Tolerantliq(rus)-2018 version

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

этого железнодорожное сообщение было прервано. Нахчыван факти-
чески был полностью изолирован и оказался в блокаде.

Совет Безопасности ООН в своих резолюциях подтвердил уваже-
ние суверенитета, территориальной целостности и нерушимости гра-
ниц Азербайджана, недопустимость использования силыдля аннек-
сии территорий, а также потребовал немедленного, полного и безус-
ловного выводавсех оккупационных сил из захваченных районов Азер-
байджана. Несмотря на все требования Совета Безопасности, Армения
по-прежнему продолжает оккупацию 20 процентов азербайджанской
территории и усиливает там свое военное присутствие. Свыше 1 мил-
лиона наших сограждан находится в положении беженцев и вынуж-
денных переселенцев. Фактически каждый из них является жертвой
терроризма. Сегодня мне хотелось бы особо подчеркнуть перед участ-
никами конференции, что если деятельность этих террористических
группбыла бы своевременно пресечена, два соседних народа не стол-
кнулись бы сегодня с проблемами ликвидации последствий огромной
трагедии.

В Нагорном Карабахе, являющемся неотъемлемой частью Азер-
байджана, и вокруг него, к сожалению, и сегодня действуют террори-
стические группировки. Наличие оккупированных и вышедших из-под
контроля территорий создает благоприятную почву для деятельности
террористических и преступных группировок. Как было отмечено в
докладе государственного департамента США за 2001 год, и сегодня на
оккупированных азербайджанских территориях находят пристанище
члены различных международных террористических организаций, за-
нимающихся транзитом оружия и наркотических средств, отмывани-
ем грязных денег. Наш долг - положить конец этому.

Несмотря на все усилия Минской группы ОБСЕ, иных структур и
сил по разрешению армяно-азербайджанского, Нагорно-Карабахско-
го конфликта, проблема пока еще не нашла своего разрешения.

На этой конференции мне еще раз хотелось бы заявить, что в осно-
ве армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта не сто-
ят религиозные и этнические проблемы. По своему геополитическо-
му положению, разнообразию этнической и религиозной панорамы
Азербайджан является одним из уникальных уголков Кавказа, а, мо-
жет быть, и всего мира. Именно здесь, в Азербайджане, находящемся
на стыке Европы и Азии, расположенном вдоль Великого шелкового
пути, оставили свой след такие древние религиозные верования, как
зороастризм и огнепоклонничество, мирно сосуществовали на протя-

401

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

жении многих веков в атмосфере диалога и взаимопонимания мусуль-
манская, христианская и иудаистская религии и, как видите, сосуще-
ствуют и сегодня.

Азербайджан - многоконфессиональная страна. Именно в силу
этого она способна внести свой достойный вклад в расширение и укре-
пление связей между религиями и культурами во всем мире. Уверен,
что эта конференция явится одной из таких акций. В связи с этим мне
хотелось бы вкратце напомнить участникам конференции историю
того, как было принято решение о проведении этой конференции.

Проходившая в декабре 2001 года Бухаресткая встреча по усиле-
нию борьбы с террором по своим итогам была особо плодотворной.
Припоминаю, что в начале 2002 года мы во время встречи с господи-
ном Жераром Штудманом в городе Баку провели обмен мнениями по
поводу проведения международного семинара на тему «Роль религии
в демократическом обществе» и пришли к выводу, что во многих отно-
шениях было бы целесообразным проведение такого форума именно
в Баку, отличающемся своей этнической и религиозной терпимостью.

Впоследствии, учитывая значимость этого мероприятия, а также
то, что здесь будут принимать участие высокопоставленные представи-
тели как стран, входящих в ОБСЕ, так и сотрудничающих с ней, было
решено назвать это не семинаром, а Бакинской конференцией ОБСЕ.
Мне кажется, что наше решение о проведении этой конференции в
столице Азербайджана городе Баку было абсолютно верным.

Азербайджан является мусульманской страной в силу того, что
абсолютное большинство населения исповедует исламскую религию.
Мы гордимся тем, что Азербайджан, его ученые и мыслители внесли
свой достойный вклад в формирование величественной исламской ци-
вилизации, оставившей огромный след в истории. На проведенном в
1998 году в Баку представительном международном симпозиуме на
тему «Исламская цивилизация на Кавказе» об этом обстоятельно го-
ворили участники из различных стран.

Согласно своей Конституции Азербайджан является светским го-
сударством. Отношения между государством и религиозными струк-
турами строятся на основе соответствующих положений Конституции
Азербайджанской Республики, Закона «О свободе вероисповедания»
и других законодательных актов. Религию мы в первую очередь вос-
принимаем как феномен и неотъемлемую часть нашей культуры,
исторического наследия и национального менталитета.

Общеизвестно, что высокий уровень толерантности является в пер-
вую очередь проявлением высокой культуры. Формирование такой

402

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

культуры в людях должно начинаться с детских лет. У нас в стране в
процессе обучения подрастающего поколения в рамках современных
научно-педагогических концепций мы стремимся формировать куль-
туру общения, культуру религиозной терпимости и взаимного сотруд-
ничества. И, в общем-то, мы этого достигаем. Конечно, об этом доволь-
но легко рассуждать, однако достаточно сложно реализовать это.

В истории бывали периоды, когда неправильно оценивалась роль
религии в жизни общества. На современном этапе, после падения то-
талитарных режимов и идеологий, динамичным образом изменяет-
ся роль религии в жизни общества. Наряду с идущими позитивными
процессами некоторые силы стремятся использовать религии как сред-
ство для подстрекательства к терроризму и экстремизму. Необходима
мобилизация всех слоев общества, а в особенности политиков, ученых,
верующих и религиозных деятелей, для решительного пресечения ре-
ализации таких попыток. Ваша конференция создает прекрасную воз-
можность для всех людей, готовых к диалогу и сотрудничеству.

Уважаемые участники конференции!
Сегодня человечество находится перед лицом ряда глобальных
проблем. К сожалению этих проблем чрезвычайно много: от необхо-
димости определения выверенных стратегий экономического разви-
тия вплоть до разрешения различных экологических вопросов. При
рассмотрении этих проблем каждый из нас должен принимать во вни-
мание, что в сложных общемировых процессах для нас самым вели-
ким сокровищем и благом является сам человек.
Человеческое сообщество должно быть способно защитить вну-
тренний мир человека, его мировоззрение, его образовательные, на-
учные, культурные потребности, словом, множество факторов, опре-
деляющих само существование и духовный мир человека, в том числе
и его права. Но в первую очередь мы несем ответственность за жизнь
каждого индивида: если терроризм подвергает опасности жизнь че-
ловека, значит, он подвергает опасности и всю нашу цивилизацию.
Именно во имя будущего всех людей, во имя будущей человеческой
цивилизации все мы во взаимном диалоге культур и религий должны
найти общий язык и свести на нет все темные, злобные, деструктивные
силы, поощряющие экстремизм, терроризм и агрессивный сепара-
тизм. Желаю вам успехов на этом трудном, но, безусловно, благород-
ном поприще.
Спасибо за внимание.

403

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ГЛАВЕ ГОСУДАРСТВА ВАТИКАН
ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВУ ПАПЕ ИОАННУ ПАВЛУ II

Ваше Святейшество!
Сердечно поздравляю Вас и всех католиков с национальным празд-
ником государства Ватикан - Днем восхождения на священный престол.
Я уверен, что развитие дружественных отношений между Азер-
байджанской Республикой и Государством Ватикан всегда будет слу-
жить благосостоянию наших народов.
Желаю Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, успехов в Вашем
самоотверженном деле во имя священных идей.
С уважением,

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 12 октября 2002 года

404

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ НАРОДУ
ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНИКА РАМАЗАН

Дорогие братья и сестры!
Сердечно поздравляю Вас с благословенным праздником мусуль-
ман мира - праздником Рамазан.
Месяц Рамазан, в который был ниспослан наш священный Ко-
ран, является одним из благословенных месяцев Ислама, служащих
укреплению нравственности, усилению чувства религиозно-духовного
единства между мусульманами, лучшему использованию божествен-
ной мудрости. Каждый мусульманин, достойно преодолевший испы-
тания месяца Рамазан, сегодня отмечает праздник с чувством большой
гордости и радости.
Проявляя солидарность с мусульманами всего мира, азербайджан-
ский народ, который всегда был привержен своим национальным и ре-
лигиозным ценностям, историческим традициям, также очень торже-
ственно отмечает священный праздник Рамазан. Верю, что наши братья
и сестры - мусульмане в дни праздника Рамазан, являющегося симво-
лом мира, спокойствия, равенства, продемонстрируют еще большую
решимость на пути укрепления уз дружбы и братства в обществе.
В день этого дорогого праздника отдаю дань уважения памяти на-
ших отважных сыновей и дочерей, ставших шехидами во имя защиты
свободы, независимости и территориальной целостности Азербайд-
жана, да упокоит Бог их души, Желаю их родным, всему нашему на-
роду терпения.
Передаю приветствия и праздничные поздравления всем нашим
соотечественникам, живущим за пределами нашей страны. Желаю
всем Вам успехов в делах, осуществляемых во имя укрепления незави-
симости Азербайджана, строительства демократического общества и
благополучной жизни нашего народа!
В день этого дорогого праздника желаю каждому из Вас здоровья
и счастья.
С праздником Рамазан!

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 4 декабря 2002 года

405

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ИЗ БЕСЕДЫ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА НА ПРИЕМЕ
ПОСЛОВ МУСУЛЬМАНСКИХ СТРАН
В НАШЕЙ СТРАНЕ


Президентский дворец, 4 декабря 2002 года

Гейдар Алиев: Уважаемые послы!
Сердечно поздравляю Вас со священным праздником мусульман
- праздником Рамазан. Желаю Вам, правительствам и народам пред-
ставляемых Вами стран мира, спокойствия, благоденствия.
Рамазан - один из священных праздников мусульман. Этот празд-
ник всегда приносил мусульманам благодать, мир и спокойствие,
дружбу и добрые отношения. К сожалению, мы лишь в последние
годы отмечаем в Азербайджане этот праздник как общенациональ-
ный, народный праздник. То есть раньше мы не проводили его, а сей-
час проводим. В те годы в Азербайджане, как и повсюду в Советском
Союзе, религия была запрещена, были запрещены эти праздники, по-
этому люди отмечали их в своих семьях, домах, в своих сердцах.

406

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Помню, я был ребенком, мои родители соблюдали пост и отмеча-
ли этот праздник. Мы, дети, получали от этого праздника свое. Сегод-
ня в независимом Азербайджане, в мусульманской стране это - наш
национальный праздник, государственный праздник, праздник наро-
да. Мы широко отмечаем его.

Отмечая в Азербайджане этот праздник, мы поздравляем мусуль-
ман всего мира. По случаю этого праздника желаем мусульманам
мира добрых дней. Еще раз поздравляю Вас. Желаю Вам здоровья!

Абдугафур Абдуррахманов (посол Узбекистана в Азербайджане):
Уважаемый господин Президент!

Прежде всего, хочу выразить Вам признательность за то, что, не-
смотря на Вашу чрезмерную занятость, Вы нашли возможность при-
нять нас сегодня.

Сегодня мне выпала большая и почетная миссия. От имени послов
мусульманских государств поздравляю Ваше Превосходительство и в
Вашем лице азербайджанский народ со священным праздником Ра­
мазан.

Выражая мнение присутствующих здесь моих коллег, хочу отме-
тить, что наряду с огромными успехами в реализации политических и
экономических реформ в Азербайджане, мы наблюдаем позитивные
тенденции и в религиозной сфере. В Вашей стране для представителей
различных конфессий создана атмосфера толерантности и легитим-
ная свобода совести. Все эти достижения стали возможны благодаря
Вашему огромному жизненному опыту и авторитету на международ-
ной арене, большой любви к своей Родине и своему народу.

Уважаемый господин Президент!
Позвольте от имени присутствующих на этой встрече моих коллег
еще раз поздравить Вас с праздником Рамазан. Желаю Вам здоровья,
долгих лет жизни, и больших успехов в Вашей деятельности, проводи-
мой на пути развития, мира и спокойствия в Вашей стране.
Гейдар Алиев: Господин посол, спасибо за очень ценные слова,
мысли, благодарю Вас. Отмечать праздник необходимо. Правда, я не
открыл Вам здесь праздничного стола. Я поздравляю Вас на словах. Но
знаю, что каждый из Вас накрыл, накроет большой праздничный стол
и отметит этот праздник вместе с родными и близкими. Я поступлю
точно так же. Спасибо.

407

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПРАВОСЛАВНОЙ ОБЩИНЕ АЗЕРБАЙДЖАНА

Дорогие соотечественники!

Сердечно поздравляю вас – всех православных христиан нашей

страны со священным праздником Рождества.

Рождество, знаменующее собой рождение Иисуса Христа, всегда

торжественно отмечается по всему миру как один из основных празд-

ников христиан. И на азербайджанской земле, являющейся одной из

первых стран, где распространилось Христианство, праздник Рожде-

ства широко отмечается как символ мира, спокойствия, оптимизма.

В нашей стране, которая имеет особое геополитическое положе-

ние, диалог и взаимоотношения между религиями и культурами, воз-

никшие на протяжении веков, сформировали у нашего народа такие

высокие моральные качества как религиозная терпимость и толерант-

ность. Именно благодаря этому представители разных религий, живя

в Азербайджане в условиях дружбы, мира, взаимоуважения, не стал-

кивались с какими-либо проявлениями враждебности на почве нацио-

нально-расовой дискриминации, религиозной нетерпимости.

В Азербайджанской Республике, остающейся верной своим исто-

рическим традициям, свобода совести и вероисповедания граждан за-

креплена и обеспечена законодательством, созданы соответствующие

условия для свободного исполнения религиозных обрядов, ритуалов

и праздников каждого человека. Как и представители других религи-

озных общин, православные христиане широко пользуясь правами,

данными им Конституцией, активно участвуют в политической, обще-

ственной, экономической и культурной жизни нашей страны, прила-

гают все усилия для успешного осуществления великих дел строитель-

ства ради развития Азербайджана. Настоящая гражданская позиция,

демонстрируемая неотъемлемой частью нашего общества - христиан-

ской общиной в оценке политико-общественных процессов, происхо-

дящих в Азербайджанской Республике, в решении судьбоносных во-

просов нашей страны - достойна хвалы.

Вновь поздравляю всех вас с дорогим праздником – Рождеством

Иисуса Христа, желаю каждому из вас - здоровья и счастья, больших

успехов в осуществляемых вами делах ради процветания родного

Азербайджана, вашим семьям – мира и благополучия.

С праздником вас!

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики,

Баку, 4 января 2003 года

408

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ НАРОДУ
ПО СЛУЧАЮ ГУРБАН БАЙРАМЫ

Дорогие сестры и братья!
Сердечно поздравляю Вас со священным праздником мусульман
всего мира - Гурбан байрамы.
Гурбан байрамы, отмечаемый мусульманами с большой торже-
ственностью как символ солидарности и братства, создает людям воз-
можности приобщаться к высоким общечеловеческим и духовным цен-
ностям. Азербайджанский народ, всегда остававшийся верным ислам-
ским принципам гуманизма, дружелюбия и милосердия, даже в самые
сложные периоды своей истории отмечал Гурбан байрамы как один из
самых дорогих своих праздников. Официальное празднование этого дня
после восстановления нашей государственной независимости является
ярким выражением преданности нашего народа своим национальным и
религиозным традициям. В этот праздничный день, который еще более
сближает и роднит людей друг с другом, из сердец исчезают вражда и
злоба, усиливаются чувства самопожертвования и сострадания, помина-
ют родных и близких, читают молитвы за упокой душ дорогих людей.
В этот благословенный праздничный день я прошу Всевышнего
упокоить души наших сыновей и дочерей, отдавших свои жизни во имя
независимости Азербайджана и неприкосновенности наших земель,
желаю их семьям и родным терпения. Выражаю надежду на то, что все
мечты и пожелания в дни этого священного праздника, связанные с воз-
вращением наших соотечественников, изгнанных от родных очагов, в
свои края, сбудутся. Пусть благословенный Гурбан байрамы, как и все
наши большие национальные и религиозные праздники, обеспечит бо-
лее тесное сплочение нашего народа вокруг высоких идеалов, укрепит
общенациональную солидарность между всеми азербайджанцами во
имя будущего развития свободного, независимого и демократического
Азербайджанского государства!
Еще раз сердечно поздравляю вас в этот дорогой праздничный
день, в который Единый Творец завершил создание Ислама как рели-
гии и ниспослал его людям, желаю каждому из вас крепкого здоровья,
счастья, мира и благополучия.
С праздником!

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 10 февраля 2003 года

409

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА НА ЦЕРЕМОНИИ

ОТКРЫТИЯ ВНОВЬ ВОССОЗДАННОГО
КАФЕДРАЛЬНОГО СОБОРА СВЯТЫХ
ЖЕН-МИРОНОСИЦ

24 марта 2003 года

Уважаемый епископ Бакинский и Прикаспийский!
Уважаемые представители русского духовенства!
Уважаемые дамы и господа!
Я поздравляю всех вас с таким большим событием в жизни право-
славных христиан Азербайджана, в жизни всего Азербайджана - от-
крытием кафедрального собора в Баку.
Этот собор, так же как и в целом христианская религия, мусуль-
манская религия пережили в ХХ веке очень много сложных периодов,
выдержали большое испытание. Этот собор, который служил местом
для отправления религиозных обрядов русского православного насе-

410

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ления в течение многих десятилетий, в 1920 году был закрыт, а епископ
был уничтожен. Такая же участь постигла азербайджанскую интелли-
генцию, азербайджанских религиозных деятелей. В течение 20-30-х
годов многие из них были безвинно репрессированы, лишились всего
того, что имели.

Но судьба распорядилась так, что в начале 90-х годов прошлого
столетия Советский Союз распался, Азербайджан обрел свою госу-
дарственную независимость. И естественно, азербайджанский народ,
азербайджанское правительство стали, пользуясь свободой, незави-
симостью, строить свою жизнь так, как они считают нужным. В этой
связи, конечно же, в Азербайджане стало восстанавливаться многое
из того, что в прошлом служило добру всех народов, проживающих в
Азербайджане, в том числе и этот кафедральный собор.

Правда, не сразу удалось взяться за эти дела, потому что в 1990
году в силу известных событий в нашей стране часть русского право-
славного населения уехала из Азербайджана, а оставшиеся, как и сам
азербайджанский народ, переживали трудный период своей жизни.
Однако, как вам известно, начиная с 1993 года, мы стали наводить в
стране и постепенно добились установления общественно-политиче-
ской стабильности.

Независимое Азербайджанское государство осуществляет стоя-
щие перед ним задачи, строя правовое, демократическое общество, за
истекшие годы оно добилось многого. Многое из того, что было запре-
щено при Советской власти, восстановлено, передано в пользование
народа, людей, в том числе был образован епископат и, если не оши-
баюсь, в 1998 году он получил статус Бакинского и Прикаспийского.
Кстати, он существовал и до советской власти, то есть епископат Ба-
кинский и Прикаспийский существовал многие десятилетия, до 1934
года, однако потом все это было ликвидировано. Слава Богу, что уда-
лось все это восстановить и предоставить возможность православным
христианам и всем христианам пользоваться этой религиозной орга-
низацией, и вот теперь - налицо результат деятельности и восстанов-
ления этого древнего храма.

В этом отношении проведена большая работа. Я поздравляю Вас,
преосвященный епископ, за те усилия, которые Вы приложили для
восстановления этого храма, и, конечно, заслуживает высокой оценки
деятельность азербайджанца, российского бизнесмена Айдына Курба-
нова, который много сделал для того, чтобы восстановить этот храм.

411

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

И сегодня он заслуженно получил приветствие, и высокую награ-
ду Русской православной церкви. В Азербайджане с древних времен
жили представители многих народов, существовали религии многих
народов. Азербайджан и его народ всегда отличались веротерпимо-
стью, толерантностью. Я рад, что здесь все отмечали это, и это дей-
ствительно так. Никогда в Азербайджане не было никаких конфлик-
тов, никаких столкновений на межрелигиозной почве. Даже в тяже-
лые годы конца 80-х - начала 90-х годов прошлого столетия не было
отмечено никаких негативных фактов такого рода. И сегодня в неза-
висимом Азербайджане мы создали все условия для свободы каж-
дого человека, в том числе и для свободы выражения религиозной
принадлежности, свободы совести. Каждый, к какой бы религии он
ни принадлежал, находится вместе со своей религией. Однако это не
мешает людям в Азербайджане жить в добром согласии, взаимопо-
нимании, никаких здесь различий в связи с национальной и религи-
озной принадлежностью нет. Кстати, в этом отношении я хочу особо
отметить совместную деятельность азербайджанского духовенства, в
частности, святейшего шейха Аллахшукюра Пашазаде, преосвящен-
ного епископа Александра и руководителя еврейской религиозной
общины, отметить то, что они установили между собой очень добрые
и дружеские отношения и полное взаимопонимание. Такое взаимо-
отношение между религиозными конфессиями в Азербайджане, я
считаю, может служить примером для многих стран. И я благодарю
наших религиозных руководителей за это доброе дело, верю, что они
и дальше будут развивать и расширять это сотрудничество.

Словом, русское православное население в Азербайджане чув-
ствует себя нормально, и как Президент, я сегодня заявляю, что оно
может и дальше свободно жить в Азербайджане, трудиться, зани-
маться своим любимым делом, активно участвовать в общественной
жизни нашей страны, и я буду только благодарен за это. Думаю, что
открытие этого кафедрального собора будет способствовать дальней-
шему сплочению православных христиан и всех христиан и вместе с
тем будет служить дальнейшему укреплению и развитию дружеских
отношений между народами, живущими в Азербайджане.

В этой связи я хотел бы сказать о наших добрых отношениях с
Россией. Между Россией и Азербайджаном существуют дружеские,
партнерские отношения. Мы высоко ценим эти отношения, доби-
ваемся их развития и укрепления, используем все возможности,
особенности экономического сотрудничества. Визит Президента

412

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Р­­ оссии господина Путина в Азербайджан, ответный визит Прези­
дента Азербайджана в Россию, другие наши многочисленные встречи
дают нам возможность анализировать наши отношения на каждом
этапе и принимать меры для их развития. И вот сегодня открытие
этого кафедрального собора тоже является шагом, и немалым ша-
гом, в деле дальнейшего развития межгосударственных отношений
между Россией и Азербайджаном.

Я еще раз вас всех поздравляю с этим большим событием, желаю
каждому православному христианину, каждому жителю Азербайд-
жана доброго здоровья, счастья, благополучия и успехов в работе.

Уважаемые друзья, епископ Бакинский и Прикаспийский, пре-
освященный Александр!

Возглавляя в Азербайджане православное духовенство, Вы вме-
сте с тем активно участвуете в общественной жизни нашей страны и
многое делаете для укрепления отношений между русским и азер-
байджанским народами. В связи с этим я своим Указом наградил
епископа Бакинской и Прикаспийской епархии Александра высшей
наградой Азербайджана - орденом «Славы». И, пользуясь случаем,
хочу здесь в вашем присутствии в этот торжественный день вручить
преосвященному Александру эту высокую награду и пожелать ему
доброго здоровья, счастья, благополучия и больших успехов в его
очень важной деятельности.

413

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ИЗ БЕСЕДЫ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА С ПАТРИАРХОМ
РИМА ВАРФОЛОМЕЕМ I И СОПРОВОЖДАВШЕЙ

ЕГО ДЕЛЕГАЦИЕЙ

Президентский дворец, 17 апреля 2003 года

Варфоломей I: Господин президент, мы встречались с Вами в
Стамбуле на одном из мероприятий телеканала НТВ. Там находился
и девятый Президент Турции уважаемый Сулейман Демирель. Вам
была вручена плакетка. Затем мы вновь встретились с Вами на откры-
тии нового учебного года в Годжаэлинском университете, был день
рождения уважаемого Сулеймана Демиреля. Вы выразили свое бла-
гословение, привезли ему подарки из Азербайджана. Я находился
среди присутствующих.

Ваше Превосходительство, мы знаем, как Вы любите нашу страну
и привезли Вам оттуда наши приветствия и благословения. Мы очень
рады,чтосовчерашнегоднянаходимсявАзербайджане.Нашнынешний

414

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

визит необходим для дальнейшего продвижения диалога между
религиями. В рамках оказанного нам приема и гостеприимства мы
надеемся на реализацию идеи нашего визита. В Вашем высочайшем
лице с любовью приветствуем весь азербайджанский народ, просим
Всевышнего уберечь вашу страну, нацию и Вас от всех трудностей и
невзгод.

Господин Президент, мы знали о том, что в последние месяцы Вы
перенесли операцию в Соединенных Штатах Америки, и желаем Вам
исцеления. Хотим уже сегодня поздравить Вас с днем рождения, ко-
торый Вы отметите в ближайшее время. Желаем, чтобы Всевышний
ниспослал Вам здоровье и долголетие.

Гейдар Алиев: Ваше Святейшество, прежде всего благодарю Вас
за добрые слова, за то, что вспомнили наши прежние встречи, и за
очень ценные мысли. Во-вторых, добро пожаловать в Азербайджан.
Ваше прибытие в Азербайджан - это событие для нашего народа, на-
шей страны, так как дело, которым Вы руководите, это единственное
дело в мире. Поэтому визит такой личности в Азербайджан, естествен-
но, вызывает большой интерес. Я знал, что вы приедете. Смотрел по
телевизору, но был восхищен Вашей речью сразу после того, как Вы
сошли с трапа самолета. Я помню, знаю Вас, но меня восхитило Ваше

415

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

прекрасное владение турецким языком. Должен также отметить, что
вы говорите на близком азербайджанскому языку диалекте. Но не
могу сказать, что Вы говорите на азербайджанском диалекте.

Варфоломей I: Господин Президент, в Стамбуле я слежу за пере-
дачами вашего телевидения и могу сказать, что понимаю девять деся-
тых сказанного.

Гейдар Алиев: Потому что в прошлом турецкий и азербайджан-
ский языки были очень близки. За последний период, к примеру, за
30-40 лет, в турецком языке произошли определенные изменения. По-
этому отличий от азербайджанского языка стало несколько больше.
Сулейман Демирель тоже говорит так, как Вы, - на старом турецком
языке. Старый турецкий язык ближе к азербайджанскому языку. На-
ряду с турецким языком Вы владеете и многими другими языками. Вы
- уникальная, талантливая личность.

Конечно, мне более приятен человек, который говорит на моем
языке, на языке моей нации, моего народа. Поэтому, увидев и услышав
Вас по телевидению, я восхитился Вами.

Ваш нынешний визит краткосрочен, однако Вы провели много
встреч, многое сделали. Вижу, что у Вас не было здесь возможности
для отдыха. Но мне хотелось бы, чтобы Вы еще и отдохнули некоторое
время в Азербайджане.

Варфоломей I: Господин Президент, мы приехали не для отдыха.
Мы приехали для общения и очень рады, что наш визит оказался та-
ким полезным. Отдохну в другое время.

Гейдар Алиев: Все Ваши дела направлены на обеспечение мира,
спокойствия во всем мире, сближения наций, их дружбы. Толерант-
ность в Азербайджане находится на высоком уровне. Здесь исповеду-
ются различные религии, однако отношения между ними совершенно
искренние, дружественные, никто не делает различия в том, исповеду-
ет ли человек христианство, иудаизм или ислам.

Варфоломей I: В прошлый раз Ваше Превосходительство прини-
мали участие в открытии Русской ортодоксальной церкви. Вы имеете
самые большие заслуги перед вашим народом.

Гейдар Алиев: Да, я присутствовал там. Ведь эта церковь долгое
время находилась в непригодном состоянии. Впоследствии живущий
в России азербайджанский бизнесмен взял это дело на себя и прекрас-
но реставрировал ее. Меня пригласили на открытие. Но я бы пошел
и если бы даже меня не пригласили, так как это - большое событие
для нас. Там было очень много людей, церковь была забита до отказа.

416

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Х­ орошо, что снаружи поставили мониторы, чтобы можно было на-
блюдать за церемонией.

Варфоломей I: Господин Президент, вчера мы побывали в этой
церкви и молились там. В Баку, в том месте, где погиб Святой Вар-
фоломей, недалеко от Девичьей башни, мы построим новую ортодок-
сальную церковь. Мы очень рады этому. Иншаллах, в самое ближай-
шее время это станет реальностью. Я ношу имя Святого Варфоломея.

Гейдар Алиев: Раз Вы носите его имя, значит должны присутство-
вать на открытии этой церкви.

Варфоломей I: Спасибо. Мы не хотим утомлять Ваше Превосхо-
дительство. Знаем, как Вы заняты. В заключение хотим пожелать Вам
вновь добиться успехов на предстоящих президентских выборах.

Гейдар Алиев: За короткое время Вы затронули здесь целый ряд
вопросов: во-первых, - наши встречи, во-вторых, - наши отношения,
в-третьих, - говорили о нашей стране, в-четвертых, - о моем 80-летии.

С Вами очень приятно беседовать. Было бы прекрасно, если бы я
с таким же удовольствием говорил со всеми людьми, которых при-
нимаю. Бывает, споришь, спрашиваешь, слушаешь вопросы. А вот с
Вами мы ведем приятную беседу.

417

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПРАВОСЛАВНЫМ ХРИСТИАНАМ АЗЕРБАЙДЖАНА

Уважаемые соотечественники!
Сердечно поздравляю вас со священным праздником христиан - Пас-
хой, желаю всем вам крепкого здоровья, счастья и праздничного настрое-
ния.
Как и все религиозные праздники, призывающие людей к миру и
спокойствию, пробуждающие в них чувство милосердия, этот празд-
ник также столетиями преумножал искренность и дружелюбие среди
людей, относящихся к христианскому миру, стал символом дружбы,
братства и солидарности. Праздник Пасхи, с огромной радостью от-
мечаемый всеми христианами, позволяет им приобщаться к высоким
общечеловеческим, моральным ценностям.
Широкое проведение этого религиозного праздника нашими пра-
вославными согражданами после обретения Азербайджаном государ-
ственной независимости является ярким проявлением религиозной
терпимости среди народов, в течение многих столетий проживающих
в нашей стране вместе, независимо от языка, вероисповедания и эт-
нической принадлежности. Торжественное празднование Пасхи пра-
вославными христианами нашей страны в настоящее время можно
считать прекрасным выражением и сегодня господствующей в Азер-
байджанской Республике толерантности, использования созданных
для свободной деятельности конфессий возможностей.
Восстановление и введение в строй главного кафедрального собора в
Баку накануне нынешнего праздника Пасхи стало знаменательным событи-
ем в жизни православных христиан Азербайджана. Строительство в начале
прошлого века на средства азербайджанских благотворителей этого храма,
в котором отправляет религиозные обряды православное население, и вос-
становление его спустя почти столетие за счет другого азербайджанского
благотворителя является наглядным примером, характеризующим отно-
шения межконфессиональной дружбы и сотрудничества в нашей стране.
Выражаю надежду, что вы, наши христианские соотечественники,
и впредь не будете жалеть своих способностей и усилий при решении
ответственных задач, стоящих перед нашей страной, в деле полного
установления гражданской солидарности в нашем обществе во имя
дальнейшего усиления нашего независимого Азербайджана.
С праздником!

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 26 апреля 2003 года

418

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЕ АЗЕРБАЙДЖАНА

Уважаемые соотечественники!
Еврейский народ подвергся в годы Второй мировой войны неви-
данной политике геноцида, шесть миллионов человек гражданского
населения стали невинными жертвами фашизма.
Ежегодно все прогрессивное человечество с болью в сердце чтит
память жертв этой трагедии еврейского народа.
Азербайджанскому народу на протяжении всей его истории тоже
приходилось неоднократно сталкиваться с подобными национальны-
ми трагедиями. В частности, на глазах всего мира были совершены та-
кие тяжкие преступления, как геноцид и депортация, которым наш
народ подвергся в результате начавшейся в 1988 году очередной ар-
мянской военной агрессии, массовые убийства и погромы, чудовищ-
ный армянский вандализм на наших оккупированных землях, нако-
нец, ходжалинская трагедия, но, к сожалению, все это до сих пор не
получило политико-правовой оценки международного сообщества.
Преступления, связанные с расизмом, фашизмом, массовым тер-
рором во всех их проявлениях, посягающие на национальные судьбы
народов, представляют серьезную угрозу спокойствию, принципам
сосуществования нашего современного мира, поэтому все прогрессив-
ное человечество должно быть мобилизовано на решительную и орга-
низованную борьбу с подобными фактами.
Дорогие соотечественники!
В день трагедии еврейского народа от имени азербайджанского на-
рода разделяю вашу скорбь, да упокоит Аллах души невинных жертв
реакции.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 27 апреля 2003 года

419

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА

АЛИЕВА XI СЪЕЗДУ МУСУЛЬМАН КАВКАЗА


Уважаемые делегаты съезда!
Сердечно приветствую вас - делегатов проходящего в городе Баку
XI съезда мусульман Кавказа, желаю успехов работе вашего съезда.
Кавказ благодаря богатству обычаев и традиций, духовных цен-
ностей, сформированных людьми, жившими здесь с древних времен,
является одним из уникальных регионов мира. Вклад, внесенный на-
родами Кавказа в культуру человечества на протяжении истории, был
чрезвычайно весомым и ценным. С распространением на Кавказе Ис-
лама начался новый период в истории народов региона, божественные
повеления нашей священной книги - Корана составили основу образа
жизни людей, национально-нравственных ценностей. Начиная с это-
го периода, исламская цивилизация дала мощный импульс социаль-
но-экономическому, общественному, научному и культурному разви-
тию народов Кавказа, гениальные личности региона также проявили
огромные заслуги на пути обогащения этой цивилизации.
Исламская религия - это религия мира, братства и сотрудничества.
Трагические события, произошедшие 11 сентября 2001 года в Соеди-
ненных Штатах Америки, были однозначно осуждены мусульмански-
ми религиозными деятелями, как и всеми миролюбивыми силами,
вместе с тем были решительно отклонены попытки придать террориз-
му религиозную окраску. И в самом деле опирающаяся на принципы
благодеяния и милосердия исламская религия не может быть связана
с какими-либо фактами насилия и террора.
Сосуществование с другими религиями в обстановке терпимости,
мира и понимания является одной из благородных особенностей ис-
ламской религии. На протяжении истории это всегда находило свое
практическое выражение и на Кавказе, и в Азербайджане. С чувством
гордости мы можем сказать, что в нашем регионе никогда не было слу-
чаев противостояния на религиозной почве. Подобный факт нагляд-
но демонстрирует, что мусульмане Кавказа всегда были привержены
исламским ценностям, призывавшим к миру и спокойствию. У кон-
фликтов, учиненных в нашем регионе некоторыми политическими си-
лами во враждебных целях, в том числе у карабахского конфликта, нет

420

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

никаких религиозных или этнических предпосылок. Это результат се-
паратистской политики, проводимой силами, враждебно относящи-
мися к независимости, суверенитету и территориальной целостности
наших стран. Утверждение в регионе религиозной терпимости, уси-
лия, прилагаемые Управлением мусульман Кавказа, мусульманскими
религиозными деятелями на пути устранения конфликтов, достойны
одобрения с точки зрения установления стабильности и спокойствия.

После восстановления своей государственной независимости Азер-
байджан ступил на путь построения демократического, правового,
светского государства и уверенно продвигается по этому пути. Азер-
байджанское государство считает обеспечение всех закрепленных в
Конституции свобод своих граждан, в том числе свободы совести, ос-
новной составной частью своей политики. Сформированные в Азер-
байджане отношения между государством и религией воспринима-
ются на международной арене как эффективная и благоприятная мо-
дель в этой области. Привитие гражданам Азербайджана прекрасных
духовных ценностей ислама, воспитание их на этой основе оказывают
свое сильное позитивное воздействие на работу по воцарению в обще-
стве здоровой нравственности. Азербайджанское государство высоко
оценивает работу, проводимую мусульманскими религиозными дея-
телями в этой области.

Уважаемые делегаты съезда!
XI съезд мусульман Кавказа - это первый съезд, проводимый в
третьем тысячелетии. Новый век ставит новые задачи, новые требова-
ния перед всеми слоями общества, в том числе перед религиозными
деятелями. Уверен, что на этом съезде вы обсудите вопросы более тес-
ного сотрудничества для организации дальнейшей деятельности му-
сульман Кавказа в соответствии с этими задачами, решения общекав-
казских проблем, пропаганды религиозных ценностей ислама и при-
мете соответствующие решения.
Желаю вам огромных успехов в вашей благородной деятельности,
служащей высоким идеям, а каждому из вас - здоровья и счастья.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

29 июля 2003 года

421

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ОБРАЩЕНИЕ К ЕВРЕЙСКОЙ
ОБЩИНЕ АЗЕРБАЙДЖАНА

Уважаемые соотечественники!
Сердечно поздравляю вас, еврейское население нашей республи-
ки, по случаю новогоднего праздника Рош-Ха-Шаны, желаю всем вам
здоровья и счастья.
Евреи поселились и живут в нашей стране на протяжении мно-
гих веков, никогда не подвергаясь в Азербайджане преследованиям и
дискриминации, сохраняя свою национально-культурную самобыт-
ность, они принимали непосредственное участие в общественно-по-
литической и научно-культурной жизни нашей республики. После
обретения Азербайджаном национальной независимости евреи, как и
представители живущих в нашей республике других народов, демон-
стрируют активную гражданскую позицию в процессе строительства
демократического государства, делают все возможное для прогресса и
развития нашей страны.
Дорогие соотечественники!
Ежегодно отмечаемый в Азербайджане Рош-Ха-Шана - это празд-
ник обновления, покаяния, нравственной чистоты. Пусть этот празд-
ник принесет каждому из вас доброе настроение, а вашим семьям -
счастье и радость.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

26 сентября 2003 года

422

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ГЛАВЕ ГОСУДАРСТВА ВАТИКАН ЕГО
ПРЕОСВЯЩЕНСТВУ ПАПЕ ИОАННУ ПАВЛУ II

Уважаемый Ваше Преосвященство Папа!
Сердечно поздравляю Вас и всех католиков с национальным празд-
ником Государства Ватикан – Днем избрания на священный престол.
Надеюсь, что отношения дружбы и сотрудничества, теплый диа-
лог между нашими странами, в соответствии с волей наших народов,
будут успешно развиваться и впредь.
Желаю Вам крепкого здоровья, успехов в Вашей благородной дея-
тельности во имя идеалов гуманизма. Дружественному народу Вати-
кана – счастья и благоденствия.
С уважением,

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

21 октября 2003 года

423

Книга подготовлена на основе материалов газеты
«Бакинский рабочий»

Подготовил к печати:
Анар Ализаде

Технический редактор:
Октай Оруджев

Тех. редактор: Худ. редактор: Верстальщик:
Эльнур АХМЕДОВ Фахри ВЕЛИЕВ Sedaqet КЕРИМОВA

Подписана к печати: 16.09.2018
Условный печатный лист: 26.5; Заказ: № 037/16

Формат бумаги: 70x100 1/16. Тираж 500

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

425