ATC สำรอง

šÎ µ®»nœ‹Î µ¨°Š˜µ¤¤µ˜¦µ­nªœÁœœ· Á…µ­¼Š Á¤˜¦ ¢»˜ ×¥Á­—Š‡ªµ¤­¼Š˜ÎµÉ …°ŠÂŸnœ—·œ
Áž}œœÊ´ Ç ´Êœ¨³ Á¤˜¦ ¢»˜

Á…oµÄ‹š„» ­É·Šš„» °¥nµŠÄ‹…°o ¨³…o° ­µ¤µ¦™°›· µ¥Ä®„o ¦¦¤„µ¦Á…µo ċÁ®œÈ °³Å¦oµŠ˜µ¤
™œœ¦³¥³šµŠ „¤ Ť¨r ×¥—¼‹µ„Ÿœš¸­É Š´ Á…ž

¦¼‹o „´ ªµŠÂŸœšÄɸ ®o™„¼ š«· ¨³¦ªo¼ ›· ĸ Áo …¤È š·«
°nµœÂŸœšÉ¸ž¦³Áš«Åš¥ ¦‹¼o ´„š˜¸É Ê´Š…°Š‹´Š®ª—´ ˜nµŠÇ ˜¨°—‹œÉº°…°ŠÂ¤œn Ê娳£¼Á…µšÉ­¸ ε ‡´

œ´„ªš· ¥µ«µ­˜¦r
­µ›·˜„µ¦š—¨°Š°¥µn ŠŠnµ¥Ç °¥nµŠ ˜µ¤Â˜‹n ³Á¨º°„ °›·µ¥Ä®o„¦¦¤„µ¦Á…oµÄ‹ªµn ŗošµÎ °³Å¦ ¨³
¡·­¼‹œr°³Å¦ „µ¦š—¨°Š‹³Áž}œÁ¦ºÉ°Š°³Å¦„Èŗoš¸­É œÄ‹Â¨³‡ª¦‹³¤¡¸ ºœÊ “µœ°¥¼nš¸É„µ¦‡œo ¡…°Š
˜œÁ°Š
Á¨º°„šÎµ „µ¦š—¨°Š˜°n Şœ¸Ê °¥nµŠ Ä®Áo žœ} Ÿ¨­ εÁ¦‹È
„ šÎ µ®»nœ‹Îµ ¨°Š oµœ Áªš¨¸ ³‡¦ „¦³Ã‹¤Å¢ ²¨² Áž}œ­µ¥Å¢¢µj ¨³Ã‡¤Å¢¢jµÂ¨³Ã‡¤Å¢Ã—¥
Ť¤n ¸ ˜Á˜°¦É¸Â¨³­ª˜· Ž—r ªo ¥
… šÎ µÁ‡¦Éº°Š¦°n œ‹µ„„¦³—µ¬Â…ÈŠ š—­°—ª¼ nµ šÎµ °¥µn ŠÅ¦‹¹Š‹³Å—Ÿo ¨—¸š¸­É »— ‡°º °¥Ä¼n œ°µ„µ«Å—o
œµœšÉ­¸ —» ·œÅ—Åo „¨š¸É­»— ‡ª‡¤» Ä®®o ¤œ» ¨³šµ Î Ážœ} ªŠÅ—oŠnµ¥š­¸É »— °£·ž¦µ¥Ÿ¨Šµœ„´
„¦¦¤„µ¦
‡ ­—Šªµn ­Š­¸…µªÁ„·—…¹Êœ‹µ„­¸®¨µ¥­¸
Š šÎµ „¨°o ŠÁ¡¦­· Ç¡ 3HULVFRSH ‡º° „¨°o Š®„´ ­µ¥˜µÄ®oÁž}œ¤»¤Œµ„ ®¦°º „¨°o Š‹»¨š¦¦«œr
0LFURVFRSH Á¨nµÄ®o„¦¦¤„µ¦š¦µ™Š¹ „µ¦ž’· ´˜·Šµœ…°Š„¨o°ŠÁnœªnµœ¸Ê
‹ šÎ µÁ‡¦É°º Š¤°º š¸É˜o°Š„µ¦Â¨³´œš„¹ ­™·˜Å· ªÄo œÁª¨µÁ—¥¸ ª„´œÂ˜n¨³ª´œ Áž}œÁª¨µ ­ž´ —µ®r Á„¥¸É ª„´
š·«šµŠÂ¨³‡ªµ¤Á¦ªÈ …°Š¨¤ š«´ œª·­´¥…°Š°µ„µ« ž¦·¤µ–œµÎÊ  œ ‡ªµ¤ºÊœ Á¤‰ ¨³°»–®£¤¼ ·
°£·ž¦µ¥­ŠÉ· šÅ¸É —o‡oœ¡
Œ ‡œo ®µ°³Å¦Á„·—…œ¹Ê Á¤ºÉ°¡º…µ—­Š­ªnµŠÂ¨³œÎµÊ °£·ž¦µ¥„´ „¦¦¤„µ¦™Š¹ ­·ÉŠšÅɸ —o‡œo ¡
 šÎµ œµÎÊ ¥µÁ‡¤°¸ ¥nµŠ…œo °¥nµŠ®œÉ¹Š°¥nµŠÄ—Ä®Áo „·—Ážœ} Ÿ¨¹„
Ž šÎµ „µ¦š—¨°ŠŽ¹ÉŠ¡·­¼‹œrªµn 讳…¥µ¥˜ª´ Á¤Éº°™¼„‡ªµ¤¦°o œ
 šÎ µšÎµ œµÎÊ ®¤„¹ šÁɸ …¥¸ œÂ¨oª¤°ŠÅ¤nÁ®ÈœÂ­—ŠÄ®Áo ®Èœž¦³Ã¥œr ¨³°›·µ¥™¹Š„µ¦ž’· ´˜Š· µœ…°Š
œÊÎ µ®¤¹„œ—· œÊ¸
‘ ­—Šªµn Á­¸¥ŠÁ—·œšµŠÅ—o

„µ¦°œ»¦´„¬r
ž’·´˜·˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Á®¨µn œÊĸ œ“µœ³š¸ÉÁžœ} ­¤µ„· …°Š„¨n»¤ ¨³¤·Ä„n ¦³šÎµ ×¥˜œÁ°Š¨µÎ ¡Š´ „¨¤n» œ¸Ê‹³
Áž}œ„°Š®¦°º ®¤¨¼n „¼ Á­º°…°Š˜œ„Èŗo

ªn ¥„¨»n¤ž’· ˜´ ·Šµœ˜n°Åžœ ʸ ǦŠ„µ¦ Ánœ
„ šÎ µ‡ªµ¤­³°µ— —¼ ¨­¦³®¦°º ®oª¥
… šÎ µ ‹—´ ˜´ŠÊ ¨³—¼Â¨¦„´ ¬µšÉÁ¸ ¨Ê¸¥Šœ„ ¨³Ä®šo ɜ¸ „œ°œ
‡ šÎµ ž¨ŠÁ¡µ³ž¨¼„¨³—¼ ¨¦´„¬µ­ªœŸ´„‹´—šµÎ ž¥»l ®¤„´
Š „µ¦­Îµ ¦ª‹›¦¦¤µ˜·
‹ Ÿœ„µ¦¦–¦Š‡r„µÎ ‹´—…¥³¤¼¨ °¥Â¨³­·ÉŠž’„· ¼¨
Œ ž¨¼„˜œo ¡»š›¦´„¬µ ®¦°º Ťo—°„ž¨Š®œÉ¹Š ¨³‹—­™·˜·Ÿo¼šÉ¸Åž¤
ǦŠ„µ¦°Éºœ°µ‹‹—´ šµÎ ŗÃo —¥šµÎ ‡ªµ¤˜„¨Š„´Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

Á—·œšµŠÅž­µÎ ¦ª‹Äœœš„´ „¨n»¤ ¨³
„ ®µ˜´ª°¥nµŠ °¥nµŠ šÂɸ ­—Šªnµ‡œÅ—šo µ Î ¨µ¥›¦¦¤µ˜Â· ¨³˜´ª°¥nµŠšÂɸ ­—Šªnµ‡œÅ—žo ¦´ž¦»Š
›¦¦¤µ˜Ä· ®o—¸…¹œÊ
… ¦¼o‹´„¦³Á¸¥…°Ššo°Š™œ·É ¨³Á®˜»Ÿ¨˜µn ŠÇ šÉ¸„°n Ä®Áo „—· ¦³Á¥¸ „´ ­—Šªnµ˜œÅ—ož’·´˜˜· µ¤
¦³Á¸¥œ´Êœ°¥nµŠ—š¸ É­¸ »—

ž’·˜´ ·Á¦ºÉ°Š˜n°ÅžœÊ¸
„ ‡œo ®µ­µÁ®˜»Á„ɸ¥ª„´­˜´ ª r œ„ ¡º ž¨µ ²¨² £µ¥ÄœÂ¦³Áš« Ž¹ÉŠ˜„°¥nļ œ°´œ˜¦µ¥š¸‹É ³
­¼ ¡œ´ ›»r ®µª›· ¸ „oŅÁ¡ºÉ°nª¥¸ª˜· ­Š·É œÊ´œ Ç Â¨³™µo ­µ¤µ¦™šÎµ ŗÄo ®…o °‡Îµ œ³œÎ µ‹µ„Ÿo¼Á¸É¥ªµ
ĜÁ¦ºÉ°Šœ¸—Ê ªo ¥
… ‡œo ®µ­µÁ®˜ª» µn ­´˜ªÂr ¨³¡º °³Å¦ÄœÃ¨„ Ž¹ÉŠ˜„°¥¼Än œ°œ´ ˜¦µ¥š‹É¸ ³­¼ ¡œ´ ›»r „´ Ä®«o ¹„¬µ—oª¥ªnµ
ŗo¤„¸ µ¦Â„oŅž{®µœ°Ê¸ ¥µn ŠÅ¦
‡ ¸Ê‹ŠÄ®oŸo¼°ÉºœÁ…oµÄ‹ÄœÁ¦º°É Š„µ¦°œ¦» „´ ¬r›¦¦¤µ˜·
×¥šÎµ žµj ¥Â­—Š®¦°º ɬ–µ
×¥„µ¦¡—¼ „´ Á—Ȅ¨³Ÿ¼oÄ®nĜð„µ­°´œ‡ª¦

‡oœ®µ¦ªn ¤„´ „¨»n¤ Á„ɸ¥ª„´ ª™· …¸ °Š›¦¦¤µ˜Ä· œÁ¦°ºÉ Š˜n°Åžœ¸Ê Á¦°ºÉ Š Ánœ
„ ­´ŠÁ„˜ªµn ˜œo Ťo ŸÁ¸ ­ºÊ° „ ®¦°º ­·ÉŠ¤¸ ¸ª˜· °¥nµŠ°ÉºœÁ‹¦·Á˜·Ã˜…¹œÊ ŗ°o ¥µn ŠÅ¦ šÎµ ¦µ¥Šµœ
…o°­´ŠÁ„˜Ã—¥ÄoŸœ£¼¤ · ­¤»—´œš¹„ £µ¡™µn ¥ ®¦º°£µ¡Á…¸¥œ
… ŞÁ¥º°œ­ªœ­˜´ ªr ¨³šµ Î ­¤»—œ´ š„¹ Á„ɸ¥ª„´ œ·­¥´ Ĝ„µ¦„·œ°µ®µ¦­˜´ ªr ®¦º°œ„œ·—Ä—
œ·—®œŠÉ¹
‡ šÎ µ„µ¦š—¨°Š°¥nµŠ®œÉ¹ŠŽ¹ÉŠÂ­—Š™¹ŠŸ¨¦µo ¥˜µn ŠÇ …°Š­Š·É Áž}œ¡¬· Ĝœ Ê宦°º Ĝ°µ„µ«„´šÎµ
Ÿœ£¼¤·Â­—ŠŸ¨„µ¦‡œo ‡ªµo —oª¥

Š ­´ŠÁ„˜Â¨³´œš¹„Ÿ¨„µ¦Áž¨É¸¥œÂž¨Š…°Š›¦¦¤µ˜· – µ¥š³Á¨Â®nŠ®œ¹ÉŠ ǦŠ„µ¦°œÉº °µ‹
‹´—šÎ µÃ—¥šµÎ ‡ªµ¤˜„¨Š„´Ÿo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

ž¦´ ž¦Š» ¦Á· ª–­·ÉŠÂª—¨°o ¤…°Š˜œÄ®o—…¸ ¹Êœ ×¥
„ ž¨„¼ ˜œo Ťo®¦°º Ť¡o ¤n»
… ž¨¼„®µo Ĝ¦Á· ª–šÅɸ ¤¤n ¡¸ º ž„‡¨¤» ®¦°º
‡ ž¨„¼ ¡º Ĝ„¦³™µŠ£µ¥Äœ°µ‡µ¦

®¤µ¥Á®˜» Á¤Éº°¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÅ—o¦´ „µ¦­Šn Á­¦¤· Ä®žo ’·˜´ Š· µœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Ä„¨oœÎÊ µ Ánœ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ—
‡¼®¦°º ­¦³ Ÿ„o¼ µÎ „´˜o°Š‹´—Ä®¤o ¸„µ¦‡ª‡»¤—¼ ¨‡ªµ¤ž¨°—£¥´ …°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÄœ„µ¦ž’·˜´ ·
Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦œœÊ´ Ç

Š ž¦³Á£š‡ªµ¤ž¨°—£¥´
œ„´ ž“¤¡¥µµ¨
¦¼o‹´„…°Á…˜…°Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ ¨³‡ªµ¤‹µÎ Áž}œš‹É¸ ³˜o°Š…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„Ÿo¼Ä®n
¦¼o‹´„ª›· ®¸ µo ¤Ã¨®·˜Ã—¥Äœo ·Êª¤º°„—¨Šœµ—Ÿ¨
¦¼o‹´„‡ªµ¤­Îµ ‡´…°Š„µ¦¦„´ ¬µ‡ªµ¤­³°µ— ¨³­µ›·˜ª›· ¸Â˜nŠÂŸ¨š™É¸ ¼„…°Š¤‡¸ ¤µ—
Á¨„È œo°¥Â¨³ÂŸ¨™¨°„ ץčŸo µo „p°ŽÂ¨³Ÿoµ¡œ´ Ÿ¨œ·—¤oªœ ¦‹¼o „´ čÂo ¨³Á°µŸoµ¥µ
ž—d Ÿ¨°°„
­µ›·˜ª›· ĸ Ÿo µo ­µ¤Á®¨¸É¥¤­Îµ ®¦´ ‡¨o°ŠÂ…œ ¨³¡´œÂŸ¨š®É¸ ª´ Á…nµ
­µ›˜· ª›· š¸ µÎ Ä®o‡œÅ…o¦o­¼ ¹„­µ¥
¦¼o‹´„­µÁ®˜»›¦¦¤—µšÉ¸šµ Î Ä®Áo „·—Å¢¨ª„ œÊ ε¦°o œ¨ª„ ¨³ª›· ¸ž°j Š„´œ ¦‹o¼ „´ ª›· —¸ ´Å¢šÉ¸Å®¤oŸoµ
˜¨°—‹œª·›¦¸ „´ ¬µµ—Ÿ¨šÉÁ¸ „·—‹µ„Å¢¨ª„¨³œÎ ʵ¦°o œ¨ª„°¥nµŠŠnµ¥

œ´„‹´„¦¥µœ­°Š¨°o
Áž}œÁ‹oµ…°Š®¦°º ¤¸‹´„¦¥µœ­°Š¨o°‡œ´ ®œŠÉ¹ …œµ—¡°Á®¤µ³­¤­Îµ ®¦´ čož¦³‹Îµ
­µ¤µ¦™…¹œÊ ¨Š¦™‹„´ ¦¥µœÅ—o°¥µn ŠÁ¦¸¥¦°o ¥
­µ¤µ¦™ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ— ®¥°—œÎµÊ ¤œ´ Á‡¦ºÉ°Š ¨³­¼ ¨¤¥µŠ¦™‹„´ ¦¥µœ
Á…oµÄ‹‡ªµ¤‹Îµ Ážœ} Ĝ„µ¦¦„´ ¬µ¦™‹„´ ¦¥µœÄ®o°¥n¼Äœ­£µ¡°´œ—­¸ µ Î ®¦´ „µ¦…´ …ɸޘµ¤™œœ
Á…oµÄ‹‡ªµ¤‹Îµ Áž}œÄœ„µ¦Ä­n„»Â‹¦™‹„´ ¦¥µœÁ¤É°º ž¨i°¥šÊ·ŠÅªÃo —¥Å¤n¤¸Ÿo¼—¼Â¨
Á…oµÄ‹ª›· ¸ž³¥µŠš¸É¤¦¸ ¦¼ ªÉ´ ¨³­µ¤µ¦™nª¥Ÿ¼o°œÉº ŗo
£µ¥Ä˜„o µ¦‡ª‡»¤…‹É¸ ´„¦¥µœÅž˜µ¤¦³¥³šµŠš„¸É 宜—¨³Â­—Šªnµ¤‡¸ ªµ¤¦Äo¼ œ„µ¦Äo
­´µ–˜nµŠÇ „´ ž’·˜´ ˜· µ¤„‘‹¦µ‹¦Å—o°¥µn Š™„¼ ˜°o Š ¦³¥³šµŠšÉ¸„µÎ ®œ—œÊ´œ ™µo ­µ¤µ¦™
šÎ µÅ—o‡ª¦ž¦³„°—ªo ¥šµŠ­É¸ ¥„šµŠ‡œÁ—œ· Ášoµ …µo ¤™œœ „µ¦Á¨¥Ê¸ ª…ªµ ¨³„µ¦Á¨Ê¸¥ª„¨´
®¨Š´

œ´„­µ¦¡—´ µn Š
¦¼o‹´„ª›· ¸ž’·˜´ Á· ¤ºÉ°šn°œ ʵО¦³žµÂ˜„ ®¦º°š°n „p­¦ªÉ´ „´ ¦‹o¼ ´„ª›· ž¸ ’·´˜Á· ¤É°º ˜o°Š¤„¸ µ¦˜—´

„¦³Â­Å¢¢jµ ¨³¦¼‹o „´ ª›· ¸ž—d ­ª·˜r¦ª¤­µ¥Å¢¢µj Ĝoµœ
¦¼‹o ´„ª›· ž¸ ’· ˜´ ·Á¤ºÉ°Á„·—Ţ٤o
ž¦³—·¬“r­·ÉŠ…°ŠšÉ¤¸ ¸ž¦³Ã¥œ­r µÎ ®¦´ čoĜ‡®¼ µ¨¼„Á­º°­µÎ ¦°Š®¦°º š¸Éµo œ

­µ›·˜„µ¦ÄÂo ¨³ª·›¸¦„´ ¬µÁ‡¦º°É Š¤º°˜n°Åžœ ʸ ‡º° ‡o°œ Á¨°ºÉ ¥ Ņ‡ªŠ ž¦³Â‹žµ„˜µ¥ ‡¸¤ žµ„‡¸
šÎµ „¦ŠÁ¨¥¸Ê Šœ„ ®¦°º š µÎ šÄ¸É ®°o µ®µ¦œ„¨ªo ªµŠÅªÄo œš°É¸ ´œÁ®¤µ³­¤
­µ›˜· ª›· ¸Á˜¦¸¥¤Â¨³šµ­Ÿ¸ œ´Š „´ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ—ž¦Ššµ­š¸ ɸčo¨oª

‹ Á‡¦É°º Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­¤´ ¡´œ›r
¨´„¬–³ Áž}œ¦ž¼ ¨„¼ Á­°º „¦³Ã——…µo ¤®ªn Š­š¸ °Š­µ¤®ªn Š œ¡ºÊœ­Á¸ …¸¥ª
Ÿ¼o„Î µ„´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁžœ} Ÿ¼o¦´Ÿ·—°Äœ„µ¦Ä®oÁ‡¦É°º Š®¤µ¥œ¸Ê ¨³‡ª¦®µšµŠ­nŠÁ­¦¤· Ä®o¨„¼ Á­º°

­Î µ¦°Šš»„‡œž’·˜´ Š· µœÁ¡É°º Ä®oÁ…oµÁ„–”šr ‹É¸ ³¦´Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œÊ¸
¤¸°µ¥°» ¥µn Šœo°¥ že Á—°º œ ¨³­°Å——o µª—ªŠš ɸ ¨oª
šÎ µ‡ªµ¤‡œo» Á‡¥„´ Ÿo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­µ¤´ ¨³Ÿo¼š„ɸ µ Î ¨´ŠÁž}œ¨¼„Á­°º ­µ¤´ „n°œšÉ˜¸ œÁ°Š‹³Á…oµÁžœ}
¨„¼ Á­º°­µ¤´
Á…oµ¦ªn ¤Äœ„‹· „¦¦¤„¨µŠÂ‹Šo …°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ °¥nµŠœ°o ¥®œŠ¹É ‡¦Ê´Š
¤¸‡ªµ¤¦š¼o ªÉ´ ŞÁ„É¥¸ ª„´…ªœ„µ¦¨„¼ Á­º° ¨³¡•´ œµ„µ¦…°Š„·‹„µ¦¨¼„Á­°º è„
¦¼‹o „´ ‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´
„µ¦—Î µÁœœ· „µ¦­°„‹· „¦¦¤Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª·µ¡Á· «¬¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
„µ¦š—­°„·‹„¦¦¤Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š …°Š„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š šµŠ„°Š¨¼„Á­º°

­Î µ¦°Š˜°o Š— εÁœœ· „µ¦—´Š˜n°ÅžœÊ¸
Ä®o®´ª®œoµ­™µœ«¹„¬µÂ˜nŠ˜Š´Ê „¦¦¤„µ¦Ÿoš¼ ¦Š‡–» ª•» Á· ¡°ºÉ —µ Î Áœ·œ„µ¦­°
Á¤Éº°šÎ µ„µ¦­°Â¨oªÄ®¦o µ¥ŠµœÁ¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ · ®¦°º
Ÿ¼°o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹Š´ ®ª´— ®¦º°Ÿ¼o°µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£°Â¨oªÂ˜„n ¦–¸Á¡º°É ¡‹· µ¦–µ°œ»¤˜´ Ÿ· ¨
„µ¦­°Â¨³ž¦³—´Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥œ´ÊœÇ ŗo ×¥¤¸Á°„­µ¦®¨„´ “µœ —Š´ ˜°n Şœ¸Ê
®œ´Š­º°…°°œ»¤˜´ Ÿ· ¨„µ¦­°ž¦³—´Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ª·µ¡·Á«¬
‡Î µ­ŠÉ´ ˜Šn ˜´ÊŠ„¦¦¤„µ¦Ÿš¼o ¦Š‡»–ª•» ·
´¸¦µ¥°ºÉ ¨¼„Á­°º š¸É­°Å—o¡¦o°¤„´ºÉ°ª·µšÉ­¸ °Å—o
…o°­°£µ‡š§¬‘¸Â¨³ž’·˜´ …· °ŠÂ˜n¨³ª· µ
Á¤Éº°Å—¦o ´ ®œŠ´ ­º°˜°°œ»¤´˜·Ÿ¨„µ¦­°Â¨³Ä®ož¦³—´Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª·µ¡Á· «¬Â¨oª Ä®œo ε ŞÁž}œ

®¨´„“µœÄœ„µ¦Žº°Ê Á‡¦º°É Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬˜µ¤š­É¸ °Å—o
šÎµ ¡·›ž¸ ¦³—´ Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ª· µ¡Á· «¬Ä®¨o „¼ Á­º°Á„·—‡ªµ¤£µ‡£¤¼ Ä· ‹ ™oµ¤Á¸ °„­µ¦

®¨´„“µœ„È‹´—­—ŠÁž}œœ·š¦¦«„µ¦Ä®Ÿo Áo¼ …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤Å—Áo ®œÈ Áž}œ˜´ª°¥nµŠ
„µ¦‹´—„¨»¤n ÁŒ¡µ³„‹· Ĝ£µ‡ž’· ˜´ ·

ª·š¥µ„¦Ÿ¼o¦´Ÿ—· °ª·µœÊ‹¸ ³˜°o Š‹´—šµ Î ˜µ¦µŠ´Á¸ Œ¡µ³„·‹˜µ¤šŸÉ¸ ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤­œÄ‹ ž—d
ž¦³„µ«Åªo„°n œ®œµo š¸‹É ³šµ Î „µ¦­°œ ªœ´ ץĮoŸo¼Á…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤Á¨°º „Å—o‡œ¨³ „¨¤n» ˜µ¦µŠ´ ¸
ª·µ¡Á· «¬‡ª¦ž¦³„°—ªo ¥ª· µ˜°n Şœ¸Ê

œ´„ž“¤¡¥µµ¨
œ´„‹„´ ¦¥µœ ¨°o
„µ¦nª¥Á®¨º°Šµœµo œ
œ„´ ªš· ¥µ«µ­˜¦r

˜ª´ °¥µn Š˜µ¦µŠ´¡¸ Á· «¬ ®¤n¼­¸
¨Îµ —´ °Éº y ­„¨»

¦ª¤ ‡œ

ª·š¥µ„¦ž¦³‹ µÎ ª·µ‹³˜o°Š‹—´ Á˜¦¸¥¤ªš· ¥µ„¦š¸‹É ³šµÎ ®œµo šÉ¸Äœ„¨¤n» ÁŒ¡µ³„·‹Â˜¨n ³„¨n¤» Ūo¨ªn Š®œµo
Á¡ºÉ°š¸ÉÁ…µ‹³Å—Áo ˜¦¥¸ ¤˜ª´ Á¨°º „ÁœÊ°º ®µš‹¸É ³­°œ®¦°º ­µ›·˜Ä®oÁ®¤µ³­¤„´Áª¨µÁ˜¦¥¸ ¤°ž» „¦–Är ®Áo ®¤µ³­¤
¨³Á˜¦¸¥¤­™µœš¸ÉŪoÄ®¡o ¦°o ¤

„µ¦Á˜¦¸¥¤ÁœºÊ°®µ ª›· ¸­°œÂ¨³°»ž„¦–„r µ¦­°œšÉ—¸ ¸œÊ´œ ªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ „¨¤»n ÁŒ¡µ³„·‹˜o°ŠÁ¨º°„‹µ„
¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š®¨´„­˜¼ ¦ ÁŒ¡µ³š¸‹É µÎ Ážœ} ¨³Á®¤µ³­¤„´Áª¨µ ¨³‹—´ …œ´Ê ˜°œ…°Š„µ¦­°œÅªoÄ®o¦ª¦´—
¨³Å—oŸ¨°¥nµŠ¤µ„

£µ‡Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ª· µ¡Á· «¬
˜n°ÅžœÊ¸Áž}œ…o°Á­œ°Âœ³ª›· ¸®œÉ¹Š Ž¹ÉŠ°µ‹œµ ΠŞč°o ¥nµÅ—oŸ¨Äœ„µ¦ f„°¦¤Á¡°ºÉ ¦´Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬

˜n¨³ª· µ ˜µ¤ª›· ¸„µ¦ „f °¦¤Â‹—´ v„¨n»¤ÁŒ¡µ³„·‹w Ÿ„o¼ µÎ „´°µ‹¤¸ª›· ¸°Éœº °„¸ „Èŗo ‹³œÎ µ¤µ„¨µn ªÁ¡ºÉ°Áž}œ
˜´ª°¥nµŠÁ¡¸¥Š ª›· ¸ ‡°º

œ„´ …‹É¸ ´„¦¥µœ ¨°o
œ´„ž“¤¡¥µµ¨
„µ¦nª¥Á®¨º°Šµœoµœ
œ„´ ª·š¥µ«µ­˜¦r

œ„´ ‹´„¦¥µœ ¨°o
°µ¦¤´ £š ‡ª¦‹³Å—o—ε Áœœ· „µ¦˜µ¤¨Î µ—´˜n°ÅžœÊ¸

™µo ¨¼„Á­°º ¤¸¦™‹„´ ¦¥µœ °µ‹Ä®Âo œ³œÎ µÁ„ɸ¥ª„´ „µ¦ÄÄo ®™o „¼ ¨³„µ¦Îµ ¦Š» ¦„´ ¬µ ¨³Ä®„o µ¦ „f Á¡°ºÉ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°ŠŸo¼…´…¸É Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°¡¦°o ¤„´„°Š¨„¼ Á­º°Äœ´Š‡´´µ‡ªœ‹³¦ªn ¤„´œ¡·‹µ¦–µ„°n œšÉ¸
‹³œÎ µª·µ¡·Á«¬œÁ¸Ê …oµ¤µ „f ®—´ °¦¤Ä®„o °Š…°Š˜œ ªµn ‹³Áž}œ„µ¦™¼„¨³­¤‡ª¦®¦º°Å¤ n Ĝ„µ¦šÉ‹¸ ³­Šn Á­¦¤·
Ä®o¨¼„Á­º°…ɸ‹„´ ¦¥µœÅžœ™œœšÉ‹¸ °Â‹ ¨³¤°¸ œ´ ˜¦µ¥‡ª¦‹³Å—oœ εÁ°µž{®µœÊŸ ž°£·ž¦µ¥Äœšž¸É ¦³¤»
Ÿ¼o„Î µ„´ ¨„¼ Á­º°Äœ„¨¤n» Á­¥¸ „°n œ®¦º°°µ‹‹³­°™µ¤™¹Šž’·„¦· ¥· µ…°Š¡°n ¤n…°ŠÁ—„È Á®¨nµœ´ÊœÂ¨³˜ 妪‹Äœ
šo°Š™É·œÁ¡ºÉ°…°‡ªµ¤Á®œÈ ĜšµŠ˜¦Š…µo ¤Äœ­ªn œ£¤¼ ·£µ‡šÉ„¸ µ¦‹¦µ‹¦Å¤n‹°Â‹œ„´ „µ¦Ä‹o ´„¦¥µœÁž}œ¡µ®œ³
ŞæŠÁ¦¸¥œš»„ªœ´ ®¦º°ÅžÁšÉ¸¥ªš¸É°Éºœ„È°µ‹š εŗo—Š´ œ´œÊ ­·ÉŠÂ¦„š‹¸É ³šµÎ ‡º° ˜°o Š¡‹· µ¦–µ­™µœ„µ¦–…r °Š
š°o Š™É·œœÊ´œÇ —oª¥
°£·ž¦µ¥Ã—¥¥°n Á„¥¸É ª„´®¨„´ ­˜¼ ¦ ªµn

všµÎ ŤÁ¦µ‹Š¹ ˜°o ŠÄo‹„´ ¦¥µœš¸…É œµ—ÁŒ¡µ³»‡‡¨"w
v„n°œÄo‹„´ ¦¥µœš¸Éšµn œš·ÊŠ¤œ´ Ūœo µœ Ç šµn œ‹³¤¸ª·›¸˜¦ª‹­°Á¡Éº°‡ªµ¤ž¨°—£¥´ °¥nµŠÅ¦w
­µ›·˜ÄœÁ‡¦É°º Š˜n°ÅžœÊ¸
ª›· ¸šµÎ ‡ªµ¤­³°µ—
ª›· ­¸ ¼ ¨¤¥µŠ¦™‹´„¦¥µœ
ª›· ž¸ ³¥µŠ
ץĮŸo Áo¼ …µo ¦´„µ¦ „f °¦¤nª¥ ¨³‡ª¦¤Â¸ Ÿœ£¼¤Â· ­—Šª·›¸š™¸É ¼„˜o°Š čoª›· ¸„µ¦™µn ¥š°—‡ªµ¤¦—¼o ªo ¥ª›· ¸
„µ¦­°œš¸É‹³Áž}œ˜ª´ °¥nµŠšÉ—¸ „¸ ªnµ v‹³Á¦¸¥œ¦¼ªo ›· ¸„µ¦Á®¨µn œ´ÊœÅ—°o ¥µn ŠÅ¦w
ǦŠ„µ¦
Ä®o®µ‹„´ ¦¥µœšÉ¸µ Î ¦—» ¡°šÉ‹¸ ³Ž°n ¤ÂŽ¤Å—o ¤Á¸ ¦‡Á„µn Ç ÃŽn®¨—» ¨°o ®¨´Š®¨—» ²¨² Ážœ} ˜oœ ¨ªo ¤°Ä®o
¨¼„Á­º°ªn ¥„œ´ Žn°¤‹»—šÉ¸ ε¦—» ×¥Ÿo„¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°Áž}œŸÂo¼ œ³œÎ µ ¨³‡ª¦‹³¤°¸ »ž„¦–rŪoÄ®¡o ¦°o ¤—ªo ¥
ǦŠ„µ¦˜°n Ş
¡µ¨¼„Á­º°°°„ÅžªµŠÁ‡¦ºÉ°Š‹¦µ‹¦ – ­™µœšÉ¸Ä—š¸É®œŠ¹É Á¡º°É Á—È„‹³Å—o°°„Åžš—­°Á¡°ºÉ ¦´ Á‡¦Éº°Š®¤µ¥…´ …ɸ
‹´„¥µœ ¨°o ¨³‹—´ ªµŠÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥‹¦µ‹¦ÂšœÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œš°o Š™œœ °µ‹‹³š µÎ Ážœ} Å¢Á…¥¸ ªÅ¢Â—Š
¨³Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥‹¦µ‹¦°œºÉ Ç Ÿ¼„˜—· „´ ŤÅo ŸnšœÂ¨oªÄ®o¨„¼ Á­º° ®¦°º ‡œ…´…¸É‹´„¦¥µœ¨°Š—¼ ®¦º°Ä®o
œµ¥®¤¼nÁ°Š…´ …ɸ‹„´ ¦¥µœÅž…´…É‹¸ ´„¦¥µœÅž¦°Ç ¨³Â­—ŠÁž}œ‡œÁ—œ· Ášoµ Áž}œ˜ 妪‹ ®¦º°Ážœ}

˜Î µ¦ª‹‹¦µ‹¦ ¨oªš—­°—¼ªnµš»„‡œ¦‹¼o „´ ª›· …¸ ¹œÊ ¨Š‹„´ ¦¥µœ—ªo ¥ª›· ¸š™É¸ „¼ ˜o°Š®¦º°Å¤n
„µ¦ž¦³Á¤œ·
¡¥µ¥µ¤ž¦³Á¤œ· Ÿ¨ªµn ­·ÉŠššÉ¸ ε ިoªÅ—oŸ¨Â‡Ån ®œ ×¥°µo Š™¹Š®œ´Š­°º ‡n¤¼ °º ǦŠ„µ¦ f„°¦¤Á¡É°º ¦´
Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬ ­Îµ ®¦´ ‡ªµ¤‡·—š‹¸É ³œµÎ Á°µÂœª„µ¦ f„°¦¤Á¡ºÉ°¦´ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬ Ĝ„°Š
¨¼„Á­º°­Î µ¦°Šª„„´ œª‡ªµ¤‡—· …°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º ¨³Âœª‡ªµ¤‡—· …°ŠŸo¼—Î µÁœœ· „µ¦ f„°¦¤ čo
혚´«œ°»ž„¦–ršÉ¸­µ¤µ¦™‹³ªn ¥Å—Äo œÃ‡¦Š„µ¦ „f °¦¤œ¸Ê ¨³°µ‹‹³…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°Äœ„µ¦ f„°¦¤
Á¦Éº°Šœ‹Ê¸ µ„®œnª¥¦¦Ášµ­µ›µ¦–£¥´

œ„´ ž“¤¡¥µµ¨
°µ¦¤£š

šÁ¦¸¥œœ¸Ê¤Â¸ œª‡ªµ¤‡·—š¸É‹³ f„ª· µž“¤¡¥µµ¨Äœ¦³—´¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š Ť¤n ‹¸ —» ¤»Šn ®¤µ¥š‹É¸ ³ f„ŸÄ¼o ®n
Á¡Éº°šÉ¸‹³Ä®šo µ Î ®œoµšÁ¸É ž}œŸo„¼ µÎ „´Ã—¥ÁŒ¡³ Á¡¦µ³˜°o ŠÄoÁª¨µœµœ ¨³Äœ„µ¦ f„°¦¤œ´œÊ ˜o°Š„¦³šµ Π×¥
­£µ„µµ—Åš¥Â¨³Á‹µo ®œµo šÉ ¸ iµ¥¦¦Ášµ­µ›µ¦–£´¥Ã—¥ÁŒ¡µ³

„µ¦ „f °¦¤ª· µž“¤¡¥µµ¨Äœ¦³—´¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š Ážœ} ¡Êœº “µœŽ¹ŠÉ ‹³œµÎ Ş­Án¼ žœ} ¨¼„Á­º°­µ¤´
¦»nœÄ®n ¨³¨¼„Á­º°ª­· µ¤´ Ĝ°œµ‡˜ Á‹˜‡˜š· ¸™É „¼ ˜°o ŠÄœª·µž“¤¡¥µµ¨œ´Êœ ‡ª¦‹³œÎµ ¤µ f„°¦¤Á—„È Ĝ
ª´œœ¸Ê­nªœ‡ªµ¤¦¼o¨³š´„¬³š¸É˜°o Š„µ¦ ‹³˜°o ŠÅžÁ¦¸¥œÁ¡·É¤Á˜·¤Å—Ão —¥­¤¼¦–rĜ£µ¥®¨´Š

„µ¦°£·ž¦µ¥
µŠš¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š„Ȥ¸‹µÎ „´— —Š´ œœÊ´ ‹Š¹ ‹Îµ Áž}œ˜°o ŠÅ—¦o ´‡ªµ¤nª¥Á®¨º°‹µ„Ÿ¼oÄ®nץŤn
´„oµ µŠ‡œ°µ‹…µ®„´ ˜°œ°°„Á—œ· šµŠ­³„—¦°¥ Á…µ„ȍ°š¸É‹³Ä®¨o ¼„Á­°º ‡œ®œ¹ÉŠ‡œÄ—ªÉ·ŠÅž…°‡ªµ¤nª¥
Á®¨º°‹µ„Ÿ°¼o ºÉœ¤µ„„ªµn š‹É¸ ³Ä®Áo —„È ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¦„´ ¬µ—oª¥˜œÁ°Š

ž“¤¡¥µµ¨ ®¤µ¥™Š¹ „µ¦Ä®‡o ªµ¤ªn ¥Á®¨º°…Êœ´ ¦„Ášµn š‹¸É ³šµÎ Ä®o„Ÿn ž¼o ªi ¥®¦°º ŸÅ¼o —o¦´ µ—Á‹È
‹œ„ªnµ‹³Å—¦o ´ „µ¦¦´„¬µ¡¥µµ¨šÉ¸™„¼ ˜°o Š ŤÄn n‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤š‹¸É ³¦„´ ¬µŸož¼ iª¥®¦°º Ÿ¼oµ—Á‹ÈÁ­¥¸ Á°Š Á¡¦µ³
œ´ÉœÁž}œ®œµo šÉ¸…°ŠÂ¡š¥r

Áª¨µ „f °¦¤Á—„È ¡ª„œ¸Ê ‡ª¦‹³Ä®Áo …µÅ—ošÎµ Ÿ¨Á¨È„Ç ¨³ÂŸ¨Á„·—‹µ„¦°¥…—¸ …ªn œ ŽŠÉ¹ Á„—· …œÊ¹ Ĝ
¦³®ªnµŠ„µ¦ž¦³¤» „°Š ˜˜n °o Ššµ Î £µ¥Ä˜o‡ªµ¤—¼ ¨…°ŠŸoļ ®n Á¡º°É ªµn Á—„È Ç ¡ª„œ¸Ê‹³Å—oŤÁn „—· ‡ªµ¤Á°ºÉ ¤É´œ
‹œÁ„·œÁ®˜Å» ž

„°n œÄ®o¨„¼ Á­°º ¦o¼‹„´ šµn šµŠ…°Š‡œÅ…Äo ®o°¥n¼Äœšµn ­µ¥ ¨³Ä®Áo …µ¦o¼ªµn Á…µ‹³Åž…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°
ŗošÉ¸Å®œ Áœn Á¤°Éº ޘ¨µ—„´Á¡ºÉ°œ ¨ªo Á¡ºÉ°œ…°ŠÁ…µÁ„—· ˜„‹„´ ¥µœ Ážœ} ˜oœ ‡ª¦ f„®—´ Ä®Áo —È„¦¼o‹„´ „µ¦š‹É¸ ³
ªn ¥Á®¨º°‡œš„» Á¡« š„» ª¥´ š„» ¦³—´ °µ¥»

Ä®o°£·ž¦µ¥™Š¹ ª·›š¸ ‹¸ ³nª¥Ä®Áo —„È µ¥Á®¨µn œ´œÊ Ş…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Å—o°¥nµŠ¦ª—Á¦ªÈ ¡¥µ¥µ¤Ä®¤o œÉ´
ċªnµÁ—„È ¡ª„œÊ¸‹³‹µ Î ­™µœšÉš¸ ÉÁ¸ „·—°»´˜·Á®˜»Å— o ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥É·ŠÄœ­™µœš¸É Ánœ Ĝžµi ­º®µoµœ ¡¦°o ¤„´

Ú¦«´¡šr ×¥˜·—˜µ¤­µ¥Ãš¦«´¡ššr °É¸ ¥n¼Á®œº°«¸¦¬³Á¦µÅž˜µ¤šo°Š™œœ ®¦º°˜µ¤­µ¥Á‡ÁÊ¨· šÉ¸°¥Än¼ ˜—o œ· Á¡Éº°Ä®o
™¹ŠšÉ¸š¤¸É ¸Ãš¦«¡´ šr¦µo œ…µ¥…°Š¤´„‹³¤Ã¸ š¦«´¡šr¤µ„„ªµn ˜µ¤oµœ­nªœ˜´ª

„µ¦­µ›·˜Â¨³„µ¦ž’· ˜´ ·
¨¼„Á­º°­µ¤µ¦™š¸‹É ³šµÎ Ÿ¨Ä®o˜œÁ°ŠÂ¨³‡œ°ºœÉ Ç Å—o ˜n…µ—ÄœÁ¦É°º Š…°Š„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—
‹¹Š‹Î µÁžœ} ˜°o Š­°œÄ®o¦o‹¼ µÎ „µ¦¨µo Š¤°º Á‡¦°ºÉ ŠÄoĜ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ ‡ª¦Á„È Ĝ­™µœšÉ¸­³°µ— Ánœ
Ÿoµ¡´œÂŸ¨ ‡ª¦Å—¦o ´ „µ¦Ž„´ n°¥ Ç ˜ª´ °¥nµŠš¡¸É Á®œÈ Ážœ} ­·ÉŠ­Î µ‡´Äœ„µ¦°¦¤
­—Šª›· ˜¸ „˜nŠµ—Ÿ¨Ä®o™„¼ ˜o°Š šÎµ ‡ªµ¤­³°µ—µ—Ÿ¨Á¨È„œo°¥ ¨³¦¼‹o ´„ª›· ¡¸ œ´ Ÿ¨Ã—¥¥°¤
Á­¥¸ Áª¨µÄœ„µ¦ f„°¦¤
 „f ®—´ ¡œ´ Ÿ¨Ã—¥ÄoŸoµ­µ¤Á®¨¸É¥¤ ¸ ¡ ¸ œ³œÎ µªnµŸoµŸ¼„‡°œ´Êœ­µ¤µ¦™œµÎ ¤µÄÁo ž}œŸoµ¡œ´ Ÿ¨
­µ¤Á®¨¸É¥¤Å—oĜ„¦–Œ¸ „» ÁŒ·œ ‡ª¦°›· µ¥™Š¹ ‡ªµ¤Â˜„˜nµŠ…°ŠÂŸ¨Å¢¨ª„ ®¦°º œ ʵΠ¦°o œ¨ª„ „´ÂŸ¨¡¡» °Š
Ä®o¦¦¥µ¥™Š¹ ­µÁ®˜š» ´ÉªÅž šÉ¸šÎµ Ä®Áo „·—„¦–˜¸ µn Š Ç £µ¥Äœoµœ ¨³ª·›¸ž°j Š„´œ
„µ¦­µ›·˜Â¨³„µ¦ž’· ˜´ · ˜n°
µŠ„¦–¤¸ °¸ µ„µ¦®œ„´ ¤µ„ ‹œ„¦³šÉŠ´ Ť¤n ¸Áª¨µÅž…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º° œ°„‹µ„Áž}œ­™µœš¸ÄÉ „¨o Ç
—´ŠœÊ´œ¨¼„Á­º°˜o°Š®µŸo¼Ä®n¤µªn ¥Ã—¥—nªœ ™µo „¦–œ¸ ´œÊ ‹³¤¸°´œ˜¦µ¥™Š¹ ¸ª˜· „µ¦…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°®¦°º ×¥
¦¸—nªœÁšµn œÊœ´ š°É¸ µ‹‹³ªn ¥¸ª˜· Á°µÅªoŗo ˜ª´ °¥nµŠ ž¦³„µ¦ š°É¸ µ‹šÎ µÄ®‡o œÅ…o˜µ¥‡°º
‡œÅ…®o ¤—¨¤®µ¥Ä‹ Á­°ºÊ Ÿoµ˜·—Å¢ ¨³‡œÅ…Áo ¨º°—°°„Ťn®¥»—
­µ›·˜„µ¦—´ Á­°ºÊ Ÿoµ˜—· Å¢ „µ¦®µo ¤Á¨°º —×¥„µ¦„—šÉ¸ µ—Ÿ¨Ã—¥˜¦Š ¨³„µ¦nª¥®µ¥Ä‹Ã—¥„µ¦
Ážiµ¨¤Á…µo ŞĜžµ„ čo®»nœ‹Î µ¨°ŠÄœ„µ¦­µ›˜· Á„¸É¥ª„´ Á¦°Éº Šœ¸Ê×¥ÁŒ¡µ³
‡ª¦„Î µ®œ—Áª¨µÄ®o¡°Á¡¥¸ ŠÁ¡ºÉ°Ÿ¼„š„´ ¬³ÄœÁ¦°ºÉ ŠÁ®¨nµœÊ¸Ã—¥¤¸Ÿšo¼ ¦Š‡–» ª•» ·‡ª‡»¤
Ä®o°£·ž¦µ¥™Š¹ ‡ªµ¤¨Îµ µ„šÁɸ —„È Á¨„È ‹³—µÎ Áœ·œ„µ¦nª¥Á®¨°º Ĝ„¦–¸šÊŠ´ ­µ¤°¥nµŠœÊ´œ ¨³°£ž· ¦µ¥™¹Š
ª·›¸š¸É‹³ „f Á—„È Ä®¤o ¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸‹É ³…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°Å—Ão —¥š´œšnªŠš¸ Ĝ„¦–¸—´Š„¨µn ª
„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
ž¦³Á¤·œŸ¨ŠµœšÅ¸É —žo ’·´˜Ä· œ¦³®ªµn Š„µ¦ „f °¦¤ ¡·‹µ¦–µ™Š¹ „µ¦š‹¸É ³œ εÁ°µª·µž“¤¡¥µµ¨Á…µo
¤µÄoĜ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º Ĝ„°ŠÅ—o°¥nµŠÅ¦ ®µ®œŠ´ ­º°šÁɸ „ɸ¥ª„´ª· µœÊÁ¸ …oµ¤µÄo×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥Š·É
®œ´Š­°º š¸ÉÁ®¤µ³­µ Î ®¦´ Á—È„µ¥ª´¥ y …ª
®¤µ¥Á®˜» œ´„ž“¤¡¥µµ¨š¸¤É ¸ž¦³­„µ¦–r ‹³˜o°Š¦³¤—´ ¦³ªŠ´ Á„¸É¥ª„´ „µ¦¦o¼‹´„¥œn ¦³¥³Áª¨µ…°Š

šÁ¦¸¥œÄ®¡o °Á®¤µ³ ¡¥µ¥µ¤®¨¸„Á¨É¸¥ŠÅ¤˜n °‡µÎ ™µ¤®¦°º ž{®µ š¸°É °„œ°„Åž‹µ„
…°Á…˜…µn ¥…°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠŽÉ¹Šª·›¸œ°¸Ê µ‹šµÎ ŗo®¨Š´ ´ÉªÃ¤ŠÁ¦¥¸ œÂ¨oª ™µo ‹Îµ Áž}œ ®¦°º °µ‹
‹³®µ‡¤n¼ º°ª·µž“¤¡¥µµ¨­µÎ ®¦´ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠœÎµ ¤µnª¥Äœ„µ¦ „f °¦¤ ¨³‡ª¦
°›·µ¥™¹ŠÂœª„µ¦ „f ĜÁ¦°Éº Š…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ªµn Á„¸É¥ª…o°Š„´¨„¼ Á­º°ž¦³Á£š°Éºœ°¥nµŠÅ¦

ª·µŠµœoµœ
°µ¦¤´ £š
ª·µœ‹¸Ê ³nª¥¡´•œµÁ„É¥¸ ª„´ ‡ªµ¤­œÄ‹®¨µ¥—µo œ ¨³Ä®o‡ªµ¤¦oÁ¼ „¸¥É ª„´ „‘‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœµo œ

Á¦É·¤˜´ÊŠÂ˜®n ¨´„­˜¼ ¦ —µª—ªŠš¸É ¨³—µª—ªŠš ¸É ¨ªo  f„Ä®o¤‡¸ ªµ¤Îµ œµšµŠ„µ¦Ä¤o º°ž¦³—·¬“r­·ŠÉ ˜nµŠ Ç
¨³ f„Ä®o¦‹¼ ´„ªn ¥‡œ°ºÉœ Ç ´„ªœŸo¼ž„‡¦°ŠÁ—È„ Ç Ä®¤o µ¦ªn ¤„‹· „¦¦¤°œ´ œ ¸Ê Ž¹ÉŠ­ªn œÄ®n„ÈÁžœ} „·‹„¦¦¤Äœ
oµœ

­µ›·˜Äœ«¼œ¥ r f„°¦¤š˜¸É Š´Ê „°Š¨„¼ Á­º° ®¦º°µo œÄ„¨Áo ‡¥¸ Š ŽÉ¹Š°µ‹œµÎ ¨¼„Á­º°Åž f„Å—o™Š¹ ª·›„¸ µ¦
Ážd— y ž—d Å¢¢jµ œÊÎ µ „ȭ °£·ž¦µ¥™Š¹ ªnµ ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š‡ª¦š‹¸É ³š ε°¥nµŠÅ¦Á¤°ºÉ Á„·—Á®˜»Œ»„ÁŒ·œ Ä®¦o ‹o¼ ´„˜¦ª‹
Å¢¢jµ Á¡ºÉ°˜—´ Å¢ ‡ª¦¦—o¼ oª¥ªnµ­´µ–Å¢Œ„» ÁŒ·œ—ªo ¥ªnµ­´µœÅ¢Œ„» ÁŒœ· °¥¼šn ɸٜĜµo œ

Â¥„¨¼„Á­°º °„Ážœ} ‡ n¼ Ç Â¨³šµÎ Ÿœ£¼¤ · ­—ŠÄ®oÁ®œÈ ªµn ‡ª¦‹³šÎµ °¥µn ŠÅ¦Äœ„¦–š¸ ɸÁ„·—Ţ٤o
×¥¤„¸ µÎ „´Ážœ} Ÿoļ ®o‡µÎ Á­œ°Âœ³

­µ›·˜„µ¦Á„È ¦´„¬µ­·ÉŠ˜n°Åžœ ¸Ê ‡º° ‡o°œ Á¨°ºÉ ¥ ­ªµn œ „» ‹žµ„˜µ¥ ®¦°º „» ‹Á¨ºÉ°œ ¨³
‡¸¤™°œ˜³ž¼ „¨°œ Áž}œ˜oœ Ážœ} °»ž„¦–žr ¦³„°Ž¹ŠÉ Ÿ¼„o µÎ „´­µ¤µ¦™šÉ¸‹³¤µ f„°¦¤Å—Ão —¥š´œšªn Šš¸

nŠ„´œšÎµ ŠµœÁž}œ„¨»n¤ Ç ¨³ y ‡œ šÎµ „¦Šœ„®¦°º Ä®°o µ®µ¦œ„ …œµ—˜µn Š Ç „œ´ ˜µ¤Â˜nšÉ‹¸ ³
„Î µ®œ—Ä®o ®¦°º ‹³Ä®oÁ—È„°°„Á°Š ¨oªnª¥„´œšÎ µ…œ¹Ê ¤µ ™µo ‹³Ä®—o ¸Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°°µ‹‹³„µÎ ®œ—Ä®Áo —„È
ޚΠµÄœ­ªœ®¦°º ¦Á· ª–®œ¹ÉŠ Á¤°ºÉ Á­¦‹È ¨oª Á—È„‹³¦¼o­¹„˜ºÉœÁ˜oœÄœŸ¨Šµœ…°Š˜´ªÁ°ŠÁž}œ°¥µn Š¥ŠÉ·

Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠœÎµ ­É·Š˜nµŠ Ç šÅ¸É —šo Î µÅªÂo ¨ªo ¤µÂ­—Š ¨ªo Ä®o ¸Ê‹Š™Š¹ ž¦³Ã¥œ…r °Š­ŠÉ· …°Š
˜nµŠ Ç šÉÁ¸ —È„šµ Î …ʹœ Ánœ ‹³œ εŞčÄo œ‡¼®µ…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š®¦°º š µÎ Şčšo ¸Éoµœ ×¥Ÿ„o¼ µÎ „´°µ‹„µÎ ®œ—Ä®o
Á—È„šÎµ ¦µ¥„µ¦š‹¸É ³œÎµ Şč­o °¥Ä®oÁžœ} ž¦³Ã¥œrªµn ¤¸°³Å¦oµŠ

Ä®ošµ­¸ž¦³˜¼®¦°º سp ŽÉ¹Š¤¡¸ ºœÊ ¦µÄœ¨´„¬–³°¥nµŠÁ—¥¸ ª„´ž¦³˜¼µo œ Ä®Ÿo „o¼ µÎ „´nª¥Á¨È„œo°¥
Á¡ºÉ°Á—È„ Ç ‹³Å—šo ¦µªnµšµÎ °¥µn ŠÅ¦ ¨ªo ‹Š¹ Ä®¨o „¼ Á­º°¨Š¤º°š µÎ ‹œ„ªµn ‹³Á­¦È‹ ‡°º Ä®o¨¼„Á­°º ¦¼o‹„´ šµÎ ‡ªµ¤
­³°µ—ž¦ŠÁ¤º°É Á­¦È‹Šµœ
ª·µœ„´ ªš· ¥µ«µ­˜¦r

„ ¤¸˜ª´ °¥µn Š ¨ªo ª›· š¸ µÎ Á„ɸ¥ª„´
„µ¦šÎ µ„¨°o ŠÁ¢¦­· Ǟ 3HULVFRSH
­—Šªµn Á­¸¥ŠÁ—·œšµŠÅ—o ×¥„µ¦š εÁžœ} Ú¦«´¡šr
šÎ µ®¤¹„ªš· ¥µ«µ­˜¦šr ɸÁ…¥¸ œÂ¨ªo ¤°ŠÅ¤nÁ®Èœ˜o°ŠÁ°µÅž¨œÅ¢Â¨oª‹³Á®Èœ°nµœÅ—o œ ʵΠ¤³œµª
®´ªœÎµÊ ®°¤ LJµÃ‡¨µn
šÎ µÁ‡¦°ºÉ Š¦°n œÂŠnµ¥ Ç Ã—¥Ä„o ¦³—µ¬Â…ŠÈ ®¦º°Å¤oš¸É¤¸œÎÊ µ®œ´„Áµ
Ÿnœ­¸®¤»œÂ­—ŠªnµÂ­Š­…¸ µªÁ„·—‹µ„„µ¦¦ª¤˜ª´ …°Š­ ¸ ­¸ ¤nªŠ ‡¦µ¤ œµÎÊ ÁŠœ· Á…¥¸ ª Á®¨°º Š
­— ¨³Â—Š Áž}œ˜oœ

… Ä®Ÿo Áo¼ …oµ¦´„µ¦ „f °¦¤Å— o „f £µ‡ž’· ´˜˜· µ¤š¸­É œÄ‹