零起点韩语金牌入门发音单词句子会话一本通

돈 钱 don 懂
비싸다 贵 bi ssa da ⽐萨⼤
싸다 便宜 ssa da 萨⼤
물가 物价 mul ga ⽊⼉嘎
쇼핑 购物 syo ping ⼩屏
식사 吃饭 sik sa ⻄撒
부유하다 富裕 bu yu ha da 不由哈达
돈을 벌이다 赚钱 do neul beo li da 度呢⼉ 柏丽达
아르바이트 打⼯ a leu ba i teu 阿勒⼋⼀特

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 월급이 낮아요.
薪⽔低。

weor geup i na za yo

我⼉歌普⼀ 那咋要
2 외국기업의 월급은 높은거 같은데요.

外企薪⽔好像很⾼。

wui guk gi eop ui wor geu peun nop eun geo ga teun de yo

歪古给饿百 喔各奔 诺喷过 嘎疼带哟
3 오늘 월급 탔어요.

今天领薪⽔了。

o neul wor geup ta sseo yo

奥呢⼉ 我⼉歌普 他瑟要
4 월급 받는 날이 몇일이에요?

公司每个⽉⼏号发⼯资？

wor geup bat neun na li myeo chil i e yo

我⼉歌 吧嫩 那⾥ ⽶额⽓⼉⼀哎要
5 돈 더 많이 모아야 해요.

要多存些钱。

don deo ma ni mo a ya hae yo

到恩 的 吗你 ⽑啊呀 还要
6 지난달에 20만원 썼어요.

上个⽉⽤了20万元（韩币）。

zi nan dar e i sip man won sseo sseo yo

及南⼤来 ⼀系普慢元 瑟瑟要
7 매일 지출과 수입을 꼬박꼬박 적어요.

记下每天的开⽀和收⼊的花费。

mae ir zi chul gwa su i beul ggo bak ggo bak zeo keo yo

买⼉额 寄去挂 苏⼀奔 古巴古巴 乔过哟
8 결혼하기 위해선 돈 많이 모아야 돼요.

为了结婚要多存些钱才⾏。

gyeor hon ha gi wi hae seon don ma ni mo a ya duae yo

给昏哈给 为还森 到恩 吗你 ⽑啊呀 对外要
9 돈 모으기 위해서 아무것도 안 사요 .

什么都不买存些钱。

don mo eu gi wi hae seo a mu geo do an sa yo

到恩 ⽑额给 为还瑟 啊⽊个恶到 按 萨哟

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 오늘 뭐 먹고 싶어?다 사줄께. 오늘 월급 탔어.

o neul mueo meok go si peo da sa zur gge o neul wor geup tat sseo

奥呢⼉ 末 么⾼ 系破 ⼤ 撒组⼉给 奥呢⼉ 我⼉歌 他瑟
B 좋지,한국요리 먹으러 가자.

zo chi han guk yo li meo geu leo ga za

早起 汉沽要历 么个了 噶
A 今天想吃什么啊？都给你买。今天我领⼯资了。
B 好啊。去吃韩国料理吧。
词汇

오늘： 今天
월급： 薪⽔
한국요리： 韩国料理

⼩贴⼠
뭘 是⼝语，是무엇을 的缩略形式。

会话⼆
A 너 맨날 밖에서 먹으면 돈이 얼마나 들어가니?

neo maen nar bak e seo meo geu myeon do ni er ma na deu le ga ni

呢 ⽶按那⼉ 吧给瑟 么个⽶恩 到你 ⼉吗那 的了噶尼
B 나 수입의 절반 이상이 먹는데 들어가거든.

na su ip ui zeor ban i sang i meok nun de deu leo ga geo deun

那 素以普额⼀ 则⼉半 ⼀桑⼀ 么饿嫩带 的了噶个灯
A 你整天在外⾯吃，那得多少钱啊？
B 我收⼊的⼀半以上都花在吃上⾯了。
词汇

맨날： 每天
밖： 外⾯
수입： 收⼊

이상： 以上

⼩贴⼠
动词词⼲后接거든 ，加重语⽓，表⽰很肯定的⼝⽓。

场景5 教育孩⼦

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
정치학 政治学 穷奇哈
경제학 经济学 zeong chi hak 根在哈
수학 数学 gyeong ze hak 苏哈
철학 哲学 su hak 曹啦
역사학 历史学 cheo lak 要萨哈
화학 化学 yeok sa hak 花哈
물리학 物理学 hwa hak ⽬⼒哈
생물학 ⽣物学 mul li hak 森⽊啦
천문학 天⽂学 saeng mu lak 抢⽊那
심리학 ⼼理学 cheon mu nak ⼼⾥哈
사회학 社会学 sim li hak 撒坏哈
지리학 地理学 sa hoe hak 吉利哈
유전공학 遗传学 zi li hak 邮件⼯哈
시험 考试 yu zeon gong hak 吸货
입학 ⼊学 si heom ⼀怕
졸업 毕业 i pak 祖罗
논문 论⽂ zo leop 农门
법학 法学 non mun 波怕
beo pak

의학 医学 ui hak 为哈
문학 ⽂学 mu nak ⽊那

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 울지 마, 꿋꿋하게.
不要哭，坚强⼀点。

wur zi ma ggut ggut ta ge

五⼉及 吗 姑姑他该
2 손님 오셨을 때 얌전하게 굴어.

来客⼈的时候规矩点。

son nim o syeo sseul ddae yam zeo na ge gu leo

送尼 奥笑⾊带 压⽊则那该 古罗
3 나가봐!

出去！

na ga bwa

那噶吧
4 이리 와!

过来！

i li wa

⼀⾥ 哇

5 천천히 먹어.
慢慢吃！

chen chen hi meo geo

陈陈还 么个

6 잘 생각해봐.
好好想⼀想。

zar saeng gak hae bwa

杂⼉ 想噶还把
7 열심히 공부해.

努⼒学习。

yeor si mi gong bu hae

也⼉戏⽶ 共不海
8 큰 소리로 읽어.

⼤声读出来。

keun so li ro ir geo

肯 扫历咯 ⼀⼆个
9 자신을 믿어야지.

你要相信⾃⼰。

za si neul mi deo ya zi

咋⻄呢 ⽶的呀机

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 할머니께서 연세가 많으셔서 떠드는거 안 좋아하셔 조용히해.

hal meo ni gge seo yeon se ga ma neu syeo seo ddeo deu neun geo an

zo a ha syeo zo yong hi hae

哈⼉么你给瑟 也恩塞噶 吗呢系也瑟 的的嫩个 按 早⽤⿊ 海
B 네,그럼 전 밖에 나가 놀께요.

ne geu reom zeon ba gge na ga nor gge yo

奈 个了⽊ 则恩 吧饿给 那噶 闹⼉给

A 奶奶岁数⼤了，所以不喜欢吵。安静点！
B 好，那我出去玩去了。
词汇

할머니： 奶奶
연세： 岁数
그럼： 那

⼩贴⼠

动词词⼲加ㄹ께요 ，表⽰⾃⼰的愿望，想去做什么，⽽且是⽴⻢执⾏的动作。

会话⼆
A 어른들 앞에서 버릇없이 그러면 안돼.

eo leun deul ap e seo beo reut eop xsi geu leo myeon an dwae

饿了恩的⼉ 啊陪瑟 波了饿普系 个了⽶恩 按对外
B 네, 알았어요.

ne a la sseo yo

奈 阿拉⾊哟
A 在⼤⼈⾯前那么没规矩就不好。
B 是！知道了！
词汇

어른： ⼤⼈
앞： 前⾯

⼩贴⼠
안돼 意思是不⾏，不可以。

场景6 科技产品

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳

프로그램 程序 破了个来⽊peu lo geu laem

해적판 , 盗版 hae zeok pan 海叫盘

CD 光盘 CD
za gi
자기 磁盘 gu dong gi 咋给
no teu buk 股东给
구동기 驱动 un yeong che gye 诺特不
kal la TV ⽂⽤才改
노트북 笔记本 tong sin sa heop 卡拉 TV
peu lin teu 同⼼撒闹
운영체계 操作系统 le i zyeo peu lin teu 破林特
geom saek en zin 来⼀脚破林特
칼라 TV 彩电 国⽊赛恩机

통신산업 信息产业

프린트 打印机

레이져프린트 激光打印机

검색엔진 搜索引擎

COMPAQ 康柏 COMPAQ
in tel
인텔 英特⼉ ae peul 因特⼉
爱泼⼉
애플 苹果

MS 微软 MS

칩 芯⽚ 七chip

펜티엄 II프로세 奔腾 II处理器 喷嚏⼉⽊ 泼咯赛pen ti eom peu lo se
서 ⾊seo

메이커 制造商 me i keo 买⼀扩

밀레니엄버그 千年⾍ mil le ni eom beo ⽶莱尼饿⽊波个

geu

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 티비 좀 고쳐줄 수 있어요?

能帮我修⼀下电视吗？

ti vi zom go cyeo zur su i sseo yo

提笔 早⽊ ⾼⽓也组⼉ 素 ⼀瑟要
2 어디가 고장났는데요?

哪⾥坏了？

eo di ga go zang nat neun de yo

饿滴噶 ⾼脏那饿嫩得要
3 핸드폰이 고장났어요.

⼿机坏了。

haen deu phone i go zang na sseo yo

哈恩的佛恩⼀ ⾼脏那瑟要
4 컴퓨터가 안 켜져요.

电脑⽆法启动。

keom pyu teo ga an kyeo zyeo yo

可⽊⽪有特嘎 安 靠叫哟
5 나한테 언제 전송해 줄 수 있죠?

什么时候能给我传过来？

na han te eon je zeon song hae zur su it zyo

那汉太 恩在 则恩送组⼉ 素 ⼀叫
6 다운로드해주세요.

帮我下载⼀下。

da wun ro deu hae zu se yo

⼤五恩咯的还组塞要
7 저 게임 하고 있어요.

我在玩游戏。

zeo ge im ha go i sseo yo

则 给以⽊ 哈⾼ ⼀瑟要
8 저 이메일 보내고 있어요.

我在发邮件。

zeo i me ir bo nae go i sseo yo

则 ⼀枚⼀⼆ 包奈⾼ ⼀瑟要
9 품질 차이가 거의 없어요.

质量⽅⾯的差异不是很⼤。

pum jil cha i ga geo ui eop sseo yo

扑⺟鸡 擦⼀噶 个⼀ 饿普瑟要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 너 컴퓨터 전공했지?내 컴퓨터 좀 고쳐주라.

neo keom pyu teo zeon gong haet zi nae keom pyu teo zom

go cyeo zu ra

呢 可⽊⽪有特 则恩公还及 奈 可⽊⽪有特 早⽊ ⾼⽓也组拉
B 어디가 고장났는데?

eo di ga go zang nat neun de

额滴噶 ⾼脏那嫩
A 你是学计算机的吧？给我修⼀下我的电脑呗！
B 哪⾥出故障了？
词汇

컴퓨터： 电脑
전공： 专业
어디： 哪⾥

⼩贴⼠
내 是“我的”意思。

会话⼆
A 고객들 자료 인터넷에서 찾아서 나한터 제출해.

go gaek deul za lyo in teo net e seo cha za seo na han te ze chu lae

股改的来 咋聊 因特耐赛⾊ 擦杂⾊ 那韩泰 灾区来
B 네,부장님.

ne bu zang nim

奈 不脏你
A 关于客户资料，你在⽹上找⼀下。然后交给我。
B 好的，部⻓。
词汇

고객： 顾客
자료： 资料
부장： 部⻓

⼩贴⼠
들 是复数词，⽤在指代名词后，表⽰复数。

场景7 美容院

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
피부 수축 紧肤 批不 苏区
보습 保湿 pi bu su chuk 波斯
콤팩트 粉盒 bo seup 空⽊拍特
펜케이크 粉饼 kom paek teu 喷开⼀可
컨실러 盖斑膏 pen ke i keu 空⻄咯
keon sil leo

속눈썹 眼睫⽑ sok nun sseop 所内⾊
아이라이너 眼线笔 a i la i neo 阿姨啦⼀闹
립그로스 护唇膏 li geu lo seu ⽴刻咯四
매니큐어 指甲油 mae ni kyu eo ⻨尼⼝⼉
향수 ⾹⽔ hyang su 杭苏
모공 ⽑孔 mo gong 魔攻
로션 护肤霜 lo syeon 咯现
건성피부 ⼲性⽪肤 geon seong pi bu 跟宋批不
지성피부 油性⽪肤 zi seong pi bu 寄送批不
스틱 ⼝红 seu tik 四替
마스카라 睫⽑膏 ma seu ka la ⻢斯卡拉
무스 摩丝 mu seu 慕斯
미용실 美容院 mi yong sil ⽶永喜⼉
여드름 방지 抗痘 yeo deu leum bang zi 要的了⽊ 帮机
노화 방지 抗⽼化 no hwa bang zi 诺华 帮机

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 얼굴 관리 받으러 자주 가나요?
你经常去做脸吗？

eol gul gwan li ba deu leo za zu ga na yo

⼉股 款⾥ 巴德罗 咋祖 嘎纳哟
2 좋은 아이디어가 있나요？

你有好的建议吗？

zo eun a i di eo ga it na yo

早恩 啊⼀地额噶 ⼀那要

3 피부관리에 대해 어떻게 생각해요？
⽪肤保养⽅⾯你怎么看？

pi bu guan li e dae hae eo ddeo ke saeng gak hae yo

⽪不 管理哎 带还 额的凯 想噶还要
4 여기에 분 좀 발라 주세요.

帮我在这⾥擦点粉。

yeo gi e bun zom bar la zu se yo

⼀也给哎 不恩 早⽊ 巴尔啦 组塞要
5 마사지 팩 하러 왔어요.

我来做个⾯膜。

ma ssa zi paek ha leo wa sseo yo

吗萨及 派 哈了 哇瑟要
6 얼굴 마사지하러 왔어요.

我来做个⾯部按摩。

eor gur ma ssa zi ha leo wa sseo yo

⼉股⼉ 吗萨及哈了 哇瑟要
7 코를 좀 높일 수 있을까요？

能把我的⿐⼦弄的⾼⼀点吗？

ko reul zom no pir su i seul gga yo

考 了⼆ 早⽊ 闹屁⼆ 素 ⼀瑟尔噶要
8 멋져 보여요.

看起来很帅。

meot zyeo bo yeo yo

么贼 包夜要
9 이뻐지셨네요.

你现在变漂亮了。

i bbeo zi syeot ne yo

⼀波及系饿奈要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 전 눈썹이 너무 적은편이예요.좀 진하게 그려주세요.

zeon nun sseop i neo mu zeo geun pyeon i ye yo. zom zin ha ge geu

lyeo zu se yo.

则恩 怒恩瑟普⼀ 呢幕 则跟⽪恩⼀也要 早⽊ ⾦哈给 个历也组塞要
B 레이저로 눈썹을 그리는것 고려해보셨어요？

le i zeo ro nun seop eul geu li neun geot go lyeo hae bo syeot sseo yo

来⼀则咯 怒恩瑟普⼉ 个历嫩个 ⾼丽也还包系饿瑟要
A 我眉⽑很少，帮我画的浓⼀点吧。
B 有没有考虑过⽤激光画眉⽑呢？
⼩贴⼠
눈썹을 그리다 是画眉⽑、描眉的意思。

会话⼆
A 미용실에 자주 다니시는편이세요？피부가 아주 좋네요.

mi yong si le za zu da ni si neun pyeon i se yo pi bu ga a zu zot ne yo

词汇
⽶⽤系⼉哎 杂组 ⼤你系嫩⽪恩⼀塞要 ⽪不噶 啊组 早奈要
B 일주일에 한번씩은 다녀요.

ir zu ir e han beon ssik eun da nyeo yo

⼀⼆组⼀⼆哎 汉本系跟 ⼤你饿
A 是经常去美容院吗？您的⽪肤好好哦！

B ⼀个星期⾄少去⼀次吧！
词汇

눈썹： 眉⽑
적다： 少
그리다： 画
레이저： 激光

⼩贴⼠
씩 接在表⽰数量的词后⾯，表⽰“每”或“均摊”的意思。

场景8 美发店

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
머리를 빗다
머리를 깎다 梳头 魔⼒了 ⽐达meo li leul bit dda
머리를 감다
머리를 말리다 剪发 魔⼒了 嘎达meo li leul ggak da
머리를 다듬다
층을 내다 洗发 魔⼒了 ⼲⽊⼤meo li leul gam da
린스로 감다
드라이기 吹⼲头发 meo li leul mal li da 魔⼒了 ⻢⼒⼤
드라이하다
린스립 修剪头发 魔⼒了 ⼤的⽊达meo li leul da deum da
곱슬머리
파마하다 分层 ceung eul nae da 层饿⼉ 耐打
염색하다
거울을 보다 ⽤护发素 lin seu lo gam da 林四咯 ⼲⽊⼤
색
电吹⻛ deu la i gi 得啦⼀给

吹发 deu la i ha da 得啦⼀哈达

护发素 lin seu li 林私⽴

⾃然卷 gop sseul meo lip 扩死⼉魔⼒

烫发 pa ma ha da 怕吗哈达

染发 yeom sae ka da 要⽊赛卡达

照镜⼦ geo u leul bo da 国务了 波⼤

颜⾊ saek 赛

머리 모양 发型 meo li mo yang 魔⼒ 墨阳
커트머리 碎发 keo teu meo li 扩特魔⼒
단발머리 短发 dan bal meo li 丹巴⼉魔⼒
생머리 直发 saeng meo li 森魔⼒
파마머리 卷发 pa ma meo li 怕吗魔⼒

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 기다려야 해요?
要等候吗？

gi da lyeo ya hae yo

给⼤⼒饿呀 还要
2 파마하면 얼마예요?

烫个头发多少钱？

pa ma ha myeon eol ma ye yo

怕吗哈⽶恩 ⼉吗也要
3 머리 감는데 얼마예요?

洗个头多少钱？

meo li gam neun de er ma ye yo

么历 噶⽊嫩带 ⼉吗也要
4 머리를 곧게 빗어주세요.

把头发梳理直⼀点。

meo li leul got ge bi seo zu se yo

么历了⼉ ⾼饿给 ⽐瑟组做要

5 한국식 헤어스타일로 바꾸려고요.

我想换个韩国式的发型。

han guk sik he eo seu ta ir ro ba ggu lyeo go yo

汉沽系 还额瑟他⼀⼆咯 吧股利额股要
6 이승현과 같은 헤어스타일로 깎으려고요.

我想剪个和李承宪⼀样的发型。

i seung hyeon gua ga teun he eo seu ta ir ro gga ggeu lyeo go yo

⼀僧还恩挂 噶特恩 还额瑟他⼀⼆咯 嘎个历饿股要
7 유행하는 헤어스타일로 파마하려고요.

我要烫个流⾏的发型。

yu haeng ha neun he eo seu ta ir lo pa ma ha lyeo go yo

有还昂哈嫩 还额瑟他⼀⼆咯 怕吗哈历饿⾼要
8 푸른색으로 염색해주세요.

帮我染成蓝⾊。

pu leun saek eu ro yeom saek hae zu se yo

普了恩塞个咯 也⽊塞还组塞要
9 곱슬 파마 해주세요.

帮我烫成弯曲的头发。

gop seul pa ma hae zu se yo

⾼铺⾊⼆ 怕吗 嗨组塞要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 제 머리가 어떤 색하고 잘 어울릴까요? 어울리는 색으로 염색부탁드릴
께요.

ze meo li ga eo ddeon sae ka go zal eo ul li gga yo eo ul li neun sae keu

lo yeom saek bu tak deu lil gge yo

接 魔⼒嘎 奥登 赛卡古 咋⼉ 傲物⼒嘎哟 奥物理嫩 赛格罗 要塞 不
他的⾥该哟
B 스타일이 서양 이미지니까 노란색으로 염색하는게 좋을것 같아요.

seu ta i li seo yang i mi zi ni gga no lan sae keu lo yeom sae ka neun ge

zo eul geo ga ta yo

死他⼀⾥ ⾊样 ⼀密集你噶 诺蓝赛个罗 要塞卡嫩该 ⾜额过 噶他哟
A 我的头发应该什么颜⾊⽐较配呢?选个合适点的颜⾊染⼀下吧！
B ⻓的⽐较⻄洋⻛格，染⻩颜⾊应该⽐较配吧！
词汇

제： 我的
머리： 头、头发
어떤： 什么样的
어울리다： 搭配
염색： 染⾊
노란색： ⻩⾊

⼩贴⼠
ㄹ / 을 것 같다 ⽤于谓词词⼲之后，表⽰对未来的事实进⾏推测，

相当于中⽂意思“好像……似的”“似乎……”。 ㄹ 것 같다 ⽤于⽆韵尾的
谓词词⼲后， 을 것 같다 ⽤于带韵尾的谓词词⼲后。

会话⼆
A 솜씨가 참 좋으시네요. 아주 마음에 들어요.

som ssi ga cham zo eu si ne yo a zu ma eum e deu leo yo

扫⽊系噶 擦⽊ 早额系奶奈要 啊组 吗额⽊哎 的了要
B 밖에 나가면 추우니까 헤어드라이 해드릴께요.

ba gge na ga myeon chu wu ni gga he eo deu ra i hae deu lir gge yo

吧给 那噶⽶恩 粗五你噶 还额的拉⼀ 还的历⼉给要

A ⼿艺真棒啊！⾮常喜欢啊！
B 到外⾯的话应该很冷。给您吹⼀下吧！
词汇

솜씨： ⼿艺
밖： 外⾯

⼩贴⼠
“마음에 들어요 .”直译是合理，也就是喜欢的意思。韩国⼈常⽤这

个词表达⾃⼰内⼼的喜欢。

场景9 银⾏

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
대출 借贷
저당 抵押 dae chul 带去⼉
이자 利息
정기예금 定期存款 zeo dang 乔当
외환 兑换外币
미국달러 美元 i za ⼀咋
환율 汇率
수수료 ⼿续费 穷给夜格⽊zeong gi ye geum
통장 存折
신용카드 信⽤卡 oe hwan 外换
환어음 汇票
수표 ⽀票 mi guk dal leo ⽶⾕打咯
현금인출기 ATM，取款机
hwa nyul 花⽜⼉
안내대 服务台
su su lyo 苏苏料

tong zang 同脏

si nyong ka deu 新⽤卡的

hwa neo eum 花闹饿⽊

su pyo 苏票

汗个⺠曲⼉给hyeon geum in chul

gi

an nae dae 安奈带

카운터 柜台 ka un teo 卡温特
계좌를 만들다 开户
改 组 啊 了 慢 的gye zwa leul man
입금 存钱 ⼉⼤
출금 领钱 deul da
납부 缴钱
이체 转账 ip geum ⼀个⽊

chul geum 去个⽊

nap bu 那不

⼀猜i che

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 계좌 만들려고요.
我想开个户。

ge zwa man deul lyeo go yo

给抓 慢的⼉历饿股要
2 만원 저금해주세요.

帮我存⼀万块。

man won zeo geum hae zu se yo

慢元 则个⽊还组塞要
3 20만원 인출하려고요.

我想取20万元。

i sip man won in chul ha lyeo go yo

⼀系普慢元 因初⼆哈利饿⾼要
4 이 돈을 그 계좌로 이체해주세요.

把这些钱转账到那个帐户。

i do neul geu ge zwa lo i che hae zu se yo

⼀ 道恩⼉ 个 给抓咯 以切还组塞要
5 분실 신고하려고요.

我想挂失。

bun sir sin go ha lyeo go yo

不恩系⼉ ⼼⾼哈历饿⾼要
6 이 돈을 잔돈으로 바꿔주세요.

把这些钱换成零钞。

i do neul zan do neu ro ba ggwo zu se yo

⼀ 到呢⼉ 咱到恩饿咯 吧过组塞要
7 이 돈을 한국돈으로 바꾸려 하는데요.

我想把这些钱换成韩币。

i do neul han guk do neu ro ba ggu lyeo ha neun de yo

⼀ 到呢⼉ 汉股到恩饿咯 吧股利饿 哈嫩带要
8 ATM에서 예금 인출할 수 있잖아요？

不是可以在ATM上⾯取钱吗？

ATM e seo yeo geum in chul hal su i zza na yo

ATM哎瑟 也个⽊ 因初⼆哈⼉ 素 ⼀杂那要
9 여기서 수표를 현금으로 바꿀 수 있나요？

我可以在这⼉兑现⽀票吗？

yeo gi seo su pyo leul hyeon geum eu lo ba ggur su it na yo

也给瑟 素票了⼆ 还恩个⽊额咯 吧股⼉ 素 ⼀那要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 현금 인출하려면 어디로 가면 되죠?

hyeon geum in chul ha lyeo myeon eo di ro ga myeon doe jyo

还恩歌⽊ 银粗⼆哈雷⽶恩 额滴咯 噶⽶恩 对及要
B 1번부터 5번창구까지 다 됩니다.

ir beon bu teo o beon chang gu gga zi da doep ni da

⼀⼆本不特 奥本仓沽噶及 ⼤ 对⽊你⼤
A 要取钱的话到哪⾥啊？
B 1号到5号窗⼝都可以的。
词汇

돈： 钱
어디： 哪⾥
창구： 窗⼝
다： 都

⼩贴⼠
부터 ⽤于体词后，表⽰起点、开头，相当于中⽂意思“从……开

始”“先从”。
会话⼆
A 통장을 취소하려면 어떻게 하나요？

tong zang eul chwi so ha lyeo myeon eo ddeo ke ha na yo

通脏⼉ 取扫哈历也⽶恩 饿的凯 哈那要
B 통장안에 있는 금액을 다 인출하시고 통장을 여기에 남기고 가시면 됩
니다.

tong zang an e it neun geum ek eul da in chul ha si go tong zang eul

yeo gi e nam gi go ga si myeon doem ni da

通脏按哎 ⼀嫩 个⽊爱⼉ ⼤ 银出⼆哈系⾼ 通脏⼉ ⼀也给哎 那⽊
给⾼ 噶系⽶恩 对不你⼤
A 要注销账户的话怎么做啊？
B 把账户⾥⾯的余额全部取出来之后，把存折留下就可以了。

词汇

취소하다： 取消、注销
금액： ⾦额
남기다： 剩下

⼩贴⼠
려면 /으려면 是由表⽰意图的려 /으려 和表⽰假定或条件的면 结合

⽽成，表⽰假定的意图，相当于中⽂意思“如果要……”“想要……”。
려면 ⽤于⽆韵尾的动词词⼲后，으려면 ⽤于带韵尾的动词词⼲后。

场景10 邮局

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
우체국 邮局 五彩股
우체통 邮筒 u che guk 五彩通
우체부 邮递员 u che tong 五彩不
전보 电报 u che bu 赞波
편지 信 zeon bo 偏激
봉투 信封 pyeon zi 蹦图
편지함 信箱 bong tu 偏激哈⽊
항공우편 航空邮件 pyeon zi ham 航公吴⽚
연하장 贺年卡 hang gong u pyeon 要拿脏
편지지 信纸 yeo na zang 偏激机
편지를 부치다 寄信 pyeon zi zi 偏激了 不起⼤
편지를 받다 收到信 pyeon zi leul bu chi da 偏激了 吧⼤
경축전보 贺电 pyeon zi leul bat da 更曲赞波
등기우편 挂号信 gyeong chuk zeon bo 等给吴⽚
우편번호 邮政编码 deung gi u pyeon 吴⽚波诺
u peyon beo no

우표 邮票 u pyo ⽆票
배편 船邮 bae pyeon 百篇
소포 包裹 so po 所迫
속달우편 快递 sok dal u pyeon 所⼤路篇
엽서 明信⽚ yeop seo 要⾊

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 항공편으로 보내줘요.
⽤航空邮件寄。

hang gong pyeon eu ro bo nae zwo yo

⾏共⽪恩饿咯 包奈做要
2 항공편입니까？ 배편입니까？

是航空邮？还是船邮？

hang gong pyeon im ni gga bae pyeon im ni gga

⾏共⽪恩⼀幕你噶 ⽩⽪恩⼀⽊你噶
3 저 이 편지 등기우편으로 부산에 보내려고요.

我想⽤挂号信的⽅式把这封信寄到釜⼭

zeo i pyeon zi deung gi wu pyeon eu ro bu san e bo nae lyeo go yo

则 ⼀ ⽪恩及 灯给五⽪恩饿咯 不三爱 包奈丽饿⾼要
4 이 편지 중국까지 얼마나 걸려요？

这封信寄到中国需要多久？

i pyeon zi zung guk gga zi er ma na geor lyeo yo

⼀ ⽪恩及 总故噶及 ⼉吗那 个⼉历也要
5 우편료 얼만데요？

邮资多少钱？

wu pyeon lyo er man de yo

五⽪恩料 ⼉慢带要
6 항공우편으로 보내면 얼마예요？

⽤航空邮件寄的话，多少钱？

hang gong wu pyeon eu ro bo nae myeon er ma ye yo

⾏共五⽪恩饿咯 包奈⽶恩 ⼉吗也要
7 이 소포 베이징으로 보내줘요.

这个包裹请给我寄到北京。

i so po bei jing eu ro bo nae zwo yo

⼀ 扫泡 北京饿咯 包奈做要
8 이 소포 이렇게 포장하면 되나요？

这个包裹这样包装可以吗？

i so po i leo ge po zang ha myeon doe na yo

⼀ 扫泡 ⼀了凯 泡脏哈⽶恩 对那要
9 내 소포 어디서 찾아가죠？

我的包裹在哪⾥取？

nae so po eo di seo cha za ga zyo

奈 扫泡 饿滴瑟 擦咋噶级要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 국제우편은 도착하는데 얼마나 걸리나요？

guk je wu pyeon eun do chak ha neun de eor ma na geor li na yo

故贼五⽪恩恩 到擦哈嫩带 ⼆妈那 歌⼉累要

B 항공우편이라면 일주일 안으로 도착합니다.

hang gong wu pyeon i la myeon ir zu ir an eu ro do chak ham hi da

⾏共五⽪恩⼀拉⽶恩 ⼀⼆组⼀⼆按饿咯 到擦克哈⽊你⼤
A 国际邮寄的话⼏天能到呢？
B 如果是航空邮寄的话⼀周之内就能到了。
词汇

국제우편： 国际邮寄
도착하다 :到达
항공우편： 航空邮

⼩贴⼠
나요 是疑问形终结词尾，⽤于动词词⼲和形容词“없다 ”之后，나

요 只表⽰疑问。
会话⼆
A 안녕하세요,이 편지는 꼭 전달되야 하는 편지니까 각별히 신경 써주세
요.

an nyeong ha se yo i pyeon zi neun ggok zeon dar doe ya ha neun

pyeon zi ni gga gak byeor hi sin gyeong sseo zu se yo

按宁哈塞要 ⼀ ⽪恩及嫩 告 怎⼤⼉对呀 哈嫩 ⽪恩及你噶 噶⽐尔
还 ⼼给昂瑟组塞要
B 그럼,등기우편으로 보내세요. 그럼, 상대방이 직접 전달받을 수 있거든
요.

geu leom deung gi wu pyeon eu ro bo nae se yo geu leom sang dae

bang i jik zeop zeon dar ba deur su it geo deun yo

个了⽊ 灯给五⽪恩饿咯 包奈塞要 歌了⽊ 桑带帮以 级则 怎⼤⼆吧
的⼆ 苏 以歌的恩要
A 您好，这封信是很重要的⼀封信，您特别留意⼀下好吗？
B 那您寄挂号的吧。那样对⽅就能亲⾃收到的。

词汇

편지： 信
꼭 :⼀定、务必
전달 :传达
각별： 特别

⼩贴⼠
니까 /으니까 是连接词尾，⽤于谓词词⼲后， 表⽰原因或理由，

相当于中⽂意思
“因为……”“所以……”。니까 ⽤于⽆韵尾的谓词词⼲后，으니까

⽤于带韵尾的谓词词⼲后。

Part 4 爱情： 情感世界

场景1 约会

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
첫눈에 반하다 侧奴耐 吧那⼤
대범하다 ⼀⻅钟情 ceot nu ne ba na da 带波妈达
사랑하다 撒浪哈达
⼤⽅ dae beo ma da
키스하다 凯丝哈达
애정 （ 我 ） 爱 sa lang ha da 矮穷
데이트 （你） 带⼀特
연애편지 ⾔爱偏激
고백 吻 ki seu ha da 古⽩
짝사랑 咋萨朗
포옹하다 爱情 ae zeong 泼嗯哈达
딥 키스 底 凯丝
삼각관계 约会 de i teu 萨姆嘎棺盖
차이다 擦⼀⼤
싸우다 情书 yeon ae pyeon zi 萨乌达
프러포즈하다 泼咯泼⼦哈达
맞선을 보다 告⽩ go baek ⻢瑟呢⼉ 波⼤
매력적이다 买料桥给⼤
꽃다발 单恋 zzak sa lang 古⼤吧

拥抱 po ong ha da

深吻 dip ki seu

三⾓恋 sam gak gwan gye

被甩 cha i da

吵架 ssa u da

求婚 peu leo po zeu ha da

相亲 mat seo neul bo da

迷⼈ mae lyeok zeok i da

花束 ggot da bal

화해하다 和好 hwa hae ha da 花海哈达
연적 情敌 yeon zeok 严叫

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 주말에 시간있어요？
周末有空吗？

zu mal e si gan i sseo yo

组吗⼉哎 系⼲⼀瑟要
2 내일 파티가 있는데 너도 올래？

明天有个聚会，你来吗？

nae il pa ti ga il neun de neo do or lae

奈⼉ 怕提噶 ⼀嫩带 呢到 奥尔来
3 나가서 쇼핑하자.

出去逛街吧。

na ga seo syo ping ha za

那噶瑟 ⼩平哈杂
4 나하고 영화 보러 갈래요？

愿意和我去看电影吗？

na ha go yeong hua bo leo gar lae yo

那哈⾼ 也昂花 包了 噶⼉来要

5 비는 시간이면 언제든 다 돼요.
我有空，什么时候都可以。

bi neun si ga ni myeon eon ze deun da duae yo

⽐嫩 系噶你⽶恩 恩在的恩 ⼤ 对外要

6 이번주 매일 바쁘거든요.
这个星期每天都很忙。

i beon zu mae ir ba bbeu geo deun yo

⼀本组 买⼉ 吧部个的恩要
7 오늘 약속있어서 내일 어때요？

今天有约会，明天如何？

o neul yak sok i sseo seo nae ir eo ddae yo

奥呢⼉ 呀克扫克⼀瑟瑟 奈⼀⼆ 哎带要
8 정말 가고 싶은데 저녁에 야근해야 해요.

我很想去的，但是晚上要加班。

zeong mar ga go si peun de zeo nyeok e ya geun hae ya hae yo

则昂吗⼉ 噶⾼ 系喷带 则你饿给 呀跟还呀 还要
9 다른 시간으로 바꿀 수 있어요？

能换个别的时间吗？

da leun si gan eu ro ba ggur su i sseo yo

⼤了恩 系⼲饿咯 吧股⼉ 素 ⼀瑟要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 이번주말에 시간 있어？밥이나 같이 먹자.

i beon zu mar e si gan i sseo? bap i na ga chi meok za.

⼀本组吗⼉哎 系⼲ ⼀瑟 巴⽐那 嘎七 猫咋
B 나 이번 주말에 고향집에 한번 갔다와야 해.

na i beon zu mar e go hyang jip e han beon gat da wa ya hae

那 ⼀本 组吗⼉哎 ⾼哈样级呗 汉本 噶⼤哇呀 还

A 这个周末有时间没？⼀起吃顿饭吧。
B 我这个周末得回趟⽼家！
词汇

주말： 周末
시간： 时间
밥： 饭
한번： ⼀次

⼩贴⼠
나 /이나 ⽤于体词后，表⽰选择，⽆韵尾的体词⽤나 ，带韵尾的

体词⽤이나 。
会话⼆
A 나 갑자기 일이 생겨서 그러는데 우리 약속시간 30분만 연기하면 안될
까？

na gap za gi i li saeng gyeo seo geu leo neun de wu ri yak sok si gan

sam sip bun man yeon gi ha myeon an doel gga

那 噶普杂给 ⼀⾥ 塞昂改瑟 个了嫩带 五⾥ 呀裤扫裤系⼲ 撒⽊系
不恩满 ⼀也恩给哈⽶恩 按对⼉噶
B 그래,그럼. 이게 마지막이야!

geu lae geu leom i ge ma zi mak i ya

个来 个了⽊ ⼀给 吗及吗裤⼀呀
A 我忽然有点急事，我们能把约会的时间能够延⻓30分钟吗？
B 好吧，那就那样吧。这是最后⼀次啊！
词汇

갑자기： 突然
약속 :约会
반： 半
연장하다： 延⻓
마지막： 最后

⼩贴⼠

1．안될까？ 相当于中⽂意思“……⾏吗？” “……不可以吗？”。
2．이게 是이것은 的⼝语缩略形式， 意思是⼀样的，都表⽰“这
是”。

场景2 谈恋爱

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
좋아하다 喜欢 租啊哈达
섹시 性感 zo a ha da 塞克⻄
아름답다 美丽 sek si 阿罗⽊⼤达
예쁘다 漂亮 a leum dap da 叶博达
밉다 丑 ye bbeu da ⽶⼤
사랑스럽다 可爱 mip da 萨朗斯罗⼤
멋있다 帅 sa lang seu leop da 摩⻄⼤
잘 생기다 ⻓的好 meo sit da 咋⼉ 森给⼤
기념일 纪念⽇ zal saeng gi da 给⻦⽶⼉
남자친구 男朋友 gi nyeo mil 那⽊咋亲故
여자친구 ⼥朋友 nam za chin gu 要家亲故
키스 吻 yeo za chin gu 凯丝
포옹 拥抱 ki seu 泼嗯
애정 爱情 po ong 矮穷
애인 爱⼈ ae zeong 艾因
데이트 男⼥约会 ae in 带⼀特
연애편지 情书 de i teu 妍爱偏激
고백 告⽩ yeon ae pyeon zi 古⽩
장미꽃 玫瑰花 go baek 脏⽶⾕
zang mi ggot

낭만적 浪漫的 nang man zeok 囊满叫

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 나 진심으로 그녀와 사귀고 싶어.
我是真⼼想和她交往。

na jin sim eu ro geu nyeo wa sa gwi go si peo

那 ⾦系⽊咯 个你饿哇 萨贵⾼ 系破
2 그녀를 사랑하게 되었어.

我爱上了她。

geu nyeo reul sa rang ha ge doe eot eo

个你饿了⼉ 萨浪哈给 对⼀也瑟
3 내 여자친구가 돼줘.

做我的⼥朋友吧。

nae yeo za chin gu ga duae zwo

奈 也杂亲股噶 对也做
4 나랑 같이 여행갈래？

愿意和我⼀起去旅⾏吗？

na rang ga qi yeo haeng gar lae

那浪 噶⽓ 也还昂 噶⼉来

5 난 절대 널 잊지 못할거야.
我绝对不会忘记你。

nan zeor dea neor it zi mo tar ggeo ya

南 则⼉带 呢⼉ ⼀级 末他⼉个呀

6 널 사랑하는 그 마음은 영원히 변하지 않을꺼야.
我爱你的那颗⼼永远不会改变。

neor sa rang ha neun geu ma eum eun yeong won hi byeon ha zi an eul

ggeo ya

呢⼉ 萨浪哈嫩 个 吗额⽊恩 ⼀也昂⿊ ⽐恩哈及 啊呢⼉个呀
7 죽을 때까지 난 널 사랑할거야.

我爱你⾄死不渝。

zu geur ddae gga zi nan neor sa rang hal ggeo ya

组个⼉ 带噶及 南 呢⼉ 萨浪哈⼉个呀
8 난 더이상 못 참겠다.

我再也不能忍耐了。

nan deo i sang mot cham ge dda

南 的⼀桑 末 擦⽊给⼤
9 우리 헤어져.

咱们分⼿吧。

wu li he eo jyeo

五⾥ 还额及恶

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 내 여자친구가 되어줘. 너한테 잘할께!

nae yeo za chin gu ga doe eo zwo neo han te zar hal gge

奈 也杂亲股噶 对额做 呢汉太 杂⼉哈⼉给
B 지금은 대답해 줄 수가 없고 생각 좀 해볼께.

zi geum eun dae dap hae zur su ga eop go saeng gak zom hae bor gge

及格⽊ 带⼤普还组⼉素噶 饿普⾼ 想噶 早⽊ 还包⼉给

A 做我的⼥朋友吧，我会对你好的！
B 现在没法回答你，我会考虑的。
词汇

잘하다： 做好
대답： 回答

⼩贴⼠
한테 是⼀个主格助词，⽤于活动体名词、⼈称代词后，表⽰⾏动

所涉及的间接客体、到达的地点、事物存在的地点等，相当于中⽂意
思“给”“对”，한테 主要⽤于⼝语。

会话⼆
A 난 너한테 아무것도 해줄수 없어.미안해.우리 헤어지자!

nan neo han te a mu geot do hae zur su eop sseo mi an hae wu li he eo

zi za

南 呢汉太 啊⽊个到 还组⼉素 饿普瑟 ⽶按还 五⾥ 还额及杂
B 싫어, 난 아무것도 바라지 않아. 그냥 같이 있는것 만으로도 행복해!

si leo nan a mu geot do ba ra zi an a geu nyang ga chi it neun geot man

eu lo do haeng bok hae

戏了 南 啊⽊个到 吧拉及 啊那 个娘 噶⽓ ⼀嫩个慢额咯到 哈昂包
凯
A 我能为你做的什么都没有，对不起，我们分⼿吧！
B 不要，我不期望任何东⻄，只要在⼀起，我就很幸福了！
词汇

헤어지다： 分⼿
싫다： 不喜欢、不要
아무것： 任何东⻄
바라다： 希望
행복： 幸福

⼩贴⼠

하나도 없어 翻译为⼀点都没有的意思，前⾯可以接各种体词。

场景3 结 婚

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
부부 夫妇 步步
남편 丈夫 bu bu 那⽊偏
아내 妻⼦ nam pyeon 啊耐
섹스 做爱 a nae 塞克斯
싸움 吵架 sek seu 萨乌⽊
행복 幸福 ssa um 横不
생활 ⽣活 haeng bok 森华⼉
임신 妊娠 saeng hwal 因⽊新
후회 后悔 im sin 胡怀
불행 不幸 hu hoe 不⻰
이혼 离婚 bu laeng ⼀红
가정 家庭 i hon 嘎囧
혼인 婚姻 ga zeong 活你
약혼 订婚 ho nin 亚控
결혼 结婚 ya kon ⾼⻰
결혼식 婚礼 gyeo lon ⾼⻰⻄
예금 礼⾦ gyeo lon sik 叶个⽊
신랑 新郎 ye geum 新浪
신부 新娘 sin lang ⼼部
배우자 配偶 sin bu ⽩雾咋
bae u za

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 저 결혼하고 싶어요.
我想结婚。

zeo gyeo lon ha go si peo yo

则 ⾼⻰哈⾼ 系破要
2 그 여자는 지금 독신이야.

那个⼥⼈现在是单⾝。

geu yeo za neun zi geum dok sin i ya

个 ⼀也杂嫩 及格⽊ 到克新⼀呀
3 언제 결혼해요？

你什么时候结婚？

eon ze gyeo lon hae yo

恩在 ⾼⻰嗨要
4 나랑 결혼해줄래요？

愿意嫁给我吗？

na rang gyeo lon hae zur lae yo

那浪 ⾼⻰还组⼉来要
5 나도 사랑해, 너랑 결혼하고 싶어.

我也爱你，我愿意和你结婚。

na do sa rang hae neo rang gyeo lon ha go si peo

那倒 萨浪还 呢浪 ⾼⻰哈⾼ 系破
6 전 지금 돈이 없어서 결혼 할 생각이 아직 없어요.

我现在没钱，还不想结婚。

zeon zi geum do ni eop sseo seo gyeo lon hal saeng ga gi a zik eop sseo

yo

怎 及个⽊ 到你 饿普瑟瑟 ⾼⻰ 哈⼉ 想噶给 啊及克 饿普瑟要
7 자기야, 난 아주 행복해.

亲爱的，我很幸福。

za gi ya nan a zu haeng bok hae

杂给呀 南 啊组 哈昂包凯
8 우리 이혼하자!

我们离婚吧！

wu ri i hon ha za

五⾥ ⼀昏哈杂
9 제 아내에게 애인 생겼어요.

我的妻⼦有外遇。

ze a nae e geo ae in saeng gyeo sseo yo

贼 啊奶爱给 爱因 想个瑟要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 넌 언제 결혼해？이젠 어린 나이도 아니잖아.

neon eon je gyeo lon hae i jen eo lin na i do a ni za na

嫩 恩在 ⾼⻰还 ⼀贼恩 饿林 那⼀道 啊你杂那
B 난 아직 결혼에 대해서 생각 안 해봤어.

nan a zik gyeo lon e dae hae seo saeng gak an hae bwa sseo

南 啊及克 ⾼⻰哎 带还瑟 想噶按还把瑟
A 你什么时候结婚啊？现在年纪也不⼩了。

B 我现在对结婚还没想过。
词汇

나이： 年纪

⼩贴⼠
体词 ＋ 에 대하여 ,这个句型结构是格助词“에 ”与动词“대하다 ”搭

配⽽成的，⽤于体词后，相当于中⽂意思“关于”“对于”“对”。
会话⼆
A 난 너하고 결혼한거 진짜 후회해.예전에 눈이 멀었었나봐.

nan neo ha go gyeo lon han geo jin zza hu hoe hae ye zeon e nu ni meo

leo sseot na bwa

南 呢哈⾼ ⾼⻰汉个 ⾦杂 呼会嗨 也怎哎 怒你 么了瑟那把
B 그럼 이혼하자!

geu leom i hon ha za

个了⽊ ⼀昏哈
A 我好后悔和你结婚，以前可能眼睛瞎了！
B 那就离婚吧！
词汇

후회되다： 后悔
예전： 以前
눈： 眼睛
이혼： 离婚

⼩贴⼠
자 ⽤于动词词⼲后，表⽰共动，可以⽤于直接或间接传达的劝

诱，也常⽤于带有号召性质的⼝号中。

场景4 亲属关系

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
고모 姑⺟ 估摸
고모부 姑⽗ go mo 估摸不
이모 阿姨 go mo bu ⼀抹
이모부 姨⽗ i mo ⼀抹不
외삼촌 舅舅 i mo bu 歪萨姆从
아들 ⼉⼦ oe sam chon 阿德⼉
딸 ⼥⼉ a deul ⼤⼉
남동생 弟弟 ddal 那⽊东森
여동생 妹妹 nam dong saeng 要东森
오빠 哥哥（⼥⽤） yeo dong saeng 奥巴
할아버지 爷爷 o bba 哈拉波及
할머니 奶奶 ha la beo zi 海⼉模拟
외할아버지 外公 hal meo ni 歪哈拉波及
외할머니 外婆 oe ha la beo zi 歪海⼉模拟
아버지 爸爸 oe hal meo ni 阿波及
어머니 妈妈 a beo zi 饿摩尼
큰 아버지 伯⽗ eo meo ni 坑 阿波及
큰 어머니 伯⺟ keun a beo zi 坑 饿摩尼
삼촌 叔⽗ keun eo meo ni 萨姆从
숙모 婶婶 sam chon 苏末
suk mo

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 난 우리 아버지와 어머니를 아주 사랑해.
我很爱我的爸爸妈妈。

nan wu ri a beo zi wa eo meo ni reul a zu sa rang hae

南 五⾥ 啊波及哇 饿么你了⼉ 啊组 萨浪还
2 너 진짜 니 아버지 닮았어.

你真像你的⽗亲。

neo jin zza ni a beo zi dar ma sseo

呢 ⾦杂 你 啊波及 ⼤⼉吗瑟
3 난 우리 어머니 말 잘 듣는데.

我很听我妈妈的话。

nan wu ri eo meo ni mar zar deut neun de

南 五⾥ 饿么你 吗⼆ 杂⼉ 的嫩带
4 그녀는 효도도 잘하고 살림도 잘해.

她很孝顺，也很会过⽇⼦。

geu nyeo neun hyo do do zar ha go sar lim do zar hae

个你饿嫩 会到到 咋⼆哈⾼ 萨⼉林⽊到 杂⼉嗨
5 집이 가장 따뜻한 곳이지.

家是最温暖的地⽅。

zi bi ga zang dda ddeu tan go si zi

及⽐ 噶脏 ⼤的谈 ⾼系及
6 아무리 좋은 곳이라도 집보다 못하다.

⾦窝，银窝，不如⾃家的草窝。

a mu ri zo eun go si ra do jip bo da mo ta da

啊⽊历 早恩 ⾼系拉到 及普包⼤ ⽑他⼤
7 우리 집은 가난하지만 아주 행복해.

我们家虽然穷，但是很幸福。

wu ri jip eun ga nan ha zi man a zu haeng bok hae

五⾥ 及本 噶南哈及慢 啊组 哈昂包凯
8 난 식구들을 아주 사랑해.

我很爱我的家⼈。

nan sik gu deu reul a zu sa rang hae

南 系古的了⼉ 啊组 萨浪还
9 나 친한 친구 아주 많아.

我有很多好朋友。

na chi nan chin gu a zu ma na

那 起难 亲股 啊组 吗那

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 아무리 좋은 곳도 제집보다는 못해.

a mu ri zo eun got do je jip bo da neun mo tae

啊⽊历 早恩⾼到 及普包⼤ ⽑太
B 그럼,가정이 있는 느낌 진짜 좋아.이래서 사람들이 다 결혼하는구나.

geu leom ga zeong i it neun neu ggim jin zza zo a i lae seo sa ram deu

li da gyeo lon ha neun gu na

个了⽊ 噶曾以 ⼀嫩 呢给⽊ ⾦杂 早啊 ⼀来瑟 萨拉⽊的历 ⼤ ⾼⻰
哈嫩股那
A ⾦窝，银窝，都不如⾃⼰的草窝。
B 当然啦，有家的感觉真好。我现在能明⽩⼈们结婚的理由了。
词汇

집： 家、房⼦
느낌： 感觉
사람들： ⼈们

⼩贴⼠
느낌 是感觉的意思，是个名词。它是形容词 느끼다 的词⼲ 느끼

＋ ㅁ 结合⽽成，带韵尾的形容词词⼲可以加 음 ，将其转为名词。
会话⼆
A 선생님,선생님은 이세상에서 누구를 제일 사랑하세요？

seon saeng nim seon saeng nim eun i se sang e seo nu gu leul je il sa

rang ha se yo

森想你⽊ 森想你⽊恩 ⼀塞桑哎瑟 怒股了⼉ 在⼉ 萨浪哈塞要
B 당연히 나의 가족들을 제일 사랑하지.

dang yeo ni na ui ga zok deu reul ze il sa rang ha zi

当也你 那⼀ 噶早裤的了⼉ 贼⼉ 萨浪哈
A ⽼师，⽼师在这个世上最爱的⼈是谁啊？
B 当然是最爱我的家⼈们啦。
词汇

선생： ⽼师
세상： 世上
가족： 家族

⼩贴⼠
당연히 是⼀个副词，表⽰“当然”“当然地”的意思。

Part 5 “⾐”事： 穿⾐穿鞋

场景1 买⾐服

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳
트렌치코트 ⻛⾐ 特来七扩特
와이셔츠 衬⾐ teu len chi ko teu 挖⼀下次
원피스 连⾐裙 wa i syeo ceu 王劈死
청바지 ⽜仔裤 won pi seu 从巴基
멜빵바지 背带裤 ceong ba zi ⻨⼉棒巴基
머리둘레 头围 mel bbang ba zi 魔⼒读来
가슴둘레 胸围 meo li du le 嘎斯⽊读来
허리둘레 腰围 ga seum du le 霍⾥读来
엉덩이둘레 臀围 heo li du le 嗯东⼀读来
다리길이 腿⻓ eong deong i du le ⼤⼒给⼒
크다 ⼤ da li gi li 可达
작다 ⼩ keu da 咋打
맞다 合⾝ zak da 吗⼤
가디건 开襟⽑⾐ mat da 嘎低跟
투피스 套裙 ga di geon 图劈死
페도라 圆顶帽 tu pi seu 排毒啦
사파리재킷 猎装 pe do la 萨帕丽再给
데님 ⽜仔 sa pa li zae kit 带你⽊
트레이닝복 训练服 de nim 特来⼀宁波
이브닝드레스 晚礼服 teu le i ning bok ⼀波宁的莱斯
i beu ning deu le seu

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 바지 한벌 사려고 해요.
我想买⼀条裤⼦。

ba zi han beor sa lyeo go hae yo

吧及 汉波尔 萨历饿⾼ 还要
2 동생한테 옷 한벌 사주려고요.

我想给弟弟买⼀件⾐服。

dong saeng han te ot han beor sa zu lyeo go yo

东向汉太 傲 汉波尔 萨组料古要
3 흰색 와이셔츠 있어요？

有⽩⾊的衬⾐吗？

hin saek wa i syeo ceu i sseo yo

很塞 哇⼀下次 ⼀瑟要
4 다른 색 없나요？

没别的颜⾊了吗？

da leun saek eop na yo

⼤了恩 塞 饿普那要
5 이 옷 안 예뻐요.

这件⾐服不好看。

i ot an ye bbeo yo

⼀ 傲 按 也波要
6 새로 나온 스타일이에요？

是新出的款式吗？

sae ro na on seu ta ir i e yo

塞咯 那恩 瑟他⼀⼆哎要
7 입어볼 수 있어요？

可以试穿吗？

ip eo bor su i sseo yo

⼀波包⼉ 素 ⼀瑟要
8 이 바지 너무 커요.

这条裤⼦太⼤了。

i ba zi neo mu keo yo

⼀ 吧及 呢幕 克要
9 큰 사이즈로 주세요.

给我⼤点尺⼨的。

keun sa i zeu lo zu se yo

肯 萨⼀则咯 组塞要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 어떤 옷 찾으세요？

eo ddeon ot cha zeu se yo

饿的恩 傲 擦则塞
B 여기 흰색 치마 있어요？

yeo gi hin saek chi ma i sseo yo

也给 很瑟 ⽓吗 ⼀瑟
A 你想买什么样的⾐服呢？
B 这⾥有⽩⾊的裙⼦吗？

词汇

흰색： ⽩⾊
치마 :裙⼦

⼩贴⼠
찾으세요 这个句⼦⼝语使⽤频繁，往往⽤于店主询问顾客买什么

东⻄或吃什么东⻄时使⽤。
会话⼆
A 아가씨, 이 옷 좀 작아요, 이것보다 더 큰 거 없나요？

a ga ssi i ot zom za ga yo i geot bo da deo keun geo eop na yo

啊噶系 ⼀ 傲 早⽊ 杂噶要 ⼀个包⼤ 的 肯 个 饿普那
B 있어요, 잠깐만요.

i sseo yo zam ggan man yo

⼀瑟要 杂⽊⼲满
A ⼩姐，这件⾐服有点⼩了，有没有更⼤⼀点的？
B 有，请等⼀下。
词汇

작다： ⼩
딱： 正好
할인 :打折

⼩贴⼠
이것보다 더 큰 거 없나요 译为有没有更⼤⼀点的。
이것 后⾯接보다 ，作为⽐较的对象。

场景2 买鞋⼦

单词 熟悉场景必须的单词

韩语 中⽂意思 罗⻢⾳标 汉语谐⾳

뱀가죽 蛇⽪ baem ga zuk 百⽊嘎租
악어가죽 鳄⻥⽪ a geo ga zuk 阿国嘎租
가죽 真⽪ ga zuk 嘎租
인조가죽 ⼈⼯⽪ in zo ga zuk 因租嘎租
구두끈 鞋带 gu du ggeun 古都跟
구두깔개 鞋垫 gu du ggal gae 古都嘎⼉该
굽 鞋跟 gup 古
브랜드 牌⼦ beu laen deu 泊来的
신어보다 试穿 si neo bo da ⻄闹不⼤
사이즈 尺⼨ sa i zeu 撒⼀⼦
크기 ⼤⼩ keu gi 可给
구두 ⽪鞋 gu du 古都
하이힐 ⾼跟鞋 ha i hil 哈⼀⿊⼉
운동화 运动鞋 un dong hwa ⽂动画
로힐 平底鞋 lo hil 咯⿊⼉
헝겊신 布鞋 heong geop sin 哼过新
슬리퍼 拖鞋 seul li peo 私⽴破
샌들 凉鞋 saen deul 森的⼉
부츠 ⻓靴 bu ceu 不测
장화 ⾬鞋 zang hwa 脏话

句⼦ 经典韩句瞬间就学会

1 저 이 신발로 신어봐도 돼요？
我试⼀下这双，⾏吗？

zeo i sin bar lo sin eo bwa do dwae yo

则 ⼀ 新吧⼆咯 ⼼饿吧到 对要
2 신어봐도 돼요？

试⼀下，⾏吗？

sin eo bwa do dwae yo

⼼饿吧到 对要
3 제 신발 사이즈는 42예요.

我穿42号的鞋⼦。

ze sin bar sa i zeu neun sa sip i ye yo

贼 新吧⼆ 萨⼀则嫩 萨系普⼀也要
4 구두 신는거 싫어해요.

不喜欢穿⽪鞋。

gu du sin neun geo si leo hae yo

股读 ⼼嫩个 系了还要
5 좀 끼어요.

有点紧。

zom ggi eo yo

早⽊ 给额要
6 너무 헐렁해요.

太松了。

neo mu heor leong hae yo

呢⽊ 和⼆冷还要
7 이 구두 뭐로 만들었나요？

这双⽪鞋是⽤什么做的？

i gu du mo lo man deu leon na yo

⼀ 股读 末咯 慢的了那要
8 여기 나일론 스타킹 있나요？

你们有尼⻰⻓袜吗？

yeo gi na ir lon seu ta king it na yo

也给 那⼀⼆⻰ 瑟他抗 ⼀那要
9 이 색 너무 연해요, 좀 어두운거 없나요？

这种颜⾊太浅了，没有深⼀点的吗？

i saek neo mu yeon hae yo zom eo du wun geo eop na yo

⼀ 瑟 呢⽊ 艳还要 早⽊ 饿读云个 饿普那要

会话 迷你⼩会话加深记忆

会话⼀
A 이 신발 이쁘긴한데 저한테 어울릴지 모르겠네요.

i sin bar i bbeu gin han de zeo han te eo wur lir zi mo reu get ne yo

⼀ ⼼吧 ⼀部给恩汉代 则汉太 饿五⼉历⼉及 ⽑了给奈要
B 한번 신어보세요.잘 어울릴것 같은데요.

han beon si neo bo se yo zar eo wur lir geot ga teun de yo

汉本 ⼼饿包塞要 杂⼉ 饿五⼉历⼉个 噶特恩带
A 这鞋好看是好看，不晓得能不能适合我。
B 你试⼀下吧，应该挺配的。
词汇

신： 鞋
신어보다： 试穿（鞋）

⼩贴⼠
신 是鞋的意思，신다 是穿的意思， 신어보다 是试穿 （鞋） 的意

思，不要弄混淆了。