Tolerantliq(rus)-2018 version

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

В том же Славянском университете, где Вас удостоили звания
почетного доктора университета, он тоже стал почетным доктором
этого университета. Кстати, за всю историю университета два чело-
века стали почетными докторами этого университета - Президент
России Владимир Владимирович Путин и Святейший Патриарх Мо-
сковский и Всея Руси. Все это, конечно, для него в какой-то степени
было неожиданностью, так же, как и для Вас. То есть те настроения,
которые создавали разные силы для того, чтобы осложнить отноше-
ния между Азербайджаном и Россией, они и сегодня есть. Но вме-
сте с тем когда президент увидел своими глазами и уже может сам
оценить, а не пользоваться той информацией, и когда патриарх всей
России, увидев все своими глазами, имеет возможность сам оценить,
это имеет большое значение. Мы в этом нуждаемся. Я повторяю, ну-
ждаемся, потому что в нашей республике миллион беженцев, ко-
торые, кроме всего остального, живут в трагических нечеловеческих
условиях, а это создает для нас и финансовые, материальные трудно-
сти. Потому что они не работают, так как у себя на земле они работа-
ли бы, выращивали бы то, что раньше выращивали. Эти земли очень
плодородные, они производили бы продукцию или занимались бы
другими своими делами.

При таком сложном положении наша республика развивается,
она имеет исключительно важное геостратегическое значение, буду-
чи расположенной между Западом и Востоком, на Кавказе. Респу-
блика располагает большими природными ресурсами, и есть воз-
можность нам все это более эффективно использовать и для того,
чтобы свой народ обеспечить лучшими условиями жизни, и для
того, чтобы, безусловно, с нашими соседями, с Россией, иметь более
активные, расширенные торговые и другие отношения. У нас есть
некоторые проекты, например, российская компания «ЛУКойл»
здесь активно работает и, естественно, получает пользу для себя от
этой совместной работы, и Азербайджан получает пользу.

Алексий II: И открываются все-таки рабочие места.
Гейдар Алиев: Конечно. У нас сейчас 32 западные компании ра-
ботают. Российская, к сожалению, только одна, хотя я приглашал
многие российские компании. Наверное, у них еще в России много
нефти, поэтому не хотят идти дальше.
Учитывая все это, Ваша миротворческая миссия имеет большое
значение. И я прошу Вас продолжить эту свою дея тельность. Наш
шейх-уль-ислам в этом отношении активный. Он часто меня инфор-

351

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

мирует о встречах с Вами, о контактах, о надежде, которую он возла-
гает на Ваше содействие. И хотелось бы, чтобы все это завершилось
результативно. Мир нужен везде. В Минске будет встреча «кавказ-
ской четверки». Потому что все сейчас в мире обеспокоены в особен-
ности на постсоветском пространстве, международным террориз-
мом, экстремизмом. То, что происходит на Северном Кавказе, Вы
прекрасно знаете, конфликт в Грузии, конфликт между Арменией
и Азербайджаном. Такой уникальный край мира, как Кавказ, сейчас
находится в таком положении, когда есть условия и для террори-
стов, и для всевозможных экстремистов.

У нас есть еще одно явление, которое нас беспокоит. Это распро-
странение религиозного экстремизма. Религия всегда считалась и
считается самой благородной сферой человеческой деятельности в
обществе. А когда отдельные религиозные течения ставят перед со-
бой террористические, экстремистские задачи или под прикрыти-
ем религии занимаются совершенно противоположными делами и
наносят ущерб народам, странам, отдельным людям, это, конечно,
очень нетерпимое явление. И, кстати, мы должны беречь от этого
Кавказ, не только Азербайджан. Вы знаете обстановку на Северном
Кавказе, в Центральной Азии. Мы должны остерегаться и этого.

Конечно, прежде всего я хочу, чтобы Вы более активно содей-
ствовали установлению мира между Арменией и Азербайджаном,
освобождению оккупированных земель, обеспечению территори-
альной целостности Азербайджана и возвращению беженцев на ме-
ста своего жительства. Но вместе с тем я не подхожу к этому делу
эгоистично, только с узких позиций Азербайджана. Я веду с Вами
этот разговор, имея в виду, что меня как политического деятеля бес-
покоит судьба всего человечества, во всяком случае нашего региона,
этой части земли. И чтобы всем этим опасностям Вы могли бы про-
тивопоставить соответствующие силы для того, чтобы они не полу-
чили своего развития.

Я понимаю, что у Вас возможности такие, что Вы только в этих
пределах можете помочь решению тех вопросов, о которых я Вас
прошу. Я делюсь своими мыслями с Вами для того, чтобы еще раз
напомнить о том, каково сегодня положение, какие могут быть еще
сложности в будущем и что нам надо сделать для того, чтобы обеспе-
чить мир и мирные взаимоотношения между народами, странами,
государствами. И, кстати, всегда первейшей целью религии был мир.

352

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Я не веду агитацию и не хочу говорить Вам эти азбучные истины, ко-
торые Вы прекрасно знаете. Я просто высказываю свои взгляды, свои
мысли. Поэтому я еще и еще раз Вас благодарю. А орден, которым Вы
меня наградили, - это для меня исключительное событие, и это, есте-
ственно, в моей биографии найдет свое достойное место. Спасибо Вам.

Алексий II: Спасибо. Глубокоуважаемый Гейдар Алиевич, спа-
сибо, что Вы поделились своими мыслями, потому что нас не может
не беспокоить то, что происходит на Кавказе. Потому что это особая,
благодатная, благословенная земля, где под теплым южным солнцем
природа дает плоды земли, и когда опустошаются эти земли и люди
противостоят друг другу, проливается кровь, конечно, это не может
не беспокоить нас. Что касается проблемы взаимоотношений между
нашими тремя сторонами, мне досточтимый шейх, брат говорил, что
и со стороны нового католикоса тоже высказывалась мысль о необхо-
димости проведения такой встречи. Я думаю, религиозные деятели
тут едины во мнении, что нужно встречаться, нужно находить пути
мирного решения.

В период трагедии, которая происходила в Чечне, мы тоже все
время были вовлечены в эту трагедию. И акты терроризма, которые
происходили, они ведь распространялись даже далеко за пределами

353

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Кавказа. Взрывы домов в Москве, в Буйнакске принесли гибель мир-
ным жителям. Там происходит самый безнравственный бизнес на
заложниках. Мы тоже уже потеряли трех священников, которые слу-
жили в Грозном и были захвачены, погибли в чеченском плену. Это
тоже трагедия, которую мы переживаем. И те же вопросы беженцев,
которые лишились возможности проживания и сегодня находятся в
разных прилегающих районах.

Но, находясь здесь, на азербайджанской земле, первое, чему надо
способствовать, и здесь мы полностью единомышленны с нашим
братом шейх-уль-исламом, - это сделать все возможное для решения
конфликта. Мы не можем принять политическое решение, но с точки
зрения морали, человечности мы будем взывать к государственным
деятелям, с тем, что эту проблему надо решать. Потому что за этой
проблемой стоят миллионы людей, которые, как Вы очень образно
сказали, и рождаются, и создают семью, и умирают в палатках, живя
без крыши над головой. И это должно лишний раз побудить нас при-
нять все возможные, от нас зависящие меры к тому, чтобы взывать к
решению этого вопроса.

Я хотел бы сердечно поблагодарить Вас за неоднократное пригла-
шение посетить Азербайджан. Я думаю, что все совершается во благо
времени. Вот Владимир Владимирович тоже совершил первый свой
визит за рубеж в Азербайджан, в XXI веке, в третьем тысячелетии.
Это мой первый выезд из Москвы в XXI веке, в третьем тысячелетии.
Так что мы хорошо начинаем третье тысячелетие, и это хорошее на-
чало, которое будет продолжаться. И то гостеприимство, которое мы
здесь видели, очень сердечное, душевное, мы его никогда не забудем.
Мы благодарны, что в эти дни мы все время были с нашим братом
шейх-уль-исламом Пашазаде, с Вашим советником, который по Ва-
шему поручению сопутствовал нам. И встречались со многими госу-
дарственными деятелями Азербайджана, видели их приверженность
миру и желание, чтобы Азербайджан процветал под Вашим мудрым
руководством.

Гейдар Алиев: Спасибо.

354

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О СОЗДАНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО

КОМИТЕТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПО РАБОТЕ С РЕЛИГИОЗНЫМИ СТРУКТУРАМИ

В целях обеспечения осуществления статьи 48 Конституции Азер-
байджанской Республики постановляю:

1. Создать на базе Управления по делам религий при Кабинете ми-
нистров Азербайджанской Республики Государственный комитет Азер-
байджанской Республики по работе с религиозными структурами.

2. Установить, что основные задачи Государственного комитета Азер-
байджанской Республики по работе с религиозными структурами заклю-
чаются в создании соответствующих условий для осуществления статьи
48 Конституции Азербайджанской Республики, обеспечении контроля
за соблюдением законодательных актов, связанных со свободой верои-
споведания, и государственной регистрации религиозных структур.

3. В целях обеспечения соблюдения требований законодательных ак-
тов, связанных со свободой вероисповедания, Государственный комитет
Азербайджанской Республики по работе с религиозными структурами
может в предусмотренных законом формах осуществлять вмешательство
в деятельность религиозных структур.

4. Установить, что в соответствии со статьей 48 Конституции Азер-
байджанской Республики Государственный комитет Азербайджанской
Республики по работе с религиозными структурами не осуществляет
необоснованного вмешательства в вопросы вероисповедания граждан
Азербайджанской Республики и в работу религиозных структур, в кото-
рые они объединяются, не оказывает религиозным структурам никакой
финансовой помощи.

5. Кабинету министров Азербайджанской Республики в месячный срок:
подготовить и представить Президенту Азербайджанской Респу-
блики для утверждения проект положения Государственного комитета
Азербайджанской Республики по работе с религиозными структурами;
решить другие вопросы, вытекающие из настоящего Указа.
6. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.

Гейдар Алиев
Президент Азербайджанской Республики

г. Баку, 21 июня 2001 г. № 512

355

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА


13 августа 2001 года

Уважаемые граждане!
Хочу выразить свое отношение к событию, беспокоящему обще-
ственность нашей страны и меня. Несколько дней назад в газете «Эти-
мад» были опубликованы оскорбительные материалы в адрес духовно-
го руководителя Азербайджана шейх-уль-ислама мусульман Кавказа
Аллахшукюра Пашазаде. В связи с этими материалами мы получили
сотни писем от лиц, принадлежащих к различным слоям обществен-
ности нашей страны. Во всех письмах люди выражают свое негодование
в связи с этим фактом и обращаются ко мне, Президенту Азербайджа-
на, с просьбой наказать газету оскорбляющую духовного руководителя
Азербайджана шейх-уль-ислама. Я согласен с этим мнением.
Будучи одним из основных принципов демократии, в Азербайд-
жане полностью утверждена свобода слова, свобода печати. Однако,
к сожалению, некоторые газеты, газеты, принадлежащие отдельным
лицам, или независимые газеты, газеты, принадлежащие различным
партиям, злоупотребляют условиями, созданными Конституцией
Азербайджана, азербайджанскими законами о свободе печати, сво-
боде слова. Мы являемся свидетелями того, что очень часто в газетах
оскорбляют отдельных людей, публикуют о них ложь и клевету. Да
и меня, Президента Азербайджана, тоже в ряде случаев оскорбляют,
клевещут на меня. Распространяют обо мне всевозможные небылицы.
Но я терплю это. Терплю отнюдь не потому, что не в силах принять
против этого меры в рамках закона. А потому, что я воспринимаю дей-
ствия авторов подобных материалов как действия, направленные про-
тив нравственности Азербайджана, государственности нашей страны.
Президент Азербайджана является символом Азербайджанского
Государства. Духовный руководитель Азербайджана - это самое вы-
сокопоставленное должностное лицо, представляющее нашу ислам-
скую религию не только в Азербайджане, но и на всем Кавказе. Если
духовный руководитель Азербайджана получил звание шейх-уль-ис-
лама мусульман всего Кавказа, то это большая гордость для нас. Как
известно, господин Аллахшукюр Пашазаде уже более 20 лет верно

356

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

служит народу на этом посту, используя свои возможности, участвует
во внешней политике Азербайджана и служит его государственности.
Публикация о нем столь безнравственных, аморальных слов свиде-
тельствует о том, как низко пали их авторы и эта газета.

У каждого народа свои обычаи и традиции, свои национально-ду-
ховные и религиозные ценности. Мы гордимся нашими националь-
но-духовными ценностями, нашими религиозными ценностями,
нашими обычаями и традициями. Наш народ столетиями, тысяче-
летиями создавал наши обычаи традиции, национально-духовные
ценности, которые составляют сегодня нравственность нашего народа.
Если человек не может понять национально-духовных ценностей на-
ции, к которой принадлежит, или преднамеренно искажает их, если
дошло до того, что духовный руководитель Азербайджана подверга-
ется оскорблениям, то это, естественно, не может не беспокоить нас.
Почему я говорю об этом? Потому что это оскорбление, направленное
сегодня против шейх-уль-ислама. Однако в целом, оскорбление, ложь,
клевета стали обыденным явлением во многих наших органах печати.
Какую цель они преследуют? Сформировать в людях, в стране, раз-
личные мнения. Они не смогут добиться этого!

В этом году Азербайджан будет отмечать уже десятую годовщину
своей независимости. Установившаяся за последние 8 лет в Азербайд-
жане общественно-политическая стабильность, улучшение с каждым
днем благосостояния народа, развитие экономики, благоустройство и
развитие наших городов, сел, населенных пунктов полностью подтвер-
ждают, что Азербайджан живет и будет жить как независимое госу-
дарство. Долг каждого гражданина должен заключаться в служении
своему народу в этом направлении.

Однако некоторые, - к сожалению, я вынужден прийти к такому
мнению, - не думают ни о народе, ни о нации, ни о морали. Таким
образом, они, вероятно, проследуют цель получить какую-то выгоду.
Но и средства, заработанные таким путем, естественно, не могут быть
впрок, ведь они приобретены нечестным путем. Или же попросту они
сами, стоящие за ними силы, либо какие-то внешние силы просто пы-
таются учинить в Азербайджане провокацию и очернить националь-
но-духовные ценности нашей нации в Азербайджане.

Поэтому я выражаю против происшедшего свой резкий протест,
оно вызывает мое негодование, и я вполне нормально расцениваю него-
дование, возникшее в нашем обществе в связи с этим вопросом. Считаю,
что в этом отношении в рамках закона должны быть приняты меры.

357

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Я говорил по телефону с шейх-уль-исламом хаджи Аллахшукю-
ром Пашазаде. Он сообщил мне, что попадал в суд. Думаю, что и суд
вынесет справедливое решение.

Пользуясь случаем, хочу коснуться некоторых вопросов. Они за-
ключаются в том, что мы во всех направлениях должны защищать, со-
хранять наши национально-духовные ценности, обычаи и традиции,
нравственные ценности и воспитывать молодое поколение в духе этих
духовных, нравственных ценностей, прошедших большие испытания
на протяжении веков.

У каждого народа свой менталитет. Менталитет нашего азербайд-
жанского народа - это его большое достояние. Никогда два народа не
могут быть похожи друг на друга. Никогда два народа не могут обладать
аналогичными ценностями. Еще раз повторяю, что привязанность каж-
дого народа к себе, своим историческим корням, созданным его пред-
ками национально-духовным ценностям, - большой фактор. Мы тоже,
используя ныне прогрессивные духовные ценности всего мира, еще
больше развивая культурный уровень нашего народа, должны воспиты-
вать молодое поколение в еще более здоровом духе, в духе нравственной
чистоты. Однако вместо этого некоторые силы в нашем обществе зани-
маются в выпускаемых ими отдельных газетах, журналах деструктивной
деятельностью среди нашего народа, в частности, среди молодежи.

Общественности, наверное, известно, где выходят несколько таких
газет, журналов, кто их издает, какую цель они преследуют. Цель их по-
нятна. Однако все другое, я сегодня интересовался, нашим государствен-
ным органам неизвестно. Это, с одной стороны, свидетельствует о том,
что свобода у нас в Азербайджане находится на очень высоком уровне, но
вместе с тем показывает, что лица, принадлежащие к различным слоям
общественности нашей страны, некоторые люди злоупотребляют предо-
ставленной свободой в своих личных интересах, личных целях. Или они
не понимают, или же, понимая, пытаются перечеркнуть нравственность,
мораль нашего народа, в частности, нравственность молодежи. В свое вре-
мя, несколько лет назад, я изложил свое мнение по этому поводу.

В функционирующих в Баку некоторых ночных клубах до утра ор-
ганизуются различные игры, развлечения, и зачастую эти развлечения
приводят к крайностям. Они принимают форму, противоречащую
нравственности, морали азербайджанского, народа, и таким образом
часть нашей молодежи становится безнравственной. Это страшное дело.

У нашей страны большая беда, общая проблема. Она заключается
в освобождении оккупированных земель Азербайджана и, в частно-

358

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

сти, возвращении людей, изгнанных с этих земель, живущих в палат-
ках, к родным очагам. А пока это не представляется возможным, наша
общая проблема заключается в обеспечении их минимальными усло-
виями жизни в этих палатках. Однако, с одной стороны, чрезмерно
разбогатевшие, а в ряде случаев незаконно разбогатевшие в результате
злоупотреблений занимаемыми должностями, зажиревшие люди и
их дети предаются разгулу, а с другой - люди, живущие в палатках,
стонут и переживают огромные страдания.

Каждый патриотически настроенный человек должен подумать: если
часть моего народа находится в таком тяжелом положении, то я не должен
с жиру беситься. Однако такие зажиревшие, разбогатевшие люди есть.

Мы не возражаем против того, чтобы некоторые люди, занимаясь
бизнесом, богатели. Однако нам известно также, что самые богатые
люди Европы и Америки в первую очередь защищают нравственность.
Какими бы богатыми они ни были, какими бы миллиардами долла-
ров, большими делами ни владели, они никогда не пойдут по пути
безнравственности. Разбогатев, люди должны думать о том, как лучше
служить своему народу, государству, приносить им больше пользы.
Осуществляя благодаря полученным средствам новые дела, они долж-
ны развивать экономику Азербайджана. Однако, к сожалению, неко-
торые сами и их дети допускают аморальные поступки, безнравствен-
ность. Некоторые люди совращают наших девушек, подстрекают их к
безнравственности. Все это - наши новые беды. Необходимо бороться
с этими бедами.

Сегодня я дал в связи с этим необходимые указания главе исполни-
тельной власти города Абуталыбову и министру внутренних дел Усубову.
Нужно принять необходимые меры и положить всему этому конец. Наша
цель заключается в защите и обогащении нравственности нашего народа.

О чем думают те, кто демонстрирует в отдельных журналах, газетах
фотоснимки на уровне порнографии? В самых развитых европейских
странах, в Америке, других странах, ничего подобного сейчас нет. Ког-
да-то было. Но сейчас ничего подобного нет. Нравственность там - на
очень высоком уровне. Мы же, наш народ, обладающий в этом смыс-
ле совсем иным менталитетом, в течение нескольких лет оказались
подверженными безнравственным поступкам некоторых людей. Мы
не можем терпеть такое. Мы пресечем все это. Поэтому я выступаю
сегодня по телевидению и радио для того, чтобы довести свои мысли
до общественности. Думаю, что общественность поддержит мое мне-

359

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ние, и каждый на своем месте должен стараться пресекать подобные
безнравственные поступки.

Честь и достоинство у нашей нации, нашего народа, у азербайд-
жанцев всегда считались самым высоким качеством. Однако, если
люди, унижающие свою честь и достоинство, сами скатываются в эту
пропасть, то сейчас они уже тянут за собой и других. Мы не можем
терпеть все это, и наш народ не должен терпеть подобное. К сожале-
нию, многие в нашем обществе видят это, но не выражают к этому сво-
его отношения. Или же отворачиваются, мол, какое мне до этого дело.
Если каждый станет рассуждать таким образом, то наша нация из-за
отдельных провокаторов постепенно, конечно же, будет сталкиваться
с огромными трудностями.

Как Президент Азербайджана я выражаю свое категорическое
мнение по этому поводу. Еще раз заявляю, что мы применяли и бу-
дем применять в Азербайджане все требования демократии. Однако
все действия, направленные против национально-духовных ценностей
Азербайджана, против национального менталитета Азербайджана, бу-
дут пресекаться, и в рамках закона будут приниматься необходимые
меры. Говоря об этом, я еще раз обращаюсь к азербайджанскому наро-
ду, гражданам Азербайджана с тем, чтобы каждый человек считал свой
гражданский долг самым высоким долгом. Чтобы каждый человек сам
защищал свою нравственность. Чтобы пресекал безнравственные по-
ступки других людей. Не поддавался им. Здесь издаются некоторые га-
зеты, журналы, скатившиеся до уровня порнографии, и отдельные люди
покупают их. Если люди, издающие их, поймут, что эти издания не рас-
купаются, они перестанут издавать их. Ведь они в этом случае понесут
убытки, потеряют деньги, и ничего подобного бы не было. Поэтому я
обращаюсь к этим людям, чтобы они задумались над тем, что являют-
ся представителями азербайджанского народа. Национально-духовные
ценности азербайджанского народа позволили им прийти к сегодняш-
нему дню. Нельзя предавать все это. Говоря об этом, я обращаюсь к на-
шему народу, призываю азербайджанский народ к тому, чтобы каждый
приложил свои усилия для предотвращения этих беспокоящих нас не-
достойных и опасных для нашего общества фактов. Спасибо.

360

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГЕЙДАРА АЛИЕВА ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЕ

АЗЕРБАЙДЖАНА

Уважаемые соотечественники!
Сердечно поздравляю вас с Рош а-Шаной - новым годом по еврей-
скому календарю, передаю всем гражданам нашей республики - евре-
ям свои самые добрые пожелания.
Евреи Азербайджана так же, как и другие национальные и религи-
озные меньшинства нашей республики, свободно и очень торжественно
отмечают свои праздники и обряды. Это показатель исторически сфор-
мировавшихся в Азербайджане толеранства, доброжелательных нацио-
нально-религиозных отношений, теплой дружеской и братской атмосфе-
ры. Проживающим в независимой Азербайджанской Республике нацио-
нальным меньшинствам созданы соответствующие международным нор-
мам демократические политико-правовые условия для сохранения своих
исторических корней, обычаев и традиций, развития языка и культуры.
Сегодня каждый гражданин Азербайджана, независимо от наци-
ональной принадлежности, вероисповедания, пользуется этими бес-
ценными плодами нашей национальной государственности и демо-
кратии. Евреи, испокон веков поселившиеся и проживающие в нашей
стране, никогда не были подвержены в Азербайджане преследовани-
ям, дискриминации, сохранили свои национально-культурные обычаи
и традиции. В настоящее время наши граждане - евреи принимают не-
посредственное участие в научно-культурной, общественно-политиче-
ской жизни республики, преданно выполняют свой гражданский долг
и в процессе строительства независимого государства.
Дорогие соотечественники!
Рош Ха-шана - праздник добрых пожеланий, нравственной чи-
стоты. Пусть этот праздник принесет в жизнь каждого из вас счастье
и радость, превратится в торжество дружбы и солидарности наших
соотечественников.
С праздником!

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 15 сентября 2001 года

361

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ГЛАВЕ ГОСУДАРСТВА ВАТИКАН ЕГО
СВЯТЕЙШЕСТВУ ПАПЕ ИОАННУ ПАВЛУ II

Ваше Преосвящество!
Сердечно поздравляю Вас и всех католиков с национальные празд-
ником Государства Ватикан - Днем восшествия на священный престол.
Я уверен, что отношения дружбы, формирующиеся между Азер-
байджанской Республикой и Государством Ватикан, будут постоянно
развиваться и расширяться.
Желаю Вам долгих лет жизни, крепкого здоровья, успехов в Вашей
самоотверженной деятельности во имя идеалов гуманизма.
С уважением,


Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 21 октября 2001 года

362

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА
АЛИЕВА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ НАРОДУ ПО

СЛУЧАЮ ПРАЗДНИКА РАМАЗАН

Дорогие братья и сестры!
Сердечно поздравляю вас со священным праздником мусульман
мира - праздником Рамазан.
Месяц Рамазан, в который ислам был избран Всевышним в ка-
честве религии для человечества и в который была ниспослана его
священная книга Коран, является одним из благословенных меся-
цев, оказавших большое воздействие на историю духовности наро-
дов мира. В этот священный месяц ислама, призывающего к утверж-
дению мира, спокойствия, братства, мусульмане демонстрируют
способность преодолевать во имя торжества этих гуманистических
принципов любые испытания, лишения. Наши братья и сестры, ко-
торые благодаря силе веры в их сердцах достойно преодолели тяже-
лые испытания, имеют полное право устроить большое праздничное
торжество для того, чтобы поделиться друг с другом чувством радо-
сти и гордости.
С восстановлением Азербайджаном государственной незави-
симости наш народ получил возможность надлежащим образом
пользоваться своими богатыми национальными и религиозными
ценностями. Вот уже десять лет азербайджанский народ свободно
отправляет свои религиозные культы в благословенные дни месяца
Рамазан, торжественно отмечает этот священный праздник. Наши
мусульмане, выполнившие в дни испытания месяца Рамазан свой
долг, празднуют сегодня, демонстрируют тесную солидарность, вы-
ражая друг другу свое почтение и любовь, чтят память своих близ-
ких, ушедших из жизни.
Да успокоит Аллах души сыновей и дочерей Родины, отдавших
жизнь за свободу, независимость и территориальную целостность
Азербайджана, в этот священный день я желаю терпения семьям и
близким наших шехидов.
Передаю свои поздравления самые добрые пожелания всем на-
шим соотечественникам, живущим за пределами Азербайджанской
Республики. Призываю всех вас к тесному сотрудничеству и соли-

363

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

дарности во имя укрепления независимости родного Азербайджана,
полного восстановления его территориальной целостности, во имя
счастливой жизни нашего народа.

По случаю этого первого в новом тысячелетии и новом веке
праздника Рамазан прошу Всевышнего ниспослать вам крепкого здо-
ровья, доброго настроения, больших успехов в деятельности на пути
прогресса нашей страны! С праздником!

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

15 декабря 2001 года

364

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ИЗ БЕСЕДЫ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА НА ПРИЕМЕ

ПОСЛОВ МУСУЛЬМАНСКИХ ГОСУДАРСТВ В БАКУ
ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНИКА РАМАЗАН

Баку, Президентский дворец, 17 декабря 2001 года

Гейдар Алиев: Уважаемые послы!
Поздравляю всех Вас и в Вашем лице народы, государства пред-
ставляемых Вами стран с одним из священных праздников мусульман
- праздником Рамазан и желаю всем Вам, Вашим народам, нациям
мира, спокойствия и благосостояния.
Мусульмане отмечают этот праздник с большим воодушевлени-
ем. После обретения Азербайджаном государственной независимости,
восстановления им своих национальных обычаев и традиций, нацио-
нальных и духовных ценностей азербайджанцы широко отмечают все
мусульманские праздники, в том числе праздник Рамазан. Вы сами яв-
ляетесь живыми свидетелями этого. Считаю, что и это является одним
из успехов, достигнутых нами благодаря нашей государственной неза-
висимости.
Я направил поздравительные письма главам государств Ваших
стран. Но вместе с тем, непосредственно встречаясь сегодня с Вами, я
хочупоздравить и Вас, и в Вашем лице еще раз поздравить Ваши стра-
ны, народы, государства. Думаю, что такие праздники должны содей-
ствовать развитию, прогрессу народов, исповедующих Ислам, содей-
ствовать установлению между народами более тесных дружеских свя-
зей, содействовать нашему общему единству.
Еще раз желаю Вам здоровья, счастья. С праздником! Да примет
Всевышний Ваш орудж (пост).
Посол Социалистической Народной Ливийской Арабской
Джамахирии в Азербайджане Насер Мухаммед АбдуСами: Во имя
Аллаха милостивого и милосердного!
Ваше Превосходительство господин Президент Гейдар Алиев!
Я рад приветствовать и поздравить Вас от своего имени и от име-
ни моих коллег - аккредитованных в Азербайджанской Республике
послов мусульманских стран - с этим благословенным праздником.

365

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Словами «Да будет мир, благодать и добро Аллаха!» я хочу выразить
самое лучшее приветствие и поздравление Ислама.

В этой связи я вспоминаю Ваши некоторые высказывания. В то вре-
мя, беседуя с нами, Вы говорили о том, что азербайджанский народ
исповедует Ислам. Тот факт, что после имевших место в течение дол-
гих лет всевозможных попыток изолировать азербайджанский народ
от его религии, но он вновь возвратился к своим национально-религи-
озным ценностям и восстановил свою религиозную принадлежность -
это его большая победа, здесь проявилась его большая решимость. Се-
годня мы наблюдаем привязанность азербайджанского народа к своей
религии, религиозным ценностям, верность им.

Все мои коллеги, присутствующие здесь, говорят сегодня о новом
Азербайджане, который строится под Вашим руководством. Все при-
сутствующие здесь отмечают главную характерную особенность, ко-
торую наблюдают как соседние, так и другие государства. Она заклю-
чается в том, что здесь господствуют полное спокойствие и стабиль-
ность. Такое спокойствие наблюдается далеко не во всех странах. Все
это стало возможным под Вашим мудрым руководством и благодаря
приверженности Вашего народа этим идеалам. Мы ежедневно повсе-
местно наблюдаем, видим все это, то есть установившееся в стране спо-
койствие.

366

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Мы желаем Вам крепкого здоровья, долголетия. Желаем, чтобы
Вы, азербайджанский народ, в скором времени стали свидетелями
освобождения всей оккупированной карабахской земли.

Организация Исламская конференция, как и другие междуна-
родные организации, полностью поддерживает все решения Орга-
низации Объединенных Наций, связанные с Азербайджаном, осво-
бождением Азербайджаном своих земель, и желают полного освобо-
ждения азербайджанских земель.

Вместе с тем от имени моих коллег я желаю, чтобы такие встречи
проводились и в дальнейшем, и чтобы мы, принимая участие в этих
встречах, видели Вас в полном здравии и были свидетелями осущест-
вления Азербайджаном своих идей.

Ваше Превосходительство господин Президент, еще раз переда-
ем Вам наши поздравления по случаю этого праздника. С праздни-
ком! Да ниспошлет Вам Аллах свое добро и благодать!

Гейдар Алиев: Благодарю Вас, господин посол.
Я рад слышать Ваши добрые слова, высказанные по случаю празд-
ника от имени Ваших коллег, от Вашего имени об Азербайджане, о
нынешнем положении Азербайджана.
Я очень рад, что, представляя в Азербайджане свои страны, вы
видите здесь страну, живущую в условиях мира, спокойствия и об-

367

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

щественно-политической стабильности. Говоря о мире, я имею в
виду мир, существующий в нашей стране среди людей. Но, к со-
жалению, в армяно-азербайджанском конфликте окончательный
мир еще не достигнут. Мы просто остановили войну. С 1994 года
действует режим прекращения огня, благодаря этому мы, с одной
стороны, стремимся к мирному урегулированию армяно-азербайд-
жанского конфликта, а с другой - обеспечиваем социально-эконо-
мическое развитие в нашей стране.

Я с удовольствием принимаю Ваши высказывания о том, что Ор-
ганизация Исламская конференция каждый раз на заседаниях глав
государств, министров иностранных дел и на других форумах прини-
мает резолюции об урегулировании армяно-азербайджанского кон-
фликта, и каждый раз выражает свой протест, связанный с агрессией
Армении против Азербайджана, требует восстановления территори-
альной целостности Азербайджана. В связи с этим я еще раз выра-
жаю свою признательность Организации Исламская конференция и
всем входящим в нее государствам.

Еще раз заверяю Вас в том, что мы и впредь будем обеспечивать
общественно-политическую стабильность в Азербайджане, а Вы и
впредь будете продуктивно работать в условиях господствующих
сейчас в Азербайджане стабильности и спокойствия. Сердечно бла-
годарю Вас за Ваши заслуги в развитии связей между Азербайджа-
ном и Вашими странами.

Еще раз поздравляю Вас с праздником Рамазан!

368

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА

К МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
«ИСЛАМ И АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
СОВРЕМЕННОГО ПЕРИОДА»

Уважаемые участники конференции!
Сердечно приветствую вас, участников организованной в нашей
столице, городе Баку, международной конференции, на азербайд-
жанской земле.
Конференция посвящена вопросам объективного изучения ме-
ста и позиции, занимаемых Исламом в борьбе с такими активизи-
ровавшимися в последнее время негативными проявлениями, как
террор, агрессия, насилие, раскрытия подлинной сути попыток не-
которых сил использовать религию как средство в осуществлении
своих враждебных политических целей. Ислам, который всегда был
провозвестником таких гуманистических принципов, как мир, спо-
койствие, братство, уделял особое внимание формированию в ис-
поведующих его людях высоких моральных качеств. В этой связи
можно с полной уверенностью сказать, что деятельность некоторых
террористических групп, отдельных людей, пытающихся завуали-
ровать свои преступные деяния религиозными лозунгами, не имеет
ничего общего с Исламом, их деяния полностью противоречат гу-
манистическим принципам нашей религии. Проведение этого фо-
рума в столице нашей страны, городе Баку, мы воспринимаем как
выражение высокой оценки растущего международного авторитета
Азербайджана. На протяжении веков люди, принадлежащие к раз-
личным религиям, отдельным культурам, жили и созидали в Азер-
байджане, находящемся на стыке Европы и Азии, в обстановке мира
и дружелюбия. Наша страна никогда не сталкивалась с какой бы то
ни было проблемой на религиозной или национальной почве.
Азербайджанский народ, долгие годы страдающий от военной
агрессии и террористических действий соседней Армении против
нашей страны, хорошо понимает, насколько опасен терроризм для
человечества, считает необходимость ведения борьбы с ним одной

369

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

из важнейших задач и заявляет о своей готовности к любому со-
трудничеству на этом пути с другими народами мира.

Надеюсь, что ваш форум, разработав объективную, точную и
ясную позицию в отношении к религиозно-духовным ценностям,
внесет свой вклад в дело утверждения мира и безопасности во всем
мире. Желаю работе вашей конференции успехов, а каждому из вас
крепкого здоровья и счастья.


Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики
Баку, 19 декабря 2001 года

370

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГЕЙДАРА АЛИЕВА ПРАВОСЛАВНОЙ ОБЩИНЕ

АЗЕРБАЙДЖАНА

Дорогие соотечественники!
Сердечно поздравляю вас, всех православных христиан нашей стра-
ны, со светлым праздником Рождества Христова.
Азербайджан в силу своего уникального геополитического распо-
ложения на стыке Европы и Азии, вдоль Великого шелкового пути, об-
ладает богатейшим культурным наследием, отразившим в себе высшие
духовные ценности всех небесных религий мира. Именно в силу этого
каждый азербайджанец, независимо от своей религиозной и этнической
принадлежности, всецело поддерживает инициативы межрелигиозного
и межцивилизационного диалога, а Азербайджан на всех уровнях посто-
янно декларирует свою готовность приложить все силы для претворе-
ния в жизнь этих благородных намерений, подтверждая свои заявления
практическими делами. В нашей стране всегда господствовала атмосфера
дружбы и сотрудничества между различными конфессиями, в силу чего
религиозная терпимость и толерантность, предопределяя духовный об-
лик нашего народа, обрели силу исторической традиции и образа жизни.
В восстановившей в конце XX века свою государственную независи-
мость Азербайджанской Республике, все граждане, пользуясь предо-
ставленными им Конституцией страны равными правами, свободно от-
мечают религиозные праздники, проводят религиозные церемонии и
активно участвуют в процессе формирования в нашей стране правового
демократического государства. Представители христианской общины, яв-
ляющейся неотъемлемой частью нашего общества, преисполненные со-
знания своей ответственности перед Родиной, прилагают все свои силы
для претворения в жизнь величественных замыслов, осуществляемых во
имя прогресса и развития независимого Азербайджана, для построения
гражданского общества.
В день Рождества Христова желаю каждому из вас здоровья и сча-
стья, мира и благополучия вашим семьям.
С праздником вас!

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 5 января 2002 года

371

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПОЗДРАВЛЕНИЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМУ НАРОДУ
ПО СЛУЧАЮ ГУРБАН БАЙРАМЫ

Дорогие братья и сестры!
Сердечно поздравляю Вас с благословенным праздником мусуль-
ман мира - Гурбан байрамы.
Этот день, являющийся одной из самых ярких страниц истории
человечества, знаменателен формированием Ислама как религии и
ниспосланием его людям как совершенной программы жизни. Мно-
гие поколения народов исламского мира жили и созидали в свете
этой божественной мудрости, пользуясь ее высокими моральными
ценностями, внесли достойный вклад в мировую цивилизацию. Гур-
бан байрамы, торжественно отмечаемый всеми мусульманами, так-
же олицетворяет способность человека занимать в самые сложные
моменты правильную позицию, быть готовым к самоотверженности
во имя священных идей.
Азербайджанский народ, всегда демонстрировавший верность
исламским принципам гуманизма, равенства и братства, на протя-
жении столетий, даже в самые сложные периоды отмечал Гурбан
байрамы как один из самых дорогих дней. Благодаря восстановле-
нию государственной независимости Азербайджана, сложились бла-
гоприятные условия и для того, чтобы наши мусульмане достойно
праздновали этот благословенный день. Сегодня наши мусульмане
свободно делятся радостью, порожденной выполнением ими своего
священного долга и обязанностей, поминают близких, читают мо-
литвы за упокой душ родных.
Да упокоит Аллах в эти праздничные дни души наших сыно-
вей и дочерей, отдавших свою жизнь и ставших шехидами во имя
независимости и территориальной целостности Азербайджана, же-
лаю их близким и всему нашему народу терпения. Верю, что самые
священные мечты и пожелания в дни Гурбан байрамы, связанные с
освобождением наших земель, оккупированных в результате армян-
ской агрессии, возвращением наших соотечественников, изгнанных
от родных очагов, в свои края, окончательным установлением мира и
спокойствия в нашей стране, ниспосланием нашему народу счастли-
вой жизни, осуществятся. Пусть этот благословенный праздник пре-
умножит героизм и самоотверженность нашего народа во имя про-

372

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

гресса независимой Азербайджанской Республики, внесет свой вклад
в дело укрепления в обществе национальной солидарности!

В этот дорогой для нас праздничный день желаю каждому из Вас
крепкого здоровья, семейного счастья и успехов в делах.

С праздником!
Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики
Баку, 21 февраля 2002 года

373

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА К ЕВРЕЙСКОЙ

ОБЩИНЕ АЗЕРБАЙДЖАНА

Уважаемые соотечественники!
Ежегодно все прогрессивное человечество отмечает день трагедии
и героизма еврейского народа, с болью в сердце чтит память невинных
жертв политики геноцида, осуществленной фашизмом против евреев.
Во время Второй мировой войны шесть миллионов человек граж-
данского населения за принадлежность к еврейскому народу были
подвергнуты чудовищной дискриминационной политике, беспощад-
ным массовым расправам.
В апреле 1943 года заключенные Варшавского гетто поднялись на
ожесточенную борьбу с фашизмом, национально-религиозной дис-
криминацией, и это явилось исторической акцией протеста евреев во
имя своего национального и человеческого достоинства.
Несмотря на то, что это кровавое преступление фашизма своевре-
менно получило политико-правовую оценку, ужасы трагедии все еще
живут в памяти истории как черное пятно. К сожалению, подобные ан-
тичеловеческие акции, направленные против человеческой цивилиза-
ции в целом, повторяются и сегодня. Военная агрессия Армении против
Азербайджана за последние четырнадцать лет, осуществленная против
нашего народа политика депортации и геноцида, невиданная ходжа-
линская трагедия явились одними из самых крупных национальных
бедствий всего мира в XX столетии.
Все это может считаться национальной трагедией лишь одного на-
рода. Это необходимо расценивать как преступление против человече-
ства в целом, человечество должно раз и навсегда избавиться от каких
бы то ни было проявлений фашизма, расизма. Азербайджанская Респу-
блика готова к сотрудничеству со всеми прогрессивными силами во имя
спокойствия нашей планеты и сделает на этом пути все возможное.
Дорогие соотечественники!
Все народы в Азербайджане, независимо от языка, религии, истори-
чески жили дружной семьей, делили друг с другом радость и горе. В день
трагедии еврейского народа от имени азербайджанского народа разде-
ляю вашу скорбь, да упокоит Аллах души невинных жертв реакции.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 8 апреля 2002 года

374

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПРЕЗИДЕНТ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГЕЙДАР АЛИЕВ НА ЦЕРЕМОНИИ ВРУЧЕНИЯ
ВЕРИТЕЛЬНОЙ ГРАМОТЫ АПОСТОЛЬСКОГО
НУНЦИЯ ГОСУДАРСТВА ВАТИКАН В
АЗЕРБАЙДЖАНЕ КЛАУДИО ГУДЖЕРОТТИ

Президентский дворец, 12 апреля 2002 года

Клаудио Гуджеротти, отметивший, что для него большая честь
вручение Верительной грамоты главе нашего государства Гейдару
Алиеву, сказал: «Святой отец всем сердцем хочет осуществить свой
предстоящий визит в Азербайджан и охотно готовится к этому визиту,
изучает историю вашего прекрасного народа и страны». Сообщив, что
глава Государства Ватикан Иоанн Павел II желает азербайджанскому
народу мира и спокойствия, господин Клаудио Гуджеротти выразил
главе нашего государства признательность за содействие по осущест-
влению этого визита.

375

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Апостольский нунций, отметивший, что еще в студенческие годы,
обучаясь на факультете восточных наук института, переводил произве-
дения гениального азербайджанского поэта Низами Гянджеви, сказал:
«Я и не думал, что когда-то увижу Азербайджан». Господин Клаудио
Гуджеротти заверил Президента Гейдара Алиева в том, что сделает все
возможное для развития отношений и взаимопонимания между Госу-
дарством Ватикан и Азербайджаном.

Президент Гейдар Алиев поздравил господина Гуджеротти по
случаю назначения послом Государства Ватикан в Азербайджане и
пожелал ему успехов в дальнейших делах. Глава нашего государства
выразил надежду, что деятельность посла в Азербайджане обеспечит
развитие связей между Святым престолом и нашей страной.

Подчеркнув, что в нашей стране с нетерпением ожидается визит
Святого отца в Азербайджан, глава нашего государства Гейдар Алиев
отметил, что это станет для нашего народа и государства историче-
ским событием. Выразив удовлетворение тем, что Святой отец, гото-
вясь к предстоящему визиту в Азербайджан, собирает дополнитель-
ную информацию о нашей стране, Президент Гейдар Алиев сказал,
что данный визит позволит главе Государства Ватикан ознакомиться с
нашей республикой. А это будет содействовать развитию связей меж-
ду нашими странами.

***
Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев сфотогра-
фировался на память с Апостольским нунцием Клаудио Гуджеротти.
Затем между главой нашего государства и Апостольским нунцием
состоялась дружеская беседа.
Апостольский нунций сообщил, что впервые находился с кратко-
срочным визитом в Азербайджане в 1976 году.
Президент Гейдар Алиев сказал, что в то время Азербайджан не
был независимым государством. Отметив, что вот уже десять лет Азер-
байджан является независимым государством, в 1994 году с Ватиканом
были установлены дипломатические связи, которые развиваются, гла-
ва нашего государства напомнил о посещении им Святого престола во
время официального визита в Италию в 1998 году, о встрече и друже-
ской беседе со Святым отцом, приглашении его в Азербайджан. Пре-
зидент Азербайджана выразил удовлетворение тем, что приглашение
было принято.

376

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Сообщив, что Святой отец хорошо помнит визит Президента
Азербайджана в Ватикан, Апостольский нунций сказал: «Он намерен
совершить визит в Азербайджан и вновь встретиться с Вами».

Господин Клаудио Гуджеротти подчеркнул, что глава Государства
Ватикан не видит никакой религиозной подоплеки в происходящих
в некоторых странах конфликтах и войнах между христианами и му-
сульманами. Папа Римский желает, чтобы люди, исповедующие раз-
личные религии, жили в мире.

Отметив, что Азербайджан является воротами, открытыми как на
Восток, так и на Запад, господин Гуджеротти подчеркнул, что эта стра-
на является символом спокойного совместного проживания людей,
исповедующих различные религии.

377

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ПАПЕ РИМСКОМУ ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВУ
ИОАННУ ПАВЛУ II

Ваше Святейшество!
Сердечно поздравляю Вас с Днем рождения.
На протяжении всей своей жизни, преданно служа идеалам гума-
низма, Вы проповедуете взаимопонимание между людьми, чувства
доброты, милосердия, дружбу и сотрудничество.
Желаю Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, успехов в Вашем
священном деле.
Жду Вас в скором времени в Баку.
С уважением,

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 18 мая 2002 года

378

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА НА ЦЕРЕМОНИИ

ВСТРЕЧИ ПАПЫ РИМСКОГО

22 мая 2002 года

Ваше Святейшество!
Очень рад приветствовать Вас в Азербайджане. Выражаю Вам при-
знательность за то, что приняли мое приглашение и прибыли в Азер-
байджан.
Вы прибыли в нашу страну в очень знаменательный период.
Мне известно, что 18 мая Вы отметили свой день рождения. Сер-
дечно поздравляю Ваше Святейшество по этому случаю. Желаю Вам
крепкого здоровья, долгих лет жизни, успехов в Ваших великих свер-
шениях, направленных на установление мира и взаимопонимания во
всем мире.
Завтра, то есть 23 мая, исполняется 10 лет со дня официального
признания Государством Ватикан независимой Азербайджанской Ре-
спублики. Ваше пребывание в Азербайджане именно в этот день явля-
ется историческим событием.
Я с удовлетворением вспоминаю, как во время официального ви-
зита в Италию в сентябре 1997 года посетил Ватикан, где мы встрети-
лись с Вами и провели обстоятельный обмен мнениями. Очень рад,
что по прошествии пяти лет вновь встречаю Вас как дорогого гостя, на
сей раз в Азербайджане.
Ваше Святейшество!
Как глава Государства Ватикан и Папа Римский Вы смело вышли
за рамки устоявшихся на протяжении веков традиций. Вы получили
известность как друг всех людей и народов независимо от религиоз-
ной, расовой, национальной принадлежности, превратились в граж-
данина всего мира.
Азербайджанский народ, всегда отличавшийся своей религиозной
терпимостью, толерантностью, хорошо понимает и высоко ценит бла-
городство и гуманизм Вашей деятельности.
Ваши визиты в страны с широким распространением Ислама,
включая Азербайджан, служат миру и взаимному доверию между дву-
мя великими мировыми религиями.

379

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Вы пропагандируете среди людей идеи милосердия и сострадания,
желаете людям, подвергнутым тяжелому бедствию, терпения и уте-
шения. В Азербайджане тоже есть жертвы такого бедствия. Это свыше
миллиона азербайджанских беженцев, изгнанных от родных очагов в
результате оккупации соседней Арменией азербайджанских земель.
Эти люди нуждаются в Вашем доброжелательном слове, утешении. В
деле торжества справедливости они надеются и на Вашу помощь.

Ваше Святейшество!
Вы являетесь первым Папой Римским, посетившим Азербайджан
на протяжении примерно двух тысячелетий существования католиче-
ской церкви.
Выражаю Вам признательность за осуществление этого визита и
говорю «Добро пожаловать в Азербайджан!».

380

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА

С ПАПОЙ РИМСКИМ ИОАННОМ ПАВЛОМ II
ОДИН НА ОДИН

Президентский дворец, 22 мая 2002 года

Тепло, с уважением и почтением приветствуя высокого гостя, Пре-
зидент Гейдар Алиев выразил Его Святейшеству Иоанну Павлу при-
знательность за то, что он принял его приглашение и прибыл в Азер-
байджан с официальным визитом.

Расценив официальный визит Его Святейшества в нашу страну на-
кануне дня 10-й годовщины официального признания Государством
Ватикан независимости Азербайджанской Республики как историче-
ское событие, Президент Гейдар Алиев подчеркнул, что знает Иоанна
Павла II как друга всех людей и народов, зависимо от их вероисповеда-
ния, расы, национальной принадлежности.

Президент Гейдар Алиев, напомнив о том, что во время офици-
ального визита в Италию в сентябре 1997 года он посетил Ватикан,
встретился там с Его Святейшеством и провел с ним обстоятельный
обмен мнениями, отметил, что рад прибытию Иоанна Павла II в
Азербайджан.

Иоанн Павел II, поблагодарив Президента Гейдара Алиева за до-
брые слова, официальное приглашение посетить Азербайджан и ока-
занное ему гостеприимство, отметил, что испытывает большую ра-
дость от посещения этой прекрасной страны.

Его Святейшество Иоанн Павел II выразил глубокое удовлетворе-
ние тем, что его официальный визит в нашу республику совпал с 10-й
годовщиной установления дипломатических отношений между Азер-
байджаном и священным Ватиканом.

Глава Государства Ватикан Иоанн Павел II с удовлетворением оста-
новился на связях, установленных между Азербайджаном и Ватика-
ном, отметил, что всегда вспоминает встречи и переговоры, проведен-
ные с Президентом Гейдаром Алиевым в Ватикане в 1997 году.

Президент Гейдар Алиев подробно сообщил о работе, проводи-
мой в Азербайджане после обретения независимости в области строи-

381

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

тельства правового, демократического, светского государства, осущест-
вляемых реформах.

Остановившись на самой больной для нашей страны проблеме - ар-
мяно-азербайджанском, нагорно-карабахском конфликте, глава наше-
го государства Гейдар Алиев отметил, что в результате агрессии со сто-
роны вооруженных сил Армении оккупировано 20 процентов наших
земель, более миллиона наших граждан, изгнанных от родных очагов,
вот уже много лет живут в палатках в тяжелых условиях. Коснувшись
работы, проводимой в рамках Минской группы ОБСЕ в области мир-
ного урегулирования данного конфликта, процесса переговоров, Пре-
зидент Гейдар Алиев подчеркнул, что авторитетным международным
организациям и государствам мира следует активизировать свои уси-
лия в направлении скорейшего разрешения конфликта.

На встрече, прошедшей в теплой и дружеской обстановке, состо-
ялся также широкий обмен мнениями по ряду вопросов, представля-
ющих интерес для обеих сторон.

382

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА НА ВСТРЕЧЕ

ПАПЫ РИМСКОГО ИОАННА ПАВЛА II С
ДЕЯТЕЛЯМИ РЕЛИГИИ, НАУКИ И ИСКУССТВА

АЗЕРБАЙДЖАНА

Президентский дворец, 22 мая 2002 года

Ваше Святейшество!
От имени Азербайджанского государства сердечно приветствую
Вас, передаю Вам самые добрые пожелания нашего народа. Ваш ви-
зит является историческим событием, подтверждением уважения,
которое Вы питаете к Азербайджанскому государству, и нашего
единения с Европой.
Вы прибыли в Азербайджан в очень знаменательный период. Зав-
тра исполняется 10 лет со дня признания Ватиканом государственной
независимости Азербайджана. Ваше намерение провести этот день

383

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

именно в Азербайджане действительно является образцом благород-
ной внимательности.

С чувством глубокого удовлетворения я вспоминаю посещение
Ватикана в рамках официального визита в Итальянскую Республику
в сентябре 1997 года и встречу с Вами. Проведенные с Вами встреча и
беседы произвели на меня неизгладимое впечатление. Очень рад, что
Вы приняли мое приглашение, сделанное на этой встрече, и прибыли
в Азербайджан.

Вы являетесь личностью, играющей важную роль в современной
мировой истории, великим гуманистом, превратившим служение
всем людям, независимо от религиозных, расовых, национальных, со-
циальных и политических различий, в свой жизненный идеал. Именно
поэтому Ваш путь пролегает не только через страны, где живут лишь
христиане-католики, но и повсюду, где существуют другие религии,
культуры, повсюду, где живут люди. Сегодня этот путь привел Вас на
азербайджанскую землю.

С самых древних времен Азербайджан был местом соприкосно-
вения и общения религий, языков и культур. Вот уже более 1300 лет
азербайджанцы исповедуют Ислам. В то же время они отличаются ре-
лигиозной терпимостью, с уважением относятся к религиям и культу-
рам других народов.

Католики, как и другие религиозные общины, всегда ощущали в
Азербайджане уважение и почтение к себе. По сведениям историков,
первая католическая община в Азербайджане начала формироваться
в 30-е годы XIX века.

В конце XIX-начале XX столетия представители католической об-
щины играли важную роль в общественно-культурной жизни Баку,
в частности они оставили глубокий след в области здравоохранения,
культуры и архитектуры, о чем и сегодня вспоминается с благодарно-
стью. В 1912 году по инициативе местной католической общины и на
пожертвование населения в центре Баку была возведена церковь Свя-
той Марии. К сожалению, в период сталинизма этот католический
храм, как и многие религиозные учреждения, связанные с Исламом,
христианством и иудаизмом, был разрушен. Сегодня в Азербайджане,
где господствует свобода религии и вероисповедания, католики, как и
другие религиозные общины, пользуются всеми правами и свобода-
ми.

Ваше Святейшество!

384

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Азербайджанский народ создал самобытную и уникальную куль-
туру. В основе этой культуры лежит синтез исламской и христианской
цивилизаций. Начиная со средних веков, азербайджанская культура
играла роль моста между Востоком и Западом, мусульманским и хри-
стианским миром. В целом ряде случаев достижения богатой ислам-
ской цивилизации усилиями азербайджанских ученых, мыслителей
превращались в духовное достояние Запада и всего человечества, а за-
падные ценности распространялись в мусульманском мире.

Азербайджанский народ всегда занимал одно из ведущих мест с
точки зрения приобщения к новаторским идеям, корни которых ухо-
дили в Европу. Особенно отчетливо это проявилось в области науки,
образования, культуры. Сегодня мы справедливо гордимся тем, что в
Азербайджане впервые на мусульманском Востоке стали реальностью
школы нового типа, демократическая пресса, женское образование,
право избирать и избираться, в 1918 году в нашей стране было создано
первое во всем исламском мире государство европейского типа - Азер-
байджанская Демократическая Республика.

Вот уже более 10 лет мы живем в нашем независимом государстве.
За эти десять лет мы добились серьезных преобразований. Осущест-
вляем важные экономические реформы. Отказавшись от наследия
прошлого, мы встали на путь демократических реформ. Ведем борьбу
с бедностью. Возрождаем наши духовные ценности. Стремимся к за-
щите прав человека, обеспечению основных прав и свобод.

Мы сделали свой исторический выбор, то есть, не отрываясь от сво-
их традиций, не теряя национального облика, мы повернулись лицом
к западному миру, его гуманистическим и современным ценностям.

После обретения Азербайджаном государственной независимости
мы осуществляем крупные проекты. Эти проекты приносят не только
торговую и экономическую прибыль, они в то же время сближают на-
роды и культуры, создают атмосферу веры и доверия, служат диалогу
между цивилизациями.

Конечно, не будь в нашем регионе серьезных проблем, неурегули-
рованных конфликтов, мы добились бы значительно больших успехов.
Говоря об этом, я имею в виду прежде всего нагорно-карабахский кон-
фликт между Арменией и Азербайджаном. С древних времен этот ре-
гион был известен как азербайджанская земля. Местные азербайджан-
цы и армяне жили там в мире и дружбе. В результате несправедливого
притязания Армении на этот регион и развязанной ею против нашей
страны военной агрессии были оккупированы 20 процентов наших зе-

385

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

мель, погибли более 20 тысяч азербайджанцев, 50 тысяч человек полу-
чили ранения. С лица земли полностью были стерты многочисленные
исторические и культурные памятники. Разрушены места богослуже-
ния и кладбища. А самое страшное заключается в том, что в течение
вот уже почти 10 лет свыше 1 миллиона азербайджанцев живут на род-
ной земле в положении беженцев. Палаточные городки, в которых они
расселены, создают ясное представление о том, с каким гуманитарным
бедствием столкнулся Азербайджан в результате армянской оккупа-
ции. Нам хотелось бы, чтобы весь мир и в первую очередь Ватикан,
считающий милосердие и сострадание своими важнейшими принци-
пами, более обстоятельно интересовались положением этих людей.

В 1994 году было объявлено о прекращении огня. Вот уже 8 лет
мы ведем тяжелые и трудные мирные переговоры. Мы являемся сто-
ронниками мирного урегулирования конфликта. Мы не хотим, что-
бы в регионе вновь начались военные операции, проливалась кровь.
Однако мирное урегулирование должно опираться на нормы и прин-
ципы международного права, создавать благоприятную почву для
справедливого и постоянного мира. Только в этом случае на древней
земле Кавказа можно установить мир и прогресс, устранить раздоры
и противостояние. Только в этом случае можно преодолеть тяжелые
последствия терроризма, агрессивного сепаратизма, национальной и
религиозной неприязни, несущих беды тысячам людей.

Ваше Святейшество!
В краткосрочной, но очень насыщенной программе визита в Азер-
байджан Вы уделили особое место встрече с деятелями религии, нау-
ки и искусства, и это является знаменательным событием. В Библии,
одной из древнейших книг человечества, говорится, что человек жив
не хлебом единым, но еще и словом Божьим. Деятели религии, науки,
культуры и искусства обеспечивают доведение до людей слова Божь-
его, возвышают их нравственность, помогают их моральному очище-
нию. Думаю, что осуществление всех этих благородных дел, произ-
несение великого и мудрого слова являются одними из важнейших
целей и Вашего визита. Каждый азербайджанец, который в течение
двух дней будет общаться с Вами, слушать Ваши проповеди, глубже
задумается над тем, как на Вашем примере следует жить на земле.
Выражаю Вам признательность за то, что Вы даровали тысячам
граждан Азербайджана эти важные и ответственные моменты. Благо-
дарю.

386

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

БЕСЕДА ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА С ГЛАВОЙ
ГОСУДАРСТВА ВАТИКАН, ПАПОЙ РИМСКИМ
ИОАННОМ ПАВЛОМ II ПО ЗАВЕРШЕНИЮ
ОФИЦИАЛЬНОГО ВИЗИТА В АЗЕРБАЙДЖАН
ВО ВРЕМЯ ЦЕРЕМОНИИ ТОРЖЕСТВЕННЫХ

ПРОВОДОВ

Международный аэропорт Бина, 23 мая 2002 года

Глава Государства Ватикан Иоанн Павел II и Президент Азербайджан-
ской Республики Гейдар Алиев прибыли в аэропорт.

На здании аэропорта Бина, украшенном флагами Азербайджана и Ва-
тикана, был вывешен большой портрет Папы римского.

На летном поле аэропорта в честь высокого гостя был выстроен почет-
ный караул.

Начальник отряда почетного караула отдал рапорт главе Государства
Ватикан Иоанну Павлу II и Президенту Азербайджанской Республики Гей-
дару Алиеву.

387

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

388

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Президент Гейдар Алиев и Папа римский Иоанн Павел II прошли на
специальную трибуну, установленную на летном поле.

В исполнении военного оркестра торжественно прозвучали государ-
ственные гимны Ватикана и Азербайджана.

Участвовавшие в церемонии председатель Милли Меджлиса Муртуз
Алескеров, премьер-министр Артур Расизаде, руководитель Исполнитель-
ного аппарата Президента Рамиз Мехтиев, министры, главы религиозных
конфессий, послы ряда стран, аккредитованные в Азербайджане, и предста-
вители международных организаций тепло попрощались с главой Государ-
ства Ватикан, Папой римским Иоанном Павлом II, а лица, сопровождавшие
высокого гостя в поездке, - с Президентом Азербайджанской Республики
Гейдаром Алиевым.

Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев вручил Папе рим-
скому фотоальбом, отобразивший его официальный визит в нашу страну.

Главы государств обошли строй почетного караула. Дети в националь-
ной одежде преподнесли Иоанну Павлу II букеты цветов.

Гейдар Алиев: Благодарю Вас. Выражаю Вам признательность за
визит в Азербайджан, Ваш визит прошел очень хорошо. Я очень рад.
Ваш визит был очень хорошо воспринят в Азербайджане. Вы видели,
сколько людей собралось сегодня на встречу с Вами. К Вашему визиту
проявляется очень большой интерес. Еще раз благодарю Вас, желаю
Вам успехов в делах, здоровья и счастливого пути.

Иоанн Павел II: Я удовлетворен организацией моего визита в Баку
на высоком уровне. Глубоко признателен Президенту Гейдару Алиеву
и азербайджанскому народу за оказанное мне гостеприимство.

Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев тепло попро-
щался у трапа самолета с главой Государства Ватикан, Папой римским
Иоанном Павлом II.

Папа римский специальным самолетом компании «Азербайджанских
государственных авиалиний» отбыл в Болгарию.

***
Клудио Гучеротти (апостольский нунций Государства Ватикан в
Азербайджане): Господин Президент, Ваше доброжелательное отноше-
ние произвело на Святого отца большое впечатление. Вы сами были
свидетелем того, что, несмотря определенные трудности, Святой отец
сам пожелал, чтобы этот визит состоялся. Мы с большой радостью хо-

389

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

тим отметить, что когда он прибыл сюда, мы стали свидетелями того,
что в Ваших глазах было чувство радости.

Господин Президент, мы очень обрадовались, услышав, что в Баку
выделен участок для строительства католической церкви. Считаем, что
эта церковь в этой прекрасной стране внесет свой вклад для этого пре-
красного народа.

Гейдар Алиев: Спасибо, благодарю Вас. Я тоже очень рад, что,
наконец, состоялся визит в Азербайджан Папы римского, Его святей-
шества Иоанна Павла II. Он был воспринят в Азербайджане с чув-
ством большой радости. Вы видели, с какой любовью, каким теплом
встречали его.

Наша встреча вчера с деятелями науки, культуры, искусства тоже
прошла на очень высоком уровне, и люди очень высоко оценили это.
И мероприятие, проведенное сегодня во Дворце спорта, тоже вызвало
очень большой интерес у всех.

Визит Папы римского в Азербайджан - историческое событие. Оно
вошло в историю нашего народа. Я благодарю за все это.

Клаудио Гучеротти: Господин Президент, большое спасибо.
Хочу только сказать, что на нашей вчерашней встрече мы увидели, что
азербайджанские дети действительно очень хорошие. Мы слышали
песни, которые они пели. Это навсегда осталось в наших сердцах. Я
рад, господин Президент, что Вы гордитесь своим народом.

Иосиф Данил Правда (руководитель католической церкви в Баку):
Господин Президент, выражаю глубокую благодарность Вам и азер-
байджанскому народу за приглашение Святого отца в Баку, за высо-
кую организацию и успешное завершение этого визита.

390

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

УЧАСТНИКАМ МЕЖДУНАРОДНОЙ
КОНФЕРЕНЦИИ «СОТРУДНИЧЕСТВО ВО ИМЯ

МИРА НА КАВКАЗЕ»

Уважаемые участники конференции!
Сердечно приветствую всех вас - участников конференции, прохо-
дящей в столице братской Грузии городе Тбилиси, желаю всем вам
мира, здоровья, счастья и благополучия.
Заслуживает чрезвычайно высокой оценки сам факт проведения
этой конференции Грузинской православной церковью, Управлением
мусульман Кавказа и Грузинским центром этнических и конфессио-
нальных связей совместно с Тбилисским государственным университе-
том. Столь плодотворное сотрудничество религиозных и научных де-
ятелей, представителей различных конфессий и народов, безусловно,
будет способствовать достижению новых успехов в диалоге различных
религий и культур.
Общеизвестно, что Кавказ по своему геополитическому положе-
нию, многообразию религиозного, этнического и языкового простран-
ства является одним из уникальных уголков мира. В течение многих
веков именно здесь, на пересечении Европы и Азии, готовность к ди-
алогу и взаимопониманию привела к созданию уникальной системы
религиозных и духовных ценностей, сформировала столь уникальное
явление, которое вошло в историю как феномен кавказской культуры.
Присущие этому феномену высокая этническая и религиозная толе-
рантность, традиции взаимоуважения и добрососедства, гармоничное
сочетание национальных и общечеловеческих ценностей, безусловно,
предопределяют успешную работу вашей конференции.
Сегодня наши государства сталкиваются со множеством политиче-
ских, социальных, экономических и культурных проблем, присущих
всем постсоветским республикам в этот переходный период. С сожа-
лением приходится констатировать, что разрешение этих проблем ос-
ложняется наличием здесь сложных конфликтов. Различные деструк-
тивные силы, не заинтересованные в установлении мира и спокойствия
в регионе, сеют семена национальной и религиозной розни, прибега-
ют к самым изощренным методам поддержания очагов противостоя-
ния. Предотвращение всех замыслов, ставящих под угрозу мир и спо-
койствие на Кавказе, требует от всех нас более тесного сотрудничества

391

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

во имя мира. Верю, что ваша конференция станет важным шагом на
пути достижения мира, стабильности и развития в нашем общекав-
казском доме.

Да поможет вам Всевышний в вашей благородной деятельности,
направленной на утверждение мира и согласия в нашем регионе, на
обеспечение достойной жизни всех народов Кавказа. Успехов вам.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

17 июля 2002 года

392

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ИЗ БЕСЕДЫ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА С ГЛАВОЙ
УПРАВЛЕНИЯ ПО ДЕЛАМ РЕЛИГИИ ТУРЦИИ
МЕХМЕТОМ НУРИ ЙЫЛМАЗОМ


Президентский дворец, 22 июля 2002 года

Мехмет Нури Йылмаз: Уважаемый Президент, каждый раз, при-
езжая в Азербайджан, мы становимся свидетелями еще большего раз-
вития вашей страны. Мы и на сей раз гуляли по Баку, и, действительно,
наблюдали большой прогресс в вашей стране. Естественно, под руко-
водством Вашего Превосходительства Азербайджан еще больше про-
двинется, будет развиваться. Да ниспошлет Вам Всевышний здоровье,
желаем, чтобы Вам всегда сопутствовал успех. Самой большой пробле-
мой, с которой Азербайджан столкнулся в настоящее время, является
оккупация части ваших земель и пребывание около миллиона человек
в положении беженцев. После урегулирования нагорно-карабахской
проблемы в результате решения вопроса беженцев препятствие, ме-
шающее развитию Азербайджана, будет устранено.

393

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Наше прибытие сюда связано с проведением в Тбилиси междуна-
родного форума. Этот форум был очень полезным, и по приглашению
шейха мы решили посетить Азербайджан. По сути, Азербайджан - это
страна, которую мы ценим больше всех тюркоязычных государств. Мы
прибыли сюда для того, чтобы в целом посетить вашу страну и прове-
сти с шейх-уль-исламом и господином Рафигом Алиевым встречи, свя-
занные с религиозными вопросами. Наши встречи с ними были очень
плодотворными. Наши религиозные деятели работают здесь. То есть, в
соответствии с принятым Вами законом необходимо подвести это под
какую-то основу. В связи с этим мы подготовили соглашение. Иншал-
лах, в ближайшее время мы подпишем его в Турции и осуществим.

Мы выступаем против любого фанатизма. Мы хотим, чтобы ра-
ботающие в Азербайджане религиозные деятели также относились к
этому с особым вниманием и чуткостью. Преподаватели как из Тур-
ции, так и из Азербайджана, работающие на факультете богословия,
деятели, служащие в мечетях, должны отбираться предельно внима-
тельно. Когда религия разъясняется людям правильно, страны разви-
ваются. Но когда религия доводится до людей в виде предрассудков, в
этом случае любая страна может отстать в своем развитии. Мы не ви-
дим никаких отличий в религиозных понятиях в Турции и Азербайд-
жане и рады этому.

Гейдар Алиев: Дружественные, братские связи между Турцией и
нами находятся на очень высоком уровне. Мы ценим это. Мы говорим,
что являемся «одной нацией, двумя государствами», строим и впредь
будем строить нашу работу на основе этих принципов.

Я полностью разделяю ваши мысли о роли религии в обществе.
Разница между Турцией и Азербайджаном заключается в том, что в
Турции религия никогда не была запрещена. Люди всегда исповедо-
вали религию и не отрывались от нее. После установления Советской
власти религия была запрещена не только в Азербайджане, но и на
всей территории Советского Союза, с ней велась борьба. Поэтому все
религиозные учреждения были либо разрушены, либо уничтожены.
Однако религия жила в сердцах людей, она переходила из поколения
в поколение.

После распада Союза, обретения Азербайджаном независимости
людям была предоставлена свобода совести, то есть, свобода вероиспо-
ведания. Эта политика осуществляется в Азербайджане в последние
десять лет. Правда, некоторые силы пытаются использовать это в нега-

394

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

тивных целях. Есть и такие, которые хотят распространить в Азербайд-
жане религиозный фанатизм, религиозный экстремизм.

Известно, что в мире существуют также силы, занимающиеся терро-
ризмом с использованием религии. Поэтому религиозный экстремизм
связан одновременно и с терроризмом. А это наносит огромный ущерб
как людям, народам в различных странах, так и государствам. Мы долж-
ны стараться обеспечить в наших странах свободу совести наших наро-
дов и, вместе с тем, не допустить распространения отдельными силами
религиозного фанатизма, экстремизма из-за рубежа или изнутри.

Мы ведем и будем вести эту работу в Азербайджане. Этот вопрос
представляет для нас чрезвычайно важное значение.

Однако известно, что и ваши некоторые религиозные деятели, вхо-
дя в сговор с отдельными кругами, пытаются осуществить свои планы.
Но в Турции это очень строго пресекается. Мы знаем это.

Религия в нашем независимом государстве отделена от государства.
Религия не может вмешиваться в дела государства. Государство же не
вправе вмешиваться в дела религии. Но, к сожалению, некоторые хотят,
чтобы управленческая работа в Азербайджане осуществлялась в рели-
гиозном порядке, или чтобы здесь было создано исламское государство.
Все это грезы, и если кто-то думает так, пытается идти по этому пути,
совершает большой риск. Потому что мы будем решительно пресекать
все это. Мы создаем в Азербайджане демократическое, правовое, свет-
ское государство. Мы никогда не позволим, чтобы какие-то силы могли
изменить характер созданного нами молодого государства. Необходи-
мо, чтобы Турция и Азербайджан сотрудничали друг с другом, помога-
ли друг другу в этих вопросах. Если документ, который нам предстоит
подписать, направлен на осуществление данных целей, то я его поддер-
живаю. Для развития нравственных ценностей нашего народа мы долж-
ны стараться использовать и религию. Сегодня и это чрезвычайно важ-
но, актуально.

Мы строим светское государство, но вместе с тем, не можем позво-
лить, чтобы наши национально-нравственные ценности были растоп-
таны, и в отношении нашей нации, наших национально-нравственных
ценностей применялись какие-то другие, чужие ценности. К сожа-
лению, среди молодежи есть и такие, которые пытаются сделать это.
Поэтому необходимо уделять внимание воспитанию молодежи. Наша
молодежь должна быть здоровой как физически, так и морально. Это
- и ваша, и наша задача.

395

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

ОБРАЩЕНИЕ К ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЕ
АЗЕРБАЙДЖАНА

Дорогие соотечественники!
Сердечно поздравляю Вас по случаю праздника Рош-Ха-Шана -
Нового года, отмечаемого евреями с древних времен, желаю всем вам
здоровья и счастья.
За годы, прошедшие после восстановления нашей независимо-
сти, для сохранения национально-культурной самобытности, обычаев
и традиций всех живущих в Азербайджане народов, для развития их
языков и культур утверждены всесторонние демократическо-правовые
условия. Евреи, как и другие национальные меньшинства, никогда не
подвергались в Азербайджане дискриминации, сохранив свой язык,
культуру, национально-историческое наследие, они принимали не-
посредственное участие в общественно-политической и научно-куль-
турной жизни нашей республики. С чувством удовлетворения хочу
отметить, что наши граждане-евреи и сегодня демонстрируют актив-
ную гражданскую позицию в процессе строительства независимого,
демократического государства, прилагают все силы и умение во имя
прогресса и дальнейшего процветания Азербайджана.
Дорогие друзья!
Рош-Ха-Шана - это праздник обновления, нравственный чистоты,
добрых вестей. Пусть этот дорогой день подарит радость каждому из
Вас, принесет счастье вашим семьям.

Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 5 сентября 2002 года

396

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА НА ЦЕРЕМОНИИ
ОТКРЫТИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

НА ТЕМУ «РОЛЬ РЕЛИГИИ И УБЕЖДЕНИЙ
В ДЕМОКРАТИЧЕСКОМ ОБЩЕСТВЕ: ПОИСК

ПУТЕЙ ПРОТИВОСТОЯНИЯ ТЕРРОРИЗМУ
И ЭКСТРЕМИЗМУ»

Dворец «Гюлистан», 10 октября 2002 года

Уважаемые участники конференции!
Дамы и господа!
Международная конференция Бюро по демократическим инсти-
тутам и правам человека ОБСЕ, проводимая сегодня в Баку при под-
держке и помощи азербайджанского правительства, является знаме-
нательным событием. Приветствуя от имени Азербайджанского госу-
дарства всех участников этой конференции, имеющей чрезвычайно

397

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

большое значение на современном этапе, желаю успехов в работе
конференции.

События 11 сентября, произведя фундаментальные изменения в
мировой политической среде и геостратегических процессах, еще раз
продемонстрировали всем нам чудовищную сущность терроризма,
представляющего огромную опасность для каждой страны. История
знает немало периодов усиления терроризма вплоть до того, что по-
рой терроризм поднимался до уровня государственной политики,
угрожая существованию целых народов. События же 11 сентября, как
не знающая аналогов трагедия, навсегда войдут в историю человече-
ства. Сегодня считаю своим долгом еще раз почтить память жертв это-
го ужасного террористического акта.

Охватившая весь мир глобализация сделала всех нас еще бли-
же. Именно в силу этого сегодня все большее значение приобретает
диалог между народами, диалог между культурами, диалог между
религиями. Развивая этот диалог, всячески его поддерживая, мы в
определенном смысле пытаемся выявить истоки формирования тер-
роризма и стремимся пресечь их в корне. Сегодня терроризм во мно-
гих случаях проявляет себя под прикрытием религии, в религиозном
обличье. Но это не должно вводить нас в заблуждение относительно
его истинной сути.

В свое время терроризм пытался замаскировать свои подлинные
намерения прекрасными лозунгами, дарованными человечеству Вели-
кой французской революцией. Комиссары, осуществлявшие «красный
террор», претворяли его в жизнь под знаменем коммунистической
идеологии. Сегодня же в ряде случаев террористические силы для
достижения своих злонамеренных политических целей обращают-
ся к почитаемым всеми нами общечеловеческим ценностям и во имя
защиты интересов той или иной группировки пытаются реабилити-
ровать терроризм. Ныне терроризм пытается достичь своих деструк-
тивных и разрушительных целей все более изощренными способами,
прикрываясь различными религиозными оболочками. Этот внешний
облик, эта личина, это прикрытие не должны нас вводить в заблужде-
ние. Под покровом всех этих личин проглядывается подлинная звери-
ная сущность терроризма.

Все человечество, говоря «нет» терроризму, пытается мобили-
зовать все свои усилия для искоренения духовных, экономических и
политических истоков терроризма. Уверен, что и ваша конференция
будет одним из серьезных шагов, предпринятых в этом направлении,

398

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

и добьется успехов в изыскании путей борьбы с терроризмом и экстре-
мизмом в демократическом обществе.

Хотелось бы еще раз довести до сведения уважаемых участников
конференции, что после событий 11 сентября Азербайджан присое-
динился к антитеррористической коалиции и как страна, ведущая
серьезную борьбу с международным терроризмом, выступил в каче-
стве непосредственного участника различных административных и
организационных акций. Осуществленное нами в течение последних
лет присоединение к международным конвенциям и принятие важ-
ных юридических документов свидетельствуют о том, что в стране уже
полностью сформирована соответствующая законодательная база для
борьбы с терроризмом. Произведен ряд изменений в Уголовном ко-
дексе Азербайджана, в том числе добавлена специальная статья об от-
ветственности за финансирование терроризма. В мае 2002 года мною
специальным распоряжением утвержден план мероприятий, направ-
ленных на борьбу с терроризмом в свете соответствующих решений
Совета Безопасности ООН.

Конечно же, практическая деятельность азербайджанского пра-
вительства по борьбе с терроризмом и экстремизмом не исчерпыва-
ется перечисленными мною конкретными фактами. В стране были
осуществлены меры по усилению пограничного режима, выявлению
и пресечению каналов незаконной миграции, обнаружению и бло-
кированию финансовых средств и иных экономических ресурсов, ко-
торые могли бы быть направлены на финансирование террористиче-
ской деятельности, и проделана существенная работа по ряду других
направлений.

Обеспечение безопасности при реализации ряда проектов, игра-
ющих большую роль в жизни азербайджанского народа и в целом
всего нашего региона, в том числе нефте- и газопроводов Баку-Тбили-
си-Джейхан и Баку-Тбилиси-Эрзурум, является неотъемлемой частью
проводимой нами борьбы с терроризмом.

Азербайджан принимает активное участие в ряде акций, направ-
ленных на борьбу с международным терроризмом, и мне хотелось
бы посредством этой конференции еще раз заверить представителей
стран, входящих в ОБСЕ, что в борьбе против всех форм терроризма
Азербайджанское государство является вашим надежным союзником.
Мы полагаем, что в силу того, что терроризм служит реализации же-
стоких деяний и замыслов, направленных против человечества, борьба
с ним должна быть последовательной, организованной и беспощадной.

399

Политика Гейдара Алиева: ТОЛЕРАНТНОСТЬ

Наряду с этим я хотел бы особо отметить, что азербайджанский
народ, активно участвующий в борьбе мирового сообщества против
терроризма, уже свыше пятнадцати лет является жертвой терроризма
и кровавых акций, осуществляемых различными террористическими
организациями. Начиная с 1987 года, во время событий, происходя-
щих вокруг Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджа-
на, тысячи людей, в том числе дети, женщины и старики, были убиты,
превращены в беженцев и вынужденных переселенцев. Их вина за-
ключалась лишь в том, что они были азербайджанцами.

В то время руководство СССР избрало путь открытой расправы
с азербайджанским народом, осмелившимся выступить против це-
ленаправленной политики Центра по отторжению Нагорного Кара-
баха. Осуществленный 20 января 1990 года без объявления чрезвы-
чайного положения захват Баку крупным контингентом советской
армии, подразделений особого назначения и внутренних войск со-
провождался особой жестокостью и невиданными зверствами. 137
безвинных человек были убиты, 611 человек получили увечья различ-
ной степени тяжести.

Трагедия 20 января, учиненная с целью сломить веру и волю азер-
байджанского народа, продемонстрировать мощь советской военной
машины, была чудовищным преступлением тоталитарного коммуни-
стического режима против нашего народа.

Являясь одним из самых кровавых актов террора, осуществленных
тоталитаризмом в истории XX века, трагедия 20 января была, по су-
ществу, направлена против цивилизации, гуманизма, человечности.
К сожалению, и организаторы, и исполнители этого преступления до
сих пор остаются безнаказанными.

После событий 20 января усилился процесс засылки террористи-
ческих группировок из Армении на территорию Азербайджана, был
создан военный плацдарм для осуществления вооруженной агрессии
против Азербайджана.

Истребление армянскими боевиками мирного населения ряда сел
Газахского района, нападения на села Нахчыванского региона Азер-
байджана свидетельствовали уже о том, что в действительности терро-
ристические группировки учиняют расправу над мирным населением
Азербайджана вдоль всей границы с Арменией.

С самого начала нагорно-карабахского конфликта на 130-киломе-
тровом участке железной дороги, связывающей Азербайджан с Нахчы-
ваном, начались беспрерывные террористические акты и в результате

400