ČERVA

1000V NEW

ELECTRICAN S MOQ 1 20 D1106 D1106 NÁHRADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ K PŘILBĚ ELETRICIAN S M6-1

MATERIÁL: HDPE biela červená • kožený
• potný pásik
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• D1106 D1106
D1109
NORMA: EN 50365, EN 397 žltá modrá
M6-2
• t ermoplastická prilba D1106
• l átkový kríž šesťbodový • podbradný pásik
• s upínacím kolieskom zelená • 2-bodový
• o dolná proti elektrickému
výboju do 1 000 V D1107

D1106 M6-3

oranžová • podbradný pásik
• 4-bodový

D1108

ES-1

• štít

D1116

ES-2

• kríž
• I/79 G

D1117

50 / 51

NEW

MINING MOQ 1 20 D1114 NÁHRADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ K PŘILBĚ MINING M6-2

MATERIÁL: ABS biela D1114 • podbradný pásik
• 2-bodový
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• D1114 modrá
D1107
NORMA: EN 397 žltá D1114
M6-4
• K opolymér ABS D1114 zelená
• plastový kríž • štít
• vysoká odolnosť proti nárazu červená • P C 16 mm
• vylepšená technológia absorpcie
nárazu D1110
vďaka špeciálnym úpravám
M-1

• kríž
• I /80 B

D1121

NEW

BOP MOQ 1 60 D1115 D1115 NÁHRADNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ K PŘILBĚ BOP M6-1

MATERIÁL: VP-GF (fiberglass polyester) biela červená • kožený
• potný pásik
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• D1115 D1115
D1109
NORMA: EN 397 žltá modrá
M6-2
• duroplastická prilba D1115
• látkový kríž šesťbodový • podbradný pásik
• s upínacím kolieskom zelená • 2-bodový
• určená na použitie do vysokých
teplôt (+150 °C) D1107
• odolná proti chemikáliám
• vysoká odolnosť proti bočnému nárazu BO-1

D1115 • štít

oranžová D1118

BO-2

• d ržiak štítu

D1119

BO-3

• kríž
• I/79 GW-R

D1120

52 / 53

CLIMAX CADÍ MOQ 1

MATERIÁL: ABS

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

FARBA:

I3017

oranžová

• ochranná prilba na prácu vo výškach
• ABS s vysokokvalitnou UV

stabilizáciou s nastaviteľnou páskou
a regulačným kolieskom
• zabudovaný 4-bodový podbradový
textilný pásik
• s ventiláciou

UKÁŽKA KOMPLETIZÁCIE KOMBINOVANÁ OCHRANA
PRÍSLUŠENSTVO K D-2
OCHRANNÉ PRIEZORY:

D1002
D1002

E4026 E4027 E4033

str. 57 str. 57 str. 57

MUŠĽOVÉ CHRÁNIČE SLUCHU
S ADAPTÉROM:

E4029 C4007

E4026 C1045 C3009 C4007 C1062 C1065

str. 130 str. 132 str. 111 str. 121 str. 121

D-2 MOQ 1 50 C1069 C1068 C3046 C3048

str. 122 str. 122 str. 135 str. 134

NORMA: EN 166 PRILBY:
FARBA:

E4029

modrá

• držiak priezoru s upevnením na prilbu
• veľká variabilita príslušenstva

D1002 D1102 D1018

str. 44 str. 45 str. 46

54 / 55

UKÁŽKA KOMPLETIZÁCIE E4028
E4026

KOMBINOVANÁ OCHRANA

D-1 MOQ 1 50 S-1 MOQ 1 50 S-2 MOQ 1 50

MATERIÁL: polykarbonát PRÍSLUŠENSTVO K NÁHLAVNÉMU DRŽIAKU D-1 MATERIÁL: polykarbonát MATERIÁL: drôtený polykarbonát

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 166 NORMA: EN 170 (E4026), EN 172 (E4027) NORMA: EN 1731
FARBA: FARBA: FARBA:

E4028 E4026 S-1 E4027 S1-D E4033

modrá číra dymová čierna

• nárazuvzdorný náhlavný držiak • polykarbonátový ochranný priezor • drôtený ochranný priezor
• plynulé nastavenie obvodu reguluje • zaisťuje ochranu proti nárazu častíc • zaisťuje ochranu proti nárazu častíc
• vhodný na použitie v lesníctve
polohovateľné koliesko oranžovej farby so strednou energiou i pri extrémnych • rozmery 40 × 22 cm
• vysoko sklopný mechanizmus je možné teplotách • použiteľný s náhlavným držiakom D-1
• zaručuje maximálnu ochranu
plynulo nastavovať vďaka dvom a vysoký komfort vďaka širokému
oranžovým závitom panoramatickému zornému poľu
• vybavený vymeniteľným čelovým • rozmery 40 × 22 cm
potným pásikom z PR bavlny, • použiteľné s náhlavným držiakom D-1
príjemného a vysokonasiakavého • priezor číry alebo dymový
materiálu – možnosť nasadenia
priezorov S-1, S-1D, S-2

56 / 57

UKÁŽKA KOMPLETIZÁCIE E5029
E5031
UKÁŽKA KOMPLETIZÁCIE
E2030
E5031

KOMBINOVANÁ OCHRANA

TURBOSHIELD 1 MOQ 1 TURBOSHIELD 2 MOQ 1 1031743 MOQ 1

MATERIÁL: ABS, nylon 66 MATERIÁL: nylon PRÍSLUŠENSTVO K TURBOSHIELD 1 A TURBOSHIELD 2 MATERIÁL: polykarbonát

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 166 NORMA: EN 166 NORMA: EN 170 (E5031), EN 172
FARBA: FARBA: (E5032), EN 175 (E5033)
FARBA:
E5029 E2030
E5031 E5032 E5033
čierna čierna
číra dymová zváracia
• patentovaný bezpečnostný ŠTÍT so • pevný náhlavný ŠTÍT je kompatibilný
systémom pre jednoduchšiu a rýchlejšiu s väčšinou bezpečnostných prílb • náhradný priezor
výmenu priezoru (s výnimkou prilby s plným okrajom)

• priedušný snímateľný prateľný potný • intuitívny systém uchytenia priezorov
pásik, torické priezory poskytujú pre ich rýchlu a jednoduchú výmenu
vynikajúcu optiku a zvýšené zorné pole
• blokovací pánt zaisťuje priezor pri
• jednoduché nastavenie obvodu pomocou dvíhaní a spúšťaní pozícií
otočného kolieska i s nasadenými
rukavicami, smooth – otočný systém • patentovaná konštrukcia centruje
dvíhania ŠTÍTu sa zastaví vo zdvihnutej priezor nad hlavou, keď je v hornej
i v sklopenej polohe polohe, zaisťuje lepšiu rovnováhu

• jednoduché „push“ tlačidlo pre • integrovaný ochranný okraj zaisťuje
jednoduché uvoľnenie umožňujúce uchytenie bez medzier medzi
rýchlu výmenu priezoru v niekoľkých držiakom ŠTÍTu a prilbou a poskytuje
sekundách ochranu pred materiálom padajúcim
zhora
• náhradné priezory sú k dispozícii číre,
dymové a zváracie • náhradný priezor

58 / 59

D1227 D1233
C1045
UKÁŽKA KOMPLETIZÁCIE

D1264

D1262

D1231

V5 MOQ 1 50

NORMA: EN 352-1, EN 166
FARBA:

D1264

čierna

• držiak ochranného ŠTÍTu

KOMBINOVANÁ OCHRANA

VEĽKÁ VARIABILITA PRÍSLUŠENSTVA K V5 OCHRANNÉ PRIEZORY:

D1262 D1273 D1233

str. 60 str. 60 adaptér uchytenia k prilbe
pre ŠTÍT

MUŠĽOVÉ CHRÁNIČE SLUCHU S ADAPTÉROM:

C1045 C3009 C4007 C1062 C1065

str. 130 str. 132 str. 111 str. 121 str. 121

C1069 C1068 C3046 C3048

str. 122 str. 122 str. 135 str. 134

PRILBY A PRÍSLUŠENSTVO:

D1227 D1250 D1230 D1243 D1231

str. 47 podbradový čelový potný čelový potný ochrana proti dažďu
remienok pásik pásik kožený

60 / 61

G500V5FH510-GU MOQ 1 10 G500V5CH510-OR MOQ 1 10

NORMA: EN 352-1, EN 166 NORMA: EN 352-1, EN 1731
FARBA: FARBA:

D1260 D1261

žlto-čierna, číry priezor oranžovo-čierna, priezor drôtený polykarbonát
• priemyselný multisystém
• lesnícky multisystém

KOMBINOVANÁ OCHRANA/OCHRANNÉ ŠTÍTY

Š-P 29 MOQ 1 5 Š-P 28 MOQ 1 5 Š-P 6 MOQ 1 5

MATERIÁL: polykarbonát MATERIÁL: polykarbonát MATERIÁL: polykarbonát

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 166 NORMA: EN 166 NORMA: EN 166
FARBA: FARBA: FARBA:

D1022 D1021 D1019

číra číra číra

• ochranný ŠTÍT tvorí náhlavný nosič • ochranný ŠTÍT tvorí náhlavný nosič • ochranný ŠTÍT bez náhlavného nosiča
a priezor a priezor zložený z čelového pása a priezoru

• priezor z číreho PMMA (plexiskla) • priezor z číreho PMMA (plexiskla) • priezor z číreho PMMA (plexiskla)
hrúbky 2 mm hrúbky 2 mm hrúbky 2 mm

• poskytuje ochranu zraku a tváre proti • poskytuje ochranu zraku a tváre proti • poskytuje ochranu zraku a tváre proti
poškodeniu nárazom pomaly letiacich poškodeniu nárazom pomaly letiacich poškodeniu nárazom pomaly letiacich
častíc častíc častíc

• vhodný na všetky druhy mechanického • vhodný na všetky druhy • vhodný na všetky druhy mechanického
obrábania, montážne práce alebo mechanického obrábania, montážne obrábania, montážne práce alebo
na prácu v zdravotníctve práce alebo na prácu v zdravotníctve na prácu v zdravotníctve

• rozmery 330 × 290 mm • rozmery 220 × 290 mm • rozmery 90 × 250 mm

62 / 63



RESPIRATORS

rúška FFP1

F7011 F7007 F1024 F7006 F7004 F1025

str. 70 str. 70 str. 92 str. 70 str. 71 str. 92

FFP2

F7009 F1026 F1099 F7008 F7005 F7010 F1027

str. 71 str. 92 str. 92 str. 71 str. 72 str. 72 str. 92

FFP3

F1109 F7013 F1028 F1108

str. 93 str. 72 str. 92 str. 93

polo-
masky

F2003 F2004 F2006 F2030 F2031 F2007

str. 94 str. 94 veľ. S, M, L veľ. S, M, L veľ. S, M, L veľ. S, M, L
str. 95 str. 95 str. 96 str. 96

F8001 F8000

veľ. S, M, L veľ. S, M, L
str. 74 str. 76

filtračné
jednotky

F8005 F8006

str. 78 str. 78

celotvá- F3001 F8001/P F8002/G
rové
masky veľ. M, L str. 77 str. 77
str. 97

jednotky F6100 F6113 F6115 F6117 F6124 F6126
s
prívodom str. 97 str. 98 str. 98 str. 98 str. 99 str. 99
vzduchu

F6130 F6107 F6109 F6101 F8007 F8020 F8008

str. 99 str. 100 str. 100 str. 100 str. 86 str. 86 str. 86

F8021 F8009 F8010 F8022 F8014 F8015 F8036

str. 87 str. 87 str. 87 str. 88 str. 89 str. 89 str. 90

F8037 F8038

str. 91 str. 91

filtre
3M

F4014 F4015 F4016 F4017 F4018 F4019

str. 101 str. 101 str. 101 str. 101 str. 101 str. 101

F4020 F4021 F4009 F4011 F4012 F4013 F4006

str. 101 str. 101 str. 102 str. 102 str. 102 str. 102 str. 102

F4007 F4008 F5001 F5003

str. 102 str. 102 str. 103 str. 103

filtre F8004 F8024 F8026 F8027 F8031
SUND-
STRÖM str. 81 str. 81 str. 81 str. 81 str. 82

F8028 F8029 F8025 F8013 F8033 F8035

str. 81 str. 81 str. 81 str. 80 str. 82 str. 81

F8034 F8032 F8003 F8040

str. 82 str. 80 str. 80 str. 82

AP1085 MOQ 1 50 1000 AP311 MOQ 1 20 400 AP321 MOQ 1 12 240

MATERIÁL: polypropylén MATERIÁL: SMS textília, polypropylén, MATERIÁL: SMS textília, polypropylén,
guma guma
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FARBA:
NORMA: EN 149 NORMA: EN 149
F7011 FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP1 FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP1
FARBA: FARBA:
biela
F7007 F7006
• polypropylénové tvarované rúško bez
ventilčeka bielo-žltá bielo-žltá

• 140 g/m2 • skladaný respirátor s polypropylénovým • skladaný respirátor s výdychovým
• na prácu v prašnom prostredí filtračným médiom ventilčekom s polypropylénovým
filtračným médiom
• funguje na báze elektrostatiky
• vonkajšia a vnútorná vrstva z SMS • funguje na báze elektrostatiky
• vonkajšia a vnútorná vrstva z SMS
textílie/polypropylénu
• nosová svorka a dvojitý upínací systém textílie/polypropylénu
• nosová svorka a dvojitý upínací
z prírodnej gumy zaisťujú vynikajúcu
tesnosť systém z prírodnej gumy zaisťujú
• mäkká nosová pena vynikajúcu tesnosť
• mäkká nosová pena

AP521 MOQ 1 12 240 AP312 MOQ 1 12 240 AP322 MOQ 1 12 240

MATERIÁL: SMS textília, polypropylén, MATERIÁL: SMS textília, polypropylén, MATERIÁL: SMS textília, polypropylén,
guma guma guma

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 149 NORMA: EN 149 NORMA: EN 149
FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP1 FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP2 FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP2
FARBA: FARBA: FARBA:

F7004 F7009 F7008

bielo-žltá bielo-modrá bielo-modrá

• respirátor mušľového tvaru s výdychovým • skladaný respirátor s polypropylénovým • skladaný respirátor s výdychovým
ventilčekom, filtračné médium filtračným médiom ventilčekom s polypropylénovým
z polypropylénu funguje na báze filtračným médiom, funguje na báze
elektrostatiky, vonkajšia vrstva z SMS • funguje na báze elektrostatiky elektrostatiky, vonkajšia a vnútorná vrstva
textílie/polypropylénu, vnútorná vrstva • vonkajšia a vnútorná vrstva z SMS textílie/ z SMS textílie/polypropylénu
z polyesteru, nosová svorka a dvojitý
upínací systém z prírodnej gumy zaisťujú polypropylénu • nosová svorka a dvojitý upínací systém
vynikajúcu tesnosť, mäkká nosová pena • nosová svorka a dvojitý upínací systém z prírodnej gumy zaisťujú vynikajúcu tesnosť

z prírodnej gumy zaisťujú vynikajúcu tesnosť • mäkká nosová pena
• mäkká nosová pena

70 / 71

AP522 MOQ 1 12 240 AP522C MOQ 1 12 240 AP623 MOQ 1 5 60
SHIELD
MATERIÁL: SMS textília, polypropylén, MATERIÁL: SMS textília, polypropylén,
guma guma MATERIÁL: SMS textília, polypropylén,
guma
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 149 NORMA: EN 149
FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP2 FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP2 NORMA: EN 149
FARBA: FARBA: FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP3
FARBA:
F7005 F7010
F7013
bielo-modrá sivo-modrá
bielo-červená
• respirátor mušľového tvaru s výdychovým • respirátor mušľového tvaru
ventilčekom s výdychovým ventilčekom • respirátor mušľového tvaru s výdychovým
ventilčekom
• filtračné médium z polypropylénu funguje • uhlíkový filter proti organickým
na báze elektrostatiky parám, filtračné médium z polypropylénu • filtračné médium z polypropylénu, funguje
funguje na báze elektrostatiky na báze elektrostatiky
• vonkajšia vrstva z SMS textílie/polypropy-
lénu, vnútorná vrstva z polyesteru • vonkajšia vrstva z SMS textílie/ • vonkajšia vrstva z SMS textílie/polypropy-
polypropylénu, vnútorná vrstva lénu, vnútorná vrstva z polyesteru
• nosová svorka a dvojitý upínací systém z polyesteru
z prírodnej gumy zaisťujú vynikajúcu • nosová svorka a dvojitý upínací systém
tesnosť • nosová svorka a dvojitý upínací systém z prírodnej gumy zaisťujú vynikajúcu tesnosť
z prírodnej gumy zaisťujú vynikajúcu
• mäkká nosová pena tesnosť, mäkká nosová pena • mäkká nosová pena

NORMY

EN 136 Celotvárová maska na

Spoľahlivá ochrana dýchacích ciest musí byť špeciálne použitie
jednoduchá a používateľsky pohodlná, preto
v roku 1972 predstavil Sundström svoju prvú EN 140 Polomasky a štvrťmasky
modernú polomasku vyrobenú z gumy v
anatomickom dizajne. Prvá silikónová maska EN 14387:2004 Protiplynové a kombinované
bola vyvinutá v roku 1989.
filtre
V súčasnosti je švédska spoločnosť
Sundström, s viac ako 90-ročnou tradíciou EN 143:2006 Filtre proti časticiam
a skúsenosťami, popredným výrobcom
produktov na ochranu dýchacích ciest na EN 146 Filtračné prostriedky s
svete. Sofistikované výrobky, ktoré chránia
ľudský organizmus pred kontaminovaným pomocnou
vzduchom, sú určené pre najextrémnejšie
prostredie v industriálnej sfére. ventiláciou pripojené k prilbe

alebo ku kukle

EN 148 Štandardný pripájací

závit M40

EN 149:200 Filtračné polomasky

na ochranu proti časticiam

EN 166 Osobné prostriedky na VOĽBA PROSTRIEDKOV NA
OCHRANU DÝCHACÍCH ORGÁNOV
ochranu očí – pevnosť

materiálu, optická trieda, 1. Identifikácia rizík – prach, kovový dym,
plyn, výpary atď.
chemická odolnosť 2. Vyhodnotenie rizík – vyhodnotenie úrovne
nebezpečenstva v rámci bezpečnostných
EN 403:2004 Dýchacie sebazáchranné noriem a zváženie dodatočnej ochrany,
napr. pokožky, zraku a tela.
prostriedky – Únikové 3. Voľba správnej ochrany – jednorazové
filtračné polomasky, polomasky
filtračné dýchacie prístroje s na opakované použitie, celotvárové
masky, jednotky s pohonom vzduchu,
kuklou proti ohňu s prívodom vzduchu a pod.
4. Školenie správneho používania a revízie –
EN 405 Filtračné polomasky s ventilmi pre optimalizáciu ochrany dýchacích
orgánov.
proti plynom alebo plynom
! Jednorazové filtračné polomasky,
a časticiam polomasky na opakované použitie a
celotvárové masky nesmú byť použité:
EN 14594:2005 Hadicové dýchacie prístroje
• pri nedostatku kyslíka (koncentrácia < 17 %)
na tlakový vzduch so stálym • v zle vetraných alebo v uzatvorených
priestoroch, ako sú nádrže, tunely a pod.
prietokom • pri vyššej koncentrácii kontaminačnej látky
v ovzduší nad povolenú hranicu
EN 1835 Hadicové dýchacie prístroje • ak sú kontaminačné látky na čuchovej
hranici prekračujúcej TLV (čuchom
ľahkého typu s prilbou alebo vnímateľné)

kuklou

EN 12941 Filtračné prostriedky

s pomocnou ventiláciou

pripojené k prilbe alebo ku

kukle

EN 12942 Filtračné prostriedky s

pomocnou ventiláciou

pripojené k maske,

polomaske a štvrťmaske

72 / 73

NEW

SR 900 MOQ 1 8

MATERIÁL: termoplastický elastomér

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: 140:1998 PRÍKLAD POUŽITIA
FILTRAČNÁ TRIEDA: TM3 POLOMASKY SR 900
FARBA: S FILTROM SR 710

F8001/S F8001/M F8001/L

čierna čierna čierna
veľ. S veľ. M
veľ. L
• vybavená dvoma výdychovými ventilmi zaisťujúcimi

veľmi nízky výdychový odpor

• výdychové ventily chránené krytmi, ktoré účinne

chránia membrány proti prachu, zarosovaniu

a aerosólu z farieb

• ľahko nastaviteľné elastické náhlavné popruhy

navrhnuté v tvare „V“ slučky pre pevné a pohodlné

upevnenie masky na temene hlavy

• možnosť použitia ako filtračného zariadenia v kom-

binácii s nadstavcom na stlačený vzduch SR 307,

ktorý potom slúži ako dýchací prístroj s pripojením

pre priebežne privádzaný stlačený vzduch

• súčasťou balenia je 1× držiak predfiltra SR 5153,

1× predfilter SR 221, 1× čistiaci obrúsok

PRÍKLAD SYSTÉMOVEJ POLOMASKA
OCHRANY 1

FILTER DRŽIAK FILTRU NA FILTRAČNÁ JEDNOTKA REGULÁTOR STLAČENÉHO
9 11 13 OPASOK 34 VZDUCHU
5
2 6

Č. Popis Názov Kód HADICA
7
1 Polomaska SR 900 S F8001/S HADICA HADICA
78 78 HADICA
SR 900 M F8001/M 16

SR 900 L F8001/L STANICA FILTRU
19
2 Držiak filtru na SR 905 F8048
opasok 74 / 75

3 Filtračná SR 500 F8006
jednotka

4 Filtračná SR 700 F8005 FILTER FILTER
jednotka 9 11 13
SR 500 SR 700
5 Regulátor SR 507 F8015
stlačeného 9 10 9 10
vzduchu

6 Regulátor SR 307 F8014
stlačeného
vzduchu 12 14

7 Hadica SR 951 F8018

8 Dvojitá hadica SR 952 F8019

9 Predfilter P3 R SR 510 F8003

10 Predfilter P3 R SR 710 F8013 Č. Popis Názov Kód

11 Plynový filter A1 SR 217 F8004 12 Plynový filter A2 SR 518 F8034

Plynový filter A2 SR 218 F8024 Plynový filter SR 515 F8033
ABE1
Plynový filter AX SR 298 F8025

Plynový filter SR 315 F8026 13 Kombinovaný SR 299-2 F8031
ABE1 filter ABEK1-
Hg-P3 R
Plynový filter SR 294 F8027
ABE2
14 Kombinovaný SR 599 F8035
Plynový filter K1 SR 316 F8028 filter A1BE2K1-
Hg-P3 R
Plynový filtr K2 SR 295 F8029
SR 297 F8025 16 Hadica SR 358 F8038
Plynový filtr
ABEK1 19 Stanica filtru SR 99 F8036

NEW

SR 100 MOQ 1 10

MATERIÁL: silikón

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• PRÍKLAD POUŽITIA
POLOMASKY SR 100
NORMA: EN 140:1998 S FILTROM SR 710
FILTRAČNÁ TRIEDA: TM3
FARBA:

F8000/S F8000/M F8000/L

svetlomodrá tmavomodrá sivá
veľ. S veľ. M veľ. L

• maska vybavená dvoma výdychovými ventilmi

zaisťujúcimi veľmi nízky výdychový odpor

• výdychové ventily chránené krytmi, ktoré účinne

chránia membrány proti prachu, zarosovaniu

a aerosólu z farieb

• ľahko nastaviteľné elastické náhlavné popruhy

navrhnuté v tvare „V“ slučky pre pevné a pohodlné

upevnenie masky na temene hlavy

• možnosť použitia ako filtračného zariadenia v

kombinácii s nadstavcom na stlačený vzduch

SR 307, ktorý potom slúži ako dýchací prístroj s

pripojením pre priebežne privádzaný stlačený vzduch

• súčasťou balenia je 1× držiak predfiltra SR 5153,

1× predfilter SR 221, 1× čistiaci obrúsok

NEW NEW

SR 200 MOQ 1 3 SR 77-3 MOQ 1

MATERIÁL: silikón NORMA: EN 403: 2004
FILTRAČNÁ TRIEDA: TM3
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• FARBA:

NORMA: EN 136: 1998 F8016 SE 77-33

FILTRAČNÁ TRIEDA: TM3 žltá ,
dym a chemikálie
FARBA: F8002/G
• na použitie v prípade vyskytnutia požiaru a chemickej havárie
F8001/P čierno-modrá, • vybavená kombinovaným filtrom SR 331-2 ABEK1-CO
a časticovým filtrom P3 SR 510 pre bezpečnú ochranu proti CO
čierno-modrá, sklenený priezor pri evakuácii počas 30 min. a časticovým filtrom s efektivitou
filtrácie 99,997 %
polykarbonátový priezor • balené vo vákuu s exspiračnou lehotou 15 rokov
• po otvorení (pretrhnutí) exspiračná lehota 30 min
• poskytuje pohodlie a vysokú úroveň ochrany dýchania proti
širokému spektru škodlivín
• možno použiť buď ako filtračné zariadenie v kombinácii s
filtrami radu Sundström, alebo v kombinácii s nadstavcom na
stlačený vzduch SR 307, ktorý potom slúži ako dýchací
prístroj s pripojením na priebežne privádzaný stlačený vzduch
• materiál masky nespôsobuje alergie, schválený podľa FDA
a BGA pre potravinársky priemysel
• všetky plastové diely vyrobené z polyamidu
• maska vybavená dvoma výdychovými ventilmi zaisťujúcimi
veľmi nízky výdychový odpor
• nedochádza k jeho zahmlievaniu
• hmotnosť iba 450 gramov

76 / 77

NEW NEW

SR 700 MOQ 1 SR 500 MOQ 1

MATERIÁL: plast, elektronika vrátane MATERIÁL: plast, elektronika vrátane
procesora procesora

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 12941/12942:1998 NORMA: EN 12941/12942:1998
FILTRAČNÁ TRIEDA: TH3 FILTRAČNÁ TRIEDA: TH3
FARBA: FARBA:

F8005 F8006

modro-čierna modro-čierna
• kompaktná a ľahká filtračno-ventilačná
jednotka • kompaktná a ľahká filtroventilačná jednotka
• vyvinuté špeciálne na prácu s nebezpeč- poskytujúca ochranu proti časticiam,
nými časticami v aplikáciách vyžadujúcich nebezpečným plynom a ich kombináciám
veľmi vysoký stupeň ochrany • p rietok vzduchu 175 – 240 l/min.
• prietok vzduchu 175 – 225 l/min. • vibračný, akustický a svetelný alarm
• akustický a svetelný alarm • batéria SR 501 (štandard) 14,8 V, 2.2 Ah,
• batéria SR 701 (štandard) 14,8 V, 2,2 Ah, lítium-iónová
lítium-iónová, čas nabíjania 80 % – 30 min., • b atéria SR 502 (heavy duty) 14,8 V; 3,6 Ah,
100 % 1,5 hod. lítium-iónová
• prevádzkový čas cca 8 hodín pri prietoku • po spustení jednotky sa na displeji zobrazí
vzduchu 175 l/min. a cca 5 hodín pri prieto- kapacita batérie
ku vzduchu 225 l/min. • prevádzkový čas až 13 hodín v závislosti od
• súčasťou balenia je štandardná batéria, výberu filtra, úrovne prietoku vzduchu a typu
ergonomický opasok, adaptér na časticový batérie
filter SR 511, 2× časticový filter SR 510 • súčasťou balenia s filtračno-ventilačnou
P3 R, 10× predfilter SR jednotkou SR 500 je štandardná batéria,
ergonomický opasok, adaptér na časticový
filter SR 511, 2× časticový filter SR 510 P3 R,
10× predfilter SR 221, 2× držiak predfiltra SR 512

NEW NEW NEW

SR 905 MOQ 1 10 SR 951 MOQ 1 10
SR 952

FARVA: FARVA:

F8048 F8018 F8019

čierna čierna, černá,
jednoduchá dvojitá
• držiak filtra na opasok
• určený na pripojenie k polomaske SR 900 • vysoká flexibilita a dlhá životnosť
• pre pripojenie filtra radu Sundström • určená na pripojenie k držiaku filtra SR 905,
• extrémne nízky nádychový a výdychový odpor
znižuje únavu pri nosení filtračnej jednotke SR 700 a SR 500
• vhodné použitie pre zváračov a brúsičov, kde

je nutnosť používať ochranné štíty

78 / 79

NEW NEW NEW

SR 221 (16X5) MOQ 5 8 800 SR 510 P3 R MOQ 1 5 50 SR 710 P3 R MOQ 1 2 20

FARBA: NORMA: EN 143:2000, NORMA: EN 143:2000
EN 12941/12942:1998 FARBA:
F8032 FARBA:
F8013
biela F8003
čierna
• zachycuje veľké častice a predlžuje život- čierna
nosť časticového filtra SR 510 P3R a • mechanický filter poskytuje ochranu pred
SR 710 P3R, kombinovaného filtra SR • mechanický filter poskytuje ochranu pred všetkými typmi pevných a tekutých častíc
299-2ABEK1-Hg-P3R a SR 599 A1BE2K1 všetkými typmi nebezpečných častíc (prach, (prach, dym, hmla, sprej, azbest), dokonca
-Hg-P3R dym, hmla, sprej, azbest), dokonca i pred i pred baktériami, vírusmi a rádioaktívnym
baktériami, vírusmi a rádioaktívnym prachom prachom
• umiestni sa do držiaka filtra a potom sa
nasadí na časticový či kombinovaný filter • vysokoúčinný časticový filter s účinnosťou • vysoká účinnosť 99,997 % a aktívna
99,997 % a aktívnou filtračnou plochou 13 dm2 filtračná plocha 13 dm2

• je možné kombinovať s plynovým filtrom, • je opatrený špeciálnym závitom a určený
kombinácia filtrov sa používa pri súčasnom na použitie s filtračnou jednotkou SR 500 a
výskyte pár a častíc SR 700 ako samostatný časticový filter

• pre predĺženie životnosti používajte s • nie je možné kombinovať s plynovým
predfiltrom SR 221 filtrom

• pre predĺženie životnosti používajte s
predfiltrom SR 221

NEW NEW

NEW

SR 217 A1 MOQ 1 4 40 SR 316 K1 MOQ 1 4 40 SR 315 ABE1 MOQ 1 4 40
SR 218 A2 SR 295 K2 SR 294 ABE2

NORMA: EN 14387:2004 NORMA: EN 14387:2004 NORMA: EN 14387:2004

F8004 SR 217 A1 F8028 SR 316 K1 F8026 SR 315 ABE1

F8024 SR 218 A2 F8029 SR 295 K2 F8027 SR 294 ABE2

• plynový filter chráni pred organickými plynmi • oba plynové filtre (typ K) chránia pred • oba plynové filtre (typ ABE) chránia pred týmito
a parami, napr. rozpúšťadlami s bodom varu amoniakom, určitými amínmi typmi plynov:
vyšším než +65 °C typ A – organickými plynmi a parami, napr. roz
• je možné ľahko kombinovať s časticovým
• je možné ľahko kombinovať s časticovým filtrom filtrom pre ochranu pred aerosólmi (častica- púšťadlami s bodom varu vyšším než +65 °C
pre ochranu pred aerosólmi (časticami), použitie mi), použitie napr. pri nátlači farieb, tlakovom typ B – organickými plynmi a parami, napr.
napr. pri nátlači farieb, tlakovom čistení čistení
chlórom a sírovodíkom
NEW NEW typ E – kyslými plynmi a parami, napr. oxidom

siričitým

SR 298 AX MOQ 1 4 40 SR 297 ABEK1 MOQ 1 4 40

NORMA: EN 14387:2004 NORMA: EN 14387:2004

F8025 SR 298 AX F8030 SR 297 ABEK1

• plynový filter chráni pred organickými plynmi • plynový filter (typ ABEK) chráni pred rovnakými
a parami, napr. rozpúšťadlami s bodom varu typmi plynov a pár ako SR 315, navyše takisto
vyšším než +65 °C pred amoniakom

• je možné ľahko kombinovať s časticovým filtrom
pre ochranu pred aerosólmi (časticami), použi-
tie napr. pri nátlači farieb, tlakovom čistení

80 / 81

NEW NEW NEW

SR 518 A2 SR 299-2 ABEK1-Hg-P3 R SR 336 MOQ 1 10
SR 515 ABE1 SR 599 A1BE2K1-Hg-P3 R
FARBA:
NORMA: EN 12941/12942:1998 NORMA: EN 14387:2004 (F8031),
EN 12941/12942:1998 (F8035) F8040
F8033 SR 515 ABE1
F8034 SR 518 A2 F8031 SR 299-2 ABEK1 Hg P3 R šedá

F8035 SR 599 A1BE2K1 Hg P3 R • ochrana filtrov proti iskrám a horúcim
striekancom, ktoré vznikajú počas
• určené na použitie do filtračnej jednotky • kombinovaný filter SR 299-2 ABEK1-Hg-P3 R sa zvárania, rezania plameňom alebo
• podľa typu chráni pred týmito plynmi a parami: skladá z plynového filtra triedy 1 a časticového brúsenia
filtra triedy 3
typ A – organickými plynmi a parami, napr. roz
púšťadlami s bodom varu vyšším než +65 °C • kombinovaný filter SR 599 A1BE2K1-Hg-P3 R je
určený na použitie s filtračnou jednotkou SR 500
typ B – organickými plynmi a parami,
napr. chlórom a sírovodíkom • podľa typu chráni pred týmito plynmi a parami:
typ A – organickými plynmi a parami, napr. roz
typ E – kyslými plynmi a parami, napr. oxidom
siričitým púšťadlami s bodom varu vyšším než +65 °C
• filtračná jednotka sa vždy používa s dvomi typ B – organickými plynmi a parami, napr.

časticovými či kombinovanými filtrami chlórom a sírovodíkom
typ E – kyslými plynmi a parami, napr. oxidom

siričitým
typ K – amoniakom a určitými amínmi
typ Hg – parami ortuti

! Varovanie:

Maximálny čas použitia 50 hodín
typ P3 R – chráni pred všetkými typmi časticových

nečistôt

Látka CAS Filter Poznámky Látka CAS Filter Poznámky

1, 2-Dichloroethane 107-06-2 A 4 Benzyl alcohol 100-51-6 A 3, 4
2-Nitropropane 79-46-9 A 4 Benzyl chloride 100-44-7 B 4, 6
2-Propanol 67-63-0 A 1, 4 Beryllium 7440-41-7 P3 1
Acetaldehyde 75-07-0 AX Biphenyl 92-52-4 A+P3
Acetamide 60-35-5 A+P3 3 Bromine 7726-95-6 B 4
Acetic acid 64-19-7 B 1, 4, 5 Butyl acetate 123-86-4 A
Acetic anhydride 108-24-7 B Butyl alcohol 71-36-3 A 5
Acetone 67-64-1 AX 4 Butyr aldehyde 123-72-8 A
Acetylchloride 75-36-5 B Cadmium 7440-43-9 P3 4
Acetylene 74-86-2 Compr.air eq 3 Calcium oxide 1305-78-8 P3
Acrolein 107-02-8 AX 5 Carbon dioxide 124-38-9 Compr.air eq 4
Acrylamide 79-06-1 A+P3 5 Carbon disulphide 75-15-0 AX 4
Acrylic acid 79-10-7 B 1 Carbon monoxide 630-08-0 Compr.air eq 4, 6
Acrylonitrile 107-13-1 A Carbontetrachloride 56-23-5 A 6
Adipic acid 124-04-9 P3 4, 5 Chlorate P3 1
Aliphatic naphta 8052-41-3 A 1 Chlorine 7782-50-5 B 5
Allyl alcohol 107-18-6 A Chlorine dioxide 10049-04-4 B
Allyl chloride 107-05-1 AX 4 Chloroform AX 1, 3
Allylamine 107-11-9 K 1 Chloroprene 67-66-3 AX 1
Aluminium chloride 7446-70-0 B+P3 Chromic acid 126-99-8 P3
Aluminium oxide 1344-28-1 P3 Cobalt (dust and smoke) 1333-82-0 P3 3
Ammonia 7664-41-7 K Cresol 7440-48-4 A+P3 3, 6
Amyl acetate 628-63-7 A Cumene 1319-77-3 A 3, 4, 5
Aniline 62-53-3 K Cupper 98-82-8 P3 4, 5
Antifouling paints A+P3 Cotton dust 7440-50-8 P3 4, 5
Antimony 7440-36-0 P3 Cyanide (as CN) B+P3
Antimony hydride 7803-52-3 B Cyclohexanol 57-12-5 A+P3
Aromatic naphta A Cyclohexanone 108-93-0 A
Arsenic (not arsine) 7440-38-2 P3 Diacetone alcohol 108-94-1 A
Arsine 7784-42-1 B Diglycidyl ether 123-42-2 A
Barium 7440-39-3 P3 Dimethyl sulphate 2238-07-5 A
Benzaldehyde 100-52-7 A Dimethylformamide 77-78-1 A
Benzene A Dioxane 68-12-2 A
Benzotriazole 71-43-2 A+P3 Dust, inert 123-91-1 P3
Benzoyl chloride 95-14-7 B EDTA P3
98-88-4 60-00-4

82 / 83

Látka CAS Filter Poznámky Látka CAS Filter Poznámky

Epichlorohydrin 106-89-8 A 4, 5, 6 Maleic anhydride 108-31-6 B+P3 1, 6
Ethanol 64-17-5 A Mangan 7439-96-5 P3
Ethyl acetate 141-78-6 A 4, 5, 6 MDI 101-68-8 1, 6
Ethyl acrylate 140-88-5 A 3 MEK B+P3 5
Ethyl bromide 74-96-4 AX 4 Melamine 78-93-3 A
Ethyl chloride 75-00-3 AX Mercury (vapour) 108-78-1 2, 5, 6
Ethyl ether 60-29-7 AX 4, 5 Methyl acrylate 7439-97-6 Compr.air eq 5, 6
Ethylene glycol 107-21-1 A 3, 6 Methyl alcohol 96-33-3 Hg-P3 5
Ethylene oxide 75-21-8 AX Methyl bromide 67-56-1 A 3, 5
Ethylenediamine 107-15-3 K 1 Methyl chloride 74-83-9 AX 4
Ferrous chloride BE+P3 4, 5, 6 Methyl ethyl ketone (MEK) 74-87-3 AX 5
Ferrous oxide (smoke) 1309-37-1 P3 Methyl iodide 78-93-3 AX 4, 5
Fluor 7782-41-4 B 6 Methyl isobutylketone (MIBK) 74-88-4 A 3, 5
Fluoride (as F) P3 5 Methyl methacrylate 108-10-1 AX 5, 6
Fluorosilisic acid 16961-83-4 B+P3 5 Methylamine 80-62-6 A
Formaldehyde 50-00-0 B 3, 4, 5, 6 Methylchloroform 74-89-5 A 4
Formic acid 64-18-6 E 1 Methylene chloride 71-55-6 K 3, 5
Freon 113 76-13-1 Compr.air eq 3, 5 MIBK 75-09-2 A
Furfural 98-01-1 A 3 Monomethylamine 108-10-1 AX 5
Glutaraldehyde 111-30-8 A Morpholine 74-89-5 A 4, 5
Glycolmonobutyl ether 111-76-2 A 4, 6 Nickel carbonyl 110-91-8 K 4, 6
Glycolmonomethyl ether 109-86-4 A 3 Nickel, metal 13463-39-3 A
Hydrazine 302-01-2 K Nitric acid 7440-02-0 5
Hydrochloric acid B Nitrobenzene 7697-37-2 Compr.air eq
Hydrofluoric acid 7647-01-0 B+P3 Nitrogen 98-95-3 P3 5
Hydrogen cyanide 7664-39-3 B Nitrogen dioxide 7727-37-9 B 5
Hydrogen peroxide Compr.air eq Nitrogen oxide 10102-44-0 A
Hydrogen selenide 74-90-8 B Nitroglycerine 10102-43-9 1
Hydrogen sulphide 7722-84-1 B Nitroglycol 55-63-0 Compr.air eq
Hydrogene 7783-07-5 Compr.air eq Nitrous gas 628-96-6 Compr.air eq
Hydroquinone 7783-06-4 P3 Nitrous oxide Compr.air eq
Octane 1333-74-0 P3 Octane 10024-97-2
Isophorone 123-31-9 A Organic peroxides 111-65-9 A
Isoprophyl alcohol 7553-56-2 A Oxalic acid A
Lead (smoke and dust) P3 Ozone 144-62-7 Compr.air eq
78-59-1 10028-15-6 Compr.air eq
67-63-0 A
7439-92-1 A+P3
P3
B

Látka CAS Filter Poznámky Látka CAS Filter Poznámky

p-Phenylenediamine 106-50-3 P3 3, 6 Tetrahydrofuran 109-99-9 A 1, 5
PCB A+P3 1, 4, 5 Tetramethyl lead 75-74-1 A+P3 5
Pentachlorophenol 87-86-5 4, 5 Toluene 108-88-3 4
Perchloric acid 7601-90-3 P3 4, 5 Tributyl phosphate 126-73-8 A
Perchloroethylene 127-18-4 BE 1, 5 Trichloroethane 71-55-6 A 4, 5
Petrol 86290-81-5 A Trichloroethylene 79-01-6 A 5
Phenol 108-95-2 AX 1 Tridymite (silicon dioxide) 15468-32-3 A
Phosgene B+P3 6 Trimethylbenzene 526-73-8 P3
Phosphine 75-44-5 B 1, 6 Trisodium phosphate 7601-54-9 A
Phosphoric acid (mist) 7803-51-2 B Vanadium oxide (dust) 1314-62-1 P3
Phthalic anhydride 7664-38-2 BE+P3 4 Vinyl acetate 108-05-4 P3
Piperazine P3 4 Vinyl chloride 75-01-4 A
Piperidine 85-44-9 K+P3 Vinyl toulene 25013-15-4 AX
Potassium hydroxide 110-85-0 K 1 Vinylidene chloride 75-35-4 A
Potassium permanganate 110-89-4 P3 3 White spirit 8052-41-3 AX
Propinoic acid 1310-58-3 P3 5 Xylene 1330-20-7 A
Pyridine 7722-64-7 B 1 Zinc chloride (smoke) 7646-85-7 A
Selenium 79-09-4 A 1 Zinc oxide (smoke) 1314-13-2 P3
Selenium sulphide 110-86-1 P3 4, 6 P3
Silicon dioxide 7782-49-2 P3 5, 6
Silver nitrate 7782-49-2 P3 5, 6 Poznámky:
Sodium carbonate 14464-46-1 P3 1, 5 1 Použite kombináciu filtrov
Sodium fluoride 7761-88-8 P3 2 Kombinované filtre SR 299-2 ABEK1 Hg P3 R a SR 599
Sodium hydroxide 497-19-8 P3
Sodium hypochlorite 7681-49-4 P3 A1BE2K1 Hg P3 R. Typ filtra Hg – maximálny čas použitia 50 hod.
Sodium perborate 1310-73-2 B+P3 3 Použite celotvárovú masku
Sodium silicate 7681-52-9 P3 4 Karcinogénna
Styrene 10486-00-7 P3 5 Preniká do tela i pokožkou
Sulfamic acid 6834-92-0 A 6 Látka zvyšujúca citlivosť
Sulfur dioxide 100-42-5 B+P3 Systém s prívodom stlačeného vzduchu môže byť použitý vždy namiesto
Sulphuric acid (mist) 5329-14-6 E masiek s filtrom. Systém s prívodom stlačeného vzduchu musí byť vždy
TDI 7446-09-5 E+P3 použitý tam, kde koncentrácia plynu prekračuje v objeme 0,5 %. Mal
Terpentine (oil) 7664-93-9 Compr.air eq by sa takisto používať pre fyzicky náročnú alebo dlhotrvajúcu prácu.
Tetrachloroethylene 91-08-7 A Systémy prívodu stlačeného vzduchu by sa nemali používať tam, kde
Tetraethyl lead 8006-64-2 A hrozí nebezpečenstvo straty vedomia alebo udusenia.
127-18-4 A+P3
78-00-2 ! Predfilter SR 221 musí byť použitý vždy, no predfilter NIKDY
nenahrádza časticový filter SR 510 P3 R.

Tieto inštrukcie sú iba informatívne a nemali by byť použité ako jediný

! prostriedok na voľbu filtra. Podrobnosti týkajúce sa výkonu a obmedzení
sú uvedené na balenie filtra a v pokynoch pre používateľov. Pred použitím
každého z týchto filtrov si používateľ musí prečítať pokyny pre každý
výrobok a porozumieť im; musí byť dodržaná príslušná štátna legislatíva.

84 / 85

NEW NEW NEW

SR 561 MOQ 1 SR 562 MOQ 1 SR 520 MOQ 1

MATERIÁL: Tyvek MATERIÁL: Tyvek MATERIÁL: nylon, acetát

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 12941 NORMA: EN 12941 NORMA: EN 12941
FILTRAČNÁ TRIEDA: TH3 FILTRAČNÁ TRIEDA: TH3 FILTRAČNÁ TRIEDA: TH3
FARBA: FARBA: FARBA:

F8007 F8020 F8008/SM F8008/ML

biela biela modrá modrá
veľ. S–M veľ. M –L

• superľahká ochranná kukla, predĺžená na • superľahká ochranná kukla, krátka • superľahká ochranná kukla chrániaca
ramená na bradu celú hlavu
• vymeniteľný poťah z materiálu Tyvek® • vymeniteľný poťah z materiálu Tyvek® • povrstvený nylon
• ľahko nastaviteľné hlavové pásky • ľahko nastaviteľné hlavové pásky, • acetátový priezor odolný proti nárazu
• pružné krčné tesnenie z bavlny nastaviteľné pružné tesnenie okolo a chemikáliám
• PETG priezor s výbornou viditeľnosťou tváre z polyamidu/lycry • dodávaný vrátane hadice pre prívod
• schválená podľa TH3 • PETG priezor s výbornou viditeľnosťou vzduchu pre priamu montáž k filtračno-
• dodávaný vrátane hadice pre prívod • SR 562 schválená podľa TH3 -ventilačnej jednotke SR 500
vzduchu pre priamu montáž k filtračno- • dodávaný vrátane hadice pre prívod
-ventilačnej jednotke SR vzduchu pre priamu montáž k
filtračno-ventilačnej jednotke SR 500

NEW NEW NEW

SR 530 MOQ 1 SR 540 MOQ 1 SR 580 MOQ 1

MATERIÁL: nylon, acetát MATERIÁL: tvrdený plast, PC priezor MATERIÁL: tvrdený plast, PC priezor

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 12941 NORMA: EN 12941 NORMA: EN 12941
FILTRAČNÁ TRIEDA: TH3 FILTRAČNÁ TRIEDA: TH3 FILTRAČNÁ TRIEDA: TH3
FARBA: FARBA: FARBA:

F8021 F8009 F8010

tmavomodrá tmavomodrá tmavomodrá

• superľahká ochranná kukla, predĺžená • jedinečný štít s vynikajúcim zorným poľom, • komplexná ochrana dýchacích ciest, hlavy
na ramená klasifikovaný pre najvyššiu úroveň ochrany a tváre
• povrstvený nylon NPF 500 • je možné vybaviť väčšinou slúchadiel
• acetátový priezor odolný proti nárazu • priezor je možné veľmi ľahko odklápať s možnosťou pripevnenia na prilbu
a chemikáliám a jeho výmena za nový PC prípadne PETG • ľahko vymeniteľný polykarbonátový priezor,
• univerzálna veľkosť pre všetky tvary tváre priezor je veľmi jednoduchá ktorý je možné zdvihnúť
• SR 530 schválená podľa TH3 • SR 540 schválený podľa TH3 • k prilbe sa dá takisto pripevniť zváracia kazeta
• dodávaný vrátane hadice pre prívod vzduchu • dodávaný vrátane hadice na prívod vzduchu SR 584 alebo zlatý žiaruvzdorný priezor SR 587
pre priamu montáž k filtračno-ventilačnej pre priamu montáž k filtračno-ventilačnej prípadne 2/3 priezor SR 588.
jednotke SR 500 jednotke SR 500 • dodávaný vrátane hadice na prívod vzduchu
pre priamu montáž k filtračnej jednotke
SR 500 alebo SR 700

86 / 87

NEW NEW

SR 584/SR 580 MOQ 1 F8022/gold SR 587/SR 580

MATERIÁL: tvrdený plast, PC priezor, modro-čierna
zváracia kazeta • bezpečnostná prilba s prívodom
vzduchu, bezpečnostným priezorom
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• a zlatým priezorom EN 5 proti
vysokým teplotám
NORMA: EN 12941 • zlatý priezor slúži ako ochrana pred
FILTRAČNÁ TRIEDA: TH3 vysokými teplotami počas tavenia
FARBA: a zlievania kovov

F8022/welding SR 584/SR 580 NEW

modro-čierna F8022/EN3 SR 588-1/SR 580

• bezpečnostná prilba s prívodom vzduchu, bezpečnostným modro-čierna
priezorom a zváracou kazetou • bezpečnostná prilba s prívodom
vzduchu, bezpečnostným priezorom
• ako doplnok na ochranu dýchacích ciest a hlavy, chráni toto a 2/3 priezorom EN 3
vybavenie aj pre oči a tvár počas zvárania • 2/3 priezor so zatmavením podľa EN 3
sa používa pri rezaní a ľahkých
• so zdvihnutou zváracou kazetou môže byť veľký priezor zváracích činnostiach
používaný ako bezpečnostný štít napríklad pri brúsení
NEW
• dostupných 5 pasívnych zváracích šošoviek, od EN 8 po EN 13
• štandardne dodávané s pasívnou zváracou šošovkou so F8022/EN5 SR 588-2/SR 580

stmavením EN 10 a rozmery 90 × 110 mm modro-čierna
• d ostupné aj 3 typy šošoviek s automatickým stmavovaním: • bezpečnostná prilba s prívodom
EN 3/10, EN 3/11 a tiež variabilné EN 4/9 – 13. vzduchu, bezpečnostným priezorom
• t várové tesnenie vyrobené z nehorľavého materiálu a 2/3 priezorom EN 5
• široký výber dodatočného príslušenstva vrátane nehorľavého • 2/3 priezor so zatmavením podľa EN 5
goliera na ochranu krku a uší a dioptrické okuliare od 1.0 do 2.5
sa používa pri rezaní a stredne
dioptrie ľahkých zváracích činnostiach

NEW NEW

SR 307 MOQ 1 SR 507 MOQ 1

MATERIÁL: antikoro, tvrdený plast MATERIÁL: antikoro, tvrdený plast

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 14594: 2005 NORMA: EN 14594: 2005
FARBA: FARBA:

F8014 F8015

čierno-modrá čierno-modrá

• regulátor stlačeného vzduchu pre polomasky a tvárové masky • regulátor stlačeného vzduchu pre pripojenie k dýchacej hadici
• dodávaný s adaptérom pre jednoduché pripojenie • určený na použitie s náhlavnými dielmi Sundström SR 520/SR 530/SR 561/
k polomaske alebo celotvárovej maske Sundström SR 562/SR 540/SR 590/SR 580, týmito náhlavnými dielmi vytvára dýchacie systémy
• na opasku umiestnený regulačný ventil umožňuje plynulé s pohonom (PAPR) alebo prívodom stlačeného vzduchu
nastavenie prietoku vzduchu v rozsahu 150 – 320 l/min. pri • určené špeciálne na použitie na pracoviskách, kde dochádza k extrémnemu
pracovnom tlaku 4 – 6 barov znečisteniu, prekročeniu najvyšších povolených koncentrácií nebezpečných látok
• súčasťou jednotky je kontrolný merač prietoku a varovná píšťala alebo k výskytu škodlivých látok chabých diagnostických vlastností
• s polomaskou a tlakovou hadicou SR 358, SR 359 alebo SR 360 • vyrobený z materiálov, ktoré nie sú náchylné na vznik iskrenia, čo umožňuje použitie
spĺňa požiadavky normy EN 14594:2005, triedy 3A systému vo výbušnom alebo horľavom prostredí
• s celotvárovou maskou a tlakovou hadicou SR 358 alebo SR 359 • súčasťou jednotky je kontrolný merač prietoku, varovná píšťala a kontrolný ventil
spĺňa požiadavky normy EN 14594:2005, triedy 4B • nastavenie prietoku vzduchu do náhlavného dielu v rozsahu 175 – 260 l/min.
• s celotvárovou maskou a tlakovou hadicou SR 360 spĺňa • pracovný tlak 5 – 7 barov (500 – 700 kPa)
požiadavky normy EN 14594:2005 triedy A4 • pracovná teplota -10 °C až +50 °C
• s náhlavnými dielmi SR 520, SR 530, SR 540, SR 561, SR 562, SR 580 alebo SR 590 a
tlakovou hadicou SR 358 alebo SR 359 spĺňa požiadavky normy EN 14594:2055,
triedy 3B

88 / 89

NEW

SR 99 MOQ 1

FARVA:

F8036

tmavomodrá

• jednotka poskytujúca zdravotne bezchybný vzduch z pripojeného externého zdroja
stlačeného vzduchu

• skladá sa z regulátora, pred-separátora a hlavného filtra SR 292, všetky 3 časti sú
umiestnené v kovovom boxe

• filtračná jednotka môže byť umiestnená na podlahe alebo zavesená na stene
• pred-separátor pomocou tlaku oddeľuje častice, vodu a olej
• hlavný filter SR 292 sa skladá z uhlíkového filtra, obklopeného dvoma časticovými filtrami P3,

vďaka tomuto systému je vzduch očistený od všetkých častíc/plynov/výparov/zápachov
• počet výstupov môže byť navýšený pomocou prípojky „Y“, ktorá je k dispozícii ako príslušenstvo
• technické dáta

vstupný tlak 6 – 10 bar
výstupný prietok maximum 900 l/min (3 používatelia)
filtračná plocha P3 ? 2.200 cm2
aktívne uhlie ? 500 g
absorpčná kapacita ? 100–150 g oleja

NEW NEW

SR 292 MOQ 1 5 SR 358 MOQ 1

FARBA: FARBA:

F8037 F8038

červeno-strieborno-čierna tmavomodrá

• filtračná náplň • tlaková hadica
• pre filtračnú stanicu stlačeného • vybavená rýchlospojkami CEJN pre priame
vzduchu SR 99 sa skladá z dvoch P3
filtrov SR 510 a približne 500 g spojenie filtračnej jednotky a dýchacích
aktívneho u hlia systémov s prívodom stlačeného vzduchu
• v prípade bežnej kvality vzduchu je • dĺžka: 5, 10, 15, 20, 25, 30 m

životnosť filtra 6 – 12 mesiacov

90 / 91

FILTRAČNÁ POLOMASKA MOQ 1 20 240 VFLEX 9152 MOQ 1 20 400
AURA RADU 9300+
(F1024, F1026)

NORMA: EN 149 MOQ 1 10 120 MATERIÁL: SMS textília, polypropylén
TRIEDA OCHRANY: FFP1 NR D (F1024, (F1025, F1027, F1028)
F1025), FFP2 NR D (F1026), FFP2 NR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

(F1027), FFP3 NR (F1028) NORMA: EN 149
FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP2
MATERIÁL: SMS textilie, polypropylen FARBA:
FARBA:
F1099 F1099/S
F1024 9310+ F1025 9312+
biela biela
bielo-žltá, bielo-žltá, veľ. M/L veľ. S
s výdychovým ventilčekom
• skladaný respirátor
F1026 9320+ F1027 9322+ • hlavné diely v tvare V sa prispôsobujú

bielo-modrá, bielo-modrá, pohybom vašich úst a prinášajú viac
s výdychovým ventilčekom komfortu pri rozprávaní
F1028 9332+ • embosovaný nosový panel pomáha
udržať tvar respirátora a jeho
bielo-červená, vzdialenosť od úst, vytvára pocit
s výdychovým ventilčekom voľného priestoru na dýchanie
• tvarovateľná nosová svorka zaručuje
• účinná ochrana dýchacích orgánov výborné utesnenie
v odvetviach priemyslu, kde sú • príjemný vnútorný materiál
pracovníci vystavení časticiam prachu,
alebo účinkom neprchavých kvapalín

AURA 9422+ MOQ 1 10 120 AURA 9432+ MOQ 1 10 120

MATERIÁL: SMS textília, polypropylén MATERIÁL: polypropylén

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 149 NORMA: EN 149
FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP2 FILTRAČNÁ TRIEDA: FFP3
FARBA: FARBA:

F1109 F1108

modrá modro-červená

• skladaný trojpanelový respirátor • skladaný trojpanelový respirátor
• 3M™ Cool Flow ventilček efektívne • tvarová stálosť umožňuje použitie v teplom a vlhkom

zamedzuje teplu a vlhkosti vznikajúcim pri prostredí
dýchaní, poskytuje chladnejšiu klímu • tvarovaný nosový panel sa prispôsobí kontúram nosa
• nosový panel sa prispôsobí kontúram nosa
a tváre a poskytuje široké pole videnia – a tváre a poskytuje široké pole videnia, umožňuje
umožňuje použitie s ochrannými okuliarmi, použitie s ochrannými okuliarmi
integrovaná nosová svorka vo vrstvách • integrovaná nosová svorka vo vrstvách respirátora
respirátora znižuje riziko jeho porušenia, znižuje riziko jeho porušenia
ideálne pre potravinársky a farmaceutický • 3M™ Cool Flow ventilček efektívne zamedzuje teplu
priemysel a vlhkosti vznikajúcim pri dýchaní, poskytuje chladnejšie
prostredie a pohodlnejšie nosenie
• ideálny pre potravinársky a farmaceutický priemysel
• prispôsobí sa všetkým tvarom a veľkostiam tváre

92 / 93

4251 MOQ 1 10 4255 MOQ 1 10

MATERIÁL: mäkký hypoalergénny MATERIÁL: mäkký hypoalergénny
elastomér elastomér

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 405 NORMA: EN 405
FILTRAČNÁ TRIEDA: A1P2 FILTRAČNÁ TRIEDA: A2P3
FARBA: FARBA:

F2003 F2004

bielo-modrá bielo-modrá

• polomaska s integrovanou kombináciou filtra proti parám a plynom a filtra na pevné
častice, dva veľké uhlíkové filtre pre dosiahnutie dlhej životnosti a nízkeho odporu dýchania
v kombinácii s časticovým filtrom, bezúdržbové, žiadne náhradné diely, filtre nie je možné
meniť, veľmi pohodlné zaistenie stabilného priľnutia k hlave pomocou nastaviteľného
náhlavného pásika zvlášť vhodného na použitie pri nástreku farieb

RESPIRÁTORY

6*00 MOQ 1 8 65** MOQ 1 10

MATERIÁL: elastomér MATERIÁL: silikón

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 140:1998 NORMA: EN 140:1998
FILTRAČNÁ TRIEDA: podľa zvoleného filtra FILTRAČNÁ TRIEDA: podľa zvoleného filtra
FARBA: FARBA:

F2006/S 6100 F2006/M 6200 F2006/L 6300 F2030/S 6501 F2030/M 6502 F2030/L 6503

sivo-červená sivo-červená sivo-červená sivo-modrá sivo-modrá sivo-modrá
veľ. S veľ. M veľ. L veľ. S veľ. M veľ. L

• polomaska s dvoma filtrami • polomaska s výdychovým ventilčekom
• poskytuje vyváženejšie utesnenie než maska s jedným • pre jednoduchšie dýchanie a zníženie akumulácie tepla

ťažkým filtrom v prednej časti, znižuje odpor pri dýchaní a vlhkosti, zvyšuje pohodlie užívateľa
• zlepšuje zorné pole • silikónová tvárová časť
• bajonetový upínací systém filtra 3M pre bezpečné • všetky masky majú bajonetový úchytný systém filtra 3M

a zaistené pripevnenie filtra pre bezpečné, zaistené upevnenie a umožňujúce využitie
• mäkká a ľahká elastomérová tvárová časť širokej škály filtrov proti plynom, výparom a jemným
• využíva všetky existujúce filtre radu 2000, 5000 časticiam
• široká škála príslušenstva a náhradných dielov
a väčšinu filtrov radu 6000

94 / 95

650*QL MOQ 1 10 75** MOQ 1 10

MATERIÁL: silikón MATERIÁL: eudermický silikón

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 166 NORMA: EN 140:1998
FILTRAČNÁ TRIEDA: podľa zvoleného filtra FILTRAČNÁ TRIEDA: podľa zvoleného filtra
FARBA: FARBA:

F2031/S 6501QL F2031/M 6502QL F2031/L 6503QL F2007/S 7501 F2007/M 7502 F2007/L 7503

modrá modrá modrá modrá modrá modrá
veľ. S veľ. M veľ. L veľ. S veľ. M veľ. L

• polomaska s výdychovým ventilčekom • polomaska s výdychovým ventilčekom
• pre jednoduchšie dýchanie a zníženie akumulácie tepla • pre jednoduchšie dýchanie a zníženie akumulácie tepla

a vlhkosti a vlhkosti
• Vyhotovenie Quick Latch (QL) – umožňuje jednoduché • bajonetový úchytný systém filtra 3M pre bezpečné zaistené

nasadenie a zloženie bez nutnosti skladania bezpečnostnej upevnenie
prilby či tvárového štítu • mäkký silikónový materiál poskytuje väčšiu pružnosť a ľahší
• silikónová tvárová časť
• všetky masky majú bajonetový úchytný systém filtra 3M pre kontakt s tvárou a hlavou
bezpečné, zaistené upevnenie a umožňujúce využitie širokej • využíva všetky existujúce filtre radu 2000, 5000 a väčšinu
škály filtrov proti plynom, výparom a jemným časticiam
• široká škála príslušenstva a náhradných dielov filtrov radu 6000
• systém náhlavných pásikov a strmeňa so spúšťacou

schopnosťou poskytuje väčšiu stabilitu a menší tlak na nos

RESPIRÁTORY/POLOMASKY

DÝCHACIE SYSTÉMY VERSAFLO TR-315 E
3M™ VERSAFLO™
F6100
Dýchacie systémy 3M™ VERSAFLO™
predstavujú komplexný prístup štartovací balíček obsahuje:
k ochrane pracovníkov
prostredníctvom systémov zložených • filtračno-ventilačná jednotka TR-302E
z pohodlných modulov. Každý • časticový filter
systém má tri voliteľné moduly • predfilter
– zdroj vzduchu, náhlavný diel a • štandardný pásik
dýchaciu hadicu – ktoré je možné • batéria s vysokou kapacitou
vzájomne kombinovať a vytvárať • nabíjačka na jednu batériu
desiatky rôznych konfigurácií. • dĺžkovo nastaviteľná dýchacia hadica
Maximálna flexibilita pre meniace sa
pracovné prostredie, potreby i nároky BT-30
na pohodlie.

6*00 MOQ 1 4

MATERIÁL: polykarbonátový priezor,
hypoalergénna výstelka

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 136:1998
FILTRAČNÁ TRIEDA: podľa zvoleného
filtra (trieda 1)
FARBA:

F3001/M 6800 F3001/L 6900

sivo-čierna sivo-čierna
veľ. M veľ. L

• celotvárová maska s dvoma filtrami
• poskytuje vyváženejšie utesnenie než

maska s jedným ťažkým filtrom v prednej
časti, znižuje odpor pri dýchaní
• zlepšuje zorné pole
• bajonetový upínací systém filtra 3M pre
bezpečné a zaistené pripevnenie filtra
• mäkká a ľahká elastomérová tvárová časť
• využíva všetky existujúce filtre radu 2000,
5000 a väčšinu filtrov radu 6000
• k dispozícii vo dvoch veľkostiach: 6800
(stredná), 6900 (veľká)

S-133 MOQ 1 S-433 MOQ 1 S-655 MOQ 1

MATERIÁL: tkanina MATERIÁL: tkanina MATERIÁL: tkanina

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

NORMA: EN 166, EN 12941 TH3, NORMA: EN 166, EN 12941 TH3, NORMA: EN 166, EN 12941 TH3,
EN 14594 3A EN 14594 3A EN 14594 3A
FARBA: FARBA: FARBA:

F6113 F6115 F6117

biela biela biela

• ľahký náhlavný diel s integrovaným • ľahký náhlavný diel • ľahký náhlavný diel s prémiovým
náhlavným košom • zaisťuje kvalitnú ochranu hlavy, tváre, viacnásobne použiteľným náhlavným
košom a vnútorným golierom
• veľkosť malá/stredná krku a ramien
• s integrovaným náhlavným košom

a tvárovým tesnením
• veľkosť malá/stredná

POLOMASKY

M-106 MOQ 1 M-306 MOQ 1 M-406 MOQ 1

MATERIÁL: polykarbonátový priezor, MATERIÁL: tvrdený plast MATERIÁL: tvrdený plast, nylon
polyuretánové tesnenie
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NORMA: EN 166:2001, EN 352-3:2002, NORMA: EN 166:2001, EN 352-3:2002,
NORMA: EN 166:2001, EN 352-3:2002, EN 14594:2005, EN 12941:1998 EN 14594:2005, EN 12941:1998
EN 14594:2005, EN 12941:1998 FARBA: FARBA:
FARBA:
F6126 F6130
F6124
sivo-čierna sivo-čierna
sivá
• prilba na prívod vzduchu • prilba na prívod vzduchu
• náhlavný diel na prívod vzduchu • s povrstveným priezorom pre vyššiu • s povrstveným priezorom pre vyššiu
• s povrstveným priezorom pre vyššiu
chemickú a mechanickú odolnosť chemickú a mechanickú odolnosť
chemickú a mechanickú odolnosť • s komfortným polyuretánovým • s odolným ochranným golierom
• s komfortným polyuretánovým tvárovým
tvárovým tesnením z Cordura® nylonu
tesnením
• je vhodný na ochranu tváre proti prachu,

odstrekujúcim kvapalinám a chemikáliám

98 / 99

BT-40 MOQ 1 BT-20 MOQ 1 TR-300 MOQ 1

MATERIÁL: plast MATERIÁL: plast MATERIÁL: plast

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

FARBA: FARBA: NORMA: : EN 12941 TH2, EN 12941 TH3
TRIEDA OCHRANY: TH2, TH3
F6107 F6109 FARBA:

čierna čierna F6101

Robustná hadica s vysokou • Dýchacia hadica spoľahlivo sivo-čierna
trvanlivosťou vhodná do ťažkých prepojí náhlavný diel s jednotkou
priemyselných podmienok a prostredí prívodu/pohonu vzduchu a zaisťuje • Jednotka s pohonom vzduchu 3M™
so žeravými časticami. Dýchacia tak konštantný prietok vzduchu Versaflo™ TR-300 predstavuje spojenie
hadica spoľahlivo prepojí náhlavný na dýchanie. Náhlavné diely radu výkonu, ochrany a príjemného pocitu
diel s jednotkou prívodu/pohonu 3M™ Versaflo™ je možné pripojiť s modernou štýlovou konštrukciou
vzduchu a zaisťuje tak konštantný k jednotkám prívodu vzduchu pomocou s nízkou hmotnosťou. Vysokoúčinné filtre
prietok vzduchu pre dýchanie. nových 3M™ Versaflo™ hadíc série BT zachycujú nebezpečný prach, aerosóly
Náhlavné diely radu 3M™ Versaflo™ tak, aby spĺňali vysoké požiadavky a výpary, pričom eliminujú nepríjemný
možno pripojiť k jednotkám prívodu na dýchanie. Ľahká dýchacia hadica zápach plynov a pár.
vzduchu pomocou nových 3M™ je k dispozícii v dvoch dĺžkových Podľa druhu náhlavného dielu spĺňa
Versaflo™ hadíc série BT tak, variantoch a dá sa ľahko čistiť. triedu TH2 alebo TH3 normy EN12941.
aby spĺňali vysoké požiadavky Stanovený súčiniteľ ochrany (APF
na dýchanie. – Assigned Protection Factor) 40 pre
náhlavné diely 3M Versaflo radu S
a M-400, APF 20 pre všetky ostatné.