Tolerantliq(rus)-2018 version

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

в сердце ранили наш народ, эти раны не зажили, не залечены, они все
еще ноют. Но мы не стонем. Как бы ни было тяжело, трудно, мы вер-
нем свои земли любой ценой, то есть освободим их от оккупации, ста-
нем их хозяевами. Как независимое государство Азербайджан должен
быть хозяином всех земель в пределах границ своей территории. Этого
требует справедливость, междуародные правовые нормы, мировая де-
мократия, мировая справедливость. И мы добьемся этого.

В то же время вы знаете, что существуют также большие трудности
на пути достижения этого. После сдачи четыре года назад вооружен-
ным силам Армении крепости Шуша, Шушинского района и Лачина
Азербайджан настигли большие беды. Были оккупированы и другие
части территории Азербайджана. Сейчас 20 процентов нашей терри-
тории находятся под оккупацией вооруженных сил Армении. Пять
лет, как вы лишились родного крова, живете на положении беженцев,
в тяжелых, трудных условиях. Но вместе с вами, в результате агрессии
Армении, оккупации ею наших земель, миллион граждан Азербайд-
жана были насильно выселены с родных земель, превращены в пере-
селенцев и живут так же, как и вы, на положении беженцев, в других
регионах нашей республики. Это создает в жизни Азербайджанской
Республики большую напряженность, трудности. На протяжении
истории мы никогда не оказывались в столь тяжелой ситуации, ког-
да 20 процентов наших земель оккупированы, более миллиона наших
граждан были изгнаны с родных краев.

Вы знаете, что два года назад – в мае 1994 года мы приостановили
бои, заключили с Арменией соглашение о прекращении огня. Около
двух лет наш народ живет в условиях прекращения огня. Это режим
прекращения огня был необходим. Вы знаете, что два года назад, вот
в эти дни, в апреле в Агдам-Тертерском регионе шли кровавые бои.
Опираясь на силу своих покровителей, используя их силу, армянские
оккупанты хотели захватить и другие территории Азербайджана, и
сломить нас. Мы преградили им путь. В сорокодневных боях азербайд-
жанский народ, солдаты, сыны Азербайджана показали, на что они
способны. Также показали вооруженным силам Армении, что дальше
им продвинуться не удастся. Мы остановили их. После сорокодневных
боев они поняли, что при таких условиях вести войну невозможно.
Они выступили с инициативой подписать соглашение о прекращении
огня, и мы согласились. Таким образом, огонь был прекращен.

За период действия режима прекращения огня мы хотим устра-
нить военный конфликт между Арменией и Азербайджаном мирным

101

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

пцтем. Мы – миролюбивый народ, хотим мира. Желаем известить, и
заявляем об этом всему миру. Поэтому мы ведем мирные переговоры,
о чем вам известно. Я в своих выступлениях неоднократно говорил об
этом, мои слова доводятся до вас по телевидению, радио. За эти два
года мы приняли бесчисленные меры, провели переговоры. Мы вели
и ведм переговоры при посредничестве международных организаций,
крупных государств. В рамках Организации по безопасности и сотруд-
ничеству в Европе существует Минская группа, которая занимается
этим вопросом, - мы ведем переговоры и на этом уровне.

Мы ведем переговоры при посредничестве Соединенных Штатов
Америки, России, Турции и других государств. За два года я неодно-
кратно встречался с президентами, главами правительств крупнейших
государств мира, проводил переговоры в этих странах, в международ-
ных организациях. Я побывал во всех международных организациях,
нет такой международной организации в мире, в которой я не побывал
бы за эти два года и не говорил бы о главной проблеме и требовани-
ях Азербайджана. Нет такого крупного государства, с главой которого
я бы не встретился. Я встречался с президентами Америки, России, с
председателем Государственного совета Китая, премьер-министром
Великобритании, президентами Франции, Германии, Турции, Ирана.
Этот список можно продолжить.

Все эти встречи, переговоры имеют одну цель: доказать правоту
Азербайджана, разъяснить, доказать мировой общественности, что
против нашей страны совершена военная агрессия, и при помощи и
посредничестве международной общественности, крупных мировых го-
сударств, международных организаций решить вопрос мирным путем.
Мы шли даже на переговоры непосредственно с Арменией. Мы ведем
эти переговоры для того, чтобы решить вопрос мирным путем. То есть
наша совесть чиста, незапятнана. Несмотря на то, что мы имели столь-
ко жертв, шехидов, наши оккупированные земли разорены, разрушены
исторические памятники, материальные ценности, создаваемые века-
ми, из поколения в поколение, нашему народу нанесен тяжелый мо-
ральный ущерб, все же мы хотим решить этот вопрос мирным путем.

Мы желаем мира в своем регионе, на Кавказе, во всем мире, и та-
ким путем желаем достичь своей цели. В течение недели я находился
с длительным визитом в Европе – Люксембурге, Бельгии, Норвегии. В
Люксембурге я побывал на заседании столь крупной и влиятельной
организации, как Европейский союз. Между Евросоюзом и Азербайд-
жаном был подписан документ, имеющий большое историческое зна-

102

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

чение, - Соглашение о сотрудничестве и партнерстве нашей страны
с этой организацией. Это историческое событие. То есть мы пошли
на сотрудничество с такой организацией как Евросоюз, обладающий
высокой экономикой, духовностью, демократией. Одновременно это
означает популяризацию Азербайджана как независимого, демокра-
тического, правового государства. При подписании этого соглаше-
ния высокопоставленные лица Европейского союза, а также главы го-
сударств, правительств во время моего пребывания в других странах
Европы с удовлетворением отмечали большие перемены в Азербайд-
жане, осуществление здесь демократических, экономических реформ.
Значит, Азербайджан поднимается на самые высокие ступени миро-
вого сообщества. Это огромное наше достижение.

Вместе с тем, я проводил индивидуальные переговоры с представи-
телями Евросоюза и в Люксембурге, и в Брюсселе. В своей речи с высокой
трибуны Евросоюза при подписании этого соглашения я вновь заявлял
миру об агрессии Армении против Азербайджана, столь тяжелом по-
ложении нашей республики, и в то же время, о желании Азербайджана
устранить этот конфликт мирным путем. И при индивидуальных пере-
говорах с представителя европейских государств я рассматривал пути
решения этого вопроса и выдвигал свои предложения.

Будучи в Брюсселе, я побывал в Генеральном штабе столь крупной
международной организации как НАТО, встречался с ее генеральным
секретарем и представил презентационный документ о нашем присо-
единении к программе НАТО «Партнерство во имя мира», провел де-
тальные переговоры. Я провел обширные переговоры с председателем
комиссии Евросоюза, другими официальными лицами об оказании
Азербайджану материальной и финансовой помощи, о внедрении в
нашей стране различных программ для развития нашей республики.
Наконец, в ходе официального государственного визита в Норвегию
у нас состоялись переговоры с премьер-министром, королем, предсе-
дателем парламента этой страны. Во всех этих переговорах, наряду с
проблемами развития отношений с этими организациями, государ-
ствами, в первую очередь, на первый план я выдвигал тяжелую про-
блему Азербайджана – проблему его избавления от агрессии Армении
и свои предложения по этому вопросу. Все это делается потому, что
мы желаем устранить приключившуюся с нами беду мирным путем.

В то же время, в течение моего недельного визита была проделана
очень большая работа для признания Азербайджанской Республики
как независимого государства. Все эти встречи были еще одной де-

103

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

монстрацией всему миру незавимости Азербайджана. В этих встречах
я еще раз заявил, что государственная независимость, национальное
освобождение – самые великие наши достижения. Мы считаем это
историческим достижением, охраняем и впредь будет охранять его.
Мы никогда не отступим от своей государственной независимости, ни-
когда не вступим в состав или в ведение какого-либо другого государ-
ства. Мы независимы и также независимо будем жить.

Повторюсь, все эти меры направлены на завершение конфлик-
та мирным путем. В ближайшие дни в нашу страну прибудут новые
представители. Мы продолжим переговоры. Надесюь, что наши пере-
говоры будут иметь результат, наши миротворческие шаги, наконец,
будут осознаны мировой общественностью, и мы добьемся решения
вопроса мирным путем.

Одновременно, я поддерживаю озвученные здесь призывы и вы-
ступления. Если наши усилия не дадут результатов, и мы не сможем,
таким образом, обеспечить территориальную целостность Азербайд-
жана, не сумеем освободить наши оккупированные земли, то мы
должны добиться своей цели любой другой ценой. Мы должны осво-
бодить и Шушу, и Лачин, и Ходжалы, и Агдам, Кельбаджар, Физули,
Джебраил, Зангилан, Губадлы, словом, все наши земли.

В войне, начавшейся в результате агрессии Армении против Азер-
байджана, наши храбрые сыны стали шехидами, пожертвовали жиз-
нью ради Родины. Шехидами стали члены ваших семей, ваши род-
ственники. Родные и близкие многих из вас стали калеками, получили
тяжелые травмы. Все это – примеры, летопись героизма нашего наро-
да. Наш народ в этих боях проявил героизм. Если у нас были шехиды,
погибли наши сыны, значит, наш народ героический, и он проявил
свое мужество. Полагаю, что после анализа всего этого прошлого геро-
ический, патриотический дух нашего народа повысился, и он достиг-
нет еще больших вершин.

К сожалению, наряду с этим, среди нас были и предатели, из-
менники. Будь они прокляты! Наш народ будет вечно проклинать их
предательство, измену, они никогда не смогут заслужить уважения в
Азербайджане. Если не сегодня и не завтра, то будущие поколения их
обязательно накажут.

Сегодня я с огромным уважением и почтением поминаю всех, кто
стали шехидами во имя Родины, во имя защиты наших земель. В этот
день празднования «Гурбан байрамы» я преклоняю голову перед па-
мятью шехидов. Да упокоит Аллах их души!

104

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Из всего этого следует один вывод: наш народ должен сплотить
свои силы, извлечь урок из прошлого. Наш народ должен знать, что мы
сами должны себя защитить, показать свое могущество, героизм. Нам
не нужна ничья земля, ни на чью землю мы не заримся, несмотря на
то, что в прежние времена мы потеряли и другие части наших земель.
Но наши земли в рамках признанных сейчас международными орга-
низациями наших границ мы будем защищать как зеницу ока. Мы не
претендуем на чужие земли, а свои защищаем и будем защищать. Мы
должны стать хозяевами своих земель! Поэтому мы должны сплотить
свои силы, проявить свой героизм. В мирное время не должны забывать
о том, что может настать день, когда нам вновь придется освобождать
свою землю боями. Этого забывать нельзя. Напротив, все должны быть
готовы к этому, и вы будьте к этому готовы, и мы будем готовы.

Наряду с тем, что мы желаем мира, мы также должны укреплять
военное могущество нашего государства. Каждый гражданин Азер-
байджана должен быть готов встать на борьбу за освобождение наших
оккупированных земель. Если наши мирные инициативы не дадут ре-
зультатов, то, я уверен, что мы сплотимся и освободим наши земли,
устроим такие же празднества в Шуше, Лачине, на других наших окку-
пированных землях, будем отмечать в тех местах «Гурбан байрамы». Я
знаю, что вы терпите очень большие трудности. Мы делаем все, что в
наших силах, чтобы хоть немного облегчить ваше положение. Вы здесь
выразили благодарность помогающим вам отдельным организациям,
государственным органам. Это понятно, но пусть никто не делает вам
одолжения. Все в долгу перед вами. Поэтому долг каждого – заботить-
ся о гражданах, наших братьях и сестрах, лишившихся родного крова.
Мы, азербайджанцы, так жили: делились всем, что у нас было. И сегод-
ня состоятельные люди должны помогать неимущим людям. Каждая
организация – и государственная, и общественная, и все другие долж-
ны помогать тем, кто изгнан с родных земель.

Сегодня я с удовольствием выражаю удовлетворение помощи, ока-
зываемой не только вам, но, в целом, всем нашим гражданам -вынуж-
денным переселенцам, в то же время, считаю, что нужно проводить
еще большую работу. В этой области я пока доволен не всем, есть и
промахи, и пробелы. Некоторые люди не могут достойно исполнять
свою обязанность, некоторые злоупотребляют должностью. И это нам
известно. Сегодня вы об этом, возможно, и не говорите. Но знайте, что
нам все известно. Поэтому сегодня я всех призываю работать добросо-
вестно. Пусть каждый выполняет свой долг, обязанность с честью. Про-

105

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

являемая о вас забота естественна, она должна проявляться и впредь, и
мы постараемся, чтобы ее повысить.

Наши братья из Турции приняли участие в церемониях праздно-
вания «Гурбан байрамы» в Азербайджане, совершили жертвоприно-
шение. Они и здесь выступили с речью. Я знаю, что они и в других
местах занимались благотворительностью. Поэтому я благодарю всех,
кто приехал в Азербайджан из Турецкой Республики, других мусуль-
манских стран, приняли участие в праздновании «Гурбан байрамы»,
совершили жертвоприношение и разделили с нами этот праздник.
Хочу выразить надежду, что наши связи и впредь будут расширять-
ся, развиваться, и мы вместе проведем будущие праздники «Гурбан».
Я еще раз от всего сердца поздравляю вас, желаю здоровья, счастья,
выражаю всем вам свое уважение и почтение. Всех вас обнимаю и при-
жимаю к сердцу. Успехов вам. С праздником «Гурбан»!

106

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЕ АЗЕРБАЙДЖАНА

Дорогие соотечественники!
Сердечно поздравляю вас с Рош-Ха-Шана – Новым годом, который
празднуется евреями с древних времен как День начала новой жизни,
духовного очищения, покаяния. Желаю всем вам в этот знаменатель-
ный день здоровья, радости.
В независимом Азербайджане утвердились правовые демократи-
ческие принципы сохранения национально-культурной самобытно-
сти, обычаев и традиций, развития языков и культур всех прожива-
ющих здесь народов. Еврейское население Азербайджана непосред-
ственно участвует в общественно-политической и культурной жизни
нашей республики, убежден, что и впредь не пожалеет усилий в демо-
кратическом государственном строительстве.
Пусть Рош-Ха-Шана принесет достаток, мир и добрые вести.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

12 сентября 1996 года

107

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА

НА ЦЕРЕМОНИИ, ПРОВЕДЕННОЙ В СВЯЗИ
С ПРАЗДНИКОМ МЕБЕС - ДНЁМ,

КОГДА МАГОМЕДУ САЛАВАТУЛЛЕ
БЫЛО ДАНО ПРОРОЧЕСТВО

Mечеть «Тезепир», 9 декабря 1996 года

Уважаемые соотечественники!
Дорогие мусульмане!
Я очень рад сегодня быть вместе с вами в этот священный для нас
праздничный день в доме Аллаха, в мечети Тезепир.
Сегодня день, когда Магомед Алейхисалам вступил в пророчество,
день, когда он непосредственно говорил с Аллахом, день Мехраба. Се-
годня - большой праздник всех мусульман.
Я поздравляю вас в связи с этим праздником и прошу у Аллаха для
нашего народа, нации, для всех мусульман Земли мира, спокойствия.
На протяжении веков мы идем путем, указанным нам пророком Ма-

108

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

гомедом Алейхисаламом, советами священной книги Коран. И сегодня
мы идем этим путем. Это путь мира, дружбы, любви, благополучия. Я
горжусь тем, что мусульмане Азербайджана приобрели широкую воз-
можность служить своей священной вере, соблюдать религиозные обы-
чаи.

Обращенные к нам рекомендации, уроки, указанные пути призы-
вают людей к справедливости, чистоте, героизму. Мусульмане, остава-
ясь верными своей священной религии, прошли через трудности, но и
приобрели большое счастье и всегда чувствовали, насколько великим
даром является их религия, и обогащались ею.

После завоевания Азербайджаном своей государственной незави-
симости восстановились духовные ценности нашего народа, превра-
тившись в закон образа жизни каждого мусульманина. Это большое
историческое событие для нас, и мы это высоко ценим. Мы должны
воспитывать наш народ, молодое поколение, все общество на основе
этих высоких ценностей ислама. Я очень доволен тем, что в независи-
мой Азербайджанской Республике исламская религия тесно сплотила
наш народ, стремится к укреплению, возвышению нашей страны и по-
могает народу выбраться из всех трудностей.

Мы еще раз должны осознать, что все это связано с уважением и по-
чтением, преданностью нашего народа духовным ценностям ислама. Наш
народ на протяжении веков, сталкиваясь с большими испытаниями, про-
шел славный путь. Однако на протяжении истории были и жертвы. Эти
жертвы также являются проявлением верности нашей вере, духовности.

В последние годы азербайджанский народ пережил небывалые
до сих пор беды. Это военная агрессия Армении, начатая восемь лет
назад. В результате этой агрессии, из-за предательства отдельных сил
внутри нас, против нашей духовности и национальных ценностей,
мы имели потери, столкнулись с большими трудностями, часть на-
ших земель оккупирована армянскими вооруженными силами. На
оккупированных территориях разрушены, разграблены богатства
азербайджанского народа, нам нанесен огромный ущерб. Разрушены
наши национальные памятники, памятники ислама, могилы. Это на-
несенный народу большой нравственный ущерб. Героические сыновья
Азербайджана стали шехидами, пожертвовали своей жизнью во имя
освобождения нашей земли. Они погибли, оставаясь верными нашим
духовным ценностям.

Все это - наши потери. Вместе с тем все это является примером
верности, преданности нашего народа своим национальным ценно-

109

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

стям, религии, духовности. Как вы знаете, более двух с половиной лет
мы соблюдаем режим прекращения огня. Уже не проливается кровь,
не погибают наши дети. Установлены условия мира. И это мы сделали
с целью достичь разрешения вопросов мирным путем.

Это политика, построенная на наших национальных, духовных
ценностях. Ислам всегда призывал людей к миру, перемирию. Мы вер-
ны всем законам нашей религии. Но вместе с тем, исламская религия
никогда не враждовала с другими религиями. Поэтому мы, основы-
ваясь на этих национальных, духовных ценностях, стараемся решить
вопросы мирным путем.

Как вы знаете, с периода достижения режима прекращения огня
и до сих пор мы последовательно занимаемся этой работой. Надеюсь,
что этот наш миролюбивый путь даст свой положительный результат,
и мы сможем освободить наши оккупированные земли, восстановить
территориальную целостность независимой Азербайджанской Респу-
блики, станем полными хозяевами своей территории. И живущие ныне
в очень тяжелых условиях в палатках наши братья и сестры вернутся в
свои дома.

В этот священный день я еще раз чту память всех шехидов, пожерт-
вовавших своей жизнью во имя защиты нашей Родины. Я призываю к
терпению их родителей, родственников. Я желаю в этот священный день
терпения, выносливости тем нашим гражданам, которые уже несколько
лет живут в палатках. В этот священный день я выражаю им свою при-
знательность, уважение и почтение за терпение, стойкость. Они знают
и должны знать, что находятся под постоянной защитой Азербайджан-
ского государства, Президента. Знают и должны знать, что весь азер-
байджанский народ, наши граждане солидарны с ними, желают им и
молятся, чтобы они скорее выбрались из этого положения.

Вершиной всех дел, выполненных нами за последние годы для реше-
ния этих вопросов, явилась проведенная 2-3 декабря в городе Лиссабоне
Португалии встреча в верхах глав государств и правительств стран - участ-
ниц Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Раз в два
года проводится встреча ОБСЕ. Такая встреча состоялась два года назад в
столице Венгрии Будапеште. Мы там провели полезную работу, направ-
ленную на обеспечение позиций Азербайджана, и достигли хороших ре-
зультатов. Широкомасштабные переговоры, проведенные во имя дости-
жения мира, установления режима прекращения огня, состоялись как
раз на основе решения, принятого два года назад в Венгрии, Будапеште.

110

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

А сейчас с целью проведения и в дальнейшем успешных мирных
переговоров, утверждения основных принципов этих переговоров мы
провели в Лиссабоне очень напряженную борьбу и считаю, что доби-
лись положительного результата. Этот результат заключается в том,
что мы впервые в Организации по безопасности и сотрудничеству в
Европе добились принятия документа, подтверждающего территори-
альную целостность Азербайджана и создающего основу для мирного
урегулирования армяно-азербайджанского конфликта. Если вы сле-
дили за телерадиопрограммой, то знаете, насколько напряженными,
драматическими были эти переговоры. Но, наверное, вы заметили и
то, что делегация Азербайджана, Президент Азербайджана проде-
монстрировали там всему миру национальное достоинство нашего на-
рода, то, что он является независимой нацией, страной.

Там мы выдвинули свои требования. В вопросе принятия послед-
него документа Лиссабонского саммита создалась очень напряжен-
ная и опасная ситуация. Мы поставили вопрос так: наши требования
должны быть приняты, в противном случае делегация Азербайджан-
ского государства, пользуясь своим правом, согласно закону этой орга-
низации, выступит против принятия документа саммита.

Безусловно, это послужило причиной очень сложной ситуации.
Заседание глав 55 государств раз в два года, обсуждение ими вопросов
и в результате - ни одно решение не принято. Несомненно, это могло
привести к тяжелым последствиям для каждой страны, государства на
международной арене. Однако, принимая обеспечение нашей наци-
ональной позиции за основное условие, мы очень смело, с большим
риском использовали это свое право. Именно в результате этого Лис-
сабонская встреча в верхах Организации по безопасности и сотрудни-
честву в Европе приняла желаемую нами декларацию, заявление. Эта
декларация, заявление состояла в том, что все государства, представ-
ленные в саммите, - за исключением Армении - подтвердили, что тер-
риториальная целостность Азербайджана неизменна, неприкосновен-
на и должна быть обеспечена. Для урегулирования вопроса мирным
путем Нагорному Карабаху может быть предоставлен высокий статус
автономии только лишь в составе Азербайджанской Республики.

Эта декларация, заявление является большим историческим доку-
ментом. Значит, все государства, входящие в ОБСЕ, то есть в Органи-
зацию по безопасности и сотрудничеству в Европе, начиная с самых
крупных - Соединенных Штатов Америки, Великобритании, России,
Франции, Германии, Турции и других и кончая самыми маленькими

111

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

государствами, все были едины в том, что должна быть восстановлена
территориальная целостность Азербайджана, освобождены оккупиро-
ванные земли Азербайджана. Решение этого вопроса мирным путем
возможно лишь на основе этих принципов. Мы сумели этого достичь.

Считаю, что в проводимой нами миролюбивой политике принятие
данного документа открывает для нас новый этап, возможности. Мы
постараемся плодотворно использовать эти возможности и наконец
избавить Азербайджанскую Республику от этих бед, освободить окку-
пированные земли, обеспечить территориальную целостность страны и
восстановить свою власть над всеми территориями Азербайджана.

Два-три дня назад на встрече с представителями общественности я
подробно сообщил обо всем этом. Мое выступление было опублико-
вано в газетах. Надеюсь, что вы подробно ознакомились с ним. Верю,
что каждый из вас в своей сфере станет нам опорой, поддержкой в ве-
дении нашей политики, принимаемых мер.

Для того, чтобы вывести республику из данного положения, наш
народ должен еще теснее сплотиться. К сожалению, внутри нас еще
имеются недостойные силы. Однако я сегодня с чувством огромного
удовлетворения хочу сказать, что большая часть граждан нашей респу-
блики одобряет, поддерживает этот правильный путь Азербайджана,
соответствующий принципам государственности, независимости, вы-
соких национально-нравственных, духовных идей, и делает все воз-
можное для того, чтобы все были едины.

Поэтому, информируя сегодня вас об этом, еще раз призываю всех
граждан Азербайджана к единству, солидарности. Призываю всех вас
к единству, солидарности во имя укрепления независимости Азер-
байджанского государства, во имя восстановления территориальной
целостности республики, во имя вывода армянских вооруженных сил
с наших территорий и освобождения этих земель.

Я уверен, что вы, весь наш народ поддержит нас, мы переживаем
эти трудности и увидим счастливое будущее Азербайджана.

Еще раз поздравляю вас в связи с этим праздником. Наши дости-
жения в Лиссабоне совпали со счастливыми днями - вступлением про-
рока Магомеда в пророчество, днем Мераджа. Это тоже огромное сча-
стье. И это свидетельствует о том, что наши идеи чисты и они приведут
нас в счастливое будущее.

Желаю всем вам, всем мусульманам Азербайджана здоровья, сча-
стья, благополучия. Желаю укрепления, процветания независимой
Азербайджанской Республике. Спасибо.

112

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПРАВОСЛАВНЫМ ХРИСТИАНАМ АЗЕРБАЙДЖАНА

Уважаемые соотечественники!
От всей души поздравляю вас – всех православных христиан Азер-
байджана со священным праздником Рождества, с благословенным
Днём рождения пророка Иисуса, желаю всем вам в этот дорогой день
радости и счастья.
Рождество – это праздник людей, которые поклоняются Все-
вышнему, несут в сердце свет Божьего слова. Именно благодаря таким
высоким нравственно-этическим ценностям каждый человек, неза-
висимо от языка, религии, национальной принадлежности, осознаёт
свой сыновний долг перед родиной и становится достойным гражда-
нином страны, где он живёт. Приятно отметить, что и проживающие
в Азербайджане православные христиане с настоящей гражданской
ответственностью близко участвуют в процессах демократического
обновления и государственного строительства, которые происходят в
стране, делают всё возможное ради светлого будущего нашей незави-
симой республики.
Пусть этот праздник принесёт вашим семьям - радость, вашему
столу –изобилие, в жизнь вашу - благополучие и спокойствие.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики,

Баку, 5 января 1997 года

113

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА

АЛИЕВА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ НАРОДУ
ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНИКА РАМАЗАН

Дорогие соотечественники!
Поздравляю всех мусульман Азербайджана со священным праздни-
ком исламского мира Рамазан, выражаю свои наилучшие пожелания.
Благословенный месяц Рамазан, когда нам была ниспослана наша
священная книга Коран, является месяцем благих намерений, духовного
богатства, физической и духовной зрелости, нравственной чистоты. Это -
праздник торжества добра над злом, высокой духовности над страстями.
Азербайджанский народ - это народ, всегда поклоняющийся Аллаху,
верующий в душе, убежденный. Высокая гражданская честь отважных сы-
нов и дочерей нашего народа, верного своим историческим корням, наци-
онально-религиозному прошлому, привязанность к родине, земле, а также
непоколебимая воля к борьбе во имя нашей национальной независимости
являются источником именно таких высоких моральных ценностей.
Сегодня в суверенном, демократическом Азербайджанском госу-
дарстве восстановлены вера в Аллаха и свобода совести. Возврат к про-
грессивным исламским ценностям, возрождение национально-религи-
озных традиций являются факторами, играющими неоценимую роль в
нравственном и духовном росте нашего общества, в целостности и един-
стве нашего народа.
Дорогие мусульманские братья и сестры!
Оруджлуг - это во имя Аллаха и наш моральный долг перед свя-
щенной религией. Вы с большим чувством удовлетворения и гордости
завершаете благословенные дни Рамазана. Уверен, что ваши страдания
во имя Аллаха и религии, ваши молитвы во имя спокойствия, прогрес-
са Азербайджана, освобождения наших земель от врага, увековечения
государственной независимости будут услышаны, и Всевышний не по-
жалеет своего милосердия нашему народу.
В этот дорогой праздничный день желаю всем вам благоденствия,
счастья вашим семьям, достатка вашим домам.
Пусть Аллах примет ваш орудж!

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

город Баку, 7 февраля 1997 года

114

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА
АЛИЕВА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ НАРОДУ В СВЯЗИ

С ПРАЗДНИКОМ ГУРБАН БАЙРАМЫ

Во имя Бога милосердного и милостивого!

Дорогие сестры и братья!

Сердечно поздравляю вас всех в этот светлый день Гурбан байра-

мы, в который Всевышний завершил создание Ислама как религии и

указал путь истинный.

Официальное празднование у нас в стране Благословенного Гурбан

байрамы, являющегося символом согласия и братства, демонстрирует

миру и необратимость нашей независимости, и верность азербайд-

жанского народа своим начальным, религиозным традициям.

Мы верим, что в дни этого святого праздника вы возносите благо-

дарения великому Творцу за блага, дарованные нам, и наряду с этим

молите об укреплении суверенитета Азербайджана, восстановлении его

территориальной целостности, о том, чтобы наш народ достиг счастли-

вой жизни. Уверен, что ваши мечты и чаянья усилиями народа с божь-

ей помощью осуществятся. Правое дело нашего народа победит. День,

когда возрадуются души наших павших сынов, когда родная Земля будет

полностью очищена от презренного врага, когда наши соотечественники,

оказавшиеся беженцами, вернутся к своим родным очагам, этот день не-

далек. Прочной порукой тому служат наша последовательная политика

по разрешению армяно-азербайджанского конфликта мирным путем,

наша решительная позиция, день ото дня возрастающая боевая мощь на-

шей молодой армии.

Гурбан байрамы - наиболее прекрасный повод для укрепления до-

брых, братских уз между людьми. Пусть нынешний Гурбан байрамы ода-

рит всех азербайджанцев, в том числе наших соотечественников, прожи-

вающих заграницей, повышением взаимного внимания и заботливости,

дальнейшим укреплением национального согласия в обществе!

По случаю светлого праздника молю Всевышнего о здоровье и сча-

стье каждому из вас, желаю нашему народу еще большей решимости

и энергии во имя развития независимого Азербайджана!

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

г.Баку, 16 апреля 1997 года

115

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

БЕСЕДА ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА В ХОДЕ
ВСТРЕЧИ В ДЕНЬ ГУРБАН БАЙРАМЫ С
ЛЕРИКСКИМ ФЕРМЕРОМ ХАНЫШЕМ
ШАХИЕВЫМ

18 апреля 1997 года

Гейдар Алиев: Поздравляю тебя и жителей Лерика с Гурбан
байрамы. Это наш национальный, религиозный праздник. Как чело-
век-труженик, истинный гражданин Азербайджана, ты отметил этот
праздник и у себя дома, и привез жертвенный дар, чтобы мы вместе с
тобой раздали его, помогли людям хорошо провести этот праздник.
Большое спасибо тебе, благодарю.

Мы с тобой встречаемся не впервые. Мы - друзья. Я всегда был ве-
рен дружбе. И всегда желал, чтобы люди, дружащие со мной, хранили
верность. Правда, в жизни мне приходилось встречаться и с веролом-
ством. Но на своем долгом веку я всегда ощущал преданность народа и
высоко ценил ее. Верность народа, оценка, данная народом моему тру-

116

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ду, помогала мне жить в эти тяжелые периоды, давала возможность
преодолевать все трудности. Моя самая большая опора - народ. И ты
- один из достойнейших представителей народа.

Лерик - горный, окраинный район Азербайджана. Там живут пре-
красные, трудолюбивые, героические люди. Один их этих героев - ты
сам, и, действительно, ты – всем в пример. И в труде, и в жизни, и в
преданности Родине ты - герой. Двое сыновей твоих пали шехидами,
другие верно служат нашей стране. Меня радует твое сообщение, что
отправил на службу в армию двоих сыновей.

Свершенные тобой дела, твой труд, уважение, которое ты снискал,
свидетельствуют о твоих совместно с семьей больших заслугах перед
народом, нашей нацией. Потому я и благодарю тебя, прошу передать
мой привет и праздничные поздравления всем жителям Лерика. Мы
с лерикцами друзья навеки. Эта дружба выдержала большие испыта-
ния. И прекраснейший ее образец - это наша с тобой дружба. Сегодня
ты произнес прекрасные слова. На протяжении многовековой исто-
рии нашего народа ценные, мудрые изречения произносили мудрые
люди. Мудрость связана не только ведь с научными познаниями, об-
разованием. Мудрость - это врожденный талант человека, это и уме-
ние постичь жизнь, правильно оценивать происходящие процессы и
извлечь из них необходимую пользу.

Ты живешь в горах, занимаешься хозяйством, разводишь скот. Как
прекрасно, мудро высказываешься ты о внешней политике Азербайд-
жана. Ты совершенно верно и справедливо оценил достижение, побе-
ду, одержанную политикой Азербайджанской Республики на таком
авторитетном международном форуме, как Лиссабонский саммит, где
собрались главы 54 государств, и в честь этой победы совершил жерт-
воприношение.

Ханыш Шахиев: Господин Президент, я уже говорил, что за все-
ми Вашими поездками и мероприятиями, которые Вы проводите, я
с большим интересом наблюдал по телевидению. Сегодня я привез
сюда более 155 жертвенных животных. Для меня нет счастья выше, чем
дружба с Вами. Вы - мой прекрасный Президент. Это - моя замечатель-
ная жена, а это - мой внук. Мужчина должен умереть у ног мужчины, а
не изменника. Я всегда молю Бога, чтобы умереть у ног такого мужчи-
ны, как Вы. С меня этого довольно. Как будто я совершил паломниче-
ство и лицезрею Кербелу. В Лиссабоне главы всех государств прислу-
шались к Вашему голосу. Эту победу одержали Вы. Пусть народ знает,
если Вы окажете мне послабление в чем-либо, я нарушу эту дружбу. С

117

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

меня довольно того, что я дружу с таким человеком, как Гейдар Али-
ев. Я человек не корыстолюбивый. Есть люди, которые дружат ради
должности или по необходимости. Я дружу по сердечной, душевной
тяге. Хотя и не был в школе ни одного дня.

Гейдар Алиев: Ты не занимаешь никого поста, но говоришь на-
много мудрее, чем окончившие не одну высшую школу.

Ханыш Шахиев: Я же не дитя малое, а друг Президента.
Гейдар Алиев: Наряду с дружбой с Президентом у тебя есть до-
стижения, есть своя жизнь.
Ханыш Шахиев: Я призываю людей не болтать попусту, а во имя
мира объединиться вокруг Президента. Господин Президент, у нас в
районе дела идут очень хорошо. И посевная хорошо проходит. Теперь
с эйлага в Лерик проводится водопровод. Эта вода летом дойдет до
Лерика. Хорошие дела и Вы цените, и мы ценим.
Гейдар Алиев: Мудрость - в сути человека, в его поступках и по-
мыслах. Я тоже принимал тебя своим другом, мудрым человеком. Ты
умный, мудрый человек. Твой почин - большой пример для всех рабо-
тящих, честных, чистых людей Азербайджана. Большое спасибо. Бла-
годарю тебя. Ты вот зарезал и привез столько баранов, а как в Лерике
- хорошо ли живется народу?
Ханыш Шахиев: Я не могу обмануть Президента, трудности есть.
Но с Божьей помощью в Лерике прошлая осень была очень хорошей.
Народ провел сев как положено. Бог даст, в будущем году лерикцы
будут продавать зерно.
Гейдар Алиев: Я хочу спросить о том, как идут реформы в Лерике.
Ханыш Шахиев: Мне сдается, что реформы ни в одном районе не
идут так, как в Лерике. У нас, в Лерике, скот и крупный и мелкий под
контролем роздан людям. Реформы в районе очень хорошо идут.
Гейдар Алиев: Мы провели совещание о ходе реформ. Ты слушал его?
Ханыш Шахиев: Когда Вы проводите мероприятие, я откладываю
все дела и усаживаюсь перед телевизором, смотрю и слушаю.
Гейдар Алиев: Одобрил ли ты обсуждения на этом совещании? Я
хочу сказать - правильно ведутся работы по осуществлению реформ?
Ханыш Шахиев: Да, это очень правильные дела. Народ их очень
хорошо принимает. Рабочий человек, он и без того работает, пусть и
пустоболты включаются в дело.
Гейдар Алиев: Мы хотим, чтобы у людей было имущество, соб-
ственность, чтобы люди были собственниками, каждый стал хозяином
своего имущества.

118

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Ханыш Шахиев: Это ко мне перешло по наследству, от дедов-пра-
дедов. Если бы мое хозяйство не было хорошим, я не смог бы привезти
сюда это. Надо, чтобы и другие старались, работали, толково распоря-
жались своим скотом и посевами.

Гейдар Алиев: Розданы ли в Лерике людям земельные паи? Дово-
лен ли этим народ?

Ханыш Шахиев: Да, розданы, и люди довольны. Меня как аксака-
ла назначили председателем комиссии, проводящей реформу. Любое
дело проводится по совету и согласию, все одобряют эту инициативу.

Гейдар Алиев: Большое тебе спасибо. Я выражаю тебе призна-
тельность, поздравляю тебя. Хорошо, что на этот раз ты привез и свою
супругу. Скажи-ка, сколько детей она подарила тебе?

Ханыш Шахиев: Она - мать 17 детей, 16 из них - сыновья, двое пали
шехидами. Уважаемый Президент! Я еще раз выражаю глубокую при-
знательность за Вашу теплую встречу с членами моей семьи.

Гейдар Алиев: Я очень рад был увидеться с твоей семьей, особен-
но с Самарканд ханум - матерью-героиней, вырастившей 17 детей. Я
крепко обнимаю твоего внука и говорю: Будь здоров, сынок, вырас-
тешь - станешь таким, как твой дедушка, будешь работать и, как он,
служить нашему народу.

119

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГЕЙДАРА АЛИЕВА ПРАВОСЛАВНЫМ
ХРИСТИАНАМ РЕСПУБЛИКИ В СВЯЗИ

С ПРАЗДНИКОМ ПАСХИ

Дорогие соотечественники!
Сердечно поздравляю вас - всех православных христиан нашей ре-
спублики с праздником Святой Пасхи, шлю вам свои самые искренние
пожелания.
Религия играет важную роль в духовном очищении и обновлении
людей, в утверждении нравственных ценностей, принципов дружбы
и гуманизма в обществе. Действующая в стране русская православная
церковь, так же, как и другие конфессии, принимает непосредствен-
ное участие в претворении в жизнь этих благородных целей, в деле
сохранения и укрепления стабильности и гражданского согласия в не-
зависимом демократическом Азербайджане. Уверен, что все граждане
республики независимо от языка, религиозной и этнической принад-
лежности будут и впредь достойно исполнять свой священный сынов-
ний долг перед нашей Родиной - Азербайджаном, с полной отдачей
сил трудиться во имя дальнейшего процветания и прогресса страны,
необратимости ее государственной независимости.
Да ниспошлет Всевышний всем вам в этот светлый праздничный
день хорошего настроения, семейной радости и благоденствия!

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

г.Баку, 25 апреля 1997 года

120

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА К ЕВРЕЙСКОЙ
ОБЩИНЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Дорогие соотечественники!
Каждый год прогрессивное человечество с глубокой печалью чтит
память невинных жертв политики геноцида времен Второй мировой
войны - День скорби еврейского народа. В той страшной войне немец-
кие фашисты с особой жестокостью расправились с 6 млн. граждан
еврейской национальности.
Такие национальные трагедии не обошли стороной и жизнь азер-
байджанского народа. Ходжалинский геноцид, ставший кровавой
страницей в истории нашего народа, по масштабам немыслимых
зверств, совершенных армянами, стоит в одном ряду с массовой чело-
веческой резней, учиненной фашистами в Бабьем Яру в Киеве, в Вар-
шавском и Краковском гетто.
В день национальной скорби еврейского народа от имени азер-
байджанского народа выражаю соболезнование вашему великому
горю, прошу Аллаха упокоить души всех невинных жертв политики
геноцида.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 3 мая 1997 года

121

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА НА ЦЕРЕМОНИИ

‎НАЧАЛА ВОССТАНОВЛЕНИЯ БАКИНСКОЙ
МЕЧЕТИ БИБИ-ЭЙБАТ В ШИХОВО В ДЕНЬ
РОЖДЕНИЯ О‎ СНОВАТЕЛЯ ИСЛАМСКОЙ
РЕЛИГИИ ХАЗРАТА ПРОРОКА МУХАММЕДА


23 июля 1997 года

Уважаемый шейх-уль-ислам!
Уважаемые мусульмане, сестры, братья!
Поздравляю вас с днем рождения хазрата пророка Алейхиссала-
ма, желаю вам, всему азербайджанскому народу, всем мусульманам
мира - спокойствия, счастья.
Сегодня для нас, мусульман, очень дорогой день - день рождения
основателя исламской религии хазрата пророка Мухаммеда, которо-
му мусульмане поклонялись на протяжении веков. Это наш большой
праздник. Коран, созданный хазратом пророком Мухаммедом, на про-
тяжении веков определял жизненный путь мусульман, они жили его
заветами, он позволил им занять присущее место в роде человеческом.
Собравшись сегодня на этот знаменательный праздник, мы
должны вспомнить нашу историю, быть благодарны ей. Со време-
ни своего создания и по сей день исламская религия направила на
путь истины, высокой морали большую часть человечества. Ислам-
ская религия имеет неоценимые заслуги в истории человечества, она
обеспечила достижение мусульманами высоких духовных ценностей,
провела своих верующих через все трудности и мучения и обеспечи-
ла им существование.
Сегодня мы собрались в святом месте. То, что мы отмечаем день
рождения хазрата Мухаммеда Алейхиссалама именно здесь, явля-
ется свидетельством нашего уважения и почтения к этому дню, па-
мятникам исламской религии, духовным ценностям, свидетельством
нашей веры, стабильности. Мы можем гордиться тем, что у нас есть
такая высокая духовная ценность, как исламская религия. Именно
она повела мусульман по пути жизни, созидания, борьбы, свободы,
защиты своей земли.

122

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Поэтому то, что сегодня мусульмане Азербайджана после долгих
лишений и трудностей имеют возможность пользоваться исламской
религией по своему желанию, является историческим событием. Вме-
сте с тем мы вспоминаем два трагических события в нашей истории:
первое - убийство дочери имама Мусейн-Казима Хокумы ханум, вто-
рое - взрыв 70 лет назад Бибиэйбатской мечети, построенной мусуль-
манами в память о Хокуме ханум.

Вы видите, какие интересные события выносит на поверхность
история. Это говорит о том, что наша исламская религия, те, кто ее
ведет, защищает и сохраняет, прошли нелегкий путь. Сколько жертв
принесли мусульмане на протяжении веков, чтобы защитить и сохра-
нить свою религию, духовность, свои духовно-религиозные традиции.
Однако ничто не смогло свернуть нас с пути, указанного нам хазратом
пророком Мухаммедом. Правда, на некоторых этапах истории были
и лишения, и трагедии, и мучения. Однако в том и сила священной
исламской религии, что ничто, никакая сила не смогли победить ее.

Если в свое время безбожный властелин убил здесь Хокуму ханум,
то верные исламу люди превратили это место в молебную. На протя-
жении многих веков сюда, на это священное место, приходят мусуль-
мане, чтобы совершить молитву, получить духовную пищу, черпать
силу для налаживания своей жизни, показывая тем самым верность
исламской религии.

Видите, порой трагедии рождают памятники, большие священ-
ные очаги, места для паломничества.

Большое преступление совершили те, кто 70 лет назад разрушил
эту мечеть. Однако все мы знаем, что, несмотря на то, что они разру-
шили мечеть, запретили религию, люди не отказались от нее, от сво-
их идей, убеждений. И хотя здесь не было мечети, но Бибиэйбатское
святилище сохранилось как священный очаг. Люди приходили сюда
с разными помыслами, желаниями, - кто-то хотел спастись от беды,
приносил пожертвования, чтобы утешить себя, получал от Аллаха по-
мощь, а кто-то приходил, чтобы получить благословение от Бога на
счастливую жизнь, обогатиться духовными ценностями. Все те, кто
приходил сюда, верили в священность этого места. Как видите, взор-
ванная 70 лет назад мечеть вовсе не разрушена, рухнули ее стены, а свя-
щенное место осталось. Так было в прошлые века, так есть сегодня, так
будет и в дальнейшем. Никакая сила не сможет разрушить духовные
ценности ислама. Временные трудности, лишения - это небольшой пе-
риод в многовековой истории.

123

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Поэтому сегодня то, что мы отмечаем священный день рождения
пророка Мухаммеда именно здесь, является самой прекрасной ини-
циативой, вытекающей их этих мыслей. Весьма удовлетворен тем,
что мы сегодня собрались сюда. И вы, и я, все мы пришли сюда с
одной идеей, одной мыслью - выразить свое уважение и почтение на-
шей религии, нашему священному очагу и дню рождения пророка
Мухаммеда.

В работе, проведенной нами за последние годы по укреплению,
защите и сохранению государственной независимости Азербайджана,
устранению обрушившихся на нашу страну бед, освобождению наших
оккупированных земель, во всех других делах наши национально-ду-
ховные ценности - национально-духовные ценности азербайджанского
народа, исламская религия всегда были для нас опорой, источником
вдохновения и сил.

Как вы знаете, в последние годы Азербайджан переживает очень
большие трудности. Он подвергся военной агрессии со стороны Арме-
нии, оккупирована часть нашей территории, более миллиона наших
граждан стали беженцами, живут в тяжелых условиях. На Азербайд-
жан обрушились и другие беды. Кровавая январская трагедия 1990
года, самая страшная военная агрессия советской империи против

124

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

азербайджанского народа, пролитая кровь, жертвы, которые понес наш
народ, стали незаживаемой раной в сердце азербайджанского народа.

Наряду с этим наши внешние и внутренние враги старались пре-
кратить существование Азербайджана как независимого государства,
создавали и сейчас создают различные преграды. Однако мы справи-
лись со всем этим. И то, что Азербайджан существует как независи-
мое государство, является хозяином своей национальной свободы, то,
что наш народ стал хозяином своей судьбы, своих национально-ду-
ховных, религиозных ценностей, является историческим завоевани-
ем. Это большая возможность, данная нам за многовековую историю.
Мы должны ценить, защищать и сохранять это.

Но, к сожалению, и внутри нашей страны, и за ее пределами есть
силы, которые выступают против того, чтобы Азербайджан суще-
ствовал как независимое государство. А все потому, что он распола-
гает очень важной геополитической позицией, имеет богатые при-
родные ресурсы. У азербайджанского народа многовековая славная
история, богатые культура и наука, занявшие присущее им место в
мировой культуре и науке. Все это режет глаз внешним силам, враж-
дебно относящимся к Азербайджану. Они, как и в прошлые годы,
века, не оставляют своих замыслов.

125

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Поэтому защита и сохранение национальной свободы, государ-
ственной независимости Азербайджана является трудной задачей.
Пусть никто не думает, что всего этого легко достичь. Это не легко. К
сожалению, есть немало сил, которые отрицательно относятся к нашей
стране. И среди нашего народа, нации есть силы, которые готовы и мо-
гут пожертвовать общими интересами нации, народа ради своих лич-
ных интересов. Но знайте, будьте уверены, что мы решаем эти трудные
задачи, справляемся и будем справляться со всеми сложностями.

Единство народа, общенациональная солидарность, верность
идеям независимости и свободы, поддержка политики, проводимой
Азербайджанским государством, его Президентом составляют осно-
ву всех наших успехов. С этой позиции сотрудничество мусульман
Азербайджана, религиозных деятелей с Азербайджанским государ-
ством в этот сложный период и пропаганда своими средствами его
внутренней и внешней политики, принимаемых мер являются для
нас большой опорой.

Говоря об общенациональном единстве, я имею в виду все силы.
Хочу сказать, что силы, создавшие общее единство, солидарность, со-
ставляют подавляющее большинство в Азербайджане. Сил же, проти-
воречащих этому или же живущих помыслами о диверсиях, терроре,
имеющих враждебные намерения или желающих осуществить их, -

126

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

очень мало. Это преступники, которых мы ежедневно разоблачаем,
уничтожаем. Именно ненависть народа выбрасывает и изолирует их
от нашего общества.

Поэтому в этот день, в этот святой, праздничный день, в этом свя-
том месте я заверяю вас и весь азербайджанский народ в том, что мы
день и ночь работаем и будем работать над восстановлением терри-
ториальной целостности Азербайджана. Уверен, что наши оккупи-
рованные земли будут освобождены, территориальная целостность
Азербайджана будет восстановлена, наши граждане, изгнанные из
родных очагов, возвратятся в свои земли и суверенитет Азербайд-
жана будет полностью обеспечен. Я заверяю вас и верю в то, что
принципы государственной независимости, национальной свободы
Азербайджана день ото дня будут укрепляться. Никакая сила, пыта-
ющаяся пошатнуть нашу государственную независимость, и впредь
не сможет препятствовать нам.

Я уверен, что мы и в дальнейшем будет стремительно, решитель-
но, смело идти избранным нами путем, путем строительства в Азер-
байджане правового, демократического, светского государства, и
сможем добиться формирования в Азербайджане полностью право-
вого, демократического государства, общества обеспечивающего все
свободы человека. Реформы, проводимые в экономике Азербайджа-
на, уже дают результаты и впредь их будет еще больше. Эти рефор-
мы, смелые, продуманные шаги, предпринимаемые нами в области
экономики, за короткий срок, в ближайшее время изменят социаль-
но-экономическое положение Азербайджана в позитивном направ-
лении, благосостояние людей с каждым днем будет улучшаться. Я
уверен, что Азербайджан как независимое, свободное, демократиче-
ское, правовое, светское государство день ото дня будет укреплять в
мировом сообществе свое достойное место, и уважение, авторитет,
имя Азербайджана в мировом масштабе будут возвышаться день ото
дня. Я уверен в этом.

Одним из главных, факторов, важным для меня, как главы государ-
ства, является то, что сейчас наш народ, общество едины, в обществе,
среди народа, нации увеличилось чувство солидарности и наш народ,
нация, общество поддерживают всю проводимую нами политику.

В то же время сегодня мы закладываем основу восстановления ме-
чети на месте этого святого здания, разрушенного в результате пре-
ступления, совершенного в свое время против наших национальных
традиций,

127

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

128

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

духовных ценностей. В 1994 году я приходил сюда в день праздника
Гурбан и для того, чтобы выразить свое уважение и почтение к этому
святому месту, и для того, чтобы дать импульс этой работе. Работа уже
идет, и я уверен, что она будет проводиться и впредь. Уважаемый ахунд
сказал, что они сталкиваются с трудностями при проведении этой ра-
боты, но сами справляются с ними. Это очень хорошо. Но сегодня я
заявляю, что строительство и скорое завершение этой мечети я как
президент беру под свое покровительство. Поэтому я прошу шейха,
чтобы вы активизировали вашу работу и в скором времени сообщили
мне о том, какая помощь нужна вам, чтобы как можно скорее вместе в
вами претворить в жизнь сделанное вам сегодня заявление, и чтобы за
короткий срок нам удалось завершить строительство этой мечети, что-
бы мы собрались здесь и вместе участвовали в церемонии ее открытия.

Я еще раз поздравляю всех вас. Поздравляю вас с днем рождения
хазрата пророка Мухаммеда. Желаю всем вам, всем азербайджанским
мусульманам мира, благополучия, счастья.

Да поможет вам Аллах во всех ваших делах! Спасибо.

129

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА

АЛИЕВА НА ОФИЦИАЛЬНОМ ПРИЁМЕ,
ОРГАНИЗОВАННОМ ОРГАНИЗАЦИЕЙ
КОНФЕРЕНЦИИ ПРЕЗИДЕНТОВ ЕВРЕЙСКИХ
ОБЩИН США В ЧЕСТЬ ПРЕЗИДЕНТА

АЗЕРБАЙДЖАНА

Нью-Йорк, отель «Гранд-хаят», 28 июля 1997 года

Уважаемые дамы и господа!
Сердечно приветствую всех вас. Благодарю вас за эту весьма важ-
ную встречу.
Вам известно, что я прибыл с официальным визитом в Соединен-
ные Штаты Америки по приглашению Президента господина Билла
Клинтона. В ходе этого визита у меня состоятся очень важные встречи. В
первую очередь, мы проведем имеющие большое значение встречи с го-
сподином Биллом Клинтоном, с другими высокодолжностными руко-
водящими лицами правительства Америки в конгрессе и других местах.

130

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Сегодня целый день я находился в Организации Объединен-
ных Наций. Там я встретился с постоянными представителями госу-
дарств-членов Совета Безопасности ООН. Встретился и провел беседы
с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи
Аннаном, представителями средств массовой информации.

Впереди много очень интересных встреч. Но среди них встреча с
вами сегодня, в этот вечер в Нью-Йорке, с представителями Организа-
ции конференции президентов еврейских общин, проживающими в
Соединенных Штатах Америки, для меня очень приятна и важна.

Вы мне уделили большое внимание и собрались сегодня сюда. Я
так понял, что многие из вас живут не в Нью-Йорке, а в разных других
городах Соединенных Штатов Америки, потрудились приехать сюда.
Для меня это очень большое внимание и уважение. Выражаю вам бла-
годарность за эту встречу, за прием. Приглашаю всех вас и каждого в
отдельности в Азербайджан.

Как было здесь сказано, Азербайджан - маленькая страна, его насе-
ление равно количеству жителей Нью-Йорка, но Азербайджан - неза-
висимая страна. Азербайджанский народ является народом, страной,
обладающей большой и богатой историей и очень древней культурой,
традициями.

В нашей стране наряду с азербайджанцами проживают также пред-
ставители ряда других наций. Азербайджан всегда был многонациональ-
ной страной, и сегодня он является таким. Мы считаем это преимуще-
ством нашей страны. Никогда мы не придерживались мнения превра-
тить Азербайджан в мононациональное государство. И поэтому люди,
проживающие в Азербайджане, независимо от их нации, всегда имели
равные права. И сегодня в Азербайджане люди всех других национально-
стей также являются гражданами нашей республики и обладают равны-
ми правами.

В Азербайджане с древних времен и по сей день жили и живут ев-
реи. Они - граждане Азербайджана, и Азербайджан является их Ро-
диной. Евреи постоянно принимали участие в общественно-полити-
ческой, экономической жизни нашей республики и сегодня хочу вам
заявить, что в развитии нашего народа, национальной культуры Азер-
байджана, его экономики, здравоохранения большие заслуги при-
надлежат гражданам Азербайджана еврейской национальности. Мы
особо отмечаем деятельность людей во второй половине ХIX - начале
ХХ века, и по сей день имеющих заслуги в науке, культуре, экономи-

131

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ке, высшем образовании Азербайджана. Они внесли большой вклад в
жизнь азербайджанского народа. Они всегда дороги нам.

В Азербайджане было много крупных ученых, деятелей культуры,
музыки, врачей, больших людей, работающих в области здравоохране-
ния, еврейской национальности, они всегда пользовались уважением
и почтением нашего народа. После того, как в последние годы откры-
лись границы и людям была предоставлена свобода, часть азербайд-
жанских граждан еврейской национальности уехала в другие страны, в
том числе в Израиль, в Соединенные Штаты Америки, в другие места.
Но мы знаем, что они никогда не забывали Азербайджан, периодиче-
ски приезжают в нашу республику. В этих странах они распространя-
ют традиции нашего народа, пропагандируют их. Чувствуем, что они
очень тоскуют по Азербайджану.

Я знаю, что азербайджанские граждане-евреи, уехавшие из нашей
республики в Израиль, организовали большую азербайджанскую об-
щину. Даже там есть улица имени Баку, рестораны и замечательные
предприятия под названием Баку, Азербайджан.

Хочу сказать, что у Азербайджана много интересного. Одной из
его традиций является вкусная еда. Уехавшие из Азербайджана ев-
реи очень широко пропагандируют наши блюда в других странах, в
частности, в Израиле. Если так пойдут дела, то через некоторое время
большинство израильтян станут готовить и есть наши блюда.

В составе нашей делегации, прибывшей сюда со мной, есть пред-
ставитель евреев, которые проживают в Азербайджане, но он ныне яв-
ляется гражданином Америки, живет в Калифорнии, родился, полу-
чил образование он в Азербайджане, жил там, имеет заслуги в области
культуры в Азербайджане, хорошо знает наш родной язык, нашу лите-
ратуру. Недавно он приезжал в Баку, встречался со мной. Я привез его
сюда, в Соединенные Штаты Америки, в составе делегации. Зовут его
Александр Грич, вот он здесь сидит.

Между Азербайджаном и Израилем существуют дружеские свя-
зи. Мы развиваем их день ото дня. В эти последние годы, за короткий
срок я провел встречи, переговоры с бывшим премьер-министром по-
койным Исхаком Рабином, бывшим премьер-министром Шимоном
Пересом. В декабре прошлого года, находясь в Лиссабоне, я встретил-
ся с нынешним премьер-министром Израиля господином Нетаньяху.
Мы с ним переписываемся. Я ему направил письмо. За несколько дней
до прибытия сюда он прислал письмо мне. Президент и премьер-ми-
нистр этой страны пригласили меня в Израиль. Я с удовлетворением
принял это приглашение и в ближайшее время осуществлю его.

132

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Считаю, что посольство Израиля в Азербайджане очень хорошо
работает. Для его деятельности в Азербайджане созданы всяческие ус-
ловия. Я неоднократно встречался с послом Израиля в нашей респу-
блике, при необходимости принимаю его. Будет принято постановле-
ние об открытии посольства Азербайджана в Израиле. В ближайшее
время будет назначен посол Азербайджана в Израиле.

Я высоко оцениваю Организацию конференции президентов ев-
рейских общин в Соединенных Штатах Америки как организацию,
имеющую очень большое значение. Знаю, что эта конференция, об-
щины имеют очень большой авторитет в Америке, они проводят нуж-
ную работу, у них большие возможности. Считаю, что налаживаются
связи между Азербайджаном и Организацией конференции прези-
дентов еврейских общих в Америке. Я - сторонник продолжения и в
дальнейшем этих связей. Думаю, что мы будем хорошо сотрудничать.

Мы желаем день ото дня развивать наши связи с Соединенными
Штатами Америки. Мы воспринимаем Соединенные Штаты Америки
как дружественную Азербайджану страну. В ходе моего официального
визита сюда будут проведены переговоры, направленные на развитие
этих связей, и подписаны некоторые межправительственные документы.

В сотрудничестве между Соединенными Штатами Америки и Азер-
байджаном особое место занимает совместная работа в нашей респу-
блике нефтяных компаний Америки. Американские компании «Амо-
ко», «Пеннзойл», «Экссон», «Юнокал», «Макдермотт» принимают уча-
стие в подписанных в Азербайджане контрактах. Предусматривается
также подписание на днях контрактов для проведения совместных ра-
бот в Азербайджане и компаниями «Шеврон» и «Мобил», но наряду
с этими компаниями в Азербайджане действует также ряд других. Все
эти компании Америки принимают участие в совместной разработке
нефтяных месторождений Азербайджана в Каспийском море.

В соответствии с подписанными нами по сей день контрактами из
30 миллиардов долларов инвестиций, которые будут вложены в Азер-
байджан, 8 миллиардов долларов выпадает на долю компаний Сое-
диненных Штатов Америки. Это только начало. Предусмотренные к
подписанию контракты расширят эти работы и значительно увеличат
количество вложенных инвестиций в нашу страну.

Нами подписаны контракты сроком примерно на 30 лет. Считаю,
что эти тридцать лет являются первым этапом, и после тридцати лет
мы будем сотрудничать в течение нескольких десятилетий. Таким об-
разом, Соединенные Штаты Америки имеют большой экономический

133

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

интерес в Азербайджане. Мы стараемся обеспечить этот экономиче-
ский интерес.

Я хочу отметить еще один факт. В Азербайджане есть отель, со-
ответствующий мировым стандартам. Бывший отель мы передали
компании «Хаят редженси», ставшей хозяином этого отеля, и сейчас
эта компания эксплуатирует его. Таким образом, и эта компания дей-
ствует в Азербайджане. Я напомнил об этом факте потому, что когда я
приехал сюда, мне сказали, что этот отель компании «Хаят редженси».
Хочу вам сказать, что и в Баку, в Азербайджане есть такой отель. Если
вы приедете в нашу республику, то увидите его.

Перед Азербайджаном стоит ряд больших проблем. Одной из них,
как вы знаете, является армяно-азербайджанский конфликт, военная
агрессия армянских вооруженных сил против Азербайджана. Арме-
ния захватила Нагорно-Карабахскую область, находящуюся в составе
Азербайджана, и, имея целью присоединить ее к Армении, совершила
эту военную агрессию. Этот конфликт начался в 1988 году. В результате
военной агрессии пролито очень много крови, погибло много людей.
20 процентов территории Азербайджана оккупировано армянскими
вооруженными силами. Более миллиона азербайджанских граждан
с оккупированных земель стали беженцами. Они изгнаны из родных
мест, сейчас большинство из них живут в тяжелых условиях в палатках.

Мы хотим положить конец этому конфликту. Три года назад мы
достигли соглашения о прекращении огня. Три года длится мир, то
есть действует режим прекращения огня. Мы ведем переговоры для
достижения постоянного мира. Надеюсь, что мы добьемся решения
вопроса мирным путем.

Минская группа ОБСЕ занимается мирным урегулированием во-
проса. Ныне сопредседателями Минской группы являются три круп-
ные страны - США, Россия и Франция. К сожалению, в мире, в том
числе в Соединенных Штатах Америки, мало правдивой информации
об этом конфликте. Многочисленная армянская диаспора в Соединен-
ных Штатах Америки доводит до общественности этот вопрос в пол-
ностью искаженном виде. И поэтому я в эти дни проведу здесь широ-
кие переговоры по этому вопросу. Я, в частности, намерен провести
широкие переговоры в конгрессе по этому поводу. Так как в 1992 году
конгресс США по предложению и инициативе армянской диаспоры
США принял несправедливый закон по отношению к Азербайджану.
Соединенными Штатами Америки введено эмбарго на оказание по-
мощи Азербайджану. Наши соседи - Армения, Грузия, среднеазиат-

134

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ские страны и другие страны бывшего СССР ежегодно получают из
Америки большую финансовую и материальную помощь. Однако мы
лишены этой помощи.

Получается странный парадокс: в Азербайджане мы создаем широ-
кие возможности для экономических интересов Соединенных Штатов
Америки, а правительство Соединенных Штатов Америки не имеет пра-
ва оказывать помощь Азербайджану. Эта несправедливость должна быть
устранена. Я с удовлетворением заявляю, что конгрессмен господин Кинг,
являющийся представителем Нью-Йорка в конгрессе, на днях представил
проект постановления об отмене 907-й статьи. Я хочу увидеть господина
Кинга, поблагодарить его. Я хочу познакомиться с ним. В США много
справедливых людей. По мере роста числа подобных друзей в Соединен-
ных Штатах Америки мы можем также противостоять армянской диас-
поре в ее несправедливых действиях по отношению к Азербайджану.

У нас нет лобби в Америке, но у армян есть очень сильное лобби.
Когда я беседовал с государственными людьми Соединенных Штатов
Америки, они порой говорили, что здесь армяне имеют сильное лоб-
би, они принимают участие в голосовании, поэтому мы, мол, долж-
ны считаться с ними. А я говорю в ответ, в чем наша вина, что здесь
нет нашего лобби? Но оно будет здесь. Им станут наши друзья, в том
числе еврейские общины в Соединенных Штатах Америки, вы будете
им. Я возлагаю на это большие надежды. Думаю, что вы согласитесь
с моим мнением.

Я занял у вас много времени, но вы поймите меня правильно.
Во-первых, я весьма рад и мне хочется дать вам больше информации.
Во-вторых, у меня много горя. Человек должен поделиться с кем-то
своим горем. Обычно люди делятся с теми, кому верят, своими друзь-
ями. Я считаю вас в Соединенных Штатах Америки друзьями Азер-
байджана и лично моими. Поэтому я откровенно говорю о своем горе.
Но надеюсь, что мы преодолеем его.

Азербайджанский народ - миролюбивый народ. В нашем регионе,
на Кавказе, Азербайджан занимает очень важное место и значение. Об
этом необходимо знать, и считаться с этим, и использовать это. Ду-
маю, что Азербайджан, как миролюбивое государство, народ, прове-
дет большую работу по установлению мира во всем нашем регионе.
Надеюсь, что в этих делах вы окажете нам помощь.

Я желаю мира, спокойствия, счастья вам, всем евреям мира. Всем
гражданам Соединенных Штатов Америки желаю счастья, спокой-
ствия. Предлагаю поднять бокалы в честь нашей дружбы. Спасибо.

135

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ИЗ БЕСЕДЫ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА

С ПАПОЙ РИМСКИМ ИОАННОМ ПАВЛОМ II

Ватикан, «Палацио Кастель Гондольфо»
26 сентября 1997 года

Папа Иоанн Павел II: Уважаемый господин Президент Алиев,
тепло приветствую Вас и благодарю Вас за то, что приняли мое при-
глашение и пришли на встречу со мной.

Господин Президент, нам известно, что Вы выдающийся государ-
ственный деятель, и независимая Азербайджанская Республика имен-
но под Вашим руководством заняла достойное место в мировом со-
обществе. Заявляю, что мы внимательно следим за работой в области
строительства в вашей стране правового государства, успешного осу-
ществления экономических реформ и поддерживаем их.

Гейдар Алиев: Ваше Преосвященство папа Иоанн Павел II, выра-
жаю Вам благодарность за приглашение в Ватикан, гостеприимство и
добрые слова. Заявляю, что состоялись очень плодотворные встречи
с президентом Италии господином Скальфаро, премьер-министром

136

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

господином Проди и другими высокопоставленными лицами страны,
подписаны взаимовыгодные для обеих стран документы.

Заявляю, что первой демократической Конституцией Азербайд-
жана, вновь обретшего независимость, избравшего путь рыночных
отношений, строящего правовое демократическое государство, граж-
данам предоставлены широкие права в нашей стране, обеспечена сво-
бода слова и совести.

Подчеркиваю, что в нашей республике свободно действуют раз-
личные религиозные конфессии. В Азербайджане крепко защищают-
ся права человека, с большим успехом осуществляется процесс строи-
тельства демократического общества, широкое место отводится плю-
рализму, свободе печати.

Вновь подчеркиваю, что в Азербайджане достигнуты большие
успехи в области строительства демократического государства, осу-
ществления реформ, проделана большая работа для укрепления свя-
зей с мировым сообществом. Наша страна делает все необходимое,
чтобы независимость Азербайджана была вечной и незыблемой.

С 1988 года Армения предприняла против Азербайджана настоя-
щую агрессию. В результате этой агрессии, расширяющейся из года в
год, отличающейся своей беспощадностью и жестокостью, армянские
вооруженные силы оккупировали 20 процентов территории Азербайд-
жана, более миллиона наших граждан покинули свои родные места,
проживают в тяжелых условиях в палатках. На оккупированных терри-
ториях Азербайджана зверски разрушены, опустошены ценные культур-
ные памятники нашего народа, религиозные очаги, школы, больницы.

Несмотря на все эти тяжелые удары, Азербайджан отдает предпо-
чтение мирному разрешению конфликта. Три года назад в войне до-
стигнут режим прекращения огня. Азербайджан принимает активное
участие в переговорах по мирному урегулированию этого конфлик-
та в рамках Минской группы ОБСЕ, в процессе подготовки Большого
мирного договора.

На Лиссабонской встрече в верхах в декабре 1996 года были при-
няты основные принципы мирного урегулирования армяно-азербайд-
жанского конфликта. Мы являемся сторонниками разрешения этого
конфликта на основе принципов, утвержденных 53 государствами.

Однако Армения игнорирует лиссабонские принципы, пытаясь
воспользоваться временным результатом агрессии, и намерена присо-
единить к себе Нагорный Карабах, являющийся неотъемлемой частью
Азербайджана, или же создать там второе армянское государство. Все

137

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

это полностью противоречит международным правовым нормам, и
потому мы не можем допустить такого.

Наша республика готова предоставить Нагорному Карабаху самый
высокий статус самоуправления в составе Азербайджана. Заявляю, что
новые предложения, выдвинутые тремя крупными государствами, со-
председателями Минской группы ОБСЕ, - США, Россией и Франци-
ей, представляющие собой двухэтапное мирное урегулирование кон-
фликта с сохранением территориальной целостности Азербайджана
на основе лиссабонских принципов, вновь подтверждают нашу пози-
цию, основанную на нормах международного права.

Папа Иоанн Павел II: Как глава всех католиков государства Вати-
кан я тоже являюсь сторонником разрешения армяно-азербайджан-
ского конфликта на основе принципов, принятых на Лиссабонской
встрече в верхах, и всех призываю содействовать в этом. Подчеркиваю,
что сохранение территориальной целостности государств, обретших
независимость, очень важно, против сепаратизма должна вестись со-
вместная борьба…

Уважаемый господин Президент, я подчеркиваю, что очень дово-
лен встречей с Вами.

Гейдар Алиев: Ваше Преосвященство, выражаю Вам благодар-
ность за теплую и искреннюю встречу и приглашаю Вас с официаль-
ным визитом в Азербайджан. Уверен, что визит Его Преосвященства в
Азербайджан станет знаменательным событием для азербайджанско-
го народа, сыграет важную роль в дальнейшем укреплении сотрудни-
чества между нашими государствами.

Папа Иоанн Павел II: Уважаемый Президент, я с благодарностью
принимаю это приглашение.

138

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА
АЛИЕВА ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЕ АЗЕРБАЙДЖАНА

Дорогие соотечественники!
От души поздравляю вас с Рош-Ха-Шана - Днем покаяния и духов-
ной чистоты евреев всего мира - Новым годом, желаю вам всем здоро-
вья, счастья.
Азербайджан является Родиной всех народов, проживающих в на-
шей стране. Еврейская община, которой как и другим народам, пре-
доставлены все гарантии и условия для защиты прав и свобод, этниче-
ской самобытности, развития языка и культуры, принимает активное
участие в строительстве правового, демократического, светского госу-
дарства в Азербайджане, в справедливой борьбе против армянских за-
хватчиков, в научно-культурной жизни.
Уверен, что вы и впредь будете использовать все возможности для
укрепления нашей государственной независимости, строительства
свободного гражданского общества, расширения наших взаимосвязей
с мировым сообществом. Пусть Рош-ха-шана принесет в дом каждого
изобилие, благословение, пусть в вашем доме будет много радости.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики,

Баку, 30 сентября 1997 года

139

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА

АЛИЕВА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ НАРОДУ
В СВЯЗИ С ПРАЗДНИКОМ РАМАЗАН

Именем Аллаха Милосердного и Великодушного!
Дорогие сестры и братья!
От всего сердца поздравляю вас с праздником Рамазан, одним из
самых великих праздников мусульман мира.
Азербайджанский народ, преданный своей истории, национальным
и религиозным традициям, свободно отмечает этот дорогой праздник
в своем независимом государстве. Мусульмане, достойно выполнившие
свой долг в дни испытаний благословенного месяца Рамазана, ниспос-
ланного людям священной книгой - Кораном, сегодня отмечают празд-
ник, выражают друг другу чувства любви и почтения, читают молитвы в
память об ушедших из жизни близких, шехидов. В эти праздничные дни
общество проникнуто оптимистическими настроениями, порожденны-
ми верой в Аллаха, чувством общности с Родиной, землей, народом.
В эти дни нас всех объединяют одинаковые желания и надежды:
пусть наши свобода и независимость, завоеванные ценой больших
жертв, будут непоколебимы, пусть будут полностью обеспечены суве-
ренитет и территориальная целостность родного Азербайджана, пусть
наши соотечественники, находящиеся в положении беженцев и пересе-
ленцев, вернутся к своим очагам и обогатятся дарованными Аллахом че-
ловеку благами, пусть всегда в стране будут спокойствие и стабильность
и наш народ живет счастливо и благополучно, как того заслуживает!
Каждого из вас призываю к проявлению тесного единства и реши-
тельности во имя этих священных идей и хочу выразить уверенность,
что при помощи Всевышнего, благодаря труду и решимости нашего
народа недалек день, когда сбудутся наши желания.
В связи с праздником Рамазан желаю вам здоровья, счастья, желаю
больших успехов в вашей работе во имя свободы и прогресса Родины.
Поздравляю вас с праздником!

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

29 января 1998 года

140

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА НА ВСТРЕЧЕ
С ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ УПРАВЛЕНИЯ МУСУЛЬМАН

КАВКАЗА ШЕЙХ-УЛЬ-ИСЛАМОМ ГАДЖИ
АЛЛАХШУКЮРОМ ПАШАЗАДЕ

Президентский дворец, 30 января 1998 года

Достопочтенный шейх!
Во-первых, еще раз поздравляю Вас с праздником Рамазан. В свя-
зи с праздником Рамазан я обратился с поздравительным письмом
к азербайджанскому народу, ко всем мусульманам, проживающим в
республике. В этот праздничный день еще раз желаю всем азербайд-
жанцам, гражданам нашей республики счастья, мира, спокойствия.
Уверен, что здоровая общественно-политическая обстановка и меры,
принимаемые нами, день ото дня будут улучшать благосостояние на-
рода, мы и далее сможем сохранить мир, спокойствие, стабильность.
Праздник Рамазан - один из самых больших, священных празд-
ников нашего народа. Народ очень рад, что этот праздник возвращен
ему. Его празднуют сейчас каждый человек, вся страна, государство.
Еще раз поздравляю вас.
Для меня очень ценны ваше мнение, ваши мысли, связанные с
моим распоряжением, принятыми постановлениями, осуществляе-
мыми мерами. Как вы знаете, я всегда старался защищать в Азербайд-
жане мораль нашего народа, боролся со всем, что противоречило ей.
Всей своей жизнью, всеми делами, всеми шагами, мерами, предпри-
нимаемыми мною как главой республики, государства, я старался обе-
спечить верность национальным традициям. И вы, и все граждане ре-
спублики знают о проделанной мною в этой сфере работе в прошлом.
Мое последнее постановление не случайно. В последние годы я,
наряду с положительными переменами в нашей республике, наблю-
дал и некоторые отрицательные случаи, наклонности. Это беспокоило
меня. Например, распространение употребления спиртных напитков,
повышение их производства, или же распространение употребления
наркотиков очень беспокоило меня. Затем открытие в нашей респу-
блике в последнее время казино, игорных домов, законно-незаконно,

141

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

тайное, нелегальное открытие ночных клубов - все это противоречит
морали нашего народа, мешает воспитанию, в особенности, молоде-
жи, девушек, женщин. Все это очень беспокоит меня.

Я неоднократно давал указания органам власти, образования, мо-
лодежной организации, общественным организациям и правоохра-
нительным органам предотвратить все это, говорил о необходимости
усилить борьбу с такими случаями. Почувствовав, что принятые до сих
пор меры не дадут желаемых результатов, я был вынужден вынести
этот вопрос на обсуждение в Совет безопасности республики. Этот во-
прос несколько часов обсуждался в Совете безопасности. Я абсолютно
ясно выразил свое мнение, беспокойство, точку зрения. В результате
этого я принял объявленное распоряжение.

Я очень рад, что эти принятые мною меры, шаги одобряются и вос-
принимаются общественностью, народом с уважением и симпатией.
Безусловно, отношение религиозных деятелей, верующих, аксакалов
к этому вопросу очень ценно для меня. Вы передали мне это, об этом
говорится и в представленном вами письме.

Я благодарю вас. Очень рад, что наше мнение по этому вопросу
- то есть об исторических, религиозных, моральных традициях, цен-
ностях, доставшихся нам от предков, а также то, что наше понимание
наших сегодняшних отношений с миром и процессов, протекающих в
обществе, совпадают и имеют одно направление.

Безусловно, мы строим в Азербайджане светское государство. Мы
никогда не призывали к фанатизму нашу страну, граждан и не допу-
стим этого. Мы уважаем религию, моральные ценности, в то же вре-
мя уважаем и общечеловеческие ценности. Мы должны прививать
своему народу общечеловеческие ценности, то есть общечеловеческие
ценности, отражающие высокую культуру, мораль, прошедшие исто-
рические испытания, и на основе этого воспитывать народ. Но мы не
должны отдаляться и от национальных моральных ценностей. Мы не
можем допустить в этом процессе развития, распространения без-
нравственности, бездуховности.

Приобщение наших людей к игорным домам, казино, ночным
клубам, различным спиртным напиткам, безусловно, противоречит
нашей морали. Поэтому считаю, что принятое мною постановление,
изданное распоряжение, все эти меры должны претворяться в жизнь
и для этого следует вести долгосрочную работу.

Благодарю вас за то, что вы одобрили это и поддержали меня в
этих делах. Но мне бы хотелось, чтобы вы приняли активное участие и

142

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

в практическом осуществлении этих мер, чтобы мы могли таким обра-
зом ликвидировать все противоречащее нашей морали. Но речь идет
не только о ликвидации этого. Мы должны всегда стоять на страже на-
шей морали. Потому что может случиться, что на какое-то время мы
ликвидируем их, но если не будем уделять внимания, через короткое
время они опять проникнут в наше общество. Это естественно. Поэто-
му эта работа должна стать для нас постоянной, а не носить характера
кампании. Эту работу следует вести постоянно.

Я уверен, что в своей области, обществе, среди людей Вы станете
активным участником осуществления этой взятой нами линии и про-
водимых мер.

143

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

СЛУЖИТЕЛЮ ДВУХ БЛАГОРОДНЫХ СВЯТЫНЬ
КОРОЛЮ САУДОВСКОЙ АРАВИИ

ФАХДУ ИБН АБДУЛ АЗИЗУ АЛЬ-САУДУ

Именем милосердного, великодушного Аллаха!
Уважаемый служитель двух благородных святынь!
Весьма удовлетворен передать Вашему Величеству - моему доро-
гому другу и брату мои приветствия и добрые пожелания.
Я всегда вспоминаю проведенные мною встречу и плодотворные
переговоры с Вами, когда в июле 1994 года я пребывал в Вашей брат-
ской стране. Большое гостеприимство, забота и внимание, оказанные
в те дни визита лично мне и сопровождавшей меня делегации, яви-
лась прекрасным свидетельством уважения и любви Вашего Величе-
ства и народа братской Саудовской Аравии к азербайджанскому на-
роду. Наш народ именно так воспринял это.
В нашей стране с большим удовлетворением и радостью было
встречено Ваше решение о предоставлении возможности 250 граж-
данам Азербайджана выехать в этом году в месяц зуль-хиджы в Са-
удовскую Аравию в качестве гостей Вашего Величества и совершить
паломничество - хадж. Это решение, принятое Вами в период, когда
20 процентов нашей республики оккупировано в результате армян-
ской агрессии и более миллиона граждан, оказавшись в положении
беженцев и переселенцев, проживают в палатках в тяжелых услови-
ях, является благородным шагом, созвучным гуманным принципам
нашей исламской религии. Направление в Азербайджан делегации,
возглавляемой заместителем министра по вопросам ислама и вак-
фам Королевства Саудовской Аравии господином Тофигом Судей-
ри, для осуществления этой работы в короткий срок говорит о том,
какое значение Ваше Величество придает этому вопросу. В связи с
этим лично от своего имени, от имени мусульман Азербайджана
считаю своим долгом выразить Вашему Величеству глубокую благо-
дарность. Надеюсь, что этот шаг, предпринятый Вами в нынешний
хадж, станет традицией и в последующие годы и будет служить делу
дальнейшего укрепления связей между двумя братскими мусульман-
скими народами.
Пользуясь случаем, от всей души поздравляю Ваше Величество
с наступающим священным Гурбан байрамы, желаю Вам крепкого

144

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

здоровья, больших успехов в Вашей работе, счастья и прогресса брат-
скому народу Саудовской Аравии.

Поклоны Вам, милости и доброго достатка от Аллаха!
С глубоким уважением

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 30 марта 1998 года;
1 зуль-хиджа 1418 г.

145

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА

АЛИЕВА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ НАРОДУ
ПО СЛУЧАЮ ГУРБАН БАЙРАМЫ


Дорогие сестры и братья!
От всей души поздравляю вас в связи со священным для мусульман
всего мира Гурбан байрамы. В этот праздничный день все мы просим у
Всевышнего восстановления территориальной целостности нашей Ро-
дины, установлении в нашей стране мира, спокойствия, счастливой и
зажиточной жизни для нашего народа.
Патриотизм нашего народа, его решимость строить и созидать,
привязанность к своим национальным, религиозным ценностям, к
истории, культуре создают твердую веру в то, что наши мечты станут
реальностью. В этот праздник благодарения, подаренный нам вели-
ким Создателем, молитвы наших паломников, находящихся в свя-
щенной Мекке, всех мусульман Азербайджана направлены на победу
правого дела нашего народа, на мирное решение армяно-азербайд-
жанского конфликта и нагорно-карабахской проблемы. Чтя в этот до-
рогой день память наших шехидов, выражаю свою уверенность в том,
что недалеко то время, когда их души возрадуются, когда наши земли
будут освобождены от армянских захватчиков, беженцы и переселен-
цы - наши сограждане - возвратятся в свои родные края. В священный
Гурбан байрамы - символ братства мусульман - желаю, чтобы возрос-
ли взаимная забота и любовь азербайджанцев всего мира, усилилась
их связь с Азербайджаном, укрепилось чувство солидарности между
нашими соотечественницами.
В этот дорогой день, когда Всевышний, довершив Ислам как ре-
лигию, избрал праведный путь для людей, желаю всем вам здоровья,
счастья и спокойствия.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

г.Баку, 6 апреля 1998 года

146

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА НА ВСТРЕЧЕ,
ПРОВЕДЕННОЙ В СВЯЗИ С ГУРБАН БАЙРАМЫ

В СВЯТИЛИЩЕ МИРМОВСУМ АГИ

8 апреля 1998 года

Уважаемые друзья, уважаемые братья, аксакалы, сестры!
Я от всего сердца поздравляю всех вас в связи с нашим дорогим и
священным праздником Гурбан, желаю вам здоровья, каждому из вас
счастья, долгих лет жизни, мира и благополучия всему нашему наро-
ду, нации, гражданам Азербайджана.
Мы, наше поколение, счастливы, что, наконец, дожили до этих дней
и отмечаем свои национально-религиозные обычаи, традиции, празд-
ники, передавшиеся нам от наших дорогих предков, праотцов, так,
как нам сердце велит. Это большое счастье. Наш народ имеет много-
тысячную историю, и мы много веков исповедуем исламскую религию.
Исламская религия - наша родная религия. Национально-духовные
ценности нашего народа, традиции, обычаи и ценности нашей рели-
гии - все это вкупе составляет наше национальное богатство. Мы можем
гордиться тем, что народ наш - очень стойкий и, время от времени под-
вергаясь всевозможным лишениям, не забыл всех этих традиций. Когда
же официальные круги запрещали их или же отрицательно к ним от-
носились, люди хранили их в своей душе, чтили в семье, в своем доме.
Некоторые наши самоотверженные люди даже переносили большие
муки, а порой и лишения, наказания за то, что придерживались наших
традиций и обычаев. Это свидетельствует о том, что наши традиции,
духовные, национальные, религиозные ценности бессмертны и будут
жить и впредь. Мы, наше поколение, все мы, люди нашего времени
счастливы, что дожили до этого дня, когда у нас есть наша независимая
страна, независимое государство, что мы - хозяева своей судьбы, восста-
новили наши религиозные, духовные, национальные традиции и еще
шире пропагандируем их.
Гурбан байрамы - это наш дорогой праздник. Но вспомните, ведь
двадцать, тридцать, сорок лет назад некоторые справляли Гурбан бай-
рамы у себя дома. У кого была возможность, резали барана, а у кого ее
не было, - резали курицу, петуха и так отмечали праздник Гурбан. Но
посмотрите, до какого дня мы дожили - пока я сегодня доехал из горо-

147

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

да, от места моей работы сюда, на протяжении всего пути сколько при-
несли жертвоприношений! Не сосчитать, сколько их было. Это то, что
я видел лично. А ведь тысячи, десятки тысяч жервоприношений режут
по всей территории нашей страны, в каждом доме, в каждом поселке,
селе, городе, в каждом населенном пункте. Это, с одной стороны, гово-
рит о том, что у нас есть возможность принести жертвоприношение.
А с другой стороны, самое главное, что мы свободны, независимы, жи-
вем, как хотим. То есть «живем, как хотим» не значит своевольничаем, а
чтим и соблюдаем обычаи, законы, правила, передавшиеся нам от на-
ших предков.. И в этом - наше счастье. Гурбан байрамы не просто день
веселья, жертвоприношений, поздравлений. В этот день человек еще
раз осмысливает свою жизнь, обращается к своему духовному миру, за-
ново постигает моральные ценности и становится чище. Я вспоминаю,
как мы праздновали в Азербайджане этот день три, четыре года назад,
и как отмечаем его сейчас - очень большая разница. А десять, двадцать
лет назад, как я говорил, мы не могли отмечать этот праздник офици-
ально. Кто-то отмечал его дома, а кто-то давно позабыл. И это прав-
да. Но сейчас всюду в нашей стране царит праздничное настроение, и
люди в этот праздник еще раз переоценивают свои духовные ценности.

Я очень рад, доволен тем, что сегодня - в день Гурбан байрамы - я
еще раз посетил могилу Мирмовсум Аги. С этим местом наш народ
связывает свои надежды, это очень богатое святилище. Люди верят в
его силу. Люди верили в силу Мирмовсум Аги еще при его жизни. Они
верили, посещали и приносили обеты на эту могилу, в это священное
место и тогда, когда здесь еще не было мавзолея. Сейчас люди верят
еще больше и посещают это священное место, сейчас здесь уже созда-
ли большой мавзолейный комплекс. Это само по себе - плод последних
лет, богатство, дарованное нам. Я побывал здесь в 1994 году. В 1994 году
всего этого не было. В 1994 году всего этого не было. Не было в том
виде, что сегодня, и этого прекрасного мавзолея, достойного Мирмов-
сум Аги. Однако за это время все это было создано. Это создали вы и
люди, верные памяти Мирмовсум Аги. Этим вы служите своему наро-
ду, религии, нации. В то же время, мы можем гордиться тем, что у нас
есть такое место поклонения. Люди верят этому и живут этой верой,
совершают паломничество.

Знаете, впервые в своей жизни я расскажу вам один случай. До сих
пор я его никому не рассказывал, и кроме моей покойной мамы, никто об
этом не знает. В 1943 году мне было двадцать лет. Наша семья испытывала
трудности. И я, и мама дали обет. Я тогда жил не в Баку, а в Нахчыване.

148

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Приехав в Баку, я пошел в Крепость, к Мирмовсум Аге домой,
посетил его и дал ему свой обет. Сейчас мы посещаем могилу, но я
посещал его еще при жизни - в 1943 году, 55 лет тому назад. Там была
его сестра, я и сейчас помню тот дом. Кода я пошел туда, сначала
меня не пускали, много расспрашивали. Я был молод, и мне повери-
ли и позволили мне пройти. Что было, то прошло. Понимаете, тогда
я это сделал тайком. Я работал тогда в той системе, в том государстве.
Религия, все эти дела были тогда запрещены, к этому вопросу подхо-
дили очень строго. Но моя душа и совет матери привели меня туда.
Прошло 55 лет, я впервые говорю об этом. Идя туда, я оглядывался
по сторонам, заметили меня или нет. Я тогда был на государственной
работе. Выйдя оттуда, я тоже оглядывался. То есть, скажу вам правду,
я пошел туда тайком. После этого дней пять-десять я еще думал, ви-
дел меня кто-нибудь или нет, будут таскать туда-сюда, допрашивать,
сделают что-нибудь или нет. Через пять-десять дней я понял, что
меня никто не заметил - это осталось в моей душе и в душе моей ма-
тери. Я никогда не забывал об этом, но тогда скрывал, не мог сказать.
И потом не было надобности. Зачем ни с того, ни с сего говорить, что
я это сделал, какое это имело бы значение? Но сейчас, спустя 55 лет,
здесь в этом святилище, я вспомнил об этом.

149

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Как сейчас перед глазами то, как я искал его дом и не мог найти,
потому что и спросить-то ни у кого не можешь. Кое-как нашел. Внача-
ле, когда я зашел в этот дом, подумал, а может, это не тот дом, меня
обманут. Кое-как уточнил, что все верно, и зашел. А сейчас я на его
могиле. И считаю, что нашему народу необходимы такие места покло-
нения для того, чтобы наставлять народ на путь истинный, зовущий
к чистоте, добродетели, праведным делам. В особенности, это место
- могила Мирмовсум Аги. Уверен, что стараниями таких людей, как
вы, это место паломничества будет расширяться, развиваться, и наш
народ, духовно обогащаясь здесь, станет здоровее, чище.

Все наши национальные, религиозные традиции служат тому,
чтобы призывать людей к очищению, праведности и воспитывать их в
этом духе. Это проблема не сегодняшнего дня, она существовала и ты-
сячу лет назад. Еще во времена пророка Мухаммеда была эта пробле-
ма. Неслучайно все правила жизни и поведения мусульман записаны
в великом Коране. Зачем записаны? Если бы не было этих вопросов,
проблем, то не было бы и всех аятов Кор­ ана. Коран написан не как
книга, в нем каждый аят, каждая сура имеют смысл и цель. Да, каждое
слово там имеет свое назначение. Видите, сколько прошло времени, а
призывать людей к духовной чистоте, обеспечивать эту чистоту, разо-
блачать заевшихся, находившихся в народе злоумышленников, сбив-
шихся с пути истинного, преступников, неверных Родине, изолиро-
вать их от общества или воспитать - такая же проблема стоит и перед
нами. Поэтому считаю, что это место поклонения сыграет свою роль в
решении подобных проблем.

Вообще, знайте - мы строим в Азербайджане демократическое,
правовое, светское государство. Это - основная линия будущего неза-
висимого Азербайджана, если использовать сегодняшнее выражение,
то это – наш стратегический путь. Так как это самый верный для буду-
щего нашего народа и самый разумный путь, ведущий его к счастью.
Мы избрали этот путь и будем им следовать. Но наряду с этим, строя
демократическое, светское, цивилизованное государство, задействуя
все общечеловеческие ценности, применяя те качества общечелове-
ческих ценностей, которые подходят нашему народу, соответствуют
национальному менталитету, нашей морали, мы никогда не должны
отдаляться и отрекаться от своей религии, религиозных традиций. По-
этому здесь нет противоречий. Наоборот, это очень взаимосвязанные
отношения. В этом смысле, я, как Президент Азербайджана, делаю и
впредь буду делать все необходимое для обеспечения развития рели-

150