ATC สำรอง

Á¦ºÉ°Š „µ¦ªµŠÂŸœ„ 宜—„µ¦ „f °¦¤ šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ
„µ¦ªµŠÂŸœ¦³¥³¥µªÂ¨³¦³¥³­´Êœ
„µ¦šÎµ œ´ š„¹ „µ¦ž¦³»¤„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
„µ¦ž¦³»¤„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

‹»—®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®ªo µŠÂŸœÄœ„µ¦ f„°¦¤Å—o

ª´˜™»ž¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¥¸ œœÊ¸ ¨ªo Ÿ¼Áo …µo ¦´„µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³¤‡¸ ªµ¤­µ¤µ¦™
ªµŠÂŸœ¦³¥³¥µªÂ¨³¦³¥³­Êœ´ ŗ°o ¥nµŠ™¼„˜°o Š
šÎ µœ´ š„¹ „µ¦ž¦³»¤„°ŠÅ—o°¥nµŠ¨³Á°¸¥—¨³™¼„˜°o Š
ž¦³»¤„°Š¨„¼ Á­º°Å—o°¥nµŠ™¼„˜°o Š

„·‹„¦¦¤ ª›· ­¸ °œ

œÎ µÁ…oµ­¼nšÁ¦¥¸ œ œµš¸

°›·µ¥™¹Š‡ªµ¤®¤µ¥ ‡ªµ¤­Îµ ‡´ …°Š„µ¦ªµŠÂŸœ¦³¥³¥µª ¦³¥³­´Êœ œµš¸

°›· µ¥„µ¦šÎµ œ´ š¹„„µ¦ž¦³¤» „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š œµš¸

ž’· ˜´ ·Šµœ„¨»n¤šÎµ œ´ š„¹ „µ¦ž¦³¤» „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š œµš¸

­µ›·˜„µ¦ž¦³¤» „°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š œµš¸

Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž œµš¸

­°Éº „µ¦­°œ

…o°´Š‡´‡–³¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·ªnµ—ªo ¥„µ¦ž„‡¦°Š®¨´„­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­°º ­Î µ¦°Š

˜´ª°¥nµŠÂŸœ£¤¼ ª· µŠÂŸœ¦³¥³¥µª

˜´ª°¥nµŠÂŸœ£¼¤·œ´ š¹„„µ¦ž¦³»¤„°Š

‡¼n¤º°„µ¦‹—´ „·‹„¦¦¤¨„¼ Á­º° y Áœ˜¦œµ¦¸ ´Êœž¦³™¤«„¹ ¬µžše ¸É y ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š …°Š

„¦¤ª· µ„µ¦„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨

­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤

—¼‹µ„Ÿ¨Šµœ
—¼‹µ„„µ¦ž’· ˜´ ·
Ž´„™µ¤
Áœ°Êº ®µª· µ
‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³‡ªµ¤­µÎ ‡´…°Š„µ¦ªµŠÂŸœ
Ĝ„µ¦¡·‹µ¦–µ™Š¹ ‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³‡ªµ¤­Îµ ‡´ …°Š„µ¦ªµŠÂŸœ ®¦°º „µ¦®µ‡ 嘰š¸Éªµn v„µ¦ªµŠ
Ÿœ‡°º °³Å¦w ¤¸‡ªµ¤­Î µ‡´ °¥µn ŠÅ¦w ˜¨°—‹œ„µ¦­ 妪‹˜¦ª‹­°‹µ„˜Î µ¦µ ¨³Á°„­µ¦šµŠª·µ„µ¦šÉ¸
Ÿ¼o¦¼ošµŠ„µ¦ªµŠÂŸœÅ—oÁ…¥¸ œÅªo˜¨n ³Âœª ˜n¨³š«´ œ³ ˜n¨³‡» ‡¨¥¹—™°º ®¦º°¤¸‡ªµ¤ÁºÉ°™º°Â˜„˜µn Š„œ´
°°„Åž —´Š˜ª´ °¥µn Š Ánœ
Áš°¦¦r ɸ *HRUJH 5 7HUU\ ŗo„¨nµª™Š¹ „µ¦ªµŠÂŸœªnµ ‡º° „µ¦«„¹ ¬µ¦µ¥¨³Á°¸¥—…°o ÁšÈ‹‹¦Š·
˜nµŠ Ç Â¨oª„ 宜—£µ¡…°Š­É·ŠšÉ‹¸ ³Á„·—…¹œÊ Ĝ°œµ‡˜ ¤°Š„µ¦–rŞ…jµŠ®œµo °¥nµŠ¤¸¦³ ×¥°µ«´¥­¤¤»˜·
“µœ®¦º°‡µ—‡³ÁœÃ—¥°µ«´¥®¨„´ ¨³Á®˜»Ÿ¨ ¨ªo „ 宜—­É·Šš˜É¸ o°Šž’·´˜·ªµn ‹³˜°o ŠšµÎ °³Å¦ Á¤ºÉ°Å¦ šÉŸ ®œ
Á¡Éº°Ä®o ¦¦¨Ÿ» ¨­Îµ Á¦‹È ˜µ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡rš¸ÉªµŠÅªo
Á¨° Á¦˜°Š ¨³Á±œœ·ÉŠ 3UHVWRQ 3 /H %UHWRQ DQG 'DWH $ +HQQLQJ ŗÄo ®‡o ªµ¤®¤µ¥
…°Š„µ¦ªµŠÂŸœÅªo­´Êœ Ç ªµn „µ¦ªµŠÂŸœÁž}œ„µ¦¡‹· µ¦–µ¨ªn Š®œµo ­µÎ ®¦´ Šµœš¸É‹³˜°o Šž’· ´˜·
±¦­· ´œ )UDQN ( +DULVRQ ŗo„¨nµª™Š¹ ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦ªµŠÂŸœÅªoªµn „µ¦ªµŠÂŸœÁž}œ„µ¦
˜´—­œ· ċŪ¨o ªn Š®œµo ªnµ‹³šÎµ °³Å¦ šÎµ °¥µn ŠÅ¦Â¨³‹³Ä®o榚µÎ
¡¤· ¨‹¦¦¥r ¡¤· ¨‹¦¦¥ r œµ¤ª´•œr ŗo„¨µn ª™Š¹ „µ¦ªµŠÂŸœªnµ Áž}œ„µ¦ªµŠ¦ž¼ £µª³š¸É
˜o°Š„µ¦Äœ°œµ‡˜—ªo ¥„µ¦„µÎ ®œ—ÂœªšµŠž’·´˜·Šµœ®¦°º „·‹„¦¦¤šÁɸ ®Èœªµn —¸šÉ­¸ »—
ž¦³¤ª¨ —¦ ž¦³¤ª¨ Á­œµ§š›·Í ŗo­¦»ž™Š¹ ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦ªµŠÂŸœÅªoĜ®œŠ´ ­º°
„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦«¹„¬µªµn „µ¦ªµŠÂŸœ‡º°„µ¦‡—· „µ¦ ®¦°º „³„µ¦Åª¨o ªn Š®œµo ªnµ‹³šµÎ °³Å¦ šÎµ šµÎ Ť šÎµ
š¸ÉÅ®œ Á¤°Éº Ŧ °¥nµŠÅ¦ ¨³Ä‡¦šµÎ „µ¦ªµŠÂŸœ‹¹ŠÁžœ} Á¦É°º ŠšÁɸ „ɸ¥ª„´ Á¦Éº°Š°œµ‡˜ Á¦É°º Š„µ¦˜—´ ­·œÄ‹Â¨³
Á¦°ºÉ Š„µ¦ž’· ´˜·
‹³Á®œÈ ªµn š´«œ³Á„ɸ¥ª„´ „µ¦ªµŠÂŸœ…°ŠŸo¼¦o¼šµŠ—µo œ„µ¦ªµŠÂŸœš¸É„¨µn ª™¹ŠÄœ˜°œ˜oœœ´Êœ ¤°Š
„µ¦ªµŠÂŸœÄœÂŠ¤n »¤šÉ¸ ˜„˜nµŠ„´œÅž
Á¦µ¡°‹³­¦ž» ™Š¹ ‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³‡ªµ¤­Îµ ‡´Äœ„µ¦ªµŠÂŸœÅªoªµn „µ¦ªµŠÂŸœ ‡º°„µ¦šÎµ Šµœ°¥nµŠ¤¸
¦³Â¨³¤¸ž¦³­š· ›· Ážœ} Šµœ­µ Î ‡´ °¥µn Š¥·ÉŠÄœ„¦³ªœ„µ¦¦®· µ¦ ¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸É­—ŠÅªoĜŸœšµÎ Ä®¦o ª¼o µn
‹³˜o°Šž’·´˜‹· ´—šÎ µ„‹· „¦¦¤°³Å¦ šÎµ šÅ¸É ®œ Á¤°ºÉ ė Ä®Äo ‡¦šÎµ šÎµ °¥µn ŠÅ¦ ˜¨°—‹œÄ®o
¦µ¥¨³Á°¸¥—°Éºœ Ç šÉ¸‹µÎ Áž}œ Á¡°ºÉ nª¥Ä®„o µ¦ž’· ˜´ ·Šµœ¦¦¨»ž¦³­Š‡ršÉ„¸ µÎ ®œ—Ū°o ¥nµŠ¤¸ž¦³­·š›£· µ¡
„µ¦ªµŠÂŸœ®¦º°„ µÎ ®œ—„µ¦ „f °¦¤¨¼„Á­º°šÊŠ´ ¦³¥³­´ÊœÂ¨³¦³¥³¥µª ¤¸‡ªµ¤­Îµ ‡´Â¨³‹Îµ Áž}œ
°¥nµŠ¥·ŠÉ ­Îµ ®¦´ Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º° nª¥Ä®Ÿo o¼„µÎ „´² ­µ¤µ¦™„µÎ ®œ—ŸœŠµœ¨nªŠ®œoµ˜¨°—žªe µn ‹³‹—´ „·‹„¦¦¤
°³Å¦ Á¤É°º ėĮo榚ε šÎµ °¥µn ŠÅ¦ Á¡Éº°Ä®o¦¦¨™» Š¹ ª´˜™ž» ¦³­Š‡r…°Š„µ¦¨¼„Á­º°°¥nµŠ¤ž¸ ¦³­·š›·£µ¡

„µ¦šÎµ „ε ®œ—„µ¦ f„°¦¤ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°‡ª¦‡ µÎ œ¹Š™¹Š­É·Š˜n°ÅžœÊ¸
ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š®¨´„­¼˜¦
®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
‹»—ž¦³­Š‡r„µ¦Á¦¥¸ œ¦¼o
Áœ°ºÊ ®µ ‡µÁª¨µ˜o°ŠÁ®¤µ³­¤ ˜n°ÁœÉº°Š ¨³­´¤¡œ´ ›r„´‹»—ž¦³­Š‡r…°Š„µ¦Á¦¸¥œ¦Ä¼o œ…o°Ä—µo Š
‹·˜ª·š¥µ„µ¦Á¦¸¥œ¦o…¼ °ŠÁ—Ȅ˜¨n ³ª¥´ ¨³¡´•œµ„µ¦…°ŠÁ—È„
„µ¦­°œÂ¨³„µ¦š—­°Á¡ºÉ°…°¦´Á‡¦É°º Š®¤µ¥ª· µ¡Á· «¬
¡›· „¸ µ¦šµŠ¨„¼ Á­°º

¡·›Á¸ …µo ž¦³‹Î µ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
¡›· ž¸ ¦³—´—µª—ªŠšÉ¸
¡·›¸¤°Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª·µ¡Á· «¬ ¨³Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨„¼ Á­º°­´¤¡œ´ ›r
¡·›­¸ Šn ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅžÁžœ} ¨¼„Á­º°­µ¤´
ªœ´ ­Î µ‡´ ˜µn Š Ç Ánœ
ªœ´ ‡¨µo ¥ªœ´ ­™µžœµ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜ · „¦„‘µ‡¤ …°Šš»„že
ª´œ‡¨µo ¥ªœ´ ­ª¦¦‡˜…°Š¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµ°¥¼n®´ª
¡¦³Ÿo¼¡¦³¦µšµœ„ε Áœ·—¨„¼ Á­°º Ś¥ ¡§«‹„· µ¥œ …°Šš„» že
ª´œ®¥—» ¦µ„µ¦
ª´œÁž—d £µ‡Á¦¥¸ œ
ª´œ­°ž¨µ¥£µ‡Á¦¥¸ œ ž¨µ¥že
¦µ¥¨³Á°¸¥—ž¦³„°„µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤
œÃ¥µ¥…°Š„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦˜°n „‹· „µ¦¨„¼ Á­°º
¤¸‡ªµ¤‹µÎ Áž}œš¸É‹³˜°o ŠÄ®oš»„‡œÄœÃ¦ŠÁ¦¥¸ œÁžœ} ¨¼„Á­º°š»„‡œ ˜Ê´ŠÂ˜n°œ» µ¨‹œ‹„µ¦«¹„¬µ
£µ‡Š´ ‡´™Š¹ °»—¤«¹„¬µ ‹œ„ªnµÁ…µ‹³°°„Åžž¦³„°°µ¸¡ ץĮoš„» æŠÁ¦¥¸ œ‹´—„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œ
¨„¼ Á­º° ¥»ª„µµ— Áœ˜¦œµ¦Ã¸ —¥ª›· ¸„µ¦¨„¼ Á­º° ‡º° Á¦¥¸ œ—ªo ¥„µ¦„¦³š µÎ ªµŠÂŸœ„µ¦­°œª·µ¨¼„Á­º° ×¥
Áœoœ„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œÄ®¤o µ„…Êœ¹ Ä®ªo µŠÂŸœ„µ¦­°œ¨„¼ Á­º°Ä®¤o ¸ ¤µ˜¦“µœ°¥nµŠÁ—œn ´— Ä®o¤„¸ µ¦˜—· ˜µ¤
Ÿ¨ ž¦³Á¤œ· Ÿ¨ „µ¦­°œ…°Š‡¦ ¼ „µ¦Á¦¸¥œ…°Š ¨„¼ Á­º°Äœ£µ‡ž’·´˜·„‹· „¦¦¤Ä®o ¦¦¨ª» ˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š
„·‹„µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · Ánœ „µ¦Á¦¥¸ œ —oª¥„µ¦ž’· ´˜·‹¦Š· Ÿ¼o ¦®· µ¦˜o°Š­°—­n°ŠÁž}œ¡Á· «¬

Ä®o„¦¤ª·µ„µ¦‹—´ „‹· „µ¦¨¼„Á­º°Áž}œ„·‹„¦¦¤Š´ ‡´…°Šœ´„Á¦¸¥œš„» ‡œš¸‹É ³˜o°ŠÁ¦¥¸ œÁžœ} œª
šµŠž’·´˜·Äœ„¦¤ª· µ„µ¦ÁœoœÄ®oœ´„Á¦¥¸ œš»„‡œ˜o°ŠÁžœ} ¨„¼ Á­º° Á¡¦µ³¨¼„Á­°º ­¦oµŠ‡œÄ®o¤¦¸ ³Á¸¥ ªœ· ¥´
Á­¸¥­¨³ ¨³µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œ˜r °n Ÿ°¼o ɺœ ¨³„¦¤˜µn Š Ç š¸É¤Ã¸ ¦ŠÁ¦¥¸ œÄœ­Š´ „—´ Ä®o˜¨n ³„¦¤—µÎ Áœœ· „µ¦­°œ
¨¼„Á­°º —ªo ¥„µ¦ž’· ˜´ ‹· ¦Š· °¥nµŠ‹¦Š· ‹´Š ˜Ãn —¥—nªœ ®¨„´ ­¼˜¦…°Š„¦¤ª· µ„µ¦‹³˜°o Š­°—‡¨o°ŠÂ¨³
­œ´­œ»œ­Šn Á­¦¤· ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °Š‡–³¨¼„Á­º° ®Šn µ˜· „¦¤ª· µ„µ¦Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨®¨„´ ­¼˜¦…°Š
¨„¼ Á­º°°¥˜¼n ¨°—Áª¨µÁ¡º°É „oŅž¦´ž¦Š» ®¨„´ ­¼˜¦Ä®o¤ž¸ ¦³­š· ›£· µ¡ œ°„‹µ„œœ´Ê „¦¤ª·µ„µ¦˜o°Šž¦³­µœ
Šµœ„´‡–³„¦¦¤„µ¦ ¨¼„Á­°º ®nŠµ˜·°¥nµŠÄ„¨o ·—

‡ª¦„Î µ®œ—Á¦Éº°Š„µ¦¥„Áªœo Á‡¦°Éº ŠÂ ץĮo¤¸ŸoµŸ¼„‡°Áž}œ­´ ¨„´ ¬–rÁšµn œ´Êœ čož¦³„°
Á‡¦°ºÉ ŠÂœ´„Á¦¥¸ œ Ä®—o Î µÁœ·œ„µ¦¦µn Š„‘®¤µ¥Ã—¥Á¦ªÈ ‹œ„ªnµ‹³¤„¸ ‘„¦³š¦ªŠ°°„¤µ„µÎ ®œ—

Ä®ªo š· ¥µ¨´¥‡¦¼‹—´  f„°¦¤Ÿ¼o Š´ ‡´´µ¨¼„Á­º° ¨³œ´„«„¹ ¬µš»„‡œ š»„­µ…µ ª· µÁ°„
Ä®o¤¸„µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°Ä®o„Ÿn ¼o ¦®· µ¦¦³—´ ­¼Š…°Š„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„µ¦šÉ¥¸ ´ŠÅ¤¤n ¸
‡»–ª»•·šµŠ¨„¼ Á­°º Ä®o­Îµ œ´„Šµœž¨´—„¦³š¦ªŠž¦³­µœŠµœ„´­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°
®nŠµ˜· Ä®¤o ¸„µ¦‹—´  f„°¦¤˜µ¤ÂÃ¦ŠÁ¦¥¸ œœµ¥°Îµ Á£°…°Šª·š¥µ¨´¥ „µ¦ž„‡¦°Š„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥
Ä®o¤¸„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦ f„°¦¤Ÿ¼o Š´ ‡´´ µ¨„¼ Á­º° …Ê´œ ¸ š ¸ Ž¸ …´Êœ Á° š¸ Ž¸ „¦¤Á‹oµ­´Š„´—šÉ¸¤¸
æŠÁ¦¸¥œ ¦ªn ¤„œ´ ­ 妪‹‹ 圪œŸ¼o ´Š‡´´µš¸É¥Š´ Ť¤n ‡¸ –» ª»•š· µŠ¨„¼ Á­º° Á¡É°º ªµŠÂŸœ‹´—Á…µo ¦´„µ¦ „f °¦¤
Ážœ} Šª—Ç Ş šŠÊ´ …Ê´œ  ¸ š ¸ Ž ¸ ¨³ …Ê´œ Á° š¸ Ž ¸ Ÿo¼ ´Š‡´ ´ µ¨¼„Á­º°‹³˜o°Š¤‡¸ ªµ¤¦Äo¼ œª· µ¨¼„Á­º° ‹¹Š‹³­°œ
¨¼„Á­º°Ä®o¤¸ž¦³­š· ›£· µ¡Å—o „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦‹³Ä®„o µ¦­œ´ ­œœ» „µ¦ f„°¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°š»„
¦³—´°¥nµŠÁ˜È¤šÉ¸
Ä®o‡¦¼š É¸ „f °¦¤¨„¼ Á­º° ŗo¤‡¸ ªµ¤—¸‡ªµ¤° Áž}œ„¦–¡¸ Á· «¬—oª¥ Ä®o­Îµ œ´„‡–³„¦¦¤„µ¦
…oµ¦µ„µ¦‡¦Å¼ —ošÎµ Á¦°ºÉ Š…°Š‡ªµ¤—¸‡ªµ¤°Ážœ} „¦–¸¡Á· «¬

‡Î µ­´ÉŠ„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„¦µ¦
Á¦ºÉ°Š Ä®oč„o ·‹„¦¦¤¨„¼ Á­°º Áœ˜¦œµ¦¥¸ »ª„µµ— ¨³Ÿ¼oÎµ Á¡È ž¦³Ã¥œr

Áž}œ„·‹„¦¦¤´Š‡´˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦ž¦³™¤«„¹ ¬µ ¡š» ›«´„¦µ

ÁœÉ°º Š—oª¥„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ ŗ¡o ‹· µ¦–µÁ®œÈ ªnµ „‹· „µ¦…°Š¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦¸ ¥ª» „µµ—¨³ Ÿ¼o
Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œr nª¥Ä®Áo ¥µªœ…°Šµ˜·Å—¡o ´•œµšµŠ„µ¥ ­˜ž· { µ ‹˜· ċ ¤¦¸ ³Á¥¸ ªœ· ´¥ ¤¸‡ªµ¤
­µ¤´‡‡¸ ¤‡¸ ªµ¤¦´ Ÿ·—° Á®Èœ°„Á®ÈœÄ‹Ÿ°¼o ɺœ ¤¸‡ªµ¤Á­¸¥­¨³ Îµ Á¡È˜œÁ¡É°º ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œ r ¤š¸ ´„¬³
¤„¸ µ¦¡´•œµ˜œÁ°Š°¥Án¼ ­¤°Äœ„µ¦šÉ‹¸ ³Ä®o ¦¦¨˜» µ¤‹—» ¤n»Š®¤µ¥—´Š„¨µn ª ‹µÎ Ážœ} ‹³˜°o Š‹´—„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œ
ץč„o ¦³ªœ„µ¦‹—´ „‹· „¦¦¤…°Š¨„¼ Á­º° y Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¥ª» „µµ— Ÿ¼o Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œ r Œ³œÊ´œ °µ«´¥° 圵‹
˜µ¤‡ªµ¤Äœ…°o ®nŠž¦³„µ«…°Š‡–³ž’ª· ´˜ · Œ´š¸É ¨Šªœ´ š¸ É „œ´ ¥µ¥œ ‹Š¹ Ä®o¥„Á¨„·
‡Îµ ­É´Š„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ š¸É ª„ ¨Šªœ´ š¸É ˜»¨µ‡¤ ¨³‡µ Î ­É´Š„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦š¸É ª„
¨Šªœ´ šÉ¸ ¤¸œµ‡¤ ¨³‡µÎ ­É´Š®¦°º ®œ´Š­º°­´ŠÉ „µ¦°ÉºœÄ— šÅɸ —„o µ Î ®œ—ŪoĜ‡Îµ ­É´Šœ¸Ê ®¦°º Ž¹ÉŠ
…´— ®¦°º …—´ Â¥oŠ„´‡µÎ ­É´Šœ¸Ê Ä®oč‡o ε ­´ÉŠœÊ¸Âšœ —´Šœ¸Ê

Ä®oč„o ‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ „·‹„¦¦¤¥»ª„µµ— ¨³„‹· „¦¦¤Ÿo¼ ε Á¡È ž¦³Ã¥œr Ážœ}
„‹· „¦¦¤Š´ ‡´Ä®o®¨´„­¼˜¦ž¦³™¤«„¹ ¬µ ¡»š›«„´ ¦µ ץč‡o µÁª¨µÁ¦¸¥œ…°Š„·‹„¦¦¤­¦µo Šœ­· ´¥Äœ
„¨»n¤­¦µo ŠÁ­¦¤· ¨„´ ¬–³œ­· ´¥šŠ´Ê ®¤— ŽÉ¹Š‹³¤‡¸ µÁª¨µÁ¦¸¥œÄœÂ˜n¦³—´Êœ´ —´Šœ¸Ê

´Êœž¦³™¤«„¹ ¬µžeš¸É ¤‡¸ µÁª¨µÁ¦¥¸ œ ‡µ
Ê´œž¦³™¤«„¹ ¬µžeš¸É ¤¸‡µÁª¨µÁ¦¥¸ œ ‡µ
Ê´œž¦³™¤«„¹ ¬µžeš¸É ¤¸‡µÁª¨µÁ¦¥¸ œ ‡µ
Ä®Äo „o ‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º° y Áœ˜œµ¦ ¸ „‹· „¦¦¤¥»ª„µµ— ¨³„·‹„¦¦¤Ÿo¼Îµ Á¡È ž¦³Ã¥œÄr œ´Êœ
ž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É y ˜Ê´ŠÂ˜nže„µ¦«¹„¬µ š„» Êœ´
„‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º° y Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¥»ª„µµ— ¨³Ÿo¼ Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œr ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤Á°„­µ¦šoµ¥
‡Îµ ­´ÉŠœÊ¸

­´ÉŠ – ªœ´ š ɸ ›œ´ ªµ‡¤ ¡ «
¡¨Á°„ ¤µœ³ ¦´˜œÃ„Á««
¡¨Á°„¤µœ³ ¦´˜œÃ„Á««

¦´“¤œ˜¦ª¸ µn „µ¦„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦

Á°„­µ¦Âœšµo ¥‡Î µ­´ŠÉ
„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­°º y Áœ˜¦œµ¦¸ ¦³—´ ž¦³™¤«¹„¬µ
‹»—ž¦³­Š‡r
Á¡Éº°Ä®oŸÁo¼ ¦¥¸ œ¤¡¸ ´•œµšµŠ„µ¥ ­˜ž· {µ ‹˜· ċ¨³«¨¸ ›¦¦¤ Ä®oÁžœ} ¡¨Á¤º°Š—¸ ¤‡¸ ªµ¤
¦´Ÿ·—° nª¥­¦oµŠ­¦¦‡­r ´Š‡¤Ä®o¤¸‡ªµ¤Á‹¦·„oµª®œµo Á¡Éº°‡ªµ¤­Š­»… ¨³‡ªµ¤¤œ´É ‡Š…°Šž¦³Áš«
µ˜· ‹Š¹ ˜o°Šž¨¼„ {ŠÄ®o¤‡¸ »–¨„´ ¬–³—Š´ ˜°n ޜʸ
¤¸‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ ¨³­µ¤µ¦™ž’· ´˜·˜µ¤‡ µÎ ž’· µ– „‘ ¨³‡˜¡· ‹œ…r °Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š­µ¤´
¤¸š´„¬³„µ¦­Š´ Á„˜ ‹—‹ ε „µ¦Ä¤o °º Á‡¦°ºÉ Š¤º° „µ¦Â„žo {®µÂ¨³š„´ ¬³ Ĝ„µ¦šÎµ Šµœ¦nª¤„´
Ÿ¼o°Éºœ ¤¸‡ªµ¤ŽÉ°º ­˜´ ¥r­‹» ¦·˜ ¤¦¸ ³Á¥¸ ªœ· ´¥ ¤‡¸ ªµ¤­µ¤‡´ ‡¸ Á®œÈ °„Á®ÈœÄ‹Ÿo¼°ºÉœ ¤‡¸ ªµ¤Á­¥¸ ­¨³
Î µÁ¡È ˜œÁ¡°Éº ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr
¤¸„µ¦¡´•œµ˜œÁ°Š°¥¼nÁ­¤° ­¦oµŠ­¦¦‡Šr µœ e¤º° ­œÄ‹Â¨³¡•´ œµÁ¦°Éº Š…°Š›¦¦¤µ˜ · „‹· „¦¦¤­¦µo Šœ·­´¥
„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¥»ª„µµ— ¨³Ÿœo¼ Î µÁ¡È ž¦³Ã¥œr Á—·¤Ážœ} ª· µ´Š‡´°¥¼nĜ„¨»n¤­¦µo ŠÁ­¦¤·
¨´„¬–³œ­· ´¥ÄÁo ª¨µÁ¦¸¥œ¦°o ¥¨³ …°Š„·‹„¦¦¤­¦µo ŠÁ­¦¤· œ·­´¥ ŽŠ¹É „ 宜—Ä®Áo ¦¥¸ œÁœº°Ê ®µ­µ¦³Áž}œ
­nªœÄ®n šÎµ Ä®o„µ¦Á¦¥¸ œ¨¼„Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¥»ª„µµ— ¨³Ÿo¼Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œr „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦Å—o
¡·‹µ¦–µÁ®œÈ ªµn „‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º° y Áœ˜¦œµ¦ ¸ y ¥»ª„µµ— ¨³Ÿo¼Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œr ­µ¤µ¦™­¦oµŠ¨„´ ¬–³œ­· ¥´
˜nµŠÇ Ánœ ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—° ‡ªµ¤¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ´¥ ¨³‡ªµ¤Áž}œ¡¨Á¤º°Š—…¸ °Šµ˜·Å—oÁžœ} °¥nµŠ—¸¥É·Š ‹¹ŠÄ®o¤¸
„µ¦ž¦´ ž¦Š» ®¨„´ ­¼˜¦ª· µ¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¥»ª„µµ— ¨³Ÿ¼o εÁ¡Èž¦³Ã¥œr Ä®Áo ž}œ„·‹„¦¦¤Š´ ‡´ ×¥
‹´—„·‹„¦¦¤„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œÄ®Áo ž}œÅž˜µ¤„¦³ªœ„µ¦…°Š„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦¸
¥»ª„µµ— ¨³Ÿ¼o εÁ¡È ž¦³Ã¥œr ‡°º Ä®o¤„¸ µ¦ž’· ˜´ ‹· ¦Š· Áœœo ¦³®¤ n¼ ¨³Ä®Äo „o ‹· „¦¦¤—´Š„¨µn ªÂšœ
„·‹„¦¦¤­¦µo Šœ­· ´¥šŠ´Ê ®¤—
„µ¦‹´—„·‹„¦¦¤„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œ¨¼„Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¥»ª„µµ— ¨³Ÿo¼ εÁ¡Èž¦³Ã¥œr Ä®o‹—´ ˜µ¤
„¦³ªœ„µ¦…°Š„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¥»ª„µµ— ¨³Ÿo¼ εÁ¡Èž¦³Ã¥œr ‡º° Ä®o¤¸¡›· ¸Áž—d ž—d ž’· ˜´ ·
‹¦·Š Á¦¸¥œÁž}œ“µœÂ¨³Áœœo ¦³®¤¼n—Š´ œ¸Ê
„·‹„¦¦¤¨¼„Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ Áž}œ„·‹„¦¦¤š¤¸É n»ŠÁœœo Ä®Ÿo Áo¼ ¦¸¥œ¤¸¡´•œµ„µ¦šµŠ„µ¥ ­˜ž· {µ ‹˜·
ċ ¨³«¨¸ ›¦¦¤ ¤‡¸ ªµ¤¦´ Ÿ·—°Â¨³Áž}œ¡¨Á¤º°Š—…¸ °Šµ˜· Ž¹ÉŠ¤¸„¦³ªœ„µ¦‹—´ „·‹„¦¦¤—Š´ œÊ¸
¡·›Á¸ ž—d ž¦³»¤„°Š
„¦œ—r±µª¨r
´„›Š…¹œÊ
­ª—¤œ˜r
­ŠœŠÉ·

˜¦ª‹
Á„¤®¦º°Á¡¨Š
ž’·˜´ ·„‹· „¦¦¤Ã—¥Ä®«o „¹ ¬µ‡œo ‡ªµo ªÁ· ‡¦µ³® r ªµŠÂŸœž’·˜´ ·‹¦Š· Áœœo „µ¦ž’· ´˜·Ážœ} “µœ
¨³¦³®¤¼n
Á¨nµÁ¦°ºÉ Š­œ´Ê š¸ÉÁž}œž¦³Ã¥œ r Ážœ} Á¦°ºÉ ŠŠnµ¥ Ç ­nŠÁ­¦¤· ‡–» ›¦¦¤˜µn Š Ç Ánœ‡ªµ¤­µ¤‡´ ‡ ¸ ‡ªµ¤
Á­¸¥­¨³ ‡ªµ¤„¨µo ®µ °—šœ ²¨²
¡›· ¸ž—d ž¦³¤» „°Š

œ´—®¤µ¥
˜¦ª‹
„¦œ—r±µª¨r
´„›Š¨Š
Á¨„·

˜´ª°¥µn Š„µ¦ªµŠÂŸœ¦³¥³¥µª ˜¨°—ž e
®¨´„­¼˜¦—µª—ªŠš¸É Ê´œž¦³™¤«„¹ ¬µ žše ¸É

Áª¨µÁ¦¸¥œ˜¨°—že„µ¦«„¹ ¬µ ‡µ
£µ‡Á¦¥¸ œš¸É

ªœ´ Á—°º œ že Á¦Éº°Š ‹Îµ œªœ Ÿo¼­°œ
‡µ
¤·™œ» µ¥œ „µ¦ž“¤œÁ· š« ° «´„—­·Í ·š›Í·
„µ¦Â˜Šn „µ¥ ° ­¤«¦¸
„µ¦šÎµ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡ ° ¤µ¨¸
„µ¦Á¦¥¸ œ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É ° ­¤™ª·¨
ššªœ¦³Á¥¸ Â™ªÁÊ°º Š˜oœ ° ­¤«´„—Í·
ššªœ‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š

¤™· œ» µ¥œ °œµ¤´¥
„µ¦¦„´ ¬µ‡ªµ¤­³°µ—¢{œ ¤°º Ášoµ ¨³Á¨È

¤·™œ» µ¥œ °œµ¤´¥ ˜°n
„µ¦®µ¥Ä‹°¥µn Š™„¼ ª›· ¸
ª·›¸ž°j Š„œ´ 懮ª—´ ŤnÄ®Âo ¡¦°n °„Åž
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ÂŸ¨…œµ—Á¨È„ ° «´„—·Í­·š›·Í
° ­¤«¦¸
„¦„‘µ‡¤ ¡´•œµÂ¨³Îµ Á¡È ž¦³Ã¥œšr ¸Éª´—Ä„¨Áo ‡¸¥Š„´Ã¦Š ° ¤µ¨¸
Á¦¸¥œ Áœº°É ŠÄœªœ´ ‡¨oµ¥ªœ´ ­™µžœµ‡–³¨¼„Á­º° ° ­¤™ª·¨
° ­¤«´„—·Í
„¦„‘µ‡¤ ®Šn µ˜ ·
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Á·Šš´„¬³
…ªoµŠÂ¨³¦´¨„¼ °¨
¤ªo œ®œoµ
„¦³Ã——„
žœe ˜œo Ťo
ŘnÁº°„

„¦„‘µ‡¤ „µ¦­Îµ ¦ª‹
„µ¦­Îµ ¦ª‹Â¨³„µ¦Á¥°º œ­™µœšÉ¸Ä„¨oÁ‡¥¸ Š

­™µœšÉ‡¸ ª¦­Î µ¦ª‹
„µ¦…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Á¤ºÉ°Á„·—Á®˜—» nªœÁ®˜¦» µo ¥

ªœ´ Á—°º œ že Á¦ºÉ°Š ‹Îµ œªœ Ÿo¼­°œ
­Š· ®µ‡¤ ‡µ
„µ¦‡œo ®µ›¦¦¤µ˜· ° «„´ —­·Í š· ›Í·
›¦¦¤µ˜Â· ¨³ž¦³Ã¥œr…°Š¡º ° ­¤«¦¸
›¦¦¤µ˜Â· ¨³ž¦³Ã¥œr…°Š­´˜ªr ° ¤µ¨¸
° ­¤™ª·¨
­·Š®µ‡¤ ‡ªµ¤ž¨°—£¥´ ° ­¤«„´ —Í·

­µÁ®˜š» šÉ¸ µ Î Ä®Áo „·—°»´˜·Á®˜»£µ¥Äœµo œÂ¨³ª›· ¸žj°Š„´œ

°´œ˜¦µ¥šÁ¸É „—· ‹µ„Å¢ ¨³ª›· ¸žj°Š„´œ
‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Ĝ„µ¦Á—·œ™œœÂ¨³…oµ¤™œœ

­·Š®µ‡¤ ¦·„µ¦
„µ¦Á„È ¦„´ ¬µÁ­º°Ê ŸoµÂ¨³¦°ŠÁšoµ
„µ¦‹—´ Á„ȝš¸Éœ°œ
„µ¦˜o¤œµÎÊ ¦°o œ
„µ¦šÎµ ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦Éº°ŠÄo®¨Š´ ‹µ„čÂo ¨oª

­·Š®µ‡¤ ›ŠÂ¨³ž¦³Áš«˜µn ŠÇ
„œ´ ¥µ¥œ ¡¦³¦µž¦³ª´˜…· °Š¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³Á‹oµ°¥n¼

®´ª¦´ „µ¨ž‹{ ‹» ´œ
¡¦³¦µ„¦–¥¸ „·‹šÉ¸­Îµ ‡´
¡¦³¦µ„¦–¥¸ „‹· š¸ÁÉ „¥É¸ ª„´ „‹· „µ¦¨¼„Á­º°
Á¡¨Šµ˜Â· ¨³Á¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤¸
ð„µ­Äœ„µ¦¦¦Á¨ŠÁ¡¨Šµ˜Â· ¨³Á¡¨Š

­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤¸
„œ´ ¥µ¥œ ›ŠÂ¨³ž¦³Áš«˜µn ŠÇ ˜°n
ž¦³ª˜´ ›· Šµ˜·Åš¥

¨„´ ¬–³ ­nªœž¦³„°…°Š›Šµ˜·Åš¥
‡ªµ¤®¤µ¥…°Š›Šµ˜·Åš¥
ª›· ¸ ´„›Šµ˜…· ¹Êœ­n¼¥°—Á­µ
›Š‡–³¨¼„Á­º°Ã¨„
›Šµ˜°· ´Š„§¬
›Šµ˜·¢d¨ž· ždœ­r

ªœ´ Á—°º œ že Á¦°ºÉ Š ‹Îµ œªœ Ÿo¼­°œ
‡µ
„œ´ ¥µ¥œ „µ¦ ¤e º° „µ¦ž¦³—·¬“Ár «¬ª­´ —» ° «„´ —·­Í ·š›Í·
˜¨» µ‡¤ ®œµo „µ„™Š» „¦³—µ¬ ° ­¤«¦¸
„¦³Ážlµ®·Êª ° ¤µ¨¸
˜»¨µ‡¤ šÉ˜¸ „´ ŸŠ ° ­¤™ª·¨
š¸žÉ {—¤¨Šªœ´ ° ­¤«„´ —Í·
Œ·ŠÉ
¦™„¨°n Š„¦³—µ¬
®»œn ‹Îµ ¨°Š
„·‹„¦¦¤„¨µŠÂ‹Šo
„µ¦Á—·œ­³„—¦°¥
Á‡¦Éº°Š®¤µ¥šÄ¸É Äo œ„µ¦Á—·œ­³„—¦°¥
„µ¦Á—œ· ­³„—¦°¥˜µ¤šÁ¸É ‡¦°Éº Š®¤µ¥„µÎ ®œ—

˜¨» µ‡¤ ˜¨» µ‡¤ žd—Á¦¥¸ œ£µ‡˜oœž¦³‹Î µž„e µ¦«¹„¬µ

£µ‡Á¦¸¥œš¸É

ªœ´ Á—°º œ že Á¦º°É Š ‹Îµ œªœ Ÿ¼o­°œ
‡µ
° «„´ —Í·­š· ›·Í
¡§«‹„· µ¥œ „µ¦´œÁšŠ· ° ­¤«¦¸
„µ¦Â­—ŠÁŠ¸¥ ° ¤µ¨¸
° ­¤™ª·¨
° ­¤«´„—·Í

¡§«‹„· µ¥œ „µ¦Ÿ„¼ ÁŠº°É œÂ¨³„µ¦š—­°
ÁŠÉº°œ¡¦· °—

ÁŠºÉ°œ…´—­¤µ›·
„µ¦Á„È Áº°„
¡§«‹„· µ¥œ ¡›· ¸™ªµ¥Š´ ‡¤¡¦³¦¤¦µµœ­» ¦–r ¦´ „µ¨š¸É
¡´•œµÂ¨³µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr ¦Á· ª–»¤œ¤» Ą¨o
Á‡¸¥Š„´Ã¦ŠÁ¦¥¸ œÁœºÉ°ŠÄœª´œ­ª¦¦‡˜…°Š¦´ „µ¨š ɸ

ªœ´ Á—°º œ že Á¦Éº°Š ‹Îµ œªœ Ÿ¼o­°œ
‡µ
›œ´ ªµ‡¤ Áž—d ­°œÂ¨³­°ª· µ¡Á· «¬¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š ° «´„—­Í· š· ›·Í
Á¨°º „­°Å—Áo ¡¸¥Š ª· µ ° ­¤«¦¸
›œ´ ªµ‡¤ ‹·˜¦„¦ ° ¤µ¨¸
›´œªµ‡¤ œ´„„¦”¸ µ ° ­¤™ª·¨
›œ´ ªµ‡¤ œ´„°nµœ®œŠ´ ­°º ° ­¤«´„—Í·
›´œªµ‡¤ œ„´ ‹´„¦¥µœ­°Š¨o°
¤„¦µ‡¤ œ´„­—Š„µ¦´œÁšŠ·
¤„¦µ‡¤ æŠÁ¦¸¥œ®¥—» ÁœºÉ°ŠÄœª´œ¡¦³¦µšµœ¦“´ ›¦¦¤œ¼
­°œÂ¨³­°ª· µ¡Á· «¬¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š ˜n°
‡Î µž’·µ– „‘ ¨³‡˜¡· ‹œ…r °Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š Ÿ­¼o °œ—» Á—¤·
æŠÁ¦¥¸ œ®¥»—Áœ°ºÉ ŠÄœª´œ­·Êœže
ššªœ¦³Á¸¥Â™ªÁ°Êº Š˜œo
¡›· ¤¸ °Á‡¦º°É Š®¤µ¥ª·µ¡·Á«¬ Ÿ­o¼ °œ—» Á—¤·
¡·›ž¸ ¦³—´ —µª—ªŠš¸ É

®¤µ¥Á®˜»
„µ¦ª´—Ÿ¨ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ Ä®oŸžo¼ ¦³Á¤œ· Ÿ¨Á¤°ºÉ ­°œ‹Â˜¨n ³Á¦ºÉ°Š šŠÊ´ œÊ¸Ä®Áo žœ} Ş
˜µ¤¦³Á¥¸ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ ªµn —ªo ¥„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ
ª·›¸„µ¦ª—´ Ÿ¨„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­º° y Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¤®¸ ¨µ¥ª·›—¸ oª¥„´œ Ánœ
„µ¦­Š´ Á„˜ ‹µ„„µ¦­œÄ‹ ‡ªµ¤˜ŠÊ´ ċ ¨³„µ¦Á…oµ¦ªn ¤„‹· „¦¦¤
„µ¦Ž´„™µ¤
„µ¦ž’· ´˜‹· ¦Š·
„µ¦š—­°
„µ¦­´¤£µ¬–r
Á¤Éº°ªµŠÂŸœšµÎ „ε ®œ—„µ¦­°œž¦³‹ µÎ žÂe ¨oª Ĝ„µ¦­°œÂ˜¨n ³šÁ¦¸¥œ ˜°o Š¤¸„µ¦Ážd—

ž¦³»¤„°ŠÁ¡º°É „µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°˜o°Šš µÎ œ´ š„¹ „µ¦ž¦³¤» „°Š ®¦º°œ´ š„¹ „µ¦­°œœÉ´œÁ°Š
°„Ä®oš¦µªµn ‹³ž¦³»¤„°Š Á¤ºÉ°Å¦" ­°œ°³Å¦" Ÿ¼o­°œ¤Ä¸ ‡¦oµŠ ¨³—µ Î Áœœ· „µ¦…´Êœ˜°œ°¥nµŠÅ¦

˜´ª°¥µn Š„µ¦ž¦³¤» „°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
Áª¨µ œµš ¸

ª´œš­É¸ °œ ¤·™œ» µ¥œ ¡ «

ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r

¦¼‹o ´„ª›· „¸ µ¦¦„´ ¬µ¢{œ ¤°º Ášoµ ¨³Á¨ÈÄ®­o ³°µ—

¡·›Á¸ ž—d ž¦³¤» „°Š „¦œ—±r µª¨r ´„›Š…ʹœ ­ª—¤œ˜r ­ŠœÉ·Š ˜¦ª‹ Â¥„ œµš¸ ° ­¤«¦¸

Ÿ„o¼ µÎ „´

„µ¦Á¨nœÁ¡É°º ¦®· µ¦¦µn Š„µ¥ œµš ¸ ° «´„—·­Í š· ›· Í ¦°ŠŸo¼„µÎ „´

Á„¤ ®¼ ˜µ‡°

„µ¦­°œ˜µ¤ÁœÊ°º ®µ œµš¸

nŠ®¤¨n¼ „¼ Á­°º Á¦¸¥œ˜µ¤“µœ ×¥Ÿo¼„µÎ „´°›· µ¥Â¨³­µ›·˜ ¨oªÄ®o¨„¼ Á­°º  f„ž’· ´˜—· ´Šœ¸Ê

“µœš ɸ ª·›Â¸ ¨³Á®˜Ÿ» ¨Äœ„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—¢{œ ° ­¤«¦¸

“µœš¸É ª›· ¸Â¨³Á®˜»Ÿ¨Äœ„µ¦„´ ¬µ‡ªµ¤­³°µ—¤º°Â¨³Ášµo ° «´„—­Í· ·š›Í·

“µœš¸É ª›· ¸ ¨³Á®˜Ÿ» ¨Äœ„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—Á¨È ° ¤µ¨¸

Ÿ¼o„ε „´Á¨µn Á¦°Éº Š­´ÊœšÁ¸É ž}œž¦³Ã¥œr œµš¸

vÁ¦Éº°Š˜µª·Á«¬w

¡·›¸Ážd—ž¦³¤» „°Š œ—´ ®¤µ¥ ˜¦ª‹ „¦œ—±r µª¨ r ´„›Š¨ŠÁ¨„· œµš¸ ° ­¤«¦ ¸ Ÿ„¼o µÎ „´

­ºÉ°„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œ
®œ»n ‹µÎ ¨°Š¢{œ
ž¦Š­¢¸ œ{ ¥µ­¸¢{œ ­¼n …´œœµ ÎÊ Ÿµo …œ®œ¼ „¦¦Å„¦˜´—Á¨È

ª·›ª¸ —´ Ÿ¨
„µ¦­Š´ Á„˜ ‡ªµ¤­œÄ‹ ¨³„µ¦Á…µo ¦ªn ¤„‹· „¦¦¤
„µ¦­°žµ„Áž¨µi ‡ªµ¤­Îµ ‡´ Ĝ„µ¦¦„´ ¬µ‡ªµ¤­³°µ—¢{œ ¤°º Ášoµ ¨³Á¨È
„µ¦š—­° Ä®o­—Šª·›¸¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—¢œ{

˜´ª°¥µn ŠŠµœšÉ¸Ä®ošÎµ
Ä®o®¤…n¼ °Ššµn œšµ Î œ´ š„¹ „µ¦ž¦³¤» „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤˜´ª°¥nµŠ ×¥Á¨°º „Áœ°ºÊ
®µ‹µ„®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š ¨³Á…¸¥œ¨ŠÄœÂŸœ£¤¼ · čoÁª¨µž’·˜´ Š· µœ œµš¸

‹µ„„µ¦ž’· ´˜Š· µœ všµÎ œ´ š„¹ „µ¦ž¦³»¤„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Šw Ä®o„¨¤n» …°Ššnµœ­µ›˜· „µ¦ž¦³»¤
„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š čoÁª¨µž¦³»¤„°Š œµš¸

®¨´„‹µ„Á­¦È‹­œÊ· „µ¦­µ›·˜„µ¦ž¦³»¤„°ŠÂ¨oª ªš· ¥µ„¦‹³­¦ž» Ÿ¨„µ¦­µ›·˜ÄœšžÉ¸ ¦³¤»

Á¦º°É Š š´„¬³¨¼„Á­º°­ ε¦°Š šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ
„¨»n¤š´„¬³¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬
ª›· „¸ µ¦­°œ®¦°º „µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÉ¸Á®¤µ³­¤Â˜¨n ³š´„¬³

‹—» ®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®o„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šš¸ÉÁ®¤µ³­¤…°ŠÂ˜¨n ³š´„¬³

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸Â¨ªo Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
‹´—„¨¤»n š„´ ¬³¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š˜µ¤®¨„´ ­˜¼ ¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬Å—o
Á¨°º „¨³œ µÎ ª·›¸„µ¦­°œš´„¬³Åž f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—°o ¥µn ŠÁ®¤µ³­¤

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤

‹´—šµÎ ˜µ¦µŠ„¨¤»n š„´ ¬³¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š Â¥„Ážœ} ˜¨n ³°¥nµŠÅž˜·—ŪoÄ®oŸ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤¨ŠÉº°

‡ªµ¤­œÄ‹¨nªŠ®œµo ªœ´

œÎµ Á…oµ­n¼ šÁ¦¥¸ œ œµš¸

Ê¸Â‹Š„¨n»¤š„´ ¬³ œµš¸

ž’· ˜´ š· ´„¬³¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š „µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦´ÊŠš¸É œµš¸

­¦»žÂ¨³Ž´„™µ¤ œµš¸

­°Éº „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ · Á‡¦Éº°ŠŒµ¥£µ¡…µo ¤«¸¦¬³
°ž» „¦–žr ¦³‹Îµ “µœš„´ ¬³˜nµŠÇ

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­Š´ Á„˜¡§˜·„¦¦¤
—Ÿ¼ ¨‹µ„„µ¦ž’· ˜´ ˜· µ¤“µœ

ÁœÊº°®µª· µ
š´„¬³¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁž}œª·µš™¸É „¼ „Î µ®œ—ŪoĜ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š

˜n„µ¦šŸ¸É „¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º ‹³ f„°¦¤®¦°º ™nµ¥š°—‡ªµ¤¦¼o˜nµŠÇ ˜µ¤š„¸É 宜—ŪoÄ®Âo „¨n „¼ Á­º°Å—oœÊ´œ
˜´ªŸ¼o„ε „´¨„¼ Á­°º ‹³˜o°ŠÁž}œŸš¼o ¤É¸ š¸ „´ ¬³Á®¨nµœ´Êœ°¥¼ n ¨³­µ¤µ¦™š‹É¸ ³Â­—Š®¦º°­µ›·˜Ä®¨o „¼ Á­°º ŗÁo ®Èœ
Áž}œ˜´ª°¥µn Š Á¡¦µ³ª· µš„´ ¬³Á®¨nµœ´Êœ¤¸ž¦³Ã¥œÄr œ„µ¦šÉ¸

„n°Ä®Áo „—· „µ¦¡•´ œµ—µo œ¡¨µœµ¤¥´ ¨³¤¸¤µ˜¦“µœÄœ—µo œ»‡¨·„£µ¡šÉ¸—¸
¥É´ª¥Ä» ®Áo „—· ‡ªµ¤­œÄ‹ÄœŠµœ°—Á· ¦„¨³Šµœ°µ¸¡
¥É´ª¥»Ä®o¨„¼ Á­º°¦o¼‹´„µÎ Á¡È ˜œÄ®Áo ž}œž¦³Ã¥œ˜r n°Ÿo°¼ ºÉœ ¨³¤¡¸ §˜·„¦¦¤šµŠ—µo œ­Š´ ‡¤—¸
„n°Ä®Áo „—· ¡•´ œµ„µ¦šµŠ—µo œš´„¬³ ¨³­µ¤µ¦™œµÎ Şčo ¸ª˜· ž¦³‹ εª´œÅ—o
¦µ¥Éº°ª· µš„´ ¬³šÉ¸‡ª¦Å—o¤„¸ µ¦¦³¨» ŠÅžÄœ˜µ¦µŠ„¨¤»n ­œÄ‹š´„¬³¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š Á¡°Éº Ä®Ÿo Á¼o …µo
¦´„µ¦ „f °¦¤Å—¦o ´ š¦µ ‡ª¦‹³ž¦³„°Åž—jª¥ „¨¤»n ª· µÁ®¨nµœ¸Ê ‡°º
„ „¨¤»n ‡ªµ¤ž¨°—£´¥
… „¨n»¤„‹· „¦¦¤„¨µŠÂ‹Šo
‡ „¨n»¤š´„¬³ÁŒ¡µ³
Š „¨»n¤ÁŠÉ°º œ
‹ „¨¤n» °œµ¤´¥ ²¨²
ŽÉ¹ŠÂ˜n¨³„¨¤n» ‡ª¦‹³Å—‹o ´—„µ¦­µ›·˜„µ¦ „f °¦¤®¦°º ™nµ¥š°—Ä®Âo „n¨„¼ Á­º° Á¡°ºÉ Ážœ} ˜ª´ °¥µn Š
­Î µ®¦´Ÿo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°š¸É¤µÁ…µo ¦´„µ¦ „f °¦¤ ¨³Â‹oŠÄ®Ÿo oÁ¼ …µo ¦´„µ¦ f„°¦¤Å—oš¦µ ¨³
Á…oµÄ‹ªµn Á¤°ºÉ ‹³Åž „f °¦¤¨¼„Á­°º ‹³˜o°ŠÄoª›· „¸ µ¦ f„°¦¤°¥µn ŠšÅɸ —­o µ›·˜Ä®o—œ¼ ¸Ê ‹Š¹ ‹³„°n Ä®o
Á„·—ž¦³Ã¥œÄr œ„µ¦Á¦¥¸ œ¦o¼Â¨³¡•´ œµ¨¼„Á­º°°¥nµŠÂš‹o ¦·ŠÂ˜¨n ³„¨n¤» š„´ ¬³ ‡ª¦ž¦³„°—ªo ¥
„·‹„¦¦¤—´Š˜n°ÅžœÊ¸
„ „¨»n¤š´„¬³‡ªµ¤ž¨°—£´¥
Á¦Éº°Š„µ¦‹¦µ‹¦
Á¦º°É ŠšÉ¸¡„´
… „¨n»¤„‹· „¦¦¤„¨µŠÂ‹oŠ
„µ¦­³„—¦°¥
š«· š«·
„µ¦ÄÁo …Ȥš·«
‡ „¨n»¤š´„¬³ÁŒ¡µ³
…ªµo Š ¦´ ¨„¼ °¨
¥œº „¦³Ã——Å„¨
Á—œ· š¦Š˜´ª

ŘnÁº°„
Š „¨»n¤ÁŠÉº°œ
¡¦· °—
…—´ ­¤µ›·
nªŠ­µ¥›œ¼
„¦³®ª—´ Ť o ´Êœ
‹ „¨¤n» °œµ¤´¥
°»ž„¦–„r µ¦ž“¤¡¥µµ¨
„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

…o°Á­œ°Âœ³
Ĝ„µ¦‹´—ªš· ¥µ„¦Ä®°o ¥ž¼n ¦³‹Îµ “µœ…°ŠÂ˜n¨³„¨¤n» š„´ ¬³œ´Êœ ‹³˜°o ŠÅ—¤o „¸ µ¦Á˜¦¥¸ ¤„µ¦Åª¨o ªn Š®œµo
¨oªªnµ‹³¤°®¤µ¥Ä®Äo ‡¦šÎµ „µ¦­°œ®¦º°­µ›·˜ÄœÁ¦Éº°ŠÄ— čoÁª¨µÁšnµÅ¦ Ážœ} „µ¦­°œž¦³‹ µÎ ˜n
¨³„¨»n¤ ¤¸„µ¦Áž¨¥¸É œ“µœ Œ³œ´Êœ ªš· ¥µ„¦šš¸É µÎ ®œoµš¸žÉ ¦³‹Î µÂ˜n¨³“µœ‹³˜°o Š¤¸„µ¦Á˜¦¸¥¤˜ª´
¨nªŠ®œoµÁž}œ°¥nµŠ—¸ Ĝ„µ¦‹—´ Á˜¦¥¸ ¤°ž» „¦–žr ¦³‹Îµ “µœ „µ¦Á¨°º „ª›· ­¸ °œ ¨³‹—´ ¨µ Î —´…œ´Ê ˜°œÄœ
„µ¦­°œÄ®Áo ®¤µ³­¤„´Â˜¨n ³š´„¬³Â¨³­™µœš¸É Á¤º°É ŗ¤o „¸ µ¦­°œ®¦º°„µ¦œ µÎ Á­œ°Â¨oª „‡È ª¦‹³
ŗo„Î µ®œ—Áª¨µÄ®o¤„¸ µ¦Ž„´ ™µ¤…°o …°o ŠÄ‹˜nµŠÇ —oª¥ ‹³„°n Ä®Áo „·—ž¦³Ã¥œr„Ÿn o¼Á…µo ¦´„µ¦ „f °¦¤
Ĝ„µ¦š‹¸É ³œÎ µÅžÄÅo —o°¥nµŠ™¼„˜°o Š

Á¦º°É Š „µ¦­œ´ ­œœ» „°Š¨„¼ Á­º°­µÎ ¦°Š šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ
‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°ŠŸ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°Äœ„µ¦¦®· µ¦ŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­°º
„µ¦­œ´­œœ» šÉ‹¸ Î µÁž}œ˜o°Š¤¸ Â¥„Áž}œ‡» ‡¨®¦°º ®œªn ¥Šµœ ¨³ª´­—°» ž» „¦–r
®¨nŠš¦¡´ ¥µ„¦®¦°º ª·›š¸ ¸‹É ³Å—o¤µ

‹—» ®¤µ¥ Á¡Éº°„µ¦ž¦³­µœŠµœ„´ ®¨Šn š¦¡´ ¥µ„¦š‹É¸ ³ªn ¥­œ´ ­œœ» „·‹„¦¦¤…°Š„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤Éº°‹šÁ¦¸¥œœÂʸ ¨ªo ŸoÁ¼ …oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°„‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°ŠŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°Äœ„µ¦¦®· µ¦Šµœ„°Š¨¼„Á­°º ŗo
šÎµ ´ ¦¸ µ¥„µ¦ ªµn ‹³˜o°ŠÄoª­´ —°» »ž„¦–Âr ¨³„µ¦­œ´ ­œ»œ°³Å¦µo Š ­Îµ ®¦´ „µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ

¨³‹´—„·‹„¦¦¤Äœ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o
¦³Å» —oªnµ‹³®µ­Š·É Á®¨nµœÊ´œÅ—‹o µ„š¸ÄÉ —¨³Ã—¥ª›· ¸Ä—

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
œÎ µÁ…oµ­n¼ šÁ¦¥¸ œ œµš¸
¦¦¥µ¥ššªœ˜µ¤…°…µn ¥ª· µ œµš¸
ž¦³»¤„¨n»¤ ‹³Äoª›· ¸°£ž· ¦µ¥„¨n»¤ ¦³—¤­¤°Š œµš¸
¦µ¥Šµœ˜n°šž¸É ¦³¤» Ä®n œµš¸
Ž´„™µ¤Â¨³­¦»ž

­°Éº „µ¦­°œ
ŸnœÃž¦iŠÄ­¡¦o°¤Á‡¦°Éº ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¸¦¬³

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­Š´ Á„˜¡§˜·„¦¦¤
—‹¼ µ„Ÿ¨Šµœ„µ¦¦µ¥Šµœ
Ž´„™µ¤

ÁœÊ°º ®µª· µ
„ ‡ªµ¤¦´Ÿ—· °…°ŠŸ„o¼ ε „´¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
Ÿ¼o„Î µ„´ ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°Äœ„°Š¨„¼ Á­º°°¥ n¼ ž¦³„µ¦ —´Š˜°n ޜʸ
ž’· ´˜Š· µœÄ®o¨ªo Á­¦È‹
Ÿ¼o„Î µ„´ ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š¤¸Šµœ­µÎ ‡´ š˜¸É °o Š¦´ Ÿ—· ° ¨³˜°o Šž’·˜´ ·ŠµœšÉ¸„µÎ ®œ—ŪoÄ®o

­´¤§š›·ÍŸ¨˜µ¤ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡šr ªÉ¸ µŠÅªo —Š´ ˜°n ޜʸ
„µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦ ¨³®¨´„­¼˜¦Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥

ª· µ¡Á· «¬
„µ¦‡ª‡¤» —¼Â¨ „µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°Š„°Š¨¼„Á­º°š¸É¦´ Ÿ·—°Ä®oÁž}œÅž˜µ¤ÂŸœ

„Î µ®œ—„µ¦ f„°¦¤
„µ¦‡ª‡¤» „µ¦—ε Áœ·œŠµœÄœ—oµœ„µ¦¦®· µ¦Šµœ „µ¦ž„‡¦°ŠŠ´ ‡´ ´ µ ¨³

—oµœª· µ„µ¦Ä®Áo žœ} Ş—ªj ¥‡ªµ¤Á¦¥¸ ¦°o ¥
„µ¦œÎµ ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅžÁ—œ· šµŠÅ„¨Â¨³¡´„¦¤‡ºœ ˜µ¤…°o Š´ ‡´² …o°š¸É y

®œoµ
„µ¦œÎµ ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅžµÎ Á¡È ž¦³Ã¥œ˜r n°»¤œ
­Šn ¦µ¥Šµœž¦³‹µÎ Á„¸É¥ª„´ „‹· „µ¦¨„¼ Á­°º £µ¥Äœ„°Šš¸É¦´Ÿ—· °˜n°®œnª¥Šµœ˜oœ­Š´ „´—

—¼ ¨Ä®šo „» ‡œ¦ªn ¤„´œšµ Î Šµœ „¨n»¤
Ĝ„°Š¨¼„Á­º°Â˜¨n ³„°Š‹³ž¦³„°—oª¥­¤µ·„ „¨¤n» —´Š˜n°Åžœ¸Ê
„¨»¤n š¸É Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º° ¦°ŠŸo¼„µÎ „´Â¨³¨¼„Á­º° Á‹µo ®œoµš¨¸É ¼„Á­º°
„¨¤n» š¸É œµ¥®¤¨¼n „¼ Á­º° ¦°Šœµ¥®¤¨¼n „¼ Á­º° ¨³­¤µ·„¨¼„Á­º°Â˜¨n ³®¤n¼
Ÿ¼o„ε „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‹³˜o°Š¡µ¥µ¤®µª·›¸„µ¦ž¦³­µœÄ®­o ¤µ·„˜¨n ³‡œ£µ¥Äœ„°Š¨¼„Á­º°

„¨¤»n œÊ´œ­µ¤µ¦™Äœ­·ÉŠ˜n°Åžœ¸Ê
°¥n¼¦ªn ¤„œ´ —ªo ¥‡ªµ¤¦´„¨³­µ¤´‡‡¸
¤‡¸ ªµ¤­œ„» ­œµœ˜n°„µ¦š µÎ Šµœ
šÎµ Šµœ¦nª¤„´œÅ—°o ¥µn Š¤¸‡ªµ¤­»…
¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°˜n°ŠµœšÅɸ —¦o ´¤°®¤µ¥
Á®œÈ Šµœ…°Š­nªœ¦ª¤­Î µ‡´„ªµn ­nªœ˜œ

Ážœ} ¦µ¥»‡‡¨
Ÿ¼o„Î µ„´¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š¤‡¸ ªµ¤¦´ Ÿ·—°˜n°­¤µ·„˜¨n ³‡œ£µ¥Äœ„°Š®¦º°®¤šn¼ ˜É¸ œ¦´ Ÿ—· °
°¥¼n˜n°ÅžœÊ¸
¡¥µ¥µ¤­¦µo Š¦¦¥µ„µ«š—¸É ¸Â¨³°°»œn °¥¼Án ­¤°Á¡É°º Ä®­o ¤µ„· š»„‡œ¦¼o­¹„ªnµÅ—¦o ´

„µ¦˜°o œ¦´ °¥µn Š—¸ ¨³°¥µ„°¥n¼Äœ®¤Â¼n ¨³„°Š¨¼„Á­º°œ¸Ê˜¨°—Åž

nª¥Â„ož{ ®µ…°Š­¤µ·„˜n¨³‡œÅ—oÁž}œ°¥µn Š—¸
¡¥µ¥µ¤šµÎ Ä®o­¤µ·„˜¨n ³‡œ¤¸‡ªµ¤¦­o¼ ¹„ªµn —Š´ ˜n°Åžœ¸Ê

Á…µÁž}œ­nªœ®œŠÉ¹ …°Š®¤n¼ ¨³„°Š
Á…µÁž}œšÉ¸˜°o Š„µ¦…°Š®¤n¼ ¨³„°Š
Á…µ¤¸‡ªµ¤­µÎ ‡´˜°n ®¤Â¼n ¨³„°Š
Á…µ¤‡¸ ªµ¤­µ¤µ¦™š‹É¸ ³nª¥Á®¨º°®¤¼n¨³„°ŠÅ—o°¥µn ŠÂœnœ°œ
Ä®­o ¤µ„· š„» ‡œ¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ—· °˜°n ŠµœÂ¨³šÎµ ŠµœœÊ´œ°¥nµŠ¤¸‡ªµ¤­…»
Ä®­o ¤µ„· š„» ‡œ¤¸­ªn œÄœ„µ¦˜—´ ­·œÄ‹Á„¥¸É ª„´„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœ…°Š®¤n¼ ¨³„°Š
Ÿ¨…°Š„µ¦Â­—Š°°„…°ŠŸ„o¼ µÎ „´ …°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄœ—oµœ‡ªµ¤ÅªoÁœÊ°º Á°ºÉ ċ˜°n
­¤µ·„ ‹³š εĮoÁ„·—Ÿ¨—˜¸ °n Á‹˜‡˜Â· ¨³‡µn œ¥· ¤Äœ—µo œ¨¼„Á­º°Ážœ} °¥nµŠ—¸
Á¤ºÉ°Ÿ¼o„Î µ„´ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ¤°ŠÁ®œÈ ªnµ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°Â…œŠÄ—šÉ¸ „¡¦n°Š Ÿ„o¼ µÎ „´‹³˜°o Š¦¸šÎµ
°¥nµŠ®œ¹ÉŠ°¥µn ŠÅ¦Á¡°ºÉ „oŅ…o°„¡¦°n Šœ´Êœ Á¡°ºÉ ¦„´ ¬µ‡ªµ¤­¤—»¨Äœ„µ¦šÎ µŠµœ˜µ¤®œµo š‡É¸ ªµ¤¦´ Ÿ—· °
Ĝ„µ¦š¸ªÉ µn

ž’·˜´ ·ŠµœÄ®o¨ªo Á­¦È‹
—¼Â¨Ä®oš»„‡œ¦nª¤„´œš 劵œ
—¼Â¨Ážœ} ¦µ¥‡» ‡¨
‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšŠÊ´ ž¦³„µ¦œ¸Ê ¤¸‡ªµ¤­´¤¡œ´ ›Žr ɹŠ„´œÂ¨³
„œ´ Šµœ‹³Å¤žn ¦³­Ÿ¨­µÎ Á¦‹È ץŤ¤n „¸ ¨¤»n „¨¤n» ‹³ž¦³¤» ®¦º°¦nª¤šµÎ Šµœ„´œÅ¤nŗo ™µo …µ—­¤µ„· ˜n¨³
»‡‡¨ ­¤µ·„˜n¨³‡» ‡¨¤¸‡ªµ¤­µ Î ‡´ ¥ŠÉ· ™µo ‹³Ä®Šo µœž¦³­Ÿ¨­µÎ Á¦‹È
„ ­É·Š­œ´­œ»œ„°Š¨„¼ Á­°º Â¥„Å—oÁžœ}
‡» ‡¨®¦°º ®œªn ¥Šµœ
ª­´ —»°»ž„¦–r
‡» ‡¨®¦º°®œnª¥Šµœ „°Š¨¼„Á­º°œœÊ´ ¤·Å—o˜ÊŠ´ °¥¼Ãn —¥¨ µÎ ¡Š´ Ĝš°o Š™É·œ¤„´ ‹³¤¸ ‡» ‡¨®¦º°
®œnª¥Šµœ®¦°º ­¤µ‡¤Á„ɸ¥ª„´ „µ¦­nŠÁ­¦¤· Á¥µªœ°¥®n¼ ¨µ¥Â®Šn ®¨µ¥‡–³ š¸¡É ¥µ¥µ¤Ä®‡o ªµ¤nª¥Á®¨º°Äœ
„µ¦¡´•œµÁ¥µªœŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­µ¤µ¦™š‹É¸ ³´„œµÎ ®¦°º —¹ŠÁ°µ»‡‡¨Á®¨nµœœœÊ´ ¤µÄ®„o µ¦­œ´ ­œ»œ„°Š
¨¼„Á­º°…°Š˜œÅ—o Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°‡ª¦‹³Å—‹o ´—´¸®œªn ¥Šµœ ®¦°º ­¤µ‡¤ ®¦º°­™µœ´ Á®¨nµœœÊ´ Ūo
‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°°Îµ Á£° ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º šž¸É ¦³»¤
„¨»n¤¨„¼ Á­º° Ÿ¼o´Š‡´´µ¨¼„Á­º°°µ­µ­¤´‡¦ Á¡º°É œ‡¦ ¼ ¨³Ÿ¼ož„‡¦°Š…°ŠÁ—È„˜nµŠ„È­µ¤µ¦™š‹É¸ ³nª¥„°Š
¨¼„Á­º°Å—o®µ„Å—o¦´ „µ¦…°¦o°Š ‹Š¹ Ážœ} ®œoµšÉ…¸ °ŠŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°šÉ¸‹³˜o°Š˜—· ˜°n š µÎ ‡ªµ¤­¤´ ¡´œ›r„´‡–³
»‡‡¨šÉŸ —„o ¨µn ªœµ¤¤µÂ¨oªÄ®¤o µ„¥Š·É …¹Êœ ¨³ÂœÁœ¥¸ œ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦˜µn ŠÇ ‹¹Š‹³­µÎ Á¦‹È Ÿ¨‡ªµ¤ž¦³­Š‡r
ª´­—°» ž» „¦–r ª´­—»°»ž„¦–rš‹¸É ³œµÎ ¤µÄÄo œ„µ¦—ε Áœœ· „µ¦Äœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¤¸®¨µ¥
ž¦³„µ¦ œ´˜Ê´ŠÂ˜°n ž» „¦–rĜ„µ¦Ážd—„µ¦ž¦³¤» „°Š °»ž„¦–„r µ¦Á¨œn Á„¤ °ž» „¦–r„µ¦šÎµ „µ¦ e¤º° °»ž„¦–r

„µ¦Â˜nŠ˜´ª Á¡º°É „µ¦Â­—Š¨³‡¦˜µn Š Ç …°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š °»ž„¦–r„µ¦šÎµ „·‹„¦¦¤˜µn Š Ç ¦ª¤šÊŠ´ „‹· „¦¦¤
„¨µŠÂ‹oŠ „µ¦ÅžÁ—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹­³„—¦°¥ „µ¦Åž«„¹ ¬µœ°„­™µœš¸É ¨³„µ¦Åž¡´„Ÿ°n œ…°Š„°Š¨¼„Á­º°
­Î µ¦°Š ®¦°º „µ¦Åž°¥¼n‡nµ¥¡„´ ¦¤…°Š„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š œ°„‹µ„œÂʸ ¨oª¥´Š˜°o Š¤¸°ž» „¦–r­Îµ ®¦´ „µ¦­°œ
…°ŠŸ¼o„ε „´¨„¼ Á­º°°¸„Ážœ} ‹µÎ œªœ¤·Änœo°¥ Ánœ Á‡¦°ºÉ ŠŒµ¥£µ¡œ—· ˜µn Š Ç ÂŸœ£¼¤ · ®»nœ‹Îµ ¨°Š £µ¡ŸœŠ´
²¨²

ª´­—» y °ž» „¦–˜r µn Š Ç Á®¨nµœ¸Ê ‹³Å—o¤µ‹µ„šÄ¸É — ŗo¤µ‹µ„ž¦³µœŸ¼o¤¸‹·˜«¦š´ ›µ¦‹· µ‡
®¦º°ŽÊº°®µ¤µ‹µ„¦µo œ‡oµÄœš°o Š™É·œ —oª¥Á®˜»œ¸‹Ê Š¹ „¨µn ªÅ—ªo µn Ážœ} ‡ªµ¤‹Îµ Ážœ} ¨³Ážœ} ‡ªµ¤­µÎ ‡´°¥µn Š¥Š·É šÉ¸
Ÿ¼o„ε „´¨„¼ Á­º°‹³˜o°Š¤¸š„´ ¬³Äœ„µ¦­´¤¡´œ›r„´‡œš»„ž¦³Á£šÄœš°o Š™·ÉœÁž}œ°¥nµŠ—¸ šÊ´Šœ„ʸ ÁÈ ¡ºÉ°šÉ‹¸ ³Á­µ³®µ
ª´­—» y °ž» „¦–r Á®¨nµœ´œÊ ¤µÄoĜ„µ¦—ε Áœ·œŠµœ…°Š„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š

… ®¨nŠª´­—°» ž» „¦–­r ŠÉ· …°ŠÁ‡¦°Éº ŠÄšo ɸ‹µÎ Áž}œ­Îµ ®¦´„°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
„°Š¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š‹³—ε Áœ·œÅž—jª¥— ¸ ¨³Á‹¦· „µo ª®œµo ŗœo œ´Ê ‹³˜o°ŠÄoª´­—»°»ž„¦–­r ·ÉŠ…°Š

Á‡¦Éº°ŠÄ¤o µnª¥Äœ„µ¦—µÎ Áœœ· Šµœ¤µ„¤µ¥ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°™¹ŠÂ¤oªnµ‹³¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Â¨³‡ªµ¤ÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—
­´„žµœÄ—„‹È ³Å¤­n µ¤µ¦™—ε Áœ·œŠµœÅž—ªj ¥—Ÿ —o ™µo ®µ„…µ—ª´­—»°»ž„¦–Âr ¨³­·ÉŠ…°ŠÁ‡¦°Éº ŠÄ o —Š´ œ´Êœª­´ —»
°»ž„¦–r ­·ŠÉ …°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄo‹¹Š¤‡¸ ªµ¤­Îµ ‡´¥ŠÉ· Ĝ„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­°º

‡ ª´­—»°»ž„¦–­r Š·É …°ŠÁ‡¦°ºÉ ŠÄšo ¸‹É ³œÎ µ¤µÄÄo œ„µ¦—µÎ Áœ·œŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š¤¸œµœµž¦³„µ¦
—Š´ ˜°n ޜʸ

ª´­—°» ž» „¦–Är œ„µ¦ „f °¦¤šÉ¸„°Š¨„¼ Á­º°˜°o Š¤ ¸ Ä®o«„¹ ¬µ—¼‹µ„šÁ¦¸¥œª· µ„µ¦
¦·®µ¦ŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

ª­´ —°» »ž„¦–Är œ„µ¦Ážd—ž¦³¤» „°Š
ª­´ —»°»ž„¦–Är œ„µ¦Á¨œn Á„¤
ª´­—°» »ž„¦–„r µ¦šÎµ „µ¦ e¤°º
ª­´ —°» »ž„¦–„r µ¦Â˜Šn „µ¥Á¡É°º „µ¦Â­—Š¨³‡¦˜nµŠ Ç
ª­´ —»°»ž„¦–Är œ„µ¦šÎµ „·‹„¦¦¤˜µn Š Ç ¦ª¤š´ŠÊ „‹· „¦¦¤„¨µŠÂ‹Šo Ánœ

„µ¦ÅžÁ—·œšµŠ­µÎ ¦ª‹ ­³„—¦°¥
„µ¦Åž«¹„¬µœ°„­™µœš¸É
„µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨Â¨³¡„´ ¦¤‡ºœ ²¨²
ª­´ —»°»ž„¦–žr ¦³„°„µ¦­°œ…°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º° Ánœ
Á‡¦º°É ŠŒµ¥…oµ¤«¦¸ ¬³ ²¨²
Ÿœ£¤¼ · ®»nœ‹Îµ ¨°Š Ÿœn £µ¡ ²¨²
‡¼n¤º°Â¨³Á°„­µ¦ž¦³„°šÁ¦¥¸ œ˜nµŠ Ç ²¨²

„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š¤·Å—o˜ŠÊ´ °¥Ãn¼ —¥¨ µÎ ¡Š´ Ĝš°o Š™É·œ ¤´„‹³¤¸ ‡» ‡¨Â¨³®œnª¥Šµœ®¦º°­¤µ‡¤
˜µn Š Ç °¥n¼®¨µ¥Â®nŠ®¨µ¥‡–³š¡É¸ ¥µ¥µ¤Ä®o‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Äœ„µ¦¡•´ œµÁ¥µªœ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º ­µ¤µ¦™šÉ¸‹³
´„œÎ µ®¦º°—Š¹ Á°µ»‡‡¨Á®¨µn œ´Êœ¤µÄ®„o µ¦­œ» ­œ»œ„°Š¨„¼ Á­º°…°Š˜œÅ— o ª›· ¸„µ¦š‹É¸ ³—Š¹ Á°µ‡» ‡¨®¦°º ®œnª¥
Šµœ˜nµŠ Ç ¤µÄ®„o µ¦­œ´­œ»œ„°Š¨¼„Á­º°œ´œÊ ­µ¤µ¦™„¦³šÎµ ŗ®o ¨µ¥ª›· ¸ —Š´ ˜n°Åžœ¸Ê

„µ¦Á· Áž}œ„µ¦ÅžÁ·»‡‡¨šÉ¸¤‡¸ ªµ¤¦‡o¼ ªµ¤­µ¤µ¦™šµŠ„‹· „µ¦¨¼„Á­°º ¤µ¦ªn ¤„‹· „¦¦¤š¸É„°Š
ŗo‹—´ …ʹœ ²¨² Ánœ Á·ªš· ¥µ„¦£µ¥œ°„¤µ¦¦¥µ¥ ­µ›·˜ ²¨²

…°¦o°Š Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º °µ‹‹³Åž…°¦o°ŠŸ¼ošÉ¸­œÄ‹ Ÿš¼o ¤É¸ ¸‡ªµ¤¦¼‡o ªµ¤­µ¤µ¦™¤µªn ¥Á®¨º°„°Š
¨„¼ Á­º°…°Š˜œ

…°‡ªµ¤°œ»Á‡¦µ³®r Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º °µ‹‹³Åž…°‡ªµ¤¦nª¤¤°º …°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°‹µ„Ÿ¼o¤¸‡ªµ¤¦¼o
Ÿ¼o­œÄ‹„‹· „µ¦¨¼„Á­º°¤µnª¥Á®¨º°Äœ—oµœ„µ¦ÁŠ·œ ª­´ —»°»ž„¦–r ²¨²

„µ¦­¤´‡¦Ä‹ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º° ¦°ŠŸ¼o„µÎ „´² ¨³¨„¼ Á­°º Ĝ„°Šš»„„°Š‹³˜o°Šž¦³¡§˜·ž’· ˜´ ˜· œ
Áž}œÂ°¥µn Šš¸É—¸ Ä®oŸž¼o „‡¦°Š ž¦³µœ Ÿ¼o ¦®· µ¦ ‡¦Ä¼ œÃ¦ŠÁ¦¥¸ œš»„‡œ ¨³Ÿ­o¼ œÄ‹„‹· „µ¦¨¼„Á­°º šÉ¸¡
Á®ÈœÂ¨oªÁ„—· ‡ªµ¤«¦š´ ›µ Á¤º°É ‡» ‡¨Á®¨nµœÁ¸Ê „·—‡ªµ¤«¦š´ ›µÂ¨ªo Á…µ„È¥œ· —¸Â¨³Á˜È¤Ä‹š‹É¸ ³Á…oµ¤µÄ®o„µ¦
­œ´­œ»œÂ¨³‡ªµ¤nª¥Á®¨º°„°Š¨¼„Á­°º …°ŠÁ¦µ—oª¥‡ªµ¤­¤´‡¦Ä‹

œ°„‹µ„œÊ´œÂ¨oª Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š‡ª¦‹³Å—o‹´—šµÎ ´ ¸ »‡‡¨š¸­É œÄ‹„‹· „µ¦¨„¼ Á­º° ®œnª¥Šµœ
­¤µ‡¤®¦°º ­™µ´œ˜nµŠ Ç šÉ¸‹³Áž}œÂ®¨Šn ª´­—»°»ž„¦–­r ·ÉŠ…°ŠÁ‡¦º°É ŠÄoĜ„°Š¨¼„Á­°º ŗoÁ¡°Éº ­³—ª„Á¤Éº°™¹Š
‡¦µª‹Îµ Áž}œš¸˜É o°ŠÅž…°„µ¦­œ´ ­œ»œÂ¨³ªn ¥Á®¨º°

ª´­—»°»ž„¦–­r ŠÉ· …°ŠÁ‡¦º°É ŠÄÄo œ„°Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š­µ¤µ¦™‹³®µ¤µÅ—Ão —¥ª›· „¸ µ¦—Š´ ˜n°Åžœ¸Ê
„µ¦¦‹· µ‡ ×¥Ÿo¼¤‹¸ ·˜«¦š´ ›µ¦‹· µ‡Ä®o¤µ
„µ¦šÎµ …ʹœÁ°Š‹µ„ª´­—Á» ®¨º°Ä o ×¥Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º° ¦°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º° Á‹µo ®œoµšÉ¨¸ „¼ Á­°º ¨³

¨„¼ Á­°º nª¥„œ´ šÎ µ…ʹœ
„µ¦Ž°ºÊ ×¥ŽÊ°º ¤µ‹µ„¦µo œ…µ¥°»ž„¦–˜r µn Š Ç
„µ¦…°¥¤º ×¥…°¥º¤‹µ„»‡‡¨ ®œªn ¥Šµœ ­¤µ‡¤ ®¦º°­™µ´œ˜nµŠ Ç
®œnª¥Šµœ ­¤µ‡¤ ®¦°º ­™µœ´ š¸ÉÁžœ} ®¨nŠª´­—»°ž» „¦–r­Š·É …°ŠÁ‡¦°ºÉ ŠÄoĜ„°Š¨„¼ Á­º°
­µÎ ¦°Š¤¸—´Š˜°n ޜʸ

­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·
­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º° ¥»ª„µµ—¨³„·‹„µ¦œ„´ Á¦¥¸ œ
­Ã¤­¦¨„¼ Á­°º ˜nµŠ Ç
‡nµ¥¨¼„Á­°º š¸É˜´ÊŠ°¥Ä¼n „¨„o °Š¨¼„Á­°º Á¦µ
­Îµ œ´„Šµœ«„¹ ¬µ›·„µ¦Á…˜ Á…˜„µ¦«¹„¬µ˜µn Š Ç
‡–³„¦¦¤„µ¦¨¼„Á­°º ‹´Š®ª—´
‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ° εÁ£°

„¨¤»n ¨„¼ Á­°º ®¦º°„°Š¨¼„Á­°º æŠÁ¦¥¸ œ˜nµŠ Ç
®°o Š­¤—» ž¦³µœ ®°o Š­¤—» æŠÁ¦¥¸ œ˜µn Š Ç
«¼œ¥Ár ¥µªœ «¼œ¥r „f „¯¸ µ ®¦º°­¤µ‡¤šÁ¸É „¥É¸ ª…o°Š„´„µ¦­Šn Á­¦¤· Á¥µªœ ²¨²
Š „µ¦šÎµ ŠµœÁž}œ„¨¤»n ×¥¤¸ª·š¥µ„¦
Ä®o˜¨n ³„¨n»¤Åž°£·ž¦µ¥Äœ®ª´ …°o Á¦ºÉ°Š

˜´ª°¥µn ŠŠµœž¦³»¤„¨¤»n ¥°n ¥
‡Îµ ­Š´É

Ä®­o ¤µ·„£µ¥Äœ®¤Â¼n ˜¨n ³®¤¼nž¦³»¤„¨»n¤¥n°¥Â¨³°£ž· ¦µ¥ ­¦ž» ˜µ¤…°o …µo Š¨nµŠœ¸ÄÊ ®oÁª¨µ œµš¸
Á­¦È‹Â¨oªÄ®o˜ª´ šœÅž¦µ¥Šµœš¸žÉ ¦³»¤Ä®n ®¤¨n¼ ³ œµš¸
Šµœ

™oµšµn œÁžœ} Ÿ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š šµn œ‡—· ªnµšµn œ‹³˜°o Š¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°°³Å¦oµŠ "
¤¸ª­´ —» °ž» „¦–°r ³¦oµŠšŸÉ¸ ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°‡·—ªnµ¤¸‡ªµ¤‹Îµ Áž}œ¤µ„Äœ„µ¦— εÁœ·œŠµœÄœ„°Š
¨¼„Á­º°…°ŠšnµœÄ®ož¦³­Ÿ¨­µÎ Á¦‹È
¤¸ »‡‡¨µ„¦Â¨³®œªn ¥ŠµœÄ—oµŠšÉ¸‹³¤µÄ®o„µ¦­œ´ ­œ»œ„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š…°Ššnµœ"
šµn œ¤ª¸ ›· ¸„µ¦Ä—µo Š š¸‹É ³Åž…°„µ¦­œ´­œœ» ¨³‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„»‡¨µ„¦Â¨³®œnª¥
Šµœ Á¡ºÉ°¤µÁž}œž¦³Ã¥œr˜°n „·‹„µ¦¨¼„Á­°º Ĝ„°Š…°ŠšnµœÅ—o
®¨Šn ª´­—°» »ž„¦–­r É·Š…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄošÉ¸‹µ Î Áž}œ­µÎ ®¦´ „°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š­µ¤µ¦™®µÅ—‹o µ„š¸É
ėµo Š "
‹ „¨¤n» Á­œ°¦µ¥Šµœ

Á¤Éº°„¨»n¤¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ž¦³¤» °£ž· ¦µ¥˜µ¤®´ª…°o —Š´ „¨µn ª…µo Š˜oœÂ¨oª Ä®o˜¨n ³‡œ¦ª¦ª¤Ÿ¨
„µ¦¦µ¥ŠµœÁ¡Éº°Áž}œÂœªÄœ„µ¦—µÎ Áœœ· ŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­º°…°Š˜œ˜°n Ş

Œ ­¦ž»
‹µ„‡Îµ ˜°Äœ„µ¦ž¦³»¤„¨n»¤Â¨oª ‹³šÎ µÄ®oÁ®œÈ ŗªo nµ
Ÿ¼o„Î µ„´¨„¼ Á­°º œ´œÊ Ťn‡ª¦šÎµ Šµœ˜µ¤¨Îµ ¡´Š‡œÁ—¸¥ª ‡ª¦šÎµ ŠµœœÃʸ —¥¦nª¤¤°º „´¦°ŠŸ¼o

„Î µ„´°ºÉœ Ç Äœ„°Š¨¼„Á­º°…°Š˜œ šÎµ Šµœ¦nª¤„´„¨n»¤ ¨³šµÎ Šµœ¦nª¤„´°µÎ Á£°Â¨³‹´Š®ª—´ —oª¥ š„» Ç ‡œ
š»„ Ç ®œnª¥Šµœ­µ¤µ¦™š¸‹É ³Ä®o‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°Â„n„°Š¨¼„Á­º°Å—o

Ÿ¼o„Î µ„´ ¨„¼ Á­º°Å¤n‡ª¦š 劵œÂ¥„‹µ„»‡‡¨ ®¦º°®œªn ¥Šµœ°´œÁ„É¥¸ ª…o°Š„´„µ¦¡•´ œµÁ¥µª
œÂ¨³‡ª¦‹³˜o°Š‡°¥®µÃ°„µ­šÉ‹¸ ³šÎ µ‡ªµ¤­¤´ ¡œ´ ›„r ´·—µ¤µ¦—µ Ÿž¼o „‡¦°Š Á¡Éº°œ ‡¦¼ ®ª´ ®œoµ®œªn ¥
Á¥µªœ°ºÉœ Ç Â¨³Ÿœo¼ Î µ…°Š¤» œ˜nµŠ Ç °¥¼nÁ­¤°

Á¦°Éº Š ¡›· ¸„µ¦¨„¼ Á­°º ­µ Î ¦°Š šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ
‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³ž¦³Ã¥œr…°Š¡›· „¸ µ¦¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
¡›· ¸„µ¦˜nµŠ Ç …°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š

‹—» ®¤µ¥ Á¡º°É Ä®o­µ¤µ¦™ž’·´˜·¡›· ¸„µ¦˜nµŠ ¨³œµÎ Şč„o ´ „°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœ¸ÂÊ ¨ªo Ÿo¼Á…µo ¦´„µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°›· µ¥‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³ž¦³Ã¥œr…°Š¡·›¸„µ¦Å—o
ž’·´˜¡· ·›¸„µ¦˜nµŠÇ …°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—o
œÎµ ¡›· „¸ µ¦˜µn Š Ç ÅžÄoĜ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o

ª·›¸­°œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
œÎ µÁ…µo ­¼nšÁ¦¸¥œÂ¨³Ê¸Â‹Šª˜´ ™»ž¦³­Š‡r œµš¸
¦¦¥µ¥ž¦³„°„µ¦­µ›·˜ œµš¸
Ž´„™µ¤Â¨³­¦»ž

­°Éº „µ¦­°œ
Ÿœ£¼¤· Ÿœn Þ¦Ši Ä­ Á‡¦°Éº ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¦¸ ¬³
Á°„­µ¦ª·›„¸ µ¦˜µn Š Ç
›Šž¦³‹µÎ „°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ¨³­µ¤´
®¤ª„¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š —µª—ªŠš¸É

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­Š´ Á„˜¡§˜„· ¦¦¤
—¼Ÿ¨„µ¦­µ›˜·
Ž´„™µ¤

Áœ°ºÊ ®µª· µ

¡›· „¸ µ¦‡°º °³Å¦ ¡·›¸„µ¦‡°º œªšµŠ­Îµ ®¦´ „µ¦ž’· ˜´ ·šÉŸ —o„µÎ ®œ—Ä®o¤…¸ ¹œÊ Á¡°ºÉ Ä®oŸ¼ošÉ¸‹³Á…oµ¦ªn ¤Äœ

®¤¼®n ¦º°‡–³Å—žo ’·˜´ ·˜µ¤š»„‡œ

ž¦³Ã¥œ…r °Š¡·›¸„µ¦ ¤¸—´Š˜°n Şœ ¸Ê ‡°º

šÎµ Ä®¤o ¦¸ ³Á¥¸ ªœ· ´¥Äœ˜ª´ Á°Š

šÎµ Ä®Áo „·—‡ªµ¤¦o¼­¹„¨³Á…oµÄ‹ªnµÁž}œ¡ª„Á—¥¸ ª„œ´

„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦„´ ¨³­µ¤´‡‡…¸ œÊ¹ Ĝ®¤n¼‡–³

„°n Ä®Áo „·—‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹„´ Ÿšo¼ ¸Éŗož’·´˜¡· ›· ¸„µ¦œÊ´œ Ç

¡·›¸„µ¦…°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°ŠÂŠn °°„Ážœ} …°o Ä®n ‡º°

¡·›¸„µ¦ž„˜· ‡º°¡›· ¸„µ¦š¸ÉÁžœ} ›¦¦¤Áœ¥¸ ¤šÉ¨¸ „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ­nªœÄ®Än œÃ¨„ ŗo

ž’·´˜·°¥Á¼n ž}œž¦³‹ µÎ š„» ‡¦ŠÊ´ š¤¸É ¸„µ¦ „f °¦¤Â¨³Áž}œ„µ¦ž’· ˜´ Ä· œšÎµ œ°ŠÁ—¥¸ ª„´œ ‡°º

„µ¦šÎµ „¦œ—±r µª¨r ŗ°o ›·µ¥Ä®oš¦µÂ¨ªo

„µ¦„´ ›Šµ˜· ŗ°o ›·µ¥Ä®oš¦µÂ¨ªo

„µ¦Áž—d y ž—d ž¦³»¤„°Š

Ĝ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º° ŤÄn nÁž}œ„µ¦­°œÂ‡¦ ¼ y œ„´ Á¦¥¸ œ °¥nµŠÄœÊ´œÁ¦¥¸ œ›¦¦¤—µ

Ÿ¼o„Î µ„´Å¤nŗšo µÎ ˜ª´ Áž}œ v‡¦¼w …°ŠÁ—È„ ˜nž’·˜´ ·Á­¤°º œÁž}œ¡ÉÁ¸ ¨¸Ê¥Š…°ŠÁ—È„­µ¤µ¦™š‹É¸ ³Á¨nœ„´Á—È„Å—o ¨³

Ä®o‡ªµ¤Á°œÈ —¼­œ·š­œ¤Á®¤º°œÁž}œ¡É¸œo°Š„œ´ Á—È„ Ç š¸ÉÁ…µo ¤µ°¥¼Än œ„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁ…µ®ªŠ´ š‹¸É ³Å—o¦´ ‡ªµ¤

­œ»„­œµœ ®ªŠ´ š‹¸É ³Å—¦o ´ ‡ªµ¤˜Éœº Á˜oœÂ¨³‡ªµ¤¤®´«‹¦¦¥r˜µn Š Ç Â˜Än œÁª¨µÁ—¥¸ ª„´œ Á…µ„È‹³˜o°Š°¥n£¼ µ¥Ä˜o

¦³Á¸¥ª·œ´¥°œ´ —Š¸ µ¤ Ž¹ÉŠÁ…µÅ¤°n µ‹‹³°„Å—™o „¼ ªnµ¤œ´ ‡º°°³Å¦ Á…µÅ—o˜n¦³¨„¹ ŗo¨³¥°¤¦´Á°µÄœ­·ÉŠšÁ¸É …µ

¦¼oªnµ¤œ´ Ážœ} „µ¦Á¨nœšÉ¸—­¸ œ„» ­œµœ ˜n¤„¸ ‘Á„–”r¨³¦³Á¸¥ Œ³œ´Êœ Ĝ„µ¦ „f °¦¤š»„‡¦Š´Ê ­É·ŠÂ¦„šš¸É ε Ä®o

Á…µo ¦¼‹o „´ ­ŠÂ¨³¤ª¸ œ· ´¥„‡È º°¡·›¸Ážd—ž¦³¤» „°Š 3DFN 0HHWLQJ ¨³Á¤º°É Á­¦È‹‹µ„„µ¦ „f °¦¤Â¨oªš„» ‡¦ŠÊ´

„Ș°o Š‹´—Ä®¤o ¡¸ ›· ¸žd—ž¦³¤» „°Š˜µ¤¤µ—oª¥

¡·›¸„µ¦—´Š„¨µn ªœ¸Ê ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥—„µ¦ž’· ˜´ ·°¥¼Än œÁ°„­µ¦ž¦³„°

¡·›„¸ µ¦¡·Á«¬ ‡º° ¡·›¸š¸ÉŤÅn —o¤„¸ µ¦ž’·´˜·Ážœ} ž¦³‹ ε ˜°n µ‹ž’· ´˜·ÄœÃ°„µ­¡·Á«¬Ážœ} ‡¦´ÊŠ‡¦µª

Á¤°Éº ™¹Š„ε ®œ—Áª¨µ ŗo„n

¡·›¸Á…oµž¦³‹Îµ „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ®¦°º Á¦¥¸ „ªµn ¡·›ž¸ ’·µ–˜œ ®¦°º ¡·›¸˜o°œ¦´ ¨„¼ Á­º°Ä®¤n

®œoµš…¸É °Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ‡°º „µ¦ž’·˜´ ˜· µ¤‡Î µž’·µ– ¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š —´ŠœÊœ´ Ĝ

„µ¦šÉ¸‹³Áž}œ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šš¸ÂÉ šo‹¦·Š„Ș°o ŠÁ…µo ċ¨³‹Îµ ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—oÁžœ} °¥nµŠ…¹ÊœÄ‹

Œ³œ´Êœ Á¤ºÉ°Ÿ„¼o µÎ „´Á®œÈ ªµn ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄ®¤‡n œÄ—­µ¤µ¦™‹µÎ ­·ÉŠšÁɸ ¦µÅ—oÁ¦¥¸ œ¦¼o¨oª ‡º°‡µÎ ž’· µ– „‘ Á‡µ¦¡

„¦œ—r±µª¨r Ÿ„o¼ µÎ „´„‹È ³Å—ož¦³„°¡›· ¸Ä®¨o ¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—žo ’· µ– ®¦º°Á…oµž¦³‹ ε„°Š°´œÁžœ} ¡›· ¸„µ¦šÉ¸

­Îµ ‡´ ¥ŠÉ·

ª›· ¸ž’·˜´ ¤· ¸ ª›· ¸ ‡°º

ª·›š¸ ɸ¤¸„°Š¨¼„Á­º°°¥¼n„°n œÂ¨oª
ª·›¸š¸¥É Š´ Ť¤n ¸„°Š¨¼„Á­º° Ážœ} „µ¦˜ŠÊ´ „°Š…œÊ¹ Ä®¤ n
­µ›·˜¡·›Á¸ …oµž¦³‹µ Î „°Šš´ÊŠ  —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤Á°„­µ¦ž¦³„°
®¤µ¥Á®˜» ¡·›¸Á…oµž¦³‹Îµ „°Šœ¸Ê ˜nµŠ„°Š˜nµŠ‹´—šµ Î …°Š˜œÁ°Š Ťnčn¤µ¦ª¤„œ´ š εÁžœ} „¨»¤n ¨³Äœ¡›· œ¸ ‹Ê¸ ³
Á·Ÿ¼ož„‡¦°Š¤µ¦ªn ¤Äœ¡›· Á¸ žœ} Á„¥¸ ¦˜·—ªo ¥„ÅÈ —o

¡›· ž¸ ¦³—´—µª—ªŠš¸ É Á¤º°É ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—Áo ¦¥¸ œ¦¼ªo · µ„µ¦˜µn Š Ç ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦…°Š—µª
—ªŠšÉ¸ ‡¦š„» œ—· ¨oª ¨³Ÿ„¼o µÎ „´Á®Èœªµn ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—žo ’· ´˜·®œoµš¨¸É „¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š ¨³ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
Ÿnµœ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦Â¨oªŸ¼o„µÎ „´„‹È ³ž¦³„°¡·›¸ž¦³—´ —µª—ªŠšÉ ¸ Ä®o Ĝ¡·›ž¸ ¦³—´—µªœ´Êœ Ÿ„¼o µÎ „´‹³
°›·µ¥Â¨³­ŠÉ´ ­°œ¨¼„Á­º°ªnµ v˜µ¤šÉ¸¨¼„Á­º°Å—Áo ¦¸¥œ¦¼oª· µ„µ¦˜nµŠ Ç ÄœÊ´œ®œÉ¹ŠÂ¨oªœÊ´œ Áž¦¸¥Á­¤º°œÅ—o¨¤º
˜µ…oµŠ®œÉ¹ŠÂ¨ªo ¨³¡¦o°¤šÉ‹¸ ³Á¦·É¤¤°ŠÁ®œÈ —ªo ¥˜µ°„¸ …µo Š®œ¹ÉŠ ¨„¼ Á­º°‹³Ã˜…¹œÊ ¨³Â…Ȋ¦Š…ʹœ ¨³µŠš‹¸ ³
Œ¨µ—…ʹœµo Š°¸„Á¨È„œo°¥ Œ³œÊ´œ ‹¹Š…°ŠÄ®Áo °µÄ‹Ä­nÁ¦¸¥œ¦Äo¼ œ­·ÉŠšÉ¸‹³˜°o Š„¦³šµ Î ¥µ„…¹œÊ °¸„ ¨³¡¥µ¥µ¤šÎµ
°¥nµŠ—š¸ ­É¸ —» ‹¦Š· Çw

¡·›¸œÊ¸Ážœ} ¡›· ¸šš¸É ε °¥nµŠŠnµ¥ Ç ­µ›·˜¡·›¸ž¦³—´ —µª—ªŠš ɸ —¦¼ µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤Á°„­µ¦ž¦³„°
¡·›¸ž¦³—´—µª—ªŠš¸É Á¤Éº°¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—oÁ¦¥¸ œ¦¼ªo · µ„µ¦˜µn Š Ç ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦…°Š—µª

—ªŠšÉ¸ ŗo‡¦™ªo œÂ¨oª ­µ¤µ¦™‹—‹µÎ ­·ÉŠ˜µn Š Ç š¸ÉŗÁo ¦¥¸ œ¤µ˜Ê´ŠÂ˜n—µª—ªŠš ɸ ŗo—¸—oª¥Â¨ªo ¨³
ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿµn œ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦Â¨oª Ÿ„¼o µÎ „´„‹È ³ž¦³„°¡·›ž¸ ¦³—´—µª—ªŠš¸ É Ä®o Ĝ¡›· ¸œœÊ´ Ÿo„¼ µÎ „´‹³
Á˜º°œ¨¼„Á­º°Ä®¦o ³¨„¹ ™Š¹ ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š—µª—ªŠš¸É ªµn vÁž}œ„µ¦š¸¨É „¼ Á­°º ŗo­—ŠÂ¨oªªµn —´ œ¸˜Ê µš´ÊŠ­°Š…µo Š
ŗo¨º¤…¹Êœ°¥µn ŠÂ‹n¤Ä­Á®¤°º œ„´—µª­µ¤µ¦™š¸É‹³¤°ŠÁ®Èœ°³Å¦Å—o×¥Á¦ÈªÂ¨³Â‹n¤Â‹oŠ Á˜¦¸¥¤¡¦°o ¤šÉ‹¸ ³
„¦³šÎµ ­·ÉŠš¡¸É ¹Š„¦³šÎµ Ä®¤o °ŠÅž¦° Ç Â¨³—ª¼ µn ‹³­µ¤µ¦™nª¥Á®¨º°Ÿ¼°o ºÉœÅ—°o ¥µn ŠÅ¦ ˜n°Åž‹³Å—oÁžœ} ¨„¼ Á­°º
­Î µ¦°ŠšÁɸ „Šn ¨³¤ž¸ ¦³Ã¥œrŸo¼®œ¹ÉŠ Ä®o®¤œ´É «„¹ ¬µ®µ‡ªµ¤¦Äo¼ œª· µ¡·Á«¬

¡·›¸ž¦³—´—µª—ªŠš¸É Á¤ºÉ°¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—Áo ¦¥¸ œ¦¼oª· µ„µ¦˜µn Š Ç ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É
‡¦™ªo œ ¨³ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿnµœ˜µ¤®¨´„­¼˜¦Â¨oª Ÿ„o¼ µÎ „´„‹È ³ž¦³„°¡›· ž¸ ¦³—´ —µª—ªŠš ¸É Ä®o¨³Ÿo¼
„Î µ„´„È‹³Ä®Ão °ªµšÁ¤°ºÉ °¥nļ œ¡·›œ¸ œÊ´ ªnµ v´—œ¸Ê¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Šš„» ‡œ„ÈŗoÁ˜·Ã˜Â¨³Á¦¥¸ œ¦Á¼o ¦°Éº Š¦µª…°Š„µ¦š¸É
‹³Áž}œ¨¼„Á­º°š—¸É ¸Â¨oª ¨³ÁÉ°¸ ¤É´œÄœ˜œÁ°Šªnµ‹³­µ¤µ¦™œÎµ Á°µ‡ªµ¤¦šo¼ ¸¤É ¸°¥šn¼ ε ž¦³Ã¥œrÄ®o„´ ˜œÁ°ŠÂ¨³Ÿ¼o
°ÉºœÅ—oš„» Á¤°ºÉ ¨³¡¦°o ¤š¸‹É ³„oµªÅž­¼„n µ¦Áž}œ¨„¼ Á­º°­µ¤´Å—o°¥nµŠÁ˜¤È £µ‡£¼¤· ¨³°¦¤­Š´É ­°œÄ®¦o o¼ªnµw
„µ¦Á…oµÅžÁžœ} ¨„¼ Á­º°­µ¤´œÊ´œÁžœ} „µ¦Ÿ‹£¥´ °´œ¥É·ŠÄ®Án ®¤º°œÅ—šo °n ŠÁš¥¸É ªÅžÄœžiµ—Š¡Š¡¸ ¨³˜µ„È‹³
¤°ŠÁ®Èœ­ŠÉ· šœ¸É µn ¡·«ªŠ®¨µ¥°¥µn Š„µÎ ¨´ŠÁ—·œÅž­n—¼ œ· —œ…°Š„µ¦¨¼„Á­º°š¸É„ªµo Š…ªµŠ¥ŠÉ· …œÊ¹ Ş°¸„ ‹³˜°o ŠÄo
®´ª‡·—¨³¥ºœ—ªo ¥¨µÎ …Šo …°Š˜œÁ°Š ‹³˜°o Š´Š‡´ ˜ª´ Á°Š ˜o°Š¤¸‡ªµ¤¤µœ³°—šœ°¥nµŠÂš‹o ¦·ŠÂ¨³­¤µÎÉ Á­¤°
‹³Å—Áo ž}œ¨¼„Á­°º š¸É­µ¤µ¦™Â¨³šµÎ ž¦³Ã¥œrŗ°o ¥nµŠÂš‹o ¦·Š ®ªŠ´ ªnµ‹³Å¤n¨º¤Áª¨µš¸Éŗ°o ¥¼n„´ „°Š¨„¼ Á­º°
­Î µ¦°Š ˜°n ŞĜª´œ®œ¹ŠÉ …oµŠ®œµo …°Ä®oð„µ­„¨´¤µ¥Š´ „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š°¸„ Á¡°Éº ªn ¥Á®¨º°¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
°ºÉœ Ç Ä®o¨¤º ˜µÄœžµi —Š¡Š¡Á¸ œn Á—¸¥ª„œ´ w ­µ›·˜¡·›­¸ Šn ¨„¼ Á­º° ² —¦¼ µ¥¨³Á°¥¸ —˜µ¤Á°„­µ¦ž¦³„°

®¤µ¥Á®˜» ¡›· ¸„µ¦šŠÊ´ Õ °¥nµŠ —´Š„¨nµª¤µ ¤…¸ °o „µÎ ®œ—„µ¦ž’· ˜´ ·°¥¼nĜ…°o Š´ ‡´‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜·
¡ « ˜n¤¸¡›· „¸ µ¦°„¸ °¥nµŠ®œÉ¹Šš¤¸É ·Å—o„µ Î ®œ—ŪoĜ…°o ´Š‡´ ‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜ · ‡º° ¡›· ž¸ ¦³—´Á‡¦ºÉ°Š
®¤µ¥ª·µ¡Á· «¬ ‹¹ŠÅ¤n™º°ªnµÁžœ} ¡·›„¸ µ¦šÉ¸ ´Š‡´Ä®ošµÎ ˜n®µ„„°Š¨¼„Á­°º ėÁ®œÈ ªnµ Á¡º°É Ážœ} „µ¦­nŠÁ­¦¤·
‡ªµ¤—¸Šµ¤Â¨³Ážœ} Á„¥¸ ¦˜·Â„n¨¼„Á­°º š¸Éŗo¦´ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬ ®¦°º Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨„¼ Á­º°­´¤¡´œ›‹r ³
ž¦³„°¡·›…¸ ¹Êœ°¥nµŠŠnµ¥ Ç ÁnœÁ—¥¸ ª„´ ¡›· ¸ž¦³—´ —µª—ªŠšÉ¸ „¥È °n ¤š εŗoÁnœ

„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ Ážœ} ¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®n
Ÿ¼o„µÎ „´ž¦³„µ«Ä®oš¦µ™Š¹ ‡ªµ¤­µÎ ‡´ …°ŠÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥š¸ÅÉ —o¦´ ¡¦°o ¤š´ŠÊ ­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸
¨³¥ª´É ¥»˜n°Åž
Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°°„¤µ¦´Á‡¦Éº°Š®¤µ¥Ážœ} ¦µ¥˜ª´ ‡» ‡¨
„°Š¨¼„Á­º°Â­—Š‡ªµ¤¥œ· ——¸ ªo ¥„µ¦Áž¨Ši Á­¥¸ ŠÅÃ¥
¡·›¸ž¦³—´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬œ¸Ê „°Š¨¼„Á­°º ®¨µ¥„°Š‹³¦ª¤„´œšÎ µ„Èŗo
„µ¦Áž—d y ž—d ž¦³»¤„°Š¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š
„µ¦Ážd—ž¦³¤» „°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š Ä®žo ’·´˜·—Š´ ˜°n Şœ¸Ê
„¦œ—±r µª¨r y ´„›Š…¹Êœ y ­ª—¤œ˜r ­Šœ·ÉŠ y ˜¦ª‹ Â¥„
„¦œ—r±µª¨ r y Ÿ„¼o µÎ „´¥ºœ°¥n®¼ œoµÁ­µ›Š ®µn Š‹µ„Á­µ›Š¡°­¤‡ª¦Á¦¥¸ „¨„¼ Á­°º š µÎ
„¦œ—r±µª¨¤r ¦¸ °ŠŸo„¼ µÎ „´¥ºœ°¥¼n—oµœ®¨´ŠŸo„¼ µÎ „´ ¨³œ°„ªŠ„¨¤ „µ¦š 儦œ—±r µª¨År —o°›·µ¥ÅªÂo ¨oª
®¨Š´ ‹µ„šµÎ „¦œ—±r µª¨r ¨„¼ Á­°º š»„‡œ°¥n¼Äœšµn ˜¦Š
´„›Š…ʹœ y Ä®o‹´—¨¼„Á­°º šÁɸ žœ} ®¤n¼ ¦„· µ¦®¦º°š 宜oµš®É¸ ¤n¼ ¦„· µ¦ ‡œ Áž}œŸÁo¼ ·›Š‡º°Ä®o
Á—·œÁ…oµÅž®µi Š‹µ„Á­µ›Šž¦³¤µ– „µo ª šÊŠ´ ­°ŠÂ­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡šÎµ šnµªœ´ š¥®´˜™r¨oª‡œšµŠ…ªµ„oµªÅž
…oµŠ®œµo „µo ª Á¡°Éº „oÁº°„š¸ÉŸ¼„›Š°°„ ¨ªo ™°¥®¨´Š¤µ˜µ¤Á—·¤ ­°Š‡œnª¥„œ´ Á·›Š Ä®oŸºœ›Š°¥n¼—µo œ
…ªµ…°ŠŸ¼oÁ· Ÿo¼„µÎ „´Áž}œŸo­¼ ´ŠÉ š 凪µ¤Á‡µ¦¡Ã—¥°°„‡Îµ ­´ÉŠ v¡ȇ y ª´œš¥®˜´ ™wr ¨„¼ Á­º°ÄœªŠ„¨¤š´ŠÊ ®¤—
¦ª¤š´ÊŠŸo¼„µÎ „´Â¨³¦°ŠŸ¼„o µÎ „´°ºÉœ Ç šÎµ ª´œš¥®˜´ ™¡r ¦°o ¤„œ´ Ÿ¼o´Š‡´ ´ µ¨„¼ Á­º° šÎµ ª´œš¥®´˜™r œÊª· ®¤n¼
¦·„µ¦œÎ µ¦°o ŠÁ¡¨Šµ˜· ¡°›Šµ˜…· ʜ¹ ™¹Š¥°—Á­µÂ¨oª ‡œ®œÉ¹ŠÁ—œ· Á…µo ŞŸ¼„Áº°„›Š °„¸ ‡œ®œÉŠ¹ ‡Š¥ºœ°¥n¼Äœ
šµn ˜¦Š Ťn˜o°ŠšÎ µª´œš¥®´˜™ r Á¤°ºÉ Ÿ¼„Áº°„Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨oªÄ®™o °¥®¨Š´ „µo ª ¤µ®µ‡œš¸É„µÎ ¨´Š¥œº °¥¼n š´ŠÊ ­°Š
‡œšµÎ ª´œš¥®˜´ ™ r y ¨—¤°º ¨Š …–³œ¸ÂÊ ™ªªŠ„¨¤š»„‡œ¥´Š°¥nļ œšnµª´œš¥®´˜™r „¨´ ®¨Š´ ®œ´ ¨oªªÉ·Š„¨´ Ş
Á…oµšÉ¸…°Š˜œšÎ µª´œš¥®˜´ ™Ár ®¤°º œ¨¼„Á­º°ÄœÂ™ª Ÿ„¼o µÎ „´­É´Šªµn v¤º°¨Šw š»„‡œ ‹Š¹ ¨—¤°º ¡¦°o ¤„´œ ­nªœŸo¼
„Î µ„´ ¨³Ÿo¼ Š´ ‡´´µ¨„¼ Á­°º °ºÉœ Ç Ä®¨o —¤°º ¨Š¡¦°o ¤„´ ¨„¼ ­°Š‡œš¸ÉÁ·›Š „n°œªÉŠ· „¨´ÅžÁ…µo šÉ¸
­ª—¤œ˜r y ¡°¨—¤°º ¨ŠÂ¨oª š»„‡œ°¥¼Än œšµn ˜¦Š ¨oª™°—®¤ª„Á˜¦¸¥¤˜´ª­ª—¤œ˜r
®¤¼n ¦„· µ¦œ ε­ª—¤œ˜r
­ŠœŠÉ· y Á¤°Éº ­ª—¤œ˜‹r Â¨oª š„» ‡œ­ŠœÉ·Š
˜¦ª‹ y „µ¦˜¦ª‹Äœ˜°œœ ʸ ‹³˜¦ª‹°³Å¦„Èŗo Ánœ Á‡¦°Éº ŠÂ Á¨È ¢œ{ ‡ªµ¤­³°µ—
°Éºœ Ç Ÿ¼o„Î µ„´ Áž}œŸ¼­o Ɋ´ „n°œ‹³Ä®˜o ¦ª‹°³Å¦ ˜„n µ¦˜¦ª‹Äœ˜°œžd—œœ´Ê Ä®˜o ¦ª‹Á‡¦Éº°ŠÂ°¥nµŠÁ—¸¥ª

Á¡¦µ³Á®˜»ªnµ¨„¼ Á­º°Á¦¸¥œ¤µÁžœ} Áª¨µœµœÂ¨oª Á‡¦°Éº ŠÂ˜Šn „µ¥¥n°¤Å¤nÁ¦¥¸ ¦°o ¥Â¨³‹ 嘰o ŠÂ˜nŠÁ‡¦É°º ŠÂ
„¨´oµœ Ÿµn œš¸É¤» œ®¨µ¥Â®nŠ™oµÅ¤nÁ¦¸¥¦°o ¥°µ‹‹³œ 凪µ¤Á­°Éº ¤Á­¥¸ ¤µ­„n¼ °Š¨„¼ Á­°º …°Š˜œÅ—o

ª·›¸˜¦ª‹ ˜µ¤ž„˜·Ÿ¼„o µÎ „´‹³Ä®o¦°ŠŸo„¼ µÎ „´Áž}œŸ¼o˜¦ª‹ ˜nµŠ„¦–Ÿ¸ „o¼ µÎ „´Å¤n°¥¼n®¦º°¤œ¸ °o ¥
Ÿ¼o„Î µ„´‹³Ä®oœµ¥®¤¼˜n ¦ª‹Âšœ„ÅÈ —o ™oµ¦°ŠŸo¼„µÎ „´˜¦ª‹ ¦°ŠŸ¼o„µÎ „´š¸É‹³Åž˜¦ª‹œœ´Ê ˜°o Šš µÎ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡
ª´œš¥®´˜™ r Ÿ„¼o µÎ „´Á­¥¸ „n°œ ¨ªo ‹Š¹ ޘ¦ª‹®¤n¼¨„¼ Á­°º ¡°Åž™¹Š®œoµ®¤n¨¼ „¼ Á­°º š¸É‹³¦´˜¦ª‹ œµ¥®¤­n¼ ´ÉŠ
¨¼„Á­º°Äœ®¤¼n…°Š˜œªµn v®¤n¼­¸h ˜¦Šw ¨„¼ Á­º°š»„‡œ˜¦Š œµ¥®¤‡¼n œÁ—¸¥ªšÎ µª´œš¥®˜´ ™r¨ªo ¨—¤°º ¨Š„oµªÁšoµ
Žµo ¥Åž…jµŠ®œoµ „µo ª šÎµ ª´œš¥®´˜™r ¨ªo ¦µ¥Šµœªµn v®¤¼n­¸hh¡¦o°¤šÉ‹¸ ³¦´„µ¦˜¦ª‹Â¨ªo w Á¤º°É ¦µ¥Šµœ
‹¨—¤º°¨Š ™°¥®¨Š´ Á…µo šÉÁ¸ —·¤ Ÿ˜¼o ¦ª‹‹³˜¦ª‹˜ª´ œµ¥®¤„n¼ °n œ ¨ªo ‹¹Š˜¦ª‹¨„¼ ®¤n˜¼ °n Ş …–³š¸É˜¦ª‹
¨¼„®¤¼nœÊ´œÄ®oœµ¥®¤˜n¼ µ¤Åž—ªj ¥ Á¡Éº°‹³Å—šo ¦µ™¹Š…°o „¡¦°n Š…°Š¨¼„®¤¼n Á¤Éº°˜¦ª‹‡¦š„» ‡œÂ¨oª
œµ¥®¤„¼n ¨´ Á…oµš¸É šÎµ ª´œš¥®´˜™Ÿr ˜o¼ ¦ª‹°„¸ ‡¦ŠÊ´ ®œÉ¹Š‹µ„œœ´Ê œµ¥®¤n¼‹Š¹ ­É´Š¨¼„®¤¡¼n „´

¦°ŠŸ¼o„Î µ„´š¸ÅÉ ž˜¦ª‹‹³¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹Ä®oŸ„¼o µÎ „´š¦µ ‡œÅ®œ˜¦ª‹Á­¦È‹„n°œ„ÈÄ®o
¦µ¥Šµœ„n°œÃ—¥Å¤n˜°o Š¦°„œ´ ™µo œµ¥®¤n¼˜¦ª‹Á¤°ºÉ ŗ¥o ·œ‡µ Î ­É´ŠŸ„¼o µÎ „´­Š´É ªµn vœµ¥®¤¼˜n ¦ª‹w Ä®o¦°Šœµ¥®¤n¼
ªÉ·Š°o°¤—µo œ®¨Š´ ®¤…n¼ °Š˜œÅž¥ºœÂšœšÉ¸œµ¥®¤¼Ân ¨³š 宜oµšÉ¸Á­¤°º œœµ¥®¤n ¼ ­ªn œœµ¥®¤¼Än ®„o oµª°°„¤µ…µo Š
®œoµÂ™ª…°Š˜œ ¨³šµÎ ®œoµš¸ÉÁ­¤°º œ¦°ŠŸ¼o„µÎ „´ ª·›¸˜¦ª‹„ÈÁœn Á—¥¸ ª„´¦°ŠŸ„o¼ µÎ „´˜¦ª‹ ¨³Á¤°Éº ˜¦ª‹
Á­¦È‹Â¨oªÄ®¥o ºœ¦°°¥¼„n °n œ ‹œÁ®Èœªµn š»„®¤˜n¼ ¦ª‹Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨oª ‹Š¹ ªÉ·ŠÅžÁ…µo ™ª®œµo „¦³—µœ®œµo Ÿo¼„µÎ „´
œµ¥®¤¼n¦„· µ¦°¥®n¼ ª´ ™ª Á¡ºÉ°¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹ „µ¦¦µ¥ŠµœÄ®o¦µ¥Šµœš¨¸ ³‡œ‹µ„®ª´ ™ª„°n œ
‡œÅ®œ‹³¦µ¥ŠµœÄ®o„µo ª°°„Åž…µj Š®œoµ „µo ª ¡¦°o ¤„´ šÎµ ª´œš¥®˜´ ™Âr ¨ªo ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹
Á­¦È‹Â¨ªo ¨—¤°º ¨Š ™°¥Á…µo šÉ‹¸ œ‡¦š»„‡œ ¨ªo Ÿ„¼o µÎ „´‹Š¹ ­É´ŠÁ…oµš¸É Á¤Éº°œµ¥®¤ªn¼ ·ŠÉ ¤µ™¹ŠÄ®o¦°Šœµ¥®¤nª¼ ŠÉ·
°°o ¤—oµœ®¨´Š„¨´Á…µo š˜¸É µ¤Á—·¤

‹µ„œ´ÊœŸo„¼ µÎ „´°µ‹‹³¡—¼ °³Å¦°¸„Á¨È„œo°¥„Èŗo¨oª­´ŠÉ ™ªÂ¥„ ×¥°°„‡ ε­´ÉŠªnµ v¡p‡ y Â¥„w
Ä®o¨„¼ Á­º°š»„‡œšµÎ …ªµ®œ´ ¨ªo Â¥„¥µo ¥„´œÅž

„µ¦žd—ž¦³»¤„°Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š Ä®žo ’· ´˜—· Š´ ˜°n Şœ¸Ê
œ´—®¤µ¥ y ˜¦ª‹ y „¦œ—r y ´„›Š¨Š Á¨„·

œ—´ ®¤µ¥ y Á¤ºÉ°Ÿo¼„µÎ „´Å—oÁ¦¸¥„ v¡ȇ y ¡ȇ ¡‡È w Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š…µœ¦´v¡ȇw Á…oµ¤µ
°¥¼nĜªŠ„¨¤Á¨„È ¨ªo Ÿ¼o„µÎ „´œ´—®¤µ¥ ­É´Š„µ¦ ®¦°º œ³œÎ µ˜´„Á˜º°œÁ¨È„ Ç œ°o ¥ Ç Á­¸¥„n°œ š´ŠÊ œÁ¸Ê ¡Éº°Ä®o„µ¦
 f„°¦¤Äœ‡¦´ŠÊ ˜°n Şœ¸ÅÊ —o­¤¼¦–r¨³Å—oŸ¨—¥¸ É·Š…œ¸Ê

˜¦ª‹ y ‡ª¦˜¦ª‹Äœ˜°œÁ¨„· ž¦³¤» „°Šœ¸Ê ‹³Áž}œ„µ¦˜¦ª‹‡ªµ¤Á¦¸¥¦°o ¥…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÂ
Ášnµœ´Êœ ¦µ¥¨³Á°¸¥—Å—„o ¨nµªÅªoĜÁ¦°Éº Š…°Š„µ¦˜¦ª‹Äœ˜°œÁž—d „µ¦ž¦³»¤„°Š…oµŠ˜œo ¨oª

ª·›„¸ µ¦˜¦ª‹ ž’·´˜·ÁnœÁ—¥¸ ª„œ´ „µ¦˜¦ª‹Äœ˜°œÁž—d „µ¦ž¦³¤» „°Š ˜Än ®o¤¸„µ¦Á—œ·
˜¦ª‹­°—µo œ®¨Š´ ™ª—ªo ¥

„¦œ—r±µª¨r y ž’· ˜´ ·ÁnœÁ—¸¥ª„´Äœ˜°œÁžd—„µ¦ž¦³»¤„°Š

´„›Š¨Š ž’·˜´ · ÁnœÁ—¸¥ª„´ Ĝ˜°œÁž—d „µ¦ž¦³»¤„°Š ˜nŤn˜°o Š¦o°ŠÁ¡¨Šµ˜Â· ¨³Å¤n
˜o°ŠÁžiµœ„®ª—¸

Á¨„· y Á¤°Éº ´„›Š¨ŠÂ¨oª Ÿ¼o ´„›Š™°¥Á…µo šÉÁ¸ ­¦È‹Á¦¥¸ ¦°o ¥ Ÿ„o¼ µÎ „´­´ÉŠ v¤°º ¨Šw ®¤—š»„‡œÂ¨ªo
Ÿ„o¼ µÎ „´ ­É´Š v ¡ȇ Á¨„· w ¨„¼ Á­º°š»„‡œšµÎ ª´œš¥®˜´ ™r˜°n Ÿ¼o„µÎ „´ Ÿo„¼ µÎ „´šÎµ ª´œš¥®´˜™˜r ° ¨ªo šµÎ …ªµ®´œ
Â¥„¥oµ¥„´œ„¨´Å—o
®¤µ¥Á®˜» „µ¦˜¦ª‹®¤¨n¼ „¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š šŠÊ´ Ĝ˜°œÁžd—¨³„µ¦žd—„µ¦ž¦³»¤„°Š Áž}œ„µ¦nª¥Ä®o„°Š
¨¼„Á­º°­Î µ¦°Š¤¤¸ µ˜¦“µœ—…¸ ¹Êœ „µ¦˜¦ª‹œ´ ªµn Áž}œ v´œÅ—š°Šw šÉ‹¸ ³œÎ µ¤µÄ®oÁ—„È Ş­‡¼n ªµ¤Áž}œŸ¤¼o ¸
¦³Á¸¥ª·œ´¥Á¦µ‹³¡­É·Šš—ɸ ¸ ¨³­É·Š„¡¦°n ŠÄœ˜´ªÁ—È„Åž¡¦o°¤„´œ Á¤É°º ŗ¦o ´¦µ¥Šµœ„µ¦˜¦ª‹Â¨ªo Ÿ„¼o µÎ „´
‡ª¦¥„¥n°ŠÄ®o­Š·É š¸ÁÉ —È„šµ Πŗ—o ¸Â¨³‡ª¦Ê¸…°o „¡¦°n Š—oª¥ Á¡º°É Ä®oÁ—È„Å—ož¦´ž¦»Š˜ª´ Á°ŠÄ®o—…¸ ¹ÊœÄœ‡¦µª˜n°Åž

…o°‡ª¦‹Î µšÉ­¸ ε‡´…°ŠŸ¼o„µÎ „´°¥µn Š®œ¹ÉŠ„ȇº° „°n œšÉŸ¸ o„¼ µÎ „´‹³šÎµ „µ¦˜¦ª‹Á—„È Ÿ„¼o µÎ „´˜o°Š˜¦ª‹
—¼Â¨˜´ªÁ°ŠÄ®Áo ¦¸¥¦°o ¥Á­¸¥„n°œªµn ŗo˜Šn Á‡¦É°º ŠÂ™„¼ ˜o°Š­³°µ—Á¦¸¥¦°o ¥Å¤¤n ¸…o°„¡¦n°ŠÄ— Ç
¡·›¸„µ¦Á…oµž¦³‹Îµ „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š

Ĝ¡·›¸Á…oµž¦³‹Îµ „°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š ®¦º°Á¦¥¸ „ªµn ¡›· ¸ž’·µ–˜œ ®¦º°Á¦¥¸ „ªµn ¡·›˜¸ o°œ¦´ ¨„¼ Á­º°Ä®¤n
œ´Êœ Ä®Áo ž}œ®œµo š¸É…°Š„°Š¨„¼ Á­º°˜nµŠ„°Š˜µn Š‹´—šµ Î ¤¸°¥¼n ª›· ¸ ‡º° ª›· ¸š¸É ¤¸„°Š¨„¼ Á­º°°¥¼n„°n œÂ¨oªÂ¨³ª·›¸
šÉ¸ ¥Š´ Ťn¤„¸ °ŠÁž}œ„µ¦˜´ŠÊ „°Š…¹œÊ Ä®¤nÄ®ož’· ´˜—· Š´ ˜°n Şœ¸Ê

„ ¤¸„°Š¨¼„Á­°º °¥„n¼ n°œÂ¨oª
„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ ¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®n
®¤ª„šÉ¸˜·—Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ¨oª „´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥­µÎ ¦°Šš¸‹É ³˜—· „¦³Ážµl Á­°Êº °¥š¼n ¸ÉŸ¼o
„µÎ „´
›Šž¦³‹Îµ „°Š ™oµ¤ ¸ Ä®¦o °ŠŸ„o¼ µÎ „´™°º ŪoĜšnµ˜¦Šœ°„ªŠ„¨¤
¨¼„Á­°º Ä®¤°n ¥œn¼ °„ªŠ„¨¤ ˜Šn Á‡¦°ºÉ ŠÂ‡¦ Áªœo ˜Án ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÉ¸‹³˜—·
„¦³Ážµl Á­°ºÊ „´ ®¤ª„°¥¼šn Ÿ¸É ¼o„µÎ „´ —oµœ®œoµ…°Š®¤šn¼ ɸ˜œ‹³Á…µo Ş°¥n¼
Ÿ„o¼ µÎ „´Á¦¥¸ „¨„¼ Á­º°Ä®¤Án …oµ¤µÄœªŠ„¨¤ ®œoµŸ¼o„µÎ „´ ®µ„®¨µ¥‡œÄ®Áo …µo ™ª®œoµ
„¦³—µœ
Ÿ¼o„µÎ „´­°™µ¤¨¼„Á­º°Ä®¤ n —Š´ œÊ¸
Ÿ„o¼ µÎ „´ vÁ‹oµ˜o°Š„µ¦Áž}œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄÅn ®¤w
¨„¼ Á­°º Ä®¤n včn‡¦´w
Ÿ„¼o µÎ „´ vÁ‹µo Á…µo ċ„‘ ‡Îµ ž’·µ– „µ¦šÎµ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡ ¨³„µ¦šµÎ „¦œ—r±µª¨®r ¦°º Ťnw
¨„¼ Á­º°Ä®¤n v…oµÁ…µo ċ¨³ž’·´˜Å· —ow
Ÿ„o¼ µÎ „´ v„‘¤ª¸ µn °¥µn ŠÅ¦w
¨„¼ Á­°º Ä®¤n v…o° ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ ˜µ¤Ä‹¨„¼ Á­°º ¦n»œ¡w¸É
v…°o šÉ¸ ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ¤nšµÎ ˜µ¤Ä‹˜œÁ°Šw

Ÿ„¼o µÎ „´ v™oµÁœn œ´œÊ ‹³Ä®oÁÉº°Å—®o ¦º°Å¤nªnµw
v…o° Á‹µo ‹³‹Š¦„´ £´„—˜¸ °n µ˜· «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬´˜¦¥· wr
v…o° Á‹µo ‹³¥¹—¤´ÉœÄœ„‘…°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ¨³µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œ˜r °n Ÿ°o¼ ɺœš„» ªœ´ w

¨„¼ Á­º°Ä®¤ n šÎµ ªœ´ š¥®´˜™vr …µo ­´µªµn w
v …o° …oµ‹³‹Š¦„´ £„´ —¸˜°n µ˜· «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦¥· wr
v…o° …oµ‹³¥—¹ ¤Éœ´ Ĝ„‘…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ¨³µ Î Á¡Èž¦³Ã¥œ˜r °n Ÿ¼o°ºÉœš„» ªœ´ w

Ÿ„o¼ µÎ „´ vÁ‹oµ‹Š¦„´ ¬µ‡µÎ ¤œ´É ­´ µ…°ŠÁ‹µo ŪoÄ®¤o É´œ‡Š˜°n Ş ´—œÊ¸Á‹µo ŗoÁ…µo Ážœ} ¨¼„Á­º°
­Î µ¦°ŠÂ¨³Ážœ} ­¤µ„· Ÿo®¼ œ¹ŠÉ …°Š‡–³¡œ¸É o°Š¨¼„Á­º°Â®Šn 脰´œ¥·ÉŠÄ®Ân ¨oªw

¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¨—¤º°¨Š
Ÿ¼o„Î µ„´ ¤°®œoµÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š­Îµ ®¦´ ˜—· „¦³Ážlµ ¨³¤°®¤ª„Ä®¨o „¼ Á­º°¦´¤µ
­ª¤Á°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ ªœ´ š¥®´˜™r¨³¨—¤º°¨Š ¨ªo ­¤´ Ÿ´­¤°º „´Ÿo¼„µÎ „´
Ĝ„¦–¸šÉ¸Ÿ¼„o µÎ „´„¨n»¤Ážœ} ž¦³›µœ ®¦°º Á· Ÿ°o¼ œÉº Áž}œž¦³›µœ„‡È ª¦Ä®ošÎµ ®œµo šÂɸ šœŸ¼o„µÎ „´
˜µ¤…°o œÊ¸
Á­¦‹È ¨oª¨„¼ Á­º°Ä®¤šn ε „¨´ ®¨Š´ ®œ´ šÎµ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡¨„¼ Á­º°Á„nµ—oª¥šnµª´œš¥®´˜™ r ¨„¼ Á­º°Á„nµ
¦´„µ¦Á‡µ¦¡—ªo ¥šnµªœ´ š¥®´˜™r ¨ªo ¨—¤°º ¨Š¡¦o°¤„´œ ץŤ˜n o°Š­Ê´Š
Ÿ„¼o µÎ „´­ÉŠ´ ¨¼„Á­°º Ä®¤Án …oµž¦³‹ 室¼n ×¥­´ŠÉ ªµn v¨¼„Á­°º Ä®¤nÁ…µo ž¦³‹µÎ ®¤¼n y ªŠ·É w ¨„¼ Á­º°Ä®¤ªn ŠÉ·
Á…oµž¦³‹Îµ ®¤…¼n °Š˜œ Ž¹ÉŠ‹´—Šn ŪÁo ¦¸¥¦o°¥Â¨oª
Á­¦È‹­Êœ· —oª¥„µ¦š 儦œ—r±µª¨r
… ¥´ŠÅ¤¤n „¸ °Š¨„¼ Á­°º
¨¼„Á­º°Ä®¤šn ´ÊŠ®¤—Á…oµÂ™ªÁžœ} ™ª˜°œ®¤¼n®œoµŸ¼„o µÎ „´ ˜nŠÁ‡¦°Éº ŠÂ‡¦ÁªoœÂ˜nÁ‡¦Éº°Š
®¤µ¥¨„¼
Á­º°­Îµ ¦°ŠšÉ¸‹³˜·—„¦³Ážµl Á­Ê°º „´®¤ª„°¥š¼n ŸÉ¸ ¼o„µ Î „´
®¤ª„š¸É˜·—Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ¨oª „´ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Šš¸‹É ³˜·—„¦³Ážµl Á­Êº°°¥¼nš¸É
Ÿ„o¼ µÎ „´
›Šž¦³‹Îµ „°Š ™oµ¤ ¸ Ä®o¦°ŠŸ„¼o µÎ „´™°º ŪoĜšnµ˜¦Šœ°„ªŠ„¨¤
Ÿ¼o„ε „´Á¦¥¸ „¨„¼ Á­º°Ä®¤°n °„¤µ¥ºœ®œµo Ÿ¼„o µÎ „´‡¦Š´Ê ¨³®¤nü —¥°°„‡Îµ ­´ÉŠªnµ v®¤¼n­h¸ hw Ä®®o ¤¼n­¸
œÊ´œ°°„¤µ¥œº Ážœ} ™ª®œµo „¦³—µœ
Ÿ¼o„ε „´­°™µ¤¨¼„Á­°º Ä®¤ n Á®¤°º œ°¥nµŠ¤¸„°Š¨„¼ Á­°º °¥„¼n n°œÂ¨oª
Á¤°Éº Ÿ¼o„µÎ „´®¦°º ž¦³›µœ¤°Á‡¦Éº°Š®¤µ¥Â¨³®¤ª„¨³­¤´ Ÿ­´ ¤º°„´¨„¼ Á­°º Ä®¤Ân ¨oª Ä®o¨„¼
Á­º°Ä®¤nŞÁ…oµÂ™ªÁ˜¦¥¸ ¤Ážœ} ¦ž¼ ªŠ„¨¤ ®¤µ¥‡ªµ¤ªµn Á¤°ºÉ š»„®¤Án¼ …µo ™ªÁ¦¥¸ ¦o°¥Â¨oª ‹³Áž}œ¦¼žªŠ„¨¤
¨o°¤¦°Ÿ„¼o µÎ „´ ×¥°°„‡ ε­É´Šªnµ v¨¼„Á­°º Ä®¤Án …µo ž¦³‹µÎ š¸É y ªŠ·É w ¨¼„Á­º°Ä®¤ªn ŠÉ· ŞÁ…µo š¸É…°Š˜œ ŽÉ¹ŠŸo¼
„µÎ „´œ—´ ®¤µ¥Åª„o °n œÂ¨oª

Á­¦È‹­Ê·œ—ªo ¥„µ¦š 儦œ—r±µª­r

®¤µ¥Á®˜» …–³šÉ¸¨„¼ Á­º°„¨µn ª‡µÎ ž’·µ–˜n°®œoµŸ„o¼ µÎ „´œÊ´œ Ÿ„¼o µÎ „´šÎµ ª´œš¥®´˜™¦r ´ œÊ·ª
­ªn œ¦°ŠŸ¼„o µÎ „´®¦°º Ÿo¼´Š‡´´µ¨¼„Á­º°°ºÉœ Ç Â­—Š¦®´­¨„¼ Á­º° œÊ·ª

¨¼„Á­º°Ÿo¼Ä—„¦³šÎµ ¡›· ž¸ ’· µ–˜œÂ¨ªo …–³š¨É¸ ¼„Á­º°Ä®¤n„¨nµª‡µÎ ž’· µ–œ´Êœ˜°o Šš ε
ª´œš¥®˜´ ™—r oª¥¨„¼ Á­°º ŸÄo¼ —¥´ŠÅ¤Ån —ož’· µ–˜œ Ť˜n o°Šš µÎ ‡Š¥œº ˜¦ŠÁŒ¥ Ç

„µ¦­ÉŠ´ Ä®Âo ™ªÂ¥„ ®¤µ¥‡ªµ¤ªµn Â¥„ÅžÁ¦¸¥œª· µ°Éºœ„n°œ Ä®o­Š´É ªµn v¡ȇ Â¥„w ¨„¼ Á­°º š µÎ
…ªµ®œ´ ¨oªÂ¥„Åž

„µ¦­Š´É Ä®Áo ¨„· ™ª®¤µ¥‡ªµ¤ªµn Â¥„ÅžÁ¦¸¥œª· µ°ºÉœ„n°œ Ä®o­´ÉŠªµn v¡‡È Á¨„· w ¨„¼ Á­º°
šÎµ ª´œš¥®´˜™ r ¨oª…ªµ®´œÁ¨·„™ªÅž

¡›· ¸ž¦³—´ —µª—ªŠš¸É
¡·›¸ž¦³—´—µª—ªŠš¸É Ä®žo ’· ˜´ —· Š´ ˜°n ޜʸ
„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ ¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®n
Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š°¥¼n„¨µŠªŠ„¨¤ ¤¦¸ °ŠŸ„¼o µÎ „´¥ºœ°¥¼œn °„ªŠ„¨¤®¨´ŠŸ„¼o µÎ „´
®¤ª„šÉ˜¸ —· —µª—ªŠš¸É ¨oª °¥¼nšÉŸ¸ „o¼ µÎ „´
Ÿ¼o„µÎ „´ž¦³„µ«Ä®„o °Š¦o¼ªµn ‹³„¦³šµÎ ¡·›ž¸ ¦³—´—µª—ªŠš¸É
Ÿ„o¼ µÎ „´Á¦¸¥„¨„¼ Á­°º šÉ¸‹³Å—o—µª—ªŠš¸É ¤µ¥œº ®œµo Ÿ„¼o µÎ „´ ŽÉ¹Š…–³œœÊ´ ˜µn Š„È¥œº °¥Än¼ œ®¤¼n…°Š˜œ
Ÿ„o¼ µÎ „´°›· µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š—µª—ªŠš¸É Ä®¨o „¼ Á­º°š¸É‹³Å—¦o ´š¦µÂ¨ªo ­Š´É ­°œ
Ÿ¼o„µÎ „´¤°®¤ª„Ä®¨o „¼ Á­º° ¨„¼ Á­º°¦´Åž­ª¤Á°Š ¨ªo šµ Î ª´œš¥®´˜™rŸ„¼o µÎ „´
Ÿ¼o„µÎ „´Â­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸—ªo ¥„µ¦­´¤Ÿ´­¤°º „´¨„¼ Á­º°
¨„¼ Á­º°šÉ¸Å—o¦´ šÎµ „¨´ ®¨Š´ ®œ´ ªŠ·É Á…µo ž¦³‹Îµ ®¤…n¼ °Š˜œ
¨„¼ Á­º°Äœ®¤…¼n °Š˜œ ÁŒ¡µ³Äœ®¤¼nš¨¸É ¼„Á­º°Å—¦o ´—µªÁšµn œÊœ´ ˜nµŠ„ȤµÂ­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸—oª¥„µ¦

­¤´ Ÿ­´ ¤º°
Á­¦È‹¡›· ¸Å¤¤n ¸ „¦œ—r ±µª¨r

¡›· ž¸ ¦³—´ —µª—ªŠš¸É
¡·›ž¸ ¦³—´ —µª—ªŠš ɸ Ä®ož’·˜´ ·—´Š˜°n Şœ¸Ê
„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ ¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®n
Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°¥¼n„¨µŠªŠ„¨¤ ¤¸¦°ŠŸo¼„µÎ „´¥œº °¥œn¼ °„ªŠ„¨¤®¨´ŠŸo¼„µÎ „´
®¤ª„š˜É¸ ·——µª—ªŠš¸É ¨oª °¥¼nšÉŸ¸ o„¼ µÎ „´
¨„¼ Á­º°šÉ¸‹³Å—o¦´ —µª—ªŠš¸É ¤µ¥œº °¥¼n®œoµŸo¼„µÎ „´ÄœÂ™ªªŠ„¨¤ ¤o‹³¤¸®¨µ¥®¤n®¼ ¨µ¥‡œ„ÅÈ —o ¤µ¥œº
°¥¼n¦ª¤„œ´ ®œoµŸ„o¼ µÎ „´
Ÿ¼o„µÎ „´°›·µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š—µª—ªŠš¸É Ä®¨o „¼ Á­º°š¸É‹³Å—o¦´ š¦µ ¨ªo ­Š´É ­°œ
Ÿ¼o„µÎ „´­´ÉŠÄ®o¨¼„Á­°º š¸É‹³Å—¦o ´šªœ‡µÎ ž’· µ–°¸„‡¦ŠÊ´ ®œÉ¹Š ×¥­´ÉŠªµn vÁ¡Éº°Áž}œšÂɸ œÄn ‹ªµn Á‹oµ¥´Š‡Š‹Îµ ‡Îµ
ž’·µ–…°ŠÁ‹oµÅ—o …°Ä®Áo ‹µo šªœ‡Îµ ž’· µ–°¸„‡¦ŠÊ´ ®œ¹ÉŠw ¨ªo ¨„¼ Á­°º šÉ¸‹³Å—o¦´„„È ¨µn ª‡µÎ ž’·µ–
Ÿo¼„µÎ „´¤°®¤ª„Ä®¨o „¼ Á­º° ¨„¼ Á­º°¦´Åž­ª¤Á°Š ¨ªo šµ Î ª´œš¥®˜´ ™Ÿr „o¼ µÎ „´
Ÿ¼o„µÎ „´Â­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸—ªo ¥„µ¦­¤´ Ÿ´­¤°º „´¨„¼ Á­º°
¨¼„Á­º°Å—o¦´ —µª—ªŠš¸É šÎµ „¨´ ®¨Š´ ®œ´ ªŠ·É Á…µo š…¸É °Š˜œ ‡º°®œoµŸo„¼ µÎ „´Å¤nčn®¤…n¼ °Š˜œ
„°Š¨„¼ Á­º°Â­—Š‡ªµ¤¥œ· ——¸ ªo ¥„µ¦šµ Π„¦œ—r±µª¨r ¨„¼ Á­º°šÉ¸Å—o¦´ —µª—ªŠš¸É Áž}œŸ¼o¦o°Š v‹ŠšÎµ —¸ y ‹Š
šÎµ —¸ y ‹ŠšÎ µ—¸ w ™oµ¤®¸ ¨µ¥‡œ„ÄÈ ®¦o °o Š¡¦°o ¤„´œšÊ´Š®¤—

¡›· ž¸ ¦³—´ —µª—ªŠš¸É
¡·›¸ž¦³—´—µª—ªŠš¸É Ä®žo ’·˜´ ·—Š´ ˜°n ޜʸ

‹´—Ä®¨o „¼ Á­º°š¸É‹³¦´ —µª—ªŠš¸É Ä®¥o œº °¥¼nĜ™ªªŠ„¨¤˜·—„´ œµ¥®¤¼n¦·„µ¦šµŠ—µo œ…ªµ˜¦Š
®œoµŸ¼o„µÎ „´
„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÎµ „¦œ—r±µª¨r œµ¥®¤¼n ¦„· µ¦Ážœ} Ÿ¼o¦o°Š v‹ŠšÎµ —¸ ‹Šš ε—¸ ‹Šš ε—¸w
®¤ª„š¸˜É —· —µª—ªŠš¸É ¨³ °¥n¼šŸ¸É ¼o„µÎ „´
Ÿ¼„o µÎ „´Á¦¸¥„¨„¼ Á­º°šÉ¸‹³¦´—µª—ªŠš¸É šÊ´Š®¤—¤µ¥œº ĜªŠ„¨¤˜¦Š®œµo Ÿ„¼o µÎ „´Ážœ} ™ª®œµo
„¦³—µœÂ™ª¨³Å¤Án „·œ ‡œ
Ÿ„¼o µÎ „´°›· µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š—µª—ªŠš¸É ¨³Ä®o𪵚­ÉŠ´ ­°œÂ¨oª­´ÉŠÄ®¨o „¼ Á­º°„¨nµªššªœ
‡Î µž’· µ–°¸„‡¦ŠÊ´ ®œÉ¹Š
Ÿ„¼o µÎ „´¤°®¤ª„Ä®¨o „¼ Á­º° ¨„¼ Á­º°¦´Åž­ª¤Á°ŠÂ¨oªšµÎ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡Ÿ„o¼ µÎ „´Â­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸
—ªo ¥„µ¦­´¤Ÿ´­¤°º „´¨„¼ Á­°º
¨„¼ Á­º°šÉ¸Å—o¦´ —µª—ªŠš¸É šÎµ „¨´ ®¨Š´ ®´œª·ÉŠÁ…oµž¦³‹Îµ š…¸É °Š˜œ
¨„¼ Á­°º š»„‡œÄœÂ™ªªŠ„¨¤ ­´¤Ÿ­´ ¤º°Â­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸„´ ¨¼„Á­°º š¸Éŗo¦´ —µª—ªŠš¸É Ä®Áo ª¥¸ œ
‹µ„Žµo ¥Åž…ªµ
„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÎµ „¦œ—n±µª¨Âr ­—Š‡ªµ¤¥·œ—°¸ „¸ ‡¦Ê´Š®œÉ¹Š Ä®¨o „¼ Á­º°šÉ¸Å—o¦´ —µª—ªŠš¸É
Ážœ} Ÿo¼¦o°Š v‹Šš ε—¸ ‹ŠšÎ µ—¸ ‹Šš ε—¸ w ¡¦o°¤ Ç „œ´

¡·›¸­nŠ¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°ŠÅžÁžœ} ¨¼„Á­°º ­µ¤´
¡·›¸­nŠ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅžÁžœ} ¨¼„Á­º°­µ¤´ Ä®ož’· ˜´ ·—Š´ ˜°n ޜʸ

„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®n „°Š¨¼„Á­º°­µ¤´š 妞¼ Á„°º „¤oµ
¦³®ªnµŠ„°ŠšŠÊ´ ­°Š¤¸„µ¦ÂŠn Á…˜Â—œ °µ‹‹³ÄoÁº°„ Ť¡o ¨°Š ®¦°º 楞¼œ…µªÅª„o ÅÈ —o
„°Š¨„¼ Á­°º š´ÊŠ­°Š„°Š¤›¸ Šž¦³‹Îµ „°ŠÂ¨³žµj ¥‡Îµ …ª´ …°Š˜œÁ°Š ¨³°¥n¼ÄœÂ—œ…°Š˜œ Ä®¦o °Š
Ÿ„o¼ µÎ „´Ážœ} ‡œ™º°Åªo
„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ „¦œ—r±µª¨r
Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š°›·µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦‹³šµÎ ¡·›¸­Šn Ä®o„°Šš¦µ
Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁ¦¥¸ „¨„¼ Á­º°š¸É‹³­Šn °°„¤µ¥œº ®œµo Ÿo¼„µÎ „´ ¨³°¦¤­´ÉŠ­°œÄœ„µ¦š‹É¸ ³
‹µ„ިoªšªœ‡Îµ ž’·µ–°¸„‡¦Š´Ê ¨ªo ¨¼„Á­º°„È„¨µn ª‡µÎ ž’·µ–
¨„¼ Á­°º „¨´®¨Š´ ®œ´ ަµÎÉ ¨µ¨¼„Á­º°ÁŒ¡µ³Äœ®¤n¼…°Š˜œ ×¥„µ¦­´¤Ÿ­´ ¤°º ¨oª„¨´ ¤µ¥œº ®œµo Ÿo¼
„Î µ„´„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅÃ¥Ä®Âo „Án …µ­µ¤‡¦ŠÊ´
Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š­Š´ Ážd—šµŠÁ¡Éº°œ µÎ ¨¼„Á­º°°°„Åž®µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­µ¤´šÁɸ ­oœ„´ÊœÂ—œ
Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š‹³Âœ³œÎµ ¨³ µ„ {Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¨oªœµ Î ¨¼„Á­°º
­Î µ¦°Š…µo ¤Â—œÅž ™oµ®µ„¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠŸo¼Ä— ŗo¦´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­´¤¡œ´ ›r„ÄÈ ®o„¦³Ã——…µo ¤

Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­µ¤´œ ε¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠŸ¼oœÊ´œÅžÂœ³œµÎ Ä®¦o ‹o¼ „´ œµ¥®¤…n¼ °Š®¤¼šn ¨É¸ ¼„Á­º°‹³Á…µo Ş°¥n¼
œµ¥®¤¼¨n „¼ Á­º°­µ¤´Âœ³œ εĮo¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¦‹o¼ „´ „´ ¨„¼ Á­º°­µ¤´Äœ®¤n¼šÉ¸˜œÁ…µo Ş°¥œn¼ ´œÊ
¡›· ¸Á­¦È‹­œ·Ê —oª¥„µ¦Áž¨Ši Á­¥¸ Š¦°o Š…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ ®¦°º ōå­µ¤‡¦Š´Ê

Á¦É°º Š „µ¦Á—œ· šµŠ­ µÎ ¦ª‹ šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ
‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹
ž¦³Á£š…°Š„µ¦Á—·œšµŠ­ µÎ ¦ª‹Â¨³‡ªµ¤¤»nŠž¦³­Š‡r
®¨´„„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹
„µ¦Á˜¦¸¥¤„µ¦Á¡ºÉ°Ä®„o µ¦Á—œ· šµŠ­ µÎ ¦ª‹¦¦¨»š˜É¸ ´ŠÊ Ūo
œªšµŠ„µ¦‹´—„‹· „¦¦¤ž¦³„°„µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹Äœ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š

‹—» ®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®o­µ¤µ¦™‹—´ „·‹„¦¦¤„µ¦Á—·œšµŠ­µÎ ¦ª‹…°Š„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÂʸ ¨ªo Ÿ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
¸Ê‹Š‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦Á—œ· šµŠ­Îµ ¦ª‹Å—o
°„ž¦³Á£šÂ¨³‡ªµ¤¤»nŠž¦³­Š‡r…°Š„µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹Å—o
ªµŠÂŸœÁ—œ· šµŠ­ 妪‹Å—o
°›·µ¥™¹Š„µ¦Á˜¦¥¸ ¤„µ¦Á¡°ºÉ Ä®o„µ¦Á—œ· šµŠ­Î µ¦ª‹¦¦¨»Ÿ¨˜µ¤š˜É¸ ´ÊŠÅªoŗo
Á­œ°Âœ³ÂœªšµŠ„µ¦‹—´ „·‹„¦¦¤ž¦³„°„µ¦Á—·œšµŠ­µÎ ¦ª‹…°Š„°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
œÎ µ­¼nšÁ¦¥¸ œ œµš¸
¦³—¤­¤°ŠÁ¡º°É ®µ‡ 嘰ÄœÁ¦°Éº Š
ž¦³Á£šÂ¨³‡ªµ¤¤n»Šž¦³­Š‡…r °Š„µ¦Á—·œšµŠ­Îµ ¦ª‹ œµš¸
…´Êœ˜°œ„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦Á—·œšµŠ­ 妪‹ œµš¸
­¦»žŸ¨„µ¦¦³—¤­¤°Š œµš¸
¦¦¥µ¥™Š¹ „µ¦Á˜¦¥¸ ¤„µ¦Á¡°Éº Ä®„o µ¦Á—·œšµŠ­ 妪‹¦¦¨Ÿ» ¨­ εÁ¦‹È
ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠš¸É Á¦ºÉ°Š„µ¦Á—·œšµŠ­ 妪‹

­°Éº „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ · Á‡¦Éº°ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¸¦¬³ Ÿœn Þ¦Ši Ä­ Á‡¦°Éº ŠÁ…¸¥œ

£µ¡Â­—Š„µ¦Á—·œšµŠ—oª¥¨´„¬–³˜µn Š Ç Ánœ Á—·œ—oª¥Ášµo …¦É¸ ™‹´„¦¥µœ …Áɸ ¦°º Á¡É°º „µ¦Á—œ· šµŠ
­Îµ ¦ª‹
Á°„­µ¦„µ¦—µÎ Áœœ· „µ¦Á„¥É¸ ª„´„µ¦Á—œ· šµŠ­Îµ ¦ª‹›¦¦¤µ˜·

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤
—¼Ÿ¨Šµœ„µ¦¦³—¤­¤°Š
Ÿ¨„µ¦ž’· ´˜·‹¦Š·
Ž„´ ™µ¤

Áœ°Êº ®µª· µ
„µ¦Á—·œšµŠ­Îµ ¦ª‹‡°º °³Å¦ „µ¦Á—œ· šµŠ­µÎ ¦ª‹‡º°„µ¦Á‡¨°¸É œ¥oµ¥˜ª´ …°ŠÁ¦µ‹µ„š¸ÂÉ ®nŠ®œ¹ÉŠÅž¥Š´ šÉ¸

°¸„®nŠ®œ¹ŠÉ Ž¹ŠÉ °¥n¼Å„¨°°„Åž Á¡ºÉ°š‹¸É ³Å—oŞ¡Á®œÈ ®¦º°¦´¦¼Äo œ­ŠÉ· šÉ¸ ž¨„Ä®¤n¨³œnµ­œÄ‹ Ťªn µn Á„ɸ¥ª„´
­™µœšÉ¸ »‡‡¨®¦°º ›¦¦¤µ˜·­·ÉŠÂª—¨o°¤˜nµŠ Ç Ž¹ÉŠÄœ„µ¦Á‡¨É°º œ¥oµ¥œœ´Ê ‹³šÎ µÃ—¥„µ¦Á—·œÁšµo …¸É¥µœ¡µ®œ³
šµŠ„ ®¦°º šµŠœ ʵИ¨°—‹œšµŠ°µ„µ«„Èŗo ­Îµ ®¦´ „µ¦Á—œ· šµŠ­Îµ ¦ª‹…°Š¨„¼ Á­°º œœ´Ê ‹³¤°¸ ¥ n¼ ž¦³„µ¦
༡

ž¦³Á£š„µ¦Á—·œšµŠ­ 妪‹—oª¥Ášµo „µ¦Á—·œšµŠ­µÎ ¦ª‹ž¦³Á£šœÊ¤¸ ¸‡ªµ¤ž¦³­Š‡rš¸‹É ³ „f °¦¤
Ä®o¨¼„Á­°º ¤‡¸ ªµ¤Á…¤o …Ȋ °—šœ ¤¸Å®ª¡¦· ¨³ž’£· µ– ˜n°Á®˜»„µ¦–˜r nµŠ Ç šÉÁ¸ „—· …œÊ¹ ¦³®ªµn ŠšµŠšŸÉ¸ nµœ
Ş ¨³Ä®¨o „¼ Á­º°Å—očo‡ªµ¤¦Äo¼ œÁ¦ºÉ°Š„µ¦­³„—¦°¥ ¨³­´ŠÁ„˜Â¨³‹µ Î „µ¦ž“¤¡¥µµ¨Á¡°ºÉ nª¥Á®¨º°Ÿ°o¼ ºÉœ
„µ¦´œš¹„‡ªµ¤‹µÎ „µ¦Á—œ· šµŠž¦³Á£šœ¸Ê‹³¤¦¸ ³¥³šµŠÅ¤nń¨œ´„ Á®¤µ³„´ª¥´ …°Š¨¼„Á­º°Â¨³Åž„¨´Å—o
£µ¥Äœªœ´ Á—¸¥ª®¦°º ˜µ¤šÉ¸Áª¨µ„ µÎ ®œ—

ž¦³Á£š„µ¦Á—œ· šµŠ­ 妪‹—oª¥‹´„¦¥µœ „µ¦Á—œ· šµŠ­µ Î ¦ª‹ž¦³Á£šœ¸¤Ê ‡¸ ªµ¤ž¦³­Š‡šr ‹¸É ³
 f„°¦¤Ä®¨o „¼ Á­°º ¤¸‡ªµ¤°—šœ ¤¸¦µn Š„µ¥šÉ¸Â…ŠÈ „¦Šn čo‡ªµ¤¦Äo¼ œÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Ĝ„µ¦Äo
¥µœ¡µ®œ³¤µÄoĜ„µ¦ „f ¨³Ä®očo‡ªµ¤¦š¼o µŠ¨¼„Á­º° Á®¤°º œ„´ž¦³Á£šÂ¦„ ˜n¦³¥³šµŠšÄɸ ‹o ³Å„¨
„ªnµ„µ¦Á—·œšµŠ—ªo ¥Ášoµ ˜­n µ¤µ¦™šÉ‹¸ ³Åž„¨´ ŗo£µ¥Äœª´œÁ—¸¥ª®¦°º ˜µ¤Áª¨µš„ɸ µÎ ®œ— Ánœ„´œ

ž¦³Á£š„µ¦Á—œ· šµŠ­Î µ¦ª‹—oª¥Á¦°º „µ¦Á—œ· šµŠ­ µÎ ¦ª‹ž¦³Á£šœÊ¤¸ ¸‡ªµ¤ž¦³­Š‡r‹³Ä®o¨¼„Á­°º ŗo
čoš´„¬³Äœ„µ¦¡µ¥Á¦°º „µ¦Á¥¸ ŠÁ¦°º  „f „µ¦­Š´ Á„˜Â¨³‹µÎ ®µ„Ážœ} Á¦°º š¸ÉÁ—·œ—ªo ¥Á‡¦ºÉ°Š‹„´ ¦„È‹³Ážœ} „µ¦ f„
Ä®¨o „¼ Á­°º ŗo­ µÎ ¦ª‹›¦¦¤µ˜·Â¨³­™µœš¸­É ε ‡´ š°¸É ¥Ä¼n „¨„o ´ ¤nœÊ ε¨Îµ ‡¨°ŠšÉ¸ŸnµœÅž ¨³Å—¤o „¸ µ¦œ´ š¹„Ūo
Á¡Éº°ªn ¥‡ªµ¤‹µÎ ¦³¥³šµŠÄœ„µ¦Á—·œšµŠž¦³Á£šœ„¸Ê ȋ³¤¸¦³¥³šµŠÅ„¨¡°­¤‡ª¦ ˜n„È­µ¤µ¦™šÉ¸‹³Åž„¨´
ŗoĜªœ´ Á—¸¥ª ®¦°º ˜µ¤Áª¨µšÉ„¸ µÎ ®œ—Ánœ„´œ

®¨´„„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦Á—·œšµŠ­Îµ ¦ª‹°¥µn ŠŠµn ¥ Ç
Á¤Éº°‹³Ä®o¤„¸ µ¦Á—·œšµŠ­Îµ ¦ª‹„‹È ³˜o°Š¤¸„µ¦ªµŠÂŸœ°¥nµŠŠnµ¥ Ç Ã—¥„µ¦˜´ÊŠ‡µÎ ™µ¤—Š´ œÊ¸
‹³ÅžšÅ¸É ®œ " ˜o°Š¤¸„µ¦Åž—¼­™µœš¨É¸ ªn Š®œoµ­µÎ ®¦´ Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°
‹³ÅžšÎµ Ť " Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°˜o°Š˜ŠÊ´ Ážjµ®¤µ¥Åªoªµn ‹³ÅžšµÎ °³Å¦
‹³ÅžÁ¤°ºÉ Ŧ " „µÎ ®œ—ª´œÁª¨µÄ®oœnœ°œ
‹³Åž°¥µn ŠÅ¦ " Á¨°º „ª›· „¸ µ¦Á—œ· šµŠÄ®oÁ®¤µ³„´ ¦³¥³šµŠÂ¨³Áª¨µ
‹³Á°µ°³Å¦Åžµj Š " „Î µ®œ—°»ž„¦–Âr ¨³­·ÉŠ° 圪¥„µ¦‡ªµ¤­³—ª„šÊ´Š…°Š­ªn œ˜ª´ ¨³­nªœ¦ª¤
¤¸ž{ ®µ°»ž­¦¦‡°³Å¦ " ‡µ—„µ¦Åž¨ªi Š®œµo ªnµ‹³˜o°Š¡„´ž{ ®µÂ¨³°ž» ­¦¦‡°³Å¦oµŠ
¨ªo Á˜¦¥¸ ¤„µ¦Â„Åo …Ūo
榋³šÎµ °³Å¦ " „Î µ®œ—®œµo š‡¸É ªµ¤¦´Ÿ—· °Ä®oš„» ‡œÅ—ož’·´˜·
´ŠÁ„—· Ÿ¨°¥nµŠÅ¦" Ä®o¤¸„µ¦´œš„¹ Ÿ¨„µ¦ž’· ´˜·Šµœ˜´ŠÊ ˜n˜oœ‹œ‹Á¡Éº°Ážœ} …o°¤¨¼ Ĝ„µ¦

¦µ¥Šµœ
Á­¦‹È ¨ªo šÎµ °³Å¦" Á¤ºÉ°Á­¦‹È ¨oª„˜È °o Š¤¸„µ¦¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ž’· ˜´ ·ŠµœÄ®oŸo¤¼ ®¸ œµo š‡¸É ª‡»¤´ µ

ŗo¦´ š¦µ

„µ¦Á˜¦¥¸ ¤„µ¦Á¡º°É Ä®o„µ¦Á—œ· šµŠ­Îµ ¦ª‹¦¦¨š» ˜É¸ ´ŠÊ Ūo
˜ŠÊ´ ‡ªµ¤¤Šn» ®¤µ¥ „µ¦Á—œ· šµŠ­ µÎ ¦ª‹‡¦´ÊŠœ¸Ê¤‡¸ ªµ¤¤Šn» ®¤µ¥°¥µn ŠÅ¦
„ε ®œ—ª›· „¸ µ¦ „µ¦Á—œ· šµŠ­µ Î ¦ª‹‡¦ÊŠ´ œÊ‹¸ ³¤¸ª›· „¸ µ¦°¥µn ŠÅ¦
„Î µ®œ—„·‹„¦¦¤ „µ¦Á—œ· šµŠ‡¦ŠÊ´ œÊ¸‹³¤¸„·‹„¦¦¤°³Å¦µo Š
„Î µ®œ—Ÿo¼¦´Ÿ—· ° ˜nŠ˜´ÊŠ„¦¦¤„µ¦—µÎ Áœœ· ŠµœÂ¨³¤°®¤µ¥®œµo šÉ°¸ ¥nµŠšÉª´ ™¹Š
—ε Áœœ· „µ¦ — εÁœœ· „µ¦˜µ¤ÂŸœšÉ¸ªµŠÅªo
ž¦³Á¤œ· Ÿ¨ ¤¸„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦ž’·˜´ ®· œoµš¸É…°Š¨¼„Á­º°Â¨³Ÿo¼´Š‡´´µÂ¨³´œš¹„…o°¤¨¼
¦µ¥ŠµœŸ¨ ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ž’·´˜·ŠµœÄ®oŸ¼o Š´ ‡´´ µš¦µ

…o°Á­œ°Âœ³„µ¦—ε Áœ·œ„µ¦Á„¥É¸ ª„´„µ¦Á—œ· šµŠ­Îµ ¦ª‹›¦¦¤µ˜·
„µ¦Á—·œšµŠ­µÎ ¦ª‹›¦¦¤µ˜ · ®¤µ¥™Š¹ „µ¦œÎµ „°Š¨¼„Á­º°°°„Åž‹µ„‡¼®µ®¦º°š¸É˜Š´Ê „°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

Ş­¼n „¨µŠÂ‹oŠÃ—¥¤œ¸ Îʵµ®¦°º °µ®µ¦ªnµŠÅž—ªj ¥ Á¡º°É ǦŠ„µ¦š‹¸É ³˜o°Šž’·˜´ ·Ã—¥ÁŒ¡µ³
„µ¦Á—·œšµŠ­µÎ ¦ª‹›¦¦¤µ˜ · ‡ª¦Ä®¤o „¸ µ¦ž’·˜´ · ®¦°º ‡¦Š´Ê Ĝ§—¼š¸¤É °¸ µ„µ«Á®¤µ³­¤Á¡º°É Ä®o

¨¼„Á­º°­Î µ¦°ŠÁ„—· ‡ªµ¤­œ»„­œµœÄœ„‹· „¦¦¤š¸É„µÎ ®œ—…¹Êœ ×¥¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š®¦°º Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º Áž}œŸo¼
¦nª¤„´œ‡—· …œ¹Ê ®¨´Š‹µ„šÅ¸É —¤o „¸ µ¦­Îµ ¦ª‹ ¨³„ 宜—­™µœšÉ¸Åª°o ¥nµŠ—Á¸ ž}œ„µ¦¨nªŠ®œµo ‡ª¦¤¸„µ¦
˜¦³Á˜¦¥¸ ¤Á„¥¸É ª„´ ¥µœ¡µ®œ³…œ­nŠ—ªo ¥
­ŠÉ· šÉ‡¸ ª¦ž’· ´˜—· ´ŠœÊ¸

¤¸„µ¦Á˜¦¥¸ ¤„µ¦Áž}œ°¥nµŠ—¸ ¨³Á°¸¥—¨°°
¤¸Ÿ¼o¦ªn ¤—ε Áœ·œ„µ¦¡¦o°¤ Áž}œ˜oœªnµ Ÿ¼o nª¥Á®¨º°š¸ÉÁž}œ»‡‡¨£µ¥œ°„ Ÿ ¼o „f ­°œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
¦ª¤šÊ´ŠŸ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­º°—oª¥
¤¸¦·Áª–„¨µŠÂ‹Šo „ªµo Š…ªµŠ„°ž¦—ªo ¥­·ÉŠ° 圪¥‡ªµ¤­³—ª„ ­ÉŠ· š¸‹É ³Ä®o‡ªµ¤¦o¼°¥nµŠÁ¡¥¸ Š¡°
¦ª¤™¹ŠÁ‹oµ…°Š­™µœšÉ¸ ¨³šµŠ¦µ„µ¦š¸ÉÁ„¥¸É ª…°o Š
­µ¤µ¦™ž¦´ž¦Š» „·‹„¦¦¤Á…µo „´ ­™µœš¸ÅÉ —o×¥ÁŒ¡µ³
ÁœºÊ°®µª· µ˜°o Š¤¸‡ªµ¤­¤—»¨„´œ¦³®ªµn Š‡ªµ¤­œ»„­œµœ „µ¦Ÿ‹£´¥Â¨³„µ¦Á¦¸¥œ¦o¼
‡¨»¤Åž™Š¹ Á®˜„» µ¦–r®¦º°Á¦°Éº Š¦µªš‹É¸ ³­¦µo Š…œÊ¹ ­°—‡¨o°Š„´‡µÎ …ª´ ¨³‡ªµ¤¤Šn» ®¤µ¥š¸˜É Š´Ê Ūo
ĜœšÄ®®o µ­™µœš¸šÉ Á¸É ®¤µ³­¤¦³®ªnµŠš¸˜É ´ŠÊ „°Š„´ ­™µœš¸ÉšÉ¸‹³œµÎ ¨¼„Á­º°°°„Åž ¤¦¸ ³¥³šµŠÅ¤n
ń¨¤µ„œ´„×¥¤„¸ µ¦˜·—˜°n ¨nªŠ®œoµÂ¨³Å—¦o ´°œ» µ˜Ä®očo­™µœš¸ÉÁ®¨nµœ´ÊœÂ¨oª—oª¥‡ªµ¤Á˜È¤Ä‹
ĜÁ¤º°Š °µ‹Á„—· ‡ªµ¤Å¤n­³—ª„Á®¤°º œœš ˜°n µ‹Ä­o µ›µ¦–³®¦°º ­™µœš„ɸ ¨µŠÂ‹oŠš°¸É ¥¼nŤn
ń¨œ´„‹µ„š˜É¸ Š´Ê „°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š¤µ„œ´„ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°µ‹‹³˜o°ŠÁ­¸¥‡nµÄo‹µn ¥µo ŠÁ¨„È œo°¥‹¹Š‡ª¦Â‹Šo Ūo
¨ªn Š®œµo „n°œ®¨µ¥ Ç ­´ž—µ®r
„¨»n¤¨¼„Á­º°®¦°º „°Š¨¼„Á­º° ¤®¸ œµo šÁ¸É „¥¸É ª…o°Š„´Á¦É°º Šœ ʸ ‡º° ‹³˜o°Š˜·—˜°n Á‹oµ®œµo š˜¸É µn Š Ç ®¦°º Ÿo¼
—¼Â¨ÄœÁ¦Éº°Š„µ¦šÉ¸‹³…°°œ»µ˜Ä®o„°Š®¦º°„¨¤n» ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅžÄo­ªœ­µ›µ¦–³Á®¨nµœ´Êœ ‡ª¦˜—· ˜n°˜¦ª‹
­°Ä®o—¸ªnµ¦³®ªµn Šªœ´ Áª¨µœœÊ´ ‹³­µ¤µ¦™œ ε¨¼„Á­º°ÅžÅ—o®¦º°Å¤n°¥nµŠÅ¦Á‹¦‹µ…°¦µ¥Éº°˜oœÅ¤o —°„Ťo‹µ„
Ÿ¼o—¼Â¨ ² Á®¨nµœ´ÊœÅªo¨nªŠ®œµo ˜n¡Š¹ ‹Îµ Ūªo µn š­É¸ µ›µ¦–³š´ÊŠ®¨µ¥Á®¨nµœ´Êœ ¨„¼ Á­º°‹³Ážœ} Ážjµ­µ¥˜µ…°Š
­µ›µ¦–³Áœn œ ʸ Ÿ„¼o µÎ „´‹Š¹ ‡ª¦„ε ´„°Š¨„¼ Á­º°…°Š˜œÄ®šo ¦µÅªÁo žœ} „µ¦¨nªŠ®œµo °¥nµ¦°Ä®‡o ªµ¤¥Šn» ¥µ„
Á„·—…œÊ¹ Á­¸¥„°n œÂ¨oª™º°Ážœ} šÁ¦¸¥œÄœ£µ¥®¨´Š
˜n°Åžœ¸ÊÁž}œ…°o ‡ª¦¡·‹µ¦–µÁ„¥¸É ª„´ ­™µœšÉš¸ ɋ¸ ³œµÎ ¨¼„Á­º°Åž f„„µ¦Á—œ· šµŠ­Î µ¦ª‹
Á­oœšµŠš‹É¸ ³Á—·œšµŠ­³„—¦°¥‹µ„š˜É¸ Ê´Š‹—» Á¦É·¤˜oœ Á…µo Ş­n¼Ä‹„¨µŠ…°Š­™µœšÉ¸œÊ´œ Ç
¦·Áª–š‹¸É ³Ážœ} ‹³˜°o ŠÄÄo œ„µ¦Á¨nœÁ„¤Äœš„ɸ ªµo ŠÂ¨³Á„¤°ºÉœ Ç
›¦¦¤µ˜š· ɸ‹³˜o°ŠÅž­µ Î ¦ª‹ ¦ª¤šŠÊ´ ­·ÉŠšœ¸É nµÁ¦¸¥œ¦o¼ ¨³Å¤œn nµÁ¦¸¥œ¦o¼

„µ¦Á¨œn Á„ɸ¥ª„´žiµ—Š¡Š¡¸

˜„¹ ®¦º°‡®¼ µ
­™µœš¸É„°n „°ŠÅ¢
­™µœšÉ¸­Îµ ‡´˜µ¤š°o Š™É·œšÉ¸‡ª¦­µÎ ¦ª‹ Áœn ­™µœšÉ¸Á„µn „nšÉš¸ ¦—» Ú¦¤ ž¦µ­µš¦µo Š ²¨²
­™µœš¸É‡ª¦®µo ¤Å¤Än ®oÁ—È„Á…oµÅžÁ¨nœ Ánœ Ĝ­¦³œµÎÊ ®¦°º ¨ ε›µ¦ Žµ„®¦°º ݦµ– Á…°ºÉ œ„´œÊ œµÎÊ
²¨²
˜oœÅ¤­o µÎ ®¦´ žœe žiµ¥
„µ¦šÎµ ®»œn ‹µÎ ¨°Š …°Š­ªœ ®¤n¼ µo œ šª· š´«œ…r °Šžiµ—Š¡Š¡¸ ‹µ„ª­´ —›» ¦¦¤µ˜š· ¸®É µÅ—Äo œ
¦·Áª–œÊ´œ
¤¸Ÿ¼oÎ µœµ„µ¦¡·Á«¬¤µÁ¨µn Á¦°Éº ŠÁ„¸É¥ª„´ ‡ªµ¤Áž}œÅž…°Šª·µ›¦¦¤µ˜·
„·‹„¦¦¤š¸É˜„˜nµŠÅž‹µ„…°o …µo ŠœœÊ´œ š¸‹É ³œ ε„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š„¨´ š˜¸É Š´Ê Á—·¤ „‹· „¦¦¤šÉ¸
œÎ µ¤µÄ®ož’·˜´ ·˜°o ŠÄ®Áo ®¤µ³­¤„´Áª¨µ ˜nµŠ‡¦ÊŠ´ Á¦µ„ȇª¦‹³‡ εœ¹Š—oª¥ªµn ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Šœ´ÊœÁž}œ
Á—È„š¸É°¥¼nĜª¥´ ðo°ª— ¤¸‡ªµ¤¦­o¼ „¹ ªnµ‡ªµ¤­µÎ Á¦‹È Ÿ¨Áž}œ­Š·É ­µ Î ‡´ Á¡¦µ³Œ³œ´Êœ˜µ¦µŠ„µ¦ f„°¦¤
‹³˜o°Š¤¸„µ¦¥—º ®¥œ»n ˜µ¤‡ª¦Â„nÄ®Ão °„µ­ ‡º° °µ‹‹³°œÃ» ¨¤˜µ¤‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠÁ—È„Ánœ „µ¦
…¥µ¥Áª¨µ°°„ÅžjµŠÁ¨„È œo°¥ šœš‹¸É ³®¥—» ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠÁ…µÅª„o ¨µŠ‡´œ Ž¹ŠÉ ‹³šÎµ Ä®oÁ—„È Á„—·
‡ªµ¤Ÿ—· ®ª´Š

‡Î µÁ˜º°œÄ‹°œ´ ­»—šoµ¥
‡ª¦œÎµ °»ž„¦–„r µ¦ž“¤¡¥µµ¨˜·—˜ª´ šnµœÅž—ªj ¥š„» ‡¦Š´Ê
Ä®œo ´ ‹Î µœªœÁ—„È š»„¦³¥³ ™oµ¡Á®œÈ ­ŠÉ· Ÿ·—­Š´ Á„˜Ä®¦o ¸—µÎ Áœ·œ„µ¦šœ´ š¸
‡ª¦„ε ®œ—œ´—®¤µ¥‹—» ­µÎ ‡´ š¨¸É „¼ Á­º°š»„‡œ¦o‹¼ „´ Ūo Á¤°Éº ¤¸…o°­Š­´¥Á„·—…¹Êœ
¦³ª´Š‡œÂž¨„®œoµšÉ¸ °Á…oµ¤µ¥n»Š—ªo ¥

„·‹„¦¦¤Äœ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦ „f °¦¤
„·‹„¦¦¤Á­œ°Âœ³
ªµŠÂŸœ„µ¦Á¨nœÁ„¤ÄœšÉ¸„ªoµŠ
„ Ä®o¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥Á„¥É¸ ª„´ žiµ—Š¡Š¡¸
… ®¦º°šÅɸ ¤Án „¥¸É ª„´ Á¦º°É Šžµi —Š¡Š¡¸
ªµŠÂŸœ v­¦oµŠ£¼¤·®¨Š´ …°ŠÁ¦°ºÉ Šw ¦³»Ä®šo ¦µ™Š¹ „·‹„¦¦¤šÊ´Š®¤—¨³Áª¨µÁ„¸É¥ª„´ ¦µ¥¨³Á°¸¥—

š¸É‹³ž’·´˜Ä· œ„µ¦Á—œ· šµŠ­ 妪‹ ץč¡o ºœÊ šÁ¸É —¥¸ ª„œ´ ץĮÁo ¦°ºÉ Š‡¨»¤ÅžÅ—ošŠÊ´ ®¤—
„µ¦ªµŠÂŸœ„‹· „¦¦¤š¸ÉÁ„¥¸É ª„´ ›¦¦¤µ˜· °¥nµŠ Áž¦¸¥Áš¥¸ Ä®Áo ®Èœ‡ªµ¤Â˜„˜µn Š„œ´ Ĝ¡ºœÊ š¸É

š¸Éšnµœ„µÎ ®œ—‹³‹Îµ Ážœ} ˜o°ŠÄoª´­—»°»ž„¦–°r ³Å¦„ÈÄ®o„µÎ ®œ—Ūo
Ä®o‡·—­¦µo Š­¦¦‡ršµŠ­³„—¦°¥Äœ¦¼žÂÄ®¤n Ç ŽÉŠ¹ Á®¤µ³„´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ¨³­°—‡¨o°Š„´

šo°ŠÁ¦°Éº ŠšÉ¸‹³œµ Î „°Š¨¼„Á­°º „¨´­n¼‡µn ¥ Ä®Áo ˜¦¥¸ ¤¡¦°o ¤šÉ‹¸ ³­µ›˜· …œ´Ê ˜°œ­´Êœ Ç Á„¥¸É ª„´ Á­œo šµŠ­³„—¦°¥
—Š´ „¨µn ª

­¦µo Š¦ž¼ Á­oœšµŠÂ¨³„‹· „¦¦¤šÉ¸Â˜„˜µn Š„´œ ¦ž¼  ­Îµ ®¦´ Ážœ} Á­œo šµŠÅžÂ¨³„¨´
¦³®ªnµŠ¦Á· ª–š°¸É ¥¼n‡nµ¥¡„´ ¦¤„´ ¦Á· ª–¡œºÊ šÁ¸É —·œšµŠ­µ Î ¦ª‹ ¨³¡¦°o ¤š¸‹É ³­µ›·˜Ä®—o ¼Å—o

‹—´ šµ Î ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¥É¸ ª„´­É·Šš‹¸É ³˜o°ŠÁ¦¥¸ œÂ¨³Á­œo šµŠš‹É¸ ³œµ Î ®¤n„¼ ¨´ Ş­¼‡n µn ¥¡„´ ¦¤Á­oœšµŠ
¨³­·ÉŠš¸É‹³˜o°ŠÁ¦¥¸ œÁ®¨nµœÄ¸Ê ®o¤¸‡ªµ¤¦Â¼o ¨³„µ¦Äo ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄ®¤o µ„šÉ¸­—» Ášµn š‹É¸ ³
šÎµ ŗo

­¦µo Š„‹· „¦¦¤Á„¥É¸ ª„´ Á¦°Éº Šžµi —Š¡Š¡¸ y ŤÄn n„µ¦Â­—Š¨³‡¦ ®¦°º „µ¦Á¨œn Á„¤ÄoÁª¨µ œµš¸
£µ¥Äœ¦«´ ¤¸ Á¤˜¦ ‹µ„šš¸É nµœ°¥¼Ân ¨³¡¦°o ¤š‹¸É ³­µ›·˜Ä®o—¼Å—o

­¤¤»˜·¡œÊº š¸É Á¤˜¦ ¦°Ášnµ˜´ªšnµœÁžœ} ­ªœ­µ›µ¦–³°¥nļ œÁ¤°º Š Á­oœšµŠ„¨´Åž­n‡¼ nµ¥
…oµŠœ°„ ‡º° ªŠ„¨¤Ážœ} ™œœ‹µ„ v­ªœw —´Š„¨nµª Ä®oÁ…¥¸ œ„ 宜—„µ¦ f„°¦¤­µÎ ®¦´ „µ¦Á—œ· šµŠ­Îµ ¦ª‹
čoÁª¨µ ´ÉªÃ¤Š Ĝ˜°œµn ¥ª´œÁ­µ¦r ­Îµ ®¦´ „°Š¨„¼ Á­º° ‹µ Î œªœ ‡œ ®¤ ¼n ¤Ÿ¸ ļo ®n‡°¥—¼ ¨
‡œ „µ¦Á—·œšµŠ­µÎ ¦ª‹Á¦¤É· ­·Êœ­»—¨ŠšÉ¸‡®¼ µ…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ®¦°º šÉ¸°¥n¼‡nµ¥¡´„¦¤ „µÎ ®œ—°»ž„¦–šr ɸ‹µÎ
Áž}œ‹³˜o°Šœµ Î ˜·—˜´ªÅž

‹´—Ä®o¤„¸ µ¦Á¨nœÁ„¤Äœš„¸É ªoµŠ vÁ„¤¨µn ­¤´˜w· œÎ µÁ°µª·µÄœ®¨´„­¼˜¦Ä­nÁ…oµÅž—jª¥Ášµn š‹¸É ³šµÎ ŗo

Á¦°Éº Š „µ¦¦·®µ¦ŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­°º šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ
„µ¦—ε Áœœ· „µ¦¦®· µ¦Äœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
„µ¦‡ª‡»¤Â¨³‹µn ¥ÁŠ·œ¦µ¥Å—…o °Š„¨»¤n ®¦º°„°Š¨¼„Á­º°
„µ¦Â„oŅž{®µ˜nµŠÇ šÉ°¸ µ‹Á„·—…Êœ¹ „´ „°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š

‹»—®¤µ¥ Á¡°Éº „µ¦¦®· µ¦„°Š¨„¼ Á­°º °¥nµŠ¤ž¸ ¦³­š· ›£· µ¡

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r
Á¤Éº°‹šÁ¦¸¥œœÂʸ ¨oªŸÁo¼ …oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°›·µ¥ª·›„¸ µ¦¦®· µ¦Äœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o°¥nµŠ¤¸ž¦³­š· ›·£µ¡
ž’·´˜·˜µ¤¦³Á¥¸ …o°´Š‡´„µ¦¦®· µ¦„µ¦ÁŠœ· …°Š„¨¤»n ®¦°º „°Š¨¼„Á­°º ŗo°¥nµŠ™„¼ ˜°o Š
¸Ê‹Šª·›„¸ µ¦Â¨³Â„oŅž{ ®µ˜µn ŠÇ šÁ¸É „—· …œ¹Ê Ĝ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o

„·‹„¦¦¤Â¨³ª·›­¸ °œ

œ εÁ…oµ­¼nšÁ¦¥¸ œ œµš¸

¦¦¥µ¥™Š¹ „µ¦…°°œ»µ˜˜ŠÊ´ „°Š°¥nµŠ¥n°Ç œµš¸

¦¦¥µ¥™Š¹ „µ¦®µ¦µ¥Å—o ¨³„µ¦‹nµ¥ÁŠ·œ…°Š„¨¤n» ®¦º°„°Š¨¼„Á­º° œµš¸

°›·µ¥®¨´„Á„–”„r µ¦…°¡¦³¦µšµœÁ®¦¥¸ ¨¼„Á­º°­¦¦Á­¦· ¨³Á…¤È ¨¼„Á­°º  µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr

œµš¸

ž’· ˜´ ·Šµœ„¨¤n» œµš¸

¦µ¥Šµœ˜°n šžÉ¸ ¦³»¤Ä®n œµš¸

Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž œµš¸

­°Éº „µ¦­°œ
…o°´Š‡´‡–³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜·ªnµ—oª¥„µ¦ž„‡¦°Š®¨´„­¼˜¦Â¨³ª·›¡¸ ·Á«¬¨¼„Á­°º ¡ «
Á°„­µ¦ ®¨´„“µœ ®œŠ´ ­º°‡n¼¤º°˜nµŠÇ Ĝ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
„‘„¦³š¦ªŠªnµ—ªo ¥Á‡¦Éº°ŠÂ¨¼„Á­º°

‹´—œš· ¦¦«„µ¦Â¢°¦r¤˜µn ŠÇ Á„¥É¸ ª„´ „µ¦…°˜´ŠÊ „°ŠÂ¨³Â˜Šn ˜Ê´ŠŸ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º° ²¨² ¦³Á¥¸ 
˜nµŠÇ …°Š­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­´ŠÁ„˜¡§˜„· ¦¦¤
Ÿ¨„µ¦¦µ¥Šµœ„¨n»¤
Ž´„™µ¤

Áœº°Ê ®µª· µ
Ĝ„¦–¸š¸Éŗo…°‹—´ ˜ÊŠ´ „°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁ¦¥¸ ¦°o ¥Â¨oª Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º æŠÁ¦¥¸ œ ¨³Ÿ„o¼ µ Î „´‡ª¦

ŗo¤¸„µ¦ž¦³¤» ž¦¹„¬µ®µ¦°º — εÁœ·œ„µ¦ªµŠÂŸœÄœ„µ¦¦·®µ¦„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š Á¡°Éº Ä®o ¦¦¨ª» ˜´ ™ž» ¦³­Š‡r
°¥nµŠ¤¸ž¦³­š· ›£· µ¡ —Š´ œÊ¸

‹´—šÎ µ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦ ˜¨°—ž„e µ¦«¹„¬µ
‹´—Ä®¤o ¸„µ¦ „f °¦¤œµ¥®¤¼n Á¡°Éº  f„„µ¦Áž}œŸ¼o„µÎ „´šÉ¸—¸
­nŠÁ­¦¤· ¨³­œ´­œœ» Ä®oŸo¼ ´Š‡´ ´µ¨„¼ Á­º°Å—Áo …oµ¦´„µ¦ „f °¦¤ÄœœÊ´ ­Š¼ ˜°n Ş
¤¸„µ¦ž¦³¤» Ÿo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º š»„Á—°º œ Á¡Éº°­¦»žÂ¨³Â„ož{ ®µšÁɸ „—· …ʹœÄœ„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
¤¸‡ªµ¤¦—¼o µo œ„µ¦ÁŠœ· „µ¦®µ¦µ¥Å—o ¨³¦o‹¼ ´„„µ¦Ä‹o nµ¥Äœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
‹´—Ä®o¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—o­°Á¡ºÉ°…°¦´Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª· µ¡Á· «¬ ª· µ¨¼„Á­°º ­´¤¡œ´ ›r
—¼¦µ¥¨³Á°¥¸ —‹µ„…o°´Š‡´ ‡–³¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ª· µn —ªo ¥„µ¦ž„‡¦°Š®¨´„­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
Œ´š¸É ¡ «

˜´ª°¥µn ŠŠµœ
„µ¦ f„°¦¤®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É …°Š„°Š¨¼„Á­º°Ã¦ŠÁ¦¥¸ œž“¤ª´¥ ĜÁª¨µÁ¦¥¸ œÅ¤n

Á¡¸¥Š¡°š¸É‹³‹´—­°ª· µ¡Á· «¬Ä®„o ´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°Å—žo ¦³»¤ž¦„¹ ¬µ®µ¦°º „´œ Ĝš¸Éž¦³»¤Å—o
¨Š¤˜Ä· ®‹o —´ ‡nµ¥¡´„¦¤ ªœ´ Ť¤n ¸„µ¦‡oµŠ‡œº 'D\ &DPS Á¡É°º ‹—´ ­°ª· µ¡Á· «¬Ä®„o ´ ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Šš¸É
„Î µ¨´ŠÁ¦¥¸ œ®¨´„­¼˜¦—µª—ªŠš¸É

Ä®o®¤¼…n °Ššnµœž¦³»¤ž¦„¹ ¬µ®µ¦°º „´œ‹—´ šµ ΠǦŠ„µ¦°¥‡¼n µn ¥¡„´ ¦¤ „¨µŠªœ´ 'D\ &DPS ªœ´
šnµœ‡·—ªµn ‹³‹´—­°ª·µ¡·Á«¬°³Å¦ šÉÁ¸ ®¤µ³­¤„´Á—„È Ĝª¥´ œ¸Ê ¨³‹³‹—´ „·‹„¦¦¤°³Å¦Ä®oÁ—„È ŗo¦´ ‡ªµ¤¦¼o
¨³­œ»„­œµœ ĜÁª¨µ ªœ´ „µ¦—ε Áœ·œŠµœ‹³ž’·´˜·°¥nµŠÅ¦ Á…¥¸ œ¨ŠÄœÂŸœ£¤¼ · ¨³œµ ΠŞÁ­œ°Äœš¸É
ž¦³»¤

®¤µ¥Á®˜» ‹„Á°„­µ¦ž¦³„°
®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¸¡¡Á· «¬¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
˜´ª°¥µn Š®œ´Š­º°…°°œ»µ˜­°ª·µ¡Á· «¬

¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š Œ˜´ ¦´¥ «¦¸Â„ªo œ„´ Á¦¥¸ œ´Êœž¦³™¤«„¹ ¬µžše ¸É æŠÁ¦¥¸ œÃ„«¨ªš· ¥µ ŗoÁ„È
„¦³Ážlµ­˜µŠ‡År —Äo œ¦³®ªµn Š„µ¦Á—·œšµŠ¤µÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ ‹Š¹ œµÎ ­nŠŸ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º° ž¦µ„’ªµn Ĝ„¦³Ážµl ­˜µŠ‡œr œ´Ê ¤¸
ÁŠ·œ­—‹Îµ œªœ µš ­µ¤®¤œÉº µš ÁÈ‡ÁŠ·œ­—‹Î µœªœ ­œµš ´˜¦ $70 ›œµ‡µ¦„¦Š» Áš¡
¨³´˜¦Á‡¦—˜· °¸„ ĝ ŽÉ¹ŠÁžœ} …°ŠœµŠ„¦¦–„· µ¦r ­¤Ÿ¨ Ÿ„o¼ µÎ „´Å—oœÎµ ­nŠ‡œº Á‹oµ…°Š˜µ¤š°É¸ ¥Än¼ œ˜´ ¦
ž¦³µœ ž¦µ„’ªµn œµŠ„¦¦–„· µ¦r ŗošÎµ ®œŠ´ ­°º ˜°…°‡»– ¨³¤°ÁŠ·œ‹µ Î œªœ µšÄ®„o ´
¨¼„Á­º°­Î µ¦°ŠŒ´˜¦´¥ ˜n¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠŒ´˜¦´¥Å¤¥n °¤¦´ÁŠ·œ˜°Âšœœµ ÎÊ Ä‹…°ŠœµŠ„¦¦–„· µ¦r —ªo ¥°µo Šªnµ
„µ¦Áž}œ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š ŗož’· ˜´ ˜· µ¤‡˜¡· ‹œr…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ‡º° všµÎ —š¸ ɸ­»—w Ĝ“µœ³šš¸É nµœÁž}œŸ„o¼ µÎ „´
šnµœ‹³¡·‹µ¦–µ‡»–‡ªµ¤—š¸ ‡É¸ ª¦¥„¥°n Š­¦¦Á­¦·…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠŒ˜´ ¦´¥ °¥nµŠÅ¦ Ä®o„¨¤n» …°Ššnµœ
ž¦¹„¬µ®µ¦°º „µ¦— εÁœ·œ„µ¦Ážœ} …°o Ç Â¨³Á…¥¸ œ¨ŠÄœÂŸœ£¼¤·

®¤µ¥Á®˜» ‡ª¦Â‹„Á°„­µ¦ž¦³„° —´Šœ¸Ê
¦³Á¸¥‡–³¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ª· µn —ªo ¥®¨´„Á„–”„r µ¦…°Â¨³„µ¦¡·‹µ¦–µÄ®Áo …¤È ¨„¼ Á­º° µÎ Á¡È

ž¦³Ã¥œr

Á—È„µ¥£µ‡£¼¤· „˜· ˜‡· »–Ážœ} ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁ¦¥¸ œ°¥¼n ´Êœž¦³™¤«„¹ ¬µžeš¸É …°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ
Á¤º°Šš°Šªš· ¥µÂ¨³Ážœ} œ„´ „¸¯µªnµ¥œµÎÊ …°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ Ĝªœ´ ®¥—» Á—„È µ¥£µ‡£¤¼ ·‹³Åž „f Žo°¤ªnµ¥œµÎÊ š¸É
­¦³ªnµ¥œµÎÊ Äœ®¤n¼µo œž¦³‹ ε°¥n¤¼ µªœ´ ®œ¹ÉŠ …–³šÉ¸Á—È„µ¥£µ‡£¤¼ ·„µÎ ¨´Š f„Žo°¤ªnµ¥œµÎÊ Á¡É°º ‹³Á…µo …Šn …´œ
°¥¼nœÊ´œ ŗÁo ®œÈ Á—È„Ÿ®o¼ Š· °µ¥»ž¦³¤µ– …ª „µÎ ¨´Š‹³‹¤œ ʵΠ‹¹ŠÁ…µo ލiª¥°»o¤Á—„È š„¸É Î µ¨´Š‹³‹¤œ ʵΠ…Êœ¹ ¤µœ
…°­¦³ ž¦µ„’ªµn Á—È„˜´ªÁ…¸¥ªÂ¨oª Á—È„µ¥£µ‡£¤¼ ·‹¹Šnª¥ž“¤¡¥µµ¨˜µ¤ª·›„¸ µ¦š‡É¸ ¦Á¼ ‡¥­°œÅª‹o œÁ—È„
¢gœÁž}œž„˜· ‡ªµ¤š¦µ™Š¹ Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º° ÁœºÉ°Š‹µ„Ÿož¼ „‡¦°Š…°ŠÁ—„È ®·ŠŸœ¼o Ê´œ¤¸®œ´Š­º°Â‹oŠÄ®ošµŠ
æŠÁ¦¸¥œš¦µªµn Á—È„µ¥£µ‡£¤¼ Å· —o nª¥»˜¦­µª…°Š˜œÅªo Ĝ“µœ³š¸Éšµn œÁž}œŸ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­º° šnµœ‡·—ªµn ‹³
nª¥Ä®oÁ—„È µ¥£µ‡£¤¼ ·ŽÉ¹ŠÅ—onª¥¸ª˜· Á—È„®Š· Ÿ¼oœœÊ´ Ä®o¡oœ°´œ˜¦µ¥ ŗo‡ªµ¤—‡¸ ªµ¤°š¸É‡ª¦Â„n„µ¦¥„¥n°Š
­¦¦Á­¦·°¥µn ŠÅ¦ Ä®„o ¨¤n» …°Ššµn œÂ­—Ššµš­¤¤˜» ·

®¤µ¥Á®˜» ‹„Á°„­µ¦ª·›ž¸ ’·´˜·Á„¥É¸ ª„´„µ¦…°¡¦³¦µšµœÁ®¦¥¸ ¨¼„Á­°º ­¦¦Á­¦· ¨³®¨´„Á„–”„r µ¦
…°¡¦³¦µšµœÁ®¦¸¥¨¼„Á­º°­¦¦Á­¦·

Ĝže„µ¦«„¹ ¬µ æŠÁ¦¥¸ œž“¤ª´¥ ­´Š„´—­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°
®nŠµ˜Å· —Áo „È ÁŠ·œ‡nµµÎ ¦Š» ¨¼„Á­°º ‡œ µš ץŠn ÁŠœ· ‡nµµÎ ¦Š» ¨¼„Á­º°˜µ¤­nªœš„ɸ µ Î ®œ—Ūo œ ε­nŠ
­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · ץĮo®¤…n¼ °Ššµn œšµ Î ´ ¦¸ ´ y ‹nµ¥ ¤¥¸ °—¥„¤µ‹µ„
že„µ¦«¹„¬µ ‹µ Î œªœ µšÁ¤É°º œÎµ ¦ª¤„´ ¥°—ÁŠ·œ‡ŠÁ®¨°º …°Šže„µ¦«„¹ ¬µ ¦ª¤Ážœ} ÁŠœ·
ÁšnµÅ¦" ¨³šnµœ¤¸®¨´„Á„–”°r ¥nµŠÅ¦š‹É¸ ³Ä‹o nµ¥ÁŠ·œ¦µ¥Å—…o °Š¨¼„Á­º° Ä®oÁžœ} ޘµ¤ª´˜™»ž¦³­Š‡r
Ä®oÁ…¥¸ œ¨ŠÄœÂŸœ£¤¼ ·

®¤µ¥Á®˜» ‹„Á°„­µ¦„µ¦ÁŠ·œ…°Š¨¼„Á­º°ž¦³„°—ªo ¥

„°Š¨¼„Á­°º æŠÁ¦¥¸ œÃ„«¨ªš· ¥µ „µÎ ¨´Š f„°¦¤®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É ĜÁ¦ºÉ°Š…°Š‡ªµ¤
­µ¤µ¦™ ĜÁ·Šš„´ ¬³Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—¦o ´ ‹—®¤µ¥‹µ„Ÿžo¼ „‡¦°Š…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š­œ´ ˜­· »… §„¬—r ¸
‹oŠÄ®oš¦µªµn »˜¦…°Š˜œÅ¤n­µ¥°n ¥Áž}œÃ¦‡˜´ °„´ Á­ ¡š¥rŤnÄ®o°°„„ε ¨´Š„µ¥Ážœ} Áª¨µ Á—º°œ
˜n»˜¦µ¥…°Š˜œÅ¤¥n °¤ÁÉº°¢{Š „¨ª´ ªµn ‹³­°®¨´„­¼˜¦—µª—ªŠš¸É ŤŸn µn œ ‹Š¹ ¤‹¸ —®¤µ¥¤µž¦„¹ ¬µ„´
Ÿ¼o„Î µ„´ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š Ĝ“µœ³šš¸É nµœÁžœ} Ÿ„¼o µÎ „´ šµn œ‹³¤¸ª›· ¸Â„oŅž{®µœ°Ê¸ ¥nµŠÅ¦ ×¥šÁ¸É —„È µ¥­´œ˜·­»…
§„¬—r ¸ ­µ¤µ¦™­°—µª—ªŠš¸É Ÿµn œ Ä®oÁ…¥¸ œ¨ŠÄœÂŸœ£¤¼ ·

®¤µ¥Á®˜» ‹„…o°´Š‡´‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ · ªµn —oª¥„µ¦ž„‡¦°Š®¨„´ ­¼˜¦ ¨³ª·µ¡·Á«¬¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
ž¦³„°

„°Š¨¼„Á­º°Ã¦ŠÁ¦¸¥œ«¦¸ª·š¥µžµ„œÎµÊ ­´Š„´—­µ Î œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ‹³œ ε¨¼„Á­º°
­Î µ¦°Š‹µÎ œªœ ‡œ Á—œ· šµŠÅ„¨Â¨³¡„´ ¦¤Ážœ} Áª¨µ ‡ºœ Á¡ºÉ°­°ª·µ¡·Á«¬ ª· µœ„´ ­Îµ ¦ª‹ Ĝ
“µœ³šÉ¸šnµœÁžœ} Ÿ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š šµn œ‹³˜o°ŠÁ˜¦¸¥¤„µ¦°¥nµŠÅ¦ " ¤…¸ œÊ´ ˜°œÄœ„µ¦—µÎ Áœœ· Šµœ°¥µn ŠÅ¦"
Ä®oÁ…¸¥œ¨ŠÄœÂŸœ£¤¼ ·

®¤µ¥Á®˜» ‹„®¨´„Á„–”Är œ„µ¦°œ»µ˜Ä®o¨„¼ Á­º° ¨³Áœ˜¦œµ¦Å¸ žÁ—œ· šµŠÅ„¨ ¨³°¥¼n‡nµ¥¡´„¦¤
ž¦³„°—oª¥

Á°„­µ¦˜n°Åžœ¸Ê ‡ª¦Â‹„Ä®oŸÁ¼o …µo ¦´ „µ¦°¦¤Å—¦o ´š¦µ ¨³¸Ê‹ŠÁ¡°Éº Ážœ} œªšµŠÄœ„µ¦ž’· ˜´ ·
Ä®o™¼„˜o°Š˜µ¤¦³Á¥¸ ˜°n Ş œ°„‹µ„œ¸ Ê ¥Š´ čoÁžœ} Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦ž’· ˜´ ·Šµœ„¨»n¤°¸„—ªo ¥

„µ¦ÁŠœ·
…o° ¦µ¥Å—o ‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·°µ‹¤¸¦µ¥Å—o—´Š˜°n Şœ¸Ê

ÁŠ·œ°—» ®œ»œ‹µ„Šž¦³¤µ–Ÿnœ—·œ
ÁŠ·œ‡µn µ Î ¦Š» ¨¼„Á­°º
ÁŠœ· Ÿ¨ž¦³Ã¥œr˜nµŠ Ç …°Š‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·
ÁŠ·œÂ¨³š¦´¡¥r­·œŽŠ¹É ¤¸Ÿ°¼o š» «· Ä®o„n‡–³¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·
¦µ¥Å—°o ºÉœ Ç Ž¹ÉŠÅ¤…n —´ ˜n°ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°Š‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·
…o° ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r„µ¦Á„È ÁŠœ· ‡nµµ Î ¦Š» ¨¼„Á­º° ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡rĜ„µ¦Á„È ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» ¨¼„Á­º° ¤¸—Š´ ˜°n Şœ¸Ê
Á¡ºÉ°Ä®Åo —Áo Š·œ¤µÄ‹o µn ¥Äœ„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º
Á¡Éº°Ä®¨o „¼ Á­°º Ÿ¼o Š´ ‡´ ´ µ¨¼„Á­º° Ÿ˜o¼ ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º° ¨³Á‹oµ®œoµš¨¸É ¼„Á­°º

š³œ»Îµ ¦Š» °Š‡r„µ¦…°Š˜œ—ªo ¥‡ªµ¤Á­¸¥­¨³
Á¡ºÉ° f„°¦¤¨„¼ Á­°º Ä®o¦o‹¼ „´ šµÎ ŠµœÁ¡ºÉ°Ä®Åo —Áo Šœ· ¤µ—oª¥œÎ ʵ¡„´ œµÎÊ Â¦Š…°Š˜œÁ°ŠÃ—¥­»‹¦˜·
…o° ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» ¨¼„Á­º° ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» ¨¼„Á­º°Å—Âo „n ÁŠ·œ‡µn µ Î ¦Š» ž¦³‹µÎ žše ¸ÉÁ„È ‹µ„¨„¼ Á­°º Ÿo¼
Š´ ‡´´ µ¨¼„Á­°º Ÿ˜o¼ ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º° ¨³Á‹oµ®œoµš¸¨É „¼ Á­º°
…o° °˜´ ¦µÁŠœ· ‡µn µÎ ¦Š» ¨¼„Á­º° ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» ¨¼„Á­º°Á„ȝ‡œ®œ¹ŠÉ ŤÁn „·œže¨³ µš ‹³Á„ȝĜ°´˜¦µÁšµn ė
Ä®Ÿo °o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ Ážœ} Ÿ¼o„µÎ ®œ— ­Îµ ®¦´ „°Š¨„¼ Á­º°š¸É­´Š„´—­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦
¦·®µ¦¨¼„Á­°º ®nŠµ˜· Ä®Áo ¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜Á· žœ} Ÿ¼o„µÎ ®œ—
…o° ÁŠ·œ‡nµµ Î ¦Š» ž¦³‹µÎ ž…e °ŠŸ¼oŠ´ ‡´´ µ¨¼„Á­º° Ÿ˜¼o ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ¨³Á‹oµ®œµo š¸É
¨¼„Á­º°„µÎ ®œ—že¨³ µš Á¤°ºÉ  µÎ ¦³‡¦ žÂe ¨oª ™°º ªnµÁžœ} ­¤µ·„˜¨°—¸¡ ®¦º°‹³ 妳ÁŠ·œ
‡nµÎµ ¦Š» ˜¨°—¸¡‡¦ŠÊ´ Á—¥¸ ªÁžœ} ÁŠ·œ µš„ÅÈ —o
…o° ¦³¥³Áª¨µ 妳 Ä®¨o „¼ Á­º° Ÿ¼o Š´ ‡´ ´µ¨¼„Á­º° Ÿ˜¼o ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°
¨³Á‹oµ®œµo šÉ¨¸ „¼ Á­º° µÎ ¦³ÁŠ·œ‡nµµÎ ¦Š» ž¦³‹µÎ ž˜e µ¤°´˜¦µšÉ¸„µÎ ®œ—ŪoÄ®Áo ­¦‹È £µ¥ÄœÁ—°º œ ­Š· ®µ‡¤
…°Šš„» že
…o° „µ¦Á„È ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» ¨¼„Á­º° „¨¤»n ®¦°º „°Š¨¼„Á­º°šÉ¸˜ŠÊ´ °¥Ãn¼ ¦ŠÁ¦¥¸ œ ®¦°º œ°„æŠÁ¦¥¸ œ Ä®o
°µ‹µ¦¥rÄ®n ®¦°º ‡¦¼Ä® n ®¦°º Ÿ¼‹o ´—„µ¦Ã¦ŠÁ¦¥¸ œÁž}œŸoÁ¼ „ȝÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» ®¦°º Ÿo¼ Š´ ‡´ ´ µ¨¼„Á­°º
Ĝ­´Š„´—Áž}œŸÁo¼ „È ÁŠœ· „ÈŗoĜ„µ¦Á„È ÁŠ·œœœ´Ê ‹³˜°o Š°°„ĝÁ­¦È‹¦´ÁŠ·œš„» ‡¦µª

­Î µ®¦´Ÿo¼Š´ ‡´ ´µ¨¼„Á­º° Ÿ˜¼o ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º° ¨³Á‹oµ®œoµšÉ¸¨„¼ Á­°º
š¸É­´Š„´—­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°
‹Š´ ®ª—´ ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° Ä®o­Îµ œ´„ŠµœšÁɸ „¥¸É ª…°o ŠÂ¨oªÂ˜n„¦–¸ Ážœ} Ÿ¼o‹´—Á„ȝ
…o° „µ¦ÂŠn ÁŠœ· ‡µn µ Î ¦Š» ¨¼„Á­º°
˜µ¤…°o Š´ ‡´…°Š­¤µ‡¤¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜‹· ³˜°o ŠÁ­¥¸ ÁŠ·œ‡µn µ Î ¦Š» Ä®o

„n­Î µœ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„˜µ¤‹ 圪œ¨¼„Á­º°Â¨³Á‹oµ®œoµš¸¨É „¼ Á­º° Ĝ°˜´ ¦µ‡œ®œÉŠ¹ že¨³ ž¦³¤µ–
­˜µŠ‡r ÁŠ·œ¥°—œÊĸ ®„o °Š¨¼„Á­º°­´Š„´—­µ Î œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šµ˜ · ¨³
‹´Š®ª´—¦ª¦ª¤­Šn Ş¥Š´ ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · Á¡°ºÉ č‹o µn ¥Äœ­ªn œšÉ¸
Á„¥¸É ª„´ ¨„¼ Á­°º è„
Ä®oŠn ÁŠœ· šÁ¸É ®¨º°‹µ„…o° …oµŠ˜oœ —´ŠœÊ¸

„ „°Š¨¼„Á­º°šÉ¸­Š´ „´—­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·
­Î µ®¦´Ážœ} ‡µn č‹o µn ¥Äœ„¨¤n» ®¦°º „°Š¨¼„Á­º°¦o°¥¨³
­nŠÁžœ} ‡µn čo‹nµ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ¦°o ¥¨³

… „°Š¨¼„Á­°º š¸É…ʹœ˜¦Š˜°n ° εÁ£°
­Î µ®¦´ Ážœ} ‡µn čo‹µn ¥Äœ„¨¤n» ®¦°º „°Š¨¼„Á­º°¦o°¥¨³
­nŠÁžœ} ‡µn čo‹nµ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ° εÁ£° ¦°o ¥¨³
­nŠÁžœ} ‡nµÄ‹o nµ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ¦°o ¥¨³
­Šn Ážœ} ‡µn č‹o µn ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ£µ‡„µ¦«¹„¬µ ¦°o ¥¨³
­nŠÁž}œ‡µn č‹o µn ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º° ¦°o ¥¨³

‡ „°Š¨¼„Á­º°šÉ¸…Êœ¹ ˜¦Š˜°n Áš«µ¨
­Î µ®¦´ Ážœ} ‡nµÄ‹o µn ¥Äœ„¨¤»n ®¦°º „°Š¨¼„Á­º°¦o°¥¨³
­Î µ®¦´ Áž}œ‡µn č‹o nµ¥Äœ­µÎ œ´„ŠµœÁš«µ¨¦°o ¥¨³
­Î µ®¦´Ážœ} ‡µn č‹o µn ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·¦°o ¥¨³

Š „°Š¨¼„Á­°º š¸É…œ¹Ê ˜¦Š˜°n ‹Š´ ®ª—´
­Î µ®¦´Ážœ} ‡nµÄ‹o µn ¥Äœ„¨¤»n ®¦°º „°Š¨¼„Á­º° ¦°o ¥¨³
­Î µ®¦´ Ážœ} ‡µn č‹o nµ¥Äœ­µÎ œ´„‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ¦°o ¥¨³
­Î µ®¦´ Ážœ} ‡nµÄo‹nµ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ£µ‡„µ¦«„¹ ¬µ ¦o°¥¨³
­Î µ®¦´ Ážœ} ‡nµÄo‹nµ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ¦°o ¥¨³


‹ ÁŠœ· ‡µn µÎ ¦Š» ¨¼„Á­°º š¸ÉÁ„È ‹µ„Ÿo¼ ´Š‡´ ´µ¨„¼ Á­°º Ÿ˜o¼ ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦
¨„¼ Á­°º ¨³Á‹oµ®œoµš¸É ¨„¼ Á­º°­´Š„´—­µ Î œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·
­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ° εÁ£°
Ä®Áo ž}œ…°Š­µÎ œ´„Šµœœ´œÊ

…o° „µ¦œÎµ ­nŠÁŠœ· ÁŠ·œ‡nµµ Î ¦Š» …°Š„°Š¨¼„Á­º°šÉ¸…ʹœ˜¦Š˜n°° εÁ£° Áš«µ¨®¦°º ‹´Š®ª—´ Ä®„o ¨¤n» ®¦°º
„°Š¨¼„Á­º°œÎµ ­nŠ°Îµ Á£° Áš«µ¨ ®¦°º ‹Š´ ®ª—´ ¨ªo ˜„n ¦–¸
­Î µ®¦´„¨¤»n ®¦°º „°Š¨¼„Á­º°š¸É­´Š„´—­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·
Ä®o„¨n»¤®¦°º „°Š¨¼„Á­°º œ µÎ ­nŠ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·

šÊ´ŠœÊ¸ Ä®o„¨¤n» ®¦°º „°Š¨¼„Á­°º ®´„ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» šÁ¸É žœ} ­nªœ…°Š˜œÅª„o n°œ

…o° ÁŠœ· ‡nµµ Î ¦Š» ¨¼„Á­º°š¸É° µÎ Á£°Å—¦o ´‹µ„„¨¤n» ®¦°º „°Š¨¼„Á­º° Ä®°o µÎ Á£°®„´ ­nªœš¸ÉÁžœ} …°Š°Î µÁ£°Åªo„°n œ

­nªœš¸ÉÁ®¨°º Ä®oœ µÎ ­nŠ‹´Š®ª—´ Á¡Éº°‹´Š®ª—´ ‹³Å—­o nŠ£µ‡ ¨³­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°

®nŠµ˜·˜n°Åž ­ªn œÁŠœ· ‡nµµÎ ¦Š» šÁɸ š«µ¨Å—¦o ´‹µ„„¨¤n» ®¦°º „°Š¨¼„Á­º° Ä®o­Îµ œ´„ŠµœÁš«µ¨®„´

­nªœšÉ¸Ážœ} …°Š˜œÅªo„°n œ ­ªn œš¸ÁÉ ®¨º°Ä®œo µÎ ­nŠ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜·˜°n Ş

…o° „µ¦®µÁŠœ· ¦µ¥Å—o „¨¤n» ®¦°º „°Š¨¼„Á­º°°µ‹®µÁŠ·œ¦µ¥Å—o×¥°—oª¥„‘®¤µ¥Äœ‹´Š®ª—´ …°Š˜œÃ—¥

ŗo¦´°œ»µ˜‹µ„Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´

Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° ¨ªo ˜„n ¦–¸

‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° °µ‹®µÁŠœ· ¦µ¥Å—£o µ¥Äœ‹´Š®ª—´

…°Š˜œ Á¡°Éº ­Šn Á­¦·¤„·‹„µ¦¨„¼ Á­º°

…o° Ÿ¼o ´Š‡´´ µ¨„¼ Á­º°Â¨³¨¼„Á­º°˜o°ŠÅ¤Án ¦¸É¥Å¦ÁŠ·œ ¨³Å¤Án …µo ¦nª¤Á¦n…µ¥…°ŠÄ—Ç ˜µ¤šo°Š™œœ

®¦°º Á„È ˜´ ¦Ÿµn œž¦³˜¼ ®¦°º ž’· ˜´ Š· µœÄ—šÉŸ ¤­n ¤Á„¸¥¦˜·…°Š¨¼„Á­°º

Ĝ„¦–¸š¸ÉÁ®œÈ ­¤‡ª¦ Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦¨¼„Á­°º

‹´Š®ª´—°µ‹°œ» µ˜Áž}œ„¦–¡¸ Á· «¬ Ä®Ÿo o¼ Š´ ‡´´µ¨„¼ Á­º° ¨³¨„¼ Á­º°Á…µo ¦nª¤Á¦¸É¥Å¦ÁŠœ·

…µ¥­É·Š…°Š ®¦°º Á„ȝ´˜¦Ÿµn œž¦³˜Á¼ Œ¡µ³¦µ¥ Ĝ¦³¥³Áª¨µš¸É„ε ®œ—Ä®„o ÅÈ —o

…o° ­¤µ·„…°Š‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜š· »„‡œ ˜o°ŠÅ¤­n œ´ ­œ»œ®¦º°Á„¸É¥ª…o°Š„´ª›· ¸®µÁŠ·œÄ—Ç šÉ¸…´—˜n°

„‘®¤µ¥…°ŠoµœÁ¤º°Š ®¦°º Áž}œÅžÄœšÎ µœ°Š­nŠÁ­¦·¤Ä®¨o „¼ Á­º°Á¨nœ„µ¦¡œ´œ

…o° „µ¦‡ª‡¤» ÁŠœ· ¦µ¥Å—o„¨¤n» ®¦°º „°Š¨¼„Á­º° ÁŠ·œ¦µ¥Å—oš„» ž¦³Á£šš„ɸ ¨»n¤®¦°º „°Š¨¼„Á­º°Å—¦o ´ Ä®¤o ¸

‡–³„¦¦¤„µ¦¦´ Ÿ·—° œµ¥ ž¦³„°—oª¥ Ÿo¼ ´Š‡´´µ¨„¼ Á­º° ®¦°º ‡¦Ä¼ œÃ¦ŠÁ¦¥¸ œœ´Êœ ¤¸®œµo š¸É

Á„ȝ¦´„¬µÂ¨³‡ª‡»¤„µ¦‹µn ¥ÁŠ·œÄ®oÁžœ} ޘµ¤ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r ‹—´ šµ Î ´ ¦¸ ´ ‹nµ¥ ¨³ž¦³„µ«

¦µ¥¦´ ‹nµ¥Ä®o¨„¼ Á­°º š¦µš»„Á—º°œ Á—º°œÄ—Ťn¤¸„µ¦¦´ ‹µn ¥ „ÄÈ ®žo ¦³„µ«ªµn Ť¤n ¸„µ¦ ¦´ ‹nµ¥

ÁŠ·œ¦µ¥Å—œo Ä¸Ê ®œo ε µ„›œµ‡µ¦

…o° ®¨„´ „µ¦‹µn ¥ÁŠ·œ¦µ¥Å—…o °Š¨¼„Á­º° „µ¦‹µn ¥ÁŠ·œ¦µ¥Å—…o °Š¨¼„Á­º°˜o°Š‹nµ¥˜µ¤ª´˜™ž» ¦³­Š‡r—Š´ ˜n°ÅžœÊ¸

Á¡Éº°‹´—®µ°ž» „¦–„r µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°

Á¡Éº°Ážœ} ‡nµÄo‹µn ¥Äœ„µ¦‹—´ „µ¦ f„°¦¤Ÿ¼o Š´ ‡´ ´µ¨„¼ Á­º° ¨³¨¼„Á­º°

Á¡ºÉ°‹´—¡¤· ¡r˜µ Î ¦µ ‡¼n¤°º ¨³Á°„­µ¦Á„É¥¸ ª„´„‹· „µ¦¨¼„Á­°º

Á¡ºÉ°Áž}œ‡µn čo‹µn ¥°ºÉœÇ Á„¥¸É ª„´ „‹· „µ¦¨¼„Á­°º

…o° ° µÎ œµ‹„µ¦­É´Š‹nµ¥ÁŠ·œš»„ž¦³Á£š Ä®o„µÎ ®œ——Š´ œ¸Ê

Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ŠÉ´ ‹µn ¥Å—o‡¦´ŠÊ ¨³Å¤nÁ„œ· µš
Ÿ„¼o µÎ „´„¨n»¤¨„¼ Á­º°

¦°ŠŸ¼o°Îµ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º ĜæŠÁ¦¥¸ œ ­ŠÉ´ ‹µn ¥Å—o‡¦´ÊŠ¨³Å¤nÁ„œ· µš
¦°ŠŸ¼o° µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º ° εÁ£°

Ÿ¼o°Îµ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¦ŠÁ¦¥¸ œ ­ŠÉ´ ‹nµ¥Å—o‡¦Ê´Š¨³Å¤nÁ„œ· µš
Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£°

¦°ŠŸ¼o° µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´

Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¦ŠÁ¦¥¸ œ

¤¸„¨n»¤¨„¼ Á­º°š¸É­¤¼¦– r ¦°ŠŸ¼o˜¦ª‹„µ¦

¨¼„Á­º°ž¦³‹Îµ ­µÎ œ´„‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦ ­ŠÉ´ ‹µn ¥Å—o‡¦Ê´Š¨³Å¤nÁ„œ· µš
¨¼„Á­°º ®nŠµ˜· Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦«„¹ ¬µ£µ‡«¹„¬µ

Ÿ¼°o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´

Á¨…µ„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· ­´ŠÉ ‹µn ¥Å—o‡¦´ÊŠ¨³Å¤nÁ„·œ µš

¦°Šž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ­´ÉŠ‹µn ¥Å—‡o ¦Ê´Š¨³Å¤Án „·œ µš

ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· ­ŠÉ´ ‹µn ¥Å—o‡¦Ê´Š¨³˜´ÊŠÂ˜ n µš …œ¹Ê Ş

ÁŠ·œšÉ¸„¨¤n» ®¦°º „°Š¨¼„Á­°º  µ„Ū o šÉ›¸ œµ‡µ¦ Ä®Ÿo ¤o¼ °¸ µÎ œµ‹­´ŠÉ ‹µn ¥ÁŠ·œ —Š´ „¨nµª Ážœ} Ÿo‹¼ µn ¥Äœ

¨´„¬–³ÁŠ·œ µ„™°œ‡ºœ ­nªœÄÁ­¦È‹¦´ ÁŠœ· ¨³Â¡¤· ¡r˜nµŠ Ç Ä®Äo ˜o µ¤ÂšÉ¸˜µ¤„ε ®œ—

…o° „µ¦‡ª‡¤» Ä®oÁ¨…µ›·„µ¦Â¨³Á®¦´ „· ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜š· ¤¸É ®¸ œµo šÉ¸‡ª‡¤»

¨³˜¦ª‹­°„µ¦ÁŠ·œ…°Š¨¼„Á­º°š´ÉªÅžÂ¨³Ä®o¦°ŠŸ¼o° µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ¨³¦°ŠŸ°o¼ µÎ œª¥„µ¦

¨¼„Á­º°°Î µÁ£° ¤®¸ œµo š‡¸É ª‡¤» ¨³˜¦ª‹­°„µ¦ÁŠœ· …°Š„°Š¨¼„Á­°º Ĝ­´Š„´— Ä®„o °Š¨¼„Á­º°š¸É­Š´ „´—

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ¨³¨„¼ Á­º°‹´Š®ª´—¦µ¥Šµœ“µœ³„µ¦ÁŠœ· ˜µ¤Â‡–³

„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜·

…o° š¦¡´ ¥­r œ· Á¤º°É ¥» „°Š¨„¼ Á­º° Ĝ„¦–¸šÉ„¸ °Š¨„¼ Á­°º ¥»®¦°º Á¨·„„‹· „µ¦ Ä®o ¦¦—µš¦´¡¥­r ·œ…°Š„°Š

¨¼„Á­°º œ´Êœ˜„Áž}œ„¦¦¤­·š›…Í· °Š‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜·

„µ¦Á„ȝÁŠœ· ‡nµÎ µ¦Š» Áœ˜¦œµ¦¸
…o° ¦µ¥Å—o „‹· „¦¦¤…°ŠÁœ˜¦œµ¦ ¸ °µ‹¤¸¦µ¥Å——o Š´ ˜°n Şœ¸Ê

ÁŠ·œ°—» ¤®œ»œ‹µ„Šž¦³¤µ–Ÿnœ—·œ
ÁŠ·œ°—» ¤®œœ» ‹µ„‡–³¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·
ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» ­¤µ·„Áœ˜¦œµ¦¸
ÁŠ·œŸ¨ž¦³Ã¥œ˜r nµŠ Ç …°ŠÁœ˜¦œµ¦¸
ÁŠ·œÂ¨³š¦¡´ ¥­r ·œŽÉŠ¹ ¤¸Ÿ°¼o š» «· Ä®oÁœ˜¦œµ¦¸
¦µ¥Å—o°œºÉ Ç Ž¹ŠÉ Ť…n ´—˜n°ª´˜™»ž¦³­Š‡r…°ŠÁœ˜¦œµ¦¸
…o° Ä®Ÿo ­o¼ ε œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´
­Î µœ´„Šµœ¨„¼ Á­°º ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ‹´—šµ Î ´ „¸ µ¦ÁŠœ· …°ŠÁœ˜¦œµ¦¸
ŪoÁž}œ®¨„´ “µœ

…o° ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡„r µ¦Á„È ÁŠœ· ‡µn µÎ ¦Š» Áœ˜¦œµ¦¸ ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡Är œ„µ¦Á„È ‡µn µÎ ¦Š» ­¤µ·„Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¤¸—Š´ œ¸Ê
Á¡ºÉ°Ä®oŗoÁŠ·œ¤µÄ‹o µn ¥Äœ„‹· „µ¦Áœ˜¦œµ¦¸
Á¡ºÉ°Ä®oÁœ˜¦œµ¦¸ Ÿ¼oŠ´ ‡´ ´ µÁœ˜¦œµ¦ ¸ Ÿ˜¼o ¦ª‹„µ¦Áœ˜¦œµ¦ ¸ „¦¦¤„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸ ¨³Á‹oµ®œµo š¸É
Áœ˜¦œµ¦š¸ ³œ»Îµ ¦Š» °Š‡r„µ¦…°Š˜œ—ªo ¥‡ªµ¤Á­¸¥­¨³
Á¡ºÉ° f„°¦¤Áœ˜¦œµ¦Ä¸ ®¦o o¼‹´„„µ¦šµÎ Šµœ Á¡Éº°Ä®Åo —Áo Šœ· ¤µ—ªo ¥œÊÎ µ¡„´ œµÎÊ Â¦Š˜œÁ°ŠÃ—¥­‹» ¦·˜

…o° ÁŠ·œ‡nµµÎ ¦Š» Áœ˜¦œµ¦¸ ÁŠ·œ‡nµµÎ ¦Š» Áœ˜¦œµ¦¸ ŗo„ n ÁŠ·œ‡nµµÎ ¦Š» ž¦³‹µÎ žše ¸ÉÁ„ȝ‹µ„Áœ˜¦œµ¦¸ Ÿ¼o ´Š‡´
´µÁœ˜¦œµ¦¸ Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦Áœ˜¦œµ¦ ¸ „¦¦¤„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸ ¨³Á‹oµ®œoµšÁ¸É œ˜¦œµ¦¸

…o° °˜´ ¦µ ÁŠ·œ‡nµµÎ ¦Š» Áœ˜¦œµ¦¸ ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» Áœ˜¦œµ¦ ¸ Á„È ‡œ®œŠÉ¹ ŤnÁ„·œže¨³ µš „¨¤»n ®¦°º „°Š
Áœ˜¦µœµ¦¸šÉ¸°¥Än¼ œ­nªœ£¼¤£· µ‡‹³Á„È ‡nµµÎ ¦Š» Ĝ°´˜¦µÁšnµÄ— Ä®Ÿo °o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ Áž}œ
Ÿ¼o„Î µ®œ— ­Îµ ®¦´ Áœ˜¦œµ¦š¸ ­É¸ ´Š„´—­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ · Ä®Áo ¨…µ›„· µ¦
‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·Ážœ} Ÿo¼„µÎ ®œ—

…o° ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» Ÿo¼ Š´ ‡´ ´ µÁœ˜¦œµ¦¸ ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» ž¦³‹µÎ ž…e °ŠŸo¼´Š‡´´µÁœ˜¦œµ¦¸ Ÿ˜o¼ ¦ª‹„µ¦
Áœ˜¦œµ¦¸ „¦¦¤„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸ ¨³Á‹oµ®œoµšÉÁ¸ œ˜¦œµ¦¸ „µÎ ®œ—Á„ȝž¨e ³ µš Á¤º°É  µÎ ¦³‡¦ že
¨oª™º°ªnµÁž}œ­¤µ·—˜¨°—¸¡ ®¦º° 妳ÁŠ·œ‡nµµ Î ¦Š» ˜¨°—¸¡‡¦ŠÊ´ Á—¥¸ ªÁžœ} ÁŠ·œ µš „ÅÈ —o

…o° ¦³¥³Áª¨µÎµ ¦³ Ä®Áo œ˜¦œµ¦¸ Ÿo¼ Š´ ‡´ ´µÁœ˜¦œµ¦ ¸ Ÿ˜o¼ ¦ª‹„µ¦Áœ˜¦œµ¦ ¸ „¦¦¤„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸ ¨³
Á‹oµ®œoµšÉ¸Áœ˜¦œµ¦ ¸ µÎ ¦³ÁŠ·œ‡nµµÎ ¦Š» ž¦³‹µÎ že ˜µ¤°´˜¦µš„¸É µ Î ®œ—Ūo Ä®oÁ­¦‹È £µ¥ÄœÁ—°º œ­Š· ®µ‡¤
…°Šš»„že

…o° „µ¦Á„ȝÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» Áœ˜¦œµ¦ ¸ „¨¤n» ®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦¸šÉ¸˜Ê´Š°¥Ä¼n œÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ ®¦°º œ°„æŠÁ¦¥¸ œÄ®o
Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦ °µ‹µ¦¥ r ‡¦Ä¼ ®n ®¦°º Ÿ¼‹o —´ „µ¦Ã¦ŠÁ¦¥¸ œÁž}œŸoÁ¼ „ȝÁŠ·œ‡nµµ Î ¦Š» ®¦º°Ÿo¼ ´Š‡´´ µ
Áœ˜¦œµ¦¸Äœ­´Š„—´ Ážœ} Ÿo¼Á„ȝÁŠ·œ„Èŗo Ĝ„µ¦Á„È ÁŠ·œœÊ´œ ‹³˜o°Š°°„ĝÁ­¦È‹¦´ ÁŠ·œš„» ‡¦Š´Ê ‡¦µª
­Î µ®¦´Ÿ¼o´Š‡´´µÁœ˜¦œµ¦¸ Ÿ˜¼o ¦ª‹Áœ˜¦œµ¦ ¸ „¦¦¤„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸ ¨³Á‹oµ®œµo š¸É
Áœ˜¦œµ¦¸ šÉ¸­Š´ „´—­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º
‹´Š®ª´— ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° Ä®­o ε œ´„ŠµœšÁ¸É „¸¥É ª…°o Š ¨oªÂ˜n„¦–¸ Áž}œŸ‹¼o —´ Á„È

…o° „µ¦ÂŠn ÁŠœ· ‡nµµÎ ¦Š» Áœ˜¦œµ¦ ¸ „µ¦ÂnŠÁŠœ· ‡nµµÎ ¦Š» Áœ˜¦œµ¦ ¸ Ä®onŠ—Š´ œ¸Ê
˜µ¤…°o Š´ ‡´…°Š­¤µ‡¤¨„¼ Á­°º è„ ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜·‹³˜o°ŠÁ­¸¥ÁŠ·œ‡µn µ Î ¦Š» Ä®Âo „­n ε œ´„Šµœ
¨¼„Á­º°Ã¨„˜µ¤‹µÎ œªœ¨„¼ Á­º° ¨³Áœ˜¦œµ¦ ¸ ˜¨°—‹œÁ‹oµ®œoµš¸ÄÉ œ°˜´ ¦µ‡œ®œ¹ÉŠž¨e ³ µš
­˜µŠ‡r ÁŠ·œ¥°—œ¸ÄÊ ®o„°ŠÁœ˜¦œµ¦¸­Š´ „´—­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜· ¨³
‹´Š®ª—´ ¦ª¦ª¤­nŠÅž¥Š´ ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· Á¡º°É čo‹nµ¥Äœ­nªœš¸É
Á„¥É¸ ª…o°Š„´¨„¼ Á­º°Ã¨„
Ä®Âo Šn ÁŠœ· š¸ÉÁ®¨°º ‹µ„…°o …oµŠ˜oœ —Š´ œÊ¸
„ „°ŠÁœ˜¦œµ¦¸š­¸É Š´ „´—­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·
­Î µ®¦´ Ážœ} ‡µn čo‹nµ¥Äœ„¨¤n» ®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦¸¦°o ¥¨³

­nŠÁžœ} ‡nµÄ‹o µn ¥Äœ­µÎ œ´„‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜¦· °o ¥¨³
… „°ŠÁœ˜¦œµ¦¸š¸É…¹Êœ˜¦Š˜°n °µ Î Á£°

­Îµ ®¦´ Ážœ} ‡µn čo‹nµ¥Äœ„¨¤»n ®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦¸
­Šn Ážœ} ‡µn čo‹nµ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£°¦°o ¥¨³
­Šn Ážœ} ‡nµÄ‹o µn ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ¦o°¥¨³
­Šn Ážœ} ‡nµÄ‹o nµ¥Äœ­µÎ œ´„ŠµœÁ…˜„µ¦«„¹ ¬µ¦o°¥¨³
­nŠÁžœ} ‡nµÄo‹nµ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜¦· o°¥¨³
‡ „°ŠÁœ˜¦œµ¦¸š¸…É Ê´œ˜¦Š˜°n Áš«µ¨ ®¦°º „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦
­Îµ ®¦´ Ážœ} ‡µn čo‹µn ¥Äœ„¨¤»n ®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦ ¸ ¦°o ¥¨³
­Î µ®¦´Ážœ} ‡µn čo‹µn ¥Äœ­µÎ œ´„ŠµœÁš«µ¨ ®¦°º „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦¦°o ¥¨³
­Î µ®¦´Ážœ} ‡nµÄo‹µn ¥Äœ­µÎ œ´„‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·¦o°¥¨³
Š „°ŠÁœ˜¦œµ¦š¸ …ɸ ʹœ˜¦Š˜n°‹Š´ ®ª´—
­Î µ®¦´ Áž}œ‡µn č‹o µn ¥Äœ„¨¤n» ®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦¸¦°o ¥¨³
­Îµ ®¦´ Ážœ} ‡µn čo‹nµ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ¦o°¥¨³
­Îµ ®¦´ Áž}œ‡nµÄ‹o µn ¥Äœ­µÎ œ´„ŠµœÁ…˜„µ¦«¹„¬µ ¦°o ¥¨³
­Îµ ®¦´ Áž}œ‡nµÄo‹µn ¥Äœ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ¦°o ¥¨³


‹ ÁŠ·œ‡µn Îµ ¦Š» Áœ˜¦œµ¦¸š¸ÉÁ„ȝ‹µ„Ÿ¼o´Š‡´´ µÁœ˜¦œµ¦¸ Ÿ˜¼o ¦ª‹„µ¦Áœ˜¦œµ¦ ¸ „¦¦¤„µ¦

Áœ˜¦œµ¦¸ ¨³Á‹oµ®œoµš¸ÁÉ œ˜¦œµ¦¸ ­Š´ „´—­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·
­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° Áš«µ¨ „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ¨³‹Š´ ®ª´— Ä®Áo ž}œ…°Š
­Îµ œ´„ŠµœœœÊ´
…o° „µ¦œÎµ ­nŠÁŠœ· ÁŠ·œ‡nµµÎ ¦Š» …°Š„°ŠÁœ˜¦œµ¦¸š…ɸ œÊ¹ ˜¦Š˜°n °µÎ Á£° Áš«µ¨ „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ®¦°º
‹´Š®ª´—Ä®o„¨»¤n ®¦º°„°ŠÁœ˜¦œµ¦¸œ ε­nŠ°Îµ Á£° Áš«µ¨ „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ®¦°º ‹Š´ ®ª—´ ¨oªÂ˜n
„¦–¸ ­Î µ®¦´„¨»n¤®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦ ¸ š¸É­Š´ „—´ ­µ Î œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜Ä· ®o
„¨»n¤®¦º°„°ŠÁœ˜¦œµ¦¸ ®´„ÁŠœ· ‡nµµ Î ¦Š» šÁɸ ž}œ­nªœ…°Š˜œÅª„o n°œ
…o° ÁŠ·œ‡µn µÎ ¦Š» Áœ˜¦œµ¦¸ š¸É°µÎ Á£°Å—o¦´‹µ„„¨¤»n ®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦ ¸ ®„´ ÁŠœ· ‡µn µ Î ¦Š» šÁ¸É ž}œ­nªœ…°Š˜œ
Ūo„n°œ­nªœšÁ¸É ®¨°º Ä®oœ µÎ ­nŠ‹´Š®ª—´ Á¡ºÉ°‹Š´ ®ª—´ ‹³Å—o­nŠÁ…˜Â¨³­ εœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º
®nŠµ˜·˜n°Åž ­ªn œ‡µn  妊» šÁ¸É š«µ¨Å—o¦´ ‹µ„„¨¤»n ®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦ ¸ Ä®o­Îµ œ´„ŠµœÁš«µ¨®¦°º
„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦®´„­nªœš¸ÁÉ ž}œ…°Š˜œÅª„o n°œ ­ªn œš¸ÉÁ®¨°º Ä®o­nŠ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦
¨¼„Á­°º ®nŠµ˜˜· n°Åž
…o° „µ¦®µÁŠ·œ¦µ¥Å—o „¨¤n» ®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦ ¸ °µ‹®µÁŠ·œ¦µ¥Å—Ão —¥°—ªo ¥„‘®¤µ¥Äœ‹Š´ ®ª—´

Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° ¨ªo ˜„n ¦– ¸ ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´

‡–³„¦¦¤„µ¦¨¼„Á­º°°µÎ Á£° °µ‹®µÁŠœ· ¦µ¥Å—£o µ¥Äœ‹´Š®ª—´ …°Š˜œ Á¡°Éº ­Šn Á­¦·¤„·‹„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸

…o° Ÿ¼o ´Š‡´´µÁœ˜¦œµ¦¸ ¨³Áœ˜¦œµ¦¸˜o°ŠÅ¤nÁ¦¸É¥Å¦ÁŠ·œ ¨³Á…oµ¦nª¤Á¦…n µ¥­ŠÉ· …°ŠÄ— Ç ˜µ¤š°o Š

™œœ®¦º°Á„ȝ´˜¦Ÿµn œž¦³˜¼ ®¦°º ž’·˜´ ·ŠµœÄ— Ç šÉ¸Å¤n­¤Á„¸¥¦˜Á· œ˜¦œµ¦¸

Ĝ„¦–¸šÉ¸Á®œÈ ­¤‡ª¦ Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦¨¼„Á­°º

‹´Š®ª´—°µ‹°œ»µ˜Áž}œ„¦–¡¸ ·Á«¬ Ä®oŸo¼ Š´ ‡´´µÁœ˜¦œµ¦Â¸ ¨³Áœ˜¦œµ¦Á¸ …oµ¦nª¤Á¦¥É¸ ŦÁŠ·œ

…µ¥­É·Š…°Š ®¦°º Á„ȝ´˜¦Ÿµn œž¦³˜Á¼ Œ¡µ³¦µ¥ £µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µšÉ¸„ε ®œ—Ä®„o ÅÈ —o

…o° ­¤µ·„…°Š‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜·š»„‡œ ˜°o ŠÅ¤n­œ´ ­œœ» ®¦°º Á„¥¸É ª…°o Š„´ª›· „¸ µ¦®µÁŠ·œÄ—Ç

šÉ¸…´—˜n°„‘®¤µ¥…°Šµo œÁ¤º°Š ®¦°º Áž}œÅžÄœš 地Š­nŠÁ­¦·¤Ä®oÁœ˜¦œµ¦Á¸ ¨œn „µ¦¡œ´œ

…o° „µ¦‡ª‡»¤ÁŠœ· ¦µ¥Å—„o ¨»n¤®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦ ¸ ÁŠ·œ¦µ¥Å—oš»„ž¦³Á£šš„¸É ¨n»¤®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦¸Å—o¦´

Ä®o¤¸‡–³„¦¦¤„µ¦¦´ Ÿ·—° ‡œ ž¦³„°—oª¥Ÿ¼o´Š‡´ ´µÁœ˜¦œµ¦ ¸ ®¦º°‡¦Ä¼ œÃ¦ŠÁ¦¥¸ œœœÊ´

¤¸®œoµšÁɸ „È ¦„´ ¬µÂ¨³‡ª‡¤» „µ¦‹µn ¥ÁŠ·œÄ®oÁž}œÅž˜µ¤ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r ‹´—šµ Î ´ ¦¸ ´ ‹µn ¥ ¨³

ž¦³„µ«¦µ¥¦´ y ¦µ¥‹µn ¥Ä®oÁœ˜¦œµ¦š¸ ¦µš„» Á—º°œ Á—°º œÄ—Ť¤n ¸„µ¦¦´ y ‹µn ¥ „ÄÈ ®ož¦³„µ«ªµn

Ťn¤„¸ µ¦¦´ y ‹nµ¥ ÁŠ·œ¦µ¥Å—Äo ®œo µÎ  µ„›œµ‡µ¦ ®¦°º Ÿœ„«¹„¬µ›·„µ¦°Îµ Á£°®¦°º ‹´Š®ª—´

…o° ®¨„´ „µ¦‹µn ¥ÁŠ·œ¦µ¥Å—o „µ¦‹µn ¥ÁŠ·œ¦µ¥Å—oÁœ˜¦œµ¦ ¸ ˜°o Š‹nµ¥˜µ¤ª´˜™ž» ¦³­Š‡r —Š´ ˜n°ÅžœÊ¸

Á¡ºÉ°‹´—®µ°ž» „¦–„r µ¦ „f °¦¤Áœ˜¦œµ¦¸

Á¡Éº°Áž}œ‡nµÄ‹o µn ¥Äœ„µ¦‹—´ „µ¦ f„°¦¤Ÿo¼´Š‡´´µÁœ˜¦œµ¦¸ ¨³Áœ˜¦œµ¦¸

Á¡ºÉ°‹´—¡·¤¡r˜µÎ ¦µ ‡¼¤n °º ¨³Á°„­µ¦Á„É¥¸ ª„´„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸

Á¡ºÉ°Áž}œ‡nµÄo‹µn ¥°œÉº Ç Á„¥¸É ª„´ „‹· „¦¦¤Áœ˜¦œµ¦¸

…o° ° 圵‹„µ¦­ÉŠ´ ‹nµ¥ÁŠ·œÁœ˜¦œµ¦¸š»„ž¦³Á£š ° µÎ œµ‹„µ¦­Š´É ‹µn ¥ÁŠ·œÁœ˜¦œµ¦¸š»„ž¦³Á£šÄ®„o µÎ ®œ—

—Š´ œÊ¸

Ÿ¼o„ε „´Áœ˜¦œµ¦¸ ­Š´É ‹µn ¥Å—o‡¦Ê´Š¨³Å¤Án „·œ µš
¦°ŠŸo¼„µÎ „´„¨»n¤Áœ˜¦œµ¦¸

¦°ŠŸ¼o°Î µœª¥„µ¦Áœ˜¦œµ¦Ä¸ œÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ­´ŠÉ ‹nµ¥Å—‡o ¦´ÊŠ¨³Å¤nÁ„·œ µš
¦°ŠŸ°¼o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º ° εÁ£°

Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸Ã¦ŠÁ¦¥¸ œ ­ŠÉ´ ‹nµ¥Å—‡o ¦´ÊŠ¨³Å¤Án „·œ µš
Ÿ¼o°Îµ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£°
¦°ŠŸo¼° µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´