零起点韩语金牌入门发音单词句子会话一本通

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 사전 어디 있나요？
字典在哪⾥？

sa zeon eo di in na yo

撒怎 额第 因那要
2 저기요, 역사 책 어디있어요？
店员，历史书在哪⾥？

zeo gi yo yeok sa chaek eo di i sseo yo

则给要 也撒 菜 额第⼀瑟要
3 여기 빅토르 위고 책 팔아요？
这⾥有⾬果的书吗？

yeo gi bik to reu wi go chaek pa la yo

也给 ⽐套了 有⾼ 菜 怕啦要
4 여기 무라카미 하루키책 있어요？
这⾥有村上春树的书吗？

yeo gi mu ra ka mi ha ru ki chaek i sseo yo

也给 ⽊啦卡⽶ 哈路开菜 ⼀瑟要
5 여기 베스트셀러 좀 소개시켜주세요.
给我介绍些畅销的书吧。

yeo gi be seu teu ssel leo zom so gae si kyeo zu se yo

也给 呗瑟特塞了 早⽊ 扫该系开做要
6 여기 잘 팔리는 요리 책 좀 소개시켜주세요.
给我介绍些畅销的料理书吧。

yeo gi zar par li neun yo li chaek zom so gae si kyeo zu se yo

也给 杂⽽ 怕⽽⾥嫩 要⾥ 菜 早⽊ 扫该系开组塞要

7 이 책 읽으니 재미있어요. 전 시를 좋아해요.
这本书读起来似乎挺有意思。我喜欢读诗歌。

i chaek ir geu ni zae mi i sseo yo zeon si reul zo a hae yo

以 才 以⼆个你 再⽶以瑟要 怎 系了⼆ 早啊嗨要
8 이 책 읽으니 재미있는데요.
这本书读起来似乎挺有意思。

i chaek ir geu ni zae mi i neun de yo

⼀ 菜 ⼀⽽歌你 再⽶以嫩带要
9 이 책 딱 내 스타일이예요.
这本书很适合我的⼝味。

i chaek ddak nae seu ta ir i ye yo

⼀ 菜 ⼤ 奈 瑟他⼀⽽⾥也要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 나 인물전기에 아주 관심이 많아요.

na in mur zeon gi e a zu gwan si mi ma na yo

那 因⽊⽽怎给爱 啊组 关系⽶ 吗那要
B 그럼 나폴레옹의 전기도 보셨겠네요.

geu leom na por le ong ui zeon gi do bo syoet get ne yo

个了⽊ 那跑⼆来昂⼀ 怎给到 包下给内要
A 我对⼈物的传记⽐较感兴趣。
B 那拿破仑传记肯定看过吧？
词汇

인물： ⼈物
전기： 传记

⼩贴⼠
나폴레옹 是拿破仑的⾳译。
会话⼆
A 현재 베스트 아동도서는 어느것이죠？

hyeon zae be seu teu a dong do seo neun eo neu geo si jyo

嗨恩再 呗瑟特 啊动到瑟嫩 额呢个系级要
B 이 책 한번 보세요 어떠세요? 지금 아이들이 아주 좋아하는 책이거든
요.

i chaek han beon bo se yo eo ddeo se yo zi geum a i deu li a zu zo a ha

neun chae gi geo deun yo

以菜 喊本 包塞要 额的塞要 级歌⽊ 啊以的⾥ 啊组 早啊哈嫩 菜给
个的恩要
A 现在最畅销的⼉童书是哪个啊？
B 看看这书怎么样啊？现在的孩⼦很喜欢的。
词汇

지금： 现在
아동： ⼉童

⼩贴⼠
어느것 译为哪个的意思。

场景4 买化妆品

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
얼굴 팩 ⾯膜 饿⼉古⼉ 排
얼굴 마사지 敷脸 eol gul paek 饿⼉古⼉ ⻢萨基
노화 방지 抗⽼化 eo gul ma ssa zi 诺话 棒机
no hwa bang zi

피부 수축 紧肤 pi bu su chuk 批不 苏粗
보습 保湿
여드름 ⻘春痘 bo seup 波斯
주근깨 雀斑
기미 ⿊斑 yeo deu leum 要的了⽊
자외선 차단 隔离紫外线
미백 美⽩ zu geum ggae 组更该
화장솜 化妆棉
스킨 로션 化妆⽔ 给⽶gi mi
친수성 亲⽔性
핸드 크림 护⼿霜 咋外森 擦蛋za oe seon cha dan
베이비오일 婴⼉油
아이 크림 眼霜 mi baek ⽶⽩
데이 크림 ⽇霜
나이트 크림 晚霜 花脏所⽊hwa zang som
엔티브로칭 크림 隔离霜
司肯 咯现seu kin lo syeon
썬탠 오일 防晒油
chin su seong 亲苏森

汗的 科⾥⽊haen deu keu lim

be i bi o il ⽩⼀⽐奥⼀

a i keu lim 阿忆 科⾥⽊

de i keu lim 带⼀ 科⾥⽊

那⼀特 科⾥⽊na i teu keu lim

en ti beu lo ching 恩踢波咯庆 科⾥⽊

keu lim

僧泰 奥⼀⼉sseon taen o il

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 전 민감성 피부예요.
我是敏感性⽪肤。

zeon min gam seong pi bu ye yo

怎 ⺠噶⽊⽣ 屁不也要
2 피부가 너무 약해요.

我的⽪肤很脆弱。

pi bu ga neo mu yak hae yo

⽪不噶 呢⽊ 呀裤还要
3 지성피부는 얼굴을 많이 씻어야 해요.

油性⽪肤要多洗脸。

zi seong pi bu neun eor gu leur ma ni ssi seo ya hae yo

级僧⽪不嫩 ⼆古⼆了⼆ 吗你 系瑟呀 嗨要
4 피부색이 안 좋은데요.

肤⾊不好。

pi bu sae gi an zo eun de yo

⽪不赛给 按 早嗯带要
5 이게 제 피부에 어울리나요？

这个适合我的⽪肤吗？

i ge ze pi bu e eo wur li na yo

以给 贼 屁不爱 额五⼆⾥那要
6 이 클렌징 크림 어때요？

这个洗⾯奶怎么样？

i keul len jing keu lim eo ddae yo

⼀ 可累嗯经 可⾥⽊ 额带要
7 이 브랜드 미백효과가 있나요？

这个牌⼦有美⽩作⽤吗？

i beu laen deu mi baek hyo gwa ga in na yo

⼀ 本来嗯的 ⽶⽩灰噶噶 银那要
8 피부 수분보충 제품 좀 추천해 줄 수 있어요？

你能推荐⼀些保湿产品吗？

pi bu su bun bo chung ze pum zom chu cheon hae zur su i sseo yo

⽪不 素本包从 贼铺⽊ 早⽊ 粗陈嗨 组⼆ 苏 以瑟要
9 그거 주근깨를 제거할 수 있나요？

那个能祛除雀斑吗？

geu geo zu geun ggae reul ze geo hal su in na yo

个个 组跟该了⼆ 贼歌哈⼆ 苏 银那要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 립스틱 사려고 하는데 저한테 맞는 립스틱 좀 추천해 주세요.

lip seu tik sa lyeo go ha neun de zeo han te mat neun lip seu tik zom

chu cheon hae zu se yo

⾥瑟提 撒来⾼ 哈嫩带 则汗太 吗嫩 ⾥瑟提 早⽊ 粗陈还组塞要
B 아가씨는 귀여운 스타일 이시니까 붉은색보다는 핑크색이 어울리는거
같아요.

a ga ssi neun gwi yeo wun seu ta ir i si ni gga bur geun saek bo da

neun ping keu sae gi eo wur li neun geo ga ta yo

啊噶系嫩 贵也五嗯 瑟他⼀⽽⾥系你噶 不⽽跟赛包⼤嫩 平可赛给
额五⽽⾥ 嫩个 噶她要
A 我想买个⼝红，能给我推荐推荐吗？
B ⼩姐是属于可爱类型的，⽐起红⾊，更适合粉红⾊的⼝红。
词汇

립스틱： ⼝红
추천： 推荐
깜찍하다 :可爱
핑크색： 粉红⾊

⼩贴⼠

体词 ＋ 한테 알맞는 ，表⽰适合某某的什么东⻄。

会话⼆
A 전 피부가 까만게 고민이거든요.

zeon pi bu ga gga man ge go mi ni geo deun yo

怎 ⽪不噶 噶慢给 ⾼⺠你个的嗯要
B 이 화장품은 피부미백에 아주 효과가 좋습니다.

i hwa zang pum eun pi bu mi bae ge a zu hyo gwa ga zo seum ni da

⼀ 花脏普门 ⽪不⽶⽩给 啊组 还挂噶 早死⽊你⼤
A 我是为了⽪肤⿊⽽苦恼！
B 这个化妆品是对美⽩⽪肤起着很有效的作⽤。
词汇

고민： 苦恼
효과： 效果

⼩贴⼠
아주 효과가 좋습니다 译为很有效的作⽤、很有效果。

场景5 买家电家具

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
텔레비전 电视机 te le bi zeon 泰来⽐肩
리모컨 遥控器 li mo keon 李莫肯
설명서 说明书 seol myeong seo ⾊名⾊
보증서 保证书 bo zeung seo 波怎⾊
보증기한 保证期限 bo zeung gi han 波怎给韩
조작설명 操作说明 zo zak seol myeong 租杂⾊⼉名

사용 방법 使⽤⽅法 sa yong bang beop 撒⽤ 帮波
기능 功能
채널 频道 gi neung 给能
소리 ⾳量
침대 床 chae neol 猜呢⼉
침대장 床头柜
이불 棉被 所⾥so li
침대 매트리스 床垫
침대시트 床单 chim dae 亲⽊代
침대커버 床罩
베개 枕头 chim dae zang 亲⽊代脏
돗자리 凉席
책상 书桌 i bul ⼀步⼉
책장 书柜
亲⽊代 ⻨特⾥斯chim dae mae teu li seu

chim dae si teu 亲⽊代希特

chim dae keo beo 亲⽊代扩波

be gae ⽩盖

dot za li 度杂理

chaek sang 菜桑

chaek zang 菜脏

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 선풍기 사고 싶어요.
我想买⻛扇。

seon pung gi sa go si peo yo

三碰给 撒股 ⻄坡哟
2 집이 너무 더워요, 에어컨 사주세요.

家⾥好热，给我买个空调吧。

zi bi neo mu deo wo yo e eo keon sa zu se yo

⼏笔 闹⽊ 的我哟 挨饿空 撒组赛哟

3 저 음악 듣기 좋아해서 음향기 사려고 해요.
我喜欢听⾳乐，想买个⾳响。

zeo eu mak deut gi zo a hae seo eu myang gi ga sa lyeo go hae yo

桥 恶骂 得给 组啊还⾊ 额⽶昂给噶 撒聊股 嗨哟
4 이거 다 자동 맞아요？

这是全⾃动的吗？

i geo da za dong ma za yo

⼀过 ⼤ 咋东 吗咋哟
5 이 에어컨은 잡음이 없어요.

这个空调没杂⾳。

i e eo keo neun za beu mi eob seo yo

⼀ 挨饿扩嫩 咋波⽶ 奥⾊哟
6 이 냉장고 품질이 최고예요.

这个冰箱质量不错。

i naeng zang go pum zi li coe go ye yo

⼀ 能脏股 碰击⾥ 脆⾻也哟
7 어느 것이 품질이 최고예요？

哪⼀款质量最好？

eo neu geo si pum zi li coe go ye yo

奥呢 过细 碰击⾥ 脆⾻也哟
8 보기엔 괜찮은데 오래쓸 수 있을까요？

看起来是不错，耐⽤吗？

bo gi en kwaen cha neun de o lae sseul su i sseul gga yo

拨给恩 款擦能带 奥来所 苏 意思噶哟
9 고장나면 어떻게 해요？

坏了怎么办？

go zang na myeon eo ddeo ke hae yo

股脏那⾯ 奥躲开 嗨哟

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 고장나면 어떻게 해요.

go zang na myeon eo ddeo ke hae yo

古脏那⾯ 奥躲开 嗨哟
B 걱정마세요.

geok zeong ma se yo

过空⻢赛哟
A 坏了怎么办？
B 请不⽤担⼼。

会话⼆
A 이 텔레비전은 화질이 좀 떨어지는군요.

i te le bi zeo neun hwa zi li zom ddeo leo zi neun gu nyo

⼀ 泰来⿐⻅嫩 花季⾥ 祖⽊ 德罗及嫩古⻦
B 그럼 저기 액정모니터텔레비전을 보시죠.화질이 아주 좋습니다.

geu leom zeo gi aek zeong mo ni teo te le bi zeo neul bo si zyo hwa zi

li a zu zo seum ni da

个罗 桥给 爱穷模拟特泰来⿐⻅呢 波⻄叫 花季⾥ 啊组 组四⽬你⼤
A 这台电视的画质好像不怎么样啊！
B 那去看那台液晶屏幕的电视吧。画质很好的。
词汇

텔레비전： 电视

화질： 画质
액정모니터： 液晶屏 幕

⼩贴⼠
形容词词⼲ ＋ 군요 ，表⽰带有感叹的意味。相当于中⽂意

思“啊”。

场景6 买⽇常杂货v

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
화학조미료 味精 花哈租⽶料
찻잎 茶叶 hwa hak zo mi lyo 擦⻄
보리 ⻨粒 chan nip 不⼒
오트밀 ⻨⽚ bo li 奥特⽶⼉
깨가루 芝⿇粉 o teu mil 该嘎鲁
간장 酱油 ggae ga lu ⼲脏
사라다 기름 沙拉油 gan zang 萨拉⼤ 给了⽊
땅콩 기름 花⽣油 sa la da gi leum 当空 给了⽊
올리브 기름 橄榄油 ddang kong gi leum 奥利波 给了⽊
참 기름 ⿇油 ol li beu gi leum 擦⽊ 给了⽊
쌀 ⽶ cham gi leum 撒⼉
찹쌀 糯⽶ ssal 擦撒⼉
국수 ⾯条 chap ssal 姑苏
라면 泡⾯ guk su 拉免
스파게티 意⼤利⾯ la myeon 斯帕开题
밀가루 ⾯粉 seu pa ge ti ⽶⼉嘎鲁
mil ga lu

분유 奶粉 bu nyu 不扭
두유 ⾖奶 du yu 独有
인스턴트 커피 咖啡粉 in seu teon teu keo pi 隐私疼特 扩⽪
소금 盐巴 so geum 所个⽊

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 여기 바나나 있어요？
你们店⾥有⾹蕉吗？

yeo gi ba na na i sseo yo

也给 把那那 ⼀瑟要
2 오늘 여기 고추 있어요？

今天你们这⼉有辣椒吗？

o neul yeo gi go chu i sseo yo

奥呢⽽ 也给 ⾼粗 ⼀瑟要
3 달아요？

甜吗？

da la yo

⼤啦要
4 한근만 주세요.

给我称⼀⽄。

han guen man zu se yo

汗跟慢 组赛要

5 소고기 두근 주세요.
给我称两⽄⽜⾁。

so go gi du geun zu se yo

扫⾼给 度跟 组赛要
6 오이 얼마예요？

⻩⽠怎么卖？

o i eor ma ye yo

奥⼀ ⽽吗也要
7 이 물건 1g 에 얼마예요？

这个东⻄多少钱⼀克？

i mur geon han geu lam e eor ma ye yo

⼀ ⽊⽽跟 汗个啦没 ⽽吗也要
8 너무 비싸요. 만200g 주세요.

太贵了，给我称200克就⾏了。

neo mu bi ssa yo i baek geu laem man zu se yo

呢⽊ ⽐撒要 ⼀⽩个啦⽊慢 组赛要
9 저울 정확해요？

秤准吗？

zeo wur zeong hwak hae yo

则五⽽ 曾话嗨要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 고추 한근에 얼마예요？

go chu han geun e eor ma ye yo

⾼粗 汗跟哎 ⽽吗也要
B 붉은 고추는 한근에 2원이고, 저기 푸른고추는 한근에 1원50전이예요.

bur geun go chu neun han geun e i won i go zeo gi pu leun go chu neun

han geun e ir won o sip zeon i ye yo

不⽽跟 ⾼粗嫩 汗跟哎 ⼀问⼀⾼ 则给 普⼈⾼粗嫩 汗跟哎 ⼀⽽问
奥系普怎⼀也要
A 辣椒⼀⽄多少钱？
B 红辣椒⼀⽄2块，那边绿辣椒⼀⽄⼀块五。
⼩贴⼠
1원50전 译为⼀块五，원 是元的意思，전 是⾓的意思。
会话⼆
A 저 배 두근하고 포도 한근 주세요.

zeo bae du geun ha go po do han geun zu se yo

则 ⽩ 度跟哈⾼ 跑到 汗跟 组赛要
B 네, 알겠습니다.

ne ar ge seum ni da

奈 啊⽽给撕⽊你⼤
A 给我两⽄梨和⼀⽄葡萄吧。
B 好的，知道了。
词汇

배： 梨
두근： 两⽄
포도： 葡萄
한근： ⼀⽄

알겠습니다 译为我知道了，⽤法较为正式，⼝语常⽤알았어 。

Part 12 聊天： 胡侃瞎侃

场景1 聊 学 习

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
아침 자습시간
수업하다 早⾃习 a chim za seup si gan 啊亲⽊ 咋丝吸⼲
수업 마치다
점심 휴식시간 上课 su eo pa da 苏俄怕打

청소하다 下课 su eop ma chi da 苏俄 ⻢七⼤
방과하다
교과서 午休 zeom sim hyu sik si 租⽊新⽊ 侯细吸⼲
공책
숙제 gan
전공
국어 打扫 cheong so ha da 从所哈达
수학
영어 放学 bang gwa ha da 帮挂哈达
사회
자연 课本 gyo gwa seo ⾼挂⾊
미술
음악 笔记本 gong chaek ⼯菜
체육
作业 suk ze 素在

主修 zeon gong 赞⼯

语⽂ gu geo ⾕过

数学 su hak 苏哈

英语 yeong eo ⽤饿

社会 sa hoe 撒坏

⾃然 za yeon 杂⾔

美术 mi sul ⽶苏⼉

⾳乐 eu mak 额吗

体育 che yuk 采油

컴퓨터 电脑 keom pyu teo 扩⽊⽪特
공예 劳动 gong ye 功业

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 한국에는 중국 유학생들이 많아요.
在韩国的中国留学⽣很多。

han gu ge neun zung guk yu hak saeng deu li ma na yo

汗故给嫩 总故 有哈⾹的⾥ 吗那要
2 점점 많은 중국 학생들이 한국으로 유학을 가요.

越来越多的中国学⽣去了韩国留学。

zeom zeom ma neun zung guk hak saeng deu li han gu geo ro yu hak

geul ga yo

则⽊则⽊ 吗嫩 总故 哈⾹的⾥ 汗故歌咯 有哈歌⼉ 噶要
3 유학가고 싶어하는 학생들이 점점 많아지고 있어요.

想去留学的学⽣渐渐在增多着。

yu hak ga go si peo ha neun hak saeng deu li zeom zeom ma na zi go i

sseo yo

有哈噶⾼ 系破 哈嫩 哈⾹的⾥ 则⽊则⽊ 吗那及⾼ ⼀瑟要
4 나 석사학위 따려고 해.

我想攻读硕⼠学位。

na seok sa ha gwi dda lyeo go hae

那 瑟撒哈贵 ⼤来⾼ 还
5 넌 전공이 뭐야？

你的主修专业是什么？

neon zeon gong i mo ya

嫩 怎共⼀ 末呀
6 전 필수 과목만 5개 듣고 싶어요. 다른것들을 필요 없어요.

我只想上5门必修课，其他的没必要上了。

zeon pir su gwa mok man da seot gae deut go si peo yo da leun geot

deu leul pi lyo eop sseo yo

怎 屁⼉苏 挂⽑慢 ⼤瑟该 的额⾼ 系破要 ⼤⼈个的⼈ 屁聊额铺瑟
要
7 요새 성적이 많이 올랐다면서?
你最近取得了很⼤的进步。

yo sea seong zeo gi ma ni or la da myeon seo

要塞 僧则给 吗你 奥⼆啦⼤⽶恩瑟
8 소문에 한국어 독학한다면서？

据说你在⾃学韩国语？

so mun e han gu geo dok hak han da myeon seo

扫门哎 汗故个 到卡喊⼤⾯瑟
9 시험 통과하기 쉬워？

考试很容易通过吗？

si heom tong gwa ha gi swi wo

系哼 同挂哈给 需我

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 유학 갈 돈은 다 모은거야？

yu hak gar do neun da mo eun geo ya

有哈 噶⽽ 到嫩 ⼤ ⽑嗯个呀
B 응, 나 2년 동안 아껴가면서 돈 좀 모았어.

eung na i nyeon dong an a ggyeo ga myeon seo don zom mo a sseo

嗯 那⼀年 东按 啊给噶⾯瑟 到恩 早⽊ 摸啊瑟
A 去留学花的钱都攒好了吗？
B 嗯，我2年省吃俭⽤攒了⼀些钱。
词汇

돈： 钱
동안： 期间

⼩贴⼠
응 是嗯的意思，发⾳和中⽂的嗯⼀样。
会话⼆
A 너 영어 독학해서 토플 합격했다며？ 영어 공부하는데 무슨 비결 같은
거 없어?

neo yeong eo dok hak hae seo to peul hap gyeok haet da myeo yeong

eo gong bu ha neun de mu seun bi gyeor ga teun geo eop sseo

呢 样额 到哭嗨还瑟 套破⽽ 哈该普还⼤没 样额⼯不哈嫩带 ⽊森
⽐该噶谭歌 额铺瑟
B 그냥 많이 보고 많이 외우면 돼.

geu nyang ma ni bo go ma ni woe wu myeon dwae

个娘 吗你 包⾼ 吗你 为五⾯ 对
A 听说你⾃学英语过了托普啊？学英语有什么秘诀不？
B 就多看多记就可以了。
词汇

독학： ⾃学
비결： 秘诀

⼩贴⼠

영어 是英语的意思，其他有일본어 ⽇语、한국어 韩语、 중국어 汉
语等。

场景2 聊 梦 想

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
작가 作家 咋嘎
주방장 厨师 zak ga 巨棒脏
엔지니어 ⼯程师 zu bang zang 恩机尼饿
건축사 建筑师 en zi ni eo 根曲撒
모델 模特 geon chuk sa 末代⼉
디자이너 服装设计师 mo del 低咋因闹
이발사 理发师 di za i neo 以巴⼉萨
과학가 科学家 i bal sa 挂哈嘎
대통령 总统 gwa hak ga 带通零
회계사 会计师 dae tong lyeong 坏改撒
변호사 律师 hoe gye sa 表诺撒
법관 法官 byeo no sa 波管
경찰 警察 beop gwan 更擦⼉
보스 ⽼板 gyeong chal 波斯
군인 军⼈ bo seu 古尼
의사 医⽣ gu nin 为撒
간호사 护⼠ ui sa 嘎诺撒
약사 药剂师 ga no sa 亚撒
기자 记者 yak sa 给咋
화가 画家 gi za 花咋
hwa ga

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 앞으로 뭘 하고 싶어요？
以后想做什么？

a peu ro mor ha go si peo yo

啊破咯 末⽽ 哈⾼ 系破要
2 넌 어렸을적에 꿈이 뭐야？

你⼩时候的理想是什么？

neon eo lyeo seul zeo ge ggum i mo ya

嫩 额来瑟⽽则给 故⽶ 末呀
3 졸업한 후 뭘 하고 싶어？

毕业后打算做什么？

zo leop han hu mor ha go si peo

早了普汗 户 末⽽ 哈⾼ 系破
4 졸업한 후 좋은 생각이 하나가 있어요.

毕业后我有⼀个好想法。

zo leop han hu zo eun saeng ga gi ha na ga i sseo yo

早了普汗 户 早嗯 想噶给 哈那噶 ⼀瑟要

5 내 꿈은 통역이야.
当翻译是我的梦想。

nae ggum meun tong yeo gi ya

奈 故门 同也给呀

6 어릴때 내 꿈은 의사야.

⼩时候当医⽣是我的梦想。

eo lir ddae nae ggum meun ui sa ya

额⾥⽽带 奈 故门 ⼀撒呀
7 이상이 있어야 현실을 넘어설 수 있다.

要有理想，才能超越现实。

i sang i i sseo ya hyen si reul neo meo seor su it da

⼀桑⼀ ⼀瑟呀 汗系了⽽ 呢么瑟⽽ 素 ⼀⼤
8 꿈만 꾸지 마요.

别整天做梦了。

ggum man ggu zi ma yo

故嗯慢 故及 吗要
9 너만 노력하면 꿈은 꼭 이뤄질거야.

只要你努⼒，你就会梦想成真的。

neo man no lyeo ka myeon ggu meun ggok i luo jir ggeo ya

呢慢 闹来哈⾯ 故门 ⾼ ⼀罗及⽽个呀

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 넌 이상에 대해서 어떻게 생각해？

neon i sang e dae hae seo eo ddeo ke saeng ga kae

嫩 ⼀桑哎 带还瑟 额的开 ⾹噶开
B 이상은 아주 중요한 거야, 이상이 있어야 인생의 목표가 있을거고 그 목
표를 위해서 노력할 수가 있어.

i sang eun a zu zung yo han geo ya i sang i i sseo ya in saeng ui mok

pyo ga i seul geo go geu mok pyo reul wi hae seo no lyeok hal su ga i

sseo

⼀桑嗯 啊组 总要汗个呀 ⼀桑⼀ ⼀瑟呀 因⾹⼀ ⽑票噶 ⼀瑟⽽个
⾼ 个⽑票了⽽ 为还瑟 闹来哈⽽素噶 ⼀瑟
A 你对理想是怎么想的啊？
B 理想是很重要的，有了理想你才会有⼈⽣的⽬标。才会为那⽬标
⽽奋⽃。
词汇

이상： 理想
인생： ⼈⽣
목표： ⽬标
노력하다： 努⼒

⼩贴⼠
어떻게 생각해？ 译为怎么想的、怎么认为的。
会话⼆
A 넌 어릴적 꿈이 뭐야？

neon eo lir zeok ggu mi mo ya

嫩 额⾥⽽则 故⽶ 末呀
B 나 어릴땐 비행사가 꿈이였어.자유롭게 하늘을 나는 비행사.

na eo lir ddaen bi haeng sa ga ggu mi yeo sseo za yu lop ge ha neu reul

na neun bi haeng sa

那 额⾥⽽但 ⽐航撒噶 故⽶也瑟 杂有咯普给 哈呢了⽽ 那嫩 ⽐航
撒
A 你⼩时候的梦是什么啊？
B 我⼩时候想当⻜⾏员，⾃由地⻜翔在天空的⻜⾏员。
词汇

꿈： 梦想
비행사： ⻜⾏员
자유： ⾃由
하늘： 天空

⼩贴⼠
땐 是时候的意思，땐 是때는 的⼝语缩略形式。

场景3 聊 环 境

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
복사열
적외선 辐射热 bok sa yeol 波撒要⼉
자외선
엘니뇨 红外线 zeok oe seon 乔歪僧
소음
물오염 紫外线 za oe seon 咋歪僧
쓰레기
야생동물 厄尔尼诺 e ni nyo 哎⼉你⻦
지속가능한 개발
噪⾳ so eum 索尔⽊
부영양화
⽔污染 mu lo yeom ⽊落要⽊
적조
온실효과 垃圾 sseu le gi 死来给
열섬
오존층 野⽣动物 亚森冬⽊⼉ya saeng dong mul
산성비
프레온가스 可持续发展 ⼏所嘎能汗 改zi sok ga neung han
대류권 ⼋⼉
세계환경의 날 gae bal

富营养化（超 bu yeong yang hwa 不⽤样华
营养作⽤）

⾚潮 zeok zo 乔租

温室效应 on si lyo gwa 昂⻄辽化

热岛 yeol seom 要⼉⾊⺟

臭氧层 o zon cheung 奥总层

酸⾬ 三送⽐san seong bi

氟利昂⽓ 泼来昂嘎斯peu le on ga seu

对流层 dae lyu gwon 带刘⼯

世界环境⽇ 塞盖换更哎 那se gye hwan gyeong
⼉ui nal

성층권 同温层，平流 seong cheung gwon 宋曾⼯
层

전리층 电离层 zeon li cheung 赞⾥层

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 시골의 공기는 좋고 깨끗해요.
农村的空⽓好，⼜⼲净。

si gor lui gong gi neun zo ko ggae ggeu tae yo

系⾼⾥ 共给嫩 早靠 该个太要
2 저는 도시보다 시골에서 살고 싶어요.
与城市相⽐我宁可住在乡下。

zeo neun do si bo da si go le seo sar go si peo yo

则嫩 到系包⼤ 系⾼累瑟 撒⽽⾼ 系破要
3 도시는 교통이 불편하고 공기도 안 좋아요.
在城市交通不便，空⽓不好。

do si neun gyo tong i bur pyeon ha go gong gi do an zo a yo

到系嫩 该同⼀ 不⽽⽚哈⾼ 共给到 按 早啊要
4 도시는 교통이 너무 복잡해요.
城市⾥交通太混杂了。

do si neun gyo tong i neo mu bok zap hae yo

到系嫩 该同⼀ 呢⽊ 包杂普还要

5 도시에는 차도 많고 사람도 많고 힘들어요.
城市⾥⻋多、⼈多，⽣活很累。

do si e neun cha do man ko sa ram do man ko him deu leo yo

到系哎嫩 擦到 慢靠 撒啦⽊到 慢靠 ⿊⽊的了要
6 환경오염으로 지구 온도가 높아지고 있어요.
环境污染造成了天⽓变暖。

hwan gyeong o yeo meu ro ji gu on do ga no pa zi go i sseo yo

环该奥也⽊咯 及故 奥嗯到噶 闹怕及⾼ ⼀瑟要
7 사람들은 매일 무의식적으로 환경을 파괴하고 있죠.
⼈们每天都在⽆意识地破坏环境。

sa ram deu leon mae ir mu ui xik zeo geu lo hwan gyeong eul pa goe

ha go it zyo

撒啦⽊的⼈ 买⼀⽽ ⽊⼀系则个咯 还给了⽽ 怕贵哈⾼ ⼀及要
8 아무데나 가래침 뱉지 마세요.
不要随地吐痰。

a mu de na ga lae chim baet zi ma se yo

啊⽊得那 噶来期⽊ ⽩及 吗塞要
9 아무데나 과일 껍질 내던지지 마세요.
不要随地扔果⽪纸屑。

a mu de na gwa ir ggeop jir nae deon zi zi ma se yo

啊⽊得那 挂⼀⽽ 个普及⽽ 奈的嗯及及 吗塞要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 지금 겨울은 예전에 비해 많이 따뜻해진거 같아.

zi geum gyeo wur leun ye zeon e bi hae ma ni dda ddeu tae jin geo ga

ta

及个⽊ 给五⼈ 也怎爱 ⽐还 吗你 ⼤的太进个 噶她

B 맞아, 환경 오염으로 인해 지구의 온도가 높아져서 그래.

ma za hwan gyeong o yeo meu lo in hae ji gu ui on do ga no pa zyeo

seo geu lae

吗杂 还该 奥也⽊咯 因还 及故⼀ 奥嗯到噶 闹怕及额瑟 歌来
A 现在的冬天跟以前⽐的话暖和多了。
B 对啊，环境污染导致地球的温度升⾼。
词汇

비하다： ⽐
환경： 环境
지구： 地区
온도： 温度

⼩贴⼠
体词 ＋ 과 /와
비해 ，表⽰和什么东⻄相⽐较，相当于中⽂意思“与……相

⽐”“跟……⽐较的话”。⽆韵尾的体词接와 ，带韵尾的体词接과 。
会话⼆
A 수질오염이 아주 심각하군요.왜 이럴까요？

su jir o yeo mi a zu sim gak ha gun yo wae i leor gga yo

苏级⼆奥也⽶ 啊组 系嘎哈棍要 外 ⼀了⽽噶要
B 이 강 상류지역에 공장이 많거든요.공장폐기물로 인해 오염이 심해졌
어요.

i gang sang lyu zi yeo ge gong zang i man keo deun yo gong zang pye

gi mur lo in hae o yeo mi si mae zyeo sseo yo

⼀ 刚⼀ 桑留及也给 共脏⼀ 慢可的嗯要 共脏陪给⽊⽽咯 因还 奥
也 ⽶系买贼瑟要
A ⽔污染挺严重的，是为什么呢？
B 这条河的上游地区有很多⼯⼚，⼯⼚废弃物导致⽔污染严重。

词汇

물： ⽔
상류지역： 上流地区
공장： ⼯⼚

⼩贴⼠
수질오염 译为⽔污染，其他有소음오염 噪⾳污染、 공기오염 ⼤⽓

污染等。

场景4 聊 天 ⽓

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
이슬비 ⽑⽑⾬ ⼀⾊⼉⽐
장마 i seul bi 呛⻢
무지개 梅⾬ zang ma ⽬击该
벼락 mu zi gae 表啦
천둥 彩虹 byeo lak 钱吨
이슬 闪电 cheon dung ⼀四⼉
눈 雷 i seul 嫩
서리 露⽔ nun ⾊⾥
서늘하다 雪 seo li ⾊呢拉⼤
건조하다 霜 seo neu la da 刚左哈达
갠날 geon zo ha da 跟那⼉
흐린날 凉快的 gaen nal 和林娜⼉
더운날 heu lin nal 陶⽂娜⼉
안개 ⼲燥的 deo un nal 按该
얼음 晴天 an gae 奥了⺟
태풍 阴天 eo leum 抬棚
热天 tae pung

雾

冰

台⻛

구름 云 gu leum 古勒姆

함박눈 鹅⽑⼤雪 哈姆吧嫩ham bak nun

비 ⾬ bi ⽐

소나기 暴⻛⾬ so na gi 所拿给

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 내일 날씨 어때요？
明天天⽓怎么样？

nae ir nar xsi eo ddae yo

奈⼀⽽ 那⽽系 额带要
2 한국의 여름 날씨는 어때요？
夏天韩国的天⽓怎么样？

han gu gui yeo leum nar ssi neun eo ddae yo

喊古给 也了⽊ 那⼉系嫩 额带要
3 내일은 맑아요.
明天是个⼤晴天。

nea i leun mar ga yo

奈⼀⽽⼈ 吗⼆噶要
4 천둥 쳐요.
打雷了。

cheon dung cyeo yo

陈东 切要

5 와! 눈이 오네! 너무 예쁘다.

哇！下雪了！好美。

wa nu ni o ne neo mu ye bbeu da

哇 怒你 奥内 呢⽊ 也不⼤
6 요즘 날씨 진짜 좋다.
最近天⽓真好。

yo zeum nar ssi jin zza zo ta

要则⽊ 那⽽系 进杂 早他
7 요 이틀간 날씨 진짜 최악이네요.
这两天天⽓真糟糕。

yo i teul gan nar ssi jin zza coe a gi ne yo

额贼 奥呢⼆ 那⽽系 进杂 催啊给内要
8 요즘 비가 자주 오네요.
最近经常下⾬。

yo zeum bi ga za zu o ne yo

要则⽊ ⽐噶 杂组 奥奈要
9 날씨가 점점 추워지네요.
天⽓渐渐冷起来了。

nar ssi ga zeom zeom chu wo zi ne yo

那⽽系噶 则⽊则⽊ 粗我及内要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 1월인데 날씨가 이렇게 따뜻하다니, 설마 봄이 벌써 온건가요？

ir wor in de nar ssi ga i leo ke dda ddeu ta da ni seor ma bo mi beol

sseo on geon ga yo

⼀罗林得 那⽽系噶 ⼀了开 ⼤的他⼤你 瑟⼆妈 包⽶ 波⼆瑟 恩跟
噶要
B 그러게요. 완전 봄날씨네요.

geu leo ge yo wan zeon bom nar ssi ne yo

个了给要 万怎 包⽊那⽽系内要
A 1⽉份就天⽓这么暖和啊，难道春天提前来了？
B 是啊，完全就是春天的天⽓啊。
词汇

따뜻하다 :暖和
봄： 春天
완전： 完全

⼩贴⼠
설마 译为难道。

会话⼆
A 밖에 비가 너무 세게와요. 왜？ 나가려고？

ba gge bi ga neo mu se ge wa yo wae na ga lyeo go

把给 ⽐噶 呢⽊ 赛给哇要 外 那噶来⾼
B 응, 나 오늘 중요한 약속 있어요.

eung na o neul zung yo han yak so gi i sseo yo

恩 那 奥呢⽽ 总要汗 呀扫给 ⼀瑟要
A 外⾯⾬下的好厉害呢，怎么？要出去吗？
B 是啊，我今天有个很重要的约会。
词汇

나가다： 出去
약속： 约会

⼩贴⼠
나가려고 译为要出去吗， 나가려고 后⾯省略了 하다 的疑问形式。

场景5 聊 时 间

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
아침 早晨 阿奇⽊
밤 夜 a chim 把⺟
오전 上午 bam 鳌江
오후 下午 o zeon 傲虎
자정 ⼦夜 o hu 咋总
정오 正午 za zeong 总奥
올해 今年 zeong o 奥来
내년 明年 o lae 奶⻦
지난달 上个⽉ nae nyeon ⻬男⼤⼉
다음달 下个⽉ zi nan dal 达尔⼤⼉
시 时、点 da eum dal ⻄
분 分 si 奔
초 秒 bun 错
월요일 星期⼀ cho 握料⼀⼉
화요일 星期⼆ wo lyo il 花哟⼀⼉
수요일 星期三 hwa yo il 素哟⼀⼉
목요일 星期四 su yo il ⽊⾼⼀⼉
금요일 星期五 mo kyo il 个苗⼀⼉
토요일 星期六 geu myo il 图哟⼀⼉
일요일 星期天 to yo il 医疗⼀⼉
i lyo il

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 오늘 무슨 요일이죠？
今天是星期⼏？

o neul mu seun yo i li zyo

奥呢⽽ ⽊森 要⼀⾥级要
2 내일 며칠이죠？

请问明天是⼏号？

nae ir myeo qi li zyo

奈⼀⽽ 没期⾥级要
3 오늘 몇월 몇일이죠？

今天是⼏⽉⼏⽇？

o neur myeo wor myeo chil i zyo

奥呢⼆ 没我⽽ 没期⾥级要
4 오늘은 6월4일이예요.

今天是6⽉4⽇。

o neu leun yu wor sa ir i ye yo

奥呢⼈ 有我⽽撒⼀⽽⾥也要
5 오늘은 5월 일5 . 토요일이예요.

今天是5⽉5⽇，星期六。

o neu leun o wor o ir to yo i li ye yo

奥呢⼈ 奥我⽽奥⼀⽽ 套要⼀⾥也要
6 지금 몇시예요？

现在⼏点了？

zi geum myeo si ye yo

及各⽊ 没系也要

7 지금은 오후 4시반이예요.
现在是下午4点半。

zi geu meun o hu ne si ban i ye yo

及个⽊ 奥户 内系办你也要
8 지금은 베이징 시간으로 저녁 9시반이예요.

现在是北京时间晚上9点半。

zi geu meun be i jing si ga neu ro zeo nyeok a hop si ban i ye yo

及个门 呗⼀经系⼲额咯 则内 啊好普系办以也要
9 늦었어요. 가야 돼요.

时间不早了，我要⾛了。

neu zeo sseo yo ga ya dwae yo

呢则塞要 噶呀对外要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 아저씨,지금 몇시예요？8시반까지 공항에 도착할 수 있나요？

a zeo ssi zi geum myeo si ye yo yeo deor si ban gga zi gong hang e do

cha kar su in na yo

啊则系 及个⽊ 没系也要 也的⽽系办噶及 共航哎 到擦哈⽽素 因那
B 지금 8시예요. 반시간내에 가기는 좀 어렵죠.

zi geu yeo deor si ye yo ban si gan nae e ga gi neun zom eo lyeop zyo

及个⽊ 也的⽽系也要 办系⼲内哎 噶给嫩 早⽊ 额累及要
A ⼤叔，现在⼏点啊？在8点半之前能赶到机场吗？
B 现在8点，半⼩时内赶到有点困难。
词汇

공항： 机场

도착하다： 到达
어렵다： 困哪

⼩贴⼠
8시반译为8点半，반시간 译为半⼩时。
会话⼆
A 오늘 6월 1일이죠？뭐해요？

o neul yu wor j lir i zyo mo hae yo

奥呢⽽ 有过⽽⼀⼀⾥及要 末还要
B 뭐하긴 뭐해요.아들 데리고 놀이공원 가기로 했어요.

mo ha gin mo hae yo a deul de li go no li gong won ga gi ro hae sseo

yo

末哈给嗯 末还要 啊的⽽得⾥⾼ 闹⾥共问噶给咯 还瑟要
A 今天是6⽉1号吧？打算⼲吗啊？
B 还能⼲吗啊，说好带⼉⼦上游乐场玩。
词汇

월： ⽉
일： ⽇
공원： 公园

⼩贴⼠
뭐해？ 译为做什么、打算⼲什么。놀이공원 译为游乐园。

场景6 聊 爱 好

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
그림 画画 格⾥⽊
미술 美术 geu lim ⽶苏⼉
예술 艺术 mi sul 叶素⼉
ye sul

헬스 健⾝ hel seu 海⼉斯
여행 旅游 yeo haeng 药衡
운전 开⻋ un zeon 闻⻅
여가 瑜伽 yeo ga 要嘎
스키 滑雪 seu ki 四开
점프 蹦极 zeom peu 则⽊泼
야구 棒球 ya gu 呀古
만화 漫画 ma nwa ⻢纳
장기 象棋 zang gi 脏给
포커 扑克 po keo 破壳
마작 ⿇将 ma zak 吗咋
도서 读书 do seo 独⾊
게임 游戏 ge im 该⼀亩
사진술 摄影 sa zin sul 萨⾦素⼉
바둑 围棋 ba duk ⼋度
국제장기 国际象棋 guk ze zang gi 古仔脏给
수리 修理 su li 苏丽

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 취미가 뭐예요？
你的爱好是什么？

chwi mi ga mo ye yo

去⽶噶 摸也要
2 어떤 운동 제일 좋아해요？

你最喜欢什么运动？

eo ddeon wun dong ze ir zo a hae yo

额的嗯 晕东 贼⼀⽽ 早啊还要
3 어느 나라 요리 제일 좋아해요？

你最喜欢哪个国家的料理？

eo neu na ra yo li ze ir zo a hae yo

额呢 那啦 要⾥ 贼⼀⽽ 早啊还要
4 어느 나라 영화 제일 좋아해요？

你最喜欢看哪个国家的电影？

eo neu na ra yeong hwa bo gi ze ir zo a hae yo

额呢 那啦 样花 贼⼀⽽ 早啊还要
5 난 소설 보는거 좋아해요.

我的爱好是看⼩说。

nan so seor bo neun geo zo a hae yo

难 扫瑟⽽ 包嫩个 早啊还要
6 음악이 제일 큰 취미예요？

⾳乐是你的主要爱好吗？

eu ma gi ze ir keun chwi mi ye yo

额吗给 贼⼀⽽ 肯 去⽶也要
7 제 취미는 공원가서 운동하는거 예요.

我的爱好是去公园运动。

ze chwi mi neun gong won ga seo wun dong ha neun geo ye yo

贼 去⽶嫩 ⼯问噶瑟 晕懂哈嫩个 也要
8 언제부터 이런 취미가 있었어요？

你什么时候有这种爱好的？

eon ze bu teo i leon chwi mi ga it sseot sseo yo

嗯贼不特 ⼀⼈ 去⽶噶 ⼀瑟瑟要
9 이건 개인의 취향문제예요.

这是个⼈喜好的问题。

i geon gae in ui chwi hyang mun ze ye yo

⼀跟 该银以 去嗨们贼也要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 난 축구 무지 좋아해. 축구광 팬이거든.

nan chuk gu mu zi zo a hae chuk gu guang pae ni geo deun

难 粗故 ⽊及 早啊还 粗古光盘⼀个的嗯
B 그래？너 어느 팀 좋아하는데？

geu lae neo eo neu tim zo a ha neun de

个来 呢 额呢 提⽊ 早啊哈嫩带
A 我好喜欢⾜球的。是狂热的迷啊。
B 是吗？你喜欢哪个队啊？
词汇

축구： ⾜球
팬： 粉丝、迷
팀： 队

⼩贴⼠
팬 是粉丝、迷的意思，前⾯加⼀个왕 ，形容是⾮常狂热的迷、超

级粉丝的意思。

会话⼆
A 평소에 뭐하고 놀아？

pyeog so e mo ha go no la

平扫哎 末哈⾼ 闹啦
B 게임하고 농구하는 거 좋아해요.

ge im ha go nong gu ha neun geo zo a hae yo

给⼀⽊哈⾼ 弄故哈嫩个 早啊还要
A 平时都玩什么啊？
B 喜欢玩游戏，还有打篮球。
词汇

평소： 平时
게임： 游戏
농구： 篮球

⼩贴⼠
농구 是篮球的意思，其他有축구 ⾜球、배구 排球、당구 台球、탁

구 乒乓球等。

场景7 聊 ⽹ 络

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
랜 局域⽹ 来恩
랜카드 ⽹卡 laen 来恩卡的
램 数据存储器 laen ka deu 来⺟
로그아웃 退出 laem 咯个啊呜
로그인 登陆 lo geu a ut 咯个因
리턴키 回⻋键 lo geu in 李腾给
링크 链接 li teon ki 另可
새로고침 刷新 ling keu 赛咯古奇
오른쪽키 右键 sae lo go chim 奥冷租给
o leun zzok ki

검색 检索 geom saek 过⽊塞
그래픽
네트워크 图表 geu lae pik 个赖⽪
네티즌
넷친구 ⽹络 奈特我可ne teu wo keu
노트북
다운로드하다 ⽹⺠， ⽹络冲浪者 ne ti zeun 耐体增
닫기
도메인네임 ⽹友 net chin gu 奶亲故
드라이브
디렉토리 笔记本电脑 no teu buk 诺特不

下载 答问咯的哈达da un lo deu ha da

关闭 ⼤给dat gi

域名 do me in ne im 读卖因耐⼀亩

驱动器 deu la i beu 德拉⼀波

⽬录，⼦⽂件 ni lek to li 尼来脱离

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 요즘 인터넷으로 여자친구 찾는게 유행이야.
最近流⾏在⽹上找⼥朋友。

yo zeum in teo ne seu ro yeo za chin gu chat neun ge yu haeng i ya

要则⽊ 因特内瑟咯 也杂亲故 擦嫩给 有航⼀呀
2 지금 인터넷이 엄청 인기야.

现在因特⽹⾮常⽕热。

zi geum in teo ne si eom cheng in gi ya

及个⽊ 因特内系 额⽊层 银给呀
3 지금 인터넷 하고 있어？

你在上⽹吗？

zi geum in teo net ha go i sseo

级歌⽊ 因特内 哈⾼ ⼀瑟
4 너희 집 인터넷 속도 어때？

你家⾥上⽹的速度怎么样啊？

neo hi jip in teo net sok do eo ddae

呢⿊ 及铺 因特内 扫到 额带
5 나한테 랜 설치해줄 수 있어？

你能帮我建⼀个局域⽹吗？

na han te laen seor chi hae zur su i sseo

那汗太 蓝 瑟⽽期还组⽽ 素 ⼀瑟
6 인터넷은 아주 많은 장점이 있지.

因特⽹有很多好处。

in teo ne seon a zu ma neun zang zeo mi it zi

因特内瑟嗯 啊组 吗嫩 脏则⽶ ⼀及
7 인터넷으로 화장품 구매해？

你经常在⽹上购买化妆品吗？

in teo ne seu ro hwa zang pum gu mae hae

因特内瑟咯 花脏普 故买还
8 이 영화 다운로드 하는거 도와줄 수 있어？

能帮我下载这部电影吗？

i yeong hwa da wun lo deu ha neun geo do wa zur su i sseo

⼀ 样花 ⼤五嗯⽼的 哈嫩个 到哇组⼆ 苏 以瑟
9 지금 인터넷 접속이 안돼. 어떻하지？

现在上不了⽹，怎么办？

zi geum in teo net zeop so gi an dwae eo ddeo ka zi

及个⽊ 因特内 则铺扫给 按 对外 额的卡及

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 너 인터넷 속도 너무 느리다. 바이러스에 감염된거 아니야？

neo in teo net sok do neo mu neu li da ba i leo seu e gam yeom doen

geo a ni ya

呢 因特内 扫到噶 呢⽊ 呢⾥⼤ 把⼀了瑟哎 噶⽊也⽊对嗯个 啊你
呀
B 컴퓨터가 바이러스에 감염된다고？

ceam pyu teo ga ba i leo seu e gam yeom doen da go

可⽊普特噶 把⼀了瑟哎 噶⽊也⽊对嗯⼤
A 你⽹速好慢啊，是不是病毒在侵⼊啊？
B 你说电脑⾥进⼊病毒？
词汇

속도： 速度
느리다： 慢
바이러스： 病毒
침입하다： 侵⼊

⼩贴⼠
인터넷속도 译为⽹速，바이러스 是病毒的意思，是英语词汇直接

⾳译过来的。
会话⼆
A 이 게임 너무 재밌다. 둘이 같이 놀수 없어？

i ge im neo mu zae mi da du li ga chi nor su eop sseo

⼀ 给⼀⽊ 呢⽊ 在⽶⼤ 度⾥ 噶期 闹⽽素 额普
B 놀수 있어. 랜을 설치하면 되거든.

nor su i sseo lae neul seor chi ha myeon doe geo deun

闹⽽素 ⼀瑟 蓝呢⽽ 瑟⽽期哈⾯ 对个的

A 这游戏好好玩啊。能不能两个⼈⼀起玩啊？
B 可以啊，设置⼀下局域⽹就可以了。
词汇

재밌다： 有趣
랜： 局域⽹
설치하다： 设置

⼩贴⼠
둘 本译为两，⽂中译为两个⼈、咱们。注意，有些韩语词汇要根

据情况进⾏不同翻译。

场景8 聊 经 济

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
실재물 경제 实体经济
경제법률 经济规律 ⻄⼉在⽊⼉ 更在sil zae mul gyeong ze
시장조절 市场调节
거품경제 泡沫经济 更在波流⼉gyeong ze beom lyul
경영비 经常性⽀出
재대여 再贷款 si zang zo zeol ⻄脏祖泽⼉
사영기업 私营企业
민영기업 ⺠营企业 过普⽊更在geo pum gyeong ze
중소기업 中⼩企业
국유기업 国有企业 gyeong yeong bi 更⽤⽐
경제림 经济林
속행 跟踪审计 zae dae yeo 在带药
유동성모험 流动性⻛险
sa yeong gi eop 撒⽤给饿

mi nyeong gi eop ⺠⽤给饿

zung so gi eop 总所给饿

gu gyu gi eop 古油给饿

gyeong ze lim 更在⾥⽊

so kaeng 所坑

游动宋末货⽊yu dong seong mo

heom

조작상모험 操作⻛险 组咋桑末货⽊zo zak sang mo heom

내부 内部审计 nae bu 奶不

중국은행 中国银⾏ 总固个能zung gu geu naeng

중국건축은행 中国建设银⾏ 总固更曲个能zung guk geon chu

geu naeng

중국농업은행 中国农业银⾏ 总固弄饿波能zung guk nong eop

eun naeng

상업중국은행 招商银⾏ 桑饿总固个能sang eop zung gu geu

naeng

통화팽창 通货膨胀 同化喷脏tong hwa paeng chang

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 지금 세계 경제가 불경기야.
现在世界经济不景⽓。

zi geum se ge gyeong ze ga bur gyeong gi ya

⼏个⽊ 赛给 给昂贼噶 不⽽给昂给呀
2 중국 경제는 빠르게 발전하고 있어요.

中国经济在快速发展。

zung guk gyeong ze neun bba reu ge bar zeon ha go i sseo yo

总故 给昂贼嫩 吧了给 把⽽怎哈⾼ ⼀瑟要
3 중국의 정보산업이 아주 빠르게 발전하고 있어요.

中国的信息产业正在⻜速发展。

zung guk ui zeong bo san eop i a zu bba reu ge bar zeon ha go i sseo

yo

总故给 曾包撒呢⽐ 啊组 吧了给 把⽽怎哈⾼ ⼀瑟要
4 지금은 월급이 많이 늘었죠.

现在⽉薪增多了。

zi geu meun wor geu bi ma ni neu leot zyo

及个们 我⽽个⽐ 吗你 呢了级要
5 해방전보다 생활이 많이 좋아졌어요.

与解放前相⽐，⽣活好多了。

hae bang zeon bo da saeng hwa li ma ni zo a zyeo sseo yo

还帮怎包⼤ ⾹花⾥ 吗你 早啊贼瑟要
6 제가 보기엔 생활수준이 전보다 많이 높아졌어요.

我觉得⽣活质量有了很⼤的提⾼。

ze ga bo gi en saeng hwar su zu ni zeon bo da ma ni zo a zyeo sseo yo

贼噶 包该嗯 ⾹花⽽素组你 怎包⼤ 吗你 闹怕贼瑟要
7 중국 사람들 잘 살 수 있을 겁니다.

中国⼈会过的很好的。

zung guk sa ram deur zar sar su i seul geom ni da

总故 撒啦⽊的⼆ 杂⽽ 撒⽽ 素 ⼀瑟⽽ 个⽊你⼤
8 경제의 글로벌화는 다시 되돌릴 수 없는 추세입니다.

经济全球化是⼀个不可逆转的趋势。

gyeong ze ui geul ro beor hwa neun da si doe dor lir su eop neun chu se

im ni da

给贼以 歌⼉⽼波⼆话嫩 ⼤系 对到⼆⾥⼆ 苏 额嫩 粗塞以⽊你⼤
9 중국의 발전은 아직도 갈 길이 멀었어요.

中国的发展还要⾛很⻓的路。

zung guk ui bar zeo neun a jik do gar gi li meo leot sseo yo

总故给 把⽽则嫩 啊及到 噶⼆ 给⼒ 么了瑟要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 현재 중국의 경제 발전 속도는 빠르지만 선진국이라 할 순 없어요.

hyeon zae zung guk ui gyeong ze bar zeon sok do neun bba leu zi man

seon jin gu gi la hal sun eop sseo yo

嗨再 总故给 给昂贼把⼆怎扫到嫩 把了给嗯 哈及慢 森进古给啦 哈
⼆ 苏恩 额铺瑟要
B 중국의 경제는 아직도 갈 길이 멀었죠.

zung guk ui gyeong ze neun a jik do gar gi li meo leo zyo

总故给 给昂贼嫩 啊及到 噶⼆ 给⼒ 么了级要
A 现在中国的经济发展速度虽快。不过还不能算是⼀个发达国家。
B 中国的经济还要⾛⼀段漫⻓的路程。
词汇

선진국： 发达国 家
길： 路

⼩贴⼠
갈 길이 멀었죠 译为要⾛⼀段漫⻓的路程。
会话⼆
A 우리나라 경제가 아주 빠른 속도로 발전하고 있어요.

wu ri na ra gyeng ze ga a zu bba leun sok do lo bar zeon ha go i sseo

yo

五⾥那啦 给昂贼噶 啊组 把⼈ 扫到咯 把⽽怎哈⾼ ⼀瑟要
B 네, 중국은 아주 빨리 발전하는 나라예요.

ne zung gu geon a zu bbar li bar zeon ha neun na la ye yo

内 总古跟 啊组 吧⼆⾥ 吧⼆怎哈嫩 那啦也要

A 我们国家的经济以很快的速度发展呢。
B 是啊，中国是迅速成⻓的⼀个国家。
词汇

경제： 经济
발전하다： 发展

⼩贴⼠
빠른 속도译为很快的速度，빠른是形容词빠르다的词⼲빠르加形容

词定语ㄴ ，结合⽽成。

场景9 聊 ⼯ 作

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
업무부 业务员 饿⽊⺟不
기획부 企划部 eop mu bu 给会不
회계부 会计部 gi hoe bu 会改不
판촉부 营销部 hoe gye bu 盘错不
홍보부 公关部 pan chok bu 洪波不
공장 研究开发部 hong bo bu 共脏
창고 仓库 gong zang 苍古
전매점 门市 chang go 赞卖则⽊
월급 ⽉薪 zeon mae zeom 喔⼉各
출근 上班 wol geup 去⼉跟
퇴근 下班 chul geun 腿根
회장 董事⻓ toe geun 会脏
사장 总经理 hoe zang 撒脏
sa zang

부장 经理 bu zang 不脏

과장 科⻓ gwa zang 挂脏

주임 主任 zu im 居⼀亩

조장 组⻓ zo zang 组脏

동료 同事 dong lyo 东辽

직원 职员 zi gwon 技⼯

비서 秘书 碧⾊bi seo

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 어떤 직책을 제공해 주실 수 있죠？
你们能提供什么职位？

eo ddeon jik chae geul ze gong hae zu sil su it zyo

额的恩 级才歌⼉ 贼⼯嗨 组系⼆ 苏 以及要
2 귀사에는 어떤 자리가 비어있나요？

贵公司有什么职位是空缺的？

gwi sa e neun eo ddeon za li ga bi eo in na yo

贵撒哎嫩 额的恩 咋⾥噶 ⽐额银那要
3 업무원 직책에 대한 상황을 알아보러 왔는데요.

我想问⼀下有关业务员这个职位的情况。

eop mu won jik chae ge dae han sang huang eur a la bo leo wa neun de

yo

额⽊纹 级菜给 带喊 桑⻩⼆ 啊啦包了 哇嫩带要
4 귀사의 부장직책에 대한 상황을 알아보러 왔습니다.

我想问⼀下贵公司部⻓这个职位的情况。

gwi sa ui bu zang jik chae ge dae han sang huang eur a la bo leo wa

sseum ni da

贵撒以 包脏级菜给 带喊 桑⻩⼆ 啊啦包了 哇瑟⽊你⼤
5 면접보러 왔습니다.

我是来参加⾯试的。

myeon zeop bo leo wa sseum ni da

⾯则包了 哇死⽊你打
6 회사 사람들과 잘 어울립니다.

我和同事们相处的很好。

hoe sa sa ram deul gwa zar eo wur lim ni da

会撒 撒啦⽊的⼆挂 咋⼆ 额五⼆⾥⽊你⼤
7 급여에 대해 여쭤 봐도 될까요？

我能问⼀下薪⽔吗？

geup yeo e dae hae yeo zzuo bwa do doer gga yo

歌也爱 带嗨 也做吧到 对⼆噶要
8 언제 출근할 수 있는지 알 수 있을까요？

我能问⼀下什么时候上班吗？

eon ze cur geun hal su it neun zi ar su i seul gga yo

嗯贼 粗⽽跟哈⼆苏 以嫩级 啊⼆苏 ⼀瑟⽽噶要
9 현재 실업상태입니다.

我现在失业了。

hyeon zae si leop sang tae im ni da

嗨再 系了铺桑太以⽊你⼤

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 월급은 얼마나 주는지 물어봐도 돼요？

wor geu beun eor ma na zu neun zi mu leo bwa do dwae yo

我⽽个普本 ⽽吗那 组嫩及 ⽊了把到 对外要
B 아차,잊어버리고 말씀 못 드렸네요.월급은 3000원입니다.

a cha i zeo beo li go mar sseum mot deu lyeot ne yo wor geu beun sam

cheon won im ni da

啊擦 ⼀则波⾥⾼ 吗⽽瑟⽊ ⽑ 的了内要 我⽽个本 撒⽊陈问⼀⽊你
A 能否问⼀下我的⽉薪是多少呢？
B 哎呀，忘了跟你说了，⽉薪是3000块。
词汇

물어보다： 问
월급： ⽉薪

⼩贴⼠
물어보다 时问、询问的意思，它是由묻다（ 问） 加词尾어 ，再加

动词보다（ 看） 结合⽽成的词汇。
会话⼆
A 예전에 회계직을 하신 적 있습니까？희망하는 월급은 얼마정도입니
까？

ye zeo ne hoe ge zi geul ha sin zeok i sseum ni gga hi mang ha neun

wor geu beun eor ma zeong do im ni gga

也则内 会给及个⽽ 哈新则 ⼀思⽊你噶 ⿊忙哈嫩 我⽽个本 ⽽吗曾
到⼀⽊你噶
B 해본적은 없는데 잘 할 자신 있습니다. 월급은 회사의 규정에 따르겠습
니다.

hae bon zeo geun eop neun de zar hal za sin it seum ni da wor geu

beun hoe sa ui gyu zeong e dda leu ge sseum ni da

还本则跟 额普嫩带 杂⽽ 哈⽽ 杂新 ⼀瑟⽊你⼤ 我⽽个本 会撒⼀
给曾哎 ⼤了给瑟⽊你⼤
A 以前有过做会计的经验吗？期望的薪⽔是多少钱啊？
B 虽然以前没做过，不过有信⼼做好。薪⽔就服从公司的规定。
词汇

회계： 会计
희망하다 :希望
규정： 规定

⼩贴⼠
얼마정도 是多少程度的意思，在⽂中译为多少钱、 要多少的意

思。