ČERVA

SAFETY
PSR2A0O1FD6EU/2CT0T1YS7

160?—?179

70—102 RIZA 160–161
UMÝVACIE PASTY 162–163
RESPIRÁTORY ARDON® 70–72 PRIEMYSELNÉ UTIERKY 164–165
OCHRANNÉ KRÉMY 166–167
SUNDSTRÖM 90-91, 90dfdfdsf73–91 OSOBNÁ HYGIENA
PRACIE PROSTREDKY 168
RESPIRÁTORY 3M™ 92–93 UPRATOVACIA CHÉMIA 169
SANITÁRNA CHÉMIA 169–171
10?—?39 POLOMASKY 3M™ 94–96 PAPIEROVÝ PROGRAM 171–172
VRECKÁ A VRECIA 173
10–13 CELOTVÁROVÉ MASKY 3M™ 97 TEXTÍLIE A HUBKY 174
14–21 UPRATOVACIE NÁDOBY 174–175
22–23 VERSAFLO 3M™ 97–100 UPRATOVACIE NÁRADIE 176
24–27 DOPLNKOVÝ SORTIMENT 177–178
ARDON® C RANGE 28–30 FILTRE 101–103 179
ARDON® F RANGE 31–35
ARDON® FS RANGE 36–37
OCHRANA PRI ZVÁRANÍ 38–39
HONEYWELL
3M™
OKULA
PRÍSLUŠENSTVO

4EAR 110?—?112 188?—?269
HOWARD LEIGHT®
44?—?63 ARDON® 110–112 ARDON® TREND 188–195
EAR 113, 118–123 ARDON® HUMMER 196–199
44–45, 55–57 3M™ ARDON® CLASSIC 200–209
58–59 PELTOR® 114–117 ARDON® STYLE 210–223
46, 54 124–127 FLORET 224–225
128–129, 134–137 PRIME * 226–229
47, 60–62 130–133 FIRSTY 230–239
48–53 UPOWER® 240–242
ARDON® 63 VYCHÁDZKOVÁ OBUV 242–251
HONEYWELL SANDÁLE / ŠĽAPKY 252–255
CLIMAX GUMENÉ ČIŽMY 256–263
PELTOR® VLOŽKY / PONOŽKY 264–267
SCHUBERTH PRÍSLUŠENSTVO 268–269

OKULA

KRATOS 142?—?153

142–153

274—?451 ¬ ARDON® FS 424–425

MONTÉRKOVÉ KOLEKCIE 274–281 ODEVY NA ZVÁRANIE 428–429
¬ R8ED+ 284–286 ¬ ARDON® MATTHEW 430–433
¬ ARDON® VISION 296–301 ¬ KOŽENÉ ODEVY 434–435
¬ PRE100 304–315 ¬ SÁLAVÉ TEPLO
¬ ARDON® 4TECH 318–333 436–437
¬ COOL TREND 336–339 DETSKÉ ODEVY
¬ 2STRONG 340–343 438–442
¬ KLASIK ČIAPKY A DOPLNKY 443
¬ ČIAPKY / ŠILTOVKY 444
¬ OPASKY 445
¬ NÁKOLENNÍKY
¬ BRAŠNY 446–451

LEE COOPER

BEAVER/KOMBINÉZY 344–345

BUNDY 346–355 465—?531 CATALOGUE
¬ ZIMNÉ BUNDY 356–357
¬ CELOROČNÉ BUNDY 358–363 CONTENTS
¬ SOFTSHELLOVÉ BUNDY 364–369
¬ FLÍSOVÉ BUNDY

VESTY 370–373 proRange™ 465–475
¬ ZIMNÉ VESTY 374 classicRange® 476–479
¬ SOFTSHELLOVÉ VESTY JEDNORAZOVÉ 480–487
¬ FLÍSOVÉ VESTY 374–375 TECHNICKÉ 488–490
CHEMICKÉ UPRATOVACIE
NOHAVICE 376–377 MÁČANÉ 491
PROTIREZNÉ 492–502
BIELE ODEVY 378–323 MÁČANÉ ZIMNÉ 503–504
S PVC TERČÍKMI 504–505
JEDNORAZOVÉ ODEVY 384–395 KOMBINOVANÉ 506–507
CELOKOŽENÉ 508–513
TRIČKÁ/ POLOKOŠELE 396–401 KOŽENÉ ZIMNÉ 514–515
ZVÁRACIE 516–517
MIKINY/ KOŠELE 401–402 ODOLNÉ PROTI TEPLU 518–521
ŠPECIÁLNE 522–523
FUNKČNÁ BIELIZEŇ 403–405 PLETENÉ A ŠITÉ 524–526
DIELEKTRICKÉ 527–530

531

VÝSTRAŽNÉ ODEVY 406–419 INFORMÁCIE / VYSVETLIVKY 532–547
¬ ARDON® AQUA REFLEX 416–417 ZOZNAM PROFESIÍ 548–551
REGISTRE 552–565
ODEVY DO DAŽĎA 420–427
¬ ARDON® AQUA 420–423



PHREOEATEYRCEITNIOGN

číry S
priezor
EN 170 max. 12 m/s
E1055 E1057 E1058 E1054

str. 36 str. 36 str. 36 str. 37

F E4034 E5012 FT E4012 E4036

max. 45 m/s str. 21 str. 29 max. 45 m/s str. 10 str. 10
(-5 až -55 °C)

E4020 E4019 E4001 E4023 E4013 E4014

str. 11 str. 11 str. 12 str. 12 str. 13 str. 13

E4009 E4025 E4044 E4006 E4038 E4047

str. 14 str. 14 str. 15 str. 15 str. 16 str. 16

E4050 E4054 E4057 E4022 E4037 E4051

str. 17 str. 17 str. 18 str. 18 str. 19 str. 19

E4004 E4016 E5002 E5003 E5008 E5006

str. 19 str. 21 str. 28 str. 28 str. 29 str. 29

E3060 E3065 E3067 E3066 E3112 E3135

str. 32 str. 32 str. 33 str. 34 str. 31 str. 35

E3132 E3070 acetátový E3125 E5001 B E5010

str. 35 str. 33 str. 31 str. 28 max. 125 m/s str. 29

E5011 BT E5012 E4039 E4040 E4024

str. 29 max. 125 m/s str. 29 str. 22 str. 22 str. 23
(-5 až -55 °C)

E4018 E4015 E5013 E3069 E4053

str. 23 str. 23 str. 30 str. 33 str. 22

dymový F FT
priezor
EN 172 max. 45 m/s max. 45 m/s
E4042 E4043 (-5 až -55°C ) E4021

str. 20 str. 21 str. 11

E4002 E4010 E4045 E4007 E4048 E4055

str. 12 str. 14 str. 15 str. 15 str. 16 str. 17

E4058 E4030 E4005 E4017 E3113 E3053

str. 18 str. 18 str. 19 str. 21 str. 31 str. 34

E5004 E5009 E5007 E3127 E3120 E3124

str. 28 str. 29 str. 29 str. 31 str. 31 str. 31

E3136 E3133

str. 35 str. 35

žltý FT
priezor
EN 170
max. 45 m/s E4003 E4011 E4046 E4008 E3114
(-5 až -55°C )
str. 12 str. 14 str. 15 str. 15 str. 31

E4049 E4056 E4031 E3068 E3054 E3126 E3134

str. 16 str. 17 str. 18 str. 32 str. 34 str. 31 str. 35

bronzový E3050 E3048 FT
priezor F
str. 33 str. 33 E3041
EN 172 max. 45 m/s
str. 20

zváračský E1062 E1063 F E4101 E4052
priezor S
str. 37 str. 37 max. 45 m/s str. 24 str. 24
EN 169 max. 12 m/s
EN 175

FT E3056

max. 45 m/s str. 33
(-5 až -55°C )

C RANGE

V1011E MOQ 1 10 250 V12-000 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: polykarbonát MATERIÁL: polykarbonátový priezor, nylonové rúčky

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 NORMA: EN 170
MO: FT MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
FARBA PRIEZOROV: úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV:
E4012
E4036
číra
číra
• klasické ochranné okuliare
• veľký polykarbonátový priezor zaručuje maximálnu ‚ • klasické ochranné okuliare
• vhodné na nosenie na väčšine dioptrických okuliarov
ochranu a poskytuje mimoriadne veľké zorné pole • nylonové rúčky s mäkkým zakončením
• účinné nepriame vetranie zaisťuje pohodlné nosenie • nastaviteľná dĺžka rúčok (4 pozície)
• ergonomický tvar • nastaviteľný sklon rúčok
• bez kovových častí

C RANGE

V2 MOQ 1 10 250 V3000 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: polykarbonátový priezor, nylonový rámček MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, nylonový rámček
a rúčky a rúčky

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 (E4020), EN 172 (E4021) NORMA: EN 170
MO: FT MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O (E4020), ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O
5 - 3.1 1 FT O (E4021) ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:

E4020 E4021 E4019

číra dymová číra

• komfortné okuliare s veľkým zorným poľom
a vynikajúcimi optickými vlastnosťami

• rovné úzke nylonové rúčky
• zvýšená ochrana obočia

• klasické ochranné okuliare s veľkým zorným poľom
• zaručujú maximálnu ochranu
• nylonový rámček a rúčky
• nastaviteľná dĺžka rúčok (4 pozície)
• zvýšená ochrana obočia

10 / 11

C RANGE

V10 MOQ 1 10 250 V11-000 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: polykarbonátový priezor, nylonový rámček MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, nylonové rúčky
a rúčky s mäkkým zakončením

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 (E4001, E4003), EN 172 (E4002) NORMA: EN 170
MO: FT MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O (E4001, E4003), ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O
5 - 3.1 1 FT O (E4002) ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu
úprava proti poškriabaniu FARBA PRIEZOROV:
FARBA PRIEZOROV:
E4023
E4001 E4002 E4003
číra
číra dymová žltá
• klasické okuliare v modernom dizajne s vysokou mierou
• klasické okuliare s plne využitým potenciálom ochrany, nastaviteľná dĺžka rúčok (4 pozície),
a nadštandardnými vlastnosťami nastaviteľný sklon rúčok, mäkké zakončenie rúčok,
vďaka ktorému dokonale sadnú a nezošmykujú sa
• nylonový rámček a rúčky
• nastaviteľná dĺžka rúčok (4 pozície) • mäkký priehľadný protišmykový nosový mostík zaručuje
• nastaviteľný sklon rúčok vynikajúci komfort nosenia po celý deň, mimoriadne
• maximálne prispôsobivé všetkým tvarom tváre veľké zorné pole

C RANGE

V4000 MOQ 1 10 250 V5000 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: polykarbonát MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, nylonové rúčky

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 NORMA: EN 170
MO: FT MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
úprava proti poškriabaniu úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:

E4013 E4014

číra číra

• tradičné ochranné okuliare • okuliare poskytujúce vysokú mieru ochrany
• polykarbonátový rámček a rúčky • dokonale sadnú na akýkoľvek tvar tváre
• okuliare sú vybavené integrovanými bočnými krytmi • integrované bočné kryty
• nastaviteľná dĺžka rúčok (4 pozície)
a poskytujú vysokú mieru ochrany • nastaviteľný sklon rúčok
• výnimočne veľký priezor

12 / 13

F RANGE

V9 MOQ 1 10 250 M2000 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: polykarbonát MATERIÁL: polykarbonátový priezor s mäkkou EVA
penou, polykarbonátové rúčky
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 170 (E4009, E4011), EN 172 (E4010)
MO: FT NORMA: EN 170
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O (E4009, E4011), MO: FT
5 - 3.1 1 FT O (E4010) ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
úprava proti poškriabaniu úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:

E4009 E4010 E4011 E4025

číra dymová žltá číra

• extrémne ľahké ochranné okuliare moderného športového • veľmi pohodlné ochranné okuliare
dizajnu • polykarbonátové rúčky
• vnútorné okrajové časti priezoru sú pokryté mäkkou
• polykarbonátové rúčky v matných farbách
• vynikajúce široké zorné pole EVA penou, ktorá zaisťuje lepšie prispôsobenie,
• úzky tvarovaný nosový mostík zaisťuje vysoký stupeň absorpciu nárazov a účinnejšie tesnenie
• mäkký priehľadný odvetrávaný protišmykový nosový
pohodlia a lepšiu kompatibilitu s respirátormi ARDON® mostík zaručuje vynikajúci komfort nosenia po celý deň
• dymový priezor so striebornou zrkadlovou vrstvou

F RANGE

M5 MOQ 1 10 250 V7 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: polykarbonát MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, nylonové rúčky
s mäkkým zakončením
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 170 (E4044, E4046), EN 172 (E4045)
MO: FT NORMA: EN 170 (E4006, E4008), EN 172 (E4007)
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O (E4044, E4046), 5 - 3.1 1 FT MO: FT
O (E4045) ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O (E4006, E4008),
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, úprava 5 - 3.1 1 FT O (E4007)
proti poškriabaniu ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
FARBA PRIEZOROV: úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV:

E4044 E4045 E4046 E4006 dymová E4008

číra dymová žltá číra žltá

• extrémne ľahké ochranné okuliare • ľahké ochranné okuliare spájajúce elegantný vzhľad,
• bezrámový dizajn maximálnu ochranu a mimoriadne veľké zorné pole
• panoramatický priezor vyrobený z jedného kusa perfektne sadne
• rúčky so sivými mäkkými koncovkami s drážkovaním,
každému typu tváre vďaka ktorým okuliare dokonale sadnú a nezošmykujú sa
• polykarbonátové rúčky, číre pri variante s čírym priezorom
• otvory na koncoch rúčok pre možnosť pripojenia šnúrky • mäkký priehľadný nosový mostík s drážkovaním zaručuje
• integrovaný nosový mostík vynikajúci komfort nosenia po celý deň
• hmotnosť iba 22 g

14 / 15

F RANGE

M4000 MOQ 1 10 250 M4 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, polykarbonátové MATERIÁL: polykarbonátový priezor, polykarbonátové
rúčky s mäkkým zakončením rúčky s mäkkým zakončením

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 NORMA: EN 170 (E4047, E4049), EN 172 (E4048)
MO: FT MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O (E4047, E4049),
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, 5 - 3.1 1 FT O (E4048)
úprava proti poškriabaniu ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
FARBA PRIEZOROV: úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV:
E4038
E4047 E4048 E4049
číra
číra dymová žltá
• extrémne ľahké a pohodlné ochranné okuliare
• mäkké zakončenie rúčok
• čierny mäkký odvetrávaný nosový mostík je zárukou

pohodlného nosenia

• ochranné okuliare moderného dizajnu
• veľmi ľahké a pohodlné
• mäkké zakončenie rúčok
• mäkký odvetrávaný nosový mostík je zárukou

pohodlného nosenia
• rúčky v módnych farbách

F RANGE

M6000 MOQ 1 10 250 M8 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: polykarbonátový priezor s mäkkou EVA MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, nylonové rúčky
penou, nylonové rúčky s mäkkým zakončením s mäkkými časťami

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 NORMA: EN 170 (E4054, E4056), EN 172 (E4055)
MO: FT MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O (E4054, E4056),
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, 5 - 3.1 1 FT O (E4055)
úprava proti poškriabaniu ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
FARBA PRIEZOROV: úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV:
E4050
E4054 E4055 E4056
číra
číra dymová žltá
• ľahké ochranné okuliare zaisťujúce maximálnu ochranu
a pohodlie • velmi pohodlné ochranné okuliare
• mäkký priehľadný odvetrávaný protišmykový nosový
• vnútorné okrajové časti priezoru s mäkkou EVA penou,
ktorá zaisťuje lepšie prispôsobenie, absorpciu nárazov mostík zaručuje vynikajúci komfort nosenia po celý deň
a účinnejšie tesnenie, mäkké zakončenie rúčok

• čierny mäkký odvetrávaný nosový mostík je zárukou
pohodlného nosenia

16 / 17

F RANGE

M9 MOQ 1 10 250 V6 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: polykarbonátový priezor, polykarbonátové MATERIÁL: polykarbonátový priezor, nylonové rúčky
rúčky s mäkkým zakončením s mäkkým zakončením

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 (E4057), EN 172 (E4058) NORMA: EN 170 (E4022, E4031), EN 172 (E4030)
MO: FT MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O (E4057), ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O (E4022, E4031), 5 - 3.1 1
5 - 3.1 1 FT O (E4058) FT O (E4030)
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
úprava proti poškriabaniu úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:

E4057 E4058 E4022 E4030 E4031

číra dymová číra dymová žltá

• dizajnové ochranné okuliare • ochranné okuliare kombinujúce módny vzhľad, pohodlie
• široký panoramatický priezor bez rušivých detailov a funkčnosť
• gumové konce rúčok, vďaka ktorým okuliare dokonale
• nylonové rúčky
sadnú a nezošmykujú sa • mäkké zakončenie rúčok s drážkovaním, vďaka ktorému

dokonale sadnú a nezošmykujú sa
• nastaviteľná dĺžka rúčok (4 pozície)
• nastaviteľný sklon rúčok

F RANGE

M7000 MOQ 1 10 250 M3000 MOQ 1 10 250 V8 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: polykarbonátový priezor, MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, MATERIÁL: p olykarbonátový priezor,
nylonové rúčky polykarbonátové rúčky s mäkkým nylonové rúčky
zakončením
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 170 NORMA: EN 170 (E4004), EN 172 (E4005)
MO: FT NORMA: EN 170 MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O MO: FT ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O (E4004), 5 - 3.1 1 FT O (E4005)
zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti
FARBA PRIEZOROV: zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:
E4051
E4037 E4004 E4005
číra
číra číra dymová
• ľahké ochranné okuliare s jedinečným
riešením rúčok • veľmi ľahké ochranné okuliare s inovatívnym • štýlové športové ochranné okuliare
riešením rúčok, priehľadné rúčky sú oproti módneho vzhľadu
• nylonové časti rúčok s výklopným iným modelom dlhšie a výborne priľnú
systémom k hlave • nastaviteľná dĺžka rúčok (4 pozície)
• mäkký čierny odvetrávaný
• nastaviteľná dĺžka rúčok (3 pozície) • mäkké protišmykové konce rúčok, otočná
• nastaviteľný sklon rúčok skrutka na rúčkach umožňuje ich sklopenie protišmykový nosový mostík poskytuje
• mäkký odvetrávaný protišmykový dovnútra a tým i maximálnu skladnosť vynikajúci komfort nosenia
okuliarov, voľne zavesený nosový mostík • dokonalé prispôsobenie tvaru tváre
nosový mostík
• veľmi pohodlné a prispôsobivé

18 / 19

F RANGE

SAPHIRE MOQ 1 10 300 GLANCE MOQ 1 10 300

MATERIÁL: priezor high-tech, REVO povrstvenie, MATERIÁL: priezor high-tech, REVO povrstvenie,
polykarbonátové rúčky s mäkkými časťami polykarbonátové rúčky s mäkkými časťami

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 172 NORMA: EN 172
MO: FT
MO: F ZNAČENIE PRIEZOROV: 5 - 3.1 1 FT O
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
ZNAČENIE PRIEZOROV: 5 - 3.1 1 F O úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV:
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
E4041
úprava proti poškriabaniu
dymová
FARBA PRIEZOROV: REVO technológia:
• špičkové ochranné okuliare
E4042 viacvrstvový kombinovaný náter • High-tech priezor s antireflexným REVO povrstvením,
s dokonalou ochranou pred
dymová ktoré minimalizuje námahu očí, redukuje odlesky svetla
• polykarbonátový rámček a rúčky
slnečným žiarením. Zaisťuje • mäkký gumový nosový mostík
• zmäkčená vnútorná plocha rúčok eliminuje pocit tlaku
vynikajúcu vizuálnu ostrosť
a únavy
za všetkých svetelných podmienok • vhodné na všetky outdoorové aktivity a pre vodičov

a nedeformuje videný obraz.

• exkluzívne ochranné okuliare
• High-tech priezor s antireflexným REVO povrstvením
• polykarbonátový rámček a rúčky
• mäkký gumový nosový mostík
• zmäkčená vnútorná plocha rúčok eliminuje pocit tlaku

a únavy
• atraktívny dizajn, výnimočné optické vlastnosti,

celodenné pohodlné nosenie
• vhodné na všetky outdoorové aktivity a pre vodičov

F RANGE

M1 MOQ 1 10 250 JASPER MOQ 1 10 250 W3 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: polykarbonátový priezor, MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, MATERIÁL: polykarbonátový priezor,
nylonové rúčky polykarbonátové rúčky polykarbonátové rúčky s mäkkým
s mäkkým zakončením zakončením
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 170 (E4016), EN 172 (E4017)
MO: FT NORMA: EN 172 NORMA: EN 170 (E4034), EN 172 (E4035)
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O MO: F MO: F
(E4016), 5 - 3.1 1 FT O (E4017) ZNAČENIE PRIEZOROV: 5 - 3.1 1 F O ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 3/5 - 3.1 1 F O
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti
zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:

E4016 E4017 E4043 E4034 E4035

číra dymová dymová číra bronzová

• ochranné okuliare módneho športového • veľmi pohodlné ochranné okuliare • elegantné ochranné okuliare vyvinuté
vzhľadu, ventilácia cez priezory • polykarbonátový rámček a rúčky špeciálne pre ženy, polykarbonátový
minimalizuje zahmlenie rámček a rúčky, mäkké koncovky
v módnom dizajne a mäkký drážkovaný nosový mostík
• nastaviteľná dĺžka rúčok (3 pozície), • mäkký gumový nosový mostík,
nastaviteľný sklon rúčok, čierny mäkký • exkluzívny módny vzhľad
drážkovaný protišmykový nosový mostík vnútorná plocha a ukončenie rúčok

20 / 21

FS RANGE

G6000 MOQ 1 10 120 G4000 MOQ 1 10 120 G5000 MOQ 1 10 120

MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, MATERIÁL: polykarbonátový priezor,
rámček z polypropylénu rámček z polypropylénu, tesnenie AES rámček z polypropylénu, tesnenie AES
Santropene Santropene
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 170
MO: BT NORMA: EN 170 NORMA: EN 170
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O MO: BT MO: BT
ÚPRAVA PRIEZOROV: nezahmlievavá ZNAČENIE PRIEZOROV: 1 BT 9 O ZNAČENIE PRIEZOROV: 1 BT 9 O
FARBA PRIEZOROV: ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter,
úprava proti zahmlievaniu, úprava úprava proti zahmlievaniu, úprava
E4053 proti poškriabaniu, rozstrek kvapalín, proti poškriabaniu, rozstrek kvapalín,
roztavený kov, horúce pevné látky roztavený kov, horúce pevné látky
číra FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:

• ochranné okuliare inovatívneho E4039 E4040
riešenia
číra číra
• panoramatický priezor s vynikajúcim
širokým zorným poľom, 25 mm • ochranné okuliare ideálne na použitie • dizajnové uzatvorené ochranné okuliare
nastaviteľná gumová páska s prilbou • rámček z polypropylénu, sivé tvárové

• mäkký nosový mostík pre vynikajúci • s priehľadným rámčekom s modrým tesnenie je vyrobené z AES Santropene,
komfort nosenia nádychom termoplastického materiálu s veľmi
vysokou odolnosťou proti starnutiu
• veľmi ľahké a prispôsobivé • 25 mm nastaviteľný gumový pásik • 25 mm nastaviteľný gumový pásik
• systém nepriameho odvetrávania • ľahko vymeniteľný polykarbonátový
• vzhľadom na malú veľkosť dobre priezor hrúbky 2 mm
• systém nepriameho odvetrávania
sadnú i na drobnú tvár

FS RANGE

G1000 MOQ 1 10 120 G3011 MOQ 1 10 120 G2011 MOQ 1 10 120

MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, MATERIÁL: p olykarbonátový priezor,
rámček z mäkkého PVC rámček z mäkkého PVC rámček z mäkkého PVC

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 NORMA: EN 170 NORMA: EN 170
MO: BT MO: BT MO: BT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 1 BT 9 O ZNAČENIE PRIEZOROV: 1 BT 9 O ZNAČENIE PRIEZOROV: 1 BT 9 O
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, veľké ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter,
zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu, častice prachu, roztavený kov, horúce rozstrek kvapalín, veľké častice prachu,
rozstrek kvapalín, veľké častice prachu, pevné látky roztavený kov, horúce pevné látky
roztavený kov, horúce pevné látky FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:
FARBA PRIEZOROV:
E4018 E4015
E4024
číra číra
číra
• uzatvorené ochranné okuliare • uzatvorené ochranné okuliare
• ochranné okuliare s nadštandardnými • rámček z mäkkého PVC so všestranným použitím
vlastnosťami • 13 mm nastaviteľný gumový pásik
• číry polykarbonátový priezor hrúbky • rámček z mäkkého PVC
• rámček z mäkkého PVC • 13 mm nastaviteľný gumový pásik
• 25 mm nastaviteľný gumový pásik 1,5 mm • číry polykarbonátový priezor hrúbky
• číry polykarbonátový priezor hrúbky • systém priameho odvetrávania
2 mm
1,5 mm • systém nepriameho odvetrávania
• systém nepriameho odvetrávania
• maximálna ochrana a pohodlie pomocou 4 ventilov

22 / 23

WELDER MOQ 1 12 120 R1000 MOQ 1 10 250

MATERIÁL: z várací priezor č. 5, MATERIÁL: polykarbonátový priezor,
sklo podporuje čierne ABS, materiál odklápací zvárací priezor č. 5
rámčeka PVC
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 175
NORMA: EN 175 MO: F
MO: F ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 - 1.2 1 FT O
ZNAČENIE PRIEZOROV: 1 F (číra), (číra), 4 - 5.1 F O IRS (zváracia)
5 1 DIN 0196 (zváracia) FARBA PRIEZOROV:
FARBA PRIEZOROV:
E4052
E4101
číra + zváracia
číra + zváracia
• ochranné okuliare s dvojitým priezorom
• uzatvorené ochranné okuliare • číry priezor a odklápací zvárací č. 5
• rámček z PVC • robustný rámček pre náročné pracovné
• nepriama ventilácia
• priezory číre a odklápacie zváracie prostredie
• ventilácia na rúčkach umožňujúca
č. 5, zosilnená pevnosť
• nastaviteľná náhlavná páska cirkuláciu vzduchu
• nastaviteľná dĺžka rúčok (3 pozície)
• nastaviteľný sklon rúčok
• gumové konce rúčok zabraňujú

zošmykovaniu okuliarov i v horúcom
pracovnom prostredí

ZVÁRACIE OKULIARE/KUKLY

technická tabuľka

veľkosť filtra 110 × 90 × 9 mm 420 MOQ 1 4
96,5 × 46 mm
oblasť videnia DIN 4 MATERIÁL: polyamid
ochranný stupeň
svetlého stavu 9 - 13 nastaviteľný od jasnejšej po •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ochranný stupeň tmavšiu
tmavého stavu 1/25 000 s NORMA: EN 379 1/2/1, EN 175
spínací čas 0,2 s z tmavej do pôvodnej FARBA:
čas obnovy 2 časti
snímač zvárania solárne články a lítiová batéria E1273
napájanie plne automatické
vypínanie a zapínanie EN 379 1/2/1 čierna
ochrana očí EN 175
ochrana tváre 558 g • samostmievacia zváracia kukla
hmotnosť • napájanie solárnymi článkami a lítiovou batériou
• rozsah zatemnenia 9 – 13
• nastaviteľný stupeň zatemnenia
• nastaviteľný spínací čas

24 / 25

BLUE EAGLE MOQ 1 10 WG MOQ 1 10 5888 MOQ 1 10

MATERIÁL: polyamid MATERIÁL: z váracie sklo tmavé E3008, MATERIÁL: lepenka s obojstranným
skladovacie sklo číre E3006 postrekom
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 175
FARBA: NORMA: EN 175 NORMA: EN 175
FARBA: FARBA:
E4100
E3008 E3006 E2016
čierna
tmavá číra čierna
• zváracia kukla
• plynulé nastavenie obvodu pomocou • zváracia kukla papierová
• vrátane kríža
otočného kolieska
• nastavenie výšky pomocou posuvného • náhradný priezor do zváracích kukiel
• veľkosť 110 × 90 cm
pásika • E3008 – tmavý, v čísle 7 – 14
• vymeniteľný čelový potný pásik • E3006 – číry
• dodávané bez skiel
• odklápací priezor

ZVÁRACIE OKULIARE/KUKLY

5999 MOQ 1 10

MATERIÁL: lepenka s obojstranným
postrekom

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 175
FARBA:

E1050

čierna

• zvárací štít do ruky, mäkký

26 / 27

SP1000 MOQ 1 10 SOLAR PRO MOQ 1 10 XC MOQ 1 10

MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, MATERIÁL: polykarbonát MATERIÁL: polykarbonátový priezor, nylonové
rámček z polypropylénu rúčky s mäkkými časťami
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 NORMA: EN 170 NORMA: EN 170 (E5003), EN 172 (E5004)
MO: FT MO: FT MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT ZNAČENIE PRIEZOROV: 5 - 1.1 < 2.5 1 FT ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT (E5003),
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter 5 - 2.5 1 FT (E5004)
zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu FARBA PRIEZOROV: ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti
FARBA PRIEZOROV: zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu
E5001 FARBA PRIEZOROV:
E5002
fotochromatická E5003 E5004
číra
• ochranné okuliare športového dizajnu číra dymová
• ochranné okuliare s veľmi kvalitným • mäkké zakončenie rúčok
tesnením na okrajových častiach priezoru • fotochromatický priezor po vystavení UV žiareniu • vysokokomfortné ochranné okuliare s
ventiláciou cez priezory
• flexibilný nosový mostík automaticky stmavne, vďaka tomu sú okuliare
• nepriama spodná a horná ventilácia vhodné tak na vnútorné, ako aj vonkajšie práce • mäkké zakončenie rúčok
• možnosť variabilného nasadenia rúčok a • mäkký nosový mostík • mäkký nosový mostík
• nastaviteľný sklon rúčok • nastaviteľná dĺžka a sklon rúčok
elastické náhlavné pásiky (oboje súčasťou • ľahko vymeniteľný priezor
balenia)

A800 MOQ 1 10 PROTÉGÉ MOQ 1 10 V-MAXX MOQ 1 10

MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, MATERIÁL: polykarbonátový priezor, MATERIÁL: polykarbonátový/acetátový priezor
nylonové rúčky s mäkkými časťami nylonové rúčky s mäkkým zakončením
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 170
NORMA: EN 170 (E5008), EN 172 (E5009) NORMA: EN 170 (E5006), EN 172 (E5007) MO: B (E5010, E5011), F (E5012)
MO: FT MO: FT ZNAČENIE PRIEZOROV: 3 - 1.2 1 B 9 (E5010, E5011),
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT F (E5012)
(E5008), 5 - 2.5 1 FT (E5009) (E5006), 5 - 2.5 1 FT (E5007) ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu
zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu zahmlievaniu, úprava proti poškriabaniu FARBA PRIEZOROV:
FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:

E5006 E5007 E5010 E5011 E5012

E5008 číra dymová číra číra číra

číra E5009 • uzatvorené ochranné okuliare s elastickým

dymová • štýlové ochranné okuliare náhlavným pásikom
• mäkký nosový mostík
• ultraľahké ochranné okuliare športového • nastaviteľná dĺžka rúčok a mäkké • poskytujú ochranu proti kvapalinám a veľkým časticiam
dizajnu
zakončenie rúčok • variant E5010 s polykarbonátovým priezorom,
• hmotnosť iba 22 g • voľne zavesený priezor
• prispôsobí sa každému tvaru tváre systém nepriameho odvetrávania

• variant E5011 s polykarbonátovým priezorom, bez

ventilácie, penové tesnenie

• variant E5012 s acetátovým priezorom odolným proti

chemikáliám, systém nepriameho odvetrávania, čierny

neoprénový náhlavný pásik

28 / 29

DURAMAXX MOQ 1 10

MATERIÁL: polykarbonátový priezor BIONIC MOQ 1 20

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MATERIÁL: polykarbonát

NORMA: EN 170 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MO: BT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 BT NORMA: EN 166
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, FARBA:
úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV: E5014

E5013 čierna

číra • tvárový štít
• maximálna viditeľnosť
• špičkové uzatvorené ochranné okuliare • vymeniteľný priezor
• vhodné na nosenie na väčšine dioptrických okuliarov • dielektrický dizajn
• Dura-streme technológia priezoru – inovatívna

technológia povrstvenia priezoru, na vnútornej strane
vrstva proti zahmlievaniu, na vonkajšej strane vrstva
proti poškriabaniu zaručujúca vyššiu odolnosť
• polykarbonátový priezor poskytuje ochranu proti
kvapalinám a veľkým časticiam
• systém nepriameho odvetrávania, tvárové tesnenie
z elastoméru, elastický náhlavný pásik

SECURE FIT 400 MOQ 1 20 SECURE FIT 200 MOQ 1 20

MATERIÁL: polykarbonát MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, polykarbonátové
rúčky
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 170 (E3125, E3126), EN 172 (E3127, E3120,
E3124) NORMA: EN 170 (E3112, E3114), EN 172 (E3113)
MO: FT MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
úprava proti poškriabaniu úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:

E3125 E3126 E3127 E3112 E3114 E3113

číra žltá dymová číra žltá dymová

E3120 E3124 • veľmi ľahké ochranné okuliare štýlového dizajnu
• unikátne rúčky sa prispôsobia rôznym typom tváre
zrkadlová modrá zrkadlová sivá • znižujú potrebu držať na sklade viac typov okuliarov
• výborná kompatibilita s filtračnými polomaskami 9300+

a mušľovými chráničmi X-series
• hmotnosť iba 18 g

• unikátna technológia rozloženia tlaku rúčok pre bezpečné
nasadenie, rúčky sa prispôsobia rôznym typom tváre

• znižujú potrebu držať na sklade viac typov okuliarov
• výborná kompatibilita s filtračnými polomaskami 9300+

a mušľovými chráničmi X-series, hmotnosť iba 18 g

30 / 31

274 MOQ 1 20 2810 MOQ 1 20

MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, nylonové rúčky MATERIÁL: polykarbonátový priezor, nylonové rúčky

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 NORMA: EN 170
MO: FT MO: FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT (E3060), ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT
2 - 1.2 1 FT (E3068) ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti poškriabaniu
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, FARBA PRIEZOROV:
úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV: E3065

E3060 E3068 číra

číra žltá • veľmi ľahké ochranné okuliare
• plochý polykarbonátový priezor, zvýšená bočná ochrana
• výborné na menšiu veľkosť tváre
• hmotnosť iba 21 g

• panoramatické ochranné okuliare
• nastaviteľná dĺžka a sklon rúčok
• mäkké konce rúčok
• nezošmykujú sa a skvele sadnú

FARBA PRIEZOROV:

284 MOQ 1 20 2890 MOQ 1 20

MATERIÁL: polykarbonátový priezor, E3067 MATERIÁL: polykarbonátový a acetátový priezor, nylonový
nylonové rúčky s mäkkými časťami rámček
číra
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
E3050
NORMA: EN 170 (E3067, E3048), EN 172 NORMA: EN 170
(E3050), EN 169 (E3056) zrkadlová zlatá MO: BT (E3069), FT (E3070)
MO: FT ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT E3056 ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu,
(E3067), 5 - 1.7 1 FT (E3050), 5 1 FT rozstrek kvapalín, veľké častice prachu, roztavený kov,
(E3056), 2 - 1.7 1 FT (E3048) tmavá/zváracia horúce pevné látky
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava FARBA PRIEZOROV:
proti zahmlievaniu, úprava proti
poškriabaniu E3069 E3070 E3070/Z

• veľmi ľahké panoramatické ochranné číra číra náhradný
okuliare polykarbonátový acetátový acetátový
priezor priezor priezor
• integrované chrániče obočia
• nastaviteľná dĺžka a sklon rúčok • uzatvorené ochranné okuliare
• rúčky s mäkkou vnútornou výstelkou • veľký priezor poskytuje ochranu proti kvapalinám
• 6 variantov typu priezoru
• športový dizajn a veľkým časticiam
• variant E3069 s polykarbonátovým priezorom
• variant E3070 s acetátovým priezorom
• možnosť výmeny náhradného priezoru
• systém nepriameho odvetrávania
• mäkká a pohodlná dosadacia línia

E3048

oranžová

32 / 33

NEW

282 MOQ 1 20 GG501 MOQ 1 20

MATERIÁL: polykarbonátový priezor, nylonové rúčky MATERIÁL: p olykarbonátový priezor, nylonový náhlavný
pásik, polykarbonátový rám
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 170 (E3066, E3054), EN 172 (E3053)
MO: FT NORMA: EN 166 K & N
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 1 FT (E3066, E3054), MO: FT
5 - 2.5 1 FT (E3053) ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 3M 1 FT KN
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, úprava proti zahmlievaniu, ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, nezahmlievajúca úprava,
úprava proti poškriabaniu úprava proti poškriabaniu
FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:

E3066 E3053 E3054 E3131

číra dymová žltá sivo-červená

• štýlové ochranné okuliare moderného dizajnu • ochranná vrstva proti zahmlievaniu 3M™ Scotchgard™
• mäkké flexibilné rúčky zaisťuje okuliarom vynikajúcu odolnosť proti
• nastaviteľný sklon rúčok
• polykarbonátový priezor v 3 variantoch zahmlievaniu i poškriabaniu a spĺňa tak požiadavky na
označenie K & N zahrnuté v norme EN166

NEW

NEW

FARBA PRIEZOROV:

SOLUS SCOTCHGARD MOQ 1 20 E3132 E3135 E3137

MATERIÁL: polykarbonátový zorník, nylonová náhlavní číra číra súprava
páska, straničky polypropylén, TPR straničky zeleno-čierne straničky modro-čierne modro-čierne

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• E3133 E3136 E3138

NORMA: EN 166 K & N dymová dymová súprava
MO: FT straničky zeleno-čierne straničky modro-čierne zeleno-čierne
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2C - 1.2 3M 1 FT KN
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter, nezahmlievajúca úprava, E3134 E3139
úprava proti poškriabaniu
žltá penová vložka
• odnímateľné bočnice straničky zeleno-čierne
• mäkký nosný mostík E3140
• voliteľný elastický pásik
• výstelka bočníc pre väčšie pohodlie elastický pásik
• odvetrávanie
• odnímateľná penová vložka pre ešte väčšiu bezpečnosť

očí
• povrchová úprava Scotchgard ™ odoláva zahmlievaniu

dlhšie než tradičné nezahmlievajúce úpravy a zaisťuje i
ochranu proti poškriabaniu pre predĺženie životnosti

34 / 35

B-A 22 MOQ 1 5 B-E 7 MOQ 1 5 B-B 19 MOQ 1 5

MATERIÁL: p lastový priezor MATERIÁL: p olykarbonátový priezor MATERIÁL: polykarbonátový priezor

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 170 NORMA: EN 170 NORMA: EN 170
MO: S MO: S MO: S
ZNAČENIE PRIEZOROV: 2 S ZNAČENIE PRIEZOROV: 1 S ZNAČENIE PRIEZOROV: 1 S
ÚPRAVA PRIEZOROV: nezahmlievavá ÚPRAVA PRIEZOROV: nezahmlievavá ÚPRAVA PRIEZOROV: nezahmlievavá
FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV: FARBA PRIEZOROV:

E1055 E3013 E1057 E3011 E1058 E3014

číra náhradný priezor číra náhradný priezor číra náhradný priezor

• tradičné otvorené ochranné okuliare • uzatvorené ochranné okuliare • uzatvorené ochranné okuliare
• plastový rámček transparentnej hnedej • nepriama a čiastočne priama • číry polykarbonátový priezor a sivý

farby ventilácia priezoru rámček
• priehľadné bočné kryty • veľký číry priezor • priama ventilácia
• celoplošný číry plastový priezor • obruba z polyetylénu • účinná ochrana proti mechanickým
• možnosť objednania náhradných • elastický náhlavný pásik
• možnosť objednania náhradného vplyvom
priezorov E3013 • možnosť objednania náhradného
• použitie pri strojovom obrábaní dreva, priezoru E3011
• použitie pri mechanickom obrábaní priezoru E3014
plastov a kovov • použitie pri mechanickom obrábaní
kovov a všetkých tvrdých materiálov
kovov a všetkých tvrdých materiálov

B-B 40 MOQ 1 20 SB-1 MOQ 1 20

MATERIÁL: polykarbonátový priezor MATERIÁL: p riezory z lepeného bezpečnostného skla,
krycí zváračský priezor
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 170 (E1054), EN 169 (E1062)
MO: S NORMA: EN 170
ZNAČENIE PRIEZOROV: 1 S MO: S
ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter ZNAČENIE PRIEZOROV: 1 S (číry), 5 SCS 1 DIN (zváračský)
FARBA PRIEZOROV: ÚPRAVA PRIEZOROV: UV filter
FARBA PRIEZOROV:

E1063 E3024

číra + zváracia náhradný priezor

E1054 E1062 • uzatvorené ochranné okuliare
• hliníkový rámček
číra dymová • sklopný zváračský filter
• očnice obšité silikónovou gumou
• štýlové ochranné okuliare moderného dizajnu • priezor z lepeného bezpečnostného skla
• mäkké flexibilné rúčky • možnosť objednania náhradného priezoru E3024
• nastaviteľný sklon rúčok
• polykarbonátový priezor v 3 variantoch

36 / 37

2000 MOQ 1 20 2001 MOQ 1 20

MATERIÁL: mikrovlákno MATERIÁL: polyester

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ROZMER: 15 x 15 cm ROZMER: 20 x 10 cm
FARBA: FARBA:

E61410 E61402

čierna čierna

• čistiaca handrička ARDON® na okuliare • spevnené puzdro na okuliare
• rozmer 15 × 15 cm • zosilnený uzáver chráni okuliare pred

vonkajším mechanickým poškodením
• praktická karabínka umožňuje

pripevnenie na opasok alebo
na akékoľvek pútko
• vnútorná výstelka
• priestor na náhradné priezory

2002 MOQ 1 20 2003 MOQ 1 20

MATERIÁL: nylon MATERIÁL: mikrovlákno

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

DĹŽKA: 60 cm ROZMER: 20 x 10 cm
FARBA: FARBA:

E61003 E61401

čierna čierna

• šnúrka vhodná na všetky typy • vrecúško na okuliare
ochranných okuliarov ARDON® • materiál mikrovlákno
s úzkymi rúčkami • šnúrka na zavesenie a sťahovanie
• rozmer 20 × 10 cm
• materiál nylon

38 / 39



PHREHOATEERACITDNIOGN

čiapka max. 12 m/s D1301 D1302 D1303
so
škrupinou str. 45 str. 45 str. 45

prilby D1102
EN 397
str. 45
D1002 D1227 D1103 D1104

str. 44 str. 47 str. 48 str. 49

D1105 D1114 D1115

str. 50 str. 52 str. 53

prilby 440V D1018
EN 397
elektrická str. 46
izolácia
do 440?V

PRILBY 1000V D1242 s páskem D1242/k s kolečkem D1106
EN 397
EN 50365 elektrická str. 47 str. 47 str. 51
izolácia
do 1000?V

príslušenstvo E4026 E4027 E4033 E4029 D1224 D1225 D1074
prílb
SH-1, HM 6 str. 57 str. 57 str. 57 str.55 str. 44 str. 44 str. 44
príslušenstvo
prílb D1273 D1262 D1264 D1233
G3000, G3001
str. 61 str. 61 str. 60 str. 61

D1230 D1243 D1250 D1231

str. 61 str. 61 str. 61 str. 61

príslušenstvo D1028 D1055 D1050
prilby
R5 str. 52 str. 52 str. 52

Turboshield E2030 E5031 E5032 E5033
a príslušenstvo
str. 59 str. 59 str. 59 str. 59
E5029

str. 59

SH-1 MOQ 1 10 250 NÁHRADNÉ PRÍSLUŠENSTVO K PRILBE SH-1 A HM-6 SH-1-2 FARBA:

MATERIÁL: ABS • podbradový remienok D1002

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• D1224 biela

NORMA: EN 397 SH-1-3 D1002

• vynikajúca komfortná ochranná prilba • čelový potný žltá
• materiál ABS – termoplast, akrylonitril-butadién- pásik z PR bavlny
D1002
styrén D1225
• najdôležitejšie mechanické vlastnosti ABS sú oranžová
SH-1-4
odolnosť proti nárazu a pevnosť D1002
• s vetracími otvormi pre príjemné nosenie • 6-bodový látkový kríž
• plynulé nastavenie obvodu reguluje polohovateľné s regulovateľným červená
obvodom
červené koliesko D1002
• pohodlný 6-bodový látkový hlavový kríž zaručuje D1074
modrá
výbornú stabilitu prilby
• vymeniteľný čelový potný pásik z PR bavlny, D1002

príjemného a vysokonasiakavého materiálu – zelená
extrémna odolnosť proti teplu od – 20 °C do + 50 °C
• životnosť 5 rokov
• súčasťou prilby je čelový potný pásik SH-1-3 a látkový
kríž SH-1-4
• pre zvýšenie komfortu nosenia a hygieny možno
objednať náhradné príslušenstvo
• výber z bielej, žltej, oranžovej, červenej, modrej
a zelenej farby

OCHRANNÉ PRILBY

FARBA:

D1102

biela

D1102

hi-viz žltá

HM-6 MOQ 1 10 250 D1102 BRUNO MOQ 1 60

MATERIÁL: ABS oranžová MATERIÁL: ABS

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• D1102 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 397 červená NORMA: EN 812
FARBA:
• inovatívna ochranná prilba D1102
• materiál ABS – termoplast, akrylonitril- D1301 D1302 D1303
zelená
butadién-styrén modrá zelená čierna
• najdôležitejšie mechanické vlastnosti D1102
• nárazuvzdorná športová čiapka
ABS sú odolnosť proti nárazu a pevnosť modrá • poskytuje ľahšiu ochranu proti nárazu
• viac vetracích otvorov s možnosťou • s ABS škrupinou a penovou vložkou
• vetracie otvory pre príjemné nosenie
uzatvorenia • univerzálna veľkosť, možnosť nastavenia obvodu
• plynulé nastavenie obvodu pomocou
pomocou suchého zipsu
posuvného pásika
• vymeniteľný čelový potný pásik z PR

bavlny, príjemného a vysokonasiakavého
materiálu
• extrémna odolnosť proti teplu od – 20 °C
do + 50 °C
• výber z bielej, hi-viz žltej, oranžovej,
červenej, modrej, zelenej farby

44 / 45

440V

R-5 MOQ 1 60 FARBA: NÁHRADNÉ PRÍSLUŠENSTVO K PRILBE R-5 R-5-1

MATERIÁL: polyetylén D1018 D1018 • podbradový remienok

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• biela červená D1055

NORMA: EN 397 D1018 D1018 R-5-2

• klasická polyetylénová ochranná žltá modrá • čelový potný
prilba v šiestich farbách pásik z PR bavlny
D1018 D1018
• odolnosť proti teplu od – 10 °C do D1028
+ 50 °C oranžová zelená
R-5-3
• elektrická izolácia do 440 V
• jednoducho nastaviteľná veľkosť • 6-bodový plastový kríž
s regulovateľným
obvodu obvodom
• životnosť 4 – 5 rokov
• výber farieb biela, žltá, oranžová, D1050

červená, modrá a zelená
• súčasťou prilby je čelový potný pásik

R-5-2 a plastový kríž R-5-3
• možnosť objednať náhradné

príslušenstvo

OCHRANNÉ PRILBY

1000V

G3001 MOQ 1 20 G3000 MOQ 1 20

MATERIÁL: ABS MATERIÁL: ABS FARBA: Dče1r2ve2n7á

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• D1227 červená

NORMA: EN 397, EN 50365 NORMA: EN 397 žltá D1227

• ochranná prilba bez ventilácie • veľmi komfortná prilba s väčším D1227 modrá
• plynulé nastavenie obvodu počtom vetracích otvorov
• čelový potný pásik hi-viz žltá
• pracovná teplota od – 30 °C do + 55 °C • plynulé nastavenie obvodu
• 440 VAC, 1 000 V podľa EN 50365 • indikátor signalizujúci lehotu
• plast ABS stabilizovaný proti vplyvu
použiteľnosti prilby
UV žiareniu, životnosť 3 – 5 rokov • čelový potný pásik
• výborná stabilita
FARBA: • plast ABS stabilizovaný proti vplyvu

UV žiarenia, životnosť 3 – 5 rokov

D1242 D1242/K D1227 D1227 D1227

biela biela sivá oranžová zelená
posuvný remienok otočné koliesko
46 / 47

NEW

EUROGUARD K MOQ 1 20 D1103 D1103 NÁHRADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ K PŘILBĚ EUROGUARD K M6-2

MATERIÁL: HDPE oranžová zelená • podbradný pásik
• 2-bodový
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• D1103
D1107
NORMA: EN 397 hnedá
M6-4
• t ermoplastická prilba
• p lastový kríž • štít
• m oderný dizajn • P C 16 mm
• v eľký čelný priestor pre tlač loga
• z výšená odolnosť proti bočnému D1110
nárazu vďaka dvojitej vnútornej vrstve
EK-3
D1103
• I /80 plastový
červená • kríž

D1103 D1103 D1103 D1103 D1111

biela sivá modrá čierna

NEW

MASTERGUARD 6 MOQ 1 20 NÁHRADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ K PŘILBĚ MASTERGUARD 6 M6-1

MATERIÁL: HDPE D1104 D1104 • kožený
• potný pásik
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• biela červená
D1109
NORMA: EN 397 D1104
M6-2
• t ermoplastická prilba modrá
• l átkový kríž šesťbodový • podbradný pásik
• v eľká plocha ochrany vďaka zlomu • 2-bodový
nad zátylkom
D1107
D1104
M6-3
žltá
• podbradný pásik
D1104 D1104 • 4-bodový

oranžová zelená D1108

M6-4

• štít
• P C 16 mm

D1110

M6-5

• kríž
• I/79 G

D1113

48 / 49

NEW

MASTERGUARD MOQ 1 20 D1105 D1105 NÁHRADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ K PŘILBĚ EMASTERGUARD 6+ M6-1
6+
biela červená • kožený
MATERIÁL: HDPE • potný pásik
D1105 D1105
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• D1109
žltá modrá
NORMA: EN 397 M6-2
D1105 D1105
• t ermoplastická prilba • podbradný pásik
• l átkový kríž šesťbodový oranžová zelená • 2-bodový
• v eľká plocha ochrany vďaka zlomu
nad zátylkom D1107
• s účasťou prilby je čelový potný pásik
a plastový kríž M6-3

• podbradný pásik
• 4-bodový

D1108

M6-4

• štít
• P C 16 mm

D1110

M6-5

• kríž
• I/79 GY-R

D1112