Japanese with Ease, Volume 1 Coursebook (Assimil with Ease) (v. 1)

Ｚ ButshortlyafleroMr・Uenopassedaway． 3７

(6"lr／Soo'１／/、ﾊﾉ日rbjp〃／Ｕｾﾞ"０－Ｍ:／/とJ'7"Ｃｌ'"Ｃｅ//passea
qwqlソ
３ HowevemeachdayHachikOwouldstillgoto
greetMmUeno．
(火Ｗｒｅﾉﾙﾊﾟ/ＨｑｃｈｊＡｏ//ﾋﾟﾝ'7"olJ'１Ｃｅ//eyeひれ'／〔ﾉC"o-M
/1Ｍ２/ｃｃリ/gノセα//goα〃/ｗｅ"〃
４ EverydayhewouldwaitfbrhoursbutMr､
Uenonevercame・

にve'ぅｗﾉﾋ､'／巾,】）Ａ"Ｃｌドルowl"α'ひ，ｈｏ"応／ｗａｊｒｅｃ/／ｂ"/〃
〔/el7o-M:／/tJ""ow'7Ce/／'で""77／drc/mrcol"ビノ
５ HachikOwenteverydaytomeetMr・Uenofbr

years・
にｊｏ"iMmowhow〃iα'〃ｗα'Ｔ／l>'e/αｒｊｏ'リ／"'"ｅｊ''/e'．vα/／
ＨｑｃﾙﾉＡ５／/ﾋｧ""o""Ce/／evely“／ＵＥ"０－Ｍ:／/bｶﾉecリ／
g'でe//lgoq〃／we"〃

６ Ｔｈｅｎｏｎｅｄａｙ,Hachik5died、

にe"α"7／巾1'／ﾉﾉﾋｧcﾊﾉﾊか／ｑｌｙｏ／`ｊｅの

Bc〕Ｃ３ＢＯＣＲ

参ら

Eここ 雪雲 111111！
率ミヨ？
=平＝￣ nihyakusanjuroku・Ｚ3６

皇１１，

＝でてﾉｰご夢□

3７ しぶやひとぴとこう

７ 渋谷の人々｜まハチ公に
;MlWmhitobitowヨhえacきhiまkOえ11i

感｣L、したので、駅の前に
ｋａｎｓｈｉｎｓｈｉｔａｎｏｄｅ、ｅｋｉｎｏｎｌａｅｎｉ
－,） 』ぎうぞうプこ

ハチ公の金同像を建てる
ｈａｃｌｌｉｋ６ｎｏｄＯｚ６ｏｔａｔｅｒｕ

ことＩこしました。③

ｋｏｔｏｎｉｓｈｉｍａｓｈｉｔａ、

い':こ弓どうぞぞ，

今ではハチ公の銅像｜ま

ｉｍａｄｅｗａｈａｃｈｉｋＯｎｏｄ６ｚＯｗａ

ｒｈうぷ)ぃに｜まんじゅうひと

有名で-す６日本中の人が

卿1ｅｉｄｅｓｌＩＬ文なｎし ｉｈｏｎｊＨｎｏｈｉｔｏｇａ

皆その話を知っています。

minnasollohanashioshittcimasu、

し;；やえきまえひと＃）

９ 渋谷,駅の前で人と会う

塾ilWuckinomaeとdきeひhとitぴoとtかoaれuら

約束をする時、人々｜±必ず

yakusokLlosulutoki，ｈｉｔｏｂｉｔｏｗａｋａｎａｍｚｕ
どうぞうまえ

｢'､チ公の銅像の前で

ｈａｃｈｉｋ６ｎｏｄＯｚＯｎｏｍａｅｄｅ

あい

会いましょう」と言います６④

ａｉｍａｓｈ６ｔｏｉｉｍａｓｕ、

gｏａｈ ００

２３７．nihyakusalljnsllichi(､ana）

７ BecausethepeopleofShibuyaadmired 3７
Hachikdtheydecidedtoerectastatuefbrhim

innontofthestation．

(s７ｹ/６２｡'α／〆ﾉﾋJrjo'z/／peqp/ｅ／/［''7"Ｃｌ"'Ｃｅ/／〃[Jch/A(７／
J(7,761"/o'２/／α功"ﾉﾉ．α"o"一成`ﾉ／ｂｅｃａ１ｨＳｃ〃Ｗﾉﾉo,j／/Ｗα‐
"Clﾘ/LβＤ'１//lp/ace//"αcﾙﾉﾊD/ﾙﾉﾋJﾉﾉo,リ/6,wlzGWα"に／
/りり/ecV／6"j/d/ルｄｑ/Y//g〔)α〃/`ﾉﾉの
８ NowthestameofHachikOisftlmous､AIl

peoplethroughoutJapanknowthestory、

ｍｏｗ／β/"je/／に"いん“iﾇﾉ／ﾊﾉﾋJcﾉﾔﾉﾊか／/)で/αﾉﾉoノリ／/)'℃"ze
s/α"に／〃""o""CER/／ﾉﾋJ'"olJs／ﾉﾉisノィノルＤ１ｌｇ/ｗｗＪｔＪ/)α〃／
βセノα"(〕'リ/Pe応O'7／ﾊﾉﾉﾑﾉeCリ／αﾉﾉ／/ﾉiな／SrOぴ／/t’６/ｃｃリ／

/bJowノ

９ Whentheymakeadatetomeetinhontof
Shibuyastation,peoplealwayssay,.`Lefsmeet

infiDntofHachikO，sstatuer、

(Sﾉﾉi6IO，α-s〃rio〃／/)で/αrjo'2ﾉ／壜ﾉﾉｾ〕"｢／６，ﾉace/／pelwO''／
lpQrme'１sihlpl/／'"ee'／`/tJle／/０６/ec〃／(ｊｂ／ﾉﾉﾉ'１e〃/ｗ/)/e／
ﾉﾋJ""o""ｃＵ／ｗﾉﾉﾉ､"Lﾙﾉﾉ／ﾊﾉﾛcﾙﾉﾊか／/>ゼノ`"/()ノリ／ｂﾊﾟﾉ"ze
sraf1‘G/昨/α//oﾉﾘ/i'城Ｄ"//ﾉp/ace///e耐'"ee//ﾉﾘw(，'αノル"/／
”〃

圧〕０３な〕〔、

Ｎｏｔｅｓ

③X2himbim(cfLcsson36,noic5):Xhitoplusyelanolhc『
（OL ７トー了「・
人hit⑪､Buttheinitialhbecomesb,hence人々hitobit(､､Thc
repetitionisasimplewayofexpressingp1urality.］lisamethod
thatisusedonlyfbrcertainwords,inaverylimitednumbelx

④cfLesson36,note6Withthevcrb言うｉｕ,'０Ｗ,whatprc‐
cedestheparticleとtoisthequotationitself

nihyakusanjUhachi・Ｚ3８

3７ 二んばんしふや あた いっぱい
ＩＣ今晩渋谷の辺り
ｋｏｎｂａｎｓｈｉｂｕｙａｎｏａｔａｒｉ で、－－杯

ｄａｉｐｐａｉ

いかがですか。⑤ で

ｉｋａｇａｄｅｓｕｋａ、 ｄｃ
こうまえ
□
'１－じゃ、ハチ公のｌＥ｢ｉ
Ｊａ、ｈａｃｂｉｋ６ｎｏｍａｅ
会いましょう。

ａｉｍａｓｈｄ

70.eePaノ

来米米

れんしゆう

練習renshn

Exercisel

みつこし はたら
⑪三越デパートで．働いてし､た
lp1suW1Ldop訂todehaすtaraiにiI’
Ⅱ寺、渋谷に住んでいました。

tokLshibuyanisundeimashita・
たなかむかい

②田中さんを迎え｜こ行く
tanakasanomukaeniiku

こと｜こしました。
kotonisbimashita．

おじ ろくねん力､/い
③Ilj父は六年間ぐらい
qjiwarokunenkangurai

239pnibyakusanjpkyn

1０ Whatwouldyousaytoadrinktonightaround 3７

Shibuya？
('。"jgh'/Shj6I(yα//)で/α"Clﾘ/α'Ｄ【ｨ'，d/かA]Ｃｅ//o"e-g/`ﾊﾟＳ
/ｈｏｗ/jﾉﾎ//ｂｌ"eS"。'リノ
Ｓｏ・lersmeetin行ontofHachikO1
■■■■。
ご■■■■

no／〃[JCAﾉﾊか/〆Ｍｏノリ'/h〕'１//ルノace//ﾉe術"'Ce〃

圧〕O3BE〕＠＆

Ｎｏｔｅ５

－Ｉ」い

(⑦杯ｈ出i(cfLesson22nole3).Thiswordisusedwhencounting
い゜】Ⅸ.､
（１１１Ⅱ)cupsorglasses-杯ippai,literaⅡy,"oneglass"､canalso
mcanqdrj"A、

去来宗

も巾うごく

中国｜こいました。

ｃｈ[igokuniimasllita・

沙にくる末にだいも

④兄は車を二台待っています。
ａｎｉｗａｋｕｍｍａｏｎｉｄａｉｍｏｔｔｅｉｍａｓｕ・
あさＩょやひとあとき

③朝早く人と会うＨ寺、「おはよう

asahayakuhitotoautoki,“ｏｈａｙ６
い
ございEjﾐす」と言いますb

gozaimasu，､toiimasu．

AIuswerstoExerciseI
⑭WhenIworkedaIlhcMilsukoshidepartmcntstore，IlivcdiI1

Shibuya.⑫ｌｄｅｃｉｄｅｄｔｏｇｏｍｅｅｔＭＫＴａｎａｋａ.③Ｍｙｕｎｃｌｃｓｔａｙｃｄ
ｉｎＣｈｍａｌｂｒａｂｏｕｔｓｉｘyears．④MyoIderbrotherhastwocars．
⑦Ｗｈｃｎｗｅｍｅｅｔｓｏｍｅｏｎｅｉｎｔｈｅｍｏｍｉｎｇ，ｗｅｓａｙ‘`ohayO
gozaimasu[bello]"・

nihyakuyonjD・２４０

3８ Exercise2

ことぱい

..､に言葉を入れなさい

⑪lgetupeverydayateightthirtvゴ、

②DoyouknowthestoryofHachik6？
hachikO．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

⑬Suzukioscarisalso｢eｄ
、．．．．．．．．．、ｋｕｒｕｍａ．．．．．．．．．．

④lwoTkedinlhataimortfbrtenycars、

konohikdj6de．．……hataraiteimashita

だし、ざんしゅうはっか

３８第三十八課dais劇njiihakka

しょるい

書類

sｈｏｒｕＩｉ

しよるし、 |まわからない

1－この書類 ｗａｗａｋａｒａｎａｉ
ｋｏｎｏｓｈｏｒｕｉ
たくさんあります
ところ力ｉ
ｔａｋｕｓａｎａｒｉｍａｓｕ
ｔｏｋｏｒｏｇａ くだ
せ-づＪ)い
して下さし､ｏ
から、説明
ｓｂｉｔｅｋｕｄａｓａｉ．
ｋａｒａｓｅｔｓＬＩｍｅｉ

ばつおん

発音hatsu・on(hahlsooonノーPronunciation

7.shomoee…wahkahlanaj…selsoom6-

241・ni1wゴakuyonjpichi

⑤ＡⅡthetrucksinmvJcompanyarcbluc 3８
．．．．．．．．．．、kaisha．．…
ｗａ

ＡｎＳｗｅｒｓｔｏＥｘｅｒｃｉｓｅ２
⑪mainichihachijibanniokimasLL②－nohanashioshitteimasu
ka.③suzukisanno-moakaideslL⑭－jnncnkan-.⑤watakushi

no-notorakku-milmaaoidcsu．

LessonThirty-Eight38

ＴｈｅＦｏｒｍ
Ｏｉ"･"〃

１－ TherearealotofthingsldolTtunderstandon
thisfbrmcanyouexplainittome？

('ﾉjjJ//brl"／/ｔ''１"oﾉｨ"ｃｑ／"ｏｒｂｅ〃"土瓶rα"db6/e／α''２α／
八"b/ec〃/α/o//ｅｒﾊﾉ/6ec〔"(e〃exp/α/"-`/bp/ｃａｓｅノ

nihyakuyonjpni・242

3８ ２名なま前えみと旨苗うじ字の昔咲は
ｎａｍａｅｔｏｍｙ６ｊｉｎｏｉｍｉｗａ
二<せき
わかりますカミ、国籍とは
ｗａｋａｒｉｍａｓｕｇａ，ｋｏｋｕｓｅｋｉｔｏｗａ
なん
イ可です力｡。
ｎａｎｄｅｓｕｋａ．
こくせき
３－国籍とし､うの｜±あなた
ｋｏｋｕｓｅｋｉｔｏｉｕｎｏｗａａｎａｔａ
<;二ひと
はどこの国の人です
ｗａｄｏｋｏｎｏｋｕｎｉｎｏｈｉｔｏｄｅｓｕ

カコということです６①②
ｋａｔｏｉｕｋｏｔｏｄｅｓｕ、

かたちうぐに

４必ずしも生まれた国で
ｋａｎａｒａｚｕｓｈｉｍｏｕｍａｒｅｔａｋｕｎｉｄｅ

Ｉまありません。
ｗａａｒｉｍａｓｅｎ
ゆみ

５たとえば由美さん｜ま
ｔａｔｏｅｂａｙｕｍｉｓａｎｗａ
う

オ鱈--ストラリアで生まれました
ｏｓｕｔｏｒａｒｉａｄｅｕｍａｒｅｍａｓｈｉｔａ
こぐせきに（まん

が、国籍｜ま「日本」です。
ｇａ，ｋｏｋｕｓｅｋｉこくｗせａきｎｉｈｏｎ ｄｅｓｕ．

６あなたの国籍は「スペイン」
ａｎａｔａｎｏｋｏｋｕｓｅｋｉｗａｓｕｐｅｉｎ

ですｂ

ｄｅｓｕ

Ｚ４３・nihyakuyonjpsan

Z1understandthemeaningof``namae(given 3８
namerandof"my可i(ftlmilyname)"､butwhat
is"kokuseki(nationalityＷ

（gｎ℃〃〃α"'e／α"α//h'"jtIﾉ〃αme／〆/αﾉﾉo'リ／ｍｅα'7ﾉﾉ壇／
/、'7,[ｲ"Ca/／beiJ''火応lrα"db6/e／6MＷ"αIrio"αﾉﾉ０'／/9"０－
/〔"ｊ0,z///tJ""o""Ceﾉ／ｗＡｑ//ｉ/ｉｓ//9"es7ioﾉﾘﾉ

３－Ｗｉｔｈ．`kokuseki(nationalityγ，,thatmeansthe
countryyou，ｒｅｈｏｍ．

（"α"o'1αﾉﾉ〃//9"o/α"o'1ノハ⑭'//>甲/ace"，e"〃//ｔＪ""Clｲﾉ?Ce/
／yoIｲ/〃'111o"'1cり/w力elF//>で/mjolz//ＣＯ""")//>αα"。'z/
／pelFo"／〃ﾉｺ/〃"巳，"ひ'ﾘ//9"ｏｒαﾉﾉoノリ/su[I'/ｌ/hdQ//〃ﾑリ

４１tssnotnecessarilythecountryｗｈｅｒｅｙｏｕｗｅｒｅ

ｂｏｍ
化ece“αﾉｿﾞﾊ'／bc6or"／CD""/､，／//Lswoﾉノ

SForexample,YUmiwasbominAustralia・but
hernationalityis``Japanese,，．

Obrerα'”ん／Ｈｲ'"ﾉｰMSS//上"'"o""Ｃｅ//ＡＩｨsﾉﾉﾛﾉﾉα//Hpノロcα
／6e6or'7／/Ｗ〃"αﾉﾉo"αﾉﾉ（１）/ﾉﾋﾌ""o""ＣＥＩ//ﾉqpα"／かjsノ

６YOurnationality､thatwouldbe“Spanisb，，．

（yoiJ／/)セノｍｊｏｌＶ/'７ｑｒｊｏ"αﾉﾉＯ'/〃"'7oz''7c印/Spaﾉﾉｧ／ﾉﾉＡＩリノ

ＢＯＣＢＢＯＣＲ

2.kokoosekee3･koonee4oomah尼ｆａｈ５・ｙｕｍｅｅ…osoo-

lorah/色eah

Ｎｏｔｅｓ

(1)二｜一<玉強き|籍というのはkokuSekitoiullpwa・Thisの、⑪that
wehavehereisanolherのInnUptillnowwehaveleamedtheの

moofldation,wllichcomcsbetweentwonouns,Thishereinitem3

isplacedbetweenavcrbandaparticleltisusedtorcplaceeithera
nounalleadb/spokcncarly1orelseanounthatismadcobviousfiFom

二LIZ

thecontexLHcre,theantecedentnounis言葉ｋ(Dtoba,10'on`/(cfthe
titleofExelcise2incachlesson).Litemlly,"that(theword)which
ｓａｙｓ`kokuseki，，，」ntheword-fbl岩wordtramslation,wcexpressthe
flInctionofthisの１１()ｗｉｔｈａ“[replacement]"．

②ｃｆＬｅｓｓｏｎ３７・notc4､Lilerally,"That，sathingthalsays:from

whichcountryareyou7，，

nihyakuyonjtiyon・244

3８ じゆうしよ す
７－住所｜土わかります。住んで
ｊｐｓｈｏｗａｗａｋａｒｉｍａｓｕｓｕｎｄｅ
とニス

し､る所ですね。
ｉｒｕｔｏｋｏｒｏｄｅｓｕｎｏ

しょくぎよう

８職業とＩまどうし、う
ｓｈｏｋｕｇｙＯｔｏｗａｄＯｉｕ
いみ

意味です力､ｏ
ｉｍｉｄｅｓｕｋａ．
？＿ごと

り~あなた力ｉしている仕事
ａｎａｔａｇａｓｂｉｔｅｉｒｕｓｈｉｇｏｔｏ

の二とです。
Ｉ１ｏｋｏｔｏｄｅｓｕ・
しよるI,、 窪ん
'ｏこの書類｜まイ可のため
ｋｏｎｏｓｈｏｒｕｉｗａｎａｎｎｏｔａｍｅ
Ａｃｎ

の物です力動。
ｎｏｍｏｎｏｄｅｓｕｋａ．

／こいざいきＬかしよう

１１滞在許可証のためです力も
ｔａｉｚａｉｋｙｏｋａｓｈＯｎｏｔａｍｅｄｅｓｕｋａ・
だいが< に'４，う刀s<
１２大学に入学するため
ｄａｉｇａｋｕｎｉｎｙｐｇａｋＬｌｓｕｒｕｔａｍｅ

ですカコｏ
ｄｅｓｕｋａ

ｌ３－いいえ。テニニス・クラブに
ｉｉＣｔｅｎｉｓｕｋｕｒａｂｕｎｉ
Ｉｔい
入るためです。
ｈａｉｒｕｔａｍｅｄｅｓｕ．□

245．l1ihyakuyonjpgo

７－．１nsbo(address)､］understand・That，stbeplace 3８
whcreyoulive1

（α鋤でss／〃'】''０""ｃｑ／ｂｅ!"ｌｃﾒeKv'("】(此'/，/(Ｗﾉﾊ'ｅｊ'7/pﾉαｃｃ
／ﾉﾉﾊﾟ//tlg'℃eme"ﾘノ

８Whatdoes`･shokugyO(prohessiony､mean？

（P'"/bWo"/〃"ofαﾉﾉo'2///ｔＪ"''０""Ce//Aowハα１，/"Ieq'１/'１９
／〃jIs//i/"es"o'２ノノ

リーTharstheworkthatyoudo，

０Ｗ(／βＭ１/ec〃/ｂｅ巾j"g/M'01.A/ルノαＩ／Ｏ"//r/'/"g////Sノ

lOWharsthisfbnnfbr？

（ﾉﾉ)（//bl7"／/、'１o""Ce/／ｗｈｑｒ／/Ｗｑﾉﾉoノリ／goα/／/)で/α‐
〃o'ｿ／'/)ｉ"g/ｊｒｊｓ/〃"esrjo'1ノノ

lllsMbryourresidencelicense？

、tAsj`/bllCe-/iCelZSe//>でﾉα"o'1//goα//ﾉﾉな//9"es"０１２/ノ

1２lsittoenterauniversity？

（""ﾙe'ＦｊＯ'//ｇＤＱり/e''７e'Ｗ''んe'ＷＤ１－ｄｂ/goα//〃/S//9"eUi‐
〃oﾉﾉﾉﾉ
１３－Ｎ０．１t，stoenteratennisclub
（"(リ(/e""jls-cmb／/goα〃/e'１'e'/ｊ"'IC""(〕"／//パノ

Bc〕ＣｇＢＯＣＲ

nillyakuyonjp｢oku・246

３８緯書…１ｍ

・ExerciSel

いみ 二とぱ

④意味がわからなし、 言葉カヌ

imigawakaranaikotobaga

たくさんあります。

takusanarimasu．

こゅうしよす

②住所とは住んでいるところです５

jnshotowasundeiTutokorodesLL
しょるいいみ

⑧書類とはどういう意味です力も
shoruitowadOiuimidesuka．

未来来

ExerciSe2

ことぱい

..､に言葉を入れなさい

⑪Whatdocs"kippu(ticket)”Incall？

kippu．．．．ｄ０．．．．．．．．．，

②Tharsfbrmytripnextwcck

③Iullderstand"kuni(counlry)",butldon，tundeI･stand"kokuscki
（nationality)"．
ｋuni．．．．．．．．．．．．．、kokuseki．．

④Wha【countrydoesbecomefTom？

247.nihyakuyonjnsbichi(llana）

しごと 3８

④仕事のためです｡ させる

shigotonotamedesu．
みちいぬざんぽ

⑤この道は犬を散歩

konomichiwamUosanposaseru
．‘Zﾄﾅｰ』

ための道です。

tamenomichidesu．

ＡｎｓｗｅｒｓｔｏＥｘｅｒｃｉｓｅｌ
⑪Therearemanywordsthatldonotunderstand②Address,that,s
theplacewl1ereyoulive.⑧Whatｄｏｅｓ“shorui,，mean？④That，ｓｆｂｒ

ｍｙｗｏｒｋ③Ｔｈｉｓ「oadismadelbrwalkingdogs．

未来来

⑤ＩｗａｓｂｏｍｉｎＣｈｍａ,butlamJapal1esc・
watakushiwa．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

ＡｎｓｗｅｒｓｔｏＥｘｅｒｃｉｓｅ２
⑪－ｔｏｗａ－ｉｕｉｍｉｄｅｓｕｋａ.②raishUnoryok5notamedesu.③－wa
wakarimasuga-wawakarimascn.④ｄｏｋｏｎｏｋｕｎｉｎｏｈｉｔｏｄｅｓｕｋａ．
⑦－chUgokudeumaremashitagakokusekiwallihondesu・

nihyakuyonjUhachi・248

だし、ざんしゅうきゅうか

3９ 第三十九課dais劇njiikyiik勘

リようしん てがみ
両親／、､の手紙
rｙｎｓｈｉｎｅｎｏ ｔｅｇａｍｉ

！,くようぴじい

］ おとといの木曜ロはお祖父さん
ｏｔｏｔｏｉｎｏｍｏｋｕｙ６ｂｉｗａｏｊｉｉｓａｎ
ｌｒあ りえ【/） どうぶつえん
とお祖母さんと上里チの動物園
ｔｏｏｂａａｓａｎｔｏｕｅｎｏｎｏｄＯｂｕｔｓｕｅｎ

ｂ、

へ行ってきました。(1)ｃＤ
ｅｉｔｔｅｋｉｍａｓｈｉｔａ・
オ]た－たｆ，はじどうぶつえ/し

２ 私達｜ま初めて動物園へ
watashitachiwahajimetcd6butsueｍｅ
い おお｣＆jEDこ

行ったので、大喜びでした。
いいtlかんnOdR,鯵RPycH9kobidesbita

３ -時間以上並びました。
ichijikanij6narabimasみhんi竃tナa償う

４ ｢どうしてこんな｜こ皆並ぶ
ｄ６ｓｈｉｔｅｋｏｌ１ｎａＩ１ｉｍｉｎｎａｎａｒａｂｕ
じい

のです力｡」とお祖父さん
ｎｏｄｃｉ ｓｕｋａｔｏｏｊｉｉｓａｎ

に聞きました。
ｎｉｋｉｋｉｍａｓｈｉｔａ．

249．nihyaklIyoI1jnkyD

３４ LessonThirty-Nine30

ＬｅｔｔｅｒｔｏｔｈｅＰｎｒｅｎｔｓ
(''7or/'e'W7d/tJrAe'．//tだ＄ﾉﾉ''〔"/()'1///Ｔｉで/α//(〕ノリ／/e"eﾉソ

１ Thedaybefbreyesterday,Thursdayowewentto
theUenozoowithOrandpaandGrandma、

にﾉﾋﾋﾟﾄﾉbe/６１℃yesre'てibl)／/ｔｗ)Cs"/Clｿ／刀]"ﾊﾟ“'／/e"ｊｐｈＱ‐
s/`y／ｇｒｑ"qｸﾌ(7／α"q'／獣α"”'α／lpq'･'"eバカjﾉﾉﾉ／〔/ｔｗｏ／
l)で/(ﾉﾉﾉoノリ/zDo／β化sﾉﾉ'ＭＩｍノリ/go／cα'"eノ

２ Becauseitwasthcnrsttimefbrustoｇｏｔｏｔｈｃ
ｚｏｑｗｅｗｅｒｅｖeryhappy．

(ｗｅ／/ｔＪ"'７o""Ｃｅ{///brlﾉjeﾉﾌﾞﾊＷ/"'e／Zoo／はsﾉﾉ"αrjollﾉ／
we''/／6ccα"Ｓｃ〃6ｊｇﾉ(ﾘ'／ｊｒｗｑｓノ
Wewaitedinlinefbroveranhour
(（)"e-Ao["－０１'er／ｗαﾉﾉﾉ〃ﾉﾉ"eノ

IaskedGrandpa,､Whyaretheresomany
peoplewaitinginlilDe７，

，１ﾉﾙﾘ'／ﾉﾙﾉswqo'／ﾉﾋJ`''e'．/Ｗ(/／α//／ｗαﾉﾉﾉ'１//"c／ﾉﾉﾙｲﾙ`"／
/bﾉ"esＩ／Ｏノリ/〃ﾉﾉo/α"()'ｿ/9,口"中α//ｔＪ"'７６２"h〕'ﾘ/ｑＭｅ`/）

ＢｏＣ３ＢＯＣＸＲ

ばつおん

発音hatsu.｡､(hahIsoQonノーPronunciation

7.orotoee…mokooyo-bee…do-boofsoOen

Notes

①TlIispassageisinthevoicco｢acllild・Wehaveseenthatwhell

speakillgofｍｅｍｂｅｒｓｏｆｙｏｕｒｏｗｎｆｎｍｉｌｙａｎａｄｕⅡwi1lnever
fbllowainmilialtemlｗｉｔｈさんｓａｎ(cfLcsson26,I1ote2)，
thoughitisusedfbrfkhmilialIcrmswhcnspeakingoflhefami-
liesofothcrs(cfLessonl5,ｎｏｌｅｓｌａｎｄ３;Lesson23,ｎｏｔｅｌ)．
Butpar(ｏ｢thelanguageofchildrenistoLlscさんs8maflerthe

tclmslbrmembersoftheirownlIlmilies・

Ｊ１え－１ノリ

②上り】チじこwo,arcainthenorlbsccti1〕'1o｢Tokyo｣naddiliontoazoo，
Japall，slargestnationalaI111111scumisalsoh1thispartorIown・

nihyakugojn・２５０

3９ ５ はるこどもうきせつ

｢春は子供が生Ejﾐれる季節
ｈａｍｗａｋｏｄｏｍｏｇａｕｍａｒｅｒｕｋｉｓｅｔｓｕ
みんなみ

なので、皆見ｌこくるのです」
ｎａｎｏｄｅ，ｍｉｎｎａｍｉｎｉｋｕｒｕｎｏｄｅｓｕ
じい こた
とお祖父さんが答えました。③
ｔ主ｏｏ<ｊｉびｉｓａｎ抑;akotaemashita・

６ 先ず首力］長し、きりんを
ｍａｚｕｋｕｂｉｇａｎａｇａｉｋｉｒｉｎｏ
み

見ました。それからしわだらけ
ｍｉｍａｓｈｉｔａｓｏｒｅｋａｒａｓｈｉｗａｄａｒａｋｅ
さんとうぞうみ

の三頭の象を見ました｡④
ｎｏｓａｎｔＯｎｏｚｏｏｍｉｍａｓｈｉｔａ、

いつとうみみらい

７ 一頭は耳がノ|､さいアフリカ
ぞitt5waうmimigaみchlLszみiafUrika
象でした。もう二頭は耳
ｚＯｄｅｓｈｉｔａｍＯｎｉｔＯｗａｍｉｍｉ
おお ぞう
力〕大きいインド象でした。
競詮?okiiindozくま6deshita・

８ 愛橋がいし、熊はピーナッツ
ａｉｋｙ６ｇａｉｉｋｕｍａｗａｐＴｎａｔｔｓｕ
た

をむし｣やitfしや食ﾊﾐてしました⑤
ｏｍｕｓｈａｍｕｓｈａｔａｂｅｔｅｉｍａｓｈｉｔａ．

5dkeesersoO6､nagaiⅡ趣a『ﾉk.y1oo

251.nibyakugojuichi

５ ､BecauseSpringistheseasollwhcrelittleones 3９
areborlLeveryoneiscomingtosee,，，Grandpa
replied．

(iSlpl7''9//上'""o""Ｃｅ//c/iﾉﾉ`///Myecリ/6or"/seQso"/jrjs／
ｂｅcα【Jse〃αﾉﾉ/ｗａｌｃ/Ｗgoα〃/ＣＯ"'e/ＭＷｈｑ///b｢"o/α/jol2/／
grα"ｑＩＰｑ/八Mｹ/ecリ/'℃Spolldbの

６ FirstwesawagiraffewithitslongneckThen
wesawthreewrinklyelephants、

仮':W/'1eCA/β"ノリeCﾘ/6e/ollg/g/｢qﾉｸﾞi?//ｂ/h/ecﾘ/Warｈｅの
(/bﾉﾉｏｗｊ'１９/wri'１A/e-covelで｡//)ゼノαﾉﾉo'1///ｈ'１ee-6jgq"ｉ",α/／
〆/α"o'ﾘ/e/ep/7α"//ﾙｶﾉｃｃリ/wα/Ｃｈｅ`ノノ

７ OnewasanAfiicanelephantwitllsmallears・
Theothertwowerelndianelephantswithlarge

earａ

(［)'１e-6jgα'7ｊ'''α/／/とJ"'7ｏＶ'7Ｃａ/／eα'.／β"b/eC〃／6es'"αﾉﾉ／
4〃たa-e/ｇＰｈｑ'7r/jnwzSﾉ仇lolで/'wo-bjgq'１ﾉﾉ"αﾉ//ｔＪ'7"oⅢ'１Ce/／
ear/β"b/ｃｃリ/be6jg/肋diq-eノビアルα''/／〃ｗ”

８ Afimnybearwaseatingpeanutswithfbrvor・

にﾉｳα'、.v//iwｲｶﾉecﾘ/6egooa/6e〔"//ｔＪ""Cl（'１Ce//peα""ns／
/１０b/ecリ/yl"'1"1y/ｗ“eα",'9ノ

圧〕Ｃ３なＸ、

Notes
③なので01測、ode,ｃｆＬｅｓｓｏｎ３１ｎｏｔｃｌ．

④嶺、usedwhenevercountinglaTgeanimals・Literally,ｉｔ
means“head，，．

⑤むしゃむしゃIIIuShamush臼,oncoftllcmanywordsof
Japancsc,whichwbilebothnumerousandamusing,arenearly
alwaysuntranslatable，TheyrepresenInoises，impressionsof
gestures,ｏｆlight,etc・Here,itisthewayofchewing・Notquite
onomatopoeia,theyaTesonicdepictionsofthecharacterofthe

actionitsclf

nihyakugojUni・Ｚ5２

3９ 刀､ｵ，さきせんせいに

９ )||崎先生｜こよく似た
kさawasaるkisen空seiniええZokuだnita

猿カミ木の枝から枝へ
s2rug1つｋｉｎｏｅｄａｋａｒａｅｄａｅ
飛び移っていました。
ｔｏｂｉｕｔｓｕｔｔｃｉｍａｓｈｉｔａ・
ねむめ

1０ 眠そうｔリミ目をしたらくだ
ｎｅｍｕｓｏｎａｍｅｏｓｈｉｔａｒａｋｕｄａ
ある

がゆっくり歩いていました｡⑥
ｇａｙｕｋｋｕｒｉａｒｕｉｔｅｉｍａｓｈｉｔａ．
おり,左かｉＹ

11 ライオンカゴ機の中で吠えた
ｒａｉｏｎｇａｏｒｉｎｏｌｌａｋａｄｅｈｏｅｔａ

ときいもうと

H寺Ｉこは、妹のかおる
ｔｏｋｉｎｉｗａ，ｉｍＯｔｏｎｏｋａｏｒｕ
おどZｊな

ちゃんが驚いて泣きましﾌﾟと。
ｃｈａｎｇａｏｄｏｒｏｉｔｅｎａｋｉｍａｓｈｉｔａ．

きっとこわかったのでしょう。⑦

ｋｉｔｔｏｋｏｗａｋａｔｔａｎｏｄｃｓｈＯ・
jBl）主え

1２ パンダのＩｌｉｆの前はたくさん

ｐａｎｄａｎｏｏｒｉｎｏｍａｅｗａｔａｋｕｓａｎ

ひとならみ

の人力】並んでいたので見る

ｎｏｈｉｔｏｇａｎａｒａｎｄｅｉｔａｎｏｄｅｍｉｒｕ

ことができませんでした。

ｋｏｔｏｇａｄｅｋｉｍａｓｅｎｄｅｓｈｉｔａ．

253．nihyakugojnsan

９ AmonkeythatlookedalotlikemyteachemMr・ 3０
KawasakLwaslcaping廿ombranchtobranch

(KtJw“Qm-reqC/iel．//tJl"//Ｗ/o'Tﾉ／9zｲﾉﾉﾋﾞ／'でSe"７６ノビ／"，oル
ルしり'／ＡＩｲﾉVec〃／ﾉﾉｾﾞe／ルルノノoノリ／brq'1cﾉﾘ/ﾉﾊ)",／/>'･Qwc〃／
/と/Ew/'１α//oノリ／ｗ(７s〃"Ｗ'79s/`た『Cs/dU
10 Acamelwithsleepyeycswaswalkingslowly．
（〔Jﾛﾉ〕eαras/eep/〃八/の'e//bb/ec〃/`ﾉﾉd/cα'"e///Ｍh/どc〃

/s/ｏｗﾉﾘ'／ｗ“ｗαﾉﾊﾉ"gノ

11 Whcnthelionroarcdinhiscagamylittlesister
Kaonlwassosurprisedshestartedtocry・Sbe

surcwasscared、

ｲﾉﾉo"/八tｲﾉｿﾞﾋﾞc〃/cage//花ﾙﾉﾉo'１//i'７３雄//ｐｍｃｅ//'、me‘
／//"'e／/7/'’１c</／に''ﾉﾉﾌﾙ('sly/l/ﾉﾉｨ'1/ｅｓ/s/e'．／/ﾋﾘＷＳﾉﾉﾉCIT/／
ＫｔＪｏｌｗ／β１４けど〔･リハ'''1/Wse`/／ClﾌﾟeqI)にｅｌ７ｑ/"１ｹ'／ceased
Mﾙﾉｾｑｒ/I6eﾉﾉｅ１ｊｅﾉﾉなノ
1２ BecausetherewasalonglineinfiDntofthe

pandacage､wecouldlTtseeit．

(pα'1.b/'ｾﾉﾋJjjolﾘ/cqge//Ｗａｌ/o'ﾘ/ｂご/bl1e/仁",,,o""ｃｑ／
"'α'u'//"/α"ol1ﾉ/Pem｡'１／β"/yecリ/ｗａｓ１ｌ/αﾉﾉﾉ"ｇｊ"〃?e／
b“〔"Alic〃１t'ｑｊｃ〃/L/bL7Q///iwｲﾉVec〃／}''αβ"oﾉﾉ’０Ｗｂ/eノ

FｏＣ３ＢＯＯ３

9.lobeeootsoo're7O･nemooso‐…yOojkoo'ｅｅ７７・odorDeefe

Notes

オ｣。

⑥'眠そうnemusO,cfLesson25,notel．
'⑦かおるちゃんkaoruch田､､ちべ』んchnn,aderivatiollofさん

§叩，ｉｓｏＨｃｎｕｓｅ(lwiththcnamcofasmallchild,eHpeciallythe
I1an1cofalittlcgirL

nihyakugojuyon・２５４

3９ 1３ 方込 じ↓＄

その代わり、お祖父さん力i
sonokawarLズ：鋲'ｉ§aⅡいち罰
パンダの絵葉書を一枚
ｐａｎｄａか ｎｏｅｈａｇａｋｉｏｉｃｈｉｍａｉ

ずつ買ってくれEjﾐした。
ｚｕｔｓｕｋａｔｔｅｋｕｒｅｍａｓｈｉｔａ、
たり〕いちにも

1４ とても楽しい－－日でした。
ｔｏｔｅｍｏｔａｎｏｓｈｉｉｉｃｈｉｎｉｃｈｉｄｅｓｈｉｔａ．□

来来※

れんしゆう

練習renshn

Exercisel

‐せんし'４う もくようびはじ
⑪先週の木曜日初めてインド
senshDnomokuyObihaiimeteindo
りょうり た
料理を食べ追jﾐした。
IyOriotabemashita．

とうき八うしず」?かひゃく

②東京から静岡まで｜ま百
t6kyOkarashizuokamadewahyaku
ごじゆつ いじよう
五十キロ以上あります。
gojukkiroij6arimasu・
ないもうと

⑬「なぜ泣くの」と妹Ｉこ
ｎａｚｅｎａｋｕｎｏｔｏｉｍＯｔｏｎｉ

255.nihyakugojngo

1３ InsteadGrandpaboughtuseachapostcardofa 3９
panda．

(q//ｶﾊﾞ，/'”/ace/grα'MIPα//３Wb/ecリ/Pα"｡〃//>イビノα/jo''1ﾉ／
pos/ＣＱ'が//１０６/ｃｃ〃/o'１e-sﾉﾉeer/ｅａｃｈ／bzlv/鋤｡/blwsノ

1４ Thiswasamarvclousday．

⑪eひ／ｂｅﾉのmo11s／d、'／/nwJsノ

未来来

冬 蕊

聞きました。
kikimashita・

かぬし に いぬ
⑪飼い主に似た犬です。
kainushininitainudesu、

むみせ

⑦向こうの店におし、しそうな
ｍｕｋＯｎｏｍｉｓｅｎｉｏｉｓｈｉｓ６ｎａ

かし

お菓子があります。
okashigaarimasu．

ＡｎｓｗｅｒｓｔｏＥｘｅｒｃｉｓｅｌ
⑪latelndiancuisinefbrthefirsttimelastThursday.②Itismdre
thanl50kilometershPomTOkyOtoShizuoka．⑬ｌａｓｋｅｄｍｙ］ittlc
sistcrwhyshewascrying.④１t，sadogthatresemblesitsmaster．
③lnthestoreoppositetherearecakesthatseemdelicious．

nihyakugojUroku・２５６

4０ ExerciSe2

ことぱい

..､に言葉を入れなさい

⑪［wcl1ttodothcshoppingwithYumiandKaorlL

．．．．．．．．．．．．．．．．．．、ｋａｉｍｏｎｏｎｉ

G●●●●●●●●● yasuml

②ＢＣＣauscitwasSlIndaythebankM1scl(〕８cd．
．．．．．．．．、dattanode，．．．．

⑧MysonlcpliedtonlcthalhehadseeI1giranbs,clcp1lallts､andlions．

ＤＵ□０●ａ●⑪■０OG

だいよんじゅつ力、

４０第四十課｡釘iyoIIjukka

こうじようけんが<

工｣;弓見学

kＯｊＯｋｅｎｇａｋｕ

1－ようこそいらっしゃいました。 (L）

ｙＯｋｏｓｏｉｒａｓｓｈａｉｍａｓｈｉｔａ・
北ﾌﾟﾆくしピギ）こうじ臣）

Zこれｶｺら私共の工場

korekaraＨｊw』んaハ:tいakushidon]ｏｎｏｋＯｊＯ

をご案内しましょう。②(3)

ｏｇｏａｌｕＩＩａｉｓｌｌｉｍａｓｈ６．

Notes

①Thcwaylosayweんo"１１eilIJapanescisjllstlikctlleconsllnlclionof

lhcEnglisbword・wllichisliterally``vcryweIl／tohavccome，，．P
257．nihyakugojpshicl1i(､ana）

④Wcwaitcdinironlo｢thcbcarcage． 4０

■●0■■●●●●●●｡●●●００●●●●■●●｡●●ﾛ

⑤GivemetangcrinCsdlndapples,twoｏ1℃mch,please、
－－－．．．．．．．．ftltatsu．．．．．．．．．．

ＡｎｓｗｅｒｓｔｏＥｘｅｒｃｉ５ｅ２

⑪yumisantokaorusanlo-ikimasbita.●nichiyObi-ginkOwa

-dcshita.③ｋｉｒｉｎｌｏｚｏｌｏｌ･aionomimashilaIomusukogakotac‐
mdlslliltL①ｋｕｍａｎｏｏｒｉｎｏｍａｅｄｅｍａｃｈｉｍａｓｂｉｔａ.⑦mikantoringo

o-zutsukudasai．

LessonForty40

ＶｉＳｉｔｔｏｔｈｅＦａｃｔｏｒｙ

（/tJc'oび‐wIFj〃
１－ Welcome1

２ Weshallnowbcginthevisilloourftlctory．

(ﾉﾊ,"1,,ｏｗ／ｗ('／/)℃/αﾉﾉo,z//ノロ(Yo'〕'／/bbjec〃／〃()ﾉﾉにノー
g"jdtP-ﾉe広(/bノ

ばつおん

発音hatsu.()､(hahIsooonノーPronunciation

7.ｅｅﾉahshshaeemahshfah2・ａｎｎａノ

１Jｳﾄﾞ、１－１０'（↓

し(2)私共ｗ釦taku5hi(lon1⑪ow2／"s,uscdexclusivelyfbr&llloHi‐
cial．`ｗｅ，，､Herc,tbc､､ｗｅ，，represen【sacompany．

▲ﾉｰない、,;’よい

（３）ご案内ｇｏａｍＭｈｉ､案内mmaioni【sownindicatestheaclof
guidingsomconc・ＷｉｔｂａｎａｄｄｅｄごHOitplacesthenounin

11ighｄｅｇｒｅｅＴｈｉｓＭ１Ｓｏｌｈｃｕｓｅｏ｢お(､,ＣｆＬｃｓｓｏｎ３４,itcm9、
I1illyakugojphaclli・２５８

4０ でんきせいひん

３ここでは電気製品を
ｋｏｋｏｄｅｗａｄｅｎｋｉｓｅｉｈｉｎｏ

おもつく

主｜こ作っています。
ｏｍｏｎｉｔｓｕｋｕｔｔｅｉｍａｓｕ．）
あしもと

４どうぞ、こちらへ。足元に
ｄ６ｚｏ，ｋｏｃｈｉｒａＱａｓｈｉｍｏｔｏｎｉ

き<匿

気をつけて下さし､ｏ
ｋｉｏｔｓｕｋｅｔｅｋｕｄａｓａＬ
でんきせいひん

Ｓここはできあがった電気製品
ｋｏｋｏｗａｄｅｋｉａｇａｔｔａｄｅｎｋｉｓｅｉｈｉｎ
そうこれんだい

の倉庫ですbできた年代ごと
ｎｏｓＯｋｏｄｅｓｕ・ｄｅｋｉｔａｎｅｎｄａｉｇｏｔｏ
お

に置いてありま‐ｊ－６
ｎｉｏｉｔｅａｎｍａｓＬＬ
みぎたてものじむしよひだり

６右の建物は事務所で-ﾘｰ６左
migiたnてoもtのatemonWそうjilp1甑desuhidali

の建物は製造工場て$す６
ｎｏｔａｔｅｍｏｎｏｗａｓｅｉｚＯｋＯｊ６ｄｅｓｕ
しつもん

7－すみませんカミ、ちょっと質問
ｓｕｍｉｍａｓｅｎｇａ，ｃｈｏｔｔｏｓｈｉｔｓｕｍｏｎ

があるのですけれども…。

ｇａａｒｕｎｏｄｅｓｕｋｅｒｅｄｏｍｏ、
なん

8－どうぞ。何です力｡。
ｄＯｚｏ、ｎａｎｄｅｓｕｋａ．

２５９・nihyakugojUkyu

３ Herewemainlymakeelectronicsequipment・ 4０

ｲｶe'で／ﾉｱﾉace/／に"pAQs〃／e/ec"/c-"，α'"</bc"ｲﾉ℃goo血／
ﾙｶﾉecリ/'"α/"/広(/iﾉﾋﾟ'･ｂｊα〃／ｂｅ'"αﾊﾉ"gノ

４ Tbisway,please,Watchyourstep．

(p/ｃａｓｅ//ｈｉＷ火//tjeMi"α"o"ﾉﾉﾊﾉcp//goα〃/yolｲrα"e"‐
Irjo"／/１０６/ｃｃリ/α"αc/jノ

５ Hereisthewarehousefbrourcompleted
products・Tbeyareclassifiedbasedonthe
chronologicalorderofwhentheyweremade．

(ｈｅｌ１ｅ／/と"117o""Ce／／ｂｅﾉﾗ"たｈｅ`/／ビノec"ic-''】α"[(/bcrI‘'で
gOOqlV／'で/α"Oノリ／Ｗα'で/jOILSe／ﾉﾉLWbe/7"1sﾉbed/Cﾉ?'Ｄ'70‐
/og/とαルノとﾉｾ'./ltJdper6iq〃／6ep/aceの

６ Inthebuildingontheright,thereareoHices，
ThoscontheleHarebuildingsfOrmanufacturing、

OjgA///)で/α"oﾉﾘ/61ｨ/姉"g//と"?"Cl"?cﾋﾞﾋﾞﾉ/城Ce/〃IiRﾉＵご/）／
βで/α"oノリ／Ｍ/或"ｇ／/tJ""ＯＩＩ！"Ｃｅ/／"'α"z(ノウc""g=/tJc'Clγ／

〃〃

７－ Ｅｘｃｕｓｅｍａｂｕｔｌｗｏｕｌｄｌｉｋｅｔｏａｓｋａｑuestion

にXc1/se'"e／61Jr〃αﾉﾉ/ﾉﾉｾ／9"eS"o"／ＡＩイゲeCリ／ex/S/／ﾉﾉｶ
ﾉﾉ、/／eye〃'んolJgA…ノ

８－ GoaheadWhatwouldyouliketoknow？

(goaAeaJ(WAar／〃曲／/i1wav//("ﾘノ

寂〕〔ｸﾞｺﾞ注〕ＯＲ

３･se-heen5･nenda/６.s6-zo-7・sheefsoomon

すみませんがちょっと『〔ＩｌＩＩか

nibyakurokujp・２６０

4０ こういん１． ぜんぜんみ
リーエ員が全然見えませんカミ、
ｋ６ｉＩ１ｇａｚｅｎｚｃｎｍｉｅｍａｓｅｎｇａ，
どこにいるのですカユ。
ｄｏｋｏｎｉｉｒＬｌｎｏｄｅｓｕｋａ・
主え 二ういん
lo-前｜ま工員がしていた
ｍａｅｗａｋ６ｉｎｇａｓｈｉｔｅｉｔａ
しごと いま
仕事を今｜まロボットが
ｓｈｉｇｏｔｏｏｉｍａｗａｒｏｂｏｔｔｏｇａ

ぜんぶ

全部しています。
ｚｅｎｂｕｓｈｉｔｅｉｍａｓｕ，

１１コンピューータがロボットを
ｋＯｌｌｐＷｉｔａｇａｒｏｂｏｔｔｏｏ

動かしています。
ｕｇｏｋａｓｈｉｔｅｉｍａｓｕ・

しつぎようしやで

12-失業者は出なかったの
ｓｈｉｔｓｕｇｙ６ｓｈａｗａｄｃｌｌａｋａｔｔａｎｏ
です力､。④
ｄｅｓｕｋａ、
こう．ｈん オ〕たくしたち
'３－工員Ｉま私達が持って
k6inwawatakushitachL<ｇａ」Ｍいｅ

いるロボットを作る工場と
ｉｒｕｒｏｂｏｔｔｏｏｔｓｕくｋｕたｒｕｋＯｊＯｔｏ

コンピューータを組み立てる
ＬＭ，pyu￣,ｔ…ａｏｋｕｍｉｔａｔｅｒｕ

工場で働いていますb

ｋＯｊＯｄｅｈａｔａｒａｉｔｅｉｍａｓＬＬ□

261．nihyakurokujnichi

Ｏ－Ｉｄｏｎ､tsceanyworkcrsWherearcthcy？ 4０

（ｗｏｒｋｅｒ/八"けe(･リ/'１o'α/('///"(〕'6evivWe//Ｗ〃wAeIで／
ｸﾉ`ＪＣＵ/ＧＷ／ﾉﾊﾉﾊα///</"ｃｗ/o'１ノノ

IO-Whatwasdoneinthepastbyworkersisnow
entirelydonebyrobots・

めど/b'ぞ//C''ぃﾉ､ｍｙ/wo欣e'.//S"b/eCリ/w“dbmg/１１℃'１(／
／、/どcリ／''０Ｗ／ｋ"ﾘﾌﾉjmiE/／''０６o///Ｗi/ecリ／e""だロん／ｂｅ
Ｃｊｂｊ''9ノ

1１Andthecomputerscommandtherobot凱

にo"ﾉﾉ〕"'e'//M6jecリ/()/Ｗ/ﾉﾋ)けどcリ/"'qAe"'ｲﾙｄ

ｌ２－Ｉｓｎ，tthcrcunemploymcnt？

。"'ﾋﾞﾖ"ﾘﾉﾉbl)℃zﾉ/A"7'わI"'Ｃｅ//''０/q[lpem1ad/ｊｒＭＭ'//b/"ES巾'Tﾉlノ

ｌ３－Ｔｈｅｗｏ｢kersworkinafactorythatmakerobots
andinafhctorythatmakecomputcrsflctories
thatbelongtous．

（Wol･Ael／/t'""o""c〃／ｗｅ／八"1ｹ/ec〃／ＰＣ"“s／m6or／
／０６/ecリ/'''qAel/bcrolJ'/α"d/ＣＯ''VllJrel.//Oけecリ/αssel"
ｂ化』んcrol〕'/ルノace//DBM'o状ｊ''9ノ

藤〕C2lEn〕ＯＲ

ﾌﾟﾌﾞ.ｋｏ'7pyu-Iah…oogokahsheefeプ3.koomeelahIe'ＤＣ

Ｎｏｔｅｓ

(J)虫なかったdell:lkatta｣owdegrccIbrmoflilませんでした
demaSendeShita､〃oﾉﾉｏＬＪｐｐａ"･の'てo"JCD【ノリ．

nihyakurokujnni・Ｚ6２

れんしゅう

4０ 練習renshii

Exercisel

ゆうびんきよく

⑪すみません、郵便局Ｉまどこに
sumimasen,ynbinkyokuwadokoni
あります力｡。
arimasuka・

えきおもにしほう

② この駅からＩま主｜こ西の方
ｋｏｎｏｅｋｉｋａｒａｗａｏｍｏｎｉｎｉｓｈｉｎｏｈＯ

Ｏ､ きしやしゆっ『当つ

へ行く汽車力ｘ出発しますb
⑥ わci私ku共kたisはhagく自ash動lしl車pIpをlどsU組:hもiJmas;lくＬｿ(た立てる
watakushidomowajid6shaokumilatcru
こうじよう でノレオ】つくこうじ損う
工場と電言舌を作る工場を
kOj6todenwaotsukurukdiOo
も

持っています。
motteimasu．

未来来

Exercise2

ことぱい

…lと言葉を入れなさい

⑪Watchoutfbrcars、

jidOsba．．．．．．……．．…．．
②Thecompanywhcrclworkedmadeelectronicsequipment

watashiga．……．．………ｗａ．．…．．．

263．nihyakurokujusan

みんｽﾞ食（こゅういん いえ 4０
④皆入院したので、家に
ｍｉｎｎａｎｙｔｉｊｎｓｈｉｔａｎｏｄｅｊｅｎｉ

だれもいません。

daremoimascn・

かばんつくうご

⑤鞄を作るロボットを動力｡す

kabanotsukururobottoougokasu
つくこうじよう

ニコンピュータを作る工場ですb

konpytitaotsukurukOjOdesu．

AnswerStoExercisel
⑪Excusemc,whCreistheposto価Ｃｅ？①Fromthisstationleavc

primarilytrainsgoingwcst．⑬OurcompanyownsalactoIyfbr
constructingautomobilesandafactoryfbrconstruclil]gtelephones．
④Becausetheyareallinthehospital，ｔｈｃｒｃｉｓｎｏｏｎｅａｔｈｏｍｅ．
①Thisisafactolythatmakescomputersthatcolltrolrobotsthat
makebags・

米来来

③Therobotsdo〔llltheworkbutthereisnouncmployment．

■●●●●●●●●｡●●●●●●●●●●｡●●●凸●●●０

－．．．．．．．．．．．．．．．demasen．．．．．．．

④Ｉｄｏｎ，tundersIalldatalL

⑤Rightnowwearcconstructingbuildings．

．．．．．．．．．．．ｔate．．．．．．

ＡｎｓｗｅｒｓｔｏＥｘｅｒｃｉｓｅ２
⑪－nikiotsuketekudasai.②－hataraiteitakaisha-denkiseihin
otsukutteimashiIa．①robottogashigotoozcnbushitcimasuga
shitsugyOshawa-deshita.①zenzenwakarimasenoimajimusho

o-teimasu

nihyakurokujUyon・２６４

だいよんじゅうし､つか

４１第四十一百栗daiyonjiiikka

か びと

変わった人
kａｗａｔｔａ ｈｉｔｏ

オ》たしともだ↓Ｊ

１＿私の友達のマノリーータ
ｗａｔａｓｈｉｎｏｔｏｍｏｄａｃｈｉｌｌｏｍａｎ(）ｒＴｔａ
し，
に会ったことカヨありますか。
ｎｉａｔｔａｋｏｔｏｇａａｒｉｍａｓｕｋａ．
＃）

2－会ったことがありません。

ａｔｔａｋｏｔｏｇａａｒｉｍａｓｅｎ
じん

３－とてもおもしろし、アルゼンチン人

ｔｏｔｃｍｏｏｍｏｓｈｉｒｏｉａｒｕｚｅｎｃｈｉｎｊｉｎ

です。①
ｄｅｓｕ、

しょくきょう

４－職業Ｉま？
ｓｈｏｋｕｇｙＯｗａ？

きつさ川〈か

５－作'''１家です。
ｓａｋｋｙｏｋｕｋａｄｅｓｕ・
おん′,、 さっきｋ〈か
６－女の作曲家ですカユ。
ｏｌｌｌｌａｎｏｓａｋｋｙｏｋｕｋａｄｅｓｕｋａ．

めずらしいですね。

ｍｃｚＬＩｒａｓｈｉｉｄｅｓｕｎｅ．

265．lliby〔lkurDkuj[igｏ

LessonForty-One41

SomeoneEccentric
に力｡"ge`/peJFo"ノ

１－DidyoumeetmyfriendManolita？

、'e／βで/α"o'リ/ﾉｹﾞﾌﾟe"d//ｔｗ，Cs/rjo'１/／ＭＪ"。/"α／ｌｇｏｑ〃／
’"eﾉﾊﾞﾉhciq/7八1ｲｶﾉecリ/ｅＷ//１１１"es"Cl]〃

２－Ｎｏ．
mer１／ｆJc'q//β"fl/ec〃／'１ｏｊ欧バリ

３－Shesaveryinterestingpersoll廿omArgentina．

（''eﾊ，／6Ｃａ""ｨSjJ?ｇ／」/悪e"/"7epe'HHro〃／ﾉノパノ
４－Whatdoesshedo？

Ｏw砿ssjoll//Z7""Cl"7c⑭

５－Ｓｈｅ，sacomposer・

に(〕"、”ﾋﾞﾉ．／ﾉﾉﾉｉｓノ

６－Ａ允malecomposer？Thafsrare1

（wo"7α〃／/TCW)ｏｓｊｒｊ(〕ノリ／CO"ﾉﾉ〕()Her／〃ん／/9'ｲeA7jD"ﾉﾉ(/>ｃ
ｍＪ℃／〃ｉｓ／火'9花e'"e"〔〃

BｏＣｇ８０Ｃｇ

Iまつおん

発音hatsu.｡､(hahisooonノーPronunciation

amezoo/ahshee-

Ｎｏｔｅｓ

(1)アルゼンチンルruzcnchinjiLcfLcsson2&paragmphL

nihyakurokujnroku・２６６

４１７－ そうですね。でもマノリータ
ｓ６ｄｅｓｕｎＣｄｅｍｏｍａｎｏｒＴｔａ
か Ｃと

は変わった人です。
ｗａｋａｗａｔｔａｈｉｔｏｄｅｓｕ．

いまさっきよく

今オペラを作[ＩＤして
ｉｍａｏｐｅｒａｏｓａｋｋｙｏｋｕｓｈｉｔｅ
いるそうです。
ｉｍｓＯｄｅｓｕ、
い

９ とてもいそがしし、と言って
ｔｏｔｅｍｏｉｓｏｇａｓｈｉｉｔｏｉｔｔｅ
ほか やくそく

います。他の約束Ｉま
ｉｍａｓｕｈｏｋａｎｏｙａｋｕｓｏｋｕｗａ

ことわ

断るのに、マージャン｜こ
kさoそtoかwなam『nｊonLmヨｊａ］１ｎｉ

誘うと必ず来ます。②
sasoutokanarazukimasu、
あいだりょうり

10 この間も、アノレゼンチン料理
ｋｏｎｏａｉｄａｍｏ，ａｍｚｅｎｃｈｉｎｌｙｏｎ

をごちそうしてくれるといった

ｏｇｏｃｈｉｓ６ｓｈｉｔｅｋｕｒｅｒｕｔｏｉｔｔａ
たの

ので、楽しみＩこしていました。

11 u三daＨt9n寺o;W間mu前ishにite電iでmん話aわshがita
ｓａｎｊｉｋａｎｍａｅｎｉｄｅｌｌｗａｇａ

かかってきました。

ｋａｋａｔｔｅｋｉｍａｓｈｉｔａ．

267．nihyakurokujpsbichi(､ana）

７－Yes・ButManolitaisquiteaneccentric１ 4１

０'eWbl,//Ｍｔ'"oﾉﾉｨα//ｔＪ""o""cβ//ｃｈｑ"gα//pelm"／ｊｒｊｔリ

８Atthemomentshesaysshe，swritinganopera．

（》,ｏｗ/qPe'w//bb/座り/ＣＯ"lpokWﾉﾉo"-6e`ﾉb/"g/ｈａｖｅ〃eと"'ql）

ＯＳｈｅｓａｙｓｓｈｅｓｖｅｒｙｂｕｓｙ・Eventhoughshe，s
beenrefilsingallherotherdates,wheneverwe
inviteherfbrMahjongshealwaysshowsup

⑪ｅｎ'/ｂｅ6"q〕ﾉ//i/"o'αﾉﾉo'1//sqyﾉｐｒｈｅｒ//Ｗα"olz//“/ｅ
／/tJ""o』"，CG/／'１q/i'８e／el'e'7ｌｈｏ"ｇｈ〃"'α〃ん"g／Lgoaり／
/"Ｗ/e／ｗ/ie"〃ｗﾉﾉﾉ７０"ﾉﾉｂｉ/／col"ビノ

1０Ｔｈｅｏｔｈｅｒｄａｙｓｈｅｈａｄｓａｉｄｓｈｅｗｏｕｌｄｍakeus
anArgentiniandinerandsowerQjoiced

n力む／rjm2/"'ｅｎα/／αＡＣ／』'君e""'7口-αｲﾉF/"e／1ｍ/ecリ／
火/jg/'ﾉｰ`ｊｂ／db/b'･"s／〃"Clαﾉﾉ。'リ／ｈの'esq/d／becQ"se〃
’可ojce//goα〃／ｗａｓ巾j'79ノ

llThreehoursearlier,thetelcphonerang．

、rﾙﾉｾe-/i1o"'･-be/b花//lij'"ご//(eﾉピノ)AMC/ハ'ｨh/eＣｌ(ﾉﾊﾞ/i"'CﾉﾉＭ

／cclw11eノ

ＢｏＣ３ＢＯ〔週

8.sahlkyokoo9,ｋｏわwahのｏ…sahso/bｏ

Ｎｏｔｅｓ

②マージャンMmh弓i〔)mgisagameoriginaⅡyfiDmCllilla，

playcdwithfburpeople,withrulcssimilarloRummy・Ｉｔｗａｓ
ｖｅｌｙｐｏｐｕ１ａｒｉｎＡｍｅｒｉｃａａｎｄＥｕｒｏｐｅｉｎｌｈｃ１９２０ｓａｎｄｉｓｔｏｄａｙ
ａｓｅmi-obligatorypartofalljapaneseemployeesJnJapanitis
playedwithlargesumsofmoney,andveryoftenlargesections
ofapaychcckwillbewonorlost・Ithasalsobcenexperiencing
a｢esurgenceinpopularityinthewestinthepastseveralyears．

nihyakurokujuhacbi・２６８

4１ 1２ まえひび｣つき

前のに１，から病気だったそう
ｍａｅｎｏｂｉｋａｒａｂｙＯｋｉｄａｔｔａｓｏ
ｂｊょうり

です６ですからお料理｜ま
ｄｅｓｕｄｅｓｕｋａｒａｏｒｙＯｒｉｗａ

つく

作れなくなったそうで‐ｳＦ６でも
ｔｓｕｋｕｒｅｎａｋｕｎａｔｔａｓＯｄｅｓｕ、ｄｅｍｏ

しよくご

食後｜こするマージャンは
ｓｈｏｋｕｇｏｎｉｓｕｒｕｍヨｊａｎｗａ

だいｃｋうぷい

大丈夫だと言うので-ｳｰ６③
ｄａｉｊＯｂｕｄａｔｏｉｕｎｏｄｅｓｕ・
ちょうし

1３ マノリーータはいつもこの調子
ｍａｎｏｌ７ｔａｗａｉｔｓｕｎｌｏｋｏｎｏｃｈＯｓｂｉ

ルにたひと

ですが、とても温かし、人な
ｄｅｓｕｇａ，ｔｏｔｅｍｏａｔａｔａｋａｉｈｉｔｏｎａ
ともだら

ので、友達力］たくさんいますｂ
ｎｏｄｃ,ｔｏｍｏｄａｃｂｉｇａｔａｋｕｓａｎｉｍａｓｕ

こんどしよう力…

1４ 今度ポ召介します。
ｋｏｎｄｏｓｈＯｋａｉｓｈｉｍａｓｕ．□

72.fsookoo値nahku…chokoogo73・ahlahlahkaﾉﾌﾟｲdchO-kaノ

Ｎｏｔｅｓ

③だった。鋤tt6l,lowdegreeequivalCnlfbrでした(leshita､〃ｗ“．

269．nihyaklII･Cl（ujnkyn

1２ Apparentlyshehadbcensicksincetheday ４１

befbre､Ａｎｄｓｏｓｈｃｃｏｕｌｄｎ･tmakedinnerBut

shesaidmah-jongafterdinnerwasalwaysall
right

(ｂｅ/b'℃//>で/α"oノリ／`Ａ０'／か〕",／sjcA"巳，s／ﾉﾉﾙﾙﾛﾊﾟ／/i(､,ｅ
〃eα'ul)()/b'7/ｊｊｓ'で`肌wJ"/L/t""ﾉﾉﾉ(7'w，ﾉｰﾛｨﾊﾞﾉ"e/ﾉﾋJ"''olJ"cピノ／
C(Ｗﾉｺﾞﾉ7,/〃'αﾉＩｒＥ／/)αW"'('／bavｅ/ｌｅａｍﾘｲﾙOWeVel"／`/、"Ｃｌ･‐
q/ie'｡//hi'"６２/／db／"，〔ﾉﾉ7〒ん"g／/α""o""Ｃｅ!/／ｗﾉﾉﾉｊｏｌｲﾉｐﾊﾟﾉﾙｰ
ﾉe"，／/rjs//</"o'αﾉﾙ'１ノハq【)'／ノハ'r〃α〃
1３ Withherit､salwayslikcthatbutbecausesbes
averywannpersollshehasmanyfTiends．

(Ｍ:､oﾉ"α/に'7"。'"'Ｃｅ//α/wQvs/ﾉﾊな/"'α'''1er/ﾉﾉﾉ１，//Ｗ〃
ve'１'/ｂｅｗα'･"］/pcm()"/ﾉﾉﾉs/6ecalvse"(ﾉﾃﾉe'１`//八!'/i/ｃｃ(/／

"7口ﾉ７１，／cLTjF〃

1４ rllintroduceyouncxttime．

（"どｗ/ﾉﾉ"e／ﾉﾉﾘﾉﾊﾟﾉ(/'/“-(ﾊﾉﾉ

ｊ５ＯＣＪＢＯ(斑

雪か ４

nibyakuIuthnajU・２７(）

4１ れんしゆう

練習renshn

Exercisel

ｉこかい

①二階だてのイギリスのバス

nikaidatenoigirisunobasu
の

に乗ったことがありますか。

ｎｉｎｏｔｔａｋｏｔｏｇａａｒｉｍａｓｕｋａ．
たてものそうこぽか

②この建物だけ倉庫です。他
konotatemonodakesOkodesu.ｈＯｋａ
たてものみんなしむしよ
の建物Ｉま皆事務所です６
notatemonowaminnajimushodesu．

米来来

Exercise2

ことぱ い

…に言葉を入れなさし、

⑪HaveyoualreadycalcnJapancsefbo｡？

②YesterdaylmetyourAInericanlirielld・
ｋｉｎＯａｎａｔａｎｏ．．．．．．．．．．
．、aimashita

⑧Tllerearetwoc11ildren．

．．．．．．ｇａ．．．．．．．．．．、
２７１．nihyakunanajpicI1i

しごとやま 4１

④仕事がいそがしいのIこ山
shigotogaisogashiinoniyama

い

へ行くのですカミ。
ｅｉｋｕｎｏｄｅｓｕｋａ，

かんに人

④簡単）ﾋﾘﾐのですぐできました。
kantannanodesugudekimashita・
あめ ふ
⑤雨が降っているそうです。
ａｍｅｇａｆｉｌｔｔｅｉｒｕｓ６ｄｅｓｕ．

AnswerstoExercisel
⑪ＨａｖｅｙｏｕａｌｒｅａｄｙｂｅｃｎｏｎａｎＥｎｇｌｉｓｈｄoublc-dcckcrbus？⑫OI11y
thisbuildingisawarehousc･A11theothersarcolYices.⑬Willyou
gototbemountainevenifyoｕａｒｅｓｏｂｕｓｙ？①Ｏｈ,it，ｓｓｏｅａｓｙ､lgot
itrightaway.①Ihaveheardit，sraining．

来来米

④lhaveheardthcrCilrcbc&I｢sinthemounlains．

③Becauselloveit,Iboughtitall．

●･･ＣＤ･･････００９●●'

ＡｎｓｗｅｒｓｔｏＥｘｅｒｃｉｓｅ２
⑪nihonryOriotabetakologaarimasuka.②－amerikaiinnotomo‐
ｄａｃｈｉｎｉ－.①kodomo-hltariilnasu．④ｙａｍａｎｉｋｕｍａｇａｉｒｕｓ６
ｄｅｓｕ.⑮daisukinanodc,zcnbukaimashita・

nihyakunanajpni・Ｚ7２

だいよんじゅうに力、

４２第四＋二課daiyonjiinika

まとめ

matome
RevisionandNotes

1.SoilisworkingoutallriglltwitlljusItheoHicialtransliteratioll？

ItisnotthaIdiHicult,ｉｓit？Sonowwearcgoingtotakeanotbe｢stcp
fnrther・YOllbavccertainlynoliccdthatinthevastmajorityofcases，
theui11thcofYiciaItral1scriplionisclosertoolIr“ＣＯ，，Ｓｏｗｅｗｏｎ，t
botherwilhnotifyingyou,unlcssitispronounccddi旅1℃ntly､Ｔｈａｔ
is､eilhcril､spronouncedasamorcclosedin``t｢，,orclseitisleI1
unpronouI1ccdcompletely．

2.Ithasbeenalongtimesinccwchavesaidanythingaboutthewrit‐

ing・Thcrcissomethillgparticulal･aboutkalUi・YOuhlwealreadysccll
thateachkalliicllaractcrcanco｢ICspondtoonc,two,andsomclimcs
threcsyⅡables・ＡｎｄｗｈｅｎⅡisinacompoundword・wecanusually
teuw11ichsyⅡable(s)corrcspondstowhichchar1lctcr．

Forcxamplc：ｉｎ建企物てｔＬ'団;temono、６Ｊｲﾉﾉc/7"9．建ispronou11ccd
tateにClﾊﾟﾉﾉwα)ａｎｄ物ispronouncedmono(ﾉﾉﾘﾉ"g)But(there，s

alwaysabul)insomeconlpoundslwokaIljiwiⅡcorrespondtoollc
ormoresyllableｓａｎｄｗｃｃｔＩＩｕｎ()ttcⅡwhichsyllablcgocswit]lwhich
character､Ｔakcthrccvcrycommonwords:/αルリ'(cfLessonlL
item6,andLessonl2・ｉｔｃ１ｎｌ):今日wbcrclhctwocharactcrs
togelherarcpronouncedkW1・Andljewelz何》(cfLcsson8,itcml；
Lessonl2,ileml3)昨日wbcrclhetwocharaclcrsaTepronoullccd
kinOandcanno[ｂｅｓｅｐａ｢alcd・ＴｂｅｓａｍｅｉｓｔｒｌＩｃｏｆｒｏ"｝o"Ｄｗ,（Ｃｌ、
Lessｏｎ２，ｉｅｔｍ７）明「|，&ltwo-characlercompoLllldpronounccLl

ashita,alsowithoulpossiblcscparation､ThesWV1ephenomeI1on
showsupagaininanLImbeｒrいofInmiliallerms：ＩＩｌ父oji,"ｎ'ﾉ??c/ｅ

(Lesson32,item］),お祖父さんojiisan､ｇノロ"〔肱'ﾉﾊel．,お祖母さ
んｏｂ麹5,,.9ﾉﾛﾉ7功71oﾉﾙﾂﾞ(Lcsson39､iteml)．

273．nillyakunanajns(】11

LessonForty-TWo42

3．Incvelylanguagetherecxistanumberofdccisivewords・In
Japancsc,oneofthcsewordsisことkotOItsmcaningisdifYi-
cullIodclincinEnglish,butit，ssomethinglike``thingevent,fact、
clemcnt…，，､ＡｌａｎｙｃｖｃｎＬｔｈｉｓｋｏｔｏｉｓｕｓｅｄｉｎｍａｎｙｃｏｍｍonand
neccssaryconstructions,fbllowin2tbefmn:Verｂ＋ことｋｏｔｏ＋
particle＋anothcrverbWehaveseenthemostimportantinstances
ofthispatlcm、

1t，stimctotakcanolhcrlook：

…ことにします(する）kotomishimasu(Suru)(literally:“fact
of/[goal]／lodo"),/o`たｃｊ(ん/o(cfLesson32､itcm3;Lesson37，

itcm7)．

…ことになります（なる）ｋ(Dtoninarimasu（,uaru）（literally：
"flclo｢／lgoall／ｂｅｃｏｍｅ"),『["７７０２ﾉﾉﾉﾙα'(cfLesson3Z・itcml2；
Lcsson36,itcm8)．
…ことができます（できる）ｋｏｔｏｇａｄｅｋｉｍｍｓｕ（dekiru）
(litc｢ally:"doing／[suhiecl]/possible"),cα'７，plusiIscorrcsponding
ncgatioI1(cfLcsson34,ｉｔｅｍｌ４;Lesson39,iteml2)．
VCrbinlowdcgrccendinginu＋ことがあります（ある）
k()t()gAlauriImmsu(aru)(literaⅡy:“ftlctof／[subjecl]／factｏ｢．),〃
/】`卿)ど"srhqLplusitscorrcspondingnegativcfbrm(cfLesson36，
itcm3)NoIconlijscdwith:vcrbil1lowdegreeendinginta＋こと
かあります（ある).'ｏｈｑｖ２α/,℃ａｄｖｈα‘｢力ｅｏｃｃ“jo,,Ｑ/(cf

Lcsson41，ｉｔｃｍｓｌａｎｄ２）

Anothcrcollslruction:…ことぱkotow8D＋adjcclive,jノハ…'ｏ
(cfLcHsoI13Z，ｉｔｃｍ６８Ｌｅｓｓｏｎ３６､item］４）ＷＣｃａｎａｌｓｏＩｏｏｋａｔ
Ｌｃｓｓｏｎ３８,itcm3:…ということですｔ⑪ｉｕｋ(DtodesuH,ｏｒ
Ｌｃｓｓｏｎ３８･itcm9：…のことです、ｏｋｏｔｏｄｅ５ｕ,tocxplain
(hcconccptlilrlllcr・

nihyakunanajpyol１．２７４

4２ 4.WbwillIinishourrevisionchaptcｒｗｉｔｈａｂｉＩｏ｢alour-orperhaps
agrandtour-throughthcvcrbswehavecovemedrccc､[ly､Ybuhave
no(icedalrcadyIhatthcscvcrbsdon，lhavcmuchbywayofconiugalion1
AⅡｌｈｅｓａｍｅ,ilisimportlu1I1oknowhowloconsuuc【eachlbrmfbr
caclwcrhThatiswbalｗｃｎｒｃｇｏｉｎｇlotacklerighlnow・
AnenormousquantityofvcrbsarclbnnedfmmanounofChinese
origin,usuaI1ytwokanii,plustheJapaneseverbしますshimasu
(middledc図ee)orする§uru(Iowdcgrec),wbichmcans/odb・Ｗｅ
ｌｌavcalreadycomIeaCrossthcmonen,ｂｕｔｈｅｒｅｗｃｗｉⅡlaythemall
outinthelowdegreeofIhcprcsenl-lnturetense・

Lc悶闘onl5jlem3,andLc鮒s('I125jtclll8:繩するkckkomsum
dI1ニル

("IMrriage-do'１，／ｏｇｅﾉﾉ'ｗｌ･jed､Lessonl5，ilclll9：再婚する

§mikonSuru("remalTiagc-do"),ｒｏ形"jarn，､Lcsson20，ｉｔｅｍｌ２，
禁ｑし煙えすノーるｋin,eｎｓｕｒｕ（．`nosmoking-do")，／０９"jrslllokj']ｇ

そつき･』う

Lcsson23,itcmZ:卒業する§otsqlgyOsuru("diplonla-do")､m

g9l,a,d.i,lﾙq'eeﾙ;…i,t｡cmﾉ9;:i;t天e院すmる,13w:i雛i・すiるm、siu・ruｊ(Ｗ"ｕe(m"er,heoasvpeithaols-pdio"t)a,l'-。

do"),Iroge/ｏ"「q/l/7cﾉlow'α/;ilcnll4い:1,安.Ｊ心１」すん るnII6hinSuru

(.､trallquility-do")､cα/〃.Lcsson25,item4:出版する,SlM1ppan

suru("publication-do"),ｌｏｐｌ'6ﾉMLessonZ7,itcmIZ:心配する
Ｌ＄--ｺばつ

Shinp紐isuru("woITy-do"),joH'o7rMLesson3Z,itcmI：出発する
D1L-1

5huppatSu5uru("deparl-do"),【()/e(ﾊ'e;item9:旅行するryokD

suru("travcl-do"),'olraI'e/､Lesson34,iteml3:'大層するnyiikyo

5uru(``enterthehouse-do"),/OSC"/ｅｉ"αﾉ、zｨsrc・Lcsson38,ｉｌｅｍｌ：

O上づげ､.､

瀞M1するSctsumeisuru(`℃xplanalion-do")'(Ｗ)/α/";ilcmlZ：

入学するnyUgakusurU(4℃ntcrsc､りhんoなoい l-do.，),/oelllerschoo/Cl.
""iye応ｉｎ'・Lcsson40,itcm2:案内するannaisuru("guide-do")，

'０８111兆LCsson41,iicm8;柵するsakky⑪kusuru(.℃om‐
posilion-do"),'ＯＣＣ,,V,…jtcmlO:ごちそうするgoRbi1WSuru

("dclight-do")､'０火ﾉﾉgｶﾊﾉｏｐｌ印α花α''１ｅαﾉ;ilemI4：紹介する

ShOkai5uru("introduclio昨do，，),'０/"'わ｡)ｲCe．
Ｔ11【ｕｉｓｑＬｌｉｔｃａｌｏｎｇＩｉｓＩ，bullhcrelMc｣mundredsmorclikcthal・A
grcaladvaI1tagcisthatcilcho｢Ｉｈｏｓｃｎｏｕｎｓｃａｎｂｅｕｓｃｄａｓａｎｏｕｎｎｏ

ｍａttcrwhatthesentencc;andallyouncedistoknowoneverb-する

275．nihyakunanajngo

suru-abletospeakhundredsofvcrbsinthisfbnnat､ｓｏするSuru 4２
issimplc:asidefiDmthelowdegreeする§uru,allothcrfbrms
arebuiltonthebaseｏｆしshiThcrcfbrc:ノ０'o"…)。b・・するSurｕ
(lowdegree),しますshimasu(middledegree);ノ巾"idb：しない
shinzhi(1owdegree),しませんshimaSen(middledegree);ノＯ'o"…）
ぬα:したshita(lowdegree),しましたshimashim(middledegrce)；
ノ。『ぬ7ｉｄｂ：しなかったShimakatta（lowdegree)，しません

でしたshimasemdeshita(middledegree）
Andfbrtheseriesofverbsindicatiｎｇｔｈａｔｏｎｅｉｓｉｎｔｈｅｍｉｄｄｌｅｏｆ
ｄｏｉｎｇsomething:ノ，"Ｔｄｂｊ"g：しているｓｈｉｔｅｉｒｕ（Iowdegrcc)，
していますＳｈｉｔｅｉｍａｓｕ（middlcdegree)：ノα''７〃olPdb/"g：
していないShiteinai（lowdegree）していませんshite
imasem(middledegree);／ｗ“ｄｂｊ咽：していたshiteita（Iow
degree)，していましたshiteimaShita(middledegrcc).Thesearc
allfOrmsyouarejustaboutfilllyfamiliaTwithbynow・Andwhat
happensintheend?Thereisabaseしshiandthechangcoflbrms
consistsofnothingmorethanaddingdiH1erentsufYixeslothcsamC
baseJtisaprincipleworthnoting,bccauscitishowwcprocccdin
changingthefbrmsfbrallverbs､ａndforaIlverbstlDesunixesnrc
tｈｅｓａｍｅ・Tbeonlysmalldiflncultvisthatatｔｉｍｅｓｔｈｅｓａｍｅｖｃｒｂ

ｗｉｌｌｂｃｕｓｅｄｗｉthmorethanonCbasefOrthesufnxeS・Butlct，snot

getaheadofourselves・ＷｅｗｉⅡseethatinournextrevisionchapに1.．
NothingtowolTyabout,though,justkeepaneyeonhowtheverbs

workinthenextfewlessonsI

９

５.Somcfinalnotesonafbwverbshere:thcvcrb聞くkikuHImeans

eitbcr/o/isre"(cfLesson29,item8),ｏｒ'o“A(cfLcsson39,item4）
TheverbできるdekirualsohastwodiHierentdefinitions､Thefillst

isbepossWe(cfLessonl3､item9;Lessonl8,itcml2;Lesson26，

items2,３，４;Lesson30,item6iLcsson34,iteml4）Thcsecondisro
6epm”Ce｡;'ｏ６ｅｍａｄｾ(cfLesson40,items5andlZ)．

ＢｏＣ３な〕Ｏ＆

nihyakunanajproku・２７６

だいよんじゅうさん力、
４３第四十三課
O

d2DiyonjUSanka

５．Ｆ・

eｓｕｅｆｍ

えいかみ

１－あさって映両を見Ｉこいきますｂ

ａｓａｔｔｅｅｉｇａｏｍｉｎｉｉｋｉｍａｓｕ・
えいかみ

2－どんな映画を見るのです力も

ｄぼｏｎくｎａだｅｉｇいａｏ＝ｍｉｒ１Ｌｌ－ｎｏｄｅｓｕｋａ、

３－僕｜まＳ、Ｆ・が大好きです。

ｂｏｋｕｗａｅｓｕｃｆＵｇａｄａｉｓｕｋｉｄｅｓｕ・
み し、

４あさって見に行こうと
ａｓａｔｔｅｍｉｎｉｉｋ６ｔｏ
おもえいがうす』`>う
，思っている映画ｉは「宇宙
ｏｍｏｔｔｅｉｒｕｅｉｇａｗａｕｃｈｐ
ぽうけん
冒険」といいます。(z）
ｂＯｋｅｎｔｏｉｉｍａｓｕ、

５－ぼ僕く はもう見まみした。おもしろし、
bokuwam6nlimashita、ｏｍｏｓｈｉｒｏｉ
ですよ・
ｄｅｓｕｙｏ．
にせんこびやくろくオリレ

６それ｜±二千五百六年

ｓｏｒｅｗａｎｉｓｅｎｇｏｈｙａｋｕｒｏｋｕｎｅｎ
お も'〕がたり

に起こる物語です。

ｎｉｏｋｏｒｕｍｏｎｏｇａｔａｒｉｄｅｓｕ．

277．nihyakunanajUnana(shichi）

LessonForty-Three43

ScienceFictiom
化c/e"ccﾉﾗcﾉﾉo"ノ

１－TmgoiI1gtothcmoviesthedayallertomorrow．

（Mql'ｑ/'el/〔)"'()'ｗｊｗ／"M↓'/“／/(ﾉﾙﾉecリ／ｗα'c〃／1go(,〃／

ｇ(〃

２－Ｗhatkindofmovieareyougoingtosee？

（W/】αﾉﾊﾉ'１`//'"(Ｗｊｅ//M1ﾉﾋﾞcリ/w('/cﾉﾉ／ﾉﾊﾟﾉﾙ`'「/ﾑﾉ"“"ollﾉノ
３－IIovescienceliction．

′"e／/ｔＪ''"Cl'"Ce/／sciellceﾉﾌﾞcﾉﾙ〃／/j"ﾉｾﾉ“リ／６２/ove`/／

ノノ1Fノ

４Ｔｈｅfilm「mthinkingaboutgoingtoseethe
dayaFlertomorrowiscalledSPaceAayel7"''１e・

ｲﾋｨﾛｗ従ｒｌｏ'''011v,ｗ／wQrcA//go(M/／/eハg(）//ｉｌ"orα"Clリ
／ﾉﾉj/'１A/'''０We//ｔＪ""U""ＣＧＨ//wce-q`ﾉ''('''/"'で//h/ｌ'orαﾉﾉo,リ

ハαﾘゾ

Ｓ－Ｔｖｅｓｅｃｎｉｔ・Ｉｒｓｇｏｏｄ１

（'''e／/ﾋﾉﾉ"'０"'ｊＣＵ/`"αdj'/ｈＱｌ'ｅＷ("Cheのｲﾉ'''e'てAWj''9／ノノ
な/に'79(Jge''１e'１リ

６１t､sastorytbattakesplaceintheyear2506．

〃Aar／ﾉﾛﾉjlj()"'7Ｃｑ／ﾊﾙ'ｏｒﾉ'０１ﾊα'ｊＣｆｍｅＡ""`カゼdLSiX-l，Ｃａ'．／
／7jlllc2//'αAep/`'Ce/sron'/ﾉﾉなノ

BＯＣｇＢＱＸｎ

Ｎｏｔｅｓ

①行こうｉｋｄ/e応ｇ(JolowdegreejomlIbr行きましょう

ikinuashOBcIbrcthcphrasCと思っているＷ'ｏｍｏｔｔｅ
ｉｒｕ(cfLcsson28,paragraph4),thclowdcgrccismandatory．

nihyakunanaj[ihachi・Ｚ7８

4３ ち鑿VIDう、し1hつばってん
７
地球のロケ〕ソトの出発点
９ ｃｈｉｋｙｎｎｏｒｏｋｅｔｔｏｎｏｓｈｕｐｐａｔｓｕｔｅｎ
1０ つき
1１
は月です。
ｗａｔｓｕｋｉｄｅｓｕ．
ほか Ｉまし れくせい

そして他の星と惑星へ
ｓｏｓｈｉｔｅｈｏｋａｎｏｈｏｓｂｉｔｏｗａｋｕｓｅｉｅ
とた

そこから飛び立つので-J－６
ｓｏｋｏｋａｒａｔｏｂｉｔａｔｓｕｎｏｄｅｓｕ・

うｆｗｊう゛はちきゅう

でも宇宙の果てカコら地球
dｅｍｏｕｃｈｎｎｏｈａｔｅｋａｒａｃｈｉｋｙｎ
しんりやくわるもので

を侵略する悪者カヨ出て
ｏｓｈｉｎｒｙａｋｕｓｕｒｕｗａｒｕｍｏｎｏｇａｄｅｔｅ

きますｂ
ｋｉｍａｓｕ、
局きゅうあんぜん

ヒーローは地球の安全を
主ｈＹもｒ）Ｏｗちａｃゅｈｉうｋｙかｐｎ/ｏａ虞ｎｚたｅｎｏ

守るため｜こ、宇宙の彼方
ｍａｍｏｒｕｔａｍｅｌｌＬｕｃｈｐｌＩｏｋａｎａｔａ

ｉ雪うけんい

まで冒険｜こ行くのですｂ
ｍａｄｅｂ６ｋｅｎｎｉｉｋｕｎｏｄｅｓＬＬ
てきこぐＪ１りるものい{)うと

そして敵国の悪者の妹
ｓｏｓｂｉｔｅｔｅｋｉｋｏｋｕｎｏｗａｎＩｍｏｎｏｎｏｉｍ６ｔｏ

こい

に恋をするのです。
ｎｉｋｏｉｏｓｕｒｕｎｏｄｅｓｕ、
さいご

最後はハッピ・ﾆ]ニンドです。
ｓａｉｇｏｗａｈａｐｐｉｅｎｄｏｄｅｓｕ．

279.nibyakunanajUkyn

７ Ｔｈｅearth，srocketsdepartfiDmthemoon． 4３

(C(,rlrA／ﾉﾉで/α"oノリ／'DcAe/／/>で/α"o'z/／`んpα'･'w'１epoi'7/／
/、"o""Ｃｅ//"ioo"／〃/sノ
８ TI1afswheretheytakeoHfromtowardsother
starsalldplanets．

@んe'１/olAc'．//)℃/α"o'リ/s'α'．/α"`/p/α'7α/ﾉﾋﾉbsri"αﾉﾉoグリ／
'ｈｅ'で/ZiD'"／'α腱qｶﾞﾌﾉﾊﾟｌｒｈｑＩＩノ
９ But廿omtheftlrreachcsoftheuniverse,abad

guyappearstoinvadetheearth

化Iｲﾉ／""〃eﾊﾟe／/>で、ﾉﾉoノリ／e"`/βＤ'"／eα"ん／わり/ecリ／
/,ｗｑｓｉｏ"`/b／badglり'/β"b/ｃｃリ/〔Jppear/collleノ
1０ TosavetbeplaneLtheheroleavesonan
adventuretotheothersideoftheuniverse，

ｲｶe、／/､7'７０["Ｉｃｅ/／Carr〃/〆/αﾉﾉ012//SeC”ｊ〃/JDb/eC〃／
p1℃'ecr//'７０〃た'･'。〃!"'んe廊e/〆/α"o'２//(/brsj火/["?「i/／
qdve"/（(殖//goα〃/go／ｊｒｈｌｈα〃
11 Thenheftlllsilllovewiththeyoungersisterof
thebadguyfiFomtheenemycountry・Ithasa
happyending

ﾚﾙe''／e"e'''１'co2J"/'〕'／〆ｂ"o'２/／ｂａｄｇｚ《jlﾉ／βで/α"o'2/／
｣'o""geバハノビ'//g(〕`,〃//o↓'e/んbjecリ/db／〃ｂ(んα〃に'1c/／
/上'"'１()""Ceﾉﾉ､/ｗｅ"山"g／〃jXsノ

猛〕Ｏ３ＢＯＣ３

L」

i蕊1蔓i霧ili幻

ロ

nihyakuhachijp．２８０

4３ うちwしうぽぅけん

12-それなら宇宙冒険では
ｓｏｒｅｎａｒａｕｃｈＤｂ６ｋｅｎｄｅｗａ
Ｉまうげん
こい

ありませんね。恋の冒険
ａｎｍａｓｅｎｎｅ・ｋｏｉｎｏｂ６ｋｅＩ１

ですね。
ｄｅｓｕｎｅ・

は強しまい上月ぜんぶき

1３話の内容を全音Ｕ聞いて
ｈａｎａｓｈｉｎｏｎａｉｙ６ｏｚｅｎｂｕｋｉｉｔｅ
みい
しまったのでもう見に行く
ｓｈｉｍａｔｔａｎｏｄｅｍ６ｍｉｎｉｉｋｕ

気きがしぼませんく。僕|こは､悉の
ｋぼｉうｇけａｓんｈ，ｉｍきａょｓうｅｌZＬ侯ｂｏｋｕｎｉｗａ，ｋｏｉｎｏ

冒険なんて興'床がｊｂりませんｂ
ｂ６ｋｅｎｎａｎｔｃｋｙＯｍｉｇａａｒｉｍａｓｅｌｌ□

※来来

れんしゅう

練習renshn

ExerciSel、

Ｄいれん．ｉまる

⑪来年の春アバーートを買おう

raimenI1oharuap同ｔｏｏｋａＯ
おも
と思っていま-ｊ－６

ｔｏｏｍｏｔｔｅｉｍａｓｕ．

②このごろ｜士とてもいそがしい

konogorowatotemoisogashii
ウ）上こうＬ、

ですからもう旅行に行く

ｄｅｓｕｋａｒａｍＯｒｙｏｋＯｎｉｉｋｕ

２８１･nihyakuhacIlijtiichi

1２－ Thenitisn､tanadvenmreinspacc,ifsan 4３
1３
adventureinlove1

((/ｓｏ／space-α`/we"7"だ／ノパ''０'／/k191℃２１"e''1(ﾉﾉｲﾉbl'ｅ／
/)で/αﾉﾉ〔’'2//αdj'e"『!"で／〃/s//ｔｌｇ'℃e"!e''1ﾋﾞﾉﾉ

Nowthat「veheardthewholestory､IdoTt
wanttogoseeitanymore・Tmnotintcrestedin

advcnturesinlove！

(Ｗ'〕'／レゼ化'１r/o,'／ＣＯ'1だ"（／/b/2/Gc〃／ﾛｿﾉ"ｒ／〃Ｃｌ(1,.／ｃｊｂｍ
ｃ("'ﾘﾉﾉﾋﾀﾞﾉﾉ(ｗ／/)"`"ﾊeﾉﾘ/`"１Ｗ"o'ゼハ1Ｗに〃／/9Ｍ/／grJ／sp"ｊｌｒ／
八'ｨ肱c"/"ordbﾉｨ"'e//klr"化"巾"///１２''v)b“ノリ//o１℃/ﾊｾﾉﾋJ/ﾉﾋ〕'ﾘ／
“A'`w/w'で/s(ﾙcαﾉﾉｾﾋﾉ/か?だ'ｗ/ﾊﾉﾉ肱cﾘ/`llr"7)“”

米未来

升

気力ｘしません。

kigasllimasen・
じどうしやつく

⑧自動車を作るために

jidOshaotsukurutameni

こうじようた

工場を建てます。

kdiOotatemasu．
つくこむざ

④パンを作るためにノ]､麦

panotsukurutamenikomugi
っか

を使います。

otsukaimasu

llihyakuhachijpni・２８２

4３ せんせい

⑤それなら先生もＳ、Ｆ，に
sorenarasenseimoesuefilni

きょうみ

興味カゴあるでしょう。
kyOmigaarudesb6．

米米来

Exercise2

ことぱい

…(て言葉を入れなさい

⑪Whatkindofsollgdoyoulike？

．．．．、ｕｔａ．．．．．．．．．．．．

②Iboughtabookthatsecmsintercstm８

．．．．．．．．．．．．ｈｏｎ．．．．．．．．．．．
③ltisentitled,Ｄｅ/ｗ(/ＤＪ･lPheS/α厩．

■●●●､●●●■●●●●６●●●●0●●●ＤＣ●

④Therearcl,Z98pagcs．

、－．．．．．．．．．．．．．．．．．ｐｃ］1．

ＢＯＣ３狂〕Ｏ＆

283．nihyakuhachijpsan

ＡｎｓｗｅｒＳｔｏＥｘｅｒｃｉｓｅｌ 4３

①１，mlhinkingaboutbuyinganapartmenｔｉｎｔｈｅｓｐｒｉｎｇｏｆｎｅｘｔ
ｙｅａｒ.②Ｂｅｃａｕｓｅｌａｍｖｅｒｙｂｕｓｙｔｈｉｓｔｉｍｅ，Ｉｄｏｎ，twanttotravel
anymore．③Ｔｂｍａｋｅｃａｒｓ，webuildftlctorics．④Tbmakebread，
ｗｅｕｓｅｗｈｅａｔ．⑤Underthoseconditions，ｙｏｕtoo,Professor,are

interestedinsciencefiction．

来米米

⑤Areyouinterestedintenmis？

⑧rvealreadysceniL

d●●●●●●●●●□

ＡｎｓｗｅｒｓｔｏＥｘｅｒｃｉｓｅ２

⑪ｄｏｎｎａ－ｇａｓｕｋｉｄｅｓｕｋａ．⑫omosbiros5na-okaimashita．
①hoshienoshuppatsutoiimasuOscnnihyakukynjUhachi-ari‐
masu.④tenisunikyOmigaarimasuka.③mOmimashita．

BU〕CEJBqX｡Ｒ

nihyakuhachijUyon・Ｚ8４

だいよんじゅうよん力、

４４第四十四百栗daiyonjUyonk釦

ホテル

hｏｔｅｒｕ

1－おはようございます。プリンス・

ｏｈａｙＯｇｏｚａｉｍａｓｕ、ｐｕｒｉＩ１ｓｕ

ホテルでございます。（１）

ｈｏｔｅｒｕｄｅｇｏｚａｉｍａｓｕ・
へや，ｋやく

２－部屋の予約をおれがし、

ｈｅｙａｎｏｙｏｙａｋｕｏｏｎｅｇａｉ

したいのですけれども…②

ｓｈｉｔａｉｎｏｄｅｓｕｋｅｒｅｄｏｍｏ…
ひとウフ

３－お－人さまです力｡。③
ｏｈｉｔｏｒｉｓａｍａｄｅｓｕｋａ・
かかいこども

4－いいえ、家内と子供力ｘ

ｉｉａｋａｎａｉｌｏｋｏｄｏｍｏｇａ

ふたｉ，

二人います。

ｆｉｌｔａｒｉｉｍａｓｕ・

オＸＬなふたし）こどもふたりぜ/いぶ

５－大人二人、子供二人全部

otonaliltarLkodomofUtarizenbu
。ｋんめい

で四名さまですね。ご

ｄｅｙｏｎｍｅｉｓａｍａｄｅｓｕｎｅｇｏ

たハざい

滞在はいつまでですｍ

ｔａｉｚａｉｗａｉｔｓｕｍａｄｅｄｅｓｕｋａ．

285．nihyakuhachijngo