(2)表示前项一结束后项就开始。接续助词的用法,“一……
就……”。
◆ 見つけ次第、返します。
一找到就马上还给你。
◆ つき次第、連絡します。
一到就马上联系我。
◆ うちの子は家へ帰りしだい、テレビをつけます。
我家的孩子一回家,就开电视。
13.かぎり
「かぎり」作为形式名词的用法如下:
(1)表示范围、极限等
◆ 夏の田舎は見渡すかぎり緑だ。
夏天的农村满眼望去全是绿色。
◆ 私の記憶の限りでは、確かこの人に会ったことがある。
在我的记忆中,确实曾见过这个人。
◆ あなたの知っているかぎりでは、誰がこの仕事を担当できます
か。
据你所知,谁能够担当这项工作?
(2)表示限定的条件
◆ 私がいる限り、この仕事は途中で中止するはずがない。
只要有我在,就不会让这项工作半途而废。
◆ 雨が降らない限り、明日ピクニックに行きます。
只要不下雨,明天就去郊游。
◆ あなたがいる限り、私は安心できる。
只要有你在,我就放心了。
◆ あなたが言わない限り、だれも知らない。
只要你不说,没人知道。
(3)前接时间名词,表示期限。
◆ 今日を限りに打ち切りとなります。
今天是最后的截止日期。
◆ 今年を限りに免許証を取る。
今年一定要拿到驾照。
◆ 水曜日を限りに申込書を出さなければならない。
周三必须要交申请书。
◆ 5日を限りにバーゲンです。
只有5号当天降价销售。
(4)表示极限
◆ 声を限りに叫ぶ。
尽力大声地叫。
◆ 彼と再会して嬉しい限りだ。
和他再见非常高兴。
◆ 力を限りに助けてあげる。
我一定尽全力帮你。
◆ 可爱がっている犬が死んで、悲しい限りだ。
可爱的狗死了,很难过。
14.まま
「まま」作为形式名词的用法如下:
(1)保持前面动作或状态不变
◆ ドアを開けたまま、出かけた。泥棒が入ったら、どうしよう。
开着门就出去了。进来小偷怎么办?
◆ スープは熱いまま飲むのが一番おいしいです。
汤趁热喝是最好喝的。
◆ ポーズはどうしたらいいですか。そのままでいいです。
姿势怎么摆好啊?就那样就好。
◆ 試験に合格するために、夕べ徹夜しようと思ったが、電気をつ
けたまま寝てしまった。
为了考试能及格,昨夜想学通宵的,但是开着灯就睡着了。
◆ サラダは野菜を生のままで食べる料理です。
沙拉是将蔬菜生着吃的菜肴。
◆ 紙が散らしたままになっている。
纸片就那么散落着。
(2)任其自由发展
◆ 思うままにするのはだめです。他人のことを考えるべきだ。
怎么想就怎么去做是不行的。也应该考虑一下别人。
◆ 好きなままに選んでもいいです。
按喜好随意选择。
第二章 代词
日语中把代指人或事物、场所、方向的词称为代词,也叫代名
词。代词根据其作用和分工,分为人称代词和指示代词。指示代词又
分为事物指示代词、场所指示代词和方位指示代词。
代词的种类
1.人称代词
指代人的称呼的词叫人称代词。
人称代词可以分为第一人称、第二人称、第三人称、不定代称。
(1)第一人称,用于称呼自己,如:
单数:私、わたくし、ぼく、おれ、わし
复数:私たち/われわれ、わたくしども、僕たち、俺たち、わし
ら
(2)第二人称,用于称呼对方,如:
单数:あなた、きみ、おまえ、貴様
复数:あなたたち、きみたち/君ら、お前たち
(3)第三人称,用于称呼第三方,如:
单数:彼、彼女、このひと、そのひと、あのひと
复数:彼たち、彼女たち、このかたがた、そのかたがた、あの
かたがた
(4)不定代称,用于不确定的人的称呼,如:
だれ、どなた、どの方、どいつ
2.指示代词
指代场所、事物的词叫指示代词。
(1)指示代词按照指代对象的不同可以分为场所指示代词、事
物指示代词和方向指示代词。
场所指示代词:ここ、そこ、あそこ、どこ
事物指示代词:これ、それ、あれ、どれ
方向指示代词:こちら、そちら、あちら、どちら
(こっち、そっち、あっち、どっち)
(2)按指代的远近可以分为近称、中称、远称、不定称。
近称是指距离说话人近而离听话人远,如:
ここ、これ、こちら、こっち
中称是指距离听话人近而离说话人远,如:
そこ、それ、そちら、そっち
远称是指距离听话人和说话人都远,如:
あそこ、あれ、あちら、あっち
不定称用于不确定的距离,如:どこ、どれ、どちら、どっち
代词的使用
代词的用法与名词大致相同,即可以后加助词作主语、连用修饰语、连体修饰语和谓
语,可以作独立成分,可以作宾语等。
1.人称代词的用法
(1)作主语
◆ 彼は飽きっぽいので、何の仕事もできない。
他没长性,什么工作也干不了。
◆ お前はそそっかしいもので、よく置き忘れをするのだ。
你是个马大哈,总是丢三落四的。
◆ 私たちは二年生です。
我们是二年级的学生。
◆ 誰がしますか。
谁来做?
◆ 私は中国人ではありません。
我不是中国人。
◆ 彼女たちは何をしているんですか。
她们在做什么?
(2)作谓语
◆ さっきここで電話をかけていた人は誰ですか。
刚刚在这里打电话的人是谁?
◆ これは型破りな私です。
这就是与众不同的我。
◆ いい方法を生み出したのは彼女だ。
想出好办法的是她。
◆ すみません、高野さんはどの方ですか。
不好意思,请问高野是哪位?
◆ あの日、助けてくれたのはお前でしょう。
那天,帮我的是你吧!
◆ 優勝したのは彼らです。
获胜的是他们。
(3)作宾语
◆ 私を呼ばないで、忙しいから。
不要叫我,我很忙。
◆ 彼を除いて、みんな賛成だ。
除了他,都赞成。
◆ お前を見抜いた。二度と信じない。
认清你了,再也不会相信你了。
◆ 彼女を電話口に呼び出してください。
请叫她接电话。
◆ 心配しないで、私がいつもそばにいて、あなたを守るから。
不要担心,我会一直在你身边保护你的。
◆ 誰を描いていますか。
在画谁?
(4)接助词做其他成分
◆ そのノートを私に渡してください。
请把那本笔记本交给我。
◆ 誰と話していますか。
在和谁说话?
◆ これよりいいものがない。
没有比这更好的东西了。
◆ 彼の一生にかかわる問題から、慎重に考えないわけがない。
关系到他一生的问题,不可能不慎重考虑。
◆ 水はわれわれにとって大切な資源だ。
水对我们来说是重要的资源。
(5)代词作呼语
◆ あなた、ちょっとどこへ行くの。
你去哪里啊?
◆ お前、ちゃんと部屋を片付けよう。
你也好好收拾一下房间嘛!
2.指示代词的用法
(1)作主语
◆ そこは職員専用の階段で、以外人は入らないでください。
那里是员工专用楼梯,外人不可以进。
◆ これは今日のお勧めです。どうぞ、召しあがってください。
这是今天的推荐,请用。
◆ そちらはエレベーターです。
那边是电梯。
◆ どこが私の席ですか。
哪里是我的座位?
◆ あれはなんですか
那是什么?
◆ こちらは大学の図書館です。
这边是大学的图书馆。
(2)作谓语
◆ 事務所はここです。
办公室在这里。
◆ お前の部屋はあちらです。
你的房间在那边。
◆ 銀行はどこですか。
银行在哪里?
◆ すみません、私は来たばかりですが、受付はどちらですか。
不好意思,我是刚来的,请问收发室在哪里?
◆ 日本語の本はそれです。
日语书是那本。
◆ あなたの服はどれですか。
你的衣服是哪件?
(3)作宾语
◆ それをください。あの白いの。
请给我那个,那个白色的。
◆ これを李さんに渡してください。
这个交给小李。
◆ あれを除いて、どれでもいいです。
除了那个,哪个都行。
(4)接助词做其他成分
◆ ここにサインしてもいいですか。
在这里签名可以吗?
◆ 東京に飛ぶお客様はこちらで待ちます。
飞往东京的乘客在这边等。
◆ これ以上いいものはない。
没有比这更好的东西了。
◆ どれにしましょうか
要哪个呢?
◆ どこかへ旅行したいです。
想去哪里旅行?
代词的转用
在实际的应用当中,代词的本来意思常常出现各种转用现象。代词的转用主要有以下几
种情况。
1.事物指示代词用作指代人,用于同辈以下的关系亲密者之间。
◆ これはわたしの弟です。
这是我弟弟。
2.方位指示代词用作指代人,用于尊敬、客气场合。
◆ すみませんが、こちらはどちら様ですか。
对不起,这位是谁?
3.事物指示代词指代时间。
◆ 今回の授業はこれで終わります。皆さん、お疲れさまでした。
这次的课到这里结束,大家辛苦了。
4.方位指示代词用作指代事物,多用于两个以上事物的选择。
◆ どっちがいいですか。
哪个比较好呢?
5.方位指示代词用作指代场所。
◆ 先生のお宅はこちらですか。
老师的家是在这里吗?
6.场所指示代词指代事物。
◆ ここがあなたの魅力の点です。
这就是你的魅力所在。
7.场所指示代词指代时间。
◆ そこへ、雷が鳴った。
这时打雷了。
8.场所指示代词用作指代程度或状态。
◆ 病状はそこまで悪化したのは考えなかった。
病情恶化到那种地步是我没想到的。
反身代词
在日语中,「自分」、「自己」、「自身」被称为“反身代词”。反身代词没有人称的区
分,可以适用于任何人称。根据动作主体的不同,反身代词可以代指任何人称。例如:
1.指自己
◆ どこへ行くのか自分も分らない。
去哪里我自己都不知道。
2.指对方
◆ 自分のことは自分でしなさい。
自己的事情自己做!
◆ 自分もしたくないことは他人にさせるな。
自己不想做的事情不要强加给别人。
3.泛指
◆ 人は自分の夢を持つべきだ。
人应该有自己的梦想。
4.指代他人
◆ 彼は自分の言うことを後悔した。
他后悔自己所说的话了。
第三章 数词
表示数目多少或顺序多少的词叫数词。
数词的种类
数词分为基数词、序数词、数量词、分数、小数、百分数、概数词和疑问数词
1.基数词
一
二
三
四
五
六
七
八
2.序数词
第二
三番目
五位
第六課
一級
二等
四回目
3.数量词
一日
三时間
五メートル
十グラム
百円
4.分数
三分の一
四分の三
二分の一
七分の五
5.小数
3.5(さんてんご)
6.8(ろくてんはち)
0.5(れいてんご)
6.百分数
五パーセント(5%)
八パーセント(8%)
五十パーセント(50%)
7.概数词
二つぐらい
百人あまり
三十余歳
数カ月
二三日
8.疑问数词
何人
何冊
いくつ
何歳
いくら
何番目
何日
数量词
通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词,叫做量词。量词常与表示数目多少或顺
序多少的数词连在一起使用。在日语中数不同的东西要使用不同的数量词,并且由于组合的
不同读法还会发生变化。
1.表示人数、个数、年龄的数量词
①人数
音读:
四人(よにん)
五人(ごにん)
十七人(じゅうななにん)
百人(ひゃくにん)
何人(なんにん)
训读:
一人(ひとり)
二人(ふたり
②个数
音读:
一個(いっこ)
六個(ろっこ)
七個(ななこ)
八個(はちこ/はっこ)
十個(じゅっこ)
何個(なんこ)
训读:
一つ(ひとつ)
二つ(ふたつ)
三つ(みっつ)
四つ(よっつ)
五つ(いつつ)
六つ(むっつ)
七つ(ななつ)
八つ(やっつ)
九つ(ここのつ)
十(とお)
幾つ(いくつ)
③年龄
音读:
一歳(いっさい)
八歳(はっさい)
十歳(じゅっさい)
十七歳(じゅうななさい)
十八歳(じゅうはっさい/じゅうはちさい)
何歳(なんさい)
训读:
一つ(ひとつ)
二つ(ふたつ)
三つ(みっつ)
四つ(よっつ)
五つ(いつつ)
六つ(むっつ)
七つ(ななつ)
八つ(やっつ)
九つ(ここのつ)
十(とお)
幾歳(いくさい)
2.表示时间
①~年、~年間
一年(いちねん)
四年(よねん)
七年(しちねん/ななねん)
百年(ひゃくねん)
千年(せんねん)
万年(まんねん)
何年(なんねん)
一年間(いちねんかん)
四年間(よねんかん)
七年間(しちねん/ななねんかん)
百年間(ひゃくねんかん)
千年間(せんねんかん)
万年間(まんねんかん)
何年間(なんねんかん)
②~月、~か月
一月(いちがつ)
四月(しがつ)
九月(くがつ)
十月(じゅうがつ)
十二月(じゅうにがつ)
何月(なんがつ)
一か月(いっかげつ)
六か月(ろっかげつ)
七か月(ななかげつ)
九か月(きゅうかげつ)
十一か月(じゅういちかげつ)
何か月(なんかげつ)
③~日、~日間
一日(ついたち)
二日(ふつか)
三日(みっか)
四日(よっか)
五日(いつか)
六日(むいか)
七日(なのか)
八日(ようか)
九日(ここのか)
十日(とおか)
十四日(じゅうよっか)
二十日(はつか)
何日(なんにち)
一日間(いちにちかん)
五日間(いつかかん)
六日間(むいかかん)
八日間(ようかかん)
何日間(なんにちかん)
④~曜日、~週間
日曜日(にちようび)
月曜日(げつようび)
火曜日(かようび)
水曜日(すいようび)
木曜日(もくようび)
金曜日(きんようび)
土曜日(どようび)
何曜日(なんようび)
一週間(いっしゅうかん)
二週間(にしゅうかん)
四週間(よんしゅうかん)
八週間(はっしゅうかん)
十週間(じゅっしゅうかん)
何週間(なんしゅうかん)
⑤~时、~时間
一時(いちじ)
三時(さんじ)
四時(よじ)
五時(ごじ)
九時(くじ)
何時(なんじ)
一時間(いちじかん)
三時間(さんじかん)
四時間(よじかん)
五時間(ごじかん)
九時間(くじかん)
何時間(なんじかん)
⑥~分、~分間
一分(いっぷん)
二分(にふん)
四分(よんぷん)
六分(ろっぷん)
八分(はっぷん)
十分(じゅっぷん)
何分(なんぷん)
一分間(いっぷんかん)
二分間(にふんかん)
四分間(よんぷんかん)
六分間(ろっぷんかん)
八分間(はっぷんかん)
十分間(じゅっぷんかん)
何分間(なんぷんかん)
⑦~秒
一秒(いちびょう)
二秒(にびょう)
五秒(ごびょう)
八秒(はちびょう)
何秒(なんびょう)
3.其他常用量词
①~冊(さつ) 书、笔记本
一冊(いっさつ)
八冊(はっさつ)
十冊(じゅっさつ)
何冊(なんさつ)
いくつ
②~回(かい) 次数
一回(いっかい)
四回(よんかい)
六回(ろっかい)
七回(ななかい)
八回(はっかい/はちかい)
十回(じゅっかい)
何回(なんかい)
③~台(だい) 机械或车辆、电脑、车、机动车
四台(よんだい)
七台(ななだい)
何台(なんだい)
④~着(ちゃく) 衣服等
一着(いっちゃく)
四着(よんちゃく)
八着(はっちゃく)
何着(なんちゃく)
⑤~枚(まい) 薄平物品:盘子、邮票、纸张、衬衫等
四枚(よんまい)
七枚(ななまい)
何枚(なんまい)
⑥~本(ほん) 细长物品:瓶子、伞、铅笔、香蕉等
一本(いっぽん)
三本(さんぼん)
六本(ろっぽん)
七本(なんほん)
八本(はっぽん)
十本(じゅっぽん)
何本(なんぼん)
⑦~匹(ひき) 小动物:猫、狗、鱼、小昆虫等
一匹(いっぴき)
三匹(さんびき)
六匹(ろっぴき)
八匹(はっぴき)
十匹(じゅっぴき)
何匹(なんびき)
⑧~頭(とう) 大动物:马、牛、大象等
一頭(いっとう)
七頭(ななとう)
八頭(はっとう)
何頭(なんとう)
⑨~羽(わ) 鸟类
四羽(よんわ)
七羽(ななわ)
八羽(はっぱ)
十羽(じゅっぱ/じゅうわ)
何羽(なんわ)
⑩~番(ばん) 顺序
一番(いちばん)
二番(にばん)
四番(よんばん)
何番(なんばん)
⑪~足(そく) 成对的物品:鞋、袜子、手套等
一足(いっそく)
三足(さんぞく)
七足(ななそく)
八足(はっそく)
十足(じゅっそく)
何足(なんそく)
⑫~階 台阶的阶数
一階(いっかい)
四階(よんかい)
六階(ろっかい)
八階(はちかい/はっかい)
十階(じゅっかい)
何階(なんかい)
⑬~株 植物或股票
一株(ひよかぶ)
二株(ふたかぶ)
四株(よんかぶ)
七株(ななかぶ)
何株(なんかぶ)
⑭~軒 (房屋等)栋、幢
一軒(いっけん)
三軒(さんげん)
六軒(ろっけん)
十軒(じゅっけん)
何軒(なんげん)
⑮~杯 (饭或茶等)碗、杯
一杯(いっぱい)
三杯(さんばい)
六杯(ろっぱい)
七杯(ななはい)
八杯(はっぱい)
十杯(じゅっぱい)
何杯(なんばい)
⑯~泊 住宿,夜晚
一泊(いっぱく)
三泊(さんぱく)
四泊(よんぱく)
六泊(ろっぱく)
十泊(じゅっぱく)
何泊(なんぱく)
⑰~皿 盘、碟
四皿(よんさら)
七皿(ななさら)
八皿(はっさら/はちさら)
十皿(じゅっさら)
何皿(なんさら)
数词的用法
数词的用法大致与名词相同。
1.做主语
◆ 第二位はマリアです。
第二的是玛利亚。
◆ 第三組と第四組は教室を掃除します。
第三组和第四组打扫教室。
2.做谓语
◆ あなたは四番目ですから、ここで少々お待ちください。
你是第四位,请在这边稍等一下。
◆ この白いシャツはいくらですか。
这件白色的衬衫多少钱啊?
◆ 今日は何日ですか。
今天是几号?
3.做宾语
◆ 一位をとったのはうちのクラスの生徒です。
获得第一的是我们班的学生。
◆ 第一位を目指して、頑張ります。
以获得第一为目的而努力。
◆ 本の109ページを開いてください。
请把书翻到第109页。
4.做修饰语
◆ 人が四方八方からここに集まってくる。
人们从四面八方聚集到这里。
◆ 十年たてば、この辺もだいぶ変わるでしょう。
过了十年这附近都变了吧?
◆ 三时間で東京に着きます。
三个小时到达东京。
◆ 売り上げは去年の二倍になった。
销售额是去年的两倍。
◆ 全部で50元かかります。
总共花了50元。
5.接助词做其他修饰成分
◆ 今日私は本を二冊買いました。
今天我买了两本书。
◆ もう四箱がほしいです。
还想要四个箱子。
◆ 一級の試験に合格するために、深夜まで勉强します。
为了一级考试通过,学到深夜。
◆ 家から駅までタクシーでいくらかかりますか。
从家里到车站坐出租车要多少钱?
◆ りんごはいくつありますか。
6.常用谚语、惯用语中的数词
◆ 石の上にも三年
铁杵磨成针。
◆ 千里の道も一歩からだ
千里之行,始于足下。
◆ 七転び八起き
百折不挠
数词的转用
1.数词转用于专有名词
地名:
四万十川(高知県)
三本目町(宮城県)
六合村(群馬県)
名前:
五十鈴
八千代
三郎
八木
三好
夫栄一
2.数词转用于普通名词
三日坊主
千人針
3.数词转用于副词
一度
一通り
一回
4.数词转用于动词
三拝九拝
四苦八苦
第四章 动词
表示人或事物的动作、状态、行为、存在等的词叫动词。如:走
る、飲む、暮らす、売る、出発する、出かける、いる等。动词由动
词的词干和词尾组成。如:
読む(よむ):「よ」为词干,「む」是词尾
手伝う(てつだう):「てつだ」是词干,「う」是词尾
練習する(れんしゅうする):「れんしゅう」是词干,「す
る」是词尾
动词的词干和词尾是紧密联系的,所以词干不能单独使用。但由
名词和「する」构成的复合动词是例外。如「案内する」、「貯金す
る」等。
动词的种类
从动词活用形式可以分为:五段动词、一段动词、カ变动词、サ变动词。
从动词的构成上划分可以分为:一般动词,复合动词。
从动词的使用意义上来分可以分为:自他动词,授受动词,敬语动词,补助动词,可能
动词。
从体态上来划分分为:瞬间动词、持续动词、状态动词、单纯状态动词
1.五段∕一段∕カ变∕サ变
(1)五段动词的词尾分布在「ウ」段上,即动词的词尾为:
く
す
つ
ぬ
む
る
う
ぐ
因为词尾是在「あ、い、う、え、お」五个段上活用变化故此称
为五段动词。在日语动词中,五段动词最多,且活用变化最复杂。
如:
書く
話す
待つ
死ぬ
読む
売る
洗う
急ぐ
注:以下动词以外形上看属于一段动词,但实则属于五段动词。
活用方式都按照五段动词的活用规律进行活用。如:
走る(はしる)
入る(はいる)
切る(きる)
帰る(かえる)
知る(しる)
減る(へる)
焦る(あせる)
要る(いる)
(2)一段动词的词尾是以「る」结尾且「る」的上一个假名在
「イ」段或「エ」段上,「る」的上一个假名在「イ」段上的动词称
为上一段动词,「る」的上一个假名在「エ」段上的动词称为下一段
动词。如:
上一段:
起きる
生きる
見る
下一段:
出かける
寝る
食べる
増える
(3)在日语中カ变动词只有一个,即:来る
(4)サ变动词是以する结尾的动词,[する]还可接在部分名词后
面,构成新的サ变动词。「する」本身也是サ变动词。如:
練習する
卒業する
故障する
散歩する
2.一般∕复合动词
(1)一般动词,即一般的表示动作、状态、行为等的动词,由
词干和词尾构成。如:
射す、飛ぶ、引く、歌う、学ぶ、出る、勉强する、話す
(2)复合动词,即复合而成的动词,有以下三种复合形式。
①动词的连用形+动词构成的动词
引き受ける、待ち望む、通りぬく、見逃す、買い求める、押し
寄せる
②名词+动词构成的动词
心得る、名づける、傷つける、旅立つ、味わう
③形容词词干+动词构成的动词
遠ざかる、長引く、近づく、荒立つ
3.自∕他动词
(1)自动词
自动词是动词本身能完整地表示主语的某种动作的词。自动词是
不带宾语的动词,通常用「が」来表示,表示不考虑外力影响的情况
下,主语自主地进行动作,或自然地发生变化。
◆ 部屋の電気がついている。
房间里的灯开着。
◆ なぜ、物価が上がってきているんですか。
为什么物价在不断地上涨呢?
◆ 今5时だから、郵便局はもう閉まっている。
已经5点了,邮局已经关门了。
◆ ビデオが壊れているから、見ようにも見られない。
录像机坏了,想看也不能看了。
(2)他动词
他动词是动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用
的词。要求前面有动作对象,具有主语作用于宾语而使其发
生变化的含义。通常用「を」来表示。
◆ 田中さんのお見舞いに果物を買っておきます。
去看田中,事先买好了水果。
◆ 真相を知るために、現地に行きました。
为了了解真相,去了现场。
◆ 一緒に食事をしましょう。
一起吃饭吧!
◆ こんなバカのことを言うな。
不要说那么愚蠢的话。
(3)自动词和他动词词形上的对应关系
①自动词:动词的词尾是「る」,「る」前一个假名是「あ」段
上假名
他动词:动词的词尾是「る」,「る」前一个假名是「え」段上
假名
如:
始まるーー始める
集まるーー集める
閉まるーー閉める
かかるーーかける
変わるーー変える
止まるーー止める
纏まるーー纏める
受かるーー受ける
上がるーー上げる
◆ 会議が始まりました。
会议开始了。
◆ では、会議を始めましょう。
那么,开始开会吧!
◆ 資料をまとめます。
归纳一下资料。
◆ 資料がまとまりました。
资料归纳好了。
◆ 山田さんは今電話を掛けています。
山田正在打电话。
◆ 山田さんから電話が掛かっています。
山田打来了电话。
②自动词:动词词尾是「る」,「る」前的假名是「い」段或
「え」段的假名
他动词:动词词尾是「す」
如:
倒れるー倒す
流れるー流す
治るー治す
残るー残す
零れる―零す
汚れるー汚す
壊れるー壊す
燃えるー燃やす
消えるー消す
落ちるー落とす
伸びるー伸ばす
◆ 水が沸いている。
水开了。
◆ 喉が渇いて水を沸かします。
口渴了,烧水。
◆ 床が汚れている。
床脏了。
◆ うっかりして、床を汚しました。
不小心,把床弄脏了。
◆ 花瓶が壊れました。
花瓶打碎了。
◆ 花瓶を壊しました。
把花瓶打碎了。
◆ 木の葉が落ちました。
树叶落下来了。
◆ 本を落としました。
把书弄掉了。
③对应关系不规则的情况
如:
付く―付ける
届く―届ける
続く―続ける
割れる―割る
建つ―建てる
痛む―痛める
解けるー解く
並ぶ―並べる
裂ける―裂く
◆ テレビがついている。
电视机开着。
◆ テレビをつけましょう。
把电视机打开吧!
◆ 先日、手紙が届きました。
前天,信寄到了。
◆ 郵便局へ手紙を出しに行きます。
去邮局寄信。
◆ 本棚に本が並んでいる。
书架上摆着书。
◆ 早く机を並べなさい。
请把桌子排一下。
◆ コップが落ちて割れた。
杯子掉下来打碎了。
◆ 昨日、弟はコップを割った。
昨天弟弟打碎了杯子。
(4)兼有自他性质的动词
如:閉じる 垂れる等
◆ 目が閉じました。
眼睛闭上了。
◆ 目を閉じてください。
请不要闭眼睛。
◆ 前髪が垂れます。
前刘海垂下来。
◆ 頭を垂れないで。
不要耷拉着脑袋。
(5)只有自动词无他动词
ある
行く
来る
走る等
◆ 今、北京に住んでいます。
现在住在北京。
◆ 自分で遊ぶ。寂しい。
自己玩。很寂寞。
◆ 朝、6时に起きる。
早上6点起床。
◆ 花が咲く。
花开了。
(6)只有他动词无自动词
考える
読む
食べる飲む
作る等
◆ 鍵を探します。
找钥匙。
◆ 本場の日本料理を食べる。
吃真正的日本料理。
◆ 父はお酒を飲む。
父亲喝酒。
4.授受动词
在日语中,表示“给予”或“接受”关系的动词称为“授受关系动
词”。授受关系动词按使用方法分为三类,共七个。其使用方法如下:
(1)~は~に~をあげる∕やる∕さしあげる
表示我或者我方的人员给别人某物。动作的主体用「は」或
「が」来提示,接受者用「に」来提示,动作所涉及的宾语用「を」
来提示。当给予的对方比自己地位高时,用「差し上げる」相反对方
比自己低时(特别是给动物喂食和给植物浇水等),可以用「や
る」。同等地位时用「あげる」。
◆ 兄は友達に自分で書いた絵をあげました。
哥哥给朋友自己画的画。
◆ 私は李さんに教室の鍵をあげました。
我给小李教室的钥匙。
◆ 資料は王さんにあげましたか。
资料给小王了吗?
◆ 花に水をやることを忘れないでください。
请不要忘了给花浇水。
◆ 私は先生に花束を差し上げました。
我给老师一束花。
(2)~は~に∕から~をもらう∕いただく
表示我或者我方人员从别人那里得到某物。接受者用「は」来表
示,给予者用「に」或「から」来提示,「を」表示宾语。当接受从
地位比自己高的人的给予时用「いただく」。「もらう」做动词的句
子如果没有接受者,可以认为接受者就是说话人(我)。如果给的物
资有数量,数量就在动词前面表示,不带任何助词。
◆ 私は友達から外国制のカメラをもらいました。
从朋友那得到一部外国产的照相机。
◆ 先生に日本語の辞書をいただきました。
老师给我一本日语字典。
◆ きれいな絵葉書ですね。誰にもらったのですか。
好漂亮的明信片,谁给你的啊?
◆ 妹は李さんからかわいい犬をもらいました。
妹妹从小李那里得到一只可爱的小狗。
◆ 田中さんからコンサートの切符を二枚もらいました。
从田中那得到两张音乐会的票。
(3)~は~に~をくれる∕くださる
表示别人给我或我方人员某物。给予者用「は」来提示,接受者
用「に」来提示,「を」提示宾语。当给予者是比自己地位高的人时
用「くださる」。用「くれる」做动词的句子如果没有接受者,可以
认为接受者就是说话人(我)。
◆ 誕生日の日、母は私にきれいな服をくれました。
生日那天,妈妈给我件漂亮的衣服。
◆ 社長は私に北京のお土産をくださいました。
社长给我北京的土特产品。
◆ これ、だれがくれたのですか。
这是谁给我的?
◆ それは去年日本に行った时、日本人の友達がくれたものです。
那是去年去日本的时候,日本的朋友给我的。
◆ 王さんは私の家に行った时自分で作ったケーキをくれました。
小王去我家时给我他自己做的蛋糕。
(4)授受关系动词构成的补助动词句
授受关系动词亦可接在「て」后作补助动词用,并构成补助动词
句。即:
①てあげる∕~て差し上げる∕~てやる
表示我或我方人员为别人做某事,前面接动词的て形。此句型暗
含有给恩惠的意思,所以一般不用于地位比自己高的对象。
◆ 私はそばに立っている子供に席を譲ってあげました。
我给站在我旁边的孩子让座。
◆ 李さんに日本人の友達を紹介してあげました。
给小李介绍日本的朋友。
◆ 雨がひどいです。じゃ、この傘を貸してあげましょう。
雨好大。把我的伞借给你吧!
◆ 日本に行ったとき、ついでに王さんに日本の人形を買ってあげ
ました。
去日本的时候顺便给小王买了日本的玩偶。
◆ 母さんは子供に童話を読んであげました。
妈妈给孩子读童话。
◆ 弟は花に水をやります。
弟弟给花浇水。
②~てもらう∕~ていただく
请求别人为我或我方人员做某事。
◆ 誰かこの文章を読んでもらいたいです。
谁能读一下这篇文章?
◆ こんなに熱がある。早く医者に診てもらいましょう。
这么热,快点去请医生吧。
◆ お金がなくて、友達に貸してもらいました。
没有钱,向朋友借。
◆ 東京に行ったら、案内してもらいませんか。
如果去东京的话,能给我做向导吗?
◆ 李さんに部長の事務室まで連れて行ってもらいました。
请小李带我去部长的办公室。
◆ ちょっと、社長のいるところを教えていただけませんか。
不好意思,能告诉我社长在哪里吗?
③~てくれる∕~てくださる
表示别人为自己或自己一方做某事。
◆ 先生は私たちに日本の歌を教えてくれました。
老师教我们日本歌曲。
◆ まだ、分らないですが、もっと詳しく説明してくれませんか。
还不是很明白,能不能再解释得详细一些?
◆ 来週の会議は何时からか、電話で知らせてくださいませんか。
下周的会是几点开始,能打电话通知我吗?
◆ 今回の仕事について、みんなの意見を聞かせてくださいません
か。
关于这次的工作,我想听听大家的意见。
◆ 引っ越しのこと、手伝ってくれて、ありがとう。
谢谢你帮我搬家。
注:将家庭内部事务讲给外人听的场合,对家人家事不可用尊敬
词语。
5.敬语动词
日语的动词中有一些的动词拥有专用的尊敬的意义的动词,这些
词叫敬语动词。
(1)动词本身就是敬语动词如:なさる、いらっしゃる、おい
でる等。图表如下:
◆ 田中部長はいらっしゃいましたか。
田中部长在吗?
◆ 遠慮しないでください。どうぞ、召し上がってください。
不要客气,请吃吧!
◆ 最近、あまりお目にかかりません。
最近没怎么见你。
◆ 古城をご覧になりたい方はこちらへどうぞ。
参观古城的请这边走。
(2)复合敬语动词
①お+动词连用形+なさる∕ご+サ变动词词干+なさる
②お+动词连用形+くださる∕ご+サ变动词词干+くださる
③お+动词连用形+になる∕ご+サ变动词词干+になる
④お+动词连用形+です∕ご+サ变动词词干+です
◆ 先生、今お帰りですか。
老师要回去了吗?
◆ 国に戻ったら、ご両親によろしくお伝えください。
如果回国的话,请代我向你父母问好。
◆ 高橋社長は12时頃会社にお戻りになります。
高桥社长12点左右回公司。
◆ 有名な大学に入ることができれば、ご両親はきっと大喜びなさ
るでしょう。
如果能进名牌大学的话,你父母一定很高兴吧!
(3)由「れる」∕「られる」构成的敬语动词
动词的未然形+「れる」/「られる」构成敬语动词。如:来ら
れる、言われる、卒業される等
◆ 明日の午後、田中社長は支店に視察に来られますか。
明天下午田中社长来分店视察吗?
◆ あの先生は東京大学の医学部を卒業されたのですか。
那位老师是从东京大学医学部毕业的吗?
6.补助动词
补助动词,即补助用言的一种,日语中接在其他词语之后起补助
作用的用言,不具有原来的实质性意义,仅表示形式上的意义,作用
类似于助动词。如:「~ている」、「~てある」、「~てしま
う」、「~ていく」、「~てくる」、「~てみる」、「~ておく」
等。
(1)~ている
①表示动作、作用的持续进行、正在进行。
◆ おばあさんは今新聞を読んでいる。
奶奶正在看报纸。
◆ 私は日本語を勉强しています。
我正在学习日语。
②接在具有瞬间意义的动词后面,表示动作已经结束,但动作或
作用的结果仍存在。
◆ 二人はもう結婚しています。
两个人已经结婚了。
◆ もう、6时だから、銀行はもう閉まっている。
已经6点了,银行已经关门了。
◆ うちの猫が死んでいます。
我家的猫死了。
③接在状态动词后,表示事物静止的客观状态。
◆ この村は山に囲まれている。
这个村庄被山环绕着。
◆ あの子は父とよく似ている。
那个孩子和父亲很像。
◆ 彼はクラスで一番優れている。
他在班里是最优秀的。
④表示动作的反复性、习惯性。
◆ 兄は毎朝六时に起きて、運動をしている。
哥哥每天早上6点起床运动。
◆ 一か月に二回会話の教室に通っています。
一个月上两次会话课。
◆ 私はよくこの店で料理を注文している。
我经常在这家店里点餐。
(2)~てある
①接在他动词后,表示动作行为完成,其结果的存续状态。其宾
语「を」成为句中主语「が」
◆ 地図は壁に貼ってあります。
地图贴在墙上。
◆ 部屋にきれいな花が飾ってあります。
房间里装饰着漂亮的花。
◆ 机に家族の写真が置いてあります。
桌子上摆着家里人的照片。
②表示预先已经做好的准备。
◆ お客さんが来るので、掃除してあります。
客人要来,事先打扫好。
◆ 来週家へ帰って、切符を買ってあります。
下周回家,事先买好票。
◆ 準備してあるから、きっとできる。
因为事先做了准备,一定能行。
(3)~てしまう
①表示动作的完成。
◆ 宿題は書き終わってしまいました。遊びに行きます。
作业已经写完了,出去玩了。
◆ 昨日、買ったケーキは全部食べてしまいました。
昨天把买的蛋糕全吃光了。
◆ レポートは水曜日までに書いてしまわなければなりません。
报告必须在周三前写完。
②表示对动作形成的结果感到遗憾、惋惜、后悔等心情。
◆ 彼女がくれた財布を無くしてしまいました。
把女朋友给的钱包弄丢了。
◆ 大好きな花瓶が壊れてしまいました。
最喜欢的花瓶坏了。
◆ 知られたくないことがみんなに知られてしまいました。
不想让人知道的事情被人知道了。
注:在口语中常用「~てしまう」的音变形「ちゃう」∕「ちま
う」,过去式「~てしまった」音变为「~ちゃった」或「~ちまっ
た」。
(4)~ていく
①表示动作由近及远的发展变化过程(时间、空间)。
◆ 列車は南へ走っていきます。
列车向南飞驰而去。
◆ 李さんは教室から出ていきました。
小李从教室里走出去。
◆ 川の水は海のほうへ流れていく。
河水向大海流去。
②表示动作状态的发展趋势,多指从现在向将来的发展趋势。
◆ この仕事は続けていくつもりです。
这份工作打算继续做下去。
◆ こんな状況で会社を営んでいくのはもっと難しいです。
这种状况下把公司经营下去更难了。
◆ 自然が破壊されるにつれて、動物の数もこのまま減っていくか
もしれない。
随着大自然被破坏,也许动物的数量也会这样减少下去。
(5)~てくる
①该动作的由远及近的过程(时间、空间)。
◆ 船は遠くから近づいてきます。
船从远处开近了。
◆ 走ってくるのは誰ですか。
跑过来的是谁?
◆ 先月、日本から帰ってきました。
上个月从日本回来了。