คู่มือซ่อมฮอนด้าเวฟ 125

‰ø· ß «à“ß/¡“µ√«¥— / «∑‘ ™å

 «∑‘ ™·å Œπ¥å ¥â“π¢«“ :  «‘∑™å‰ø· ß «à“ß

∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 2-8)  «‘∑™å µ“√å∑
ª≈¥¢—È«µàÕ «‘∑™å·Œπ¥åÕÕ°®“°Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ (NF125M/NF125MD)
µ√«® Õ∫§«“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°√–· ‰ø√–À«à“ß “¬¢—È«µàÕ
¢Õß «‘∑™å·Œπ¥å
°√–· ‰ø√–À«à“ß “¬‰øµ“¡√À—  ’¥—ß· ¥ß„π·µà≈–
µ“√“ߧ«√¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß

 «‘∑™å·Œπ¥å¥“â π¢«“ :  «‘∑™å‰ø· ß «à“ß
 «‘∑™å µ“√å∑ C1 HL

(NF125M/NF125MD) (N)
H
ST E COLOR Y Br
FREE
PUSH
COLOR Y/R G

 «‘∑™·å Œπ¥å¥“â π´“â ¬ : ¥â“π´â“¬ :  «‘∑™å‰ø ßŸ -µË”
 «∑‘ ™‰å ø ßŸ -µË”

(HL) Lo Hi

LO
(N)
Hi
COLOR Br W Bu

 «‘∑™ å ≠— ≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å·µ√  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å·µ√
Ho
WR W WL BAT
R FREE Bl
N PUSH
L COLOR Lg
COLOR Lb Gr O

18-11

‰ø· ß «“à ß/¡“µ√«—¥/ «∑‘ ™å ¢—È«µàÕ 2P  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß
 —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å
 «‘∑™‰å ø‡∫√§

Àπ“â
∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 2-8)
ª≈¥¢—È«µàÕ «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“·≈–µ√«® Õ∫§«“¡µàÕ
‡π◊ËÕߢÕß°√–· ‰ø√–À«à“ߢ—È«µàÕ «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“
§«√¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°√–· ‰ø‡¡◊ËÕ∫’∫§—π‡∫√§Àπâ“
·≈–‰¡à§«√¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß°—π‡¡◊ËÕª≈àÕ¬§—π‡∫√§Àπâ“

À≈—ß
∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 2-5)
ª≈¥¢—È«µàÕ 2P  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß·≈–µ√«® Õ∫§«“¡
µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°√–· ‰ø√–À«à“ߢ—È«µàÕ «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß
§«√¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°√–· ‰ø‡¡◊ËÕ°¥§—π‡∫√§À≈—ß
·≈–‰¡à§«√¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß°—π‡¡◊ËÕª≈àÕ¬§—π‡∫√§À≈—ß

 —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπßà ‡°’¬√å/ «∑‘ ™å

°“√µ√«® Õ∫√–∫∫
À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‰ª∑’˵”·Àπàß ON ·≈–°¥§—π‡ª≈’ˬπ
‡°’¬√剪·µà≈–‡°’¬√å
µ√«® Õ∫‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å„π·µà≈–µ”·Àπà߇°’¬√å
∂Ⓣø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√剡൑¥„Àâµ√«® Õ∫¥—ßµàÕ‰ªπ’È

∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 2-5)
ª≈¥¢—È«µàÕ 6P  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

¢—È«µàÕ 6P  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

18-12

‰ø· ß «à“ß/¡“µ√«—¥/ «∑‘ ™å

µ√«® Õ∫§«“¡µàÕ‡π◊ËÕߢÕß°√–· ‰ø√–À«à“ß “¬‰ø ¢—È«µàÕ 6P  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å
„π·µà≈–µ”·Àπà߇°’¬√å ¢—È«µàÕ 6P
 «‘∑™‰å ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

GEAR GROUND Y/R Lg/R Bl/Bu W/Bu P
1
N
2
3
4

°“√∂Õ¥
∂Õ¥Ω“§√Õ∫‡§√◊ËÕߥâ“π´â“¬™‘ÈπÀ≈—ß (Àπâ“ 6-3)
ª≈¥¢—È«µàÕ 6P  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å
∂Õ¥‚∫â≈∑å·≈–™ÿ¥ «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

‚∫â≈∑å

 «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

∂Õ¥ ≈—° «‘∑™å‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å·≈– ª√‘ß «‘∑™å‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å
ÕÕ°®“°°√–ªÿ°‡°’¬√å
¢âÕ§«√®”
√–«—ßÕ¬à“„Àâ ≈—° «‘∑™å‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√åÀ≈àπÀ“¬
µâÕß·πà„®«à“∂Õ¥‚Õ√‘ßÕÕ°·≈â«

 ≈—° «‘∑™å‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å/‚Õ√‘ß

°“√ª√–°Õ∫
µ√«® Õ∫§«“¡ ÷°À√ÕÀ√◊Õ‡ ’¬À“¬¢Õß «‘∑™å‰ø∫Õ°
µ”·Àπà߇°’¬√å
‡ª≈’ˬπ„À¡à∂â“®”‡ªìπ

 «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

18-13

‰ø· ß «à“ß/¡“µ√«¥— / «‘∑™å  ª√‘ß «‘∑™å‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å

ª√–°Õ∫ ª√‘ß «‘∑™å‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å·≈– ≈—° «‘∑™å‡ª≈’ˬπ
‡°’¬√å

™‚≈¡πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∑’Ë –Õ“¥∑’Ë‚Õ√‘ßÕ—π„À¡à·≈–ª√–°Õ∫  ≈—° «‘∑™å‡ª≈’Ë¬π‡°’¬√å
≈ß„π√àÕߢÕß «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å ‚Õ√‘ß
ª√–°Õ∫ «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√凢⓰—∫‡√◊Õπ‡§√◊ËÕß-
¬πµå

ª√–°Õ∫·≈–¢—π‚∫â≈∑å„Àâ·πàπ ®“°π—Èπ√âÕ¬ “¬‰ø «‘∑™å  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å ¢—È«µàÕ 6P
‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√凢⓰—∫‡¢’Ȭ«¢Õß «‘∑™å ‚∫â≈∑å
µàÕ¢—È«µàÕ 6P  «‘∑™å‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å
ª√–°Õ∫™‘Èπ à«π∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°¡“‚¥¬∑”¬âÕπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ
°“√∂Õ¥

‡¢’Ȭ«

18-14

‰ø· ß «à“ß/¡“µ√«¥— / «‘∑™å

‡°®«¥— √–¥∫— πÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß/™¥ÿ ≈Ÿ°≈Õ¬«¥—
√–¥—∫π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°“√∂Õ¥
∂Õ¥Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 2-5)
ª≈¥¢—È«µàÕ 2P ™ÿ¥≈°Ÿ ≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

À¡ÿπ·À«π≈äÕ§™ÿ¥≈°Ÿ ≈Õ¬∑«π‡¢Á¡π“Ãî°“‚¥¬„™â§’¡ ¢—È«µàÕ 2P ™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
ª≈“¬·À≈¡ ·≈–∂Õ¥·À«π≈äÕ§™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬ÕÕ° ·À«π≈äÕ§™ÿ¥≈°Ÿ ≈Õ¬
¢âÕ§«√√–«ß—
√–«—ßÕ¬à“„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬°—∫°â“π¢Õß≈°Ÿ ≈Õ¬

°“√µ√«® Õ∫™¥ÿ ≈Ÿ°≈Õ¬«¥— √–¥—∫π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫ ¢—È«µàÕ 2P
µàÕ‚Õ¡Àå¡‘‡µÕ√凢⓰—∫¢—È« “¬ ’‡À≈◊Õß/¢“«·≈–¢—È« “¬ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
 ’‡¢’¬«¢Õߢ—È«µàÕ 2P ™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
µ√«® Õ∫§«“¡µâ“π∑“π¢Õß≈°Ÿ ≈Õ¬∑’˵”·Àπàß Ÿß ÿ¥
·≈–µË” ÿ¥ 18-15

‡µÁ¡ «à“ß ™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬«—¥√–¥—∫
§«“¡µâ“π∑“π (68 ÌF/20 ÌC) 5-7 Ω 204-210 Ω πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

°“√µ√«® Õ∫‡°®«—¥√–¥—∫π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘
µàÕ¢—È«µàÕ 2P ™ÿ¥≈°Ÿ ≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇¢â“°—∫
™ÿ¥ “¬‰ø ·≈–¬°≈°Ÿ ≈Õ¬¢÷Èπ-≈߇æ◊ËÕµ√«® Õ∫°“√∑”
ß“π¢Õß·∂∫· ¥ß ∂“π–ª√‘¡“µ√πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß«à“
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë®“°µ”·Àπàß«à“߉ª‡µÁ¡À√◊Õ‰¡à
∂Ⓡ°®«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß· ¥ß§à“‰¡à∂°Ÿ µâÕß„Àâµ√«®
 Õ∫«à“«ß®√‡ªî¥À√◊Õ‡°‘¥°“√≈—¥«ß®√„𠓬‰øÀ√◊Õ‰¡à
∂â“ “¬‰øª°µ‘„À⇪≈’ˬπ™ÿ¥¡“µ√«—¥„À¡à

‰ø· ß «à“ß/¡“µ√«—¥/ «‘∑™å

°“√ª√–°Õ∫ ™ÿ¥≈°Ÿ ≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ·À«π≈äÕ§™ÿ¥≈°Ÿ ≈Õ¬
µ√«® Õ∫ª–‡°Áπ«à“Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’À√◊Õ‰¡à ‡ª≈’ˬπ„À¡à
∂â“®”‡ªìπ
ª√–°Õ∫·À«π≈äÕ§™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬‡¢â“°—∫™ÿ¥≈°Ÿ ≈Õ¬«—¥√–-
¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ª√–°Õ∫·À«π≈äÕ§™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬‚¥¬®—¥„À⇧√◊ËÕßÀ¡“¬ ª–‡°Á𠇧√◊ËÕßÀ¡“¬≈°Ÿ »√
≈Ÿ°»√À—π‰ª∑“ߥâ“πÀπâ“ ·À«π≈äÕ§™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬

®—¥ “¬‰ø™ÿ¥≈°Ÿ ≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–µàÕ
¢—È«µàÕ 2P ‡¢â“∑’Ë
ª√–°Õ∫Ω“§√Õ∫∑⓬ (Àπâ“ 2-5)

·µ√ ¢—È«µàÕ 2P ™ÿ¥≈°Ÿ ≈Õ¬«—¥√–¥—∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
¢—È«µàÕ ·µ√
∂Õ¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 2-2)
ª≈¥¢—È«µàÕ “¬‰øÕÕ°®“°·µ√
µàÕ·∫µ‡µÕ√’ˇ¢â“°—∫¢—È«µàÕ·µ√
·µ√∑’˪°µ‘®–µâÕß¡’‡ ’¬ß¥—ß™—¥‡®π‡¡◊ËÕ·∫µ‡µÕ√’Ë∂°Ÿ µàÕ
‡¢â“°—∫¢—È«¢Õß·µ√

18-16

‰ø· ß «“à ß/¡“µ√«—¥/ «∑‘ ™å

√‡’ ≈¬‰å ø‡≈¬È’ « ¢—È«µàÕ √’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«

°“√µ√«® Õ∫
µ√«® Õ∫™‘Èπ à«πµàÕ‰ªπ’È :
-  ¿“æ¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë
- °“√∑”ß“π¢Õß «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«·≈– «‘∑™å®ÿ¥
√–‡∫‘¥
- °“√À≈ÿ¥À≈«¡¢Õߢ—È«µàÕ “¬‰ø
∂⓵√«® Õ∫·≈⫪√“°Ø«à“ª°µ‘∑—ÈßÀ¡¥ „Àâµ√«® Õ∫
¥—ßπ’È :
∂Õ¥Ω“§√Õ∫·Œπ¥å¥â“πÀπâ“ (Àπâ“ 2-8)
ª≈¥¢—È«µàÕÕÕ°®“°√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«

™ÁÕµ “¬‰ø ’‡∑“·≈–¥”¢Õߢ—È«µàÕ√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«¥â«¬
 “¬æà«ß µ√«® Õ∫‰ø‡≈’Ȭ«‚¥¬°“√À¡ÿπ «‘∑™å®ÿ¥√–-
‡∫‘¥‰ª∑’˵”·Àπàß ON

▲
▲

▲▲
‰øµ‘¥ ‰ø‰¡àµ‘¥

√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«∫°æ√àÕß
¢—È«µàÕÀ≈ÿ¥À≈«¡À√◊Õº‘¥ª°µ‘

 “¬‰ø¢“¥

18-17

∫π— ∑°÷

NF125/NF125D : NF125 NF125D §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥

‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π¢«“  «‘∑™å‰ø· ß «à“ß  «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥
(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“

À—«‡∑’¬π ‡√§°‡Ÿ ≈‡µÕ√å/  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß ·∫µ‡µÕ√’Ë ™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬
‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å 12 ‚«≈µå 2.5 ·Õ¡ªá «—¥√–¥—∫
°≈àÕß ≈ß°√“«πå πÈ”¡—π
´’.¥’.‰Õ. (∑’˵—«∂—ß) øî« å ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
15 ·Õ¡ªá
øî« å
10 ·Õ¡ªá

 —≠≠“≥  —≠≠“≥  —≠≠“≥
‰ø‡≈’Ȭ«¢«“ ‰ø‡≈’Ȭ«´â“¬ ‰ø Ÿ ß

 —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å

 —≠≠“≥‰ø ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π¢«“
‡°’¬√å«à“ß (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬
‰ø àÕß «à“ß ¡“µ√«—¥  ≠— ≠“≥‰ø‡°’¬√«å “à ß (12 ‚«≈µå 18/5 «—µµå)
‡√◊Õπ‰¡≈å §«“¡‡√Á«
 —≠≠“≥‰ø Ÿß ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π´â“¬
‡°®«—¥√–¥—∫ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
 —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«¢«“
¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«
 —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«´â“¬

‰øÀπâ“
(12 ‚«≈µå 30 «—µµå)
‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π´â“¬

(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

19. «ß®√‰øøÑ“  «‘∑™å —≠≠“≥ √À—  ’¢Õß “¬‰ø
≈°Ÿ ‡√àß
19-1  «‘∑™å‰ø  «‘∑™å —≠≠“≥  «‘∑™å·µ√ ·µ√  ’¥”  ’πÈ”µ“≈
 ’‡À≈◊Õß  ’ â¡
 ßŸ -µË” ‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å∫Õ°§«“¡‡√Á«
 ’øÑ“
°“√µàÕ¢—È« “¬¢Õß «‘∑™å :  ’πÈ”‡ß‘π  ’‡¢’¬«ÕàÕπ
 ’‡¢’¬«  ’™¡æŸ
 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å‰ø· ß «à“ß  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å·µ√ ¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√å  ’‡∑“
Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å  ’·¥ß
 «‘∑™å‰ø∫Õ°  ’¢“«

µ”·Àπà߇°’¬√å

«ß®√‰øø“Ñ

19-2
NF125M/NF125MD :

NF125M NF125MD §Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥

 «‘∑™å‰ø· ß «à“ß  «‘∑™å µ“√å∑  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥

 «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“  «‘∑™å‰ø‡∫√§Àπâ“

‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π¢«“  «‘∑™å‰ø‡∫√§À≈—ß ·∫µ‡µÕ√’Ë
(12 ‚«≈µå 10 «—µµ)å 12 ‚«≈µå 3.5 ·Õ¡ªá

√’‡≈¬å‰ø‡≈’Ȭ« À—«‡∑’¬π ≈ß°√“«πå

°≈àÕß (∑’˵—«∂—ß)
´’.¥’.‰Õ.
‡√§°‡Ÿ ≈‡µÕ√å/  «‘∑™å ™ÿ¥≈Ÿ°≈Õ¬
√’‡≈¬å µ“√å∑ «—¥√–¥—∫
‡√§µ‘‰ø‡ÕÕ√å πÈ”¡—π
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
øî« å øî« å
10 ·Õ¡ªá 15 ·Õ¡ªá

 —≠≠“≥‰ø∫Õ°µ”·Àπà߇°’¬√å  —≠≠“≥  —≠≠“≥  —≠≠“≥
‰ø‡≈’Ȭ«¢«“ ‰ø‡≈’Ȭ«´â“¬ ‰ø Ÿ ß

 —≠≠“≥‰ø ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π¢«“
‡°’¬√å«à“ß (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

 ≠— ≠“≥‰ø‡°’¬√å«à“߇°®«—¥√–¥—∫ ‰ø‡∫√§/‰ø∑⓬
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (12 ‚«≈µå 18/5 «—µµå)
 —≠≠“≥‰ø Ÿß
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉ø àÕß «à“ß ¡“µ√«—¥ ‰ø‡≈’Ȭ«À≈—ߥâ“π´â“¬
‡√◊Õπ‰¡≈å §«“¡‡√Á« (12 ‚«≈µå 10 «—µµå)
 ≠— ≠“≥‰ø‡≈¬È’ «¢«“
¡“µ√«—¥§«“¡‡√Á«
 ≠— ≠“≥‰ø‡≈¬È’ «´“â ¬

‰øÀπâ“
(12 ‚«≈µå 30 «—µµå)
‰ø‡≈’Ȭ«Àπâ“¥â“π´â“¬

(12 ‚«≈µå 10 «—µµå)

 «‘∑™å‰ø  «‘∑™å —≠≠“≥  «‘∑™å·µ√ ·µ√  «‘∑™å —≠≠“≥ √À—  ’¢Õß “¬‰ø  ’πÈ”µ“≈
≈Ÿ°‡√àß  ’ â¡
°“√µàÕ¢—È« “¬¢Õß «‘∑™å :  ßŸ -µË” ‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å∫Õ°§«“¡‡√Á«  ’¥”
¢¥≈«¥  ’‡À≈◊Õß  ’øÑ“
 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥  «‘∑™å‰ø· ß «à“ß  «‘∑™å‰ø Ÿß-µË”  «‘∑™å —≠≠“≥‰ø‡≈’Ȭ«  «‘∑™å·µ√  «‘∑™å µ“√å∑ æ—≈´å‡´Õ√å  «‘∑™å‰ø∫Õ°  ’πÈ”‡ß‘π  ’‡¢’¬«ÕàÕπ
µ”·Àπà߇°’¬√å  ’‡¢’¬«  ’™¡æŸ
¡Õ‡µÕ√å µ“√å∑  ’·¥ß  ’‡∑“
 ’¢“«

Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å

20. ª≠í À“¢Õâ ¢¥— ¢Õâ ß

‡§√◊ÕË ß¬πµå µ“√∑å ‰¡àµ¥‘ À√◊Õµ¥‘ ¬“° 20-1 ‡§√Ë◊Õ߬πµ‰å ¡à¡°’ ”≈—ß∑’§Ë «“¡‡√«Á  ßŸ 20-4

‡§√Õ◊Ë ß¬πµå‰¡¡à ’°”≈—ß 20-2 √∂∫—ߧ—∫‡≈’¬È «¬“° 20-4

‡§√◊ËÕ߬πµå‰¡¡à ’°”≈—ß∑’˧«“¡‡√«Á µË”

·≈–√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“ 20-3

‡§√◊ËÕ߬πµå µ“√∑å ‰¡àµ¥‘ À√Õ◊ µ¥‘ ¬“°  “‡Àµÿ∑ˇ’ ªπì ‰ª‰¥â

1. µ√«® Õ∫«à“πÈ”¡—π≈ߧ“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√åÀ√◊Õ‰¡à πÈ”¡—π‰¡à≈ß ▲▲ ∑àÕ∑“ßπÈ”¡—π·≈–°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
πÈ”¡—π≈ߧ“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å §“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å Õÿ¥µ—π
∑àÕÀ“¬„®∂—ßπÈ”¡—πÕÿ¥µ—π

2. ∑¥ Õ∫ª√–°“¬‰ø∑’ËÀ—«‡∑’¬π▲ ‰øÕàÕπÀ√◊Õ ▲▲ À—«‡∑’¬π∫°æ√àÕß
ª√–°“¬¥’ ▲ ‰¡à¡’ª√–°“¬ À—«‡∑’¬π °ª√°
▲ ‰ø °≈àÕß ´’.¥’.‰Õ. ∫°æ√àÕß
3. ∂Õ¥·≈–µ√«® Õ∫À—«‡∑’¬π ▲  “¬À—«‡∑’¬π≈—¥«ß®√À√◊Õ¢“¥
¥’ À—«‡∑’¬π‡ªï¬°  «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥‡ ’¬
¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√几’¬
4.  µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµåµ“¡ª°µ‘ ‡§√◊ËÕ߬πµåµ‘¥  “¬‰ø√–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥À≈ÿ¥À≈«¡
‡§√◊ËÕ߬πµå‰¡àµ‘¥ ·µà¥—∫ πÈ”¡—π∑à«¡§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√å
«“≈å«‚™ä§§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√åÕ¬àŸµ”·Àπàß ON
≈°Ÿ ‡√à߇ªî¥
‰ â°√ÕßÕ“°“» °ª√°
°“√∑”ß“π¢Õß‚™ä§º‘¥ª°µ‘
ª√—∫µ—Èߧ“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√剡à∂Ÿ°µâÕß
∑àÕ‰Õ¥’√—Ë«
®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥º‘¥ª°µ‘ (§Õ¬≈å®ÿ¥√–-
‡∫‘¥À√◊Õ¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√庑¥ª°µ‘)
πÈ”¡—π °ª√°

5. ∑¥ Õ∫°”≈—ßÕ—¥„π°√–∫Õ° ∫Ÿ °”≈—ßÕ—¥µË” ▲ √–¬–Àà“ß«“≈å«πâÕ¬‡°‘π‰ª
«“≈嫇ªî¥§â“ß
‡ ◊ÈÕ Ÿ∫·≈–·À«π≈°Ÿ  Ÿ∫ ÷°À√Õ
ª–‡°ÁπΩ“ ∫Ÿ ‡ ’¬À“¬
«“≈å«Õ—¥µ—«
®—ßÀ«–‡ªî¥ªî¥«“≈嫺‘¥

20-1

ªí≠À“¢Õâ ¢—¥¢Õâ ß ▲ À¡ÿπ‰¡à§≈àÕß ▲▲▲  “‡Àµÿ∑Ë’‡ªπì ‰ª‰¥â
▲
‡§√ÕË◊ ߬πµå‰¡¡à ’°”≈ß— ▲ ≈¡¬“ßÕàÕπ ‡∫√§µ‘¥
≈°Ÿ ªóπ≈âÕ™”√ÿ¥À√◊Õ‡ ’¬
1. ¬°≈âÕ¢÷Èπ„Àâæâπæ◊Èπ·≈â«„™â¡◊ÕÀ¡ÿπ ▲ §«“¡‡√Á«‰¡à‡ª≈’ˬπ
≈âÕÀ¡ÿπ‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √– ‡¡◊ËÕª≈àÕ¬§≈—∑™å ®ÿ°≈¡¬“߇ ’¬
▲ ¬“ß√—Ë«
2. µ√«®·√ߥ—π≈¡¬“ß
ª°µ‘ ▲ §≈—∑™å≈◊Ëπ
▲ ·ºàπºâ“§≈—∑™å/·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å ÷°À√Õ
3. ‡√à߇§√◊ËÕß∑—π∑’®“°‡°’¬√åµË”‰ª‡°’¬√å 2 ·ºàπºâ“§≈—∑™å/·ºàπ‡À≈Á°§≈—∑™å‚°àß
▲  ª√‘ߧ≈—∑™åÕàÕπ
§«“¡‡√Á«≈¥≈߇¡◊ËÕª≈àÕ¬§≈—∑™å πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß °ª√°
▲
4. §àÕ¬Ê ‡√à߇§√◊ËÕ߬πµå ▲ §«“¡‡√Á«‰¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ▲ «“≈å«‚™ä§§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√åÕ¬Ÿàµ”·Àπàß ON
‰ â°√ÕßÕ“°“»Õÿ¥µ—π
§«“¡‡√Á«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉À≈≈߉¡à∑—π
∑àÕ‰Õ‡ ’¬Õÿ¥µ—π
5. µ√«® Õ∫®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‰¡à∂°Ÿ µâÕß ▲▲
∂°Ÿ µâÕß ‰¡à∂°Ÿ µâÕß °≈àÕß ´’.¥’.‰Õ. ∫°æ√àÕß
¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√å∫°æ√àÕß
6. ∑¥ Õ∫°”≈—ßÕ—¥¿“¬„π°√–∫Õ° Ÿ∫
«“≈嫇ªî¥§â“ß
ª°µ‘ Õÿ¥µ—π ▲▲ ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫·≈–·À«π≈°Ÿ  Ÿ∫ ÷°À√Õ
À—«‡∑’¬π °ª√° ª–‡°ÁπΩ“ ∫Ÿ √—Ë«
7. µ√«® Õ∫°“√Õÿ¥µ—π„π§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π ’ ▲ ®—ßÀ«–‡ªî¥ªî¥«“≈嫺‘¥
‰¡àÕÿ¥µ—π ‰¡à∂°Ÿ µâÕß
▲ ¢“¥°“√¥·Ÿ ≈§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å
8. ∂Õ¥À—«‡∑’¬π °≈‰°«“≈嫉¥â√—∫°“√
À—«‡∑’¬π –Õ“¥·≈–‰¡à‡ª≈’Ë¬π ’ À≈àÕ≈◊Ëπ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ¢“¥°“√¥Ÿ·≈À—«‡∑’¬π
„™âÀ—«‡∑’¬πº‘¥‡∫Õ√å
9. µ√«®‡™Á§√–¥—∫πÈ”¡—π·≈– ¿“æ
¢ÕßπÈ”¡—π πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¡“°‡°‘π‰ª
∂Ÿ°µâÕß πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπâÕ¬‡°‘π‰ª
πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °ª√°
10. ∂Õ¥Ω“§√Õ∫Ω“ Ÿ∫·≈–‡™Á§°“√À≈àÕ≈◊Ëπ
∑“߇¥‘ππÈ”¡—πÕÿ¥µ—π
°≈‰°«“≈嫉¥â√—∫°“√À≈àÕ≈◊Ëπ ¡∫√Ÿ ≥å √ŸπÈ”¡—πÕÿ¥µ—π

20-2

11. ‡™Á§§«“¡√âÕπ‡§√◊ËÕ߬πµå √âÕπ¡“° ▲▲ ª≠í À“¢âÕ¢¥— ¢Õâ ß
‰¡à√âÕπ ‡°‘π‰ª
 à«πº ¡πÈ”¡—π°—∫Õ“°“»∫“߇°‘π‰ª
12. ‡√à߇§√◊ËÕ߬πµå∑—π∑’À√◊Õ«‘Ëß∑’˧«“¡‡√Á« Ÿß▲ ‡§√◊ËÕ߬πµå „™âπÈ”¡—π∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‰¡à∂°Ÿ µâÕß
‡§√◊ËÕ߬πµå‰¡àπÁÕ°▲ πÁÕ° ¡’‡¢¡à“„πÀâÕ߇º“‰À¡â¡“°‡°‘π‰ª
§≈—∑™å≈◊Ëπ
‡§√Ë◊Õ߬πµ‰å ¡¡à °’ ”≈—ß∑˧’ «“¡‡√«Á µË”·≈–√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“▲ ®ÿ¥√–‡∫‘¥≈à«ßÀπâ“
▲ ≈Ÿ° ∫Ÿ À√◊Õ‡ ◊ÈÕ Ÿ∫ ÷°À√Õ
1. µ√«® Õ∫°“√ª√—∫µ—Èß °√Ÿª√—∫Õ“°“»§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ▲▲ „™â‡°√¥¢ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߉¡à∂Ÿ°µâÕß
▲ ¡’‡¢¡à“„πÀâÕ߇º“‰À¡â¡“°‡°‘π‰ª
∂°Ÿ µâÕß ▲ ®ÿ¥√–‡∫‘¥≈à«ßÀπâ“
 à«πº ¡πÈ”¡—π°—∫Õ“°“»∫“߇°‘π‰ª
2. µ√«® Õ∫°“√√—Ë«¢Õß∑àÕ‰Õ¥’ √—Ë«
 “‡Àµ∑ÿ ’ˇªπì ‰ª‰¥â
‰¡à√—Ë« ¥∫Ÿ ∑∑’Ë 5

‡¢Á¡¢—¥√—¥∑àÕ¬“ßÀ≈«¡
ª–‡°Áπ∑àÕ‰Õ¥’‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ
‚Õ√‘ß©π«π§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√几◊ËÕ¡ ¿“æ

3. ∑¥ Õ∫À—«‡∑’¬π ÕàÕπÀ√◊Õ¡’ ▲ À—«‡∑’¬π¡’‡¢¡à“À√◊Õ‡ªï¬°
¥’ ‡ªìπ™à«ßÊ °≈àÕß ´’.¥’.‰Õ. ∫°æ√àÕß
§Õ¬≈å®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕß
Õ—≈‡µÕ√å‡π‡µÕ√å∫°æ√àÕß
 “¬À—«‡∑’¬π≈—¥«ß®√À√◊Õ¢“¥
¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√å∫°æ√àÕß
 «‘∑™å®ÿ¥√–‡∫‘¥∫°æ√àÕß
 “¬‰ø√–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥À≈ÿ¥À≈«¡

4. µ√«® Õ∫®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ▲ ®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥‰¡à∂Ÿ°µâÕß
∂Ÿ°µâÕß (°≈àÕß ´’.¥’.‰Õ. ∫°æ√àÕß)

20-3

ªí≠À“¢Õâ ¢—¥¢Õâ ß▲ πÈ”¡—π‰À≈ ▲ ▲▲  “‡Àµ∑ÿ ‡Ë’ ªìπ‰ª‰¥â
▲ πâÕ¬ ∑àÕ∑“ßπÈ”¡—π·≈–°√ÕßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
‡§√Ë◊Õ߬πµå‰¡¡à ’°”≈ß— ∑Ë’§«“¡‡√«Á  ßŸ Õÿ¥µ—π
▲ Õÿ¥µ—π ∑àÕÀ“¬„®∂—ßπÈ”¡—πÕÿ¥µ—π
1. ∂Õ¥∑àÕπÈ”¡—π¥â“π§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√å·≈–
‡™Á§°“√‰À≈¢ÕßπÈ”¡—π ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ∑”§«“¡ –Õ“¥
πÈ”¡—π‰À≈¥’
°≈àÕß ´’.¥’.‰Õ. ∫°æ√àÕß
2. ∂Õ¥§“√å∫‡Ÿ √‡µÕ√å·≈–µ√«® Õ∫°“√Õÿ¥µ—π ¢¥≈«¥æ—≈´å‡´Õ√å∫°æ√àÕß
‰¡àÕÿ¥µ—π
 “‡Àµÿ∑’‡Ë ªπì ‰ª‰¥â
3. µ√«® Õ∫®—ßÀ«–®ÿ¥√–‡∫‘¥ ¢—ππäÕµ≈äÕ§·°π§Õ·πàπ‡°‘π‰ª
∂°Ÿ µâÕß ≈Ÿ°ªóπ§Õ‡ ’¬

√∂∫ß— §∫— ‡≈È’¬«¬“° ▲▲ ≈°Ÿ ªóπ≈âÕÀ≈«¡§≈Õπ
¢Õ∫≈âÕ‡∫’Ȭ«
1. ∂â“°“√∫—ߧ—∫‡≈’Ȭ«Àπ—° ª√–°Õ∫¥ÿ¡≈âÕ‰¡à‡¢â“∑’Ë
∫Ÿä™¬÷¥®ÿ¥À¡ÿπ «‘ßÕ“√å¡ ÷°À√Õ
2. ∂â“≈âÕ à“¬ µ—«∂—߇∫’Ȭ«

3. ∂â“√∂‡Õ’¬ß‰ª¢â“ß„¥¢â“ßÀπ÷Ëß ▲ ‚™ä§Õ—æÀ≈—ß∫°æ√àÕß
≈âÕÀπâ“-À≈—߉¡à‰¥â»πŸ ¬å
‚™ä§Õ—æÀπⓧ¥
 «‘ßÕ“√塧¥
‡æ≈“≈âÕ§¥

20-4

C 120018032002
PRINTED IN THAILAND