« S * * V FOTOGRAFIJA 11
FOTOGRAFIJA 12
FOTOGRAFI |A 13
FOTOGRAFIJA 14
R a z o t k r iv e n e e m o c ije 321 Tumačenje izraza - Odgovori Fotografija 1 Blaga tuga. Ako ste se setili neke srodne reči, kao što je „seta“ ili „potištenost“, to bi bilo tačno, takođe. Izraz se prikazuje spuštenim gornjim kapcima. Umor ili pospanost bili bi isto tačni odgovori i to ne zbog srodnosti reči nego zato što spušteni kapci kakve vidimo kod Eve mogu da se jave i kad je neko um oran ili tužan; ipak, kada gornji kapci počnu da se spuštaju od um ora mogli biste da vidite i da oči izlaze iz fokusa, a ponekad i zevanje ili klaćenje glave. O znacima za tugu videti detaljnije u poglavlju 5. Fotografija 2 Gađenje. Prihvatljive su i srodne reči, ali ne iz familije ljutnje, kao što su iznerviranost i razdraženost. Očitava se u blagom stezanju mišića koje nabira nos i sužava oči. Više o razlikovanju gađenja i ljutnje videti u poglavlju 8. Fotografija 3 Blaga tuga, još jednom , ovoga puta izražena blagim povlačenjem uglova usana nadole. Uporedite položaj usana na ovoj slici i na slici 1, na kojoj su usne opuštene. Tuga može da se izrazi izgledom usana ili kapaka ili i usana i kapaka, kao što je objašnjeno u odeljku 5. Fotografija 4 Blaga prijatnost; odgovara i svaka druga reč iz tog skupa - zadovoljstvo, biti dobro. Uporedi usne na ovoj slici sa usnam a na slici 1. Spoljašnji izgled prijatnosti opisan je u poglavlju 9. Fotografija 5 Uspešno kontrolisana ili vrlo blaga ljutnja (iznerviranost) - ili rešenost. Ne možete biti sigurni kada su jedini znak blago stisnute i sužene usne. Ne bi valjalo da vam ovaj znak promakne, makar bio i
322 P o l E k m a n dvosmislen, jer ako ga uočite u stvarnom životu verovatno ćete moći da zaključite da se radi o ljutnji ili o rešenosti, i to na osnovu toga kada je bio prikazan i šta ste vi ili neko drugi bili rekli. To bi mogao da bude jedan od najranijih znakova ljutnje, koji vas uzbunjuje pre nego stvari stignu do tačke bez povratka; ovaj znak se ponekad javi i pre nego što druga osoba shvati da počinje da se ljuti. O znacima ljutnje videti više u poglavlju 6. Fotografija 6 Blag ili uspešno kontrolisan strah. Najčešća greška je tum ačenje ovog izraza kao izraza gađenja. Znak straha su blago razvučene usne. Ponekad ovaj blag izraz straha osoba m ože da pokaže dok opisuje vreme kada se bojala ili misli o tom vremenu, ali koja u tom času ne oseća strah. O strahu se govori u poglavlju 7. Fotografija 7 Još jednom gađenje; ovog puta, međutim nije izraženo očima ili nosem, već se prepoznaje po blago podignutoj gornjoj usni. Ovaj izraz može da se opiše i kao omalovažavanje. O gađenju se opširnije govori u poglavlju 8. Fotografija 8 Uznemirena, nesrećna, potištena, zbunjena... Postoje razne m ogućnosti, ali sve se odnose na tem u ljutnje zbog prepreke na putu do cilja. Može čak da se radi o dobro kontrolisanoj ljutnji. Spuštene obrve i napeti donji kapci signalizuju ljutnju. Više o tačnom raspoznavanju pojedinih emocija vidi u poglavlju 6. Fotografija 9 M askiran izraz ljutnje. Osoba izgleda srećno jer se osmehuje, ali obrve ne odgovaraju prijatnoj emociji. To može da bude ili pokušaj maskiranja ljutnje (emocije koju izražavaju obrve) pom oću osmehivanja, mešavina ljutnje i prijatnosti ili zabava zbog zbunjenosti i nedoumice. Obrve na ovoj slici iste su kao na slici 8, ali je pokret malo jači. Više o ljutnji može se pročitati u poglavlju 6.
R a z o t k r iv e n e e m o c ije 323 Fotografija 10 Strah ili iznenađenost - ili samo napeta pažnja. Teško je biti siguran kada se znak svodi samo na podignute gornje kapke. Ako je reč o strahu ili iznenađenosti, verovatno je da se radilo o maglovitom osećaju ili o dobroj kontroli jačih osećanja. Strah i iznenađenost objašnjavaju se u poglavlju 7. Fotografija 11 Kontrolisana ljutnja, sam početak vrlo blage iznerviranosti, ili teškoća u fokusiranju na nešto (doslovno ili figurativno). Kada su znak napeti očni kapci, onda u prepoznavanju nečije emocije može da nam pom ogne kontekst. Više o ljutnji u poglavlju 6. Fotografija 12 Briga, oprez ili kontrolisani strah. Ovakav izgled obrva predstavlja jedan od najpouzdanijih znakova ovih osećanja. U poglavlju 7 se pokazuje razlika u odnosu na izgled obrva kod iznenađenosti. Fotografija 13 Kontrolisana ljutnja ili iznerviranost. Znak je isturena vilica, kao i blago napeti donji kapci. Puni dijapazon izraza ljutnje navodi se u poglavlju 6. Fotografija 14 Prezir, samozadovoljstvo, omalovažavanje. Ovaj skup srodnih em ocija signalizuje se zatezanjem jednog ugla usana. Više o preziru i o tome po čemu se razlikuje od gađenja videti u poglavlju 8. Nemojte brinuti zbog broja pogrešaka. Većina ljudi koji nakratko pogledaju ove fotografije ne pogodi više od pet izraza. Čak i posle dužeg posm atranja, većina ne pogodi više od deset. Nije ih lako pogoditi sve jer su parcijalni, neznatni i ponekad uključuju mešavinu dve emocije. Prepoznavanje emocija trebalo bi da se poboljša nakon što ste pročitali objašnjenja o tome kako se svaka emocija
324 P o l E k m a n registruje na licu i pošto pogledate još m nogo drugih fotografija suptilnih izraza koje će vam pomoći da postanete svesniji ovih facijalnih signala. Setite se da sam na početku ovog poglavlja objasnio da postoje tri tipa suptilnih izraza - parcijalni, magloviti i mikroizrazi. Ako ste u stanju da uhvatite parcijalne ili maglovite em ocionalne izraze poput onih u testu, ili mikroizraze koji nakratko blesnu preko lica, važno je da imate na um u da vi ne znate zašto je izraz prikazan na takav način. Postoji nekoliko mogućnosti: Maglovit izraz • početak emocije • slaba emocija • smanjena emocija • neuspeo pokušaj prikrivanja emocije Parcijalan izraz • slaba emocija • smanjena emocija • neuspeo pokušaj prikrivanja emocije Mikroizraz • namerno suzbijanje emocije • nesvesno suzbijanje emocije Uz tolike mogućnosti m ožda izgleda da nećete moći efikasno da iskoristite inform aciju koju imate. No svesno prepoznavanje emocije koju neko oseća čini veliki korak u poboljšanju kom unikacije. U nekim slučajevima na osnovu konteksta i parcijalnog ili maglovitog izraza možete da kažete da li emocija druge osobe upravo započinje; vaša reakcija u toku refraktornog perioda, o čemu govorim u 3. poglavlju, može m nogo da znači. Ponekad, zapravo, možete da znate kako se neka osoba oseća i pre nego što ona to zna, posebno ako je signal mikroizraz koji je rezultat suzbijanja. Možete biti u stanju i da prepoznajete da li postoji m ogućnost da neko pokušava da um anji ili prikrije izraze, i to m ože da utiče na vaš odgovor na ono što ta osoba govori ili čini. Sve boljim upoznavanjem porodica emocija koje su opisane u poglavljima 5-9, i vežba-
R a z o t k r iv e n e e m o c ije 325 njem prepoznavanja nejasnih i parcijalnih izraza, otkrićete da ove m oćne informacije možete da primenjujete u prijateljstvu, na radnom m estu i u porodičnom životu. Ako želite da poručite CD za uvežbavanje prepoznavanja svih suptilnih izraza prikazanih u ovoj knjizi, idite na emotionsrevaealed.com. Na tom veb-sajtu se nudi još jedan CD, za učenje prepoznavanja vrlo kratkih mikroizraza. Na poslednjoj stranici ove knjige dato je više informacija o CD-u za uvežbavanje prepoznavanja svih suptilnih izraza (SETT2) i mikroizraza (METT2).
R a z o t k r iv e n e e m o c ij e 327 Napomene 1 Ekman, P. & Friesen, W. V., 1969, „The repertoire of nonverbal behavior: Catégories, origins, usage, and coding.“ Semiotica, 1: 49-98; Ekman, P. & Friesen, W. V., 1974, „Nonverbal behaviour and psychopathology“, U R. J. Friedman & M. N. Katz (eds.), The Psychology o f Depresion: Contemporary Theory and Research, Washington, D. C., J. Winston. V. strane 203-232. 2 Ostajem veliki dužnik Kerol Emons, koja je pisala svakom od nas i predložila naš susret zbog zajedničkih interesovanja. 3 Ekman, P., Sorensen, E. R. & Friesen, W. V., 1969, „Pan-cultural elementrs in facial displays of émotions“, Science, 164 (3875): 86-88. 4 Izard, C, 1971, The Face o f Emotion, New York: Appleton-Century-Crofts. 5 Birdwhistell, R. L., 1970, Kinesics and. Context. Philadelphia, University of Pennsylvania Press. 6 Pravila prikazivanja prvi put sam dao zajedno s Volasom V. Fresenom u članku „The repertoire of nonverbal behaviour“ u Semiotica, 1969. Manje razrađena verzija ove ideje može se naći i ranije, u tekstovima Ota Klajnberga i drugih, ali za to nisam znao u vreme kada sam pisao. Kleinberg, O. 1940, Social Psychology, New York, Holt. 7 Ekman, P., 1972, „Universals and cultural différences in facial expressions of émotion.“ U J. Cole (ed.), Nebraska Symposium on M otivation, 1971, Lincoln, Neb., University of Nebraska Press, videti strane 207-283. 8 Johnson, H. G., Ekman, P. & Freisen, W. V., 1975, „Communicative body movements: American emblems“, Semiotica, 15 (4), 335-353. 9 Pridružili su mi se kolega Voli Fresen, moja tadašnja supruga Dajana Rasel i Nevil Hofman sa suprugom. U vreme mog prvog putovanja na Novu Gvineju, 1967. godine, Nevil je upravo završavao dvogodišnje stažiranje kao australijski doktor u bolnici u oblasnoj stanici gde su dolazili seljaci tek ako bi bili teško bolesni. Bio je omiljen i široko poznat. On i njegova žena takođe su veoma dobro govorili pidžin. 10 Ekman, P., Friesen, W. V., O’Sullivan, M., Chan, A., Diacoyanni-Tarlatzis, I., Heider, K., Krause, R., LeCompte, W. A., Pitcairn, T., Ricci-Bitti, P. E., Scherer, K. R., Tomita, M. & Tzavaras, A, 1987, „Universals and cultural différences in the judgments of facial expressions of emotion“, Journal o f Personality and social Psychology, 53: 712-717. Ekman, P., 1999, „Facial expressions“. U T. Dalgeleish & T. Powere (eds.), The Handbook o f Cognition and Emotion, Sussex, U. K., John Wiley & Sons, v. str. 301-320.
328 P o l E k m a n 11 Karl je tada bio oženjen bivšom cimerkom (Elenor Roš /Rosch/) moje tadašnje supruge Dijane te je posredstvom svoje supruge od moje supruge čuo za moje tvrdnje. 12 Ekman, R, „Universale and cultural différences in facial expressions of émotion“. 13 Wierzbicka, A., 1999, Emotions Across Languages and Cultures-.Diversity and Universals, Paris, Cambridge University Press. 14 Thomson, J., 1941, „Development of facial expresion of émotion in blind and seeing children“, Archives o f Psychology, 37; Fulcher, J. S., 1942, „Voluntary facial expression in blind and seeing children“, Archives o f Psychology, 38; Eibl-Eibesfeldt, 1,1970, Ethology, the Biology ofBehaviour, New York, Holt, Reinhart and Winston; Galatgi, D., Scherer, K. R. & Ricci-Bitti, P. E., 1997, „Voluntary facial expresion of émotion: Comparing congenitally blind with normally sighted encoders“, Journal o f Personality and Social Psychology, 73; 1363-1379. 15 Ekman, P. & Friesen, W. V., 1978, Facial Action Coding System: A Technique fo r the Measurement o f Facial Movements, Palo Alto, Calif., Consulting Psychologists Press. Drugo elektronsko izdanje objavljeno je 2002. godine. Ekman, P. & Rosenberg, E. L., 1997, W hat the Face Reveals: Basic and Applied Studies o f Spontaneous Expression Using the Facial Action Coding System (FACS), New York, Oxford University Press; Cohn, J. F., Zlochower, A., Lein, J. & Kanade, T., 1999, „Automated face analysis by feature point tracking has high concurrent validity with manual FACS coding“, Psychophysiology, 36: 35-43; Bartlett, M. S., Viola, P. A., Sejnowski, T. J., Golomb B. A., Larsen, J., Hager, J. C. & Ekman, P., 1996, „Classifying facial action“. U D. Touretzky, M. Mozer, & M. Hasselmo (eds.), Advances in Neural Information Processing Systems 8, Cambridge, Mass., MIT Press, v, str. 823-829. 16 Više o tome u: Levenson, R. W., Ekman, P., Heider, K. & Friesen, W. V., 1992, „Emotion and autonomie nervous system activity in the Minangkabau of West Szumatra“, Journal o f Personality and Social Psychology, 62:972-988; Levenson, R. W., Carstensen, L. L., Friesen, W. V. & Ekman, P., 1991, „Emotion, Physiology, and expresion in old age“, Psychology and Aging, 6: 28-35. Levenson, R. W., Ekman, P. & Friesen, W. V., 1990, „Voluntary facial action generates emotion-specific autonomie nervous system activity“ Psychophysiology, 27: 363-384; Ekman, P., Levenson, R. W. & Friesen, W. V., 1983, „Autonomie nervous system activity distinguishes between émotions“, Science, 221:1208-1210. Ekman, P. 8c Davidson, R., 1994, The Nature o f Emotion: Fundamental Questions, New York; Oxford University Press; Ekman, P. & Davidson, R. J., 1993, „Voluntary similing changes regional brain activity“. Psychological Science, 4: 342-345; Davidson, R. J., Ekman, P., Saron, C., Senulis, J. & Friesen, W. V., 1990, „Emotional expression and brain physiology I: Approach/withdrawal and cerebral asymetry“, Journal o f Personality and Social Psychology, 58: 330-341; Ekman, P., Davidson, R. J. & Friesen, W. V., 1990, „Emotional expre-
R a z o t k r iv e n e e m o c i j e 329 ssion and brain physiology II: The duchenne smile“, Journal o f Personality and Social Psychology, 58: 342-353. 17 Ekman, P., 1985,. Telling Lies: Clues to Deceit in the Marketplace, Marriage, and Politics. New York, W. W. Norton. Treće izdanje izašlo je 2002. Ecoff, N. L., Ekman, P., Mage, J. J. 8c Frank, M. G., 2000, „Lie Détection and language loss“, Nature, 405: 139; Frank, M. G. & Ekman, P. (priloženo), „Appearing Truthful generalizes across different deception situations“; Bugental, D. B., Shennum, W., Frank, M. G. 8c Ekman, P., 2000, ,,’True lies: Childrens abuse history and power attributions as influences on deception détection“. U V. Manusov 8c J. H. Harvey (eds.), Atributin, Communication Behaviour, and Close Relationships, Cambridge, Cambridge University Press, v. str. 248-265. Ekman, P., O’Sullivan, M. 8c Frank, M., 1999, „ A few can catch a liar“, Psychological Science, 10: 263-266. Ekman, P., 1997, „Lying and Deception“. U N. L. Stein, P. A. Ornstein, B. Tversky, 8c C. Brainerd (eds.), M emory forEveryday and Emotional Events. Hillsdale, N. J.: Lorens Erlbaum Associates. V. str. 333-347. Frank, M. G. 8c Ekman, P. 1997, „The ability to detect deceit generalizes across different types of high stake lies“. Journal o f Personality and Social Psychology, 72: 1429-1439. 18 Učesnici sastanka bili su: Ričard Dejvidson, Pol Ekman, Oven Flanegen, Denijel Golemen, Mark Grinberg, Tampten Jinpa, Metju Ričard, Dženi Cai, Francisko Varela i B. Alan Valas. 19 Na pozivu za učešće na ovom sastanku zahvaljujem fondaciji „Majnd lajf“, poimenično Adamu Englu, Ričard u Dejvidsonu i Danu Golemenu. 20 LeDoux, J. E„ 1996, The Emotional Brain: The Mysterious Underpinningof Em otional Life, New York, Simon and Schuster; Panssepp, J., 1998, The Foundations o f Human and Animal Emotions, New York, Oxford University Press; Damasio A. R., 1994, Descartes’Error: Emotion, Reason and the Human Brain, New York, Putnam; Rolls, E. T., 1999, The Brain and Emotion, New York, Oxford University Press. 21 Za razliku od psihologa koji se bave drugim oblastima, oni koji proučavaju emocije priznaju važnost automatskih procesa, mada se nekolicina teoretičara emocija i dalje drži shvatanja da mi svesno odlučujemo kada ćemo da postanemo emocionalni. 22 Goldie, P., 2000., The Emotion, Oxford, Oxford University Press, v. str. 47. 23 Boucher, J. D. 8c Brandt, M. H., 1981, „Judgment of émotion: American and Malay antecedents“, Journal o f Cross-Cultural Psychology, 12: 272- 283. 24 Scherer, K. R., Wallbott, H. Ci. 8c Summerfield, A. B. (eds.), 1986, Experiencing Emotion: A Cross-cultural Study. Cambridge, Cambridge University Press. 25 Richardson, P. J. 8c Boyd, R., 2002, „Culture is part of human biology: Why the superorganic concept serves the human science badly“. U M. Goodman 8c A. S.
330 P o l E k m a n Morrat (eds.), Probing Human Origins, Cambridge, Mass: American Academy of Arts and Sciences. 26 Ekman, P. & Friesen, W. V., 1975, Unmasking the Face: A Guide to Recognizing Emotions from Facial Clues. Upper Saddle River, N. J„ Prentice Hall. 27 Lazarus, R., 1991, Emotion and Adaptation, New York, Oxford. 28 Ovo je izraz Magde Arnold. Arnold, M. (ed.), 1970, Feelings and Emotions, New York, Academic Press, v. 12. poglavlje. 29 Levenson, R. W., Ekman, P., Heider, K. & Friesen, W. V., 1992, „Emotion and autonomie nervous system activity in the Minangkabau of West Sumatra“, Journal o f Personality and Social Psychology, 62: 972-988; Levenson, R. W., Carstensen, L. L., Friesen, W. V. & Ekman, P., 1991, „Emotion, physiology, and expresion in old age“, Psychology and Aging, 6: 28-35; Levenson, R. E., Ekman, P. & Friesen, W. V., 1990, „Voluntary facial action generates emotion-specific autonomie nervous system activity“, Psychophysiology, 27: 363-384; Ekman, P., Levenson, R. W. & Friesen, W. V., 1983, „Autonomie nervous system activity distinguishes between émotions“, Scinece, 221: 1208-1210; Ax, A. F., 1953, „The physiological differetiation between fear and anger in humans“, Psychosomatic Medicine, 15: 433-442. 30 Frijda, Lazarus i Šerer prihvataju ovo gledište. V. Scherer, K. R., Schoor, A. & Jonstone, T., 2001, Appraisal Processes in Emotion, New York, Oxford University Press. 31 Ohman, A., 1993, „Fear and anxiety as emotional phenomena: Clinical phenomenology, evolutionary perspectives, and information processing“. U M. Lewis & J. Haviland (eds.), The Handbook o f Emotions, New York, The Guilford Press. V. str. 511-536. 32 Napominjem da naučnici nisu jednoglasni u prihvatanju Omanovog tumačenja. Dobar pregled suprotnih tumačenja v. u Mineka, S. & Cook, M., 1993, „Mechanisms involved in the observational conditioning of fear“, Journal o f Experimental Psychology, 122: 3-38. 33 Darwin, C., 1998, The Expression o f the Emotions in Man and Animais, 3rd édition, New York, Oxford University Press, str. 43. 34 U tekstovima Tobeja i Kosmidesa naglašen je upravo ovaj momenat. Cosmides, L. & Tooby, J., 2000, „Evolutionary psychology and the émotions“. U M. Lewis i J. M. Haciland-Jones (eds.), The H andbook o f Emotions, 2nd édition, New York, The Guilford Press. V. str. 91-115. 35 To je veoma slično pojmu i delovanju „afektivne memorije“ Magde Arnold, ali ona nije naglasila da uskladišteno nije naučeno nego je dato. 36 Mayr, E., 1974, „Behavior programs and evolutionary strategies“, American Scientist, 62: 650-659.
R a z o t k r iv e n e e m o c ij e 331 37 F rij da, N. H., 1986, The Emotions, Cambridge, Cambridge University Press. V. str. 277. 38 Zahvaljujem Filu Šejveru /Shaver/ na podsećanju na Toma Šefa /Scheff/, koji se ovim pitanjem naširoko bavi u svojoj knjizi Catharsis in Healing, Ritual, and Drama, Berkeley, Calif., Consulting Psychologists Press. 39 Na to mi je skrenuo pažnju Niko Frijda. 40 Ekman, P. & Friesen, W. V., 1978, Facial Action Coding System: A Technique fo r the M easurement o f Facial Movement, Palo Alto, Calif., Consulting Psychologist Press. 41 Levenson et al., „Emotion and autonomie nervous system activity in the Minangkabau of West Sumatra“; Levenson et al., „Emotion, physiology, and expresion in old age“; Levenson, Ekman & Friesen, „Voluntary facial action generates emotionspecific autonomie nervous system activity“; Ekman, Levenson & Friesen, „Autonomie nervous system activity distinguishes between émotions“. 42 Ekman, P. & Davidson, R., 1994, The Nature o f Emotion: Fundamental Questions, New York, Oxford University Press. Detaljnije o ovome videti u sledećim člancima: Ekman, P. & Davidson, R. J., 1993, „Voluntary smiling changes regional brain activity“, Psychological Science, 4: 342-345. Davidson, R. J., Ekman, P., Saron, C., Senulis, J. & Friesen, W. V., 1990, „Emotional expression and brain physiology I: Approach/withdrawal and cerebtral asymetry“, Jou rn al o f Personality an d Social Psychology, 58: 330-341 ; Ekman, P., Davidson, R. J. & Friesen, W. V., 1990, „Emotional expression and brain physiology II: The Duchenne smile“, Journal o f Personality and Social Psychology, 58: 342-353. 43 Zahvaljujem Peteru Goldiju što mi je skrenuo pažnju na ovaj primer, koji opisuje Dejvid Hjum. 44 Moja razmišljanja o tom pitanju izoštrio je razgovor o mojim idejama o destruktivnim emocijama na sastanku sa Njegovom svetošću, Dalaj Lamom, u martu 2000. godine. O ovom sastanku videti referentnu knjigu Danijela Golemana, 2003, Destructive Emotions: How Can We Overcome Them?, New York, Bantam Books. Posebno sam zahvalan Alanu Valasu /Wallace/ zbog problema koje je uočio u mojoj ranijoj formulaciji. 45 LeDoux, J. E., 1996, The Emotional Brain: The Mysterious Underpinnings o f Em otional Life, New York, Simon and Schuster. V. str. 204. 46 Ibid. V. str. 146. 47 LeDoux napominje da ovaj izraz prvi uvodi Donald Heb u svojoj knjizi The organization ofBehaviour, 1949, New York, John Wiley & Sons. 48 Davidson, R. J. (u pripremi), „Affective style, psychopathology and resilience: Brain mechanisms and plasticity", American Psychologist.
332 P o l E k m a n 49 Ekman, P. & Davidson, R. (eds.), 1994, The Nature o f Emotion: Fundamental Questions, New York, Oxford University Press. 50 Lazarus, R., 1991, Emotion and Adaptation, New York, Oxford University Press; Gross, J. J., 1988, „Antecedent - and response-focused émotion régulation: Divergent conséquences for experience, expression and physiology“, Journal o f Personality and Social Psychology, 74: 224-237. Gross, J. J., 1998, „The emerging field of émotion régulation: An integrative review“, Review o f G eneral Psychology, 2: 271-299. 51 Više o ovoj tehnici videti u Gross, „The emerging field of emotional régulation“. 52 Segal, Z. V., Williams, J. M. G. 8c Teasdale, J. D., 2002, Mindfulness-based Cognitive T herapyfor Depresion: A New Approach to Preventing Relaps, New York, The Guilford Press. 53 O brojnim, različitim pogledima na raspoloženje i emociju videti u 2. poglavlju u Ekman, P. i Davidson, R. J. (eds.), 1994, The Nature o f Emotion. 54 Zahvaljujem Džini Birs /Јеппу Beers/, koja mi je to pomenula. 55 O tome videti u Peter Goldi, The Emotions, 2000, New York, Oxford University Press, str. 113. 56 Ekman, P., 1985, TellingLies: Clues to Deceit in the M arketplace, Mariage, and Politics, New York, W. W. Norton. Treće izdanje je objavljeno 2002. godine. 57 Gottman J. M. & Levenson R. W., 1999, „How stable is marital interaction over time?“, Family Processes, 38:159-165. 58 O Otelovoj grešci u kontekstu sumnje na laž, videti moju knjigu TellingLies. 59 Scherer, K., Johnstone, T. & Klasmeyer G. (u pripremi), „Vocal Expression of Emotion“. U R. Davidson, H. Goldsmith & K. R. Scherer (eds.), H andbook o f Affective Science, New York, Oxford University Press. 60 Ekman, P., O’Sullivan, M. & Frank, M., 1999, „A few can catch a liar“, Psychological Science, 10: 263-266; Ekman, P. & O’Sullivan, M., 1991, „Who can catch a liar?“, American Psychologist, 46: 913-20. 61 Banse, R. & Scherer, K. R., 1996, „Acoustic profiles in vocal émotion expresion“, Journal o f Personality and Social Psychology, 70: 614-636. 62 Opisi radnji, koje daje Frijda, koje karakterišu svaku emociju uključuju još puno toga što ovde nije pomenuto. Verujem da su jedino ovi rudimentarni, početni pokreti držanja tela oni koji su ugrađeni, automatski i univerzalni. 63 Levenson, R. W., Ekman,P., Heider, K. & Friesen, W. V., 1992, „Emotion and autonomie nervous system activity in the Minangkabau of West Sumatra“, Journal o f Personality and Social Psychology, 62: 972-988; Levenson, R. W., Carstensen, L. L., Friesen, W. V. & Ekman, P., 1991, „Emotion, physiology, and expresion in old
R a z o t k r iv e n e e m o c ij e 333 age“. Psychology and Aging, 6: 28-35. Levenson, R. W., Ekman, P. & Friesen, W. V., 1990, „Voluintary facial action generates emotion-specific autonomie nervous system activity“, Psychophysiology, 27: 363-384; Ekman, P., Levenson, R. W. & Friesen, W. V., 1983, „Autonomie nervous system activity distinguishes between émotions“, Science, 221:1208-1210. 64 Stein, N. L., Ornstein, P. A., Tversky, B. & Brained, C. (eds.), 1997, M emory fo r Everyday Emotional Events. Mathaw, N. J.: Lawrence Erlbaum Associates. 65 Davidson, R. J., Jackson, D. C. & Kalin, N. H., 2000, „Emotion, plasticity, context and régulations. Perspectives from affective nauroscience“, Psychological Bulletin, 126: 890-906. 66 Gros opisuje regulaciju na prednjem kraju, ali se on ne usredsređuje na ovu nehotičnu, skoro trenutnu, regulaciju, koju predlaže Dejvidson. Umesto toga on se bavi više smišljeno nametnutim nastojanjima da se reinterpretira ono što se odigrava. Gross, J. J., 1998, „Antecedent - and response-focused émotion régulation: Divergent conséquences for experience, expression and physiology“. Journal o f Personality and Social Psychology, 74: 224-237; Gross, J. J., 1998, „The emerging field of émotion régulation: An integrative review“, Review o f General Psychology, 2:271-299. 67 Greenberg, M. T. & Snell, J. L., 1997, „Brain development and emotional development: The rôle of teaching in organizing the frontal lobe“. U P. Salovey & D. J. Sluyter (eds.), Emotional Development and Emotional Intelligence, New York, Basic Books. 68 Zajonc, R. B., 2001, „Emotion“. U D. T. Gilbert, S. T. Fisk, & G. Lindzey. (eds.), The H andbook o f Social Psychology, Vol. 1. 4th édition, Boston, McGraw-Hill. V. str. 591-632. 69 Danas je popularnije da se koriste konekcionistički modeli. Nije da se ne slažem s takvim formulacijama, ali one su teže razumljive i, za ovu svrhu, mislim da je korisnija metafora s kompjuterskim programom i instrukcijama. 70 Mayr, E., 1974, „Behaviour programs and evolutionary strategies“, American Scientist, 62: 650-659. 71 Ne smatram da je sve ovo očigledno već prvog dana u životu, ali se slažem s nalazima Linde Kamras i Harijet Oster, da se pojavljuje postepeno, tokom razvoja deteta. Camras, L., Oster, H., Campos, J., Miyake, K. & Bradshaw, D., 1992, „Japanese and American infants responses to arm restraint“, Developmental Psychology, 28:578-582. Takode, Rosenstein, D. & Oster, H., 1988, „Differential facial responses to fourbasic tastes in newborn“, Child Development, 59: 1555-1568. 72 Heim, C., Newport, D. J., Heit, S., Graham, Y. P., Wilcox, M., Bonsall, R., Miller, A. H. & Nemeroff, C. B., 2000, „Pituitary-adrenal and automatic responses to strre-
334 P o l E k m a n ss in women after sexual and physical abuses in childhood“. Journal ofthe American M edical Association, 284: 592-597. 73 Wallace, A., 1993, Tibetan Buddhism, from the Ground Up, Boston, Wisdom Publications. V. str. 103. 74 Ibid. V. str. 132. 75 Nigro, G. & Neisser, Ü., 1983, „Point ofview in personal memories“, Cognitive Psychology, 15: 467-482. t 76 Langer, E., 2002, „Well-Being, Mindfulness versus Positive Evaluation“. U C. R. Snyder & S. J. Lopez (eds.), The Handbook o f Positive Psychology, New York, Oxford University Press. 77 Wyner, H. (neobjavljeno), „The Defining Characteristics of the Healthy Human Mind“. 78 Zahvalan sam Denu Golemanu, koji je predložio tu terminologiju i učinio da moje razmišljanje bude jasnije. 79 Goldie, The Emotions. V. str. 65. 80 Schooler, J. W., 2001, „Discovering memories of abuse in light of meta-awareness“, Journal o f Aggresion, Maltreatment and Trauma, 4 : 105-136. 81 Umesto p atn ja/agony, prim, prev./, koristili smo rei ja d /distress, prim, prev./, ali su kasnija istraživanja pokazala da jad obuhvata više od patnje - postoji i element straha. Ekman, P. & Friesen, W. V., 1975, Unmasking the Face: A Guide to Recognizing Emotions from Facial Clues, Upper Saddle River, N. J.: Prentice Hall. 82Rynearson, E. K., 1981, „Suicide internalized: An existential sequestrum“, American Journal o f Psychiatry, 138: 84-87. 83 Vingershoets, A. J. J. M., Cornelius, R. R., Van Heck, G. L. & Becht, M. C., 2000, „Adult crying: A model and review of the literature“, Review o f General Psychology, 4:354. 84 Ekman, P., Matsumoto, D. & Friesen, W. V., 1997, „Facial expresion in affective disorders“, U P. Ekman & E. L. Rosenberg (eds.), What the Face Reveals: Basic and Applied Studies o f Spontaneous Expression Using tjhe Facial Action Coding System (FACS), New York, Oxford University Press. Moja prva odobrena sredstva za istraživanje bila su namenjena proučavanju pacijenata s mentalnim poremećajima, ali u to vreme nisam imao načina da merim njihovo facijalno ponašanje, tako da sam se ograničavao samo na pokrete tela. Rezultati o kojima ovde govorim dobijeni su dvadeset godina kasnije, nakon što smo razvili Kodovni sistem za facijalne radnje, opisan u 1. poglavlju. Sredinom šezdesetih godina prošlog veka, pod uticajem Silvana Tomkinsa, i uz finansijsku podršku za međukulturno istraživanje, prekinuo sam proučavanje psihijatrijskih pacijenata i, umesto na emocionalne poremećaje, usredsredio sam se na same emocije. U vreme kada sam napustio studiju o mentalnim bolesnicima, nismo imali ni alat a ni osnovno znanje o emocijama da bismo
R a z o t k r iv e n e e m o c ij e 335 istraživali pacijente s teškim poremećajima. Srećom, taj posao sada obavlja veći broj istraživača služeći se našim Kodovnim sistemom i drugim alatima za merenje facijalnih i vokalnih izraza pacijenata; brojni primeri su navedeni u What the Face Reveals. 85 Sternberg, C. R., & Campus, J. J., 1990, „The development of anger exprsions in infancy“. U N. L. Stein, B. Leventhal, & T. Trabasso (eds.), Psychological and Biological Approaches to Emotions, Hillside, N. J.: Lawrence Erlbaum Associates. V str. 247-282. 86 Berkowitz, L., 1969, „The frustration-aggresion hypothesis revisited“, U L. Berkowitz (ed.), Roots ofAggresion, New York, Atherton Press. V. str. 1-28. 87 Moja ćerka Eva pitala je njegovu svetost Dalaj Lamu zašto se ljutimo na one koje volimo, i on je ponudio to objašnjenje. 88 Zanimljiva diskusija o isplativosti s evolucionističke pozicije. McGuire, M. & Troisi, A„ 1990, „Anger: An evolutionary view“. U R. Plutchik & H. Kellerman (eds.), Emotion, Psychopathology and Psychotherapy, New York, Academic Press. 89 Džozefa Kamposa /Campos/, sa Kalifornijskog univerziteta u Berkliju, i Marka Ginberga /Greenberg/, sa Pensilvanijskog državnog univerziteta, u ličnom razgovoru, 2000. godine. 90 Holden, C., 2000, „The violence of the lambs“, Science, 289: 580-581. 91 Konner, M., 2001, The Tangled Wing: Biological Constraints on the Human Spirit. 2nd édition, New York, Henry Holt. V. poglavlje 9. 92 O uticaju genetskog nasleđa i okoline na agresivno ponašanje videti Plomin, R., Nitz, K. & Rowe, D. C., 1990, „Behavioral genetics and aggressive behaviour in childhood“. U M. Lewis 8c S. Miller (eds.), Handbook o f Developmental Psychopathology, New York, Plenum. V. takode, Miles, D. R. & Carey, G., 1997, „Genetic and environmental architecture of human aggression“, Journal o f Personality and Social Psychology, 72: 207-217. 93 Dalaj Lama, u našem ličnom razgovoru, 2001. Vidi i Goleman, D„ 2003, Destructive Emotions: How Can We Overcome Them?, New York, Touchstone Books. 94 Tavris, C. 1989. Anger: The Misunderstud Emotion, New York: Touchstone Books. 95 Ibid. V. str. 125-127. 96 McGuire i Troisi, „Anger“. 97Lemerise, E. 8c Dodge, K., 2000, „The development of anger and hostile interactions“. U M. Lewis 8c J. Haviland-Jones (eds.), Handbook o f Emotions. 2nd éditions, New York, The Guilfors Press, V. str. 594-606. 98 McGuire i Troisi, „Anger“. 99 Gottman, J. M. 8c Levenson, R. W., 1999, „How stable is marital interaction over time?“, Family Processes, 38:159-165.
336 P o l E k m a n 100 Lazarus, R., 1991, Emotion and Adaptation, New York, Oxford University Press. 101 Goleman, Destructive Emotions. 102 V. Izard, C., 1972, Patterns o f Emotions. San Diego, Calif., Academic Press. O depresiji i ljutnji videti Harmon-Jones, E. „Individual différences in anterior brain activity and anger: Examining the rôles of attitude toward anger and depression“ (u pripremi). 103 Harmon-Jones, „Individual différences“. 104 Chesney, M. A., Ekman, P., Friesen, W. V., Black, G. W. & Hecker, M. H. L., 1990, „Type A behaviour pattern: Facial behaviour and speesh components”, Psychosom aticMedicine, 53: 307-319. 105 Rosenberg, E. L., Ekman, P., Jiang, W., Babyak, M., Coleman, R. E., Hanson, M., O’Connor, C., Waugh, R. & Blumenthal, J. A., 2001, „Linkages between facial expressions of émotion in transient myocardial ischemia“, Emotion, 1: 107-115; Rosenberg, E. L., Ekman, P. & Blumenthal, J. A., 1998, „Facial expression and the affective component of cynical hostility“, Health Psychology, 17: 376-380. 106 Barefoot, J. C., Dahlstrom, W. G. & Williams, R. B ., 1983, „Hostility, CHD incidence, and total mortality : A 25-year follow-up study o f 225 physicians“, Psychosom atic M edicine, 45: 59-63; Williams, R. B., Haney, L. T., Lee, K., Kong, Y., Blumenthal, J. & Whalen, R., 1980, „Type A behaviour, hostility, and coronary atherosclerosis“, P sychosom atic M edicine, 42: 539-549; Ironson, B., Taylor, C. B., Boltwood, M., Bartzokis, T., Dennis, C., Chesney, M., Spitzer, S. & Segall, G. M., 1992, „Effects o f anger on left ventricular ejection fraction in coronary artery disease“, A m erican Jo u r n a l o f C ardiology, 70: 2 8 1 -2 8 5 ; Mittleman, M. A., Maclure, M., Sherwood, J. B ., Mulry, R. P., Tofler, G. H., Jacobs, S. C., Friedman, R., Benson, H. & Müller, J. E., 1995, „Triggering o f acute myocardial onset by episodes: Déterminants o f myocardial infarction onset study investigators“, Circulation, 92: 1720-1725; Rosenberg, „Linkages“. 107 Ekman, P., 1979, „About brows: Emotional and conversational signais“. U M. von Cranach, K. Foppa, W. Lepenies, & D. Ploog (eds.), Human Ethology, New York, Cambridge University Press. V. str. 169-248. 108 Videti odličnu knjigu Helene Kronin, The Ant and the Peacock: Altruism and Sexual Selection from Darwin to Today, 1991, New York, Cambridge University Press. 109 Izveštaj Kanadske kazneno-popravne službe /Correctional Service of Canada report/, prema navodima Gayla Swihart, John Yuille, & Stephan Porter u The Rôle o f State-Dependent M emory in „Red-Outs“.
R a z o t k r iv e n e e m o c ij e 337 110 Navodi Laure Helmut /Helmuth/ o nalazima sociologa Mareja Štrausa /Straus/, Univerzitet Nju Hemšir, u Helmuth, L„ 2000, „Has Americas tide of violence receded for good?“, Science, 289: 585. 111 Davidson, R. Putnam, K. M. & Larson, C. L., 2000, „Dysfunction in the neural circularity of émotion régulation - a possible préludé to violence“, Science, 289: 591-594. 112 Raine, A., 1970, „Antisocial Behaviour in psychophysiology: A biosocial perceptual and prefrontal dysfunction hypothesis“, U D. M. Stoff, J. Breiling, & J. D. Maser (eds.), The Handbook o f Antisocial Behaviour, New York, John Wiley & Sons, V. str. 289-303. 113 Videti razmatranje Majkla Rutera /Michael Rutter/ o nalazima drugih istraživača o delinkvenciji na početku i tokom adolescencije u uvodu njegove knjige Genetics o f Criminal and Antisocial Behaviour, 1996, New York, John Wiley & Sons. 114 American Psychiatric Association, 1994, „Intermittent explosive disorder“, U Diagnostic and Statistical Manual o f Mental Disorders: DSM-IV, Washington, D. C., American Psychiatric Association. V. 627-630. 115 Pregledni prikazi o mnogim od ovih pitanja dati su u posebnom odeljku izdanja časopisa Science, od 28. 06. 2000. /289(28): 569-594/. O drugačijim pristupima antidruštvenom ponašanju videti Stoff, D. M., Breiling, J. & Maser, J. D., 1997, The H andbook o f Antisocial Behaviour, New York, John Wiley & Sons. 116 Videti zanimljiv članak Pitera Goldija /Peter Goldie/, „Compassion: A natural moral émotion“. U pripremi za Deutsche Zeitschrift fu r Philosophie. 117 Ekman, P., Friesen, W. V. 8c Simons, R. C., 1985, „Is the startle reaction an émotion?“, Journal o f Personality and Social Psychology, 49(5): 1416-1426. 118 Levenson, R. W., Ekman, P., Heider, K. & Friesen. W. V., 1992, „Emotion and autonomie nervous system activity in the Minangkabau ofWest S u m a tra Jou rn al o f Personality an d Social Psychology, 62: 972-988; Levenson, R. W., Carstensen, L. L., Friesen, W. V. & Ekman, P., 1991, „Emotion, psychology, and expression in old age“, Psychology andA ging, 6 :2 8 -3 5 ; Levenson, R. W., Ekman, P. & Friesen, W. V., 1990, „Voluntary facial action generates emotion-specifïc autinomic nervous system activity“, Psychophysiology, 27: 363-384; Ekman, P., Levenson, R. W. & Friesen, W. V., 1983, „Autonomie nervous system activity distginguishes between émotions“, Science, 221: 1208-1210. 119 Tako bi predviđala teorija psihologa Leonarda Berkovica, po kojoj averzivni događaji mogu da rezultuju bilo ljutnjom bilo strahom, zavisno od situacije, prethodnog učenja i naslednih dispozicija. Berkowitz, L., 1999, „Disgust: The body and
338 P o l E k m a n soul émotion“. U T. Dalglish & M. J. Power (eds.), H andbook o f Cognition and Emotion, Chichester, U. K., John Wiley & Sons. V. str. 429-446. 120 Ovde se oslanjam na studiju o strahu i anksioznosti Rudija i Migera, mada se u opisu njihovih nalaza i nalaza drugih, koje oni navode, koristim svojom terminologijom. Rhudy, J. L. & Meagher, M. W., 2000, „Fear and anxiety: Divergent effects on human pain thresholds“, Pain, 84: 65-75. 121 Ibid. 122 Schmidt, L. A. & Fox, N. A., 1999, „Conceptual, biological and behavioral distinctions among different categories of shy children“. U L. A. Schmidt & J. Suculkin (eds.), Extreme Fear, Shyness, and Social Phobia: Origins, Biological Mechanisms, and Clinical Outcomes, New York, Oxford University Press. V. str. 47-66. 123 Ibid. 124 Kagan, J., 1999, „The concept of behavioral inhibition“. U ibid. V. str. 3-13. 125 Crozier, W. R., 1999, „Individual différences in childhood shyness: Distinguishing fearful and self-conscious shyness“. Schmidt & Fox, „Conceptual, biological and behavioral distinctions“. V. str. 14-29 i 47-66. 126 Ovde se puno oslanjam na Omanovo poglavlje. Ohman, A., 2000, „Fear and anxiety: Evolutionary, cognitive, and clinical perspectives“. U M. Lewis & J. Haviland-Jones (eds.), The Handbook o f Emotions, 2nd édition, New York, The Guilford Press. V. str. 573-593. 127 Videti moj komentar u Ekman, P., 1985, TellingLies, New York, W. W. Norton. Treće izdanje je objavljeno 2001. 128 Ekman, P. & Friesen, W. V., 1975, Unmasking the Face: A Guide to Recgnizing Emotions from Facial Clues, Upper Saddle River, N. J., Preutice Hall. V. str. 66-67. 129 Kako se navodi u Miller, W. I., 1997, The Anatomy ofDisgust, Cambridge, Mass., Harvard University Press. V. str. 97. 130 Ibid. V. str. 22. 131 Ibid. V. str. 118. 132 Rozin, P., Haidt, J. & McCauley, C. R., 1999, „Disgust: The body and soul émotion“. U T, Dalglish & M. J. Power (eds.), H andbook o f Cognition and Emotion, Chichester, U. K., John Wiley & Sons. V. str. 435. 133 Zbir procenata ne iznosi 100 zato što su postojali neki neklasifikovani odgovori. 134Gottman, J. M. & Levenson, R. W., 1999, „How stable is martial interaction over time?“, Family Processes, 38: 159-165; Gottman, J., Woodin, E. & Levenson, R., 2001, „Facial expressions during marital conflict“, Journal o f Family Communication, 1: 37-57. 135 Miller, The Anatomy ofDisgust. V. str. 133-134.
R a z o t k r iv e n e e m o c ij e 339 136 Ibid. V. str. 137-138. 137 Nussbaum, M. C., 2000, „Secret Sewers ofvice: Disgust, bodies and the law“, U S. Bandes (ed.), The Passions o f Law, New York, New York University Press. V. str. 19-62. 138 Ibid. V. str. 44. 139 Ibid. V. str. 47. 140 Ibid. 141 Levenson, R. W. & Reuf, A. M., 1997, „Physiological aspects of emotional knowledge and rapport“. U W. J. Icles (ed.), Em pathie Accuracy, New York, The Guilfored Press. V. str. 44-47. 142 Ekman, P & Friesen, W. V., 1975, Unmasking the Face. V. str. 67. 143 Miller, TheAnatomy o f Disgust, V. str. 207. 144 Ibid. V. str. 221. 145 Philips, M. L., Senior, C., Fahy, T. & David, A. S., 1998, „Disgust - the forgotten émotion of psychiatry“, British Journal o f Psychology, 172: 373-375. 146 Buell, H. (ed.)., 1999, Moments, New York, Black Dog and Leventhal. V. str. 108. 147 Na primer, v. Synder, C. R. & Lopez, S. J. (eds.), 2002, The Handbook o f Positive Psychology, New York, Oxford University Press. Primedbe na ovaj rad videti u R. Lazarus, „Does the positivity movement have legs?“, Psychological Inquiry, u pripremi. 148 Frederickson, B. L. & Brannigan, C., 2001, „Positive émotions“. U T. J. Mayne & G. A. Bonanno (eds.), Emotions: Current Issues and Future Deirections, New York, The Guilford Press. V. str. 123-151. 149 O humoru v. Ruch. W. & Ekman, P., 2001, „The expressive pattern of laughter“. U A. W. Kasznik (ed.). Emotion, Qualia, and Consciousness. Tokyo, Word Scientific Publisher. V. str. 426-443. Takođe videti Bachorowski, J. & Owren, M. J., 2001, „Not all laughs are alike: Voiced but not voiced laughter readily elicits positive affect“, Psychological Science, 12: 252-257. 150 Ekman, P., 1992, „An argument for basic émotions“, Cognition and Emotion, 6: 169-200. 151 Keltner, D. & Haidt, J. (u pripremi), „Aspproaching awe, a moral, aesthetic, and spiritual émotion“, Cognition and Emotion. 152 Zahvaljujući Polu Kofmanu /Paul Kaufman/, koji je uočio da sam ovu emociju bio izostavio. 153 Konsultovao sam se s još jednim italijanskim stručnjakom za emocije, Pio Ricci Bitti-jem, koji je potvrdio da fjero verovatno jeste najbolja reč za ono što sam opi
340 P o l E k m a n sao, iako je on pomenuo alternativu, rçc appagato. Izabrao sam fjero jer mi se čini da zvuk te reči bolje odgovara doživljaju. No sama reč nije važna; važno je da se specifikuje još jedan drugačiji tip prijatnosti. 154 Lewis, M. 2000. „Self-conscious émotions“. U M. Lewis & J. Haviland-Jones (eds.), The Handbook o f Emotions. 2nd édition. New York: The Guilford Press. 155 Rosten, L., 1968, The Joys o f Yiddish, New York, Pocket Books. V. str. 257. 156 Ibid. 157 Haidt, J., 2000, „The positive émotion of élévation“, Prévention and Treatment, 3. 158 Lazarus, R. & Lazarus, B. N., 2001, „The émotion of gratitude“. Tekst pročitan na sastanku American Psychological Association, San Francisco, Calif. 159 Smith, R. H., Turner, T. J., Garonzik, R., Leach, C. W., Vuch-Druskat, V. & Weston, C. M., 1996, „Envy and Schadenfreude“, Personality and Social Psychology Bulletin, 22:158-168; Brigham, N. L., Kelso, K. A., Jackson, M. A. & Smith, R. H., 1997, „The rôles of invidious comparison and deservingness in sympathy and Schadenfreude“, Basic and Applied Social Psychology, 19: 363-380. 160 Zahvaljujem Dženi Bir /Веег/, koja mi je na to skrenula pažnju. 161 Vrlo zanimljiv pristup ljubavi v. u Solomon, R. C., 1988, About Love, New York, Simon & Schuster. Noviji prikaz istraživanja o romantičnoj ljubavi, u kome se smatra da je reč o emociji, v. u Hatfield, E & Rapson, R. J., 2000, „The funds, friends, and faith of happy people“, American Psychologist, 55: 56-67. 162 V. sledeće članke: Diener, E., 2000, „Subjective well-being: The science of happiness and a proposai for national index“, American Psychologist, 55: 34-43; Myer, D. G., 2000, „The funds, friends, and faith ofhappy people“, American Psychologist, 55: 56-67. 163 Prikaz o ovom istraživanju i sličnim istraživanjima vidi u Averill, J. R. 8c More, T. A., 2000, „Happiness“. U Lewis i Haviland-Jones, The Handbook o f Emotions. V. str. 663-676. 164 Ibid. 165 Peterson, C., 2000, „The future o f optimism“, A m erican Psychologist, 55: 44-55. 166 Noviji prikaz o skorašnjim nalazima v. kod Danner, D. D., Snowdon, D. A. 8c Friesen, W. V., 2001, „Positive émotions in early life and longevity: Findings from the nun study“, Journal o f Personality and Social Psychology, 80:804-813. 167 Peterson, „The future of optimism“. 168 Ibid. V. str. 49. 169 Ekman, P., 1992, „An argument for basic émotions“, Cognition and Emotion, 6: 169-200.
R a z o t k r iv e n e e m o c ij e 341 170 Frank, M. G., Ekman, P. & Friesen, W. V., 1993, „Behavioral markers and recognizability of smile of enjoyment“, Journal o f Personality and Social Psychology, 64: 83-93; Frank, M. G. & Ekman, P., 1993, „Not all smiles are equal; The differentiation between enjoymnet and non-enjoyment smiles“, Humor, 6:9-26. 171 Duchenne de Boulogne, G. B„ 1990, The Mechanism o f Human Facial Expresion, prevodilac i priređivač A. Cuthbertson, New York, Cambridge University Press (originalno izdanje 1862). 172 Ibid. V. str. 72. 173 Ekman, P., Roper, G. & Hager, J. C., 1980, „Deliberate facial movement“, Child Development, 51: 886-891. 174 Darvin C., 1998, The Expresion ofthe Emotions in Man and Animais, 3rd édition, New York, Oxford University Press. 175 Ekman, P. & Friesen, W. V., 1982, „Feit, false and miserable smiles“, Journal o f Nonverbal Behavior, 6(4): 238-52. 176 Fox, N. A. & Davidson, R. J., 1987, „Electroencephalogram asymetry in response to the approach of a stranger and maternai séparation in 10-month-old children“, Developmental Psychology, 23: 233-240. 177 John Gottman, University of Washington, Seatle, 2000. U ličnom razgovoru. 178 Keltner, D. & Bonanno, G. A., 1997, „A study of laughter and dissociation: Distinct correlates af laughter and smiling during bereavement“, Journal o f Personality and Social Psychology, 4: 687-702. 179 Harker, L. & Keltner, D., 2001, „Expressions of positive émotion in women’s College yearbook pictures and their relationship to personality and life outcome across adulthood“, Journal o f Personality and Social Psychology, 80:112-124. 180 Konow, James D. & Early, Joseph E., kako se navodi u The New York Times-u, od 19. 05. 2001, str. 17. 181 Ekman, P., Davidson, R. J. & Friesen, W. V., 1990, „Emotional expresion and brain physiology II: The Duchenne smile“, Journal o f Personality and Social Psychology, 58: 342-353. 182 Ekman, P., 1985, TellingLies: Clues to Deceit in the Marketplace, Marriage, and Politics, New York, W. W. Norton. V. str. 153. 183 Ekman, P. i Friesen, W. F., „Nonverbal Leakage and Clues to Decepetion. Psychiatry, 1969, 32, 88-105. 184 Haggard, Ernest A. I Isaacs, Kenneth S., 1966, „Micro-momentary Facial Expressions as Indicators of Ego Mechanisms in Psychotherapy“. U Louis A. Gottschalt & Arthur H. Auerbach (priređivači), Methods o f Research in Psychotherapy, New York, Appleton-Century-Crofts.
342 P o l E k m a n iss Dugujem zahvalnost doktoru medicine Mardiju J. Horovicu, koji nam je omogućio da pregledamo intervjue pacijenata koji su imali potisnute određene emocije. 186 Dean, John, 1976, Blind Ambition, New York, Simon & Shuster. 187 Ekman, P., 1985, TellingLies: Clues to Deceit in the Marketplace, Marriage, and Politics, New York, W. W. Norton. Treće izdanje, 2002. 188 Porter, S., Yuille, J. C. i Birt, A. 2001. „The Discrimination of Deceptive, Mistaken, and Truthful Witness Testimony“. U R. Roesch, R. R. Corrado, R. Dempster (priređivači), Psychology in the Courts: International Advances in Knowledge, New York, Routledge. 189 Duchenne de Boulogne, G. B., 1990, TheMechanism o f Human Facial Expresion. Preveo i priredio A. Cuthberston, New York, Cambridge University Press (godina originalnog izdanja 1862). 190 Mark Frank, PhD, Associate Professor, Communications Department, State University of New York, Buffalo. 191 Gladwell, Malcolm, 2005, Blink; The Power ofThinking Without Thinking, New York, Little, Brown. 192 Kassin, S. M. & Fong. C. T., 1999, „Im Innocent!: Effects of Training on Judgements of Truth and Deception in the Interrogation Room“. Low & Human Behaviour, 23: 499-516. 193 Drugi radovi o onome što nazivam emocionalni profili: Hemenover, S. H. U pripremi. „Individual différences in mood course and mood change: Studies in affective chronometry“. Journal o f Personality and Social Psychology; Davidson, R. J. 1998. „Affective style and affective disorders“, Cognition and Emotion, 12:307-330. 194 Više o sramoti v. u Scheff, T., 2000, „Shame and the social bond.“ Sociological Theory, 18:84-98; takođe u Smith, R., 2002, „The rôle of public exposure in moral and nonmoral shame and guilt“, Journal o f Personality and Social Psychology, 83(1): 138-159.0 neugodnosti v. Rowland, S. &Miller, I., 1992, „The nature and severity of self-reported embarrassing circumstances“, Personality and Social Psychology Bulletin, 18(2): 190-198. 195 Keltner, D., 1995, „Signs of appeasement: Evidence for the distinct displays of embarrassment, amusement, and shame“, Journal o f Personality and Social Psychology, 68:441-454. Videti moje osporavanje ovih nalaza u Ekman, P., 1997, „Conclusion: What we have learned by measuring facial behaviour“, P. Ekman & E. L. Rosenberg (eds.), What the Face Reveals, New York, Oxford Univesrsity Press. V. str. 469-495. 196 Više o zavisti v. uSalovey, P. (ed.), 1991, The Psychology ofjealosy and Envy, New York, The Guilford Press. V. i 10. poglavlje izvanredne knjige Ben Zeev, A., 2000, The Subtlety o f Emotions, Cambridge, Mess., MIT Press.
R a z o t k r iv e n e e m o c ij e 343 197 Davidson, R. J., Scherer, K. R. & Goldsmith, H. H., 2003, H andbook o f Affective Sciences, New York, Oxford University Press. 198 Goleman, D., 2003, Destructive Emotions: How Can We Overcome Them?, New York, Bantam Books. 199 Praktično da i ne postoje istraživanja o ovome. Ovo što govorim zasnivam na razgovorima s ljudima koji, po mojoj ličnoj oceni, imaju svesti o impulsu. Oni izjavljuju da im to ne polazi uvek za rukom. 200 Razgovarao sam sa Ričardom J. Dejvidsonom, profesorom univerziteta u Viskonsinu, i sa njegovom svetošću Dalaj Lamom. 201 Bennet-Goleman, T. & the Dalai Lama., 2002, Em otional Alchemy: How the Mind Can Heal the Heart, New York: Three Rivers Press; Wallace, A. & Quirolo, L. (eds.), 2001, Budhism with an Attitude, Ithaca, N. Y., Snow Lion Publications; Kabat-Zinn, J., 1995, W herever You Go There You Are: Mindfulness Meditation in Everyday Life, New York, Hyperion. 202 Ekman, P., 1985, TellingLies: Clueas to Deceit in the Merketplace, Marriage, and Politics, New York, W. W. Norton. Treće „Nortonovo“ izdanje objavljeno je 2002. 203 Bugental, D. B., Shennum, W., Frank, M. & Ekman, P., 2000, „’True Lies’: Childrens abuse history and power attributions as influences on deception détection“. U V. Manusov & J. H. Harvey (eds.), Attributum, Communication Behaviour, and Close Realtionships, Cambridge, Cambridge University Press. V. str. 248-265. 204 Ekman, P., O’Sullivan, M. & Frank, M., 1999, „ A few can catch a liar“. Psychological Science, 10: 263-266; Ekman, P. & O’Sullivan, M., 1991, „Who can catch a liar?“, American Psychologist, 46: 913-20.