ČERVA

MÁČANÉ RUKAVICE/LATEX

NEW

DICK BASIC MOQ 12 120 JOJO MOQ 12 240 HOUSTON MOQ 12 240

MATERIÁL: polyester/bavlna MATERIÁL: nylon MATERIÁL: bavlna
MÁČANIE: latex MÁČANIE: latexová pěna MÁČANIE: nitril

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 2242 EN 388 VEĽKOSŤ: 5–7 rokov; 8–11 rokov NORMA: EN 388 2X11
VEĽKOSŤ: 8–10 FARBA: VEĽKOSŤ: 7–10 EN 388
FARBA: FARBA:
A8023 A8023
A9063 2242 A4001 2X11
žlto-zelená žlto-zelená
polomáčané 3/4 máčané (5–7 rokov) polomáčané (8–11 3/4 máčané
sivo-čierna s predajnou etiketou rokov) sivo-modrá
s predajnou etiketou

498 / 499

HOUSTON Y MOQ 12 240 RONNY MOQ 12 120 SIDNEY MOQ 12 120

MATERIÁL: bavlna MATERIÁL: bavlna MATERIÁL: bavlna
MÁČANIE: nitril MÁČANIE: nitril MÁČANIE: nitril

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 388 2X11
VEĽKOSŤ: 8–10 EN 388 NORMA: EN 388 3111 NORMA: EN 388 3111
FARBA: VEĽKOSŤ: 9, 10 EN 388 VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388
FARBA: FARBA:

A4013 2X11 A4004 3111 A4003 3111

3/4 máčané celomáčané celomáčané
sivo-žltá modrá modrá

MÁČANÉ RUKAVICE/PVC

660 MOQ 1 12 120 RICH MOQ 12 120

MATERIÁL: bavlna MATERIÁL: bavlna
MÁČANIE: PVC MÁČANIE: PVC

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 4121, EN 374-3, EN 374-2 NORMA: EN 388 3111

VEĽKOSŤ: 9–11 EN 388 EN 374-3 EN 374-2 VEĽKOSŤ: 10 EN 388

FARBA: FARBA:

A9026 4121 JKL A4007 3111

celomáčané 3/4 máčané
modrá sivo-červená

500 / 501

RAY MOQ 12 120 STANDARD MOQ 12 120

MATERIÁL: bavlna MATERIÁL: bavlna
MÁČANIE: PVC MÁČANIE: PVC

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• EN 388 EN 374-3 EN 374-2

NORMA: EN 388 3111 NORMA: EN 388 2121, EN 374-3,
DĹŽKA: 27, 35, 45 cm EN 374-2
VEĽKOSŤ: 10 EN 388 VEĽKOSŤ: 9–10
FARBA: FARBA:

A4008 2121 AKL

celomáčané 3111 A4011 A4012
červená
celomáčané celomáčané
žltá červená

PROTIREZNÉ RUKAVICE

NEW

STEEL MOQ 12 120 STORM TOUCH MOQ 12 144 JULIUS MOQ 12 144

MATERIÁL: nylon, oceľové vlákno MATERIÁL: nylon DYNEEMA® MATERIÁL: polyester, protirezné vlákno
MÁČANIE: polyuretán MÁČANIE: polyuretán

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• NORMA: EN 388 4343 NORMA: EN 388 4342
VEĽKOSŤ: 7–10 VEĽKOSŤ: 6–11
NORMA: EN 388 3543 FARBA: FARBA:
VEĽKOSŤ: 7–10
FARBA: A8013 EN 388 A5009 EN 388
4342
A8814 EN 388 polomáčané polomáčané
bielo-čierna sivá
sivá
4343

3543 • komfortné protirezné rukavice

• zosilnenie v prirodzene slabom a
exponovanom mieste

502 / 503

XA5C MOQ 12 144 MARK MOQ 12 60

MATERIÁL: polyester, protirezné vlákno MATERIÁL: akryl
MÁČANIE: polyuretán MÁČANIE: PVC

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 4542 VEĽKOSŤ: 10
VEĽKOSŤ: 6–11 EN 388 FARBA:

FARBA: A2099

A5119 4542 celomáčané
oranžová
polomáčané
sivá

MÁČANÉ ZIMNÉ RUKAVICE

PETRAX MOQ 12 60 DAVIS MOQ 12 60 REGARD MOQ 12 60
WINTER
MATERIÁL: akryl MATERIÁL: akryl
MATERIÁL: akryl MÁČANIE: latex MÁČANIE: latex
MÁČANIE: latexová pena
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 388 2231 VEĽKOSŤ: 8, 10
NORMA: EN 388 1221 VEĽKOSŤ: 8, 10 EN 388 FARBA:
VEĽKOSŤ: 8–10 EN 388 FARBA:
FARBA: A9194
A9094 2231
polomáčané
A9190 1221 polomáčané žlto-modrá
žlto-modrá
polomáčané
s predajnou etiketou
žlto-čierna

s predajnou etiketou

504 / 505

BUDDY MOQ 12 360 BUDDY MOQ 12 600 OLIE MOQ 12 300

EVOLUTION MATERIÁL: bavlna/polyester MATERIÁL: bavlnené plátno
VONKAJŠIA STRANA: PVC terčíkmi VONKAJŠIA STRANA: dlaň a prsty
MATERIÁL: nylon/bavlna s PVC terčíkmi
VONKAJŠIA STRANA: PVC terčíkmi •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• VEĽKOSŤ: 6–11
FARBA: VEĽKOSŤ: 10
VEĽKOSŤ: 6–11 FARBA:
FARBA: A9007
A4165
A9222 biela
sivá
biela

RUKAVICE S PVC TERČÍKMI

PERRY MOQ 12 300 QUERRY MOQ 12 300

MATERIÁL: polyester MATERIÁL: polyester
MÁČANIE: PVC terčíkmi MÁČANIE: PVC terčíkmi obojstranne

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: uni VEĽKOSŤ: uni
FARBA: FARBA:

A9011 A10055 A9093

bielo-modrá bielo-modrá bielo-modrá
s predajnou etiketou

506 / 507

TOP UP MOQ 12 72 ELTON MOQ 12 72 MARY MOQ 12 72

MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka
MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna
MANŽETA: vystužená MANŽETA: vystužená MANŽETA: vystužená

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 3122 NORMA: EN 388 3122 NORMA: EN 388 4134
VEĽKOSŤ: KID, 9,5; 11–13 VEĽKOSŤ: 10,5 VEĽKOSŤ: 10,5; 12
FARBA: FARBA: FARBA:

EN 388 EN 388 EN 388 EN 388 EN 388 EN 388

3122 3122 3122 3122 4134 4134

A1018 A10043 A1031 A10042 A1015 A10010

sivo-červená sivo-červená sivo-žltá sivo-žltá sivo-modrá sivo-modrá
s predajnou s predajnou etiketou s predajnou etiketou
etiketou

KOMBINOVANÉ RUKAVICE

TOD MOQ 12 120 GINO MOQ 12 120 BREMEN MOQ 12 72

MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia lícovka
MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna
MANŽETA: bavlna MANŽETA: bavlna MANŽETA: vystužená

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 3122 NORMA: EN 388 3122 NORMA: EN 388 1132
VEĽKOSŤ: 9, 10,5 VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388 VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388
FARBA: FARBA: FARBA:

EN 388 EN 388 A1013 A9082

sivá so vzorom 3122 béžovo-zelená 1132

3122 3122 s predajnou etiketou

A1010 A10002

béžová so béžová so vzorom
vzorom s predajnou etiketou

508 / 509

ANTIVIBRA MOQ 12 120 ANTIVIBRA COMBI MOQ 12 120 JAMES MOQ 12 72

MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia lícovka MATERIÁL DLANE: bravčová lícovka
MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna
MANŽETA: pevná MANŽETA: úplet MANŽETA: vystužená

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 3144, EN 10819 NORMA: EN 388 3111, EN 10819 NORMA: EN 388 XX22
VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388 VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388 VEĽKOSŤ: 10,5
FARBA: FARBA: FARBA:

A1022 A1021 EN 388 EN 388

sivá 3144 sivá 3111

XX22 XX22

A1002 A1002/SPE

sivo-modrá sivo-modrá
s predajnou etiketou

KOMBINOVANÉ RUKAVICE

SEAN MOQ 12 120 ROCKY MOQ 12 120 DON MOQ 12 120

MATERIÁL DLANE: bravčová štiepenka MATERIÁL DLANE: nábytkárska lícovka MATERIÁL DLANE: nábytkárska lícovka
MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna
MANŽETA: bavlna MANŽETA: bavlna MANŽETA: bavlna

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 1112 NORMA: EN 388 2121 NORMA: EN 388 2121
VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388 VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388 VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388
FARBA: FARBA: FARBA:

A1011 1112 A1008 2121 A1004 2121

béžová so vzorom hnedá so vzorom hnedá so vzorom

510 / 511

NEW

MERCEDES MOQ 12 120 HOBBY MOQ 12 120 WALL MOQ 12 120

MATERIÁL DLANE: nábytkárska lícovka MATERIÁL DLANE: kozinka MATERIÁL DLANE: kozinka
MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna
MANŽETA: bavlna MANŽETA: suchý zips MANŽETA: vystužená

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 2121 NORMA: EN 388 1121 EN 388 NORMA: EN 388 2121
VEĽKOSŤ: 10,5 VEĽKOSŤ: 7–11 VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388
FARBA: FARBA: FARBA:

EN 388 EN 388 A1073 1121 A2011 21121

sivo-modrá sivo-čierna
s predajnou etiketou
2121 2121 s predajnou etiketou

A1035 A10044

béžovo-žltá béžovo-žltá
s predajnou etiketou

KOMBINOVANÉ RUKAVICE

PONY MOQ 12 120 MECHANIK MOQ 12 120 PERCY MOQ 12 120

MATERIÁL DLANE: kozinka MATERIÁL DLANE: kozinka MATERIÁL DLANE: kozinka
MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna
MANŽETA: úplet MANŽETA: suchý zip
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 388 1121
VEĽKOSŤ: 7–10 EN 388 NORMA: EN 388 1121 NORMA: EN 388 1121
FARBA: VEĽKOSŤ: 7, 8, 10 EN 388 VEĽKOSŤ: 8, 10 EN 388
FARBA: FARBA:
A1093
1121 A1020 A1017
sivo-modrá
sivá 1121 sivá 1121

512 / 513

ARNOLD MOQ 12 120 INDY MOQ 12 120 HILTON MOQ 12 120

MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia lícovka MATERIÁL DLANE: bravčová lícovka
MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka MATERIÁL CHRBTA: hovädzia lícovka MATERIÁL CHRBTA: bravčová štiepenka
MANŽETA: pružinka MANŽETA: pružinka MANŽETA: pružinka

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 3122 NORMA: EN 388 1132 NORMA: EN 388 XX22
VEĽKOSŤ: 10 EN 388 VEĽKOSŤ: 9–11 EN 388 VEĽKOSŤ: 9, 10; 10 (A1078)
FARBA: FARBA: FARBA:

A10060 A1099 EN 388 EN 388

3122 1132

sivá sivá

s predajnou etiketou s predajnou etiketou XX22 XX22

A2001 A1078

béžová béžová
s predajnou etiketou

CELOKOŽENÉ RUKAVICE

PETE MOQ 12 120 SIMON MAX MOQ 12 72 SIMON MOQ 12 120

MATERIÁL DLANE: bravčová štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka
MATERIÁL CHRBTA: bravčová štiepenka MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka
MANŽETA: pružinka MANŽETA: hovädzia štiepenka MANŽETA: hovädzia štiepenka

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 1112 NORMA: EN 388 4134 NORMA: EN 388 3122
VEĽKOSŤ: 9, 10; 10 (A1079) VEĽKOSŤ: 10 EN 388 VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388
FARBA: FARBA: FARBA:

EN 388 EN 388 A2056 A2008

sivo-modrá 4134 sivá 3122

1112 1112 • zosilnená dlaň a ukazovák
• manžeta 7 cm z hovädzej štiepenky
A2003 A1079

béžová béžová
s predajnou etiketou

514 / 515

TOP UP MOQ 12 60 BREMEN MOQ 12 60 HILTON MOQ 12 60
WINTER WINTER WINTER

MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia lícovka MATERIÁL DLANE: bravčová lícovka
MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bravčová štiepenka
MANŽETA: vystužená MANŽETA: vystužená MANŽETA: pružinka

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 3122 NORMA: EN 388 1132 NORMA: EN 388 XX22
VEĽKOSŤ: 11 EN 388 VEĽKOSŤ: 11 EN 388 VEĽKOSŤ: 9,5, 11 EN 388
FARBA: FARBA: FARBA:

A2199 3122 A2198 1132 A2002 XX22

oranžovo-červená sivá-zelená béžová
s predajnou etiketou
s predajnou etiketou • so zateplením • so zateplením
• so zateplením

KOŽENÉ ZIMNÉ RUKAVICE

TOD WINTER MOQ 12 60 ROCKY WINTER MOQ 12 60 DON WINTER MOQ 12 60

MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: nábytkárska lícovka MATERIÁL DLANE: nábytkárska lícovka
MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna MATERIÁL CHRBTA: bavlna
MANŽETA: bavlna MANŽETA: bavlna MANŽETA: bavlna

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 3122 NORMA: EN 388 2121 NORMA: EN 388 2121
VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388 VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388 VEĽKOSŤ: 10,5 EN 388
FARBA: FARBA: FARBA:

A1014 3122 A1009 2121 A1005 2121

béžová so vzorom sivá so vzorom hnedá so vzorom

• so zateplením • so zateplením • so zateplením

516 / 517

NEW NEW

FLAME MOQ 12 60 KIRK MOQ 12 60 KIRK RF MOQ 12 60

MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka, zosilnená MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka, zosilnená
MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: NORMA: EN 388 3344, EN 407 NORMA: EN 388 3344, EN 407
413X4X, EN 12477 A
VEĽKOSŤ: 11 VEĽKOSŤ: 11 EN 388 EN 407 413X4X, EN 12477 A
FARBA:
FARBA: EN 388 EN 407 VEĽKOSŤ: 11 EN 388 EN 407
FARBA:

A2044 A2043 A2046

zeleno-červená ** oranžová 3144 413X4X oranžová 3144 413X4X
• zosilnená dlaň
• ergonomické zosilnenie palca

* v čase tlače katalógu prebiehala na dané normy certifikácia EN 388, EN 12477

ZVSÁVRÁŘACECIEÍ RUKAVICE

RENE MOQ 12 60 SAM MOQ 12 60 EFFECT MOQ 12 60

MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: kozinka
MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka MATERIÁL CHRBTA: kozinka
MANŽETA: suchý zips
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 388 3233, EN 407 NORMA: EN 388 3343, EN 407
313X4X, EN 12477 A 413X4X, EN 12477 A NORMA: EN 388 2112, EN 407
VEĽKOSŤ: 10 EN 388 EN 407 VEĽKOSŤ: 10 EN 388 EN 407
FARBA: FARBA: 41XX4X, EN 12477 B EN 388 EN 407

VEĽKOSŤ: 11

FARBA:

A2112 3233 313X4X A2012 3343 413X4X A9105 2112 41XX4X

červená čierna sivá

• kevlarové švy

518 / 519

44-3006LB MOQ 1 10 10-1003 MOQ 10 120 COY MOQ 12 60

MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: bravčová lícovka MATERIÁL DLANE: hovädzia lícovka
MATERIÁL CHRBTA: hliník MATERIÁL CHRBTA: bravčová lícovka MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka
MANŽETA: bravčová lícovka 14 cm MANŽETA: hovädzia štiepenka 15 cm
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VEĽKOSŤ: 20 x 15 cm
FARBA: NORMA: EN 388 3121, EN 407 NORMA: EN 388 4143, EN 407
413X4X, EN 12477 A/B
A9116 413X4X, EN 12477 A/B
VEĽKOSŤ: 11
hnedá VEĽKOSŤ: 8–11 FARBA: EN 388 EN 407

FARBA: EN 388 EN 407 EN 388 EN 407

A9115 A2006 A8099

béžová 3121 413X4X sivá 4143 413X4X s kevlarovými 4143 413X4X

• rukavice obrátenej bravčovej lícovky švami
• určené na zváranie TIG (bezšvový
sivá
ukazovák pre lepší cit), kevlarové švy

ZVÁRACIE RUKAVICE

GLEN MOQ 12 120 BIRG MOQ 12 120 MEL MOQ 12 120

MATERIÁL DLANE: kozinka MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka
MATERIÁL CHRBTA: kozinka MATERIÁL CHRBTA: hovädzia MATERIÁL CHRBTA: hovädzia štiepenka
MANŽETA: hovädzia štiepenka štiepenka MANŽETA: hovädzia štiepenka

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MANŽETA: hovädzia štiepenka •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 3121, EN 407 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• NORMA: EN 388 3233, EN 407 413X4X, EN 12477 A

NORMA: EN 388 3122, EN 407

41XX4X, EN 12477 B 412X4X, EN 12477 A VEĽKOSŤ: 10

VEĽKOSŤ: 10 EN 388 EN 407 VEĽKOSŤ: 11 EN 388 EN 407 FARBA: EN 388 EN 407 EN 388 EN 407

FARBA: FARBA: A2007 A10017

A2010 A9104 sivá sivá
3233 413X4X s predajnou 3233 413X4X
sivá 3121 41XX4X hnedo-sivá 3122 412X4X

etiketou

520 / 521

ALAN MOQ 1 60 CRUSADER MOQ 12 72 1-400400 MOQ 1 12
FLEX 42-474
MATERIÁL: pletený kevlar® MATERIÁL: kevlar®
PODŠÍVKA: bavlna MATERIÁL: netkaný polyester
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 254X, EN 407 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• NORMA: EN 388 1024, EN 407

42XXXX NORMA: EN 407 X2XXXX 4242XX

TYP: päťprsté TYP: päťprsté TYP: palcové

VEĽKOSŤ: 8, 9, 11 EN 388 EN 407 VEĽKOSŤ: 9, 10 EN 407 VEĽKOSŤ: uni EN 388 EN 407
FARBA: FARBA: FARBA:

A8014 254X 42XXXX A6036 X2XXXX A6047 1024 4242XX

béžová sivá béžová

TEPELNE ODOLNÉ RUKAVICE

3-400400 MOQ 1 12 5-400400 MOQ 1 12 1-400900AL MOQ 1 12

MATERIÁL: kevlar® MATERIÁL: kevlar® MATERIÁL: aramid

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 1024, EN 407 NORMA: EN 388 1024, EN 407 NORMA: EN 388 1024, EN 407

4242XX 4242XX 4244X4

TYP: trojprsté TYP: päťprsté VONKAJŠIA STRANA: hliník

VEĽKOSŤ: uni EN 388 EN 407 VEĽKOSŤ: uni EN 388 EN 407 TYP: palcové
FARBA: FARBA:
VEĽKOSŤ: uni EN 388 EN 407
FARBA:
A6048 A6067
1024 4242XX 1024 4242XX A6068
béžová béžová
béžová 1024 4244X4

522 / 523

3-400900AL MOQ 1 12 5-400900AL MOQ 1 12 6781R MOQ 1 12 36

MATERIÁL: aramid MATERIÁL: aramid MATERIÁL: bavlna
MÁČANIE: neoprén
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 1024, EN 407 NORMA: EN 388 1024, EN 407 NORMA: EN 388 3131, EN 407

4244X4 4244X4 3132XX, EN 374-2, EN 374-3,

VONKAJŠIA STRANA: hliník VONKAJŠIA STRANA: hliník EN 511 11X

TYP: trojprsté TYP: päťprsté VEĽKOSŤ: 10
FARBA:
VEĽKOSŤ: uni EN 388 EN 407 VEĽKOSŤ: uni EN 388 EN 407 EN 388 EN 407 EN 374-2
FARBA: FARBA:

A6075 1024 4244X4 A6066 A8055 3131 3132XX
EN 374-3
béžovo-strieborná béžovo-strieborná 1024 4244X4 celomáčané
čierna

JKL

ŠPECIÁLNE RUKAVICE

DEER KING MOQ 1 50 AUGUST MOQ 12 60

MATERIÁL DLANE: lícová jelenica MATERIÁL DLANE: hovädzia štiepenka
MATERIÁL CHRBTA: latexové výstuhy, nylon MATERIÁL CHRBTA: polyester
MANŽETA: guma MANŽETA: suchý zips

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 9 VEĽKOSŤ: 8–10
FARBA: FARBA:

A2196 A1077

čierno-žltá žlto-modrá
s predajnou etiketou
• prémiové rukavice z jelenicovej lícovej kože, prešívaná
dlaň a zápästie, kryté končeky prstov • špeciálne ochranné rukavice z kvalitnej hovädzej
štiepenky
• gumové zosilnenie medzi palcom a ukazovákom pre
vyššiu ochranu • vypchávky v dlani eliminujú otlaky
• chrbát z modrého polyesteru a elasténu
• kĺby a články prstov z vonkajšej strany kryté silnou • nastaviteľná šírka manžety na suchý zips
latexovou výstužou

524 / 525

ELENA MOQ 12 120 HENRY MOQ 12 120

MATERIÁL DLANE: umelá koža MATERIÁL DLANE: syntetická PU useň
MATERIÁL CHRBTA: nylon + spadex MATERIÁL CHRBTA: nylon/spandex
MANŽETA: nylon
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
VEĽKOSŤ: 8, 9
FARBA: VEĽKOSŤ: 8–10
FARBA:
A1089
A1088
hnedo-ružová
s predajnou etiketou čierno-červená
s predajnou etiketou

PLETENÉ RUKAVICE

ZRC MOQ 10 100 ZOK MOQ 10 100 MXM MOQ 10 100

MATERIÁL: polyester/polyamid/ MATERIÁL: kevlar® do 100°C MATERIÁL: polyester/polyamid/
sklené vlákno sklené vlákno
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• NORMA: EN 388 1241, EN 407 31XX1X •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 388 2542, 2341 (A9317) ROZMER: 25, 35, 45, 55 cm NORMA: EN 388 3542
ROZMER: 35, 45 cm
FARBA: FARBA: EN 388 EN 407 VÄZBA: 13

EN 388 VEĽKOSŤ: 7–10

EN 388 A9318 FARBA: EN 388

žltá 1241 31XX1X A9106

2542 2341 • rukávnik pre dodatočnú ochranu zápästia modrá 3542
a predlaktia
A9316 ZRC 5 A9317 ZRC 3
• všetky typy je možné použiť v kombinácii
modrá sivá s pracovnými rukavicami
dĺžka 45 cm dĺžka 35 cm
• chráni proti miernym tepelným rizikám
• rukávnik pre dodatočnú ochranu zápästia (kontaktné teplo do 100 °C)
a predlaktia

• všetky typy je možné použiť v kombinácii
s pracovnými rukavicami

526 / 527

PROOF MOQ 12 240 SIMA MOQ 12 300 ABE MOQ 12 300

MATERIÁL: polyester MATERIÁL: polyester MATERIÁL: polyester

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 6–10 VEĽKOSŤ: 9, 10 VEĽKOSŤ: uni
FARBA: FARBA: FARBA:

A4073 A3012 A3011

biela biela biela

PLETENÉ A ŠITÉ RUKAVICE

KASILON MOQ 12 300 SPEED MOQ 12 300 KEVIN MOQ 12 600

MATERIÁL: polyester/bavlna MATERIÁL: polyester/bavlna MATERIÁL: bavlna

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 9, 10 VEĽKOSŤ: 9 VEĽKOSŤ: 6–12
FARBA: FARBA: FARBA:

A9019 A3013 A3002

so vzorom sivá sivá

528 / 529

COREY MOQ 12 600 TERRY MOQ 12 600 FRED MOQ 12 300

MATERIÁL: bavlna MATERIÁL: bavlna MATERIÁL: 60 % bavlna, 40 % polyester
MANŽETA: úplet MANŽETA: úplet MANŽETA: úplet

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

VEĽKOSŤ: 7–10 VEĽKOSŤ: uni VEĽKOSŤ: 9, 10
FARBA: FARBA: FARBA:

A3003 A3001 A3006

biela béžová čierna

DIELEKTRICKÉ RUKAVICE

ELECTROSOFT MOQ 1

MATERIÁL: latex

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 60903
VEĽKOSŤ: 10, 11 (A4030, A4031)
FARBA:

A4030 500 V A4031 1000 V A8019 7500 V A8018 26500 V

béžová béžová béžová béžová

530 / 531

veľkostné tabuľky

obuv metrické I III
číslovanie
francúzske anglické II veľkosť
číslovanie číslovanie 23,5
24,2 rukavice 5 XXS
36 4 25 6 XS
37 4,5 25,7 I II III 7S
38 5 26,5 8M
39 6 27,2 obvod dlane dĺžka dlane min. dĺžka 9L
40 6,5 28 (v mm) (v mm) ruk. (v mm) 10 XL
41 7 28,7 11 XXL
42 8 29,5 127 / 210
43 9 30,2 220
44 9,5 31 152 160 230
45 10 31,7 240
46 11 32,5 178 171 250
47 12 260
48 13 203 182 270

229 192

254 204

279 215

veľkostné tabulky

obvod hrudníka obvod hrudníka
obvod pása obvod pása
obvod bokov

opádnesvkye doádmevsyke

I II I II III

hrudník pás veľkosť hrudník pás boky veľkosť

84–88 70–74 44 S 76–80 60–64 90–93 38 XS
88–92 74–78 46 80–84 64–68 93–96 40 S
92–96 78–82 84–88 68–72 96–99 42 M
96–100 82–88 48 M 88–92 72–76 99–102 44 L
100–104 88–94 50 92–96 76–80 102–105 46 XL
104–108 94–100 96–100 80–84 105–108 48 XXL
108–112 100–106 52 L 100–104 84–88 108–111 50
112–116 106–112 54 104–108 88–92 111–114 52
116–120 112–118 108–112 92–96 114–117 54
120–124 118–124 56 XL 112–116 96–100 117–120 56
124–128 124–130 58 116–120 100–104 120–123 58
128–132 130–136 120-– 124 104–108 123–126 60
60 XXL
62

64 XXXL
66

532 / 533

OCHRANA 12 3 45 6
ZRAKU

2-1,2 285681 1 FT O

i značenie priezorov

78 1 typ filtra

A285684 V10-000 2 číslo odtieňa

3 číslo dovozcu

4 optická trieda 1/permanentné
nosenie
9 10 11 12
5 mechanická odolnosť
EN166 9 FT
6 symbol pre pôvodný alebo vymenený
priezor

značenie rúčok

7 číslo dovozcu
8 označenie typu
9 norma
10 vhodné pole použitia
11 mechanická odolnosť
12 značka zhody

INFORMÁCIE/VYSVETLIVKY

1 typ filtra 9 normy

2 UV filter EN 166 Osobné prostriedky na ochranu očí (všeobecné špecifikácie)
4 infračervený filter EN 170
5 slnečný filter EN 172 Filtre proti ultrafialovému žiareniu
6 slnečný filter IR EN 175
Protislnečné filtre na profesionálne použitie
Osobná ochrana – Prostriedky na ochranu očí a tváre pri zváraní a
podobných postupoch

4 optická trieda 1 10 vhodné pole použitia
permanentné nosenie

Optická trieda 1 je určená na dlhodobé 3 tekuté kvapky
nosenie, najmenšia prípustná odchýlka 4 veľké častice prachu (až do 5 µm))
je ± 0,06 dioptrie. Najnižšia optická 5 plyn a jemný prach (menej než 5 µm)
TRIEDA sa neodporúča na dlhodobé 9 roztavený kov a horúce pevné látky
používanie. Všeobecne sa odporúča, aby
bolo v prípade problémov s nosením (mali by odolať testu nárazom)
vyskúšaných viacerých typov okuliarov
a z nich bol vybratý variant, ktorý bude farba priezorov
používateľovi vyhovovať najviac.
2-1.2 Číry priezor chráni proti UV žiareniu.
5 mechanická odolnosť
2-1.2 Žltý priezor chráni proti UV žiareniu, filtruje modrý
S zvýšená pevnosť, max. rýchlosť 12 m/s diel svetla z viditeľného spektra a umožňuje
F náraz s nízkou energiou, max. rýchlosť 45 m/s 5-3.1 kontrastnejšie videnie v zhoršených svetelných
B náraz so strednou energiou, max. rýchlosť 120 m/s podmienkach.
A náraz s veľkou energiou, max. rýchlosť 190 m/s 2C-3 /
FT náraz s nízkou energiou pri extrémnych teplotách 5-3.1 Dymový priezor chráni proti UV žiareniu, plní funkciu
protislnečného filtra pri zachovaní dostatočného
(-5 °C až 55 °C), max. rýchlosť 45 m/s vnímania farieb.
BT náraz so strednou energiou pri extrémnych
Bronzový priezor chráni proti UV žiareniu a
teplotách (-5 °C až 55 °C), max. rýchlosť 120 m/s modrému svetlu, plní funkciu protislnečného filtra.
AT náraz s veľkou energiou pri extrémnych teplotách
5-3.1 / Fotochromatický priezor sa automaticky
(-5 °C až 55°C), max. rýchlosť 190 m/s 2.5 1 FT prispôsobuje zmenám svetelných podmienok.

534 / 535

OCHRANA
ZRAKU

i piktogramy rúčky

nastaviteľný sklon rúčok

piktogramy priezory nastaviteľná dĺžka rúčok

UV filter materiály
úprava proti zahmlievaniu
úprava proti poškriabaniu polykarbonáty patria medzi termoplastické polyméry,
priezor s antireflexnou vrstvou octan čiže termoplasty. Ľahko sa spracovávajú
rozstrek kvapalín napr. vstrekovaním alebo lisovaním
veľké častice prachu za tepla. Majú dobrú tepelnú odolnosť,
roztavený kov, veľké pevné látky odolnosť proti nárazu a dobré optické
mechanická odolnosť vlastnosti. Polykarbonátový variant
priezoru pomáha chrániť pred roztaveným
kovom a horúcimi pevnými látkami.
(alebo acetát či etanoát) – je soľ kyseliny
octovej. Acetátový priezor ponúka dobrú
odolnosť proti mnohým organickým
chemikáliám.

REVO viacvrstvový kombinovaný náter s
dokonalou ochranou pred slnečným
žiarením. Zaisťuje vynikajúcu vizuálnu
ostrosť za všetkých svetelných podmienok
a nedeformuje videný obraz.

INFORMÁCIE/VYSVETLIVKY

OCHRANA
DÝCHACÍCH CIEST

filtračná trieda

FFP1 P1 FFP2 P2 FFP3 P3

Ochrana pred:

časticami, pevnými a kvapalnými aerosólmi. časticami, pevnými a kvapalnými aerosólmi, hmlou časticami, pevnými a kvapalnými aerosólmi, hmlou
Respirátory filtračnej triedy FFP1 zaisťujú účinnú a dymom. Respirátory filtračnej triedy FFP2 môžu a dymom, vírusmi, baktériami a spórami. Respirá-
ochranu, pokiaľ nie sú prekročené prípustné koncen- byť používané, pokiaľ koncentrácia neprekročí prí- tory filtračnej triedy FFP3 môžu byť používané,
trácie 4x NPK-P* pustnú hodnotu 10x NPK-P* pokiaľ koncentrácia neprekročí prípustnú hodnotu
40x NPK-P*

Použitie do násobku NPK-P*/PEL**

4 12 40-50
upínací systém žltý upínací systém modrý upínací systém červený

* NPK-P najvyššia prípustná koncentrácia látok v ovzduší na pracovisku
** PEL prípustný expozičný limit látok v ovzduší na pracovisku

536 / 537

voľba filtračnej triedy podľa činnosti

činnosť materiály trieda dôležité
ochrany informácie

pieskovanie, rezanie, vŕtanie hrdza, kovové častice P1 /
pri vysokej koncentrácii kremíka P2
betón, kameň P1 /
pri prítomnosti chrómanov P3
cement, drevo, oceľ P2 /
môže byť nutná špeciálna filtračná polomaska
laky, fermeže, antikorózne nátery P2 /
3M 9928 alebo 9925 na ochranu proti ozónu
oceľ, nehrdzavejúca oceľ P3 3M 9928 alebo 9925 na ochranu proti ozónu
/
i náter proti usadzovaniu P3 /
/
nástrek oleja pri nízkej teplote / P2
môže byť potrebná polomaska chrániaca pred
zváranie mäkká oceľ, zinok, (autogén, mig/mik) P2 plynmi a výparmi
môže byť potrebná polomaska chrániaca pred
nehrdzavejúca oceľ (elektródy) P3 plynmi a výparmi
/
spájkovanie P2 /

práca s azbestom veľmi malé množstvá P2 P3 /
/
práca so sklom / P2
a minerálnymi vláknami / P3 s tuberkulózou P3
triedenie odpadu

striekanie nástrek farieb P2

technická údržba pesticídy (rozpustné vo vode) P2
(napr. výmena filtrov) / P3
alergia
peľ, zvieracia srsť P1
kontakt s obilný prach P2
pleseň, huby P2
baktérie P2
výfukové plyny P2

Výstraha: Tieto inštrukcie sú iba informatívne a nemali by byť použité ako jediný prostriedok na voľbu respirátora. Podrobnosti týkajúce sa výkonu a
obmedzení sú uvedené na balení respirátora a v pokynoch pre používateľa. Pred použitím každého z týchto respirátorov si používateľ musí prečítať
pokyny pre každý výrobok a porozumieť im; musí byť dodržaná príslušná štátna legislatíva.

polomasky a celotvárové masky INFORMÁCIE/VYSVETLIVKY
série 6000 a 7500 je možné kombinovať
s týmito filtrami: stupeň ochrany

artikel kód filter stupeň ochrany testované A proti organickým plynom a parám, napr.
podľa normy organickým rozpúšťadlám ako terpentín,
benzín, toluén, xylén s bodom
1. filtre proti plynom a parám varu > 65 °C

F4014 6051 A1 ČSN EN 14387 B proti anorganickým plynom a parám,
napr. chlóru, brómu, sírovodíku atď.
F4015 6054 K1 ČSN EN 141
F4016 6055 A2 ČSN EN 14387 E proti kyslým plynom a parám, napr. oxidu
siričitému, chlorovodíku atď.
F4017 6057 A B E1 ČSN EN 141
K proti amoniaku a organickým zlúčeninám
F4018 6059 A B E K1 ČSN EN 141 amoniaku, napr.
dimetylamínu atď.
filtre proti plynom, parám a časticiam
AX proti organickým zlúčeninám s nízkym
F4019 6096 A1 HG P3 ČSN EN 372 bodom varu ? 65 °C

F4020 6098?* AX P3 ČSN EN 371 HG proti ortuti
P1 proti pevným časticiam a aerosólom
F4021 6099?* A2 B2 E2 K2 P3 ČSN EN 141
P2
2. filtre proti jemným časticiam s bajonetovým P3
zámkom
538 / 539
F4009 2125 P2 ČSN EN 143

F4011 2135 P3 ČSN EN 143

F4012 2138 P3 + aktivné uhlí ČSN EN 143

F4013 6035 P3 + (v plast. krytu) ČSN EN 143

3. časticové filtre proti jemným časticiam
pre kombináciu s filtrami proti plynom a výparom

F4006 5911 P1 ČSN EN 143

F4007 5925 P2 ČSN EN 143

F4008 5935 P3 ČSN EN 143

* Iba pre celotvárové masky

zvoľte správnu ochranu, sprievodcu výberom správnej masky

druh práce organické rozpúšťadlo dichlórmetán stupeň ochrany poznámky
čpavkový odstraňovač farieb
leptanie kyselinou A1 jednotky s pohonom a prívodom vzduchu
v príslušných prípadoch
zváranie ABEK jednotky s pohonom a prívodom vzduchu,
povlakovanie v príslušných prípadoch
striekanie polyuretánový povlak A B E P3 /
nehrdzavejúca oceľ A B E P3
lepenie ak elektróda uvoľňuje toxické, plynné
i manipulácia s lak na báze rozpúšťadla A2 látky
/
lak na báze vody (vrátane zvyškového riedidla) A1
/
lak na báze rozpúšťadla, syntetickej A2 P2
živice /

izokyanát obsahujúci lak A2 P2 jednotky s pohonom a prívodom vzduchu,
v príslušných prípadoch
pesticíd (organický/prchavý) A2 P2 celotvárová maska, v príslušných
prípadoch
lepidlá obsahujúce rozpúšťadlo A1 A2P2 pri použití striekaných lepidiel
kysličník siričitý ABE
kyselina soľná ABE celotvárová maska na dodatočnú ochranu
tváre
kvapalný hnoj ABEK
čpavok K celotvárová maska na dodatočnú ochranu
tváre

benzínové, dusíkové riedidlo A2
skladovanie nebezpečného tovaru, preprava A B E P3

* limity na použitie masky proti plynom a výparom

Polomasky by mali byť použité do max. 10-násobku NPK-P. Celotvárové masky by mali byť použité do max. 200-násobku NPK-P. Filtre triedy 1 do 1 000 ml/
m3 (0,1 obj.%). Filtre triedy 2 do 5 000 ml/m3 (0,5 obj.%), podľa toho, ktorý limit je dosiahnutý prvý. AX-filter pre nízky bod varu (organické zlúčeniny s níz-
kym bodom varu pod 65 °C). AX-filter by mal byť osadzovaný iba na celotvárové masky 3M. A1 a A2 filtre na organické výpary s bodom varu nad 65 °C.

INFORMÁCIE/VYSVETLIVKY

OCHRANA normy
DÝCHACÍCH CIEST
EN 149 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov – Filtračné polomasky
OCHRANA na ochranu proti časticiam
SLUCHU EN 405 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov – Filtračné polomasky
s ventilmi proti plynom alebo plynom a časticiam
EN 140 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Polomasky a štvrťmasky
EN 136
EN 166 Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Tvárové masky

Osobné prostriedky na ochranu očí – Základné ustanovenia

normy

SNR hodnota SNR stanovená podľa
EN ISO 4869-2 pre parameter alfa = 1

EN 352-1 Chrániče sluchu – Všeobecné požiadavky –
Časť 1: Mušľové chrániče sluchu

EN 352-2 Chrániče sluchu. Bezpečnostné požiadavky
a skúšanie. Časť 2: Zátkové chrániče sluchu

540 / 541

normy

OCHRANA EN 353-2 osobné ochranné prostriedky proti pádom z výšky – Časť 2: Pohyblivé zachycovače pádu
PROTI PÁDU vrátane poddajného zaisťovacieho vedenia

použitie EN 354 osobné ochranné prostriedky proti pádom z výšky – Spojovacie prostriedky

EN 355 osobné ochranné prostriedky proti pádom z výšky – Tlmiče pádu

EN 358 osobné ochranné prostriedky pre pracovné polohovanie a prevenciu pádov z výšky – Pásy
na pracovné polohovanie a zadržanie a pracovné polohovacie spojovacie prostriedky

EN 360 osobné ochranné prostriedky proti pádom z výšky – Zaťahovacie zachycovače pádu

EN 361 osobné ochranné prostriedky proti pádom z výšky – Zachytávacie postroje

i EN 362 osobné ochranné prostriedky proti pádom z výšky – Spojky

EN 397 priemyselné ochranné prilby

EN 813 prostriedky ochrany osôb proti pádu – Sedacie postroje
ISO 1140 textilné laná – Polyamid – 3-, 4- a 8-pramenné laná

EN 353-1 osobné ochranné prostriedky proti pádom z výšky – Časť 2: Pohyblivé zachytávače pádu
vrátane pevného zaisťovacieho vedenia

EN 795 prostriedky ochrany osôb proti pádu – Kotviace laná

EN 1496 prostriedky ochrany osôb proti pádu – Záchranné zdvíhacie zariadenia

1 2 3 4 5 6

vybavenie pracovné práca v zavesení vymedzenie vybavenie na vybavenie
na prácu polohovanie pracovného šikmé strechy do stiesnených
na lešení priestoru priestorov

INFORMÁCIE/VYSVETLIVKY

RUKAVICE

európske normy rukavice EN 407 špecifikuje požiadavky, metódy skúšania,
informácie pre používateľov a značenie
EN 420 stanovuje všeobecné požiadavky a príslušné EN 374 ochranných rukavíc proti teplu alebo ohňu;
skúšobné postupy pre navrhovanie a mala by byť používaná pre všetky rukavice,
konštrukciu rukavíc, odolnosť materiálu EN 511 ktoré chránia ruky pred teplom alebo
rukavíc proti prieniku vody, zdravotnú EN 12477 plameňmi v jednej alebo viacerých
bezchybnosť, pohodlie a účinnosť, označenie EN 10819 z nasledujúcich podôb:
a informácie dodávané výrobcom vzťahujúce
sa na všetky ochranné rukavice odolnosť proti vznieteniu (0 – 4)
odolnosť proti kontaktnému teplu (0 – 4)
tabuľka odolnosti odolnosť proti konvenčnému teplu (0 – 4)
odolnosť proti sálavému teplu (0 – 4)
odolnosť úroveň úroveň úroveň úroveň úroveň odolnosť proti malým kvapkám roztaveného
(trieda) (trieda) (trieda) (trieda) (trieda) kovu (0 – 4)
proti oderu (počet odolnosť proti veľkým kvapkám
cyklov) 1 2 3 4 5 roztaveného kovu (0 – 4)
proti rezu
(index) 100 500 2000 8000 / špecifikuje požiadavky a metódy skúšania
proti trhaniu ochranných rukavíc proti chemikáliám
(počet cyklov) 1,2 2,5 5 10 20 a mikroorganizmom
proti prepichnutiu ochranné rukavice proti chemickým rizikám
(?N?) 10 25 50 75 / plnohodnotné

20 60 100 150 / ochranné rukavice proti chemickým rizikám
jednoduché
EN 388 špecifikuje požiadavky, metódy skúšania,
značenie a dodávané informácie pre ochranné rukavice proti baktériologickým
ochranné rukavice proti mechanickým rizikám
rizikám spôsobeným oderom, rezom
čepeľou, trhaním a prepichnutím norma špecifikuje požiadavky a metódy skú-
šania ochranných rukavíc proti chladu; rozli-
šujú sa 3 kategórie:

odolnosť proti konvekčnému chladu (0?-?4)
odolnosť proti kontaktnému chladu (0?-?4)
priepustnosť vody (0?-?1)
(0 - priepustné, 1 - nepriepustné)

ochranné rukavice pre zváračov

rukavice na ochranu proti vibráciám a rázom

zateplenie

542 / 543

OBUV

i pracovná obuv bezpečnostná obuv

(bez tužinky v špičke) (s tužinkou v špičke)

podľa normy EN ISO 20347: 2012 podľa normy EN ISO 20345: 2011

I/II I II I/II I II

OB O1 O2 O3 O4 O5 SB S1 S2 S3 S4 S5

TRIEDA I – obuv vyrobená z usne
TRIEDA II – celogumová alebo celopolymérna obuv

(vulkanizovaná/tvarovaná vcelku)

INFORMÁCIE/VYSVETLIVKY

OBUV piktogramy

normy E absorpcia energie v oblasti päty

pracovná obuv WR odolnosť zvršku proti vode

pracovná obuv (bez tužinky v špičke) / bezpečnostná tužinka na ochranu prstov
podľa normy EN ISO 20347: 2012
/ kompozitová bezpečnostná tužinka na
I/II OB spĺňa základné požiadavky ochranu prstov

I O1 rovnaké ako OB + uzatvorená oblasť päty, antistatické FO odolnosť proti olejom a pohonným
vlastnosti, absorpcia energie v oblasti päty hmotám

O2 rovnaké ako O1 + prienik a absorpcie vody HRO odolnosť proti kontaktnému teplu

O3 rovnaké ako O2 + odolnosť proti prepichnutiu, podošva SRA odolnosť proti pošmyknutiu na keramic-
s dezénom kej podlahovej dlaždici s SLS*

II O4 rovnaké ako OB + uzatvorená oblasť päty, antistatické SRC odolnosť proti pošmyknutiu na
vlastnosti, absorpcia energie v oblasti päty keramickej podlahovej dlaždici s SLS*
a na oceľovej podlahe s glycerínom
O5 rovnaké ako O4 + odolnosť proti prepichnutiu, podošva
s dezénom A antistatická obuv

bezpečnostná obuv P odolnosť proti prepichnutiu
(ochranná stielka)
(s tužinkou v špičke)
podľa normy EN ISO 20345: 2011 P odolnosť proti prepichnutiu
(kevlarová ochranná stielka)
I/II SB spĺňa základné požiadavky
/ zateplenie
I S1 rovnaké ako SB + uzatvorená oblasť päty, antistatické
vlastnosti, absorpcia energie v oblasti päty / bez kovových súčastí

S2 rovnaké ako S1 + prienik a absorpcia vody SLS* / roztok laurylu sulfátu sodného
(sodium lauryl sulphate)
S3 rovnaké ako S2 + odolnosť proti prepichnutiu, podošva
s dezénom

II S4 rovnaké ako OB + antistatické vlastnosti, absorpcia
energie v oblasti päty, odolnosť proti paliv. oleju

S5 rovnaké ako S4 + odolnosť proti prepichnutiu, podošva
s dezénom

544 / 545

normy ochranné odevy

CAT I CAT II CAT III

Odevy s vysokou viditeľnosťou

i Osobné ochranné prostriedky Norma určuje požiadavky na odev, ktorý je OOP zložitej konštrukcie, ktoré sú určené na ochranu života a na ochranu
(OOP) jednoduchej konštruk- schopný vizuálne signalizovať prítomnosť proti rizikám, ktoré môžu vážne a trvalo poškodiť zdravie.
cie, ktorých návrh vychádza používateľa. Odev má zaručiť dobrú vidi-
z toho, že používateľ môže sám teľnosť používateľa v nebezpečných situá- Ochranné odevy na použitie pri zváraní a príbuzných
zhodnotiť úroveň ochrany proti ciách, a to tak za akýchkoľvek svetelných postupoch
jednotlivým postupne účinku- podmienok vo dne, ako aj pri osvetlení
júcim minimálnym rizikám, kto- prednými svetlometmi dopravného pros- Medzinárodná norma špecifikuje minimálne základné bezpečnostné po-
ré môžu byť včas a bezpečne triedku za tmy. žiadavky a skúšobné metódy pre ochranné odevy, vrátane kukiel, záster,
identifikované užívateľom. rukávov a gamaší, ktoré majú chrániť používateľa pri zváraní a podobných
EN 20471:2013 procesoch. Táto norma nezaisťuje požiadavky na ochranu rúk.
Chráni:
trieda 1 EN ISO 11611: 2008
-?proti poveternostným pod- Ochrana proti chladu
mienkam, ktoré nie sú výni- Najnižšia úroveň ochrany. Celková fluo-
močné alebo extrémne rescenčná plocha musí byť najmenej 0,14 EN 14058
m2 a reflexná plocha 0,10 m2. Môžu byť Odevy pre poskytovanie obmedzenej ochrany proti che-
-?proti povrchovo pôsobiacim použité iba v prípade, že ide o menej čas- mickým látkam alebo ionizujúcemu žiareniu
mechanickým vplyvom tý kontakt s niekoľkými vozidlami alebo v
pomaly idúcej premávke.
-?pri manipulácii s horúcimi
predmetmi, ktoré nevystavia trieda 2
používateľa teplotám nad 50 °C
alebo nebezpečným nárazom Omnoho lepšia ochrana než trieda 1,
a to predovšetkým vo dne, za súmraku
a v hmle. Celková fluorescenčná plocha EN 13034 typ 6 kvapalnej chemikálie
musí byť najmenej 0,50 m2 a reflexná plo- ľahké postriekanie
cha 0,13 m2. trieda 2 sa používa v prísta-
voch, na železniciach, staveniskách, par- EN ISO 13982-1 typ 5 nebezpečné suché častice
kovacích plochách a na ďalších miestach,
kde sa trieda 3 nevyžaduje. EN 14605 typ 4 kvapalné chemikálie
sprej – olejová alebo vodná hmla
trieda 3
EN 14126 biologické nebezpečenstvo
Omnoho lepšia ochrana než trieda 1,
a to predovšetkým vo dne, za súmraku EN 1149-5 elektrostatické vlastnosti
a v hmle. Celková fluorescenčná plocha EN 1073-2 kontaminácia rádioaktívnymi
musí byť najmenej 0,50 m2 a reflexná plo- časticami
cha 0,13 m2.

Výstražné odevy s vysokou vi-
diteľnosťou na neprofesionálne
použitie

Norma stanovuje detaily výstražných ode-
vov a ďalej minimálne plochy a materiály,
ktorými sa docieľuje vysoká rozlíšiteľnosť
proti pozadiu v podmienkach mestského i
prírodného prostredia, vo dne i v noci.

ISO 14116 obmedzené šírenie plameňa

EN 1150: 1999

INFORMÁCIE/VYSVETLIVKY

ODEVY symboly pre žehlenie

symboly pre postupy prania žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej
plochy 200 °C
maximálna teplota prania 95 °C žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej
maximálna teplota prania 60 °C plochy 150 °C
maximálna teplota prania 40 °C žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej
maximálna teplota prania 40 °C, mierny postup plochy 110 °C, žehlenie parou môže
maximálna teplota prania 30 °C spôsobiť nevratné poškodenie
maximálna teplota prania 30 °C, mierny postup výrobok sa nesmie žehliť
ručné pranie, maximálna teplota 40 °C
výrobok sa nesmie prať symboly pre profesionálne
ošetrovanie textílií
symboly pre bielenie
profesionálne chemické čistenie,
povolené bielenie všetkých oxidačných bieliacich prostriedkov normálny postup
povolený iba oxidačný/nechlórovaný bieliaci prostriedok profesionálne chemické čistenie,
výrobok sa nesmie bieliť mierny postup
výrobok sa nesmie chemicky čistiť
symboly pre sušenie v bubnovej sušičke

výrobok sa môže sušiť v bubnovej sušičke, normálna teplota
výrobok sa môže sušiť v bubnovej sušičke, nižšia teplota
výrobok sa nesmie sušiť v bubnovej sušičke

EN 471: výstražné odevy s vysokou viditeľnosťou pre profesionálne použitie
EN 343: ochranné odevy – ochrana proti dažďu

546 / 547

automechanik elektrikár inštalatér kuchár

H8017 H9700 H9701 H9400 H9402 H7034

str. 345 str. 274 str. 276 str. 304 str. 282 str. 364

G3164 G3161 G3197 H7053

str. 214 str. 216 str. 212 str. 378

A3034 A4030 A3114 G1265

str. 477 str. 531 str. 474 str. 239

E4047 D1242/K A5060

str. 16 str. 47 str. 480

Upozornenie: Odporúčaný profesijný sortiment nezohľadňuje konkrétne podmienky
a nároky na OOPP na vašom pracovisku. Pri výbere vhodných OOPP sa riaďte
odporúčaním bezpečnostného technika vašej organizácie.