ČERVA

TREK

ARROW MOQ 1 10 GRANITE MOQ 1 10

ZVRŠOK: polyuretán, textília ZVRŠOK: polyuretán, textília
PODOŠVA: phylon/guma PODOŠVA: TPR

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 41–46 VEĽKOSŤ: 36–46
FARBA: FARBA:

G3182 G3156

sivo-oranžová sivo-čierno-červená

• športový dizajnový letný sandál • športový dizajnový letný sandál s uzatvorenou
• s uzatvorenou špicou a ochranou proti okopu špicou a ochranou proti okopu
• ľahký a priedušný, zvršok z perforovanej textílie • ľahký a priedušný
a polyuretánu, vo vzhľade kože • praktické jednobodové uťahovanie
• praktické jednobodové uťahovanie na nastavenie na nastavenie šírky sandálu
šírky sandálu • stielka z pravej kože
• možnosť utiahnutia na päte pomocou suchého zipsu
• textilná stielka

250 / 251

LE 1A0T0H%EReRal

FARBA: MOQ 1 10 FARBA:

G8001 ATYS G8004 FENIX

hnedá, biela,
šľapka sandál s nastaviteľným pätovým remienkom

ATYS

ZVRŠOK: koža ORTOPEDICKÁ PODOŠVA ANATOMICKY TVAROVANÁ
PODOŠVA: korok/guma Mäkčená zelená medzivrstva KORKOVÁ STIELKA
pri klinovej podošve vďaka svo- Anatomicky tvarovaná korko-
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• jej elasticite a flexibilite znižu- vá stielka a jej vyhotovenie má
je nárazy a vibrácie pri chôdzi, podporný účinok pre zdravú i
NORMA: EN 20347 rozkladá ich na celú plochu, poklesnutú nožnú klenbu, za-
VEĽKOSŤ: 36–48 zabraňuje únave, nadmerné- isťuje pocit sucha a zlepšuje
FARBA: mu zaťažovaniu kĺbov a chr- krvný obeh, čím znižuje únavu
btice, umožňuje prirodzenú a nebezpečenstvo tvorby kŕ-
G8002 ATYS G8003 FENIX a zdravú chôdzu. Dlhodobý čových žíl. Stielka má výraznú
niekoľkohodinový pohyb alebo podporu pozdĺžnej i priečnej
biela, hnedá, státie v bežnej obuvi na tvrdom klenby, hlbokú pätovú misku
šľapka sandál s nastaviteľným povrchu má nežiaduce účinky so zmäkčením v päte, ktoré pl-
pätovým remienkom na vaše kĺby a stavce s násled- nia i funkciu shock absorbera
nými bolesťami kĺbov, chrbta a (t. j. tlmia nárazy pri došľape na
• špičková česká zdravotná obuv z kvalitnej kože dokonca i hlavy. pätu). Originálny tvar päty za-
• anatomicky tvarovaná stielka isťuje stabilitu nohy pri chôdzi.
• dva pásiky s regulovateľným obvodom priehlavku
pomocou kovových spôn
• extra silná korková podošva
• zmäkčený došľap silnou vrstvou penovej gumy

LE 1A0T0H%EReRal

FARBA: FARBA:

G8008 DORIS G8006 FLORA

biela hnedá

DORIS MOQ 1 10 FLORA MOQ 1 10

ZVRŠOK: koža ZVRŠOK: koža
PODOŠVA: korok/guma PODOŠVA: korok/guma

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 20347 NORMA: EN 20347
VEĽKOSŤ: 36–42 VEĽKOSŤ: 36–42
FARBA: FARBA:

G8015 DORIS G8012 FLORA

hnedá biela
• vynikajúca dámska šľapka na platforme
• vynikajúci dámsky sandál s nastaviteľným pätovým • nastaviteľná šírka priehlavku pomocou dvoch
remienkom na platforme kovových spôn
• nastaviteľná šírka priehlavku pomocou dvoch kovových spôn • extra silná korková podošva zmäkčená penovou gumou
• extra silná korková podošva zmäkčená penovou gumou • s atestom zdravotnej obuvi
• s atestom zdravotnej obuvi
252 / 253

SLIPPERS

TECHNICAL PROPERTIES LE 1A0T0H%EReRal

FARBA:

G3106 MERKUR

hnedá,
sandál s nastaviteľným
pätovým remienkom

FARBA: MOQ 1 10 MERKUR MOQ 1 10

G3105 MARS

biela,
šľapka

MARS

ZVRŠOK: action leather ZVRŠOK: action leather
PODOŠVA: korok/EVA pena PODOŠVA: korok/EVA pena

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 20347* NORMA: EN 20347*
VEĽKOSŤ: 36–46 VEĽKOSŤ: 36–46
FARBA: FARBA:

G3104 MARS G3107 MERKUR

hnedá, biela,
šľapka sandál s nastaviteľným pätovým remienkom

• korkové šľapky so zvrškom z materiálu action leather • korkové sandále s nastaviteľným pätovým remienkom,
(štiepaná koža s povrchovou polyuretánovou úpravou) so zvrškom z materiálu action leather (štiepaná koža s
• nastaviteľná šírka priehlavku pomocou dvoch kovových spôn povrchovou polyuretánovou úpravou)
• priedušná stielka s bohatou perforáciou • nastaviteľná šírka priehlavku pomocou dvoch kovových spôn
• podošva kombinácia korku, EVA peny a vrstvy machu • priedušná stielka s bohatou perforáciou
* spĺňa vybrané požiadavky EN 20347 • podošva kombinácia korku, EVA peny a vrstvy machu

SLIPPERS

FARBA:

G3179 MARINE

čierno-sivá

FARBA:

G3143 ATLANTIK

modrá

ATLANTIK MOQ 1 20 MARINE MOQ 1 20 PACIFIK MOQ 1 20

ZVRŠOK: EVA ZVRŠOK: EVA ZVRŠOK: EVA
PODOŠVA: EVA PODOŠVA: EVA PODOŠVA: EVA

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 36–46 VEĽKOSŤ: 40–45 VEĽKOSŤ: 40–45
FARBA: FARBA: FARBA:

G3141 ATLANTIK G3142 ATLANTIK G3178 MARINE G3140 PACIFIK

biela navy čierno-modrá modro-biela

• moderné šľapky typu kroksy • ľahké kúpeľňové šľapky
• s pätovým remienkom a bohatou • rýchloschnúci materiál EVA
perforáciou, materiál EVA nesaje vodu • vhodné do sprchy, ako plážová obuv
a je tvarovo stály a ľahký alebo prezuvky

• moderné šľapky typu kroksy
• s pätovým remienkom a bohatou
perforáciou
• materiál EVA nesaje vodu a je tvarovo
stály a ľahký

254 / 255

BOOTS

PURSAFE S5 NIGHTFISH OB

TECHNICAL PROPERTIES TECHNICAL PROPERTIES

TECHNICAL PROPERTIES MADE
IN EU
+25°C -20°C FARBA:
FARBA:
G3176 PURSAFE S5
G9Night NIGHTFISH OB
sivo-oranžová,
s oceľovou špicou a planžetou tmavozelená

POUŽITIE:
PURSAFE S5

NIGHTFISH OB PURSAFE S5 MOQ 1 6 NIGHTFISH OB MOQ 1 6

ZVRŠOK: polyuretán ZVRŠOK: PVC/nitril
PODOŠVA: polyuretán PODOŠVA: PVC/nitril

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 20345 NORMA: EN 20347
VEĽKOSŤ: 38–47 VEĽKOSŤ: 37–45, 47

• podošva odolná proti olejom a pohonným hmotám, • originálne čižmy radu
absorpcia energie v oblasti päty, antistatická ARDON®NIGHTFISH
• tepelná izolácia do -20 °C • zvršok zo zmesi PVC a nitrilu
• príjemná nefarbiaca biela nylonová
výstelka pre vyšší komfort nosenia

OILFISH S5 WHITEFISH OB BOOTS

TECHNICAL PROPERTIES MADE
IN EU
MADE FARBA:
IN EU
G12Night WHITEFISH OB
FARBA:
bielo-modrá
G10Night OILFISH OB
256 / 257
žltá,
s oceľovou špicou a planžetou

POUŽITIE: OILFISH S5 MOQ 1 6
OILFISH S5 WHITEFISH OB

WHITEFISH OB ZVRŠOK: PVC/nitril
PODOŠVA: PVC/nitril

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 20345
VELIKOST: 37–45, 47

• originálne čižmy radu ARDON® NIGHTFISH
• zvršok zo zmesi PVC a nitrilu
• príjemná nefarbiaca biela nylonová
výstelka pre vyšší komfort nosenia

BOOTS JEREMY OB POSEIDON O4

FARBA: MADE
IN EU
G3191 POSEIDON O4
FARBA:
čierna
G2024 JEREMY OB

čierna

POUŽITIE: POSEIDON O4 MOQ 1 10 JEREMY OB MOQ 1 10
POSEIDON O4
ZVRŠOK: PVC ZVRŠOK: guma
JEREMY OB PODOŠVA: PVC PODOŠVA: guma

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 20347 NORMA: EN 20347
VEĽKOSŤ: 38–46 VEĽKOSŤ: 37–48

• zvršok i podošva z čierneho PVC • klasické gumové čižmy
• sivá nylonová výstelka pre vyšší komfort nosenia • gumová podošva
• vhodné do vlhkého prostredia

CHEST THIGH WADER BOOTS

WADERS OB OB POUŽITIE:
CHEST
MADE
IN EU WADERS OB
TIGHT

WADER OB

MADE
IN EU

CHEST MOQ 1 THIGH MOQ 1

WADERS OB WADERS OB

ZVRŠOK: PVC ZVRŠOK: PVC
PODOŠVA: PVC PODOŠVA: PVC

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 20347 NORMA: EN 20347
VEĽKOSŤ: 40–47 VEĽKOSŤ: 40–47
FARBA: FARBA:

G5008 G5007

zelená zelená

• rybárske vysoké čižmy na hruď • zo zeleného PVC
• elastické traky • s bielou nylonovou výstelkou
• zo zeleného PVC a podošvou z čierneho PVC
• s bielou nylonovou výstelkou

258 / 259

BOOTS CHEST
WADERS S5
POUŽITIE:
CHEST WADERS FLUO

S5 FLUO TECHNICAL PROPERTIES

+25°C -20°C

MADE
IN EU

CHEST MOQ 1

WADERS S5 FLUO

ZVRŠOK: PVC/polyester
PODOŠVA: PVC

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 343, EN 20345
VEĽKOSŤ: 39–47
FARBA:

G5009

oranžová

• rybárske vysoké čižmy na hruď, elastické traky
• materiál odoláva nepriaznivému počasiu
i lámaniu pri teplotách do -50 °C
• odolávajú ľahkým chemikáliám

- na objednávku

BORK OB BOOTS

TECHNICAL PROPERTIES WINFISH OB

POUŽITIE: BORK OB MOQ 1 10 FARBA: WINFISH OB MOQ 1 10 FARBA:
BORK OB
ZVRŠOK: guma G2025 BORK OB ZVRŠOK: PVC G11Night WINFISH
WINFISH OB PODOŠVA: guma BORK OB PODOŠVA: PVC
biela zelená OB

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 20347 SRC NORMA: EN 20347
VEĽKOSŤ: 35–48 VEĽKOSŤ: 38–48

• špeciálne protišmykové čižmy pre G2026 • originálna zimná zateplená čižma
chôdzu na veľmi hladkom a klzkom • zvršok zo zeleného PVC
povrchu čierna • s nefarbiacou bielou výstelkou
• zvršok z kvalitnej gumy • čierna PVC podošva
• vynikajúca protišmyková podošva • v hornej časti šnúrka na utiahnutie

260 / 261

BOOTS MADE GUNNAR OB CALLUM OB
IN EU
FARBA: FARBA:

G3041 GUNNAR OB G3040 CALLUM OB

čierna čierna
POUŽITIE:
GUNNAR OB MOQ 1 10
CALLUM OB

ZVRŠOK: guma/filc/bavlna (G3041), koža/filc (G3040)
PODOŠVA: guma

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 20347
VEĽKOSŤ: 37–48 (G3041), 38–48 (G3040)

• kombinované čižmy vhodné
do vlhkého prostredia
• s gumovou podošvou
• so zimným zateplením

BOOTS

TECHNICAL PROPERTIES

SNOWBEAR

SNOWBEAR MOQ 1 5 SNOWMAN MOQ 1 5

ZVRŠOK: nylon/polyuretán ZVRŠOK: nylon/polyuretán
PODOŠVA: kaučuk PODOŠVA: TPR, kaučuk

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 20347* VEĽKOSŤ: 41–48
VEĽKOSŤ: 41–48 FARBA:
FARBA:
G3205
G3129
čierna
sivo-čierna
• poloholeňová zimná obuv
• poloholeňová zimná obuv do mrazivého počasia • zateplenie pomocou Thinsulate vložky,
• komfortný systém uťahovania pomocou pružnej šnúrky a velcra ktorá nie je vyberateľná
• vyberateľná Thinsulate vložka s mrazuvzdornou membránou, • kvalitná reliéfna podošva
zateplená umelým kožuštekom
• podošva z termoplastického kaučuku
• * vybrané požiadavky EN 20347

262 / 263

CARBON MOQ 1 12 INS SPORT MOQ 1 50 INS GEL MOQ 1 18

• antibakteriálne vložky do obuvi • športové vložky do topánok • gélové vložky do topánok
• univerzálna veľkosť • anatomicky tvarované • anatomicky tvarované
• strihacie • tlmiace došľap • viac funkčných zón
• podpora tlmenia v oblasti klenby
H14003 H14067/38–39 veľ. 38–39
H14068/38–39 veľ. 38–39

H14067/40–41 veľ. 40–41 H14068/40–41 veľ. 40–41

H14067/42–43 veľ. 42–43 H14068/42–43 veľ. 42–43
H14067/44–45 veľ. 44–45

H14068/44–45

VLOŽKY/PONOŽKY

MUS MOQ 1 10 SILVER MOQ 1 10 LEE MOQ 1 10 ACTIVE MOQ 1 10

MATERIÁL: 30 % polycolon, MATERIÁL: 70 % bavlna, MATERIÁL: 72% bavlna, MATERIÁL: 38% COOLMAX,
25 % vlna, 25 % bavlna, 26 % polyester, 3 % elastan, 13% nylon, 12% polyester, 38% bavlna, 22% polyester,
10 % polypropylén, 10 % lycra 1 % strieborné vlákno 3% elastan 2% elastan

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 36–47 VEĽKOSŤ: 36–48 VEĽKOSŤ: 36–48 VEĽKOSŤ: 36–48
FARBA: FARBA: FARBA: FARBA:

H14011 H1470 H1475 H1472

čierna čierno-sivá tmavomodrá sivo-modrá

• termoponožky • antibakteriálne ponožky s • zimné hrejivé ponožky • funkčné ponožky s vláknom
vláknami striebra • široký pružný lem COOLMAX
• podiel strieborného vlákna • výška na predkolení • vybavené funkčnými zónami
zamedzuje tvorbe baktérií • vlákno COOLMAX schne
dvakrát rýchlejšie než bavlna

264 / 265

SPORT MOQ 1 10 ABI MOQ 1 10 WILL MOQ 1 10 WELLNESS MOQ 1 10

MATERIÁL: 75 % bavlna, MATERIÁL: 85 % bambus, MATERIÁL: 72 % bavlna, MATERIÁL: 72 % viskóza
22 % polyester, 3 % elastan 12 % polyester, 3 % elastan 25% polyester, 3% elastan (bambus), 25 % polyester,
3 % elastan
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VEĽKOSŤ: 36–48 VEĽKOSŤ: 39–42 (G3111), VEĽKOSŤ: 36–48
FARBA: 43–46 (G3112) FARBA: VEĽKOSŤ: 36–48
FARBA: FARBA:
H1473 H1474 H1474/B
G3111 G3112 H1471
bielo-čierno-modro-oranžová čierna biela
čierna
• nízke športové ponožky čierna čierna • letné ľahké ponožky • čierne pánske ponožky s bam-
• vďaka funkčným zónam a veľ. 39–42 veľ. 43–46 • hladké bez vzoru busovým vláknom a elastanom
podielu elastanu skvele padnú • pružné a príjemné na • skvele sadnú vďaka podielu
a nezošmykujú sa z päty • čierne členkové ponožky nosenie elastanu
• 85 % bambus a 15 % spandex • výška na predkolen
• extréme jemné, dobre
odvádzajú pot
• spodná strana chodidla so
zosilnením

PONOŽKY

NEW NEW

HARD MOQ 1 10 HOLM MOQ 1 10 GREY MOQ 1 10 LONG MOQ 1 10

MATERIÁL: 80 % bavlna, MATERIÁL: 70 % bavlna, MATERIÁL: 75 % bavlna, MATERIÁL: 40 % COOLMAX,
20 % polyamid 30 % polyamid 23 % PES 2 % Elastan 37 % bavlna, 20 % polyester,
3 % elastan
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VEĽKOSŤ: 4–13 VEĽKOSŤ: 3–12 VEĽKOSŤ: 36–48
FARBA: FARBA: FARBA: VEĽKOSŤ: 36–48
FARBA:
H14007 H14009 H1476
H1477
čierna čierna sivá
sivo-čierna
• ponožky zimné • sivé športové ponožky • funkčné podkolienky s vláknom
• spodná strana chodidla COOLMAX®
• ponožky letné so zosilnením • vlákno COOLMAX schne dvakrát
• funkčná zóna v oblasti rýchlejšie než bavlna
priehlavku pre lepšiu • spodná strana chodidla a zadná
stabilizáciu časť so zosilnením
• široký a elastický lem • funkčná zóna v oblasti
zabraňuje zošmykovaniu priehlavku pre lepšiu stabilizáciu
• pružná predná časť pre
optimálne pohodlie

266 / 267

CP3 MOQ 1 50

• plastová lyžica ARDON® na obuv

H14063

CP SL MOQ 1 50

• ploché šnúrky, 100% polyester
• dĺžka 110, 130 cm

H14069/110cm H14069/130cm

dĺžka 110 cm dĺžka 130 cm

CP4 MOQ 1 50

• okrúhle šnúrky, 100% polyester
• dĺžka 90, 120 alebo 140 cm

H14019/90 H14019/120 H14019/140

dĺžka 90 cm dĺžka 120 cm dĺžka 140 cm

TECHNICAL PROPERTIES DRUM MOQ 1 8

ZVRŠOK: hovädzia lícová useň
PODOŠVA: kaučuk

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 12568

G1306/38-42 G1306/43-47

• bezpečnostné návleky na obuv
• s oceľovou špicou

CP CREME MOQ 1 10 PRÍSLUŠENSTVO

• Ošetrujúci prípravok vhodný na všetky CP GORETEX MOQ 1 10
druhy pracovnej a špeciálnej koženej
obuvi s hladkým lícom bez membrány. • Čierny ošetrujúci krém s vyživovacím
Po preleštení dosahuje vysoký lesk. účinkom a impregnačnými
Hmotnosť 200 g, s aplikačnou hubkou vlastnosťami. Vhodný i na obuv
vnútri dózy. vybavenú membránou GORE-TEX.
zvýšenie účinku je možné kombinovať
B6138 s impregnačným prípravkom B6139.
Objem 70 ml.
čierny
B6137

čierny

CARPREOTECTION

CP IMPRE MOQ 1 10 CP NUBUK MOQ 1 10

• Vysokoúčinný impregnačný prípravok • Bezfarebný prípravok na ošetrenie
nielen na prírodné usne, ale obuvi z vlasových usní. Regeneruje,
i na všetky materiály a výrobky oživuje, impregnuje a zachováva
používané vo vlhkom prostredí priedušnosť. Pre zvýšenie účinku je
(koža, nubuky, velúry, textil, syntetické možné kombinovať s impregnačným
materiály). Neznižuje priepustnosť prípravkom B6139. Objem 75 ml,
vodných pár a nezhoršuje mikroklímu hubka s ventilom ako aplikátor.
vnútri obuvi. Vhodný na obuv a odevy
s priedušnou membránou. Objem B6136
160 ml.
berfarbý
B6139

berfarbý

268 / 269



WWOEARRK

WORK

BLÚZA 274 BLÚZA 284 BLÚZA 296 BLÚZA 304

NOHAVICE PÁS 276 NOHAVICE PÁS 286 NOHAVICE PÁS 298 NOHAVICE PÁS 306

NOHAVICE NÁPRSENKA 278 NOHAVICE NÁPRSENKA 288 NOHAVICE NÁPRSENKA 299 NOHAVICE NÁPRSENKA 308

ŠORTKY 280 VESTA 290 ZIMNÁ PARKA 300 VESTA 311

TRIČKO 280 ŠORTKY 290 ZIMNÁ BUNDA DO PÁSA 300 ŠORTKY 311

SOFTSHELLOVÁ BUNDA 281 ZIMNÁ BLÚZA 293 ZIMNÁ VESTA 301 TRIČKO 312

ČIAPKA 281 ZIMNÉ NOHAVICE PÁS 292 SOFTSHELLOVÁ FLÍSOVÁ BUNDA 314

ŠÁTEK 281 ZIMNÉ NOHAVICE BUNDA 301 SOFTSHELLOVÁ BUNDA 314

NÁPRSENKA 292 ZIMNÁ VESTA 313

OPASOK 443 ZIMNÁ PARKA 315

VRECKO NA KLINCE 286 OPASOK 443

MONTÉRKOVÉ KOLEKCIE

KLASIK

BLÚZA 318 BLÚZA 336 KOMPLET PÁS 340
KOMPLET NÁPRSENKA 340
NOHAVICE PÁS 320 NOHAVICE PÁS 337 PLÁŠŤ PÁNSKY 342
PLÁŠŤ DÁMSKY 342
NOHAVICE NÁPRSENKA 322 NOHAVICE NÁPRSENKA 338 ZÁSTERA NÁPRSENKA 343
ZÁSTERA PÁS 343
VESTA 324 OVERAL 339

ŠORTKY 325

ZIMNÁ BLÚZA 330

ZIMNÉ NOHAVICE PÁS 330

ZIMNÉ NOHAVICE NÁPRSENKA 330

DÁMSKÁ BLÚZA 332

DÁMSKE NOHAVICE PÁS 333

DÁMSKE NOHAVICE NÁPRSENKA 333

RADICAL POWER

PRECISION AND CONTROL

PREMIUM WORKWEAR

Kolekcia R8ED+® je nový prémiový rad pra- Jednotiacimi prvkami celého radu R8ED+®,

covných odevov v sortimente značky ARDON®, ktorý sa bude postupne rozširovať o ďalšie

skŘpptraooodrfjaáeenspAniraíRihnkDoávOšaoNalidt®cyí eVvaláIkSndoIíOim.zNaOnjrnopiugvř.iúenddáslimntaíevknuozjeilueknvcooevbolAuaRsvDtiiOziN®v VoISbškpIottOaoýrtNulrryéi,a sú nezameniteľné dizajnové detaily,
prestupujú celou kolekciou. Medzi tie
napr. re?exné prvky, ktoré dynamicky
nmvmnkUtopoatdaksszeédýottdýadořžcorbáirvicvůaecvnpukhdrlplnhýékkvěrnůoááaknirraáncýtzozvcšsifborazzsemaéuyuéeíuáslzlnoanjh,oůnvnntásvaěkdtzopgrzkvá,eýrtnaoivkeirčřnonhmmsscbléýia,inhdíyd,okahušolýszreorayphudebzscnaaentvtnroúnáppihoyjmdaánemeotckýmrronmemvuspneeutzredíjzeeeophnotalyneaaohrkrpžsrnompsstosdcvooaoiutlítrvaidueninelědycdgo.pyedísmínířlonanflmtakvuateuedévvor.arcyvsnsaíiojtbtinltlipeoeSnaesinorevleeapouiíůteékávnťhyRnauv.ozmty,řaoldpssyž8yzeezSaeemruůitt,EdjnmtkpveíootnrioDaaoebokocoaddha.bč+iahrnyjduíaslmsenuMvi®yllntlkťrtyhúnéáýjoaimeoataockoírmnmnvmntekdksvotíšoeiarttoéeklpsnrpnéevgmenvraihidirrárlokáčptocéznoklažeišcnlkkavrkuáoošexhtioouovýábujavívnioešv----žull,,iáycníůlánřyeíznýkkd,mblyímjaeylmam,ůiknkrilz.k.oaiuovnaManmKksivtisvkinjdjletasáiooahmsúoiéeiahzmsokvcpnndtocrkcalniuůuuáoa----hsthoiepcdvztrihuohnšaacnajdíoáltkúveíarerývkbaejšvdnaaokteuoyvrictknácoehdteývhzaretczoipkakshhvdco,otzľaeeisaasrcovluabvdkelrontoeyuéojívgtvvze)tvkno.aelpooynVijzRrclsdtýýoeovh8tkcrkdikElahacipktyzDzkioovpeun+alavojeýp®núešd(mk,rýcudvmcekcizacivhbtdoeijhoeeúeerrnpdcztdnéiaorepnocaúiknedhalžo.éčáktkmenčIvatnocaroatddchaessjjhúoee----ť
ppNjkkerraaaneampšécsímoižypvpi.avnorncýtiosceieshtľrotknamoínkoláoedbcvneohvpl,oaoravonsvavpyutkotovrllámočodečriinnácťýonksríyatvitpd,ývrzakeptrtdurooohévrvmyéašnaieovétvvykrzýžýsácamthš-veevnkéy,úzčdegnvlóenormé-ieá,
ktorá v odevnom sortimente ARDON®
obdobu.

dujú najvyšší štandard ?remnej prezentácie.

Kládli sme veľký dôraz na modernú siluetu,

ktorá však nepopiera komfort pri pracovnom

pohybe, na vhodnú kombináciu materiálov

tak, aby si odev i pri zvýšenej pracovnej zá-

ťaži dlhodobo udržal svoju charakteristiku

a vlastnosti. To všetko šlo pri vývoji ruka

v ruke s dizajnom, ktorý v sebe re?ektuje naj-

novšie trendy v profesijnom odievaní a je záro-

veň koncipovaný tak, aby sa jednotlivé detaily

doplňovali a zostali vo svojom celku nadčasové.

velikostní tabulky str. 523



R8ED+ 01 MOQ 1 20

MATERIÁL: 65 % polyester, 35 % bavlna,
245 g/m2

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 46–64

• dizajnová pracovná blúza v dokonale
sadnúcom strihu

• stojatý golier s vystužením zadného dielu,
podšitý príjemným velvet materiálom

• hlavný zips s vnútornou podsadou
• tri náprsné vrecká, každé špecifického

charakteru, jedno vrecko na rukáve
• dizajnový prvok na uloženie písacieho pera

alebo ceruzky v náprsnom vrecku
• anatomicky tvarované rukávy s vnútornou

ochrannou elastickou manžetou
• dve hlavné vrecká zapínané na zips
• dynamické reflexné potlače pre vašu

bezpečnosť
• možnosť prispôsobiť voľnosť pásu

uťahovacími pätkami
• priestor pre vaše firemné logo

FARBA:

H9700

modrá

...join the club

prémiová kolekcia
dokonale sadnúci strih

moderný dizajn
precízne detaily
hodnotný zmesový

materiál
zosilnenie vreciek
materiálom CORDURA®

274 / 275

R8ED+ 02 MOQ 1 20

MATERIÁL: 65 % polyester, 35 % bavlna,
245 g/m2

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 46–64

• nohavice do pása prémiovej kolekcie
R8ED+®

• množstvo funkčných vreciek
uľahčujúcich mobilitu pri pracovných
činnostiach rôzneho charakteru

• viacúčelová vrecko na ľavom stehne
s možnosťou bezpečne uložiť i mobilný
telefón

• dizajnový prvok na uloženie písacieho
pera alebo ceruzky v zadnom vrecku

• vrecko na skladací meter
• priestor na nákolenníky v ideálnej

výške kolena, s istením na suchý zips
• odolný materiál CORDURA v oblastiach

zvýšenej záťaže a opotrebenia
• dynamické reflexné potlače pre vašu

bezpečnosť
• možnosť prispôsobiť voľnosť pásu

pružnými uťahovacími pätkami
• vrátane dizajnového opaska

FARBA:

H9701

modrá

...join the club

prémiová kolekcia
dokonale sadnúci strih

moderný dizajn
precízne detaily
hodnotný zmesový

materiál
zosilnenie vreciek
materiálom CORDURA®

vvvvv
vvvvv

vvvvv
vvvvv

276 / 277

R8ED+ 03 MOQ 1 20

funkčná elastická vsadka MATERIÁL: 65 % polyester, 35 % bavlna, 245 g/
m2• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

VEĽKOSŤ: 46–64

• dizajnové nohavice s náprsenkou prémiovej
kolekcie R8ED+®

• množstvo funkčných vreciek uľahčujúcich
mobilitu pri rôznych pracovných činnostiach

• viacúčelové vrecko na ľavom stehne
• dizajnový prvok na uloženie písacieho pera

alebo ceruzky v zadnom vrecku
• vrecko na skladací meter
• priestor na nákolenníky v ideálnej výške

kolena, s istením na suchý zips
• odolný materiál CORDURA v oblastiach

zvýšenej záťaže a opotrebenia
• reflexné potlače pre vašu bezpečnosť
• možnosť prispôsobiť voľnosť pásu pružnými

uťahovacími pätkami
• náprsenka s dvomi vreckami na zips
• dĺžkovo nastaviteľné traky z kvalitnej pruženky
• pružný diel v mieste pohybu na chrbte

zabraňujúci nepríjemnému ťahu nohavíc pri
predklone

FARBA:

H9702

modrá

...join the club

prémiová kolekcia
dokonale sadnúci strih

moderný dizajn
precízne detaily
hodnotný zmesový

materiál
zosilnenie vreciek
materiálom CORDURA®

vvvvv
vvvvv

vvvvv
vvvvv

278 / 279

NEW NEW

FARBA: FARBA:

H9704 H9706

svetlomodrá modrá

R8ED+ T-SHIRT MOQ 1 20 R8ED+ 04 MOQ 1 20

MATERIÁL: 100 % bavlna, MATERIÁL: 65 % polyester, 35 %
200 g/m2 bavlna, 245 g/m2

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: S–XXXL VEĽKOSŤ: 48–62
• kvalitné tričko s krátkym • šortky prémiovej kolekcie R8ED+
rukávom z radu R8ED+ • množstvo funkčných vreciek,
• zdvojené kontrastné lemy viacúčelové vrecko na náradie
• originálna reflexná potlač • zadné vrecká z odolného
materiálu CORDURA
• reflexná potlač na zadnom
vrecku
• pružné uťahovacie pätky v páse
• vrátane dizajnového opaska

FARBA: NEW

H9705 R8ED+ 16 MOQ 1 20

modrá MATERIÁL: 100 % bavlna

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: uni
FARBA:

H9707

tmavosivá
• pletená čiapka moderného
dizajnu s potlačou
• dvojitý materiál zamedzujúci
prefúknutiu

HEADBAND SCARF SAHARA CAP BALACLAVA

R8ED+ 12 MOQ 1 20 R8ED+ 15 MOQ 1 20

MATERIÁL: 93 % polyester, 7 % spandex MATERIÁL: 100 % polyester

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: S–XXXL VEĽKOSŤ: uni
FARBA:
• dizajnová pánska softshellová bunda s reflexnou potlačou
• vodoodolnosť 10 000 mm, priedušnosť 800 mm H9703
• podšívka 100 % polyester, zadná časť strieborný mesh
• odnímateľná kapucňa so sťahovaním pomocou stoperov tmavosivá s čiernou potlačou
• zapínanie na reverzný zips kryté čiastočne légou na suchý zips
• 3 vrecká na zips, 1 vrecko s chlopňou, vrecko na rukáve, • multifunkčná šatka umožňuje
vnútorné vrecká niekoľko variantov nosenia
• pružné vnútorné manžety na rukávoch, nastaviteľné rukávy • pružný rýchloschnúci materiál
pomocou suchých zipsov, sťahovanie spodného lemu pomocou • pohlcuje vlhkosť a odvádza ju
stoperov na povrch

280 / 281

ŘRadaARADRODNO®NV®I SVISOINONprepdřsetdasvtuajveunjeovúnovvízoiuu vvoizdibvoreobporrou-
pfersoifjensénhíohodoiedvívaánniaí. OOrriiggiinnáállnnaí kkoolleekkcciea AARRDDOONN®® VISION
prřinášía do oodbboorruu pprrooffeessnijínhéohoodoídviáenvíannioavnoouvúdydnyanmamikiu-
skuaskcaekncetenmtomnanaddeisziagjnn.. Set mmoonntétérrkkoovveéj bblúlůzzyy, ,nokhaalhvoíct
do ppaássuaaakanlohhoatvsíclascenmápsresveynzknoaučusajevyezrntiakčáulnjeímvielrintikeáml-i
anyvmýirlaínzniaýmmi aspvoýrtaozvnnýím šsptoyrletomv.ýmMošnttýélorkmo.vMá obnltůézrakomváá
zbdlúůzraazmnáěnzdéôrraamzneennnéí pramrtieenonzédpoabrntiýemozpdroobšnívýámnípmr.eMšíovna-
tnéímrk.oMvéonktaélrhkootvyévneoshtayvluicjeeavnšstůýlbeydlyžínasvorvžbeonlyi nkamvrohnntuétré-
komvéonbtléůrzkeo,vseej bkltúezreo,usvkyttovráořuejví yhtavrámraojúnichkaýrmceolneikck. ýKocne-
slotkru. kKcoensštřriuhkucijae zsatrmihěuřejenazanmaeterachnnáicnkaétedcehtaniilcyk, éjadkoetjasiolyu,
oakdověstrúávoádnvíeztarádvnaíhnoiedízlaudbnlůéhzyo, ndaiesltuavbitleúlznyá, šníařksatarvuitkeáľnvůá
ašírbklůazryu, kzávvýošvenaýbzlaúdzny,í zdvílýpšaesnuý kzaldhnoýt dsieplrupžánsýumniovhsaavdíc-
skapmrui žpnoýsmtriavnsáacdhe, naýnmatiodmieiclmkyi tpvoarsotvranéáczhá,šaenvaktyo, mzdicvkoy-
tjevnaéropvaarntéiezkáošlevnkpyr, ozdvkvloájednáéní pvaýrzttiuehkyoalievnrsntvaenvkélaúdčealnnieé
vkaýsptsuyh. y a vrstvené účelné vrecká.

velikostní tabulky str. 523



FARBA:

H9109

tarmac

H9145

tarmac
skrátená
170 cm

H9142

tarmac
predĺžená
194 cm

FARBA:

H9106

sivo-čierna

VISION 01 MOQ 1 20

FARBA: MATERIÁL: keper 60 % bavlna, 40 %
polyester, 260 g/m2
H9103
čierna •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 46–64; 50, 54, 58, 62 (H9142); 36,
38, 40, 42, 44 (H9145)

• dizajnová montérková blúza z kvalitného
zmesového materiálu

• dokonale sadnúci strih
• anatomicky tvarovaný zvýšený golier
• zosilnené prešívané sedlo
• zaujímavý prvok prešívania v hornej partii

rukávov zvýrazňuje ramenné partie
• zapínanie na zips krytý légou
• skryté odvetrávanie zadného dielu
• nastaviteľná šírka rukávov a uťahovanie

v páse na patentky
• dve náprsné vrecká, vrecko na zips

na ľavom rukáve, dve spodné vrecká na zips
• športové záševky
• kontrastné prešívanie rifľovou niťou
• priestor na potlač firemným logom
• s originálnymi striebornými reflexnými

potlačami a reflexnými doplnkami

zmesový materiál
zvýšený golier
zosilnené sedlo

skryté odvetrávanie
nastaviteľná šírka

rukávov

športové záševky
reflexné doplnky
kontrastné prešívanie

dvojité švy
rifľová niť

284 / 285

FARBA:

H9112

čierna

FARBA:

H9133

čierna
puzdro na klince

VISION 02 MOQ 1 20

FARBA: MATERIÁL: keper 60 % bavlna,
40 % polyester, 260 g/m2
H9104
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
čierna
VEĽKOSŤ: 46–64; 50, 54, 58, 62
FARBA: H9146 H9143 (H9143); 36, 38, 40, 42, 44 (H9146)

H9110 tarmac tarmac • dizajnové montérkové nohavice
skrátené predĺžené do pása z kvalitného zmesového materiálu
tarmac 170 cm 194 cm
• športový štýl džínsov
• strih skvele sadne, zvislé línie lichotia

postave
• na zadnom diele sedlo a dve našívané

vrecká s pätkou
• zdvojené partie kolien s vreckom

na nákolenníky
• vrstvené vrecká na náradie na bočnej

strane stehien
• kontrastné prešívanie rifľovou niťou
• s originálnymi striebornými reflexnými

potlačami a reflexnými doplnkami
• vrátane opaska

FARBA:

H9107

sivo-čierna

zmesový materiál
zvýšený golier
zosilnené sedlo

skryté odvetrávanie
nastaviteľná šírka

rukávov

športové záševky
reflexné doplnky
kontrastné prešívanie

dvojité švy
rifľová niť

2876 / 287

VISION 03 MOQ 1 20

MATERIÁL: keper 60 % bavlna,
40 % polyester, 260 g/m2

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 46–64; 50, 54, 58, 62,
(H9144); 36, 38, 40, 42, 44 (H9147)

• dizajnové montérkové nohavice
z kvalitného zmesového materiálu

• športový štýl džínsov
• strih skvele sadne, zvislé línie lichotia

postave
• na zadnom diele sedlo a dve našívané

vrecká s pätkou
• zdvojené partie kolien s vreckom na

nákolenníky
• vrstvené vrecká na náradie na bočnej

strane stehien
• kontrastné prešívanie rifľovou niťou
• s originálnymi striebornými reflexnými

potlačami a reflexnými doplnkami

FARBA:

H9105

čierna

FARBA: FARBA: H9147 H9144

H9108 H9111 tarmac tarmac
skrátené predĺžené
sivá tarmac 170 cm 194 cm

zmesový materiál
zvýšený golier
zosilnené sedlo

skryté odvetrávanie
nastaviteľná šírka

rukávov

športové záševky
reflexné doplnky
kontrastné prešívanie

dvojité švy
rifľová niť

2898 / 289

FARBA:

H9113

sivá

FARBA:

H9114

sivá

VISION 05 MOQ 1 20 VISION 04 MOQ 1 20

MATERIÁL: keper 60 % bavlna, 40 % polyester, 260 g/ MATERIÁL: keper 60 % bavlna, 40 % polyester, 260 g/
m2• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • m2• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

VEĽKOSŤ: 46–64 VEĽKOSŤ: 46–64

• dizajnová montérková vesta z kvalitného zmesového • originálne montérkové šortky z kvalitného
materiálu zmesového materiálu

• vychádza zo strihu montérkovej blúzy ARDON®VISION • vychádzajú zo strihu nohavíc do pása ARDON®VISION
• iba v sivo-čiernej • praktická dĺžka po kolená
• s kontrastným prešívaním • iba v sivo-čiernej
• s decentnými doplnkami v oranžovej farbe • s kontrastným prešívaním
• s decentnými doplnkami v oranžovej farbe
• s textilným opaskom s kovovou sponou

zmesový materiál
športový štýl

2 našívané vrecká
kontrastné prešívanie

dvojité švy
rifľová niť

290 / 291

FARBA: zmesový materiál
športový štýl
H9149 09 2 našívané vrecká
zdvojené partie kolien
sivá kontrastné prešívanie
dvojité švy
FARBA: rifľová niť

H9148 08

sivá

VISION 08, 09 MOQ 1 20

MATERIÁL: keper 60 % bavlna,
40 % polyester, 260 g/m2

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: M–XXXL

• zimné montérkové nohavice so
zateplením z flanelu, 100 % bavlna

• športový štýl džínsov
• strih skvele sadne, zvislé línie lichotia

postave
• na zadnom diele sedlo a dve našívané

vrecká s pätkou
• zdvojené partie kolien s vreckom

na nákolenníky
• vrstvené vrecká na náradie na bočnej

strane stehien
• kontrastné prešívanie rifľovou niťou
• s oranžovými doplnkami
• variant H9148 nohavice do pása,

s textilným opaskom s kovovou sponou,
s puzdrom na klince v čiernej farbe,
možnosť pripnutia na opasok
• variant H9149 nohavice s náprsenkou,
na náprsenke vrstvené vrecká
a priestor na potlač firemným logom,
kvalitné elastické traky

MONTÉRKOVÉ KOLEKCIE

FARBA:

H8138

sivá

VISION 07 MOQ 1 20

MATERIÁL: kepr 60 % bavlna, 40 % polyester, 260 g/m2

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: M–XXXL

• hrejivá zimná montérková blúza z kvalitného
zmesového materiálu

• so zateplením z flanelu, 100 % bavlna
• vychádza zo strihu montérkovej blúzy ARDON®VISION
• oceľovosivá v kombinácii s čiernou

292 / 293

Rad PRE100 je dizajnovo vyladená kolekcia montérko-
vých odevov. Charakteristickým rysom radu PRE100 je
dŘeatdaailnAeRpDrOeNpr®a VcIoSvIOanNý psřtreidhsstatvyupjeicknýomvoi ugevoimzievtricokbýomrui
lpínroiafemsindíhooplnoednívýáoník. oOvroivgéinpáalnteí nktkoyle, kkcteoréARprDeOpNá®ja VjúISjIeOdN-
npořitnliávšéí čdaostiokboolreukcpieroufneisknáíthnoymodvízvháľnaídonmov.oSuetdoybnsaamhuikjue
ms oanktcéernktoevmú bnlaúzdue, snioghna. vSiceet dmoopnátésrak,onvoéhabvlůiczey,sknaálhpor-t
sdeonpkaosuu, asokfatlshhoetlslolvaúcebmunsdeuv,yzinmančuújepaverkrtui,kázlimnímnúi lbinuinemdui
pailvoýt raaznimýmnú svpeosrttuo.vOndímevystsyúlepmo.hoMdolntééarkzoavráučbulůjúzavymniá-
kzdaůjúrcaizknoěmnéforratmpreinpnríápcai.rtNiea ovzýdrobnuýbmolpvryobšrívaánnýímkv. aMliotný-
atéorkboľúvbéeknaýlhzomtyesvoevsýtymluatjeerainálsů65by%lypnoalyversžteenryak3m5 o%ntbéar-
vklonvaé, 2b7lů0zge/,mse2. Pktoelyroeustevrytdvoádřáevjíahmaramteorniáiclukýväcčešlieukľ.aKhokno-
sťtr, upkecvenosstřťihaunjíezkzuamaběsřoernpacniuavtlehckhonsitcik. é detaily, jako jsou
odvětrávání zadního dílu blůzy, nastavitelná šířka rukávů
a blůzy, zvýšený zadní díl pasu kalhot s pružnými vsad-
kami po stranách, anatomicky tvarované záševky, zdvo-
jené partie kolen pro vkládání výztuhy a vrstvené účelné
kapsy.

velikostní tabulky str. 523



FARBA: FARBA:

H9503 H9500

červeno-čierna zeleno-čierna

PRE100 01 MOQ 1 20

MATERIÁL: 65 % polyester, 35 % bavlna,
270 g/m2

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 46–66

• montérková blúza v modernom dizajne
• anatomické členenie dielov, zapínanie

na zips kryté légou na suchý zips
• vrecká priehmatné a na patentky
• vrecko na zips, sťahovacie pätky na suchý

zips na manžetách rukávov
• sťahovanie spodného lemu na suchý zips

zmesový materiál
zvýšený golier

skryté odvetrávanie
nastaviteľná šírka
rukávov

kontrastné záševky
kovové patentky
dvojité švy

296 / 297

zmesový materiál
kontrastné záševky
reflexné doplnky
dvojité švy
zosilnená partia kolien

PRE100 02 MOQ 1 20

FARBA: MATERIÁL: 65 % polyester, 35 % bavlna,
270 g/m2
H9501
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
zeleno-čierna
VEĽKOSŤ: 46–66

• montérkové nohavice do pása
• zosilnenie kolien pomocou 300D

polyester Oxford
• vrecká na nákolenníky
• multifunkčné bočné vrecko
• našívané zadné vrecká

FARBA:

H9504

červeno-čierna