ATC สำรอง

T

ǦŠ­¦µo Š¦µ¥ª· µÄœ®¨„´ ­˜¼ ¦ª·µŸ¼o„µ Î „´¨¼„Á­°º ­µÎ ¦°Š …Ê´œ‡ªµ¤¦o¼ ´Êœ­Š¼
ª· µÂ„œ

‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º
ª· µµª‡µn ¥
„µ¦¦·®µ¦ŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š
„µ¦´œÁš·Š…°Š„°Š¨¼„Á­º°

„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢
„µ¦Á· …„¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦
„µ¦Á¨œn Á„¤
„µ¦¨„¼ Á­º°œµœµµ˜·
„µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤
„µ¦ f„°¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°
Ÿœž’·˜´ ·Šµœ­nªœ˜´ª
ª· µÁŒ¡µ³
˜´ªÁ¦µÁ°Š„´ „°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
„µ¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š„´Á—È„
®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬
šµš…°ŠŸ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
¡·›„¸ µ¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š
š„´ ¬³¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
„µ¦­œ´ ­œœ» „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
ª· µ¡Á· «¬
›¦¦¤µ˜«· ¹„¬µÂ¨³„µ¦°œ»¦´„¬r
„µ¦ ¤e º°Â¨³°ž» „¦–r„µ¦ „f °¦¤
„µ¦Á¨µn Á¦°ºÉ Š­´Êœš¸ÉÁžœ} ‡˜·
„µ¦šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦
„µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹ ¨³œ´„°nµœÂŸœš¸É

‡

˜µ¦µŠ „f °¦¤ª· µŸo„¼ ε „´¨¼„Á­°º ­µÎ ¦°Š …Êœ´ ‡ªµ¤¦¼oÊ´œ­Š¼ & $ 7 &
¦³®ªnµŠª´œš¸Éhhhhhhhhhhhhhh
– hhhhhhhhhhhhhh

ª´œšÉ¸ …°Š„µ¦ f„°¦¤ ª´œšhɸ hhhh Á—º°œhhh hhhh ¡ «hhhh

Áª¨µ œ ¦µ¥Šµœ˜´ª ¨Šš³Á¸¥œ Šn ®¤¼n

œ ž“¤œÁ· š«

œ ¡·›¸Áž—d „µ¦ „f °¦¤

ž¦³›µœÄœ¡·›¸‹—» ›ž¼ Áš¥¸ œ¼ µ¡¦³¦´˜œ˜¦¥´

¨³¡¦³¦¤¦µœ­» ¦–r ¦

™ªµ¥¦µ­—»—¸

ž¦³›µœÃ‡¦Š„µ¦„¨µn ª¦µ¥Šµœ

ž¦³›µœ¡·›¸„¨nµªž¦µ«¦¥´ Ážd—„µ¦ f„°¦¤

¡·›¦¸ °Á­µ›Š

™µn ¥£µ¡ ™oµ¤ ¸

¨°—Ž»o¤ Á…oµš¡É¸ ´„

œ ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °Š„µ¦ f„°¦¤ œµš¸

œ ˜´ªÁ¦µÁ°Š„´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š œµš¸

œ ¡´„ ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ „µ¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š„´Á—È„ œµš¸

œ ¡„´ Á‡¦°ºÉ Š—ɺ¤

œ ª· µµª‡µn ¥ œµš¸

œ ¡„´ ž¦³»¤ªš· ¥µ„¦

œ ´„›Š¨Š ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º° œµš¸

œ ­ª—¤œ˜r Á¡¨Š­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤¸

šÁ¦¥¸ œ¦‹¼o „´ ŽŠÉ¹ „´œÂ¨³„´œ

œ —´Åž œ°œ

Š

ª´œšÉ¸ …°Š„µ¦ f„°¦¤ ª´œš¸Éhhhhh Á—º°œhhh hhhh ¡ «hhhh

Áª¨µ œ ˜ºÉœ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ— ž¦³„°°µ®µ¦

œ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ ¦´˜¦ª‹

œ ž¦³»¤¦°Á­µ›Š

œ šµš…°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º œµš¸

œ „µ¦ž¦³»¤„°Š‡¦Ê´Šš¸É ›¦¦¤µ˜«· „¹ ¬µÂ¨³„µ¦°œ»¦„´ ¬r

œµš¸

œ ¡´„ ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦ Á„¤¤·˜¦­´¤¡œ´ ›r

œ „µ¦Á¨µn Á¦°ºÉ Š­œ´Ê šÁ¸É žœ} ‡˜· œµš¸

œ „µ¦ ¤e º°Â¨³°»ž„¦–rĜ„µ¦ „f

°¦¤ ¤¸Á‡¦°Éº Š—¤ºÉ ĜÁª¨µ œµš¸

œ ¡„´ ž¦³»¤ªš· ¥µ„¦

œ ´„›Š¨Š ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ „µ¦œ´ Áš·Š…°Š„°Š¨¼„Á­º° œµš¸

œ ­ª—¤œ˜r Á¡¨Š­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤¸

„µ¦«„¹ ¬µÁ¡É·¤Á˜¤· Œ´ šÉ ¸

œ —´ Ş œ°œ

ª´œšÉ¸ …°Š„µ¦ f„°¦¤ ª´œšÉ¸hhhhh Á—º°œhhh hhhh ¡ «hhhh

Áª¨µ œ ˜Éºœ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ— ž¦³„°°µ®µ¦

œ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ ¦´˜¦ª‹

œ ž¦³»¤¦°Á­µ›Š

œ ‡˜·›¦¦¤ž¦³‹ εª´œ œµš¸

œ „µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦´ÊŠš¸É ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬ œµš¸

œ ¡´„¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ „µ¦¨„¼ Á­º°œµœµµ˜ · œµš¸

œ ¡´„ Á‡¦°ºÉ Š—¤ºÉ

œ „µ¦Á¨œn Á„¤ œµš¸

œ ¡„´ ž¦³»¤ªš· ¥µ„¦

œ ´„›Š¨Š ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦ œµš¸

‹

œ „µ¦šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Äœ„¨¤»n œµš¸
œ ­ª—¤œ˜r Á¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤¸
„µ¦«¹„¬µÁ¡É¤· Á˜·¤Œ´š ¸É
œ —´ Ş œ°œ

ª´œšÉ¸ …°Š„µ¦ f„°¦¤ ª´œšh¸É hhhh Á—º°œhhh hhhh ¡ «hhhh

Áª¨µ œ ˜Éºœ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ— ž¦³„°°µ®µ¦

œ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ ¦´˜¦ª‹

œ ž¦³»¤¦°Á­µ›Š

œ ‡˜·›¦¦¤ž¦³‹ εª´œ œµš¸

œ „µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤ œµš¸

œ ¡´„ ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ „µ¦­œ´­œ»œÄœ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š œµš¸

œ š´„¬³¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š œµš¸

œ „µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦´ÊŠš¸É š´„¬³¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š œµš¸

¤¸Á‡¦°Éº Š—ºÉ¤ÄœÁª¨µ

œ ¡„´ ž¦³»¤ªš· ¥µ„¦

œ ´„›Š¨Š ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ „µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ œµš¸

œ ­ª—¤œ˜r Á¡¨Š­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤¸

„µ¦«¹„¬µÁ¡É·¤Á˜·¤Œ´š¸ É

œ —´Å¢ œ°œ

Œ

ª´œšÉ¸ …°Š„µ¦ f„°¦¤ ª´œšhɸ hhhh Á—°º œhhh hhhh ¡ «hhhh

Áª¨µ œ ˜Éºœ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ— ž¦³„°°µ®µ¦

œ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ ¦´˜¦ª‹

œ ž¦³»¤¦°Á­µ›Š

œ ‡˜·›¦¦¤ž¦³‹ εª´œ œµš¸

œ ¡›· ¸„µ¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š œµš¸

œ „µ¦ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠš¸É œ„´ °µn œÂŸœš ¸É œµš¸

œ ¡´„¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ „µ¦¦®· µ¦ŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š œµš¸

œ „µ¦Á—·œšµŠ­µÎ ¦ª‹ œµš¸

œ „µ¦ž¦³»¤„°Š‡¦Ê´Šš¸É „µ¦Á—·œšµŠ­Îµ ¦ª‹ œµš¸

¤¸Á‡¦°ºÉ Š—¤ºÉ ĜÁª¨µ

œ ¡„´ ž¦³»¤ªš· ¥µ„¦

œ ´„›Š¨Š ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ Ÿœž’· ˜´ ·Šµœ­ªn œ˜ª´ œµš¸

œ ­ª—¤œ˜r Á¡¨Š­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤¸

œ —´Å¢ œ°œ

ª´œšÉ¸ …°Š„µ¦ f„°¦¤ ª´œšh¸É hhhh Á—º°œhhh hhhh ¡ «hhhh

Áª¨µ œ ˜Éºœ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ— ž¦³„°°µ®µ¦

œ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ ¦´˜¦ª‹

œ ž¦³»¤¦°Á­µ›Š

œ ¡¦³›¦¦¤Áš«œµ œµš¸

œ „µ¦ f„°¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º° œµš¸

œ „µ¦Á­œ°Ÿ¨Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦˜n°šÉ¸ž¦³¤» Ä®n œµš¸

œ ¡´„ ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

œ „µ¦ž¦³»¤„°Š¡·Á«¬ ‡¦ŠÊ´ š¸É œµš¸

¤¸Á‡¦°ºÉ Š—ºÉ¤ÄœÁª¨µ

œ ¡„´ ž¦³»¤ªš· ¥µ„¦



œ ´„›Š¨Š ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦
œ „µ¦Á·Â…„¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦
œ ­ª—¤œ˜r Á¡¨Š­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤¸
œ —´Å¢ œ°œ

ª´œšÉ¸ …°Š„µ¦ f„°¦¤ ª´œš¸Éhhhhh Á—º°œhhh hhhh ¡ «hhhh
Áª¨µ œ ˜Éºœ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ—
œ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦
œ ¦´˜¦ª‹
œ ž¦³»¤¦°Á­µ›Š
œ Á„ȝ­ÉŠ· …°ŠšµÎ ‡ªµ¤­³°µ—šÉ¸¡´„ Ä®°o ¥¼Än œ­£µ¡Á—·¤ ‡œº ­Š·É …°Š
œ °£·ž¦µ¥Ž„´ ™µ¤ž{ ®µ
œ ¡·›ž¸ —d „µ¦°¦¤
Ÿ¼Âo šœ¦n»œ„¨nµªÂ­—Š‡ªµ¤¦o¼­¹„
Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦ „f °¦¤ž¦³„µ«Ÿ¨„µ¦ „f °¦¤ ¤°ª»•· ´˜¦
Ÿ¼o°Îµ œª¥„µ¦ f„„¨µn ªž¦µ«¦´¥‡¦ÊŠ´ ­—» šµo ¥
ššªœ‡µÎ ž’·µ–
¡·›¸¦°Á­µ›Š
¤°œµ¥®¤¼™n µª¦
­ª—¤œ˜r ­Šœ·ÉŠ ´„›Š¨Š
Á¡¨Š­µ¤‡´ ‡¸ »¤œ¤»
‹´¤º°¨µ
œ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦¦ªn ¤„œ´ Á—œ· šµŠ„¨´

Ž

„µ¦ž¦³¤» „°Š¨¼„Á­°º ­µÎ ¦°Š ‡¦Š´Ê š¸É œµš ¸

¡›· Á¸ ž—d „¦œ—±r µª¨ r ´„›Š…ʹœ ­ª—¤œ˜r ­ŠœÉ·Š ˜¦ª‹ Â¥„ œµš¸
Á¨nœÁ„¤Á¡ºÉ°¦®· µ¦¦µn Š„µ¥ œµš¸
„µ¦ f„°¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ œµš¸

›¦¦¤µ˜«· ¹„¬µÂ¨³„µ¦°œ¦» ´„¬r œµš¸
„ œÎ µÁ…µo ­¼n šÁ¦¥¸ œÂ¨³Âʸ ‹Šª˜´ ™»ž¦³­Š‡r œµš¸
… nŠŠµœÁž}œ®¤n¼˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦ œµš¸
œµš¸
«¹„¬µÁ¦°Éº Š˜oœÅ¤o
«¹„¬µÁ¦°ºÉ Š­´˜ªÂr ¨³›¦¦¤µ˜š· ™É¸ „¼ šµÎ ¨µ¥
«„¹ ¬µÁ¦°Éº Šœ„
«¹„¬µÁ¦º°É ŠÄÅ¤Âo ¨³„µ¦Á„ȝ¦´„¬µ
«¹„¬µÁ¦°ºÉ Š¡º ­¤»œÅ¡¦ ®¦º°°ºÉœÇ
‡ œÎ µŸ¨Šµœ„¨´¤µ¦µ¥Šµœ
Š ­¦ž»
Ÿ„¼o µÎ „´Á¨µn Á¦°Éº Š­œÊ´
¡·›¸ž—d œ´—®¤µ¥ ˜¦ª‹Á‡¦°ºÉ ŠÂ „¦œ—r±µª¨ r ´„›Š¨Š Á¨„·

„µ¦ž¦³»¤„°Š¨¼„Á­°º ­µÎ ¦°Š ‡¦´ŠÊ š¸É œµš ¸

¡·›¸Áž—d „¦œ—±r µª¨r ´„›Š…ʹœ ­ª—¤œ˜r ­ŠœÉ·Š ˜¦ª‹ Â¥„ œµš¸

Á¨nœÁ„¤Á¡É°º ¦®· µ¦¦µn Š„µ¥ œµš¸

„µ¦ „f °¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ª· µ¡Á· «¬¨¼„Á­º° œµš¸

ª· µ¡·Á«¬‹´—„¨»n¤ÁŒ¡µ³„‹·

„ ‹—´ „¨¤»n ˜µ¤Ä‹­¤´‡¦Â¨ªo Â¥„Á…µo „¨n»¤

… „µ¦­°œ˜µ¤“µœ…°ŠÂ˜¨n ³„¨»n¤ÁŒµ³„·‹Ä®oŸµn œÅ—oÁ¡¸¥Š „¨¤»n ˜°n ‡œ

„¨¤n» „µ¦Ž°n ¤‹„´ ¦¥µœ „¨¤»n œ´„ž“¤¡¥µµ¨ „¨¤n» œ„´ ‹·˜¦„¦

„¨¤n» œ„´ ªš· ¥µ«µ­˜¦r „¨¤n» „µ¦°œ¦» „´ ¬r ²¨²

‡ ­¦ž»

Ÿ„¼o µÎ „´Á¨nµÁ¦°ºÉ Š­´œÊ œµš¸

¡·›¸ž—d œ´—®¤µ¥ ˜¦ª‹Á‡¦°ºÉ ŠÂ „¦œ—r±µª¨ r ´„›Š¨Š Á¨„· œµš¸



„µ¦ž¦³»¤„°Š¨¼„Á­°º ­µÎ ¦°Š ‡¦Š´Ê š ¸É œµš¸

¡›· Á¸ ž—d „¦œ—r±µª¨r ´„›Š…¹Êœ ­ª—¤œ˜r ­Šœ·ÉŠ ˜¦ª‹ Â¥„ œµš¸
Á¨nœÁ„¤Á¡°Éº ¦®· µ¦¦µn Š„µ¥ œµš¸
„µ¦ f„°¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦š„´ ¬³šµŠ¨¼„Á­º° œµš¸

„ œÎ µÁ…oµ­¼nšÁ¦¥¸ œÂ¨³¸ÂÊ ‹Šª˜´ ™»ž¦³­Š‡r œµš¸
… Šn „¨¤n» ˜µ¤‡ªµ¤­œÄ‹ œµš¸
‡ Â¥„„¨»¤n ­œÄ‹
Š ­¦»ž
Ÿ¼o„ε „´Á¨nµÁ¦°ºÉ ŠšÁ¸É žœ} ž¦³Ã¥œr
¡·›¸ž—d œ´—®¤µ¥ ˜¦ª‹Á‡¦°ºÉ ŠÂ „¦œ—±r µª¨ r ´„›Š¨Š Á¨„·

„µ¦ž¦³»¤„°Š¨„¼ Á­°º ­µÎ ¦°Š ‡¦ÊŠ´ šÉ¸ œµš ¸ œµš¸
¡·›¸Áž—d „¦œ—±r µª¨r ´„›Š…¹Êœ ­ª—¤œ˜r ­Šœ·ÉŠ ˜¦ª‹ Â¥„ œµš¸
Á¨nœÁ„¤Á¡º°É ¦·®µ¦¦µn Š„µ¥ œµš¸
„µ¦ f„°¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦
œµš¸
ª·µœ´„°nµœÂŸœš ¸É œµš¸
“µœš ɸ š«· šŠ´Ê
“µœš¸É ªµŠÂŸœšÄ¸É ®o™¼„š·«
“µœš¸É Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ÂŸœšÉ¸
“µœš¸É „µ¦°„šÉ¸˜Š´Ê
“µœš ɸ „µ¦®µš«· šµŠ
Ÿ„o¼ µÎ „´Á¨µn Á¦°ºÉ Š­œÊ´
¡·›¸ž—d œ—´ ®¤µ¥ ˜¦ª‹Á‡¦°Éº ŠÂ „¦œ—±r µª¨ r ´„›Š¨Š Á¨„·



„µ¦ž¦³»¤„°Š¨„¼ Á­°º ­µÎ ¦°Š ‡¦ÊŠ´ š¸É œµš¸

¡›· Á¸ ž—d „¦œ—r±µª¨ r ´„›Š…¹Êœ ­ª—¤œ˜r ­Šœ·ÉŠ ˜¦ª‹ Â¥„ œµš¸

Á¨nœÁ„¤Á¡°Éº ¦·®µ¦¦µn Š„µ¥ œµš¸

„µ¦ f„°¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ œµš¸

°›·µ¥Á¦°ºÉ Š„µ¦­³„—¦°¥

Á—·œ­³„—¦µ¥˜µ¤‡µÎ ­É´Š

¦µ¥ŠµœÁ„ɸ¥ª„´ „µ¦­³„—¦°¥

„µ¦Á¨œn Ĝš¸É„ªµo Š

°›·µ¥Á„¸É¥ª„´

„µ¦ªµŠÁ­œo šµŠ­³„—¦°¥Â¨³„µ¦Á¨nœÄœš¸„É ªµo Š

„µ¦­Îµ ¦ª‹›¦¦¤µ˜·

ª›· —¸ µÎ Áœ·œ„µ¦Äœ„µ¦­³„—¦°¥

Ÿ¼o„ε „´Á¨µn Á¦°ºÉ Šš¸ÉÁžœ} ž¦³Ã¥œr œµš¸

¡·›¸ž—d œ´—®¤µ¥ ˜¦ª‹Á‡¦°Éº ŠÂ „¦œ—±r µª¨ r ´„›Š¨Š Á¨„· œµš¸

œªž’· ˜´ Ä· œ„µ¦ f„°¦¤Ÿ¼o Š´ ‡´ ´µ¨„¼ Á­°º ­µÎ ¦°Š

„µ¦ „f °¦¤ª· µ„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š …Êœ´ ‡ªµ¤¦¼o Ê´œ­¼Š ‹—´ šµÎ …Êœ¹ Á¡Éº°nª¥Á®¨º°Ÿ„¼o µÎ „´
¦°ŠŸ¼o„Î µ„´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠŽÉŠ¹ ŗŸo nµœ„µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°…Êœ´ ‡ªµ¤¦oÁ¼ º°Ê Š˜oœ¤µÂ¨ªo ¨³ ŗo¤¸
ž¦³­„µ¦–rĜž’·´˜Š· µœÄœ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š „µ¦ „f °¦¤…œ´Ê œ¸Ê ¤¸‹—» ž¦³­Š‡ršÉ‹¸ ³Ä®Ão °„µ­ „Ÿn „¼o µÎ „´
¦°ŠŸ¼o„Î µ„´ ‹³Å—¡o ·‹µ¦–µÄo šµšÄœ„µ¦Áž}œŸoœ¼ ε …°Š˜œÁ°ŠÄ®o¨¹„Ž¹ÊŠ„ªµo Š…ªµŠ Á¡É°º ¡´•œµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Äœ
Á¦Éº°Š‡ªµ¤­¤´ ¡œ´ ›£µ¡Â¨³š„´ ¬³Äœ„µ¦Áž}œŸ¼oœ ε°´œ˜´ªÁ°Š‹³˜o°ŠÁ…µo ŞÁ„¸É¥ª…o°Š„´„µ¦Äªo ›· „¸ µ¦˜µn ŠÇ Ĝ
ž¦³Á£š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š šÊ´Šœ¸ÁÊ ¡°ºÉ ­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤Á‹¦· Ä®o„Án —È„ª¥´ ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ¨³ Á¡Éº°Ážœ} £¤¼ ·®¨Š´ Ĝ
„µ¦ÁÁ¨„Áž¨¥É¸ œž¦³­„µ¦–rŽ¹ŠÉ „´œÂ¨³„œ´ „´ Ÿo¼„µÎ „´°Éºœ—oª¥

ª´˜™»ž¦³­Š‡…r °ŠšÁ¦¥¸ œ˜nµŠÇ …°ŠÂ˜¨n ³ª·µ ŗoÄ®Åo ªÁo ¡¥¸ ŠÁžœ} …°o Á­œ°Âœ³¡¦o°¤„´ª›· „¸ µ¦—ªo ¥
ÁšnµœÊ´œÄœµŠ„¦–Ÿ —oÁ­œ°ª·›¸„µ¦°Éœº ¨³„µ¦¤°®¤µ¥ŠµœÅªo—oª¥ ŸÄo¼ ®„o µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³Å—Áo ¨°º „ª· µš¸É
Á®Èœªnµ‹Î µÁžœ} ¤µ¦¦¥µ¥ ¨oªž¦´ ‡µÎ °›·µ¥Ä®­o °—‡¨o°Š„´œÁ¡º°É ­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š ŸÁ¼o …µo ¦´ „µ¦ „f
°¦¤ ‡Î µ¦¦¥µ¥Á„¥É¸ ª„´ „µ¦‹—´ ¦ž¼ „µ¦ f„°¦¤Â°œÉº Á…oµ—ªo ¥ Þ¦——¼Äœ®ª´ …°o „ε ®œ—„µ¦ Ĝ
‡¤n¼ º°œ¸Ê
Ážµj ®¤µ¥ $,0

Á¤Éº°Á­¦È‹­œÊ· „µ¦ f„°¦¤œ¸Ê¨ªo ŸÁ¼o …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‹³Ážœ} Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šš¸É—¸Â¨³¤¸
ž¦³­š· ›·£µ¡
ª˜´ ™»ž¦³­Š‡„r µ¦ „f °¦¤ 2%-(&7,9(6

Á¤Éº°‹„µ¦ f„°¦¤œÊ¸ ¨oª Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™ —´ŠœÊ¸
Ê¸Â‹Š„‹· „µ¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o°¥µn Š™¼„˜°o Š
ž’·´˜·®œµo šÂɸ ¨³šµ Î Šµœ¦ªn ¤Šµœ¦nª¤„´ ‡» ‡¨°œºÉ ŗoÁž}œ°¥µn Š—¸
­µ›˜· š´„¬³šµŠ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—™o ¼„˜°o ŠÁž}œ°¥nµŠ—¸
ªµŠÂŸœ„µ¦ „f °¦¤Á¡Éº°¡•´ œµ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—o
 f„°¦¤Â¨³¦®· µ¦ŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o°¥nµŠ—¸ ¤ž¸ ¦³­·š›·£µ¡

U

¦µ¥…ɺ°ª· µÄœ®¨´„­˜¼ ¦ª·µŸo„¼ µÎ „´¨¼„Á­°º ­µÎ ¦°Š …´œÊ ‡ªµ¤¦o¼œ´Ê ­Š¼ ‡

¨µÎ —´ šÉ¸ Á¦ºÉ°Š Áª¨µ œµš ¸ ‹Îµ œªœ®œoµ
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °Š„µ¦ f„°¦¤
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ˜´ªÁ¦µÁ°Š„´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š„´Á—È„
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ª· µµª‡µn ¥
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É šµš…°ŠŸ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­º°
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ›¦¦¤µ˜«· ¹„¬µÂ¨³„µ¦°œ»¦´„¬r ž¦³»¤„°Š‡¦Ê´Šš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦ e¤º°Â¨³°»ž„¦–rĜ„µ¦ „f °¦¤
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦Á¨µn Á¦°Éº Š­´œÊ š¸ÉÁž}œ‡˜·
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦´œÁšŠ· …°Š„°Š¨¼„Á­º°
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ª·µ¡·Á«¬¨„¼ Á­º° ž¦³»¤„°Š‡¦Ê´Šš¸É ¨³
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦Á¨œn Á„¤
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦¨„¼ Á­º°œµœµµ˜·

„µ¦šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Äœ„¨¤»n

„µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤

š´„¬³¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š ž¦³»¤„°Š‡¦Ê´Šš¸É

„µ¦­œ´ ­œœ» „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š

¡›· ¸„µ¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

„µ¦Á—œ· šµŠ­ µÎ ¦ª‹ ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠš¸É

„µ¦¦®· µ¦ŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­º°

Ÿœž’·´˜·Šµœ­nªœ˜´ª

Áž—d ž¦³»¤„°Š¡Á· «¬ ž¦³»¤„°Š‡¦Ê´Šš¸É

„µ¦ f„°¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°

„µ¦„¨µn ªž¦µ«¦´¥Äœ„µ¦ž—d „µ¦ f„°¦¤

„µ¦Á­œ°Ÿ¨Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦˜n°šžÉ¸ ¦³¤» Ä®n

¡·›¸„µ¦šµŠ«µ­œµ

¦ª¤ É´ªÃ¤Š

­µ¦´ ®œoµ
„
¨µÎ —´ …
ǦŠ­¦µo Š¦µ¥ª· µÄœ®¨´„­¼˜¦ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š …´œÊ ‡ªµ¤¦o¼ Ê´œ­¼Š & $ 7 & ‡
¦µ¥°ºÉ ª·µÄœ®¨´„­¼˜¦ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š …Ê´œ‡ªµ¤¦¼o Ê´œ­¼Š
˜µ¦µŠ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š …œ´Ê ‡ªµ¤¦o¼ ´Êœ­Š¼
šÁ¦¥¸ œš¸É ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š„µ¦ f„°¦¤
šÁ¦¥¸ œš¸É ˜´ªÁ¦µÁ°Š„´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š„´Á—È„
šÁ¦¥¸ œš¸É ª· µµª‡µn ¥
šÁ¦¸¥œš¸É ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°
šÁ¦¥¸ œš¸É šµš…°ŠŸ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°
šÁ¦¥¸ œš¸É ›¦¦¤µ˜«· ¹„¬µÂ¨³„µ¦°œ¦» ´„¬r ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦ ¤e º°Â¨³°ž» „¦–rĜ„µ¦ „f °¦¤
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦Á¨µn Á¦°Éº Š­´œÊ šÁ¸É žœ} ‡˜·
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦´œÁš·Š…°Š„°Š¨¼„Á­º°
šÁ¦¸¥œš¸É ª· µ¡Á· «¬¨¼„Á­º° ž¦³»¤„°Š‡¦Ê´Šš¸É ¨³
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦Á¨œn Á„¤
šÁ¦¸¥œš¸É „µ¦¨„¼ Á­º°œµœµµ˜·
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Äœ„¨¤n»
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤
šÁ¦¸¥œš¸É š„´ ¬³¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦­œ´ ­œœ» „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
šÁ¦¸¥œš¸É ¡›· ¸„µ¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹ ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦¦®· µ¦ŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­º°
šÁ¦¥¸ œš¸É Ÿœž’· ´˜·Šµœ­nªœ˜´ª
šÁ¦¸¥œš¸É žd—ž¦³»¤„°Š¡Á· «¬ ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦„¨µn ªž¦µ«¦¥´ Ĝ„µ¦ž—d „µ¦ „f °¦¤
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦Á­œ°Ÿ¨Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦˜n°šÉž¸ ¦³¤» Ä®n
šÁ¦¸¥œš¸É ¡·›„¸ µ¦šµŠ«µ­œµ
£µ‡Ÿœª„ ¡›· ¦¸ °Á­µ›ŠÄœ˜°œÁµo ¦³®ªnµŠ„µ¦ f„°¦¤

Á¦ºÉ°Š ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š„µ¦ f„°¦¤ šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥ª· µ
„µ¦„¨nµª˜o°œ¦´ ŸoÁ¼ …µo ¦´ „µ¦ f„°¦¤
„µ¦Âœ³œÎµ ‡–³ª·š¥µ„¦Â¨³ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °Š„µ¦ f„°¦¤
ª·›¸—ε Áœ·œ„µ¦ „f °¦¤

‹»—®¤µ¥ Á¡ºÉ°­nŠÁ­¦·¤Ä®oŸ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁž}œŸ„o¼ µÎ „´š¸É—¸ ¨³¤¸‡»–£µ¡

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸Â¨ªo Ÿ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
¸Ê‹Š‡ªµ¤¦­o¼ „¹ ‡¦ŠÊ´ ¦„š¤¸É µÁ…oµ¦´„µ¦ f„°¦¤‡¦ŠÊ´ œ¸Êŗo
°„Å—oªnµ‡–³Ÿo¼Ä®„o µ¦ „f °¦¤¤¸Ä‡¦µo Š
°›·µ¥™Š¹ ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °Š„µ¦ f„°¦¤‡¦ŠÊ´ œÅʸ —o
¦³»™Š¹ ª·›—¸ µÎ Áœ·œ„µ¦ „f °¦¤‡¦Ê´ŠœÊ¸Å—o

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤
Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦ f„„¨µn ª˜°o œ¦´Âœ³œµÎ ‡–³ª·š¥µ„¦ŸÄo¼ ®„o µ¦ „f °¦¤ ¸Ê‹Šª˜´ ™»ž¦³­Š‡r…°Š„µ¦ f„

°¦¤Â¨³Âœ³œµÎ ª·›¸—µÎ Áœ·œ„µ¦ f„°¦¤

­°Éº „µ¦­°œ
´¸¦µ¥°ºÉ ‡–³ª·š¥µ„¦ŸÄo¼ ®o„µ¦ „f °¦¤
Ÿœ£¼¤·®¦º°ÂŸœn Þ¦iŠÄ­ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡…r °Š„µ¦ f„°¦¤
¦µ¥¨³Á°¸¥—‡µÎ œ³œ εšªÉ´ ŞÁ„ɸ¥ª„´ „µ¦¦®· µ¦„µ¦ „f °¦¤

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­´ŠÁ„˜¡§˜„· ¦¦¤
Ž„´ ™µ¤

ÁœÊº°®µª· µ
„µ¦„¨µn ª˜o°œ¦´ Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦ „f °¦¤„¨nµª˜o°œ¦´ ­¤µ·„ Ÿo¼ Š´ ‡´ ´ µ¨¼„Á­°º š¸ÉÁ…µo ¦´„µ¦

 f„°¦¤—ªo ¥…°o ‡ªµ¤š¸­É ¦oµŠ‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹Â„šn »„‡œ ¨³­¦µo Š¦¦¥µ„µ«Ä®Ÿo oÁ¼ …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤Á„—· ‡ªµ¤
°°n»œÄ‹

„µ¦Âœ³œÎµ ‡–³Ÿ¼Äo ®o„µ¦ f„°¦¤ Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦ „f °µ‹‹³Âœ³œµÎ ˜´ªÁ°Š„n°œ®¦º°‹³Âœ³œµÎ £µ¥®¨´Š˜°n
ŗo¨oª„ÂÈ œ³œÎ µ‡–³ª·š¥µ„¦Â˜¨n ³‡œÁ„¸É¥ª„´ ºÉ° y ­„»¨ y ˜ 宜nŠ ®œoµš„¸É µ¦Šµœ ˜µÎ ®œnŠšµŠ¨„¼ Á­°º
ª»•·šµŠ¨„¼ Á­º°Â¨³„µ¦ž’· ´˜®· œoµšÉ¸Äœ‡¦Ê´ŠœÊ¸‹œ‡¦š»„‡œ

Ê¸Â‹Šª˜´ ™»ž¦³­Š‡r…°Š„µ¦ „f °¦¤ Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦ „f °¦¤Ê¸Â‹ŠÄ®Ÿo ¼Áo …µo ¦´„µ¦ f„°¦¤Å—o¦´š¦µ
ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°Š„µ¦ „f °¦¤˜µ¤šÅɸ —o‹ªo ŪoĜ‡Îµ œ³œÎ µšªÉ´ ިoª

ª·›—¸ ε Áœœ· „µ¦ f„°¦¤ Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦ „f °¦¤¸Ê‹ŠÄ®Ÿo ¼Áo …oµ¦´„µ¦ f„°¦¤š¦µ™Š¹ ª·›¸—µÎ Áœ·œ„µ¦
 f„°¦¤ÄœÁ¦Éº°Š˜n°Åžœ¸Ê

„µ¦Á¦¸¥œ
ª·š¥µ„¦Ÿo¼ ¦¦¥µ¥‹³Á…oµ¤µÊ¸ ‹Šª˜´ ™»ž¦³­Š‡r…°ŠšÁ¦¸¥œ
ª·š¥µ„¦Ÿ¼o ¦¦¥µ¥‹³¤°ŠµœÄ®®o ¤Ån¼ žšµ Î
­¤µ´„Äœ®¤˜n¼ o°Šnª¥„œ´ ‡·— nª¥„œ´ ˜´—­œ· ċ nª¥„œ´ š εÁ¡¦µ³Ÿ¼oÁ¦¸¥œ˜°o ŠÁ¦¸¥œ¦Ão¼ —¥„µ¦„¦³šÎµ

—oª¥˜œÁ°Š
¨oªœµÎ Ÿ¨ŠµœÁ­œ°˜°n šÉž¸ ¦³»¤Ä®n
„µ¦oµœÂ¨³„‹· „¦¦¤¥µ¤ªnµŠ

µŠ‡¦Ê´ŠŠµœš¸ªÉ ·š¥µ„¦¦¦¥µ¥¤°Ä®œo ʜ´ Ážœ} ŠµœÄ®n ˜°o ŠÄoÁª¨µœµœÂ˜n¨³®¤n¼˜o°ŠÁ„È ޚε
Áž}œ„µ¦oµœš¸ÉšÉ¡¸ „´ ¨oªœµ Î ¤µÁ­œ°˜°n šÉž¸ ¦³»¤Ä®n ˜µ¤ªœ´ š¸ÅÉ —œo —´ ®¤µ¥Åª o œ°„‹µ„šÁ¦¥¸ œÂ¨oª„‹È ³¤„¸ ‹·
„¦¦¤¥µ¤ªµn Š˜µ¤šÁ¸É ®œÈ ­¤‡ª¦ÅžÄ®šo ε °¸„ ¦ª¤šŠ´Ê „‹· „¦¦¤š¸‹É ³¤„¸ µ¦š—­°—ªo ¥ ŽŠÉ¹ „‹È ³Å—o¤¸„µ¦œ´—®¤µ¥‹µ„
ª·š¥µ„¦¦¦¥µ¥®¦°º ¡·›„¸ µ¦ž¦³‹Îµ ª´œ˜°n Ş

˜µ¦µŠ f„°¦¤ Áž}œÅž˜µ¤„ε ®œ—„µ¦š‡É¸ –³ª·š¥µ„¦Å—o„µÎ ®œ—Ūo Áª¨µÅªoĜŸœ£¤¼ ˜· µ¦µŠ
 f„°¦¤ž¦³‹Îµ ª´œ ŽŠÉ¹ „È°°„¤µÁž}œ¨´„¬–³„¨µŠ Ç —´Šœ¸Ê

˜µ¦µŠ f„°¦¤ž¦³ªœ´
Áª¨µ œ ˜Éºœ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ— Á˜¦¸¥¤°µ®µ¦
œ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦Áµo

œ ¦´˜¦ª‹

Áª¨µ œ ž¦³»¤¦°Á­µ›Š Á„¤
œ Á¦É·¤„µ¦ „f °¦¤Äœ£µ‡Áoµ
œ ¡´„ ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦
œ Á¦¤É·  „f °¦¤Äœ£µ‡nµ¥
œ ¡´„ Á˜¦¸¥¤°µ®µ¦
œ ´„›Š¨Š ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦Á¥Èœ
œ Á¦É·¤„µ¦ „f °¦¤£µ‡‡ÎµÉ
œ ­ª—¤œ˜r œ°œ
„µ¦ž’· ˜´ ˜· œ…°ŠŸoÁ¼ …oµ¦¸„µ¦ „f °¦¤ …°Ä®Ÿo ¼Áo …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤š„» ‡œž’· ˜´ ˜· œÄ®˜o ¦Š
Áª¨µ˜µ¤š¸„É Î µ®œ—ŪoĜ˜µ¦µŠ „f °¦¤ ¨³š¸¡É ›· ¸„¦ž¦³‹µÎ ª´œÅ—oœ—´ ®¤µ¥Â¨³Ä®žo ’·´˜˜· µ¤šªÉ¸ ·š¥µ„¦Å—ož’· ´˜·
ŪÂo ¨oª ×¥Á‡¦Šn ‡¦—´
„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨„µ¦ f„°¦¤ Ÿ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‹³Ÿnµœ„µ¦ „f °¦¤‹³˜°o ŠÅ—¦o ´„µ¦
¡·‹µ¦–µ—´Š˜n°Åžœ¸Ê
…µ—„µ¦ „f °¦¤Å¤Án „œ· „ªnµ ª·µ œ°„‹µ„Å—o¦´ „µ¦°œ» µ˜‹µ„Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦ f„°¦¤
Áž}œ¦µ¥ Ç Åž
¦³®¤n¼
‡ªµ¤˜Ê´ŠÄ‹Â¨³­œÄ‹Äœ„µ¦Á…µo ¦ªn ¤„‹· „¦¦¤Äœ¦³®ªµn Š„µ¦ „f °¦¤
„µ¦­°„·‹„¦¦¤¥µ¤ªnµŠ
­¤»—‹—ª· µ
Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦ „f °¦¤Ážœ} Ÿož¼ ¦³Á¤·œŸ¨‹µ„„µ¦­Š´ Á„˜¡‹· µ¦–µ…°Šªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ ®¤¼n

Á¦°ºÉ Š ˜ª´ Á¦µÁ°Š„´„°Š¨„¼ Á­º°­µÎ ¦°Š šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ
„¦³ªœ„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤‡»oœÁ‡¥…°ŠŸÁo¼ …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤
„µ¦Â¨„Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤‡·—Á®ÈœÂ¨³ž¦³­„µ¦–Är œ„µ¦¦·®µ¦„°Š¨¼„Á­°º æŠÁ¦¥¸ œ…°Š˜œ

‹»—®¤µ¥ Á¡Éº°Â¨„Áž¨¥¸É œž¦³­„µ¦–r „µ¦— εÁœ·œŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­º°…°Š˜œ„´„°Š¨„¼ Á­º°°Éºœ

ª´˜™»ž¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœ¸Ê¨ªo Ÿ¼Áo …µo ¦´„µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°„ºÉ°­¤µ·„šÁ¸É …µo ¦´„µ¦ „f °¦¤¦ªn ¤„œ´ ŗo
°£·ž¦µ¥­£µ¡ž{ ®µÂ¨³ž¦³­„µ¦–šr Âɸ ˜„˜µn Š„´œÄœ„µ¦— εÁœ·œŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­°º …°Š˜œ„´
„°Š¨¼„Á­°º °ÉºœÅ—o
°„ÂœªšµŠ®¦º°ª·›¸„µ¦Â„oŅž{ ®µÄœ„°Š¨„¼ Á­º°Å—o
Á¨º°„ª›· ¸„µ¦š¸‡É ª¦œÎ µÅžÄÂo „žo {®µÄœ„µ°Š¨„¼ Á­º°…°Š˜œÅ—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
œÎ µÁ…µo ­¼n šÁ¦¥¸ œ œµš¸
°£·ž¦µ¥„¨¤n» ˜µ¤˜´ ¦Šµœ œµš¸
„¨¤»n ­Šn Ÿo¼Âšœ­¦»ž„¨¤n» ¨³ y œµš¸

­°ºÉ „µ¦­°œ
˜´ ¦Šµœ Œ´
Ž„´ ™µ¤
—¼‹µ„Ÿ¨Šµœ

ÁœºÊ°®µª· µ
Ÿ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦Å—¦o ´ °³Å¦"
Ĝ„µ¦ „f °¦¤Ÿ„o¼ ε „´¨„¼ Á­°º ž¦³Á£šÄ—„Șµ¤ ‹»—ž¦³­Š‡­r Î µ‡´ „µ¦‹—´ „µ¦°¦¤š„» ž¦³Á£š

¨³š»„‡¦Š´Ê Á¡º°É
‡ªµ¤Á…oµÄœÄœÁ¦É°º Š…°Š¨¼„Á­°º
„µ¦­¦µo Š‡ªµ¤­´¤¡œ´ ›r¦³®ªµn ŠŸ¼Áo …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤
š„´ ¬³šµŠ¨¼„Á­º°
š´„¬³šµŠ„µ¦ªµŠÂŸœ
š„´ ¬³„µ¦œÎµ Şčo
ĜšÁ¦¸¥œœÊ¸˜o°Š„µ¦Ä®Ÿo Á¼o …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤Å—oœÎµ ž¦³­„µ¦–r×¥˜¦Šš¸É˜œÁ°ŠÅ——o Î µÁœ·œ„µ¦Äœ

„°Š¨¼„Á­°º ¤µÂ¨oª œ 夵Á¨nµ­¼n„œ´ ¢{ŠÄœ®¤n­¼ ¤µ·„ŸÁo¼ …oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤ Ž¹ÉŠ¥n°¤‹³¤¸ž{®µ®¨µ¥ž¦³„µ¦Â¨³
nª¥„´œ®¥· ¥„®µÂœªšµŠ¤µÂ„oŅ ®¦º°œ εŞčžo ’· ˜´ ·˜°n „°Š¨„¼ Á­°º …°Š˜œÄœÃ°„µ­˜°n Ş

°œ¹ÉŠ „µ¦¦ªn ¤„œ´ Á¨nµ­¼n„´œ¢Š{ ¥´ŠÁžœ} ð„µ­š‹É¸ ³­¦µo Š‡ªµ¤­¤´ ¡´œ›r¦³®ªnµŠ‡» ‡¨Â˜n¨³®¤Ån¼ —¦o ¼o‹„´ ¨³¤¸
‡ªµ¤­œ·š­œ¤„´œ¤µ„…ʹœ „µ¦¦ªn ¤ŠµœÄœªœ´ ˜°n Ş¥°i ¤‡¨n°Š˜ª´ ¨³¤¸ž¦³­·š›£· µ¡

´˜¦ŠµœÄœ„µ¦°£ž· ¦µ¥„¨»¤n
„ Ä®­o ¤µ„· ˜n¨³‡œÄœ„¨n»¤ Á¨µn ž¦³­„µ¦–rÁ„¥¸É ª„´ „µ¦šÎµ Šµœ…°Š˜œÁ°ŠÄœ„°Š¨¼„Á­º°Ä®„o œ´ ¢Š{ Ĝ
Á¦Éº°Š˜°n Şœ¸Ê

Éº°…°Š˜œ ¨³ª´œšÅ¸É —¦o ´„µ¦Â˜Šn ˜Ê´Š
‹ 圪œ¨„¼ Á­º°Â¨³­™µœš¸É˜Ê´Š„°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°Š ĜÁ¤º°Š Ĝœš ²¨²
Ÿo¼°ž» „µ¦³
‹Î µœªœŸo„¼ ε „´ ¦°ŠŸo¼„ε „´
‡ªµ¤­³—ª„˜nµŠ Ç ­™µœš¸É Á˜œÈ šr
„°Š¨¼„Á­°º ž¦³Á£š°ºÉœÄœ„¨»¤n ¤¸°³Å¦µo Š
‡ªµ¤­Îµ Á¦‹È ¨³ž{®µ ‡ªµ¤¥Š»n ¥µ„ ¤°¸ ³Å¦oµŠš˜É¸ °o ŠÂ„oŅ
… ‹ŠÁ…¸¥œ…°o ‡ªµ¤ÁŒ¡µ³šÂ¸É ˜„˜nµŠ„´œ ¨ŠœÂŸnœ„¦³—µ¬ Á¡°ºÉ ‹³œÎ µÅžÁ­œ°˜n°šÉž¸ ¦³»¤Ä®n
‡Î µÂœ³œ ε­Îµ ®¦´ ªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ ®¤¼n
šÁ¦¥¸ œšœÄʸ oÁž}œ vÁ‡¦°Éº Š¤º°w šÎµ Ä®o­¤µ·„Äœ„¨¤n» ‡¨µ¥‡ªµ¤„¦³—µ„°µ¥ ¤‡¸ ªµ¤¦­¼o ¹„Ážœ}
„´œÁ°Š¤µ„…œ¹Ê Ážœ} ®œoµš…¸É °Šªš· ¥µ„¦š¸‹É ³šÎµ Ä®­o ¤µ·„š„» ‡œ ¤‡¸ ªµ¤Á…oµÄ‹„œ´ Á®œÈ °„Á®ÈœÄ‹„œ´ Áž}œÁ¡º°É œ
„œ´ Ážœ} „¨n»¤Á—¥¸ ª„œ´
‡ª¦Á¦¤·É šÁ¦¥¸ œœ¸Ê ×¥ªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ ®¤¼n oµœ„¨µn ªÂœ³œ 嘪´ Á°Š Ä®­o ¤µ„· Ĝ®¤nš¼ ¦µ

„n°œªnµºÉ°°³Å¦ Ážœ} Á‹oµ®œµo š¸É¨„¼ Á­º°Á¤°ºÉ Å®¦n ¤ž¸ ¦³­„µ¦–Är œÁ¦º°É Š„µ¦¨„¼ Á­º°¤µ°¥nµŠÅ¦oµŠ ‡¦´ÊœÂ¨oªÄ®o
­¤µ·„˜¨n ³‡œÁ¨nµž¦³ª´˜·„µ¦¨¼„Á­°º …°Š˜œ ˜µ¤¨ 嗝´

Á¤Éº°‹Â¨ªo Ä®oªš· ¥µ„¦„¨µn ªÂœ³œ ε˜´ªÁ°Š™¹ŠŠµœž¦³‹Îµ š˜É¸ œš ε°¥¼n Ánœ šÎµ Šµœ°³Å¦
šÉ¸šÎ µŠµœ°¥¼šn Åɸ ®œ ¤Ä¸ ‡¦Áž}œ®´ª®œµo ¤Ä¸ ‡¦°¥Än¼ ˜o´Š‡´ ´ µµo Š ‡¦Êœ´ ¨ªo Ä®­o ¤µ·„˜n¨³‡œÁ¨nµ™¹ŠŠµœž¦³‹Îµ
…°Š˜œ˜µ¤¨Îµ —´

Ä®oªš· ¥µ„¦„¨µn ªÂœ³œ ε¸ª˜· šµŠ‡¦°‡¦ª´ Ánœ ­¤¦­Â¨oª ¤¸£¦¦¥µº°É h¤¸ ˜» ¦µ¥„‡É¸ œ
®·Š„ɸ‡œ‡œÃ˜Á¦¥¸ œ®œŠ´ ­°º š¸ÅÉ ®œ ²¨² ‡¦œ´Ê ¨oªÄ®o­¤µ·„˜n¨³‡œÁ¨nµ™¹Š¸ª˜· šµŠ‡¦°‡¦ª´ …°Š˜œ˜µ¤¨Î µ—´
µo Š

Á¤ºÉ°Å—Âo œ³œ ε˜´ª„´œ …o° ÁnœœÊ¸Â¨oª „®È ªŠ´ ªnµš„» ‡œ‡Š‡¨µ¥‡ªµ¤„¦³—µ„°µ¥¨ŠÅ—o¤µ„ ¨³¦o­¼ „¹ ¤¸
‡ªµ¤Ážœ} „œ´ Á°Š¤µ„…ʹœ

‡¦Ê´œÂ¨ªo Ä®ªo ·š¥µ„¦ž¦³‹Îµ ®¤¼n ™µ¤‡Îµ ™µ¤Á„¥É¸ ª„´ „°Š¨„¼ Á­º°…°Š­¤µ„· ˜¨n ³‡œÁ¡°ºÉ ¦ª¦ª¤…o°š¸É
‡¨oµ¥‡¨Š¹ „´œÂ¨³Â˜„˜µn Š„´œÁ…µo Ū o Á¡ºÉ°ÄoÁž}œ£¤¼ ®· ¨Š´ ­Îµ ®¦´ Šµœ˜n°Åž…jµŠ®œoµ ˜´ª°¥nµŠ‡Îµ ™µ¤¤—¸ Š´ œ¸Ê

„°Š¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Ššš¸É nµœÁžœ} Ÿ„¼o ε „´°¥œn¼ ʜ´ Ážœ} Å®œ °¥n¼ÄœÁ¤º°Š °¥¼nµœÁ¤º°Š®¦º°°¥¼nœš
‹Î µœªœ¨¼„Á­°º Ĝ„°Š¤Á¸ šnµÅ¦ ¤Á¸ ¡¤·É ¤¨¸ — °¥nµŠÅ¦µo Š
Ĝ„°Š¤¸Ÿ„o¼ ε „´ ¦°ŠŸo¼„ε „´„‡É¸ œ Á¡¥¸ Š¡°Å®¤ ¤ž¸ { ®µÁ„¥É¸ ª„´ Ÿ¼o„ε „´ ¦°ŠŸ¼o„ε „´°¥µn ŠÅ¦µo Š
¤¸·—µ¤µ¦—µ ®¦º°Ÿ¼ož„‡¦°Š¤µnª¥Á®¨º°oµŠ®¦°º Áž¨iµ ™µo Ť¤n ¸ °µ‹‹³Ážœ} Á¡¦µ³—· µ¤µ¦—µ
®¦º°Ÿ¼ož„‡¦°Š ŤÁn …oµÄ‹ªnµ‹³¤­¸ nªœÁ…oµ¤µnª¥Á®¨º°Å—o°¥nµŠÅ¦ čnÅ®¤
¨¼„Á­º°­Î µ¦°Š˜o°ŠÁ­¥¸  妊» ž¨e ³ÁšnµÅ¦ ÁŠ·œ‹Î µœªœœ¸ÊÁ¡¥¸ Š¡°Å®¤ ­Îµ ®¦´ £µª³ž{‹‹» ´œ
šÉ¸ž¦³»¤Ÿo¼„ε „´¨„¼ Á­º°£µ¥Äœ„¨n»¤ —Î µÁœ·œÅž—ªj ¥—®¸ ¦°º Ťn
Ÿ„¼o ε „´„¨»n¤¨„¼ Á­º° ¤¸ šµšÄœ„°Š¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š°¥µn ŠÅ¦oµŠ
¤¸‡ªµ¤­´¤¡œ´ ›„r ´ „°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´ ¨³„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä® n „°Š¨¼„Á­º°ª·­µ¤´ µo Š
®¦º°Áž¨µi ‹³‹´—Ä®¤o ¸…œÊ¹ µo ŠÅ—Åo ®¤ ‹³šÎ µ°¥nµŠÅ¦
„µ¦­°œ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš®É¸ œ¹ÉŠ —µª—ªŠš¸­É °Š —Î µÁœ·œÅž—Ÿ ®¤
Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬ ª· µ°³Å¦šÉ¸¨„¼ Á­º°­ ε¦°Šœ¥· ¤„œ´ ¤µ„
‹³Ä®oªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ „¨¤n» nª¥Á®¨º°­¤µ·„Äœ„¨¤n» ˜¨n ³‡œÅ—žo ¦³„µ¦Ä—µo Š
Ä®oª·š¥µ„¦ž¦³‹Îµ „¨¤n» ‹—‹Î µ®¦°º ´œš¹„ž{ ®µš­¸É ¤µ·„˜¨n ³‡œ¤¸Á„¥¸É ª„´„µ¦ „f °¦¤‡¦ŠÊ´ œ¸Ê ®¦°º š¸É
Á„ɸ¥ª„´ „°Š¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š…°ŠÁ…µÅªo ¨³®µª·›¸nª¥Á®¨º°˜µ¤Ã°„µ­­¤‡ª¦

Á¦°ºÉ Š „µ¦¨¼„Á­°º ­ ε¦°Š„´Á—„È šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ
‹˜· ªš· ¥µ¡•´ œµ„µ¦ª¥´ ¨¼„Á­º°­ ε¦°Š
ǦŠ„µ¦®¦°º „·‹„¦¦¤š­É¸ œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°Š
œªšµŠ„µ¦Â„žo {®µÁ„¸É¥ª„´ ˜´ª¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š

‹—» ®¤µ¥ Á¡Éº°Áž}œÂœªšµŠÄœ„µ¦‹—´ „‹· „¦¦¤Á¡É°º ­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦¨¼„Á­°º ­ ε¦°Š

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÂ¸Ê ¨ªo Ÿ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°£·ž¦µ¥™Š¹ ª´˜™ž» ¦³­Š‡r…°Š„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º ­ ε¦°ŠÅ—o
°›·µ¥™¹Š‹·˜ªš· ¥µÂ¨³¡´•œµ„µ¦ª´¥¨¼„Á­º°­ ε¦°ŠÅ—o
°£·ž¦µ¥™Š¹ ª·›„¸ µ¦Â¨³„¦³ªœ„µ¦‹´—„‹· „¦¦¤Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¨™» Š¹ ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °Š„·‹„µ¦¨¼„Á­º°
­Îµ ¦°ŠÅ—o
®µÂ¨³Á¨°º „ª·›„¸ µ¦Â„ož{ ®µÁ„¥É¸ ª„´ ˜ª´ ¨„¼ Á­º°­ ε¦°ŠÁ¡É°º Áž}œÂœªž’·´˜·Å—o

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤ Ä®Ÿo ­¼o °œÁ¨º°„ª›· ­¸ °œÁŒ¡µ³ª›· ĸ —ª›· ®¸ œŠÉ¹ Ášµn œ´Êœ œµš¸
ª·›š¸ ¸É œµš¸
„ œÎ µÁ…oµ­¼n šÁ¦¥¸ œ œµš¸
… Œµ¥£µ¡Á¨Éº°œÁ¦ºÉ°Š vœ¸É‡°º „µ¦¨„¼ Á­º°w œµš¸
‡ °£·ž¦µ¥Äœ„¨¤n» ×¥¤ª¸ š· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ „¨¤»n Á„¥É¸ ª„´ Á¦º°É ŠÄœ£µ¡Á¨°Éº œ
Š šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Äœ„¨¤»n ×¥¤¸ªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ „¨¤»n Á„¥¸É ª„´ ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r œµš¸
…°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°Š œµš¸
‹ Ÿ¼o­°œšÁ¦¥¸ œœ¸ÊœÎ µÁ°µÃ‡¦Š„µ¦š¸­É εÁ¦‹È ¨oª¤µÂ­—ŠÂ¨³šÎ µ„µ¦Áž¦¸¥Áš¥¸ „œ´
Œ Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž

ª›· š¸ ¸É œµš¸
„ œÎ µÁ…oµ­n¼ šÁ¦¥¸ œ œµš¸
… šÎµ ŠµœÄœ„¨»¤n ×¥¤¸ª·š¥µ„¦ ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Á„¥É¸ ª„´ ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡…r °Š œµš¸
œµš¸
„‹· „µ¦¨¼„Á­°º ­ ε¦°Š
‡ ª·š¥µ„¦Ÿ­o¼ °œšÁ¦¸¥œœœÊ¸ Î µÃ‡¦Š„µ¦ššÉ¸ ε Ū­o ε Á¦‹È ¨oª¤µÄ®o—¼Â¨³Ä®o œµš¸
œµš¸
…°o Á­œ°Âœ³˜nµŠ Ç
Š šÎ µŠµœÄœ„¨¤n» ×¥¤¸ªš· ¥µ„¦˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Á¦°Éº Š¨´„¬–³œ­· ´Â¨³‡ªµ¤˜o°Š„µ¦

…°ŠÁ—È„ª¥´ ¨¼„Á­°º ­ ε¦°Š nªŠ´Êœš ɸ ‹³­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Ä®o
ž¦³­Ÿ¨­Îµ Á¦‹È ŗ—o ªo ¥ª›· ¸„µ¦…°Š¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š°¥µn ŠÅ¦
‹ Á­œ°Ÿ¨Šµœ˜n°šÉž¸ ¦³¤» Ä®n
Œ Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž

­°ºÉ „µ¦­°œ
¢d¨r¤£µ¡Á¨ºÉ°œ Á¦°Éº Š vœ¸‡É °º „µ¦¨¼„Á­º°w Á‡¦°Éº ŠŒµ¥£µ¡Á¨Éº°œÂ¨³‹°
ª´­—»ž¦³„°Ã‡¦Š„µ¦­ 宦´ „¨»n¤š¤É¸ ¸ªš· ¥µ„¦š„» ¨¤n» ‡º° Á°„­µ¦Á¦°Éº Š v„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º ­ ε¦°Š

¡¥µ¥µ¤‹³šÎµ °³Å¦Ä®oÁžœ} Ÿ¨­ εÁ¦‹È w Á°„­µ¦Œ´ œ¸Ê¡·¤¡År ªÄo œÁ¨¤n Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦¦¦¥µ¥ Ž¹ŠÉ ‹„Ä®o
Ÿ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤Â¨oª ˜‡n ª¦¡·¤¡¨r ŠÄœ„¦³—µ¬Â‹„°¸„˜nµŠ®µ„ Á¡É°º Ä®Ÿo o¼Á…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤šÎµ Šµœ

¦¼ž£µ¡…°ŠÁ—È„¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š £µ¡
„¦³—µ¬ÂŸnœÄ®n Ç „¦³—µ¬„µª „µª —œ· ­°­˜¸ µn Š Ç
Á°„­µ¦ž¦³„°Á¦º°É Š v¦‹¼o ´„Á—È„µ¥Â¨³£¼¤·®¨Š´ …°ŠÁ…µw v„µ¦¡´•œµ„µ¦ ž¦³„µ¦w
™oµ‹³œÎ µÁ°µ‹»—¤nŠ» ®¤µ¥…°Š‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜·¤µÂ­—Š˜¨°—Áª¨µ„µ¦ f„°¦¤ ®¦°º °¥nµŠœ°o ¥
„ÈÁ°µ¤µÂ­—ŠÄœ˜°œÄ—˜°œ®œŠ¹É …°ŠšÁ¦¸¥œœ¸Ê „‹È ³Ážœ} Á‡¦ºÉ°Šªn ¥Ä®Ÿo ¼oÁ…µo ¦´„µ¦°¦¤¤‡¸ ªµ¤Á…oµÄ‹¥Š·É …œ¹Ê

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤
—‹¼ µ„Ÿ¨Šµœ
Ž´„™µ¤

ÁœÊº°®µª· µ
ª·›š¸ ¸É
„ œÎ µÁ…µo ­n¼ šÁ¦¥¸ œ
‹»—¤»nŠ®¤µ¥…°Š„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º ¡¼—„´œÄœ—oµœŸÄo¼ ®„n ȇº° v„µ¦­nŠÁ­¦·¤—µo œ¦nµŠ„µ¥ ‹˜· ċ ¨³

­˜·ž{µ ¡•´ œµÁ—„È Ä®oÁž}œ¡¨Á¤°º Š— ¸ Á¡ºÉ°Ä®oÁ…µšÊŠ´ ®¨µ¥Åž­¦µo Š­¦¦‡rĜ­Š´ ‡¤w ˜n™oµ¡—¼ Ĝ—oµœÁ—È„ Ç „‡È º°
vÁž}œÁ¦°ºÉ Š­œ»„­œµœ y Ÿ‹£´¥ ¨³Å—Áo ¡°ºÉ œ ¼Š Á™°Éº œ›µ¦ „µ¦­œ»„ ­…» ­¤w

—´ŠœÊ´œª·›¸„µ¦œ ʸ Á¦µ‹³œ ε¤µÄÁo ¡º°É Ä®o¦¦¨ª» ˜´ ™ž» ¦³­Š‡r„ȇº° v‹´—ŸœŠµœ„µ¦ f„°¦¤šÉ¸„oµª®œµo
Ä®o­œ»„­œµœÂ¨³—Š¹ ——¼ ‹·˜Ä‹ ץč‡o ε ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°ŠÁžœ} ¦¦š´—“µœ œ³œ ε×¥Ÿ¼o„ε „´
¨„¼ Á­º°š»„¦³—´

—oª¥‹—» ¤Šn» ®¤µ¥—Š´ „¨µn ªœ¸Ê ¦ª¤šŠÊ´ ª›· š¸ ¸‹É ³Ä®oŗoŸ¨­Î µÁ¦‹È —´Š„¨µn ª¤µ Á¦µ‹³Å—¡o ·‹µ¦–µ«„¹ ¬µ„´œ
Ť¨n „¹ Ž¹ÊŠ˜¨°—„µ¦ f„°¦¤‡¦Š´Ê œ¸Ê

¦³®ªnµŠš¤É¸ ¸„µ¦Œµ¥£µ¡Á¨ºÉ°œ Á¦°Éº Š vœ‡¸É °º „µ¦¨¼„Á­º°w Ä®ošµn œ¤°Š—¡¼ ª„Á—„È µŠ‡œÂ¨³¡¥µ¥µ¤
¸ÊÄ®oŗªo µn šµn œ‡—· ªµn „·‹„¦¦¤¨„¼ Á­º°‹³nª¥¡•´ œµ¡ª„Á…µÂ˜¨n ³‡œÄœ£µ¡˜n°Åžœ¸Êŗo°¥nµŠÅ¦w

¨¼„Á­º°­ ε¦°Š­µ¤µ¦™šÎµ „µ¦ e¤º°Å—o
¨„¼ Á­°º ­ ε¦°Š­µ¤µ¦™ž¨„¼ ˜œo Ťo ¦—œ Êε ¡¦ªœ—œ· ŗo
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š‹³˜o°Š…Êœ¹ ŞÁž}œ¨„¼ Á­º°­µ¤´Á¤ºÉ°Á…µÁ˜· ؅œ¹Ê
¨¼„Á­º°­µ¤´ªn ¥­°œÁ—„È šÁ¸É ¨È„„ªµn ŗo
¨¼„Á­°º ­µ¤´®»Š…oµªšÎ µ„´…µo ªÁžœ}
š»„‡œ­µ¤µ¦™Áž}œœµ¥®¤n¨¼ „¼ Á­º°Â¨³¨¼„®¤n¼š—ɸ Ÿ —o
¨„¼ Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä®¦n ¼o‹„´ ¦„· µ¦Ÿ°¼o œÉº
¨¼„Á­º°­µ¤´ ¦œ»n Ä®n ªn ¥Á®¨º°Á—È„®œn»¤—oª¥„µ¦Âœ³œ εĮo nª¥Á®¨º°˜œÁ°ŠÅ—o
¨¼„Á­°º š»„ž¦³Á£šÁžœ} ¡¸œÉ °o Š„´œ
… Ä®—o £¼ µ¡Á¨ºÉ°œ œµš¸
‡ °£·ž¦µ¥Äœ„¨¤n» ×¥¤ª¸ š· ¥µ„¦¦ªn ¤—oª¥ œµš¸ vÁ¦°Éº Š„·‹„µ¦¨¼„Á­°º —Á¼ ®¤º°œªnµ‹³Ážœ} ­ŠÉ· š¸É
nª¥Á—È„ Ç šÉÁ¸ ¦µÅ—o—ļ œ£µ¡Á¨°Éº œÄœªn ŠÁª¨µÁŒ¡µ³œÅʸ —°o ¥nµŠÅ¦ w Ä®¡o ‹· µ¦–µÄœ…°o ˜µn Š Ç —´Š˜n°Åžœ¸Ê
¡´•œµ—µo œ‡ªµ¤‡—· ­¦oµŠ­¦¦‡r „µ¦Ä‹o œ· ˜œµ„µ¦ y „µ¦‡¨°n ŠÂ‡¨ªn Ĝ„µ¦Ä¤o º°
¡´•œµš´„¬³š¸É¤ž¸ ¦³Ã¥œr y ¤¸œ·­¥´ ¦´„‡ªµ¤ž¨°—£¥´ —¸ y ¤­¸ ¤´ ¡œ´ ›£µ¡„´ Ÿ¼oÄ®n—¸
¤¸°—» ¤‡˜ · Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠÅ—o
¨³šÊ·Š„µ¦ž¦³‡ž¦³®Š¤…°ŠÂ¤Ån ž¦iª¤„´ Á¡Éº°œ Š¼ ŗo
­œ„» ­œµœ „µ¦‡oœ¡Â¨³„µ¦«¹„¬µÁ¨µn Á¦¥¸ œ

¦¼‹o „´ ¦´ Ÿ·—° y ­¦oµŠ‡ªµ¤ÁÉ°º ¤´Éœ…œÊ¹ Ĝ˜œÁ°Š
¤ž¸ ¦³­„µ¦–Är œ…œ›¦¦¤Áœ¸¥¤°œºÉ Ç
ŗšo ´„¬³šµŠ—oµœ¦·„µ¦
ŗo¤¸‡nµœ¥· ¤­ 宦´ ¸ª˜·
Š šÎ µŠµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Äœ„¨¤»n ×¥¤¸ª·š¥µ„¦Áž}œ¡Áɸ ¨¸Ê¥Š œµš¸ Á¦ºÉ°Š vª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °Š„·‹„µ¦
¨„¼ Á­°º ­ ε¦°Šw
‹Š™µ¤‡Î µ™µ¤—´Š˜n°ÅžœÊ¸
Á¦µ®ªŠ´ °³Å¦‹µ„Á—È„µ¥®¨´Š‹µ„š¸ÁÉ …µ°¥¼nĜ„°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°Š¤µ žÂe ¨oª
Á¦µ®ªŠ´ ‹³Ä®oÁ…µ­µ¤µ¦™šÎµ °³Å¦Å—o oµŠ
‹ŠÁ…¸¥œ¦ž¼ £µ¡…°Š¨„¼ Á­º°­Îµ ¦°Š¨Š˜¦Š„¨µŠ„¦³—µ¬ÂŸnœ®œÉ¹Š
˜´—„¦³—µ¬šÉ¸¡¼—™Š¹ vª´˜™ž» ¦³­Š‡r…°Š„·‹„µ¦¨¼„Á­°º ­ ε¦°Šw °°„Áž}œ…¹Êœ Ç Á¦°ºÉ Šœ¸¡Ê ·¤¡Är œ®œoµ
˜n°ÅžÂ¨ªo ®¦°º °µ‹¨°„Á°µ¤µ‹µ„š°É¸ ɺœ ™µo Á®œÈ ªnµ‹³Ážœ} ž¦³Ã¥œr
‹„„¦³—µ¬š¸É˜—´ œÄ¸Ê ®o­¤µ·„Äœ„¨¤»n š„» ‡œÁ¡°ºÉ ªµn š»„ Ç ‡œ ‹³Å—¤o ¸­nªœ¦nª¤ÄœÃ‡¦Š„µ¦
Ä®o­¤µ·„°nµœ…o°‡ªµ¤Äœ„¦³—µ¬…°Š˜œš¸¨³‡œ ¨³Ä®ªo µŠ­É·ŠšÉ¸Á®Èœªnµ‹ εÁž}œšÉ¸‹³˜°o ŠšÎ µÄ®o
­Î µÁ¦‹È ¨ŠÅªšo µŠ—oµœŽoµ¥¤º°…°Š¦¼ž£µ¡
­nªœšµŠ—oµœ…ªµ¤º°Ä®ªo µŠ­É·Šš˜¸É o°Š„µ¦¨ŠÅªo ¤‹o ³Å¤‹n εÁžœ} „˜È µ¤
—oµœ¨nµŠ…°Š¦ž¼ £µ¡Ä®ªo µŠ­ŠÉ· š°É¸ ¥n¼œ°„Á¦É°º Š®¦º°šnµœÅ¤Án ®Èœ—ªo ¥¨ŠÅªo
·Êœ„¦³—µ¬˜µn Š ǚª¸É µŠ¨ŠÅžÂ¨ªo œÊ´œ°µ‹Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠÄ®¤nÁ®¤µ³­¤Å—o
„¨»n¤°µ‹Å¤‹n εÁž}œ˜°o Š¤‡¸ ªµ¤Á®œÈ ­°—‡¨o°Š„´…°o ‡ªµ¤šªÉ¸ µŠÅªošŠÊ´ ®¤— šµn œÁ°Š°µ‹˜°o ŠÁ¨º°„
¸Ê…µ—×¥™°º ®¨´„Á„–”ªr µn ‹»—­ ε‡´ Ç Å¤‡n ª¦‹³…µ—®µ¥Åž
‹Š¥°¤¦´ ¢Š{ Á­¸¥Š‹µ„­¤µ·„Äœ„¨¤»n ŪooµŠ ŽÉ¹Š‹³Áž}œž¦³Ã¥œrĜ„µ¦¡·‹µ¦–µž{ ®µ˜nµŠ Ç
¨³‹³Â„Åo …Å—o„ªµo Š…ªµŠ¥Š·É …ʹœ
‹ œÎ µÃ‡¦Š„µ¦šÉ­¸ εÁ¦‹È ¦ž¼ ¨oª¤µÂ­—Š ¨³Ÿ¼oœÎ µšÁ¦¸¥œšÎµ „µ¦Áž¦¸¥Áš¥¸  œµš ¸
Á­œ°Âœ³™Š¹ œª‡ªµ¤‡—· š¸É¤¸Â˜„˜nµŠ„´œÅžÄœ„µ¦ f„°¦¤
®ª´ …°o šÉ¥¸ °¤¦´ ¨³®ª´ …o°­Î µ‡´ …µ—®µ¥Åž

‹Š°oµŠ™Š¹ Á¦°Éº Šš°¸É ›·µ¥ÅªÄo œÁ°„­µ¦ž¦³„°Á¦Éº°Š v„µ¦¡•´ œµ„µ¦ ž¦³„µ¦w °¥nµ¡¥µ¥µ¤
¦ª¤Á…oµÁž}œ¦µ¥„µ¦Á—¸¥ª„œ´ ˜Än ®Âo ­—ŠÃ‡¦Š„µ¦œ´œÊ ŪoÁ¡°Éº Áž}œš¸°É oµŠ™¹Š­Îµ ®¦´ Á¦°ºÉ Š°Éºœš¸‹É ³˜—· ˜µ¤¤µ

‹ŠÁ­œ°Âœ³Ÿ¼o„Î µ„´¨¼„Á­º°šÊ´Š®¨µ¥ªnµÁ¤Éº°Á…µÁž¨¸¥É œÄ‹Äœ…°o ®œ¹ÉŠ…°o ėÁœÉ°º Š‹µ„Ÿ¨„µ¦°£ž· ¦µ¥„´œ
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦ f„°¦¤ ­µ¤µ¦™Â„oŅŸœ£¤¼ š· ¸ÉÁ„¸É¥ª…o°ŠÅ—o

ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °Š„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
®¨´Š‹µ„Á—„È µ¥‡œ®œ¹ŠÉ Á…µo Ş°¥n¼Äœ„°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°ŠÅ—o žÂe ¨oª šnµœ®ªŠ´ ‹³Ä®o°³Å¦Á„·—…Êœ¹ „nÁ…µ

‹Š°£·ž¦µ¥Ážœ} …o° Ç Â¨³‹—´ ¨ 嗝´ °³Å¦¤µ„n°œ¤µ®¨´Š ­·ŠÉ šÉš¸ µn œ‡—· ªnµ‹Îµ Áž}œ‹³˜°o ŠšÎ µÄ®o­Îµ Á¦‹È ŗo °³Å¦µo Š
Áž}œÁ¦Éº°Šš¸É¤ž¸ ¦³Ã¥œr ˜nŤn‹Î µÁž}œœ´„ °³Å¦µo ŠÁžœ} Á¦Éº°ŠšÉ¸Å¤‹n εÁžœ} ¨³šµn œÅ¤n¥°¤¦´

‹ŠÂ„oŅĮo—…¸ ʜ¹ ×¥‹³Á¡É·¤Á…µÅž®¦°º ˜—´ °°„ÅžÁ­¸¥ ™µo šµn œ˜o°Š„µ¦‹³šÎµ ÁnœœœÊ´
‹Š˜´—…o°‡ªµ¤…µo Š¨nµŠœ¸ÊÁž}œ…°o Ç Â¨oª‹´—Á¦¥¸ Š¨Îµ —´ Ä®¤nÁ¡É°º Ä®o‡œ°œºÉ Ç Å—oÁ®œÈ ­ÉŠ· šš¸É µn œ‡·—ªnµ‹Îµ Áž}œ
¤¸ž¦³Ã¥œr®¦º°Å¤n‹ εÁž}œ ¨³Å¤n‡ª¦¦´Á°µÅªo
Ĝž¨µ¥žeš¸É ¨¼„Á­º°Ê´œ ž …°Š„µ¦Ážœ} ¨¼„Á­º°­ ε¦°Š Á¦µ®ªŠ´ ªnµÁ—„È š„» ‡œ‡ª¦‹³h
Á…µo ċ‡Î µž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°Š
­µ¤µ¦™Ÿ„¼ ÁŠºÉ°œ¡¦· °—Å—o
¡´•œµœ­· ´¥ ¤¡¸ §˜„· ¦¦¤Â­—Š°°„™¹Š„µ¦¦„´ ¬µ‡ªµ¤­³°µ—¨³­…» £µ¡—¸
¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡Â¨³Ä®oÁ„¥¸ ¦˜·Ÿ¼°o œÉº šÊŠ´ Á—„È ¨³Ÿo¼Ä®nŗo
¦¼o‡–» ‡nµ…°Š„‹· „¦¦¤„¨µŠÂ‹Šo
šÎ µ˜œÄ®o¦µn Á¦Š· ¨³ÄoÁª¨µªµn ŠÄ®oÁžœ} ŞĜšµŠ­¦oµŠ­¦¦‡šr ɤ¸ ¸ž¦³Ã¥œr
­µ¤µ¦™Äšo „´ ¬³µŠž¦³„µ¦Å—°o ¥nµŠ—¸ ¨³œ εŞªi ¥‡œ°ÉºœÅ—o—oª¥
˜o°Š„µ¦š¸‹É ³Ážœ} ¨¼„Á­°º ­µ¤´
¦¼o®¨Šn š‹É¸ ³° 圪¥‡ªµ¤­³—ª„Äœšo°Š™œÉ· …°Š˜œ
ŗ¡o ´•œµ‹˜· ċÁ®¤µ³­¤„´ ª¥´ …°Š˜œ
­µ¤µ¦™ž¦´ ˜ª´ Á°ŠÁ…µo „´­™µœ„µ¦–rŗo
Ūªo µŠÄ‹˜œÁ°ŠÅ—o
ªµn ¥œÎµÊ ŗo
Á°µÄ‹Ä­Än œ­ŠÉ· ª—¨°o ¤Â¨³nª¥¦´„¬µÁšµn šÉ¸‹³šÎ µÅ—o
čoÁ…Ȥš«· Ážœ}
­µ¤µ¦™¦nª¤¤°º „´Ÿo¼°œÉº ŗo
­µ¤µ¦™˜´—­œ· ċ˜„¨ŠÄ‹ÄœÁ¦°ºÉ Šš¸ÉÁ„·—…œÊ¹ „˜n œÁ°ŠÅ—o
­µ¤µ¦™š‹É¸ ³šÎ µŠµœ¦nª¤„´‡œ°ÉºœÅ—o
ަªi ¤ŠµœšµŠ«µ­œµÅ—o×¥­¤Îɵ Á­¤°
­µ¤µ¦™Á…µo „´ Á—„È µ¥Â¨³Á—„È ®·Šª´¥Á—¸¥ª„´˜œÅ—o

„µ¦¦o¼‹´„Á—Ȅ¨³£¤¼ ·®¨Š´ …°ŠÁ…µ
œ·­´¥Ä‹‡°…°ŠÁ—ȄŤn°µ‹š¸‹É ³Â¥„°°„‹µ„›¦¦¤µ˜·°´œÁž}œ£¼¤·®¨´Š…°ŠÁ…µÅ—o —· µ ¤µ¦—µ Á¡°ºÉ œoµœ

æŠÁ¦¸¥œÂ¨³Á¡Éº°œ Š¼ …°ŠÁ…µ˜µn Š„¤È ­¸ ªn œªn ¥Ä®Áo …µÁžœ} ˜ª´ Á—È„°¥µn Šš¸ÉÁ…µÁžœ} °¥¼n Á¡°Éº šÉ‹¸ ³Ä®oÁ…oµÄ‹˜ª´ Á…µ Á¦µ˜°o Š
¦¼oªnµÁ…µ°µ«¥´ °¥šn¼ ɸٜ Á…µ°¥¼næŠÁ¦¥¸ œÄ— Á¡º°É œ ¼Š…°ŠÁ…µÂ¨³š»„­·ÉŠš„» °¥nµŠÁ„ɸ¥ª„´ oµœÂ¨³·—µ¤µ¦—µ…°ŠÁ…µ

Á¦µ‹³˜o°Š¡¥µ¥µ¤‹—´ ­Š·É ˜µn Š Ç šÉ¥¸ ´Š…µ—°¥¼Än œ£¤¼ ·®¨´Š…°ŠÁ…µÁ…oµÅžÅªoĜ„·‹„¦¦¤…°ŠÁ¦µ Ánœ Á—È„
ĜÁ¤º°Š˜o°Š„µ¦Á—œ· šµŠšn°ŠÁš¸É¥ª°°„Åž­¼n œš ¨³„¤È ¸‡ªµ¤­ ε‡´¡° Ç „œ´ Á—„È Ĝœš˜°o Š„µ¦Á—·œšµŠ
Á…oµÅžši°ŠÁš¸É¥ªÄœ˜´ªÁ¤°º Š Á—„È š¸É°µ«´¥°¥n¼Äœ®°o ŠÂ‡ Ç …°Š˜¹„™ª „˜È o°Š„µ¦n°ŠªnµŠÂ¨³Ã°„µ­š¸É‹³
¦³µ¥°µ¦¤–r ¦ª¤šÊ´Š˜°o Š„µ¦‡Îµ œ³œ εÁ„¸É¥ª„´ „‹· „¦¦¤šµo šµ¥Á…µÄ®šo ε £µ¥Äœ˜„¹ œÊ´œ Á—È„š°¸É ¥¼Än œoµœ…°Š‡œ
¤´ÉŠ¤¸ „Ș°o Š„µ¦‡ εœ³œ εš‹É¸ ³— εÁœœ· ª¸ ·˜Åž°¥nµŠŠnµ¥ Ç ›¦¦¤—µ Ç Á—È„šÉ™¸ „¼ ¡n°Â¤n´Š‡´ ˜µ¤Ä‹ „˜È °o Š„µ¦‡ªµ¤
Á…o¤Šª—„ª—…œ´ ¨³¦³Á¥¸ ªœ· ¥´ š¸ÁÉ …o¤…oœ Á—È„ŽŠÉ¹ ¤‡¸ ªµ¤¦´Ÿ·—°šÉ¸ oµœ¤µ„Á„œ· ‡ª¦ „˜È °o Š„µ¦°·­¦³£µ¡‹µ„
„µ¦—¼ ¨
¨°Š™µ¤˜ª´ šµn œÁ°Š˜µ¤‡Îµ ™µ¤˜°n ޜʸ

Á—È„­nªœ¤µ„Äœ„°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°Š…°ŠŒ´œ¤¸
„ ð„µ­ž¦³‹Îµ ª´œš¸‹É ³ÅžÁšÉ¸¥ªÁ¨œn Ĝ­ªœ­µ›µ¦–³š¸É—¸ ®¦º°Á¨œn ĜšÉø ¨Šn Á˜¥¸ œµo ŠÅ®¤
… ¤¸Ã°„µ­šÉ‹¸ ³Åžªiµ¥œÎµÊ Á¨nœÅ®¤
‡ ¤Ã¸ °„µ­šÉ¸‹³Á¨œn Á„¤Áž}œš¸¤ Ánœ ¢»˜°¨Å®¤
Š ¤Ã¸ °„µ­š¸É‹³žeœžµi ¥…ʹœ˜œo ŤoÅ®¤
‹ ¤¸Ã°„µ­š‹¸É ³žœe …¹ÊœÅžœÁ…µÁ¡º°É —¼ª·ª£¼¤ž· ¦³Áš«Å®¤
Œ ¤Ã¸ °„µ­š¸‹É ³…œ¹Ê ¦™Å¢Á—·œšµŠÅž˜µ¤œšÅ®¤
 ¤Ã¸ °„µ­š‹¸É ³Á—·œ˜µ¤ÂŸœšÂɸ ¨³ÄoÁ…Ȥš«· ĜœšÅ®¤
Ž ¤¸Ã°„µ­Åž—­¼ ªœ­˜´ ªrÅ®¤
™oµÅ—o‡Î µ˜°‹µ„‡ ε™µ¤Á®¨nµœ¸Ê…o°®œ¹ŠÉ …°o ėªnµ vÁž¨iµÁ¨¥w šnµœ„È‹³Á„·—¤Â¸ œª‡ªµ¤‡—· š¸‹É ³‹—´ „‹· „¦¦¤
Ĝ„°Š¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š…°Ššnµœ­Îµ ®¦´ Á—°º œ®œoµšœ´ š¸ Ť¤n …¸ o°­Š­´¥Ä— Ç ªµn šµn œ°µ‹‹³‡—· ‡ ε™µ¤°œÉº Ç
ŗo°„¸ ¤µ„„ªµn œ¸Ê
œ­· ¥´ ċ‡°­nªœ˜ª´ …°ŠÁ—„È ˜¨n ³‡œ
ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—
ÁœÉº°Š‹µ„„µ¦š—­°Á—„È ¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š˜°o Š„µ¦š¦µ‡ªµ¤ÁŒ¨¥¸ Œ¨µ—×¥™´ªÁŒ¨¥É¸ Á—È„šÉŒ¸ ¨µ—¤µ„
˜o°Š„µ¦¥ªÉ´ ¥»Ážœ} ¡Á· «¬ ™µo ž¦³­Š‡r‹³Ä®oÁ—È„¦¼­o „¹ ¡°Ä‹Äœ‡ªµ¤­ εÁ¦‹È …°Š„µ¦š—¨°ŠšÁ¸É …µ˜°o Š„µ¦š ε

¤¸ÁµªœrŤ—n ¸
Á—È„š¸É µo ¨³š¹ ˜o°Š„µ¦‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°Áž}œÁŒ¡µ³˜´ª ×¥š 劵œoµ Ç °¥¼n®¨µ¥­ž´ —µ®Âr ¨³Äo„¨ª·›¸
­°œ®¨µ¥ª·›¸ y Ä®o­—Š y Ä®oªµ—£µ¡ ¨³Äoš«´ œ¼ž„¦–r ²¨² nª¥
ž¦³­µšÅª
¤¸Áž}œ‹Î µœªœ¤µ„ Á¦ºÉ°ŠÁ«¦µo Ç °µ‹š εĮo¡ª„Á…µªœn» ªµ¥Å—oŠnµ¥ Ç ¦ª¤š´ŠÊ ͇Ť—n …¸ °ŠŸo¼°œÉº ¨³„µ¦šÎ µ
°´œ˜¦µ¥˜°n ­´˜ª r ²¨² —oª¥ ¡ª„œÊ¸Å¤n °„µ¦Á¨nœš®É¸ ¥µ Á…µ°„µ¦­œ»„­œµœ„´‹·œ˜œµ„µ¦ „µ¦Â­—Š
—œ˜¦¸Â¨³«¨· ž³ ŤÄn n›»¦³…°ŠÁ¦µšÉ¸‹³Åž®µj ¤ž¦µ¤Á…µo „µ¦„——´œ‡ªµ¤¦­o¼ ¹„Ū…°Š¡ª„Á…µ‹³šÎµ Ä®¡o ª„Á…µ
Ťn¤¸‡ªµ¤­»…Ážœ} °œ´ ¤µ„ ¡ª„Á…µ°µ‹‹³®œ¸‹µ„„‹· „µ¦¨¼„Á­º°Åž ¨³Á¦Éº°Šœ¸„Ê ÈŤœn ´Ážœ} ‡ªµ¤¨o¤Á®¨ª Á¡¦µ³Á¦µ
Ťn°µ‹‹—´ …ªœ„µ¦Ä®oÁ®¤µ³„´ Á—Ȅ˜n¨³‡œÅ—o
ž¦³­µšoµ
Á—È„µ¥Áœn œÊŸ ¤­n µ¤µ¦™‹³šÎ µ˜ª´ Ä®°o ¥Än¼ œ“µœ³Á—¸¥ª„´ ‡œ°ÉºœÅ— o —´ŠœÊœ´ ‹Š¹ ­µ¤µ¦™š‹¸É ³œÎµ °´œ˜¦µ¥šŠ´Ê
šµŠ¦nµŠ„µ¥Â¨³‹·˜Ä‹¤µ­¼nž¦³µœÂ¨³­´˜ªÅr —oץŤ¦n ­o¼ ε œ¹„Äœ‡ªµ¤Ÿ·—Ä— Ç š´ŠÊ ­Êœ·
ª·›š¸ ¸É
„ œÎ µÁ…µo ­n¼ šÁ¦¥¸ œ ÁnœÁ—¥¸ ª„´œ„´ ª›· š¸ ¸É
… šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦ÁnœÁ—¥¸ ª„´ª›· š¸ ¸É Š
‡ Áž¦¸¥Áš¥¸ Ÿ¨ŠµœÁnœÁ—¸¥ª„´ ª›· ¸š¸É
Š Ä®šo ε Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Äœ„¨¤n» ×¥¤¸ªš· ¥µ„¦ œµš¸

Ä®o„¨¤n» šÎµ ¦µ¥ŠµœÁ„¸É¥ª„´ ¨„´ ¬–³œ·­´¥Ä‹‡°…°ŠÁ—È„ª´¥¨¼„Á­º°­ ε¦°Š nªŠÊ´œšÉ¸
×¥Á…¸¥œ¨ŠœÂŸnœ„¦³—µ¬Ä®n Ç ­´„ Ÿnœ Ä®oÁ®¤µ³„´„µ¦šÉ‹¸ ³Â­—ŠÄ®„o ¨»n¤°Éºœ Ç —¼

Á¤Éº°šÎ µÁ­¦È‹Â¨ªo Ä®oÁ…¸¥œ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠÁ—„È š»„ª¥´ ¨ŠÅž—ªj ¥ ‡¦œÊ´ ¨ªo Ä®oÁ…¥¸ œª·µ¨„¼ Á­°º
­Î µ¦°Š—µª—ªŠš®É¸ œŠ¹É —µª—ªŠš­¸É °Š ¨³„‹· „¦¦¤°Éºœ Ç š¸‡É ª¦œÎ µ¤µÄÁo ¡°Éº ­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦œÊ´œ

˜´ª°¥µn Š

¨„´ ¬–³œ­· ´¥ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦—ªo ¥
°µ¥ » …ª ž
°šÉ¸‹³‡œo ¡­·ŠÉ ˜nµŠ Ç —oª¥ ‡oœ¡›¦¦¤µ˜·
°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœ ˜´ª…°Š˜´ªÁ°Š „µ¦­Îµ ¦ª‹
°¥µ„¤¸Á¡ºÉ°œ Š¼ Á¨œn Á„¤šÊŠ´ ®¤—…°Š„°Š
…¸°Ê µ¥
°µ¥ » …ª ž „·‹„¦¦¤šÉ¸˜œÉº Á˜oœÂ¨³œµn ­œÄ‹ „µ¦„°n Å¢ y ž¦»Š°µ®µ¦Â¨³
˜„˜µn Š‹µ„šÃɸ ¦ŠÁ¦¥¸ œ Á¨œn Á„¤Äœš¸„É ªµo Š
°„µ¦Ÿ‹£´¥
°¥µ„¦¦¼o ­Â®nŠ„µ¦¦´ Ÿ·—°Â¨³ ­£µœµ¥„®¤¨n¼ ¼„Á­°º ­ ε¦°Š
°µ¥ » …ª ž nª¥Ä®¦o ‹¼o ´„˜—´ ­œ· ċŗoÁ°Š
°‡ªµ¤Áž}œ°­· ¦³ °¥µ„Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤­œÄ‹…°Š˜œ˜°n ÇŞ „·‹„¦¦¤¡Á· «¬š¸É‹´—…¹ÊœÁŒ¡µ³Á—„È
¦»œn ØץčÁo ‡¦°Éº Š®¤µ¥ª·µ
¡·Á«¬¥Á» ¦µo ¡ª„Á…µÁžœ} ¦µ¥˜ª´

Á¦°Éº Š ª· µµª‡nµ¥ šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ

°»ž„¦–Är œ„µ¦°¥‡¼n µn ¥¡„´ ¦¤

„µ¦„µŠÁ˜œÈ šr

„µ¦‹—´ ­»…µ£· µ¨Äœ‡µn ¥

„µ¦ž¦³„°°µ®µ¦

ª´˜™»ž¦³­Š‡r

Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸ ¨oª Ÿ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™

¦³»™Š¹ °»ž„¦–˜r nµŠ Ç Äœ„µ¦°¥¼‡n µn ¥¡„´ ¦¤Å—o

‹´—¨³Ä°o ž» „¦–Är œ„µ¦°¥n‡¼ nµ¥¡´„¦¤Å—o

­¦oµŠ°ž» „¦–r„µ¦‡¦ª´ „µ¦­»…µ£·µ¨ ¨oªÄÄo œ„µ¦°¥¼n‡µn ¥¡„´ ¦¤Çŗo

„µŠÁ˜Èœšrœ—· ˜nµŠ Ç Å—o

ž¦³„°°µ®µ¦˜µ¤Â¨³ª·›¸…°Šµª‡nµ¥Å—o

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤

œÎ µÁ…µo šÁ¦¥¸ œ œµš¸

¸Ê‹Š„µ¦ž’·˜´ Ä· œ„µ¦°¥¼n‡µn ¥¡´„¦¤ œµš¸

Ä®Åo ž«„¹ ¬µ˜µ¤“µœ˜µn Š Ç “µœ Ç ¨³ œµš¸ ÁŒ¡µ³“µœž¦³„° œµš¸

°µ®µ¦ œÎ µ¤µ¦ª¤„œ´ ¨³­µ›˜· £µ¥®¨´ŠÁ­¦‹È ‹µ„«„¹ ¬µ “µœÂ¨oª

Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž œµš¸

­º°É „µ¦­°œ

Ÿœ£¼¤·

“µœÁ‡¦ºÉ°Š¤º°

“µœ‡¦´ª

“µœ­…» µ£· µ¨

“µœÁ˜œÈ šr

“µœž¦³„°°µ®µ¦

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤
Ž´„™µ¤
Ÿ¨‹µ„„µ¦˜¦ª‹˜°œÁoµ

Áœ°ºÊ ®µª· µ
Á¡Éº°Ä®oŸ¼Áo …µo ¦´ „µ¦ „f °¦Å—Áo …µo ċª›· „¸ µ¦°¥‡¼n nµ¥¡´„¦¤Â¨³ž¦³„°°µ®µ¦ Ž¹ÉŠ‹³˜o°Šœ εŞ čoĜ

¸ª·˜ž¦³‹Î µªœ´ ¦³®ªnµŠ„µ¦°¥¼n‡nµ¥¡´„¦¤ ץčo ¦¦¥µ¥ž¦³„°„µ¦­µ›˜· Ážœ} “µœ—Š´ œ¸Ê
“µœš¸É Á‡¦Éº°Š¤º°š‹¸É ε Ážœ} Ĝ„µ¦°¥¼‡n nµ¥¡´„¦¤ Ánœ Á¨°Éº ¥ …ªµœÄ®n …ªµœÁ¨È„ ¤—¸ —µ¥®µo

¤¸—šÎµ ‡¦ª´ ¤¸—¡´ ‡°o œ ¨¤·É Áž}œ˜œo
Á‡¦Éº°Š¤°º Á®¨µn œ‹¸Ê ³˜°o Š­³°µ—¨³‡¤ ¡¦°o ¤šÉ¸‹³Äo„µ¦Å—oš´œš¸
ª·š¥µ„¦Ÿ¼ož¦³‹Îµ “µœ‹³˜°o ŠÂ¸Ê ‹Šª›· ¸„µ¦Äo¨³ž¦³Ã¥œr…°ŠÁ‡¦ºÉ°Š¤°º ˜n¨³·Êœ˜¨°—‹œ„µ¦­µ›·˜

„µ¦Äo „µ¦¡„¡µ „µ¦­Šn ¨³¦´ ¨³„µ¦Á„ȝ¦´„¬µ ×¥™„¼ ˜°o Š˜µ¤Âª·›¸
“µœš¸É „µ¦‡¦´ª ¤¸Á˜µž¦³„°°µ®µ¦ šÉ¸ªµŠµ¤‹µœš¸—oª¥Å¤oşn °ž» „¦–„r µ¦¦´ ž¦³šµœ Ánœ ‹µœ

µ¤ ­o°¤°o œ ¨³°»ž„¦–„r µ¦‡¦ª´ ªµŠÅªo Ánœ ‡¦„ ®¤o°…µo ª ®¤°o „Š „¦³š³ ¤¸—šÎ µ‡¦ª´ ªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ
“µœ‡ª¦°›·µ¥Ä®Ÿo Áo¼ …oµ¦´„µ¦ „f °¦¤š¦µªµn ª›· ¸šÎµ Á˜µž¦³„°°µ®µ¦ŽÉ¹Š¤š¸ Áɸ „ȝ¦ª¤¢gœšÎµ °¥µn ŠÅ¦ ´Êœ
­Î µ®¦´ªµŠ‹µœµ¤ š¸¨É µo Š™ªo ¥ µ¤ ‹µœ ²¨² šÉ„¸ ´„Á„ȝœÎµÊ č­o ε ®¦´ Ĝ‡¦ª´ ¡¦°o ¤¤ ¸ µžd—šÎ µ°¥nµŠÅ¦ ª›· Á¸ „ȝ
…°ŠÄoĜ‡¦´ªÄ®Áo ž}œ¦³Á¸¥Á¦¥¸ ¦°o ¥š ε°¥µn ŠÅ¦ ¦ª¤™Š¹ ‡ª¦¤¦¸ µª˜µ„ŸoµšÄ¸É o°¥n¼Äœ‡¦´ªœ´Êœ—ªo ¥

“µœš¸É „µ¦­»…µ£· µ¨ „µ¦­¦oµŠ­ªo ¤Â˜µn Š Ç Ážœ} ˜œo ªnµ ­oª¤®¨¤» ®¦°º ­oª¤œÉŠ´ ¡·Š¡¦o°¤„´­¦oµŠ
¦Ê´ªžd—´ŠŽŠ¹É °µ‹ÄÄo Å¤o®¦°º ŸoµÄžd—Å—¤o —· —· ®œµo ­ªo ¤­Î µ®¦´ čoĜÁª¨µ°¥n¼‡µn ¥¡„´ ¦¤ ‹³˜°o Š­¦oµŠ°¥nµŠÅ¦
čo°¥nµŠÅ¦ Ä®o™„¼ ˜°o Š˜µ¤­»…¨„´ ¬–³

‡ª¦…»—®¨»¤Áže¥„®¨¤» ®Šo ­Î µ®¦´ š·ŠÊ …¥³®¦°º ­·ÉŠšÅɸ ¤˜n °o Š„µ¦Â¨oª š´ÊŠ…°ŠÂ®oŠÂ¨³šÉ¸Áž}œœ ÊεŪÄo ®o—¼Ážœ}
˜´ª°¥µn Š°¥nµŠ¨³ ®¨¤» ­Îµ ®¦´ ®¨¤» Áže¥„ŽŠÉ¹ čoÁš­·ŠÉ š¸ÉÁžœ} œ Êε Ánœ œ Ê¦„‹µ„„µ¦¨µo Š‹µœµ¤ ‹³˜°o Š
­µœÅ¤Åo ŸnÁž}œ˜³Â„¦Š ¤¸®µo ®¦°º ĝŤoªµŠš´œžµ„®¨¤» Áž¥e „®¨¤» ®oŠ—oª¥¡¨µ­˜„· Ĝð„µ­šÅɸ ¤­n µ¤µ¦™
‹³…»—®¨»¤Å—o —´Š¦¼ž

“µœš¸É Á˜Èœšr ¤¸Á˜œÈ š…r œµ— ‡œ ¨³ ‡œ ˜Š´Ê ŪoÄ®o—¼Ážœ} ˜ª´ °¥µn Š ªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ “µœ¡Š¹ °›·µ¥
Ä®oÁ…oµÄ‹™Š¹ ª·›˜¸ ´ŠÊ Á˜œÈ šrš„» œ·— ˜¨°—‹œª·›¸˜°„­¤°„¨³„µ¦Ÿ¼„¦ŠÊ´ Á˜Èœšr Á­¦È‹‹µ„„µ¦°›·µ¥Â¨oª Ä®Ÿo Áo¼ …µo
¦´„µ¦ f„°¦¤š ε„µ¦˜ŠÊ´ Á˜œÈ šr „µ¦¤ªo œž¦³˜Á¼ ˜Èœšr „ε ¡ŠÁ˜Èœš r ¨³¡´ Á˜Èœšr Ä®o™„¼ ˜°o Š˜µ¤Âª·›¸

“µœš¸É „µ¦ž¦³„°°µ®µ¦ Á¤°ºÉ Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ f„°¦¤Å—®o ¤œ» Áª¸¥œŸµn œÅžš„» “µœÂ¨oª Ä®¤o µ¦ª¤„´œ
š¸É“µœšÉ¸ ‡º°“µœž¦³„°°µ®µ¦Â¨³Á˜µÂ˜µn Š Ç “µœœ‹Ê¸ ³Âœ³Ä®Áo …oµÄ‹™Š¹ „µ¦­¦oµŠÁ˜µÂ˜nµŠ Ç šÊ´ŠšÉ¸

šÎ µ—oª¥Å¤­o — „°o œ®·œ Á®¨È„ ²¨² ®¦°º „µ¦š εÁ˜µ—ªo ¥„µ¦…»——œ· Ä®Áo ž}œ®¨»¤Â˜µn Š Ç Â¨³ª·›ž¸ ¦³„°
°µ®µ¦Ã—¥¤˜· °o ŠÄ°o ž» „¦–„r µ¦‡¦ª´ Ánœ °Å„n ÁŸµÅ… n žŠd ž¨µ ždŠš°—Å…n ÁŸµ y ¥µn Š®¤ ¼ ¤œ´ °œÉº Ç š¸É
®µÅ—o—oª¥—œ· ĝ˜°Š „¦³—µ¬®œ´Š­º°¡¤· ¡ r ®¦°º „¦³—µ¬°ÉºœšÁ¸É že¥„œÎµÊ „¦³—µ¬°¨¼¤Á· œ¸¥¤ „µ¦®¨µ¤…oµª
¨³˜o¤œ Îʵ—ªo ¥„¦³—µ¬ Ážœ} ˜oœ



Á˜œÈ šr

Á˜œÈ šr



Á˜µÂ˜µn ŠÇ

Á¦°Éº Š ‡ µÎ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º ­ ε¦°Š šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥ª· µ
‡Îµ ž’· µ– „‘ ¨³‡˜¡· ‹œ…r °Š¨¼„Á­º°­ ε¦°Š
„µ¦¡´•œµ‡ªµ¤Á…µo ĜĜÁ¦É°º Š‡ εž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°Š
œªšµŠš¸ŸÉ o¼„ε „´¨„¼ Á­°º ‹³Á…µo ċ‡nµœ¥· ¤š„ɸ ¨nµªÅªoĜ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°
„·‹„¦¦¤µŠž¦³Á£ššÉ¸‹³nª¥Äœ„µ¦Âž¨‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Î µž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º

‹—» ®¤µ¥ Á¡Éº°­¦µo Š‡µn œ¥· ¤Äœ„µ¦‹—´ „·‹„¦¦¤š‹¸É ³œÎ µÅž­n‡¼ ε ž’· µ–¨³„’…°Š¨¼„Á­°º ­ ε¦°ŠÅ—o

ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸Â¨oªŸÁ¼o …µo ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
„¨µn ª™Š¹ ‡Îµ ž’·µ– „‘ ¨³‡˜¡· ‹œr…°Š¨¼„Á­°º ŗo°¥nµŠ™„¼ ˜°o Š
¸Ê‹ŠÂœªšµŠšÁɸ ž}œ¤µ˜¦“µœšÉ¸ªn ¥¡´•œµ‡ªµ¤Á…µo ċĜÁ¦°Éº Š‡ εž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°
­Îµ ¦°ŠÅ—o
°›·µ¥™¹Š„·‹„¦¦¤š¸É‹³nª¥Ä®oŸ„o¼ ε „´¨„¼ Á­°º Á…µo ċ™¹Š‡µn œ¥· ¤š„¸É ¨µn ªÅªÄo œ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘
…°Š¨¼„Á­º°Å—o
‹´—šÎ µ´ž¸ ¦³Á£š…°Š„·‹„¦¦¤š‹É¸ ³œÎ µ¤µ f„°¦¤‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°Å—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
œÎ µÁ…µo ­¼n šÁ¦¸¥œ œµš¸
°›·µ¥ššªœ‡Îµ ž’· µ– „‘ ‡˜¡· ‹œ…r °Š¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š œµš¸
°›·ž¦µ¥„¨¤»n ĜÁ¦ºÉ°ŠÂœªšµŠ„µ¦¡•´ œµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ÄœÁ¦°ºÉ Š‡ εž’· µ–
¨³„‘…°Š¨¼„Á­º° ¨³„‹· „¦¦¤š‹¸É ³ªn ¥Ä®Ÿo „o¼ ε „´¨„¼ Á­º°Á…µo ċ™Š¹ œµš¸
‡µn œ·¥¤š„¸É ¨µn ªÅªÄo œ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º° œµš¸
¦µ¥Šµœ˜n°šž¸É ¦³»¤Ä®n œµš¸
šÎ µŠµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦
¦µ¥Šµœ˜n°šžÉ¸ ¦³»¤Ä®n

Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž œµš¸
°£·ž¦µ¥„¨¤n» Á„¥¸É ª„´ ‡˜·›¦¦¤ž¦³‹Îµ ª´œ œµš¸

­°ºÉ „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ · Ÿœn Þ¦Ši Ä­ Á‡¦°ºÉ ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¦¸ ¬³
°»ž„¦–r„µ¦šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­Š´ Á„˜¡§˜„· ¦¦¤
—‹¼ µ„Ÿ¨Šµœ
Ž„´ ™µ¤

ÁœºÊ°®µª· µ
‡Î µž’·µ–…°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š

…µo ­´ µªµn
…o° …µo ‹³‹Š¦´„£´„—˜¸ n°µ˜ · «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬´˜¦¥· r
…o° …oµ‹³¥¹—¤´ÉœÄœ„‘…°Š¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š ¨³Î µÁ¡È ž¦³Ã¥œr˜°n Ÿ°¼o ɺœš»„ªœ´

„‘…°Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
…o° ¨¼„Á­º°­ ε¦°ŠšÎµ ˜µ¤¨„¼ Á­°º ¦n»œ¡É¸
…o° ¨¼„Á­°º ­ ε¦°ŠÅ¤nšÎµ ˜µ¤Ä‹˜œÁ°Š

‡˜¡· ‹œr
všÎµ —š¸ É­¸ »—w
„ „µ¦¡´•œµ‡ªµ¤Á…oµÄœÁ¦ºÉ°Š‡ εž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°Š
¨¼„Á­º°­Î µ¦°Š‹³˜°o ŠÅ—o¦´„µ¦ „f °¦¤ÄœÁ¦°ºÉ Š…°Š‡ εž’·µ–¨³„‘ ×¥ª›· ¸šÉÁ¸ ®¤µ³­¤„´ ª¥´ ¨³‡ªµ¤
­µ¤µ¦™…°ŠÁ…µ ŽŠÉ¹ Ÿ„o¼ ε „´¨„¼ Á­º°‹³˜o°Š˜¦³®œ„´ Áž}œ°¥nµŠ¥É·Šªnµª·›„¸ µ¦š¸É‹³ f„°¦¤®¦°º ™nµ¥š°—‡ªµ¤¦o¼Ä®o„n
¨¼„Á­º°­Î µ¦°ŠœÊ´œ‹³˜o°ŠÄ®oÁ…µÁ„·—‡ªµ¤­œ»„­œµœ ¨³Å—o¦´ ž¦³Ã¥œ‹r µ„„µ¦Á¦¥¸ œÁžœ} ޘµ¤¨Îµ —´…œ´Ê
—´Š˜n°Åžœ‡Ê¸ °º
Ä®­o µ¤µ¦™‹Îµ Ä®oŗo„°n œ ŽÉ¹ŠÄœ­nªœœÊ¸‡Š‹ εŗÁo ¦¤·É ˜´ŠÊ ˜Án …µÁ¦¥¸ œ°¥n¼Äœ®¨´„­¼˜¦Á˜¦¥¸ ¤¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š
Á¡¦µ³Å—¤o „¸ µ¦„ε ®œ—Á¦°ºÉ Š…°Š‡ εž’· µ–¨³„‘ŪÂo ¨oª ­nªœª›· ¸„µ¦šÉ‹¸ ³š εĮoÁ…µ‹Îµ ŗo¨³šn°ŠÅ——o oª¥

žµ„Áž¨iµ„ȇŠ‹³ÄoÄ®oÁ…µªµn ˜µ¤Ÿ„¼o ε „´®¨µ¥ Ç ‡¦ŠÊ´ ®¦º°‹³Â˜Šn Áž}œÁ¡¨ŠÂ¨oª­°œÄ®oÁ…µ¦o°Š˜µ¤‹œ¦o°ŠÅ—„o È
‹³ªn ¥Ä®Áo …µ‹Î µÅ—o

Ä®oÁ…µ¦o¼‡ªµ¤®¤µ¥ ĜÊ´œœÊ¸­ 宦´ ¨„¼ Á­º°­ ε¦°ŠšÉ„¸ ε ¨´ŠÁ¦¥¸ œ°¥Ä¼n œ®¨´„­¼˜¦Á˜¦¥¸ ¤¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š‡Š‹³
˜o°ŠÄ„o µ¦Á¨µn œ·šµœž¦³„° ¨³¥„˜ª´ °¥nµŠ°›·µ¥Ä®oÁ®ÈœÄ®Áo …oµÄ‹ ¦ª¤Åž™Š¹ „µ¦Ä®oÁ®œÈ ˜´ª°¥µn Š„µ¦ž’· ˜´ ·
‹¦·ŠÄœ¸ª·˜ž¦³‹Îµ ª´œ Ĝ®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É „‡È Š‹³Äoª›· ¸„µ¦ÁnœÁ—¸¥ª„´ Á˜¦¥¸ ¤¨„¼ Á­º°­ ε¦°ŠÅ—o ˜n˜o°ŠÁ¡É¤·
„·‹„¦¦¤„µ¦ž’·˜´ —· ªo ¥˜ª´ …°Š¨¼„Á­º°Á°Š Ä®oÁ…µÁ„—· ‡ªµ¤Á…µo ċ×¥„µ¦„¦³šÎ µ—oª¥

Ä®oÁ…µÅ—oœÎ µÅžÄÂo ¨³Å—o¦´ž¦³Ã¥œr Ĝ…´Êœœ¸ÊœÊ¸˜o°ŠÄ­o ε ®¦´ ¨„¼ Á­°º ­ ε¦°ŠšÉÁ¸ ¦¥¸ œ°¥Ä¼n œ®¨„´ ­¼˜¦—µª
—ªŠšÉ¸ y Ÿ„o¼ ε „´˜°o Š‹—´ „‹· „¦¦¤šÉ‹¸ ³˜°o ŠÄ®¨o „¼ Á­º°­ ε¦°ŠÅ—žo ¦³¡§˜·ž’·´˜˜· µ¤‡ εž’· µ–¨³„‘°¥n¼Áž}œ
ž¦³‹Î µÂ¨³˜o°ŠÄ®¤o ¸„µ¦Â‹oŠÄ®o¨¼„Á­º°°Éºœ Ç Å—oš¦µ—ªo ¥¡¦°o ¤„´œœ´œÊ Ÿ„o¼ ε „´„°È µ‹‹³„¨nµª‡Îµ ¤Á¥ ¤„¸ µ¦
¤°¦µŠª´¨®¦°º ­·ÉŠ°ÉºœÄ—š¸‹É ³„n°Ä®¨o ¼„Á­º°­ ε¦°ŠÁ„—· ‡ªµ¤£µ‡£¼¤Ä· ‹ ¨³¥·œ—š¸ ‹É¸ ³ž¦³¡§˜·ž’·´˜˜· œ˜µ¤
‡Î µž’·µ–¨³„‘°¥n¼°¥nµŠ­¤ÎµÉ Á­¤° °´œ‹³´ŠÁ„—· Ážœ} Ÿ¨—¸˜n°˜´ª¨¼„Á­°º ­ ε¦°ŠÁ°ŠÄœšÉ¸­»—

Ä®oð„µ­¡—¼ ‡»¥Â¨„Áž¨¸É¥œ‡ªµ¤‡·—Á®œÈ ¨³…°o ­¦»žš¸É—¸Á„¥É¸ ª„´ Á¦Éº°Š…°Š‡ εž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º
ĜÊ´œœ¸ÊÁ®¤µ³°¥nµŠ¥ÉŠ· šÉ¸‹³Ä„o ´¨„¼ Á­º°­ ε¦°ŠšÁɸ ¦¥¸ œ°¥Än¼ œ®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É y ŽÉŠ¹ °µ‹‹³°°„Äœ¦ž¼ …°Š
„µ¦Á¨nµœ·šµœ „µ¦°µn œ…nµª®œ´Š­°º ¡·¤¡ r „µ¦¢Š{ …µn ª‹µ„ªš· ¥» Ú¦š«´ œ r „µ¦œÎµ Á¦°Éº Šš¸Éŗo ¤‹µ„Ú¦š«´ œr
£µ¡¥œ˜¦r®¦°º Ĝ¸ª˜· ž¦³‹ εª´œ¤µÁ¨nµ ¨ªo „Ȥ¸„µ¦¡—¼ ­—Š‡ªµ¤‡—· Á®ÈœÄœ„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜˜· œ…°Š‡» ‡¨šÉ¸
°¥¼nĜÁ¦Éº°Š˜µn Š Ç šœÉ¸ 夵Á¨nµªnµÄ‡¦—¸®¦°º Ťn—¸°¥nµŠÅ¦ ¨³Ÿ¨šÉÁ¸ „·—‹µ„„µ¦ž¦³¡§˜·ž’· ´˜·Á®¨µn œÊœ´ ªµn Ážœ}
°¥nµŠÅ¦œnµš¸É‹³Á°µÁžœ} ˜´ª°¥µn Š®¦°º Ť n Ž¹ÉŠÄœ˜°œ­¦»žŸ„¼o 儝´ ‹³˜o°ŠÁžœ} Ÿšo¼ ¸šÉ µÎ ®œµo š¸ÄÉ ®o—¸š¸É­—» „‹È ³Ážœ} „µ¦
¡´•œµÄ®o¨¼„Á­°º ­ ε¦°ŠÅ—Áo „—· ‡ªµ¤Á…µo ċĜ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡ µÎ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨„¼ Á­°º ¨³¥°¤¦´ šÉ¸‹³
œÎ µÅžÄoĜ¸ª·˜ž¦³‹ 媜´ …°ŠÁ…µ—ªo ¥‡ªµ¤Á˜¤È ċ

„µ¦šÎµ ˜ª´ °¥µn ŠšÉ¸—…¸ °ŠŸ„o¼ ε „´¨„¼ Á­º° ¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Šš»„‡œš¸ÉÁ¦¥¸ œ˜Ê´ŠÂ˜®n ¨´„­¼˜¦Á˜¦¥¸ ¤¨„¼ Á­º°
­Î µ¦°Š—µª—ªŠš¸É y Á…µ‹³Á µj ¤°Š—¼Ÿ¼„o ε „´…°ŠÁ…µ—oª¥‡ªµ¤Éºœ¤®µ„ªnµÁ…µ­œ„» œµœÂ¨³¡°Äœ
„µ¦Á¦¸¥œ¨„¼ Á­°º ¨³Á…µ‹³‡°¥‹ 坝°¥µn Š˜µn Š Ç šŸ¸É ¼„o ε „´…°ŠÁ…µÂ­—Š°°„ Œ³œ´Êœ Ÿ„¼o ε „´¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š
š»„‡œ‹³˜°o Šž¦³¡§˜·Â¨³ž’·´˜·˜œÄ®oÁžœ} °¥nµŠš¸É—¸Â„n¨¼„Á­°º …°ŠšnµœÄœš„» —µo œ Ťªn µn ‹³Ážœ} Ĝ—oµœ„µ¦
čo°Î µœµ‹®œoµšÉ ¸ „µ¦šÎµ —š¸ ɸ­—» „µ¦¤‡¸ ªµ¤‡·—¦·Á¦¤·É „µ¦ž’·˜´ ·˜œš¸Éœµn Á‡µ¦¡¥„¥°n Š „µ¦¤°Š‡œ°ÉºœÂŠn—¸Á®¨µn œ¸Ê
Ážœ} ˜œo
… œªšµŠšÉŸ¸ „o¼ ε „´¨„¼ Á­°º ‹³Á…oµÄ‹‡µn œ¥· ¤šÉ¸„¨nµªÅªÄo œ‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨„¼ Á­°º

„µ¦š¸Ÿ¼„o ε „´¨„¼ Á­°º ‹³™nµ¥š°—®¦°º  f„°¦¤¨„¼ Á­º°Ä®Áo …oµÄ‹Äœ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š
¨¼„Á­º°Å—oÁž}œ°¥µn Š—¸œÊœ´ ˜ª´ Ÿ¼o„ε „´¨„¼ Á­º°Á°Šœœ´Ê ‹³˜°o Š¥°¤¦´Â¨³Á®Èœ‡»–‡µn …°Š‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°
ªnµ Á¤Éº°ž¦³¡§˜ž· ’·˜´ ˜· µ¤Äœª¸ ˜· ž¦³‹ εª´œÂ¨ªo ‹³„n°Ä®Áo „·—ž¦³Ã¥œr„n˜œÁ°ŠÂ¨³Ÿo¼°ºÉœ°¥nµŠÂœnœ°œ Ž¹ÉŠœœ´É

„ȇº°‡nµœ¥· ¤š¤É¸ °¸ ¥n¼Äœ‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°œÉœ´ Á°Š œªšµŠš¸É‹³nª¥Ä®Ÿo ¼o„´¨„¼ Á­º°Á…µo ċ‡nµœ·¥¤š¸É„¨nµª
ŪÄo œ‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º° ¤¸—Š´ ˜n°Åžœ ¸Ê ‡º°

‹µ„„µ¦°nµœ®œ´Š­°º
×¥„µ¦ž¦„¹ ¬µ®µ¦°º ®¦°º °£·ž¦µ¥¦ªn ¤„´ Ÿo¼„ε „´¨„¼ Á­°º
‹µ„„µ¦—¼£µ¡¥œ˜¦®r ¦º°Ãš¦š«´ œÂr ¨oª°£·ž¦µ¥Á¦°ºÉ ŠšÉŸ —o¤µÄ®­o ¤´ ¡œ´ ›„r ´ ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘
×¥„µ¦®µÁª¨µšÉ­¸ ŠÁŠ¥¸  ¨ªo ‡·—¡·‹µ¦–µž{ ®µÃ—¥™™¸É ªo œ—oª¥˜œÁ°Š
×¥„µ¦­´ŠÁ„˜¡§˜„· ¦¦¤Â¨³„µ¦„¦³šÎµ …°ŠÁ—„È Ĝª¥´ ˜nµŠ Ǩ³¡¥µ¥µ¤šÎµ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ž{®µ

—Š´ „¨µn ª
×¥¢{Š‡ªµ¤‡·—Á®œÈ …°ŠÁ—„È Á¤º°É Á—„È ¡—¼ „´Á¦µ
×¥„µ¦Á…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤
‡ ˜ª´ °¥µn Š„·‹„¦¦¤šµŠž’· ´˜š· ɸ‹³ªn ¥Äœ„µ¦ „f °¦¤‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨„¼ Á­°º
„µ¦‹—´ œš· ¦¦«„µ¦Á„¥É¸ ª„´
„µ¦­Šn Á­¦¤· ‡µn œ·¥¤Äœ¸ª˜· ž¦³‹ εª´œ…°Š‡œÄœ­´Š‡¤
„µ¦­nŠÁ­¦·¤‡µn œ·¥¤ÄœšµŠ«µ­œµ
„µ¦­nŠÁ­¦·¤‡µn œ·¥¤šµŠ«·¨žª•´ œ›¦¦¤
‹´—šÎµ Ÿœ£¼¤Â· ­—Šž¦³ª´˜·…°Š‡» ‡¨š­É¸ ¤‡ª¦Å—o¦´„µ¦¥„¥°n ŠÄ®Áo ž}œ˜ª´ °¥µn Š
„µ¦Á¨µn Á¦°Éº Š­Êœ´ ®¦°º œ·šµœÁ¡Éº°¡•´ œµ‹·˜Ä‹‡œ
„‹· „¦¦¤„µ¦Îµ Á¡È ž¦³Ã¥œ…r °Š¨¼„Á­º°
„µ¦Á¨µn Á¦°Éº Š®¦º°…µn ªž¦³‹Îµ ª´œÃ—¥¨„¼ Á­º°
„µ¦°£·ž¦µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š­»£µ¬·˜ ‡˜·›¦¦¤
„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º ˜µ¤®¨´„­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬

…o°Á­œ°Âœ³‡˜·›¦¦¤ž¦³‹Îµ ªœ´

®´ª…o° ­£» µ¬·˜Â¨³‡˜·›¦¦¤š¸É„°Š¨¼„Á­°º °µ‹Á¨º°„¤µÄ®¨o „¼ Á­º°­ ε¦°ŠÄœ¦³—´®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É y

®ª´ …o°

‡ªµ¤„¨oµ®µ ‡ªµ¤°—šœ ‡ªµ¤Á¡¥¸ ¦

‡ªµ¤Áž}œ¤˜· ¦ ‡ªµ¤­»£µ¡ ‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r

‡ªµ¤¥˜» ›· ¦¦¤ ‡ªµ¤Á¤˜˜µ„¦»–µ ‡ªµ¤Á‡¥·œ

²¨²

­£» µ¬·˜

šÎµ —Ÿ ——o ¸ šÎµ É´ªÅ—oÉ´ª ¦„´ —®¸ µ¤‹ªÉ´ ¦„´ ´Éª®µ¤Á­µ

ž¨µ®¤°˜µ¥Á¡¦µ³žµ„ 裤µ„¨µ£®µ¥

‡ªµ¤Á‡µ¦¡Ážœ} °—» ¤¤Š‡¨ ‡ªµ¤ž¦³¤µšÁžœ} ®œšµŠÂ®nŠ‡ªµ¤˜µ¥

²¨²

‡˜›· ¦¦¤

Ÿ¼ošÉ¸¤µ¦—µ·—µÁ¨Ê¸¥Š¤µÃ—¥¥µ„œ¸Ê Ťn ε ¦Š» ¤µ¦—µ—· µž¦³¡§˜·Ÿ·—Äœ¤µ¦—µ ·—µ¥°n ¤Á…µo ™¹Šœ¦„

Ÿ™o¼ „¼ ‡ªµ¤Ã„¦›‡¦°ŠÎµ ¥°n ¤¨³„»«¨Á­¥¸

Ážœ} ‡œÂ…ŠÈ „¦³—oµŠ„ȤÁ¸ ª¦

˜œÂ¨Ážœ} š¡¸É ɹŠÂ®nŠ˜œ

Ÿ¼šo Åɸ — o f„˜œ—¸ ¨ªo Áž}œŸ¼ož¦³Á­¦·“Äœ®¤¤n¼ œ»¬¥r

´–”·˜¥°n ¤ f„˜œ

¡É¹Šœ³‡œÅ¤—n —¸ ªo ¥‡ªµ¤—¸

Ÿšo¼ ε „¦¦¤—¥¸ °n ¤Å—Ÿo ¨—¸ ŸÅo¼ —ošÎµ „¦¦¤ªÉ´ ¥n°¤Å—oŸ¨´Éª

´–”·˜¥°n ¤Áªœo ­É·ŠšÅɸ ¤nÁž}œž¦³Ã¥œr ‡°º Á°µÂ˜­n Š·É šÁ¸É ž}œž¦³Ã¥œr

šÎ µ„¦¦¤Ä—¨ªo ¦°o œÄ‹£µ¥®¨´Š „¦¦¤š¸ÉšÎµ ¨oªœÊœ´ Ťn—¸

™oµ¡¦ÎµÉ ­°œŸo°¼ ºÉœŒœ´ ė „‡È ª¦šÎµ ˜œŒ´œœÊ´œ

­¤µ‡¤„´‡œ¡µ¨œÎµ š„» …r¤µ­¼n˜œ

‡ªµ¤‡¥o» Á‡¥Á­¤º°œ®œÉ¹Šµ˜·

‡ªµ¤°‹· ŒµÁžœ} Á‡¦É°º Šœ´É š°œ‡ªµ¤­…»

¦„´ ¥µªÄ®oœÉ´ ¦„´ ­´ÊœÄ®o˜°n

²¨²

˜´ª°¥nµŠŠµœ„µ¦°£ž· ¦µ¥Á¦°ºÉ Š‡Îµ ž’· µ–¨³„‘¨„¼ Á­º°
Ä®o®¤n…¼ °Ššµn œÅž°£·ž¦µ¥„¨»n¤Äœ®´ª…o°˜n°Åžœ¸Ê
šnµœ‹³¤Â¸ œªšµŠÄœ„µ¦¡•´ œµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹…°Š¨¼„Á­º°­ ε¦°ŠÄœÁ¦°Éº Š‡ εž’·µ–¨³„‘Ä®o
¤¸‡ªµ¤˜n°Áœ°Éº Š˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦š„ɸ 宜—Ūoŗo°¥nµŠÅ¦oµŠ
¤„¸ ‹· „¦¦¤°³Å¦µo Šš¸‹É ³ªn ¥Ä®Ÿo ¼o„ε „´¨„¼ Á­°º Á…oµÄ‹™¹Š‡µn œ·¥¤š¸É„¨µn ªÅªÄo œ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š
¨¼„Á­º°Ä®oÁª¨µÄœ„µ¦°£·ž¦µ¥„¨¤»n œµš¸ ¨oªœÎ µŸ¨„µ¦°£·ž¦µ¥ÅžÁ­œ°˜°n š¸Éž¦³»¤Ä®n Ä®oÁª¨µ®¤¨¼n ³
œµš¸

˜´ª°¥µn ŠŠµœÃ‡¦Š„µ¦ª· µ‡Îµ ž’· µ–¨³„‘
Ä®o®¤…n¼ °Ššµn œÅžiª¥„œ´ š 劵œ˜n°ÅžœÊĸ ®o¨oªÁ­¦È‹ ®¤¼n¨³ Á¦°ºÉ Š Ä®Áo ª¨µ œµš ¸
šÎ µÂŸœ£¼¤Â· ­—Š™¹Šž¦³ª´˜Â· ¨³Ÿ¨Šµœ…°Š»‡‡¨šž¸É ’· µ–˜œªµn v‹³nª¥Á®¨º°Ÿ¼o°Éºœš»„Á¤°Éº w
Á…¥¸ œ£µ¡Á„¥É¸ ª„´ ­ŠÉ· š¸ É ‡ª¦Á‡µ¦¡Â¨³­„´ „µ¦³ÄœšµŠ«µ­œµ ¡¦o°¤…°o ‡ªµ¤Á·ªœš¸ÁÉ ®¤µ³­¤
„´ £µ¡
šÎ µÂŸœn £µ¡Ã‰¬–µ­œ· ‡oµš¸É¤ž¸ ¦³Ã¥œr˜°n Ÿo¼ ¦Ã· £‡Â¨³­·œ‡µo šÉ¤¸ ¸Ãš¬˜°n Ÿ¼o¦·Ã£‡
Á…¥¸ œÂŸœ£¤¼ ·Â­—Š™¹Š„·‹„¦¦¤˜nµŠÇ š‹É¸ ³nª¥Ä®¨o „¼ Á­º°­ ε¦°ŠÁ…µo ċ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ ž’·µ–
¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º ­ ε¦°Š
Á…¸¥œ£µ¡Ã‰¬–µÁ·ªœÁ—È„ Ç Ä®¤o µ­¤´‡¦Ážœ} ¨¼„Á­°º ­ ε¦°Š ¨³°„ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦Ážœ}
¨„¼ Á­°º ­ ε¦°Š

œÎ µŸ¨ŠµœÅžÁ­œ°˜°n š¸Éž¦³¤» Ä®Än ®oÁª¨µ®¤¨n¼ ³ œµš¸

Á¦Éº°Š šµš…°ŠŸ¼o„ ε„´¨¼„Á­°º šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥ª· µ
šµš…°ŠŸo¼„Î µ„´¨„¼ Á­°º ­ ε¦°Š
‹»—®¤µ¥šÉŸ¸ ¼o„ε „´¨„¼ Á­º°˜o°Š„µ¦¡´•œµ¨¼„Á­º°­ ε¦°ŠÂ˜n¨³‡œ
‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠŸ„¼o Î µ„´¨„¼ Á­°º Ĝ„µ¦ f„°¦¤ 7UDLQLQJ 1HHG
ª·›¸„µ¦š¸ÉŸ¼o„ε „´¨„¼ Á­°º ­ ε¦°Š‹³¡´•œµ˜œÁ°Š

‹—» ®¤µ¥ Á¡ºÉ°Áž}œÂœªšµŠ¡•´ œµ˜œÁ°Š…°ŠŸ„¼o ε „´¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š

ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸ ¨ªo ŸÁo¼ …µo ¦´„µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°›· µ¥™¹Ššµš…°ŠŸ¼o„ε „´¨„¼ Á­º°­ ε¦°ŠÅ—oÁžœ} °¥nµŠ—¸
¸Ê‹Š‹»—®¤µ¥š¸ÉŸ¼o„ε „´¨„¼ Á­º°˜o°Š„µ¦¡´•œµ¨„¼ Á­º°Â˜¨n ³‡œÅ—o
¦³»‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠŸ„¼o ε „´¨„¼ ­º°­ ε¦°ŠÄœ—µo œ„µ¦ f„°¦¤Å—o°¥nµŠ™„¼ ˜°o Š
°„ª·›¸„µ¦šÉ¸Ÿ¼o„ε „´¨„¼ Á­°º ­ ε¦°Š‹³¡•´ œµ˜œÁ°ŠÅ—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
œÎ µÁ…oµ­n¼ šÁ¦¸¥œ œµš¸
¦¦¥µ¥ššªœšµš…°ŠŸo¼„ε „´ ˜µ¤ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…o°š¸É œµš¸
°£·ž¦µ¥„¨¤»n ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦š¸¤É °®¤µ¥ œµš¸
¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ž¦³»¤„¨»n¤ÄœšžÉ¸ ¦³»¤Ä®n œµš¸
Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž

­°Éº „µ¦­°œ
Á‡¦°ºÉ ŠŒµ¥…oµ¤«¸¦¬³ ¡¦°o ¤ÂŸnœÄ­
Ÿœn £µ¡¡¨·„˜nµŠ Ç ÂŸœ£¤¼ ·
®œ´Š­º°Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦Á¦¥¸ œ

Ÿ¨Šµœ„µ¦ž¦³—·¬“r „µ¦ ¤e º°
²¨²

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤ čo­Š´ Á„˜‹µ„ž¦³»¤„¨n»¤ „µ¦°°„¤µ¦µ¥Šµœ
„µ¦Ž„´ ™µ¤ čo„µ¦Ž„´ ™µ¤ž{ ®µ
—¼‹µ„Ÿ¨Šµœ„µ¦ž¦³»¤„¨»n¤¥°n ¥

ÁœºÊ°®µ
šµš…°ŠŸ¼o„ε „´¨„¼ Á­°º 7KH /HDUGHU
V 5ROH ®¤µ¥™Š¹ ®œµo š¸ÂÉ ¨³‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°ŠŸo„¼ ε „´¨„¼ Á­º°šÉ¸¤¸˜n°
¨¼„Á­º°Â˜¨n ³‡œ „°Š¨¼„Á­º° ¨³„µ¦—ε Áœ·œŠµœ…°Š„°Š¨¼„Á­º°œ´ÊœÄ®Áo ž}œÅž˜µ¤ª´˜™ž» ¦³­Š‡šr ¸ªÉ µŠÅªo
®œµo š¸É…°ŠŸ„o¼ ε „´ ¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
Ÿ¼o„Î µ„´ ¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š¤¸®œµo š­É¸ Î µ‡´°¥¼n ž¦³„µ¦ —´Š˜n°ÅžœÊ¸

„µ¦¦·®µ¦Šµœ
„µ¦ž„‡¦°ŠÂ¨³Š´ ‡´´µ
—µo œª· µ„µ¦
„µ¦¦®· µ¦Šµœ
Ÿ¼o„Î µ„´¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š¤¸®œµo ššÉ¸ µŠ—µo œ„µ¦¦®· µ¦Šµœ Ĝ­Îµ œ´„ŠµœÂ¨³…°Š¨¼„Á­°º š˜¸É œÁ°Š¦´Ÿ·—°
Ä®oÁž}œÅž˜µ¤¦³Á¸¥ …o°Š´ ‡´ Á¡°Éº Ä®o¦¦¨ª» ˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜· Šµœ„µ¦—µo œ„µ¦¦·®µ¦
…°ŠŸo¼„ε „´¨„¼ Á­º°­ ε¦°Š¤¸ —µo œ —´Š˜n°Åžœ¸Ê
—µo œ‡» ¨µ„¦

‹´—®µ‡´—Á¨º°„»‡¨µ„¦˜¨°—‹œ¦¦‹»Â˜nŠ˜ŠÊ´ ‡» ¨µ„¦Ä®oÁ®¤µ³­¤Ã—¥¡‹· µ¦–µ˜µ¤‡»–­¤´˜·
‡ªµ¤¦¼o š´„¬³ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ²¨²

‡°¥Ä®‡o ε œ³œ ε‡Îµ ž¦„¹ ¬µÂ¨³Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°¦°ŠŸo¼„ε „´¨„¼ Á­º° ¨„¼ Á­°º š»„‡œ£µ¥Äœ
„°ŠÄ®o­µ¤µ¦™ž’·˜´ Š· µœÅž—ªj ¥‡ªµ¤Á¦¸¥¦°o ˜µ¤ÂŸœ„ε ®œ—„µ¦ f„°¦¤š¸ªÉ µŠÅªo

¡·‹µ¦–µÂ˜Šn ˜ŠÊ´ ®´ª®œoµœµ¥®¤¨n¼ ¼„Á­°º ץŗ¦o ´‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„œµ¥®¤…n¼ °Š„°Š¨¼„Á­º°
¡·‹µ¦–µÂ˜Šn ˜ÊŠ´ œµ¥®¤¼n¨„¼ Á­º° ¦°Šœµ¥®¤¨¼n ¼„Á­º° ץŗ¦o ´‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„­¤µ·„
Ĝ®¤¼nœœ´Ê