿“¬„π 20.5 ¡¡. (60 Ì ‰Õ‡ ’¬) 07725-0030000 9
¥â“¡®—∫µ—«ª“¥ 5.0 ¡¡. 07914-3230001 9
ª√–·®¢—ππäÕµ≈äÕ§ 20x24 ¡¡. 07936-1660101 9, 11
¥â“¡µàÕ 07936-1660120 9, 11
µ—«≈äÕ§‡øóÕß 07936-1660110 9, 11
µ—«®—∫§≈—∑™å·√߇À«’Ë¬ß 07741-0010201 9, 11
§’¡∂à“ß·À«π≈äÕ§ 07936-GE00100 9
™ÿ¥∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ 12 ¡¡. 07936-GE00200 9
- ‡æ≈“∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ 12 ¡¡. 07749-0010000 9, 11, 12, 13
- À—«∂Õ¥≈Ÿ°ªóπ 12 ¡¡. 07946-1870100 9
πÈ”Àπ—°°√–∑ÿâß 07746-0040100 9
‡æ≈“∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ 10 ¡¡. 07746-0040200 9, 11, 12, 13
À—«∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ 10 ¡¡. 07725-0040000 9, 10
¥â“¡µÕ° 07933-KG20000 10
µ—«µÕ° 28x30 ¡¡. 07KMC-HE00100 10
µ—«π” 10 ¡¡. 07631-0010000 11
µ—«π” 12 ¡¡. 07JMF-KW70100 11
µ—«≈äÕ§≈âÕ·¡à‡À≈Á° 07746-0010800 11
µ—«¥Ÿ¥≈âÕ·¡à‡À≈Á° 28 ¡¡. 07746-0010100 11, 12, 13
µ—«¥¥Ÿ ≈âÕ·¡à‡À≈Á° 30 ¡¡. 07746-0010200 11, 13
µ—«¥¥Ÿ ≈°Ÿ ªóπ 07746-0010400 11, 12
™ÿ¥ª√–°Õ∫‡§√◊ËÕ߬πµå 14 ¡¡. 07746-0040400 11, 13
µ—«µÕ° 22x24 ¡¡. 07746-0041000 11
µ—«µÕ° 32x35 ¡¡.
µ—«µÕ° 37x40 ¡¡.
µ—«µÕ° 52x55 ¡¡.
µ—«π” 17 ¡¡.
µ—«π” 22 ¡¡.

1-14

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑«Ë— ‰ª

√“¬≈–‡Õ’¬¥ À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕß¡◊Õ À¡“¬‡Àµÿ Õâ“ßÕ‘ß∫∑

µ—«µÕ°√“ß≈°Ÿ ªóπµ—«„π 35 ¡¡. 07746-0030400 À¡“¬‡Àµÿ 2 : Õ‘¡√’‰¥·Õ§πÕ ∑‘§ 12
‡æ≈“∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ 07746-0050100 ‡∑ ‡µÕ√å (√ÿàπ 625) 12, 13
À—«∂Õ¥≈°Ÿ ªóπ 12 ¡¡. 07746-0050300 12, 13
µ—«µÕ°´’≈‚™ä§ 07747-0010100
À—«µÕ°´’≈‚™ä§ 07747-0010300 12
∫≈äÕ§¢—ππäÕµ≈äÕ§·°π§Õ 07916-3710101 12
ª√–·®¢—ππäÕµ≈äÕ§ 07916-KM10000 12
ª√–·®ª√—∫µ—Èß·°π§Õ 07702-0020001 12
µ—«∂Õ¥√“ß≈Ÿ°ªóπ 40 ¡¡. 07953-4250002 12
µ—«∂Õ¥√“ß≈Ÿ°ªóπ 34.5 ¡¡. 07948-4630100 12
µ—«µÕ° 45x50 ¡¡. 07946-6920100 12
µ—«∂Õ¥´’≈°—ππÈ”¡—π‚™ä§Õ—æ 07748-0010001 12
§’¡∂à“ß·À«π≈äÕ§ 07914-SA50001 12
æ’§‚«≈µå‡∑®Õ·¥ª‡µÕ√å 07HGJ-0020100 14
16

1-15

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë«— ‰ª

°“√À≈àÕ≈◊Ëπ·≈–°“√´≈’ ®¥ÿ µà“ßÊ

‡§√Ë◊Õ߬πµå

µ”·Àπàß «—µ∂ÿ¥‘∫ À¡“¬‡Àµÿ

º‘« —¡º— ¿“¬„π¢Õß°√–∫Õ° Ÿ∫ πÈ”¡—πŒÕπ¥â“ 4T À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“
‡°≈’¬«Ω“ªî¥™àÕߥŸ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥
‡°≈’¬«Ω“ªî¥√ŸÀ¡ÿπ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß 3
‡°≈’¬«Ω“ªî¥™àÕߪ√—∫µ—Èß«“≈å«
º‘« —¡º— ≈°Ÿ  ∫Ÿ °—∫‡ ◊ÈÕ ∫Ÿ ®ÿà¡≈ß„ππÈ”¡—π‡§√◊ËÕß (1.0-2.0 ´¡.)
º‘« —¡º— ≈°Ÿ  ∫Ÿ °—∫ ≈—°≈Ÿ° Ÿ∫
º‘«Àπ⓵≈Õ¥·À«π≈Ÿ° Ÿ∫ 3
‡ âπºà“»πŸ ¬å°≈“ß¿“¬„πª≈“¬°â“π ∫Ÿ ¥â“π‡≈Á°
≈Ÿ°ªóπ‡¢Á¡ª≈“¬°â“π ∫Ÿ ¥â“π„À≠à À¬Õ¥πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß (0.5-1.0 ´¡.)
∫√‘‡«≥ à«π∑’ˇ√’¬«¢Õß°â“π Ÿ∫
º‘« —¡º— °â“π«“≈嫉ե’/‰Õ‡ ’¬ πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«
º‘« —¡º— ≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«
º‘«Àπâ“‚´à√“«≈‘Èπ
º‘«Àπ⓵≈Õ¥ª≈Õ°µ—«π”
º‘« —¡º— ¢Õß≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«≈¥°”≈—ßÕ—¥
º‘« —¡º— ≈Ÿ°°≈‘Èß°√–‡¥◊ËÕß«“≈å«
º‘«Àπ⓵≈Õ¥·°π°√–‡¥◊ËÕß«“≈å«
º‘« —¡º— πäÕµ≈äÕ§ °√ªŸ √—∫µ—Èß«“≈å«
º‘« —¡º— ‚√‡µÕ√åªíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß
º‘«¥â“ππÕ°ª≈Õ°√Õ߇√◊Õπ§≈—∑™åµ—«πÕ°
º‘« —¡º— πäÕµ≈äÕ§‡√◊Õπ§≈—∑™åµ—«°≈“ß
º‘«·ºàπºâ“§≈—∑™å
º‘« —¡º— πäÕµ≈äÕ§§≈—∑™å·√߇À«’ˬß
º‘« —¡º— ¿“¬„π‡øóÕߢ—∫ªíö¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß
º‘« —¡º— ¿“¬„π‡øóÕߢ—∫‡°’¬√å 3, 4
º‘«√àÕß°â“¡ª‡Ÿ ª≈’Ë¬π‡°’¬√å M3
º‘« —¡º— ¿“¬„π‡øóÕßµ“¡‡°’¬√å 1, 3, 4
º‘«√àÕß°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å C4
º‘«Àπ⓵≈Õ¥∫Ÿä™‡øóÕßµ“¡‡°’¬√å 1
º‘«Àπ⓵≈Õ¥·°π°â“¡ªŸ‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å
øíπ‡°’¬√å·≈–‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß¿“¬„π‡°’¬√増∫§≈—∑™å µ“√å∑
º‘«¥â“ππÕ°À—«°√–ªÿ°‡°’¬√å
º‘« —¡º— ¿“¬„π‡øóÕß µ“√å∑
º‘« —¡º— πäÕµÀπâ“·ª≈π¬÷¥≈âÕ·¡à‡À≈Á°
º‘«§≈—∑™å µ“√å∑
øíπ‡°’¬√å∑¥°”≈—ߧ≈—∑™å µ“√å∑
º‘« —¡º— ‡øóÕß·µà≈–Õ—π·≈–øíπ‡øóÕß
º‘« —¡º— ≈Ÿ°ªóπ·µà≈–Õ—π
º‘«Àπ⓵≈Õ¥‚Õ√‘ß·µà≈–Õ—π
∫√‘‡«≥¢Õ∫´’≈°—ππÈ”¡—π·µà≈–Õ—π

‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß
4 ¡¡. (0.16 π‘È«)

1.6 ¡¡. (0.06 π‘È«)
‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ≈äÕ§µ≈—∫≈Ÿ°ªóπ‡æ≈“¢—∫
‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥·ºàπ≈äÕ§µ”·Àπà߇°’¬√å
‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥§≈—∑™å µ“√å∑µ—«πÕ°

1-16

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë«— ‰ª

‡§√◊ËÕ߬πµå µ”·Àπàß «—µ∂ÿ¥‘∫ À¡“¬‡Àµÿ
πÈ”¡—π‚¡≈‘∫¥’π—¡ ( à«πº ¡√–À«à“ß
‡øóÕߢ—∫¢—Èπµâπ πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß·≈–®“√–∫’‚¡≈‘∫¥’π—¡
„πÕ—µ√“ à«π 1 : 1)
º‘« —¡º— ‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå¥â“π´â“¬·≈–¥â“π¢«“
∑√’∫Õπ¥å 1215 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“

º‘« —¡º— ¬“ßÀÿâ¡ “¬‰øÕ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å πÈ”¬“°—π√—Ë«

1-17

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë—«‰ª

‚§√ßµ—«∂—ß

µ”·Àπàß «—µ∂ÿ¥‘∫ À¡“¬‡Àµÿ
®“√–∫’Õ‡π°ª√– ß§å
º‘« —¡º— ≈°Ÿ ªóπ§Õ

º‘« —¡º— √“ß≈°Ÿ ªóπ§Õµ—«∫π·≈–µ—«≈à“ß

¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ≈âÕÀπâ“

¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπÀπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß

‚Õ√‘ߥÿ¡≈âÕÀ≈—ß

 ≈—°¬÷¥®“π‡∫√§

≈°Ÿ ‡∫’Ȭ«‡∫√§·≈–·°π

º‘« —¡º— ®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“·∫∫¥√—¡‡∫√§Àπâ“

º‘« —¡º— ∫√‘‡«≥®ÿ¥À¡ÿπ¢“µ—Èߢâ“ß

º‘« —¡º— §—𠵓√å∑

º‘« —¡º— ª–°—∫ª≈Õ°§—π‡√àß·≈–ª≈Õ°§—π‡√àß

º‘« —¡º— ∫√‘‡«≥®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§À≈—ß

º‘« —¡º— µ—«≈äÕ§·Œπ¥å

º‘« —¡º— ∑’Ë≈äÕ§‡∫“–

º‘« “¬§—π‡√àß πÈ”¡—π‚¡≈‘∫¥’π—¡ ( à«πº ¡√–À«à“ß
πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß·≈–®“√–∫’‚¡≈‘∫¥’π—¡
¿“¬„𠓬§—π‡√àß „πÕ—µ√“ à«π 1 : 1) ª√–¡“≥ 0.1 ´¡.3
¿“¬„𠓬‡∫√§·∫∫¥√—¡‡∫√§Àπâ“ ®“√–∫’´‘≈‘‚§π (0.1 ´’.´’.) ∑“®“√–∫’
º‘« —¡º— ®ÿ¥À¡ÿπ§—π‡∫√§Àπâ“·∫∫¥‘ °å‡∫√§Àπâ“
º‘«∫√‘‡«≥ —¡º— √–À«à“ߧ—π‡∫√§Àπâ“·∫∫¥‘ °å‡∫√§Àπâ“ πÈ”¡—π‡∫√§ DOT 3 À√◊Õ DOT 4
°—∫≈°Ÿ  Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§
 ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§·≈–¬“ß°—πΩÿÉπ πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«
¬“ß°—πΩÿÉπ≈°Ÿ  Ÿ∫·¡àªíö¡‡∫√§
´’≈°—πΩÿÉπ§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ °“«ŒÕπ¥â“∫Õπ¥å A
∫√‘‡«≥º‘«≈Ÿ° ∫Ÿ ·¡àªíö¡‡∫√§ πÈ”¡—π‚™ä§
∫√‘‡«≥º‘«≈Ÿ° Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß SAE 80 À√◊Õ 90
´’≈≈Ÿ° Ÿ∫§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§ πÈ”¡—πŒÕπ¥â“ 4T À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“
‡°≈’¬«‚∫â≈∑å µ—¥¬÷¥Àπâ“·ª≈𠇵Õ√åÀ≈—ß
‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥‚™ä§Õ—æÀπâ“
πäÕµ¬÷¥ ≈—°¥‘ °å‡∫√§¬÷¥§“√å≈‘ª‡ªÕ√å‡∫√§
‡°≈’¬«‚∫â≈∑å¬÷¥®“𥑠°å‡∫√§Àπâ“
º‘«¿“¬„π¬“ߪ≈Õ°·Œπ¥å
¢Õ∫´’≈°—ππÈ”¡—π·≈–¢Õ∫´’≈°—πΩÿÉπ‚™ä§Õ—æÀπâ“
¿“¬„πª≈Õ°·°π‚™ä§Õ—æ
‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ
´’≈°—πΩÿÉπ≈Ÿ°‡∫’Ȭ«‡∫√§·∫∫¥√—¡‡∫√§
πäÕµ¬÷¥ ‡µÕ√åÀ≈—ß

1-18

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë«— ‰ª

°“√‡¥‘𠓬‡§‡∫≈‘ ·≈– “¬‰øµà“ßÊ  “¬‰ø «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π´â“¬

NF125/NF125M (¥√—¡‡∫√§)
 “¬‰ø «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“  “¬‰ø «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π¢«“

 “¬§—π‡√àß √’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«
¢—È«µàÕ·µ√  “¬‰ø™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«
¢—È«µàÕ 6P ‰ø‡≈’Ȭ«/‰øÀπâ“

NF125D/NF125MD (¥‘ °å‡∫√§)

 “¬‰ø «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π¢«“

 “¬‰ø «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“  “¬‰ø «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π´â“¬

 “¬§—π‡√àß √’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«
∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“  “¬‰ø™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«
¢—È«µàÕ 6P ‰ø‡≈’Ȭ«/‰øÀπâ“
¢—È«µàÕ·µ√

1-19

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑Ë«— ‰ª

NF125/NF125M (¥√—¡‡∫√§)

 “¬§—π‡√àß

 “¬‚™ä§ ∑àÕ√–∫“¬Õ“°“»§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

∑àÕ«“≈å«¥¥Ÿ Õ“°“»
‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°¢Õß
«“≈å«¥¥Ÿ Õ“°“»√–∫∫ PAIR
‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°

 “¬‡∫√§Àπâ“

∑àÕ¥¥Ÿ Õ“°“» ∑àÕ ÿ≠≠“°“»°äÕ°
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ—µ‚π¡—µ‘

1-20

NF125D/NF125MD (¥ ‘ °å‡∫√§) √“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑Ë«— ‰ª

 “¬§—π‡√àß

 “¬‚™ä§ ∑àÕ√–∫“¬Õ“°“»§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√å

∑àÕ«“≈å«¥¥Ÿ Õ“°“»
‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°¢Õß
«“≈å«¥¥Ÿ Õ“°“»√–∫∫ PAIR
‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°
∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

∑àÕ¥¥Ÿ Õ“°“» ∑àÕ ÿ≠≠“°“»°äÕ°
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ—µ‚π¡—µ‘

1-21

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑«Ë— ‰ª

NF125/NF125M (¥√—¡‡∫√§)

 “¬‚™ä§
 “¬§—π‡√àß

¢—È«µàÕ “¬ «‘∑™å —≠≠“≥≈°Ÿ ‡√àß
 “¬‰øÀ≈—°

 “¬À—«‡∑’¬π

∑àÕ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ° ∑àÕ√–∫“¬Õ“°“»§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

1-22

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑«Ë— ‰ª

NF125D/NF125MD (¥ ‘ °‡å ∫√§)

 “¬‚™ä§ ∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“
 “¬§—π‡√àß

¢—È«µàÕ “¬ «‘∑™å —≠≠“≥≈°Ÿ ‡√àß
 “¬‰øÀ≈—°

 “¬À—«‡∑’¬π ∑àÕ√–∫“¬Õ“°“»§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å
∑àÕ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°

1-23

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë«— ‰ª

∑àÕ«“≈å«¥¥Ÿ Õ“°“»

 “¬ «‘∑™å∫Õ°§«“¡‡√Á«

∑àÕ ÿ≠≠“°“»°äÕ°
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ—µ‚π¡—µ‘

∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå

∑àÕ∂à“¬πÈ”¡—π§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√å  “¬‰ø «‘∑™å∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å
 “¬¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√å  “¬Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å

NF125/NF125D ( µ“√∑å ‡∑“â )  “¬‰øÀ≈—°
 “¬°√“«π¥å

 “¬‰ø «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß

∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå

1-24

√“¬≈–‡Õ’¬¥∑«Ë— ‰ª

NF125M/NF125MD (¡Õ‡µÕ√ å µ“√å∑/ µ“√∑å ‡∑â“)

 “¬°√“«π¥å  “¬‰øÀ≈—°
 “¬¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑

 “¬‰ø «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß

∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå ·∫µ‡µÕ√’Ë øî« å 15 ·Õ¡ªá/10 ·Õ¡ªá
 “¬¢—È«≈∫·∫µ‡µÕ√’Ë

 «‘∑™å√’‡≈¬å µ“√å∑  “¬¢—È«∫«°·∫µ‡µÕ√’Ë

1-25

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑«Ë— ‰ª

 “¬‰ø™ÿ¥‰ø∑⓬

 “¬‰ø™ÿ¥≈°Ÿ ≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

 “¬‰ø™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

 “¬‰ø™ÿ¥‰ø∑⓬

∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

∑àÕ ÿ≠≠“°“»°äÕ°
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ—µ‚π¡—µ‘

1-26

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑«—Ë ‰ª

√–∫∫§«∫§¡ÿ ‰Õ‡ ¬’

·À≈ßà °”‡π¥‘ ‰Õ‡ ¬’
°√–∫«π°“√‡º“‰À¡â°àÕ„À⇰‘¥°ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å·≈–°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ °“√§«∫§ÿ¡°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß°ä“´
‰Œ‚¥√§“√å∫Õππ—Èπ¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‡π◊ËÕß®“°°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ‡ªìπ “√‡§¡’∑’˪√“°ØÕÕ°¡“„π√Ÿª¢Õß
§«—π‡¡◊ËÕ°√–∑∫‡¢â“°—∫· ßÕ“∑‘µ¬å  à«π°ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å‰¡à “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥â„π√ªŸ ¢Õߧ«—π ·µà‡ªìπ°ä“´∑’Ë
¡’æ‘…µàÕ√à“ß°“¬
∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ¡Õ‡µÕ√å ®”°—¥ ‰¥â„™âª√–‚¬™π宓°°“√ª√—∫µ—Èߧ“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√å„À⇰‘¥ à«πº ¡∑’Ë∫“ßÕ¬à“߇À¡“– ¡‡™àπ
‡¥’¬«°—∫À≈“¬Ê √–∫∫¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå ‚¥¬¡’®ÿ¥ª√– ß§å‡æ◊ËÕ≈¥®”π«π¢Õß°ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å·≈–°ä“´‰Œ‚¥√-
§“√å∫Õπ∑’ËÕÕ°¡“®“°‡§√◊ËÕ߬πµå
√–∫∫§«∫§¡ÿ ‰Õ‡ ¬’ ®“°ÀâÕ߇§√◊ÕË ß¬πµå
‡§√◊ËÕ߬πµå∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫‡ªìπ√–∫∫ªî¥ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ°ä“´æ‘…∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬„πÀâÕ߇§√◊ËÕ߬πµå·æ√à°√–®“¬ Ÿà∫√√¬“-
°“» ‰Õ‡ ’¬∑’Ë√–∫“¬®“°ÀâÕ߇§√◊ËÕ߬πµå®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡„Àâ‰À≈¬âÕπ°≈—∫‡¢â“‰ª„πÀâÕ߇º“‰À¡â¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå‚¥¬ºà“π
‰ â°√ÕßÕ“°“»·≈–§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå

§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å

‰ â°√ÕßÕ“°“»

Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
‰Õ‡ ’¬∑’Ë√–∫“¬®“°
ÀâÕ߇§√◊ËÕ߬πµå

1-27

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑Ë«— ‰ª

√–∫∫§«∫§¡ÿ ‰Õ‡ ¬’ (√–∫∫§«∫§¡ÿ Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ¬’ )

√–∫∫§«∫§ÿ¡‰Õ‡ ’¬ ª√–°Õ∫¥â«¬√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬ ´÷Ëß®–π”Õ“°“»∑’˺à“π°“√°√Õß·≈⫇¢â“ àŸ°ä“´‰Õ
‡ ’¬„π™àÕ߉Շ ’¬ ‚¥¬Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ïπ’È®–∂Ÿ°π”‡¢â“ àŸ™àÕ߉Շ ’¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ÿ≠≠“°“»¢÷Èπ„π√–∫∫‰Õ‡ ’¬ °“√Õ—¥Õ“°“»
∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®–‡√àß°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‡º“‰À¡â¢Õß°ä“´‰Õ‡ ’¬∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√‡º“‰À¡â ·≈–‡ª≈’ˬπ°ä“´‰Œ‚¥√§“√å∫Õπ·≈–°ä“´
§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å®”π«π¡“°„À⇪ìπ°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å·≈–‰ÕπÈ”´÷Ë߉¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬ ®“°«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«¢â“ß
µâππ’È®–ª√–°Õ∫¥â«¬«“≈å«¥¥Ÿ Õ“°“»√–∫∫ PAIR ·≈–≈‘Èπ°—π°≈—∫√–∫∫ PAIR ‚¥¬≈‘Èπ°—π°≈—∫√–∫∫ PAIR ‡ªìπµ—«ªÑÕß-
°—π‰¡à„Àâ°ä“´‰Õ‡ ’¬¬âÕπ°≈—∫‡¢â“‰ª„π√–∫∫  à«π«“≈å«¥¥Ÿ Õ“°“»√–∫∫ PAIR ®–∑”ß“π„π¢≥–∑’ˇ°‘¥ ÿ≠≠“°“» Ÿß
„π∑àÕ‰Õ¥’·≈–®–µ—¥°“√Õ—¥Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„π√–À«à“ß°“√≈¥§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕ߬πµå ¥â«¬‡Àµÿπ’È®–™à«¬ªÑÕß°—π°“√‡º“‰À¡â
„π∑àÕ‰Õ‡ ’¬ (AFTERBURN) „π√–∫∫‰Õ‡ ’¬
‰¡à§«√ª√—∫µ—Èß√–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬ °“√µ√«® Õ∫Õÿª°√≥åª√–°Õ∫µà“ßÊ ¢Õß√–∫∫§«√∑”µ“¡µ“√“ß
°“√∫”√ÿß√—°…“∑’ˉ¥â·π–𔉫â

«“≈å«¥¥Ÿ Õ“°“»√–∫∫ PAIR

∑àÕ ÿ≠≠“°“»¢Õß«“≈å«¥Ÿ¥Õ“°“»√–∫∫ PAIR

§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√å ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ°¢Õß
«“≈å«¥¥Ÿ Õ“°“»√–∫∫ PAIR

≈‘Èπ°—π°≈—∫√–∫∫ PAIR

Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
 ÿ≠≠“°“»

1-28

∫π— ∑°÷

‚§√ßµ—«∂ß— /Ω“§√Õ∫µ«— ∂ß— /√–∫∫‰Õ‡ ’¬

µ”·Àπàßµ“à ßÊ ¢ÕßΩ“§√Õ∫µ«— ∂—ß

Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ Ω“§√Õ∫·Œπ¥å
Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß∑àÕπ∫π/Ω“§√Õ∫°≈“ß

‡À≈Á°∑⓬‡∫“–

∫—ß‚§≈πÀ≈—ß

∫—ß‚§≈πÀπâ“ ·ø√‘Ëß≈à“ß Ω“§√Õ∫∑⓬
∫—ß≈¡
2-0

2. ‚§√ßµ—«∂—ß/Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß/√–∫∫‰Õ‡ ’¬

µ”·Àπßà µ“à ßÊ ¢ÕßΩ“§√Õ∫µ—«∂—ß 2-0 ‡À≈Á°∑⓬‡∫“– 2-4
Ω“§√Õ∫∑“â ¬ 2-5
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√°‘ “√ 2-1 °≈Õà ߇°Á∫¢ÕßÕ‡π°ª√– ß§å 2-6
∫—ß‚§≈πÀπ“â 2-7
ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß 2-1 ∫ß— ‚§≈πÀ≈—ß 2-8
Ω“§√Õ∫·Œπ¥å 2-8
Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ 2-2 ∑àÕ‰Õ‡ ’¬ 2-9

Ω“§√Õ∫µ«— ∂ß— ∑Õà π∫π/Ω“§√Õ∫°≈“ß 2-2

·ø√Ë‘ß≈à“ß 2-2

Ω“§√Õ∫¢“â ßµ—«∂—ß 2-3

‡∫“–π—Ëß 2-4

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√°‘ “√

∑—Ë«‰ª

▲! §”‡µ◊Õπ
§«√ª≈àÕ¬„Àâ√–∫∫‰Õ‡ ’¬‡¬Áπ°àÕπ∑’Ë®–∂Õ¥™‘Èπ à«πÀ√◊Õ∑”°“√´àÕ¡ ‡π◊ËÕß®“°√–∫∫‰Õ‡ ’¬¬—ߧß√âÕπÕ¬àŸÀ≈—ß®“°¢—∫¢’Ë

„π∫∑π’È®–Õ∏‘∫“¬∂÷ß°“√∂Õ¥·≈–ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß·≈–√–∫∫‰Õ‡ ’¬
‡ª≈’Ë¬πª–‡°Áπ∑àÕ‰Õ‡ ’¬∑ÿ°§√—ÈßÀ≈—ß®“°∂Õ¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕ߬πµå
‡¡◊ËÕª√–°Õ∫√–∫∫‰Õ‡ ’¬„À⢗ππäÕµ·≈–‚∫â≈∑å∑ÿ°µ—«À≈«¡Ê °àÕπ ·≈â«¢—ππäÕµ¬÷¥§≈‘ͪ√—¥∑àÕ„Àâ·πàπ°àÕπ®÷ߧàÕ¬¢—π
πäÕµ·≈–‚∫â≈∑å¬÷¥µ—«Õ◊ËπÊ „Àâ·πàπ ∂â“¢—ππäÕµ·≈–‚∫â≈∑åµ—«Õ◊Ëπ°àÕπ∑àÕ‰Õ‡ ’¬Õ“®®–Õ¬àŸ„πµ”·Àπà߉¡à∂Ÿ°µâÕß
µ√«® Õ∫°“√√—Ë«¢Õß√–∫∫‰Õ‡ ’¬∑ÿ°§√—ÈßÀ≈—ß°“√ª√–°Õ∫

Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ 27 π‘«µ—π-‡¡µ√ (2.8 °°.-¡., 20 øÿµ-ªÕπ¥å)
27 π‘«µ—π-‡¡µ√ (2.8 °°.-¡., 20 øÿµ-ªÕπ¥å)
‚∫â≈∑å¬÷¥‡À≈Á°∑⓬‡∫“–
πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬

ª≠í À“¢âÕ¢¥— ¢Õâ ß

∑Õà ‰Õ‡ ¬’ ¡‡’  ¬’ ߥߗ
√–∫∫‰Õ‡ ’¬·µ°
‰Õ‡ ’¬√—Ë«
∑àÕ‰Õ‡ ’¬º‘¥ª°µ‘
√–∫∫‰Õ‡ ’¬º‘¥√Ÿª√à“ß
‰Õ‡ ’¬√—Ë«
∑àÕ‰Õ‡ ’¬Õÿ¥µ—π

2-1

‚§√ßµ—«∂ß— /Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß/√–∫∫‰Õ‡ ¬’

Ω“§√Õ∫¥â“πÀπ“â  °√Ÿ µ–°√â“Àπâ“
·À«π√Õß  °√Ÿ
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
∂Õ¥ °√Ÿ 2 µ—«ÕÕ°®“°∑“ߥâ“πÀ≈—ß  °√Ÿ Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
·∫∫¡µ’ –°√â“Àπâ“ Ω“§√Õ∫°≈“ß ¬“ß√Õß
∂Õ¥ °√Ÿ 3 µ—« µ–°√â“Àπâ“ ·À«π√Õß·≈–Ω“§√Õ∫¥â“π
Àπâ“ÕÕ°  °√Ÿ  °√Ÿ
∂Õ¥¬“ß√Õß 3 Õ—πÕÕ°®“°¢“¬÷¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ ª≈Õ°√Õß
·∫∫‰¡¡à µ’ –°√â“Àπ“â Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß∑àÕπ∫π
∂Õ¥ °√Ÿ 3 µ—«·≈–Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
∂Õ¥¬“ß√Õß 3 Õ—πÕÕ°®“°¢“¬÷¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ ·ø√‘Ëß≈à“ß
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

Ω“§√Õ∫µ«— ∂ß— ∑àÕπ∫π/Ω“§√Õ∫°≈“ß

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
∂Õ¥ °√Ÿ
ª≈¥ à«πª≈“¬¥â“πÀπâ“¢ÕßΩ“§√Õ∫°≈“ßÕÕ°®“°
‡¥◊Õ¬≈äÕ§‚¥¬§àÕ¬Ê ¥÷ßΩ“§√Õ∫°≈“߉ª∑“ߥâ“πÀ≈—ß
¢âÕ§«√®”
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫‡¢’Ȭ«≈äÕ§·≈–‡¥◊Õ¬
Ŋͤ
∂Õ¥ °√Ÿ 3 µ—«ÕÕ°®“°Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß∑àÕπ∫π
ª≈¥‡¢’Ȭ«≈äÕ§¢ÕßΩ“§√Õ∫µ—«∂—ß∑àÕπ∫πÕÕ°®“°‡¥◊Õ¬
≈äÕ§‚¥¬§àÕ¬Ê ¥÷ßΩ“§√Õ∫µ—«∂—ß∑àÕπ∫π‰ª∑“ߥâ“π
À≈—ß
¢âÕ§«√®”
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫‡¢’Ȭ«≈äÕ§·≈–‡¥◊Õ¬
Ŋͤ

°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

·ø√‘Ëß≈à“ß

°“√∂Õ¥
∂Õ¥ °√Ÿ ª≈Õ°√Õß ·≈–·ø√‘Ëß≈à“ß
°“√ª√–°Õ∫
ª√–°Õ∫ à«π∫π¢Õß·ø√‘Ëß≈à“߇¢â“°—∫√àÕߢÕßΩ“§√Õ∫
¢â“ßµ—«∂—ß
ª√–°Õ∫ °√Ÿ ª≈Õ°√Õß ·≈–¢—π °√Ÿ„Àâ·πàπ

2-2

‚§√ßµ—«∂—ß/Ω“§√Õ∫µ«— ∂—ß/√–∫∫‰Õ‡ ’¬

Ω“§√Õ∫¢“â ßµ«— ∂—ß ¬“ß√Õß
ª≈Õ°√Õß
°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
∂Õ¥™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È : ‚∫â≈∑å
- Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 2-2)
- Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß∑àÕπ∫π/Ω“§√Õ∫°≈“ß (Àπâ“ 2-2)
- ·ø√‘Ëß≈à“ß (Àπâ“ 2-2)
∂Õ¥‚∫â≈∑å ª≈Õ°√Õß·≈–¬“ß√ÕßÕÕ°®“°Ω“§√Õ∫¢â“ß
µ—«∂—ß
∂Õ¥ °√·Ÿ ≈–Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

 °√Ÿ Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß

°“√·¬°™‘πÈ  «à π/°“√ª√–°Õ∫™È‘π à«πΩ“§√Õ∫¢â“ß Ω“§√Õ∫∫—ß≈¡¥â“π„π
µ—«∂—ß
∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß (¥Ÿ¥â“π∫π)
∂Õ¥ °√Ÿ
∂Õ¥Ω“§√Õ∫∫—ß≈¡¥â“π„π·≈–∫—ß≈¡ÕÕ°
ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πΩ“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫
¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß ∫—ß≈¡

2-3

‚§√ßµ—«∂ß— /Ω“§√Õ∫µ«— ∂ß— /√–∫∫‰Õ‡ ’¬

‡∫“–π—Ëß

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫
‡ªî¥‡∫“–π—Ëß‚¥¬„™â°ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥

∂Õ¥πäÕµ·≈–™ÿ¥‡∫“–π—ËßÕÕ° ‡∫“–π—Ëß °ÿ≠·®®ÿ¥√–‡∫‘¥
¢âÕ§«√®” πäÕµ
‡¡◊ËÕ∂Õ¥πäÕµ„Àâ®—∫‡∫“–π—Ë߉«â¥â«¬

ª√–°Õ∫‡∫“–π—Ëß‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

‡À≈°Á ∑⓬‡∫“– ‡À≈Á°∑⓬‡∫“–
‚∫â≈∑å
°“√∂Õ¥
∂Õ¥‚∫â≈∑å¬÷¥·≈–‡À≈Á°∑⓬‡∫“–ÕÕ°
°“√ª√–°Õ∫
ª√–°Õ∫‡À≈Á°∑⓬‡∫“–·≈–¢—π‚∫â≈∑å¬÷¥„Àâ·πàπµ“¡
Õ—µ√“°“√¢—π·πàπ∑’Ë°”Àπ¥
Õ—µ√“°“√¢π— ·πàπ : 27 π«‘ µπ— -‡¡µ√ (2.8 °°.-¡.,

20 øµÿ -ªÕπ¥)å

2-4

‚§√ßµ«— ∂ß— /Ω“§√Õ∫µ—«∂ß— /√–∫∫‰Õ‡ ’¬

Ω“§√Õ∫∑⓬ ·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥ À¡ÿ¥¬÷¥
·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥ À¡ÿ¥¬÷¥
À¡ÿ¥¬÷¥
°“√∂Õ¥
ª≈¥≈äÕ§ÕÕ°‚¥¬°“√°¥·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥
∂Õ¥À¡ÿ¥¬÷¥ÕÕ°
°“√ª√–°Õ∫
¥—π·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥ÕÕ°‚¥¬°“√·¬°ª≈“¬∑—Èß 2
¥â“π¢Õß·°π°≈“ßÕÕ°®“°°—π·≈–®“°π—Èπ„À⥗π à«π
ª≈“¬¢Õß·°π°≈“߉ª∑“ߥâ“πÀπâ“
ª√–°Õ∫À¡ÿ¥¬÷¥
≈äÕ§‚¥¬°“√°¥·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥‡¢â“‰ª„À⇠¡Õ
°—∫·π«√–¥—∫

À¡ÿ¥¬÷¥ ·°π°≈“ߢÕßÀ¡ÿ¥¬÷¥

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ Ω“§√Õ∫∑⓬
∂Õ¥™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- ‡∫“–π—Ëß (Àπâ“ 2-4) À¡ÿ¥¬÷¥
- ‡À≈Á°∑⓬‡∫“– (Àπâ“ 2-4)
- Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß (Àπâ“ 2-3)
∂Õ¥À¡ÿ¥¬÷¥ (¥¥Ÿ â“π∫π)
∂Õ¥‚∫â≈∑å/¬“ß√Õß ·≈– °√Ÿ
ª≈¥‡¢’Ȭ«≈äÕ§ÕÕ°®“°‡¥◊Õ¬≈äÕ§∫—ß‚§≈πÀ≈—ß ‚¥¬¥÷ß
Ω“§√Õ∫∑⓬‰ª∑“ߥâ“πÀ≈—ß
¢âÕ§«√®”
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫Ω“§√Õ∫∑⓬·≈–
‡¢’Ȭ«≈äÕ§

‚∫â≈∑å/¬“ß√Õß  °√Ÿ

2-5

‚§√ßµ«— ∂ß— /Ω“§√Õ∫µ—«∂ß— /√–∫∫‰Õ‡ ¬’

∂Õ¥ °√Ÿ·≈–Ω“ªî¥∑⓬‡∫“–  °√Ÿ
¢âÕ§«√®”
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫‡¢’Ȭ«≈äÕ§·≈–‡¥◊Õ¬ Ω“ªî¥∑⓬‡∫“–
Ŋͤ

ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫∑⓬‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

°≈àÕ߇°Á∫¢ÕßÕ‡π°ª√– ß§å ¢—È«µàÕ “¬‰ø ’‡À≈◊Õß/·¥ß ¢—È«µàÕ 3P

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ¢—È«µàÕ “¬‰ø ’·¥ß ¢—È«µàÕ 2P
∂Õ¥™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- ‡∫“–π—Ëß (Àπâ“ 2-4) °≈àÕ߇°Á∫¢Õß ‚∫â≈∑å/ª≈Õ°√Õß
- Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 2-5) Õ‡π°ª√– ß§å ¬“ß√Õß
- ·∫µ‡µÕ√’Ë (Àπâ“ 15-5)
NF125/NF125D :
ª≈¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ’·¥ß·≈–¢—È«µàÕ 3P
NF125M/NF125MD :
ª≈¥¢—È«µàÕ “¬‰ø ’‡À≈◊Õß/·¥ß ¢—È«µàÕ “¬‰ø ’·¥ß ¢—È«
µàÕ 2P ·≈–¢—È«µàÕ 3P

√—¥∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉«â‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√√—Ë«‰À≈¢ÕßπÈ”-
¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥—ß√Ÿª
ª≈¥∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°°äÕ°πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
Õ—µ‚π¡—µ‘
∂Õ¥‚∫â≈∑å/ª≈Õ°√Õ߬÷¥°≈àÕ߇°Á∫¢ÕßÕ‡π°ª√– ß§å
¬“ß√Õß°≈àÕ߇°Á∫¢ÕßÕ‡π°ª√– ß§å ·≈–°≈àÕ߇°Á∫¢Õß
Õ‡π°ª√– ß§å
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

¬“ß√Õß

∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
·§≈Á¡ªá

2-6

‚§√ßµ—«∂—ß/Ω“§√Õ∫µ«— ∂—ß/√–∫∫‰Õ‡ ’¬

∫—ß‚§≈πÀπ“â ª≈Õ°√Õß

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫ ‚∫â≈∑å
NF125/NF125M :
∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß (Àπâ“ 2-3) ∫—ß‚§≈πÀπâ“ A
∂Õ¥‚∫â≈∑å/ª≈Õ°√Õß §≈‘ͪ√—¥ “¬‡∫√§Àπâ“ ·≈–∫—ß-
‚§≈πÀπâ“ A §≈‘ͪ√—¥ “¬‡∫√§Àπâ“
∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–∫—ß‚§≈πÀπâ“ B

°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

‚∫â≈∑å ∫—ß‚§≈πÀπâ“ B

NF125D/NF125MD : ∫—ß‚§≈πÀπâ“ A ‚∫â≈∑å/ª≈Õ°√Õß
∂Õ¥Ω“§√Õ∫¢â“ßµ—«∂—ß‹ (Àπâ“ 2-3) ∫—ß‚§≈πÀπâ“ B
∂Õ¥‚∫â≈∑å/ª≈Õ°√Õß ‡¢Á¡¢—¥√—¥∑àÕπÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“·≈–
∫—ß‚§≈πÀπâ“ A
∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–∫—ß‚§≈πÀπâ“ B

°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

‡¢Á¡¢—¥√—¥∑àÕ
πÈ”¡—π‡∫√§Àπâ“

‚∫â≈∑å

2-7

‚§√ßµ—«∂—ß/Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß/√–∫∫‰Õ‡ ’¬

∫—ß‚§≈πÀ≈—ß ‚∫â≈∑å/·À«π√Õß
‡¥◊Õ¬≈äÕ§∫—ß‚§≈πÀ≈—ß
°“√∂Õ¥
∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬‹ (Àπâ“ 2-5) ™ÿ¥‰ø∑⓬
∂Õ¥‚∫â≈∑å/·À«π√Õß
ª≈¥‡¥◊Õ¬≈äÕ§™ÿ¥‰ø∑⓬ÕÕ°®“°¬“ß√Õß∫—ß‚§≈πÀ≈—ß ‡¥◊Õ¬≈äÕ§
ª≈¥‡¥◊Õ¬≈äÕ§∫—ß‚§≈πÀ≈—ßÕÕ°®“°™ÿ¥‰ø∑⓬ ®“°π—È𠬓ß√Õß∫—ß‚§≈πÀ≈—ß ¢—È«µàÕ 6P ™ÿ¥‰ø∑⓬
ª≈¥¢—È«µàÕ 6P ™ÿ¥‰ø∑⓬ÕÕ°
‚∫â≈∑å
µ—Èß√∂®—°√¬“π¬πµå¥â«¬¢“µ—Èß°≈“ß
∂Õ¥™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- ∑àÕ‰Õ‡ ’¬ (Àπâ“ 2-9)
- ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß (Àπâ“ 13-15)
∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–∫—ß‚§≈πÀ≈—ß

ª√–°Õ∫∫—ß‚§≈πÀ≈—ß‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥
ª√–°Õ∫™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
- ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß (Àπâ“ 13-15)
- ∑àÕ‰Õ‡ ’¬ (Àπâ“ 2-10)

∫—ß‚§≈πÀ≈—ß

Ω“§√Õ∫·Œπ¥å °√–®°¡ÕßÀ≈—ß

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥“â πÀπ“â
∂Õ¥°√–®°¡ÕßÀ≈—ß

2-8

‚§√ßµ—«∂ß— /Ω“§√Õ∫µ«— ∂—ß/√–∫∫‰Õ‡ ’¬

∂Õ¥ °√Ÿ 2 µ—«ÕÕ°®“°∑“ߥâ“πÀπâ“  °√Ÿ
∂Õ¥ °√Ÿ 4 µ—«ÕÕ°®“°∑“ߥâ“πÀ≈—ß
∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ÕÕ° ®“°π—Èπª≈¥¢—È«µàÕ 6P ¢—È«µàÕ

°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥

°“√∂Õ¥/°“√ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫·Œπ¥¥å “â πÀ≈ß—  °√Ÿ
∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 2-8) Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“
ª≈¥¢—È«µàÕ «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π¢«“·≈–´â“¬ÕÕ° √’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«
∂Õ¥ °√Ÿ 2 µ—«ÕÕ°®“°∑“ߥâ“πÀπâ“
∂Õ¥ °√ÕŸ Õ°®“°∑“ߥâ“πÀ≈—ß ¢—È«µàÕ «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π¢«“
ª≈¥¢—È«µàÕ 16P ™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«·≈–√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«
ÕÕ°®“°¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á« ¢—È«µàÕ «‘∑™å·Œπ¥å¥â“π´â“¬
∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀ≈—ß  °√Ÿ ¢—È«µàÕ 16P ™ÿ¥¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«
°“√ª√–°Õ∫„Àâ∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥
‚∫â≈∑å
∑àÕ‰Õ‡ ’¬

°“√∂Õ¥
▲! §”‡µ◊Õπ
Õ¬à“∑”°“√∫√‘°“√√–∫∫‰Õ‡ ’¬¢≥–∑’ˬ—ß√âÕπÕ¬Ÿà

∂Õ¥·ø√‘Ëß≈à“ß (Àπâ“ 2-2)
∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–™ÿ¥æ—°‡∑â“Àπâ“

∂Õ¥πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬

πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬

2-9

‚§√ßµ—«∂ß— /Ω“§√Õ∫µ—«∂—ß/√–∫∫‰Õ‡ ¬’ πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬

∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–πäÕµ¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬
∂Õ¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬„π¢≥–∑’Ë°¥§—π‡∫√§À≈—ß≈ß

°“√·¬°™πÈ‘  «à π ‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬
∂Õ¥ °√Ÿ ·À«π√Õß ·≈–§√Õ∫∑àÕ‰Õ‡ ’¬ ¬“ß√Õß/ª≈Õ°√Õß ·ºàπ°—π∑àÕ‰Õ‡ ’¬
∂Õ¥ °√Ÿ ·ºàπ°—π∑àÕ‰Õ‡ ’¬·≈–¬“ß√Õß/ª≈Õ°√Õß
§√Õ∫∑àÕ‰Õ‡ ’¬

 °√Ÿ
 °√Ÿ/·À«π√Õß

°“√ª√–°Õ∫™‘Èπ «à π

‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬

∑àÕ‰Õ‡ ’¬

·ºàπ°—π∑àÕ‰Õ‡ ’¬ ª–‡°Áπ
‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬
§√Õ∫∑àÕ‰Õ‡ ’¬ πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬
27 π‘«µ—π-‡¡µ√ (2.8 °°.-¡., 20 øÿµ-ªÕπ¥å)
2-10

‚§√ßµ—«∂ß— /Ω“§√Õ∫µ«— ∂—ß/√–∫∫‰Õ‡ ¬’

ª√–°Õ∫§√Õ∫∑àÕ‰Õ‡ ’¬ ·À«π√Õß ·≈–¢—π °√Ÿ„Àâ·πà𠬓ß√Õß/ª≈Õ°√Õß ·ºàπ°—π∑àÕ‰Õ‡ ’¬
ª√–°Õ∫¬“ß√Õß/ª≈Õ°√Õß ·ºàπ°—π∑àÕ‰Õ‡ ’¬·≈–¢—π §√Õ∫∑àÕ‰Õ‡ ’¬
 °√¬Ÿ ÷¥„Àâ·πàπ

 °√Ÿ
 °√/Ÿ ·À«π√Õß

°“√ª√–°Õ∫ ª–‡°Áπ
ª√–°Õ∫ª–‡°Áπ„À¡à‡¢â“°—∫™àÕ߉Շ ’¬
¢âÕ§«√®” πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬
§«√‡ª≈’Ë¬πª–‡°Áπ∑àÕ‰Õ‡ ’¬„À¡à∑ÿ°§√—Èß πäÕµ/‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬
ª√–°Õ∫∑àÕ‰Õ‡ ’¬
ª√–°Õ∫πäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬‰«âæÕÀ≈«¡Ê ‚∫â≈∑å¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬

ª√–°Õ∫‚∫â≈∑å·≈–πäÕµ¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬‰«âæÕÀ≈«¡Ê
¢—ππäÕµ¬÷¥ª“°∑àÕ‰Õ‡ ’¬„Àâ·πàπ°àÕπµ“¡Õ—µ√“°“√¢—π
·πàπ∑’Ë°”Àπ¥
Õµ— √“°“√¢—π·πàπ : 27 π‘«µ—π-‡¡µ√ (2.8 °°.-¡.,

20 øµÿ -ªÕπ¥å)
¢—π‚∫â≈∑å·≈–πäÕµ¬÷¥∑àÕ‰Õ‡ ’¬„Àâ·πàπ

ª√–°Õ∫™ÿ¥æ—°‡∑â“Àπâ“·≈–¢—π‚∫â≈∑å„Àâ·πàπ
ª√–°Õ∫·ø√‘Ëß≈à“ß (Àπâ“ 2-2)

‚∫â≈∑å

2-11

∫π— ∑°÷

3. °“√∫”√ßÿ √—°…“

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√°‘ “√ 3-1 √–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫¥— ‰Õ‡ ’¬ 3-12
µ“√“ß°“√∫”√ßÿ √—°…“ 3-3
∑àÕπÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ 3-4 ‚´¢à ∫— ‡§≈ÕË◊ π 3-13
°“√∑”ß“π¢Õß§π— ‡√ßà 3-4
°“√∑”ß“π¢Õß‚™§ä 3-4 π”È ¡π— ‡∫√§ (NF125D/NF125MD) 3-16
‰ °â √ÕßÕ“°“» 3-5
‰ â°√ÕßÕ“°“»µ«— πÕ° 3-5 °“√ ÷°À√Õ¢ÕߺⓇ∫√§ 3-16
∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‡§√◊ÕË ß¬πµå 3-5
À«— ‡∑¬’ π 3-6 °“√ °÷ À√Õ¢Õߺ“â ‡∫√§/º“â ¥ ‘ °‡å ∫√§ 3-17
√–¬–À“à ß«“≈å« 3-7
π”È ¡π— ‡§√◊ËÕß 3-9 √–∫∫‡∫√§ 3-17
µ–·°√ß°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ÕË ß 3-10
µ«— °√ÕßπÈ”¡—π‡§√ËÕ◊ ß 3-10  «∑‘ ™å‰ø‡∫√§ 3-18
√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“ 3-11
‰øÀπâ“ 3-19

√–∫∫§≈—∑™å 3-19

¢“µ—Èߢâ“ß 3-20

√–∫∫°π—  –‡∑Õ◊ π 3-20

πäÕµ ‚∫â≈∑å ·≈– °√Ÿ 3-21

≈Õâ /¬“ß 3-21

≈°Ÿ ªπó §Õ 3-22

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫√‘°“√

∑Ë—«‰ª

▲! §”‡µ◊Õπ

πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß “¡“√∂µ‘¥‰ø‰¥âßà“¬·≈–√–‡∫‘¥‰¥â„π∫“ß°√≥’ §«√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â –¥«° Õ¬à“
 Ÿ∫∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ∑”„À⇰‘¥‡ª≈«‰øÀ√◊Õª√–°“¬‰ø„π∫√‘‡«≥∑’˪ؑ∫—µ‘ß“πÀ√◊Õ∫√‘‡«≥∑’ˇ°Á∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇æ√“–Õ“®‡ªìπ
‡Àµÿ„À⇰‘¥‰ø‰À¡âÀ√◊Õ√–‡∫‘¥‰¥â
∂â“®”‡ªìπµâÕßµ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå„π¢≥–ªØ‘∫—µ‘ß“πµâÕß·πà„®«à“¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â –¥«° ‰¡à§«√µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå„πæ◊Èπ∑’Ë
Õ—∫∑÷∫‡æ√“–‰Õ‡ ’¬ª√–°Õ∫¥â«¬°ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å´÷ËßÕ“®∑”„ÀâÀ¡¥ µ‘·≈–∂÷ß·°à‡ ’¬™’«‘µ‰¥â µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå
„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â –¥«°À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’√–∫∫√–∫“¬‰Õ‡ ’¬

µ—Èß√∂®—°√¬“π¬πµå∫πæ◊Èπ√“∫°àÕπªØ‘∫—µ‘ß“π„¥Ê

¢âÕ¡≈Ÿ ∑“߇∑§π§‘

√“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π

√–¬–ø√’ª≈Õ°§—π‡√àß 2-6 ¡¡. (0.1-0.2 π‘È«)

À—«‡∑’¬π ¡“µ√∞“π CPR6EA-9 (NGK), U20EPR9 (DENSO)

‡∑’¬∫‡∑à“ CPR7EA-9 (NGK), U22EPR9 (DENSO)

√–¬–Àà“߇¢’Ȭ«À—«‡∑’¬π 0.80-0.90 ¡¡. (0.031-0.035 π‘È«)

§«“¡®ÿπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß À≈—ß∂à“¬πÈ”¡—π 0.7 ≈‘µ√ (0.7 US qt, 0.6 Imp qt)

À≈—ßºà“‡§√◊ËÕß 0.9 ≈‘µ√ (1.0 US qt, 0.8 Imp qt)

3-1

°“√∫”√ßÿ √°— …“

√“¬°“√ §à“¡“µ√∞“π

πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß πÈ”¡—πŒÕπ¥â“ 4T À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“

¡“µ√∞“π«‘»«°√√¡¬“π¬πµå : SE, SF À√◊Õ SG

§«“¡Àπ◊¥ : SAE 10W-30

√Õ∫‡¥‘π‡∫“ 1,400 ± 100 √Õ∫µàÕπ“∑’

√–¬–Àà“ß«“≈å« ‰Õ¥’ 0.05 ± 0.02 ¡¡. (0.002 ± 0.001 π‘È«)

‰Õ‡ ’¬ 0.05 ± 0.02 ¡¡. (0.002 ± 0.001 π‘È«)

§«“¡À¬àÕπ¢Õß‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ 25-35 ¡¡. (1.0-1.4 π‘È«)

√–¬–ø√’§—π‡∫√§Àπâ“ (NF125/NF125M) 10-20 ¡¡. (0.4-0.8 π‘È«)

√–¬–ø√’§—π‡∫√§À≈—ß 20-30 ¡¡. (0.8-1.2 π‘È«)

¢π“¥¬“ß Àπâ“ 60/100-17 M/C 33P

À≈—ß 70/90-17 M/C 43P

·√ߥ—π≈¡¬“ß ¢≥–¢—∫¢’Ë§π‡¥’¬« Àπâ“ 225 kPa (2.25 kgf/cm2, 33 psi)
¢≥–‡¬Áπ À≈—ß 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)

Àπâ“ 225 kPa (2.25 kgf/cm2, 33 psi)
¢≥–¢—∫¢’Ë·≈–¡’ºâŸ´âÕπ∑⓬

À≈—ß 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)

§«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ߵ˔ ÿ¥ Àπâ“ ¥∑Ÿ ’Ë·π«· ¥ß√–¥—∫§«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ß

À≈—ß ¥Ÿ∑’Ë·π«· ¥ß√–¥—∫§«“¡ ÷°¢Õߥհ¬“ß

Õµ— √“°“√¢π— ·πàπ 24 π‘«µ—π-‡¡µ√ (2.4 °°.-¡., 17 øÿµ-ªÕπ¥å)
8 π‘«µ—π-‡¡µ√ (0.8 °°.-¡., 5.8 øÿµ-ªÕπ¥å)
‚∫â≈∑å∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 6 π‘«µ—π-‡¡µ√ (0.6 °°.-¡., 4.3 øÿµ-ªÕπ¥å)
Ω“ªî¥√ÀŸ ¡ÿπ‡æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß 9 π‘«µ—π-‡¡µ√ (0.9 °°.-¡., 6.5 øÿµ-ªÕπ¥å)
Ω“ªî¥™àÕߥ®Ÿ —ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ 5 π‘«µ—π-‡¡µ√ (0.5 °°.-¡., 3.6 øÿµ-ªÕπ¥å) ∑“πÈ”¬“≈äÕ§‡°≈’¬«∑’ˇ°≈’¬«
πäÕµ≈äÕ§ °√ªŸ √—∫µ—Èß«“≈å« 12 π‘«µ—π-‡¡µ√ (1.2 °°.-¡., 9 øÿµ-ªÕπ¥å)
‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß 3 π‘«µ—π-‡¡µ√ (0.3 °°.-¡., 2.2 øÿµ-ªÕπ¥å)
À—«‡∑’¬π 3 π‘«µ—π-‡¡µ√ (0.3 °°.-¡., 2.2 øÿµ-ªÕπ¥å)
´’Ë≈«¥≈âÕÀπâ“ 59 π‘«µ—π-‡¡µ√ (6.0 °°.-¡., 43 øÿµ-ªÕπ¥å)
´’Ë≈«¥≈âÕÀ≈—ß 7 π‘«µ—π-‡¡µ√ (0.7 °°.-¡., 5.1 øÿµ-ªÕπ¥å)
πäÕµ¬÷¥‡æ≈“≈âÕÀ≈—ß 12 π‘«µ—π-‡¡µ√ (1.2 °°.-¡., 9 øÿµ-ªÕπ¥å)
‚∫â≈∑å¬÷¥Ω“§√Õ∫‚´à
πäÕµ≈äÕ§µ—«ª√—∫µ—Èߧ≈—∑™å 07708-0030400
07701-0020200
‡§√◊ÕË ß¡◊Õ 07708-0030100

ª√–·®ª√—∫µ—Èß«“≈å«
ª√–·®¢—π´’Ë≈«¥ 4.5x5.1 ¡¡.
ª√–·® 8x9 ¡¡.

3-2

°“√∫”√ÿß√°— …“

µ“√“ß°“√∫”√ÿß√—°…“

°“√µ√«® Õ∫°àÕπ°“√¢—∫¢’Ë®–¡’Õ¬àŸ„π§Ÿà¡◊պ⟄™âæ√âÕ¡°—∫√–¬–‡«≈“°“√∫”√ÿß√—°…“
I : °“√µ√«® Õ∫·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥ °“√ª√—∫µ—Èß °“√À≈àÕ≈◊Ëπ À√◊Õ‡ª≈’ˬπ‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ
R : °“√‡ª≈’ˬπ C : °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ L : °“√À≈àÕ≈◊Ëπ A : °“√ª√—∫µ—Èß
√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È∫“ß√“¬°“√®”‡ªìπ®–µâÕß„™â§«“¡√Ÿâ∑“ß™à“ߪ√–°Õ∫°“√∫”√ÿß√—°…“·≈–∫“ß√“¬°“√ (‚¥¬‡©æ“–√“¬°“√∑’Ë°”°—∫¥â«¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ * ·≈– **)
Õ“®µâÕß„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑“߇∑§π‘§·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ¡“°¢÷ÈπÀ√◊Õ‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»πŸ ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“

§«“¡∂’Ë ·≈â«·µà√–¬–„¥ √–¬–∑“ß∑’ËÕà“π‰¥â∫π‡√◊Õπ‰¡≈å (À¡“¬‡Àµÿ 1) Õâ“ßÕ‘ß
∂÷ß°àÕπ ➔ x1,000 °¡. 1 4 8 12 Àπâ“
x1,000 ‰¡≈å 0.6 2.5 5 7.5
➔ ‡¥◊Õπ 6 12 18 3-4
III 3-4
√“¬°“√ À¡“¬‡Àµÿ III 3-4
III 3-5
* ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À¡“¬‡Àµÿ 2 CCR 3-5
* °“√∑”ß“π¢Õߧ—π‡√àß À¡“¬‡Àµÿ 2 3-5
* °“√∑”ß“π¢Õß‚™ä§ À¡“¬‡Àµÿ 3 ∑ÿ°Ê 20,000 °¡. (12,000 ‰¡≈å) : R 3-6
3-7
‰ â°√ÕßÕ“°“» À¡“¬‡Àµÿ 4 CCC 3-9
* ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—«πÕ° À¡“¬‡Àµÿ 5 IRI 3-10
I III 3-10
∑àÕ√–∫“¬‡√◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πµå RR 3-11
À—«‡∑’¬π 3-12
* √–¬–Àà“ß«“≈å« C 3-13
πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß C 3-16
** µ–·°√ß°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß I III 3-16
** µ—«°√ÕßπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß I 3-17
* √Õ∫‡¥‘π‡∫“
* √–∫∫§«∫§ÿ¡Õ“°“»∫”∫—¥‰Õ‡ ’¬ ∑ÿ°Ê 1,000 °¡. (600 ‰¡≈å) : I, L
‚´à¢—∫‡§≈◊ËÕπ
πÈ”¡—π‡∫√§ (NF125D/NF125MD) III
°“√ ÷°À√Õ¢ÕߺⓇ∫√§ (NF125/NF125M) III
°“√ ÷°À√Õ¢ÕߺⓇ∫√§/ºâ“¥‘ °å‡∫√§ III

(NF125D/NF125MD)

√–∫∫‡∫√§ I I I I 3-17

*  «‘∑™å‰ø‡∫√§ I I I 3-18

* ‰øÀπâ“ I I I 3-19

√–∫∫§≈—∑™å I I I I 3-19

¢“µ—Èߢâ“ß I I I 3-20

* √–∫∫°—π –‡∑◊Õπ I I I 3-20

* πäÕµ ‚∫â≈∑å·≈– °√Ÿ II 3-21

** ≈âÕ/¬“ß I I I I 3-21

** ≈Ÿ°ªóπ§Õ I I 3-22

* §«√‡¢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“ πÕ°‡ ’¬®“°∑à“π¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘°“√∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’Ωï¡◊Õ∑“ß™à“ߥ⫬ ‚ª√¥Õâ“ßÕ‘ß§àŸ¡◊Õ°“√∫√‘°“√¢ÕߌÕπ¥â“
** ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õ·π–π”„À⇢â“√—∫∫√‘°“√∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√ŒÕπ¥â“‡∑à“π—Èπ

À¡“¬‡Àµÿ : 1. °√≥’∑’Ë√–¬–∑“ß∑’ËÕà“π‰¥â∫π‡√◊Õπ‰¡≈å¡’√–¬–∑“߇°‘π°«à“ 12,000 °¡. „Àâ∑”°“√∫”√ÿß√—°…“µàÕ‰ª∑ÿ°Ê 4,000 °¡. ‚¥¬‡√‘Ë¡¥√Ÿ “¬°“√∫”√ÿß√—°…“
µ“¡§Ÿà¡◊Õµ√ß™àÕß 4,000 °¡. 8,000 °¡. ·≈– 12,000 °¡. µ“¡≈”¥—∫

2. §«√µ√«®‡™Á§∫”√ÿß√—°…“„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ∂â“¢—∫¢’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªï¬°À√◊Õ¡’ΩÿÉπ¡“°
3. §«√µ√«®‡™Á§∫”√ÿß√—°…“„Àâ∫àÕ¬¢÷Èπ∂â“¢—∫¢’Ë„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËΩπµ°À√◊Õ°“√„™âß“πÀπ—°
4. ‡ª≈’ˬπ∑ÿ°Ê 3 ªï À√◊Õ 24,000 °‘‚≈‡¡µ√ (16,000 ‰¡≈å) ‚¥¬™à“ߺ⟙”π“≠

5. ‡ª≈’ˬπ∑ÿ°Ê 2 ªï ‚¥¬™à“ߺŸâ™”π“≠

3-3

°“√∫”√ÿß√°— …“ ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

∑àÕπ”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß

µ√«® Õ∫√Õ¬√—Ë« °“√‡ ◊ËÕ¡ ¿“æÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õß∑àÕ
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
‡ª≈’ˬπ∑àÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„À¡à∂â“®”‡ªìπ

°“√∑”ß“π¢Õߧ—π‡√ßà 2-6 ¡¡. (0.1-0.2 π‘È«)

µ√«® Õ∫§«“¡§≈àÕßµ—«¢Õߪ≈Õ°§—π‡√àß‚¥¬°“√∫‘¥ πäÕµ≈äÕ§
§—π‡√àß„À⇪ÿ¥·≈⫪≈àÕ¬®–µâÕߧ◊π°≈—∫∑’ˇ¥‘¡‰¥â‡Õß
¢≥–∑’ËÀ—π‡≈’Ȭ«·Œπ¥å‰ª„πµ”·Àπàßµà“ßÊ µ—«ª√—∫µ—Èß
µ√«® Õ∫ “¬§—π‡√àß·≈–‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“∫‘¥ßÕ ‡ ◊ËÕ¡
 ¿“æÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬ §—π‚™ä§
À≈àÕ≈◊Ë𠓬§—π‡√àß∂â“°“√∑”ß“π‰¡à§≈àÕßµ—«
«—¥√–¬–ø√’ª≈Õ°§—π‡√àß∑’Ë√‘¡¢Õ∫¢Õߪ≈Õ°§—π‡√àß
√–¬–ø√’ : 2-6 ¡¡. (0.1-0.2 π«È‘ )

√–¬–ø√’ª≈Õ°§—π‡√àß “¡“√∂ª√—∫µ—È߉¥â∑’˵—«ª√—∫µ—Èß “¬
§—π‡√àß
∂Õ¥Ω“§√Õ∫°—πΩÿÉπÕÕ°®“°µ—«ª√—∫µ—Èß
ª√—∫µ—Èß√–¬–ø√’‚¥¬§≈“¬πäÕµ≈äÕ§·≈–À¡ÿπµ—«ª√—∫µ—Èß
µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õߧ—π‡√àßÕ’°§√—Èß
‡ª≈’ˬπ™‘Èπ à«π∑’ˇ ’¬À“¬∂â“®”‡ªìπ

°“√∑”ß“π¢Õß‚™§ä

µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õߧ—π‚™ä§«à“≈◊ËπÀ√◊Õ‰¡à ·≈–À≈àÕ-
≈◊Ë𠓬‚™ä§∂â“®”‡ªìπ
µ√«® Õ∫√Õ¬©’°¢“¥¢Õß “¬‚™ä§ ‡æ√“–®–∑”„À⧫“¡
™◊Èπ‡¢â“‰ª„𠓬
‡ª≈’Ë¬π “¬‚™ä§„À¡à∂â“®”‡ªìπ

3-4