ATC สำรอง

Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦Áœ˜¦œµ¦Ã¸ ¦ŠÁ¦¥¸ œ

¤¸„¨¤n» Áœ˜¦œµ¦š¸ ¸­É ¤¦¼ –Âr ¨ªo

¦°ŠŸo¼˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­°º ž¦³‹ µÎ ­µÎ œ´„Šµœ ­´ÉŠ‹nµ¥Å—o‡¦´ÊŠ¨³Å¤nÁ„·œ µš
‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·

Ÿo¼˜¦ª‹„µ¦«¹„¬µ Á…˜„µ¦«„¹ ¬µ

Ÿ¼°o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´

Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ­ŠÉ´ ‹nµ¥Å—‡o ¦Ê´Š¨³Å¤nÁ„·œ µš

¦°Šž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ­´ŠÉ ‹nµ¥Å—o‡¦Ê´Š¨³Å¤Án „·œ µš

ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ­ÉŠ´ ‹nµ¥Å—o‡¦´ÊŠ¨³˜Š´Ê ˜ n µš…ʹœÅž ÁŠ·œ

šÉ¸„¨»n¤®¦°º „°ŠÁœ˜¦œµ¦¸ µ„Ūo š¸›É œµ‡µ¦ Ä®Ÿo ¤o¼ °¸ µÎ œµ‹­´ŠÉ ‹µn ¥ÁŠ·œ—Š´ „¨µn ª Áž}œŸ¼‹o µn ¥Äœ

¨´„¬–³ÁŠ·œ µ„™°œ‡ºœ ­nªœÄÁ­¦‹È ¦´ÁŠ·œÂ¨³Â¡¤· ¡r˜nµŠ Ç Ä®oč˜o µ¤Âš¸„É ε ®œ—

…o° „µ¦‡ª‡¤» Ä®oÁ¨…µ›„· µ¦Â¨³Á®¦´ „· ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ¤¸®œµo š‡É¸ ª‡¤» ¨³

˜¦ª‹­°„µ¦ÁŠ·œ…°Š„°ŠÁœ˜¦œµ¦¸šª´É Ş ¨³Ä®¦o °ŠŸ°¼o µÎ œª¥¨¼„Á­°º ‹´Š®ª—´ ¨³¦°ŠŸ°o¼ µÎ œª¥„µ¦

¨¼„Á­º°°Î µÁ£°¤®¸ œµo š‡É¸ ª‡¤» ¨³˜¦ª‹­°„µ¦ÁŠœ· …°ŠÁœ˜¦œµ¦¸Äœ­Š´ „´— Ä®„o °ŠÁœ˜¦œµ¦­¸ Š´ „´—

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · ¨³¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª´—¦µ¥Šµœ“µœ³„µ¦ÁŠœ· ˜µ¤Â

‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ¨³¨¼„Á­º°‹´Š®ª´—¦µ¥Šµœ“µœ³„µ¦ÁŠ·œ˜µ¤Â‡–³

„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜·

…o° š¦´¡¥r­·œÁ¤Éº°¥»„°ŠÁœ˜¦œµ¦¸ Ĝ„¦–š¸ ¸É„°ŠÁœ˜¦œµ¦¥¸ » ®¦°º Á¨·„„‹· „µ¦ Ä®o ¦¦—µš¦¡´ ¥­r ·œ…°Š

„°ŠÁœ˜¦œµ¦œ¸ œ´Ê ˜„Ážœ} „¦¦¤­·š›·…Í °Š‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜·

ª·œ´¥Áœ˜¦œµ¦¸
…o° Ÿ¼ož’·´˜˜· µ¤ªœ· ´¥ ¦¦—µÁœ˜¦œµ¦ ¸ Ÿo¼ ´Š‡´´ µ¨¼„Á­º° Ÿ˜¼o ¦ª‹„µ¦Áœ˜¦œµ¦ ¸ „¦¦¤„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸

¨³Á‹oµ®œoµšÁɸ œ˜¦œµ¦¸ ¡Š¹ ž’· ˜´ ·˜µ¤ª·œ´¥ ¨³…œ›¦¦¤Áœ¥¸ ¤…°ŠÁœ˜¦œµ¦¸
…o° Ú¬Ÿ·—ª·œ´¥ Ú¬Ÿ·—ª·œ¥´ šŸ¸É o°¼ µÎ œª¥„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸Ã¦ŠÁ¦¥¸ œ Ÿ„o¼ µÎ „´„¨n»¤Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¦°ŠŸo¼„µÎ „´„¨n»¤

Áœ˜¦œµ¦¸ Ÿ„o¼ µÎ „´Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¦°ŠŸo¼„µÎ „´„¨»n¤Áœ˜¦œµ¦ ¸ ‹³¨ŠÃš¬Â„nÁœ˜¦œµ¦ ¸ ¤¸ ­™µœ ‡º°
˜´„Á˜º°œ
šÎµ Ú¬
‡´—Éº°°°„‹µ„š³Á¥¸ œ
…o°
˜´„Á˜º°œ‡º°„µ¦ªµn „¨µn ªÄ®¦o ¼o­„¹ ¨³° Ĝ„µ¦œ‹¸Ê ³´œš„¹ ¦ª¤Á¦ºÉ°ŠÅª—o ªo ¥„Èŗo
šÎ µÃš¬ ‡º° „µ¦Ä®šo ε „µ¦°¥µn ŠÄ—°¥µn Š®œ¹ÉŠš¸É­¤‡ª¦Â„n‡ªµ¤Ÿ—· ¨³ª·œ¥´ …°ŠŸ¦o¼ ´Ãš¬ÁŒ¡µ³

Ážœ} „µ¦ž¨„¼ œ·­´¥š¸É—¸Äœ„µ¦œÊ¸‹³´œš¹„¦ª¤Á¦°Éº ŠÅªo—oª¥„ÅÈ —o

‡´—ºÉ°°°„‹µ„š³Á¸¥œ ‡º° „µ¦­É´ŠÄ®…o µ—‹µ„„µ¦Ážœ} Áœ˜¦œµ¦¸
…o° Ú¬Ÿ·—ª·œ¥´ š¸É‹³¨ŠÂ„nŸo¼´Š‡´ ´ µÁœ˜¦œµ¦ ¸ Ÿ˜¼o ¦ª‹„µ¦Áœ˜¦œµ¦ ¸ „¦¦¤„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸

¨³Á‹oµ®œµo š¸ÁÉ œ˜¦œµ¦­¸ ™µœÄ—œ´Êœ Ä®oŸ¼o Š´ ‡´´ µÁžœ} Ÿ¡¼o ·‹µ¦–µ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤
…o° Ú¬ v‡—´ ºÉ°°°„‹µ„š³Á¸¥œw ‹³¨ŠÃš¬Â„nÁœ˜¦œµ¦¸Ÿo¼ž¦³¡§˜· ´ªÉ °¥nµŠ¦µo ¥Â¦Š

ªœ· ´¥¨¼„Á­°º
…o° Ÿžo¼ ’· ˜´ ·˜µ¤ªœ· ´¥ ¦¦—µ¨„¼ Á­º° Ÿo¼ ´Š‡´ ´µ¨„¼ Á­º° Ÿ˜¼o ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º° ¨³

Á‹µo ®œµo šÉ¸¨„¼ Á­º° ¡¹Šž’·´˜·˜µ¤ª·œ´¥Â¨³Â›¦¦¤Áœ¥¸ ¤…°Š¨„¼ Á­°º
…o° Ú¬Ÿ·—ªœ· ´¥ Ú¬Ÿ·—ª·œ¥´ šÉŸ¸ ¼°o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¦ŠÁ¦¥¸ œ ¦°ŠŸ¼o° µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¦ŠÁ¦¥¸ œ Ÿ„o¼ µÎ „´

„¨¤n» ¨„¼ Á­º° ¦°ŠŸo¼„µÎ „´„¨»n¤¨„¼ Á­º° Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º° ¦°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º° ‹³¨ŠÃš¬Â„n¨„¼ Á­º°¤ ¸
­™µœ ‡º°
˜´„Á˜°º œ
šÎµ Ú¬
‡´—Éº°°°„‹µ„š³Á¸¥œ

…o°
˜´„Á˜º°œ ‡º° „µ¦ªµn „¨µn ªÄ®¦o ­o¼ ¹„Ÿ·— ¨³°Äœ„µ¦œ¸‹Ê ³´œš„¹ ¦ª¤Á¦º°É ŠÅªo—ªo ¥„Èŗo
šÎ µÃš¬ ‡º° „µ¦Ä®šo ε „µ¦°¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œ¹ÉŠ­¤‡ª¦Â„n‡ªµ¤Ÿ—· ¨³ªœ· ¥´ …°ŠŸ¦o¼ ´Ãš¬ÁŒ¡µ³
Áž}œ„µ¦ž¨„¼ œ·­´¥š—ɸ ¸ Ĝ„µ¦œ¸‹Ê ³´œš¹„¦ª¤Á¦º°É ŠÅª—o ªo ¥„ÅÈ —o
‡´—ºÉ°°°„‹µ„š³Á¥¸ œ ‡º° „µ¦­´ŠÉ Ä®o…µ—‹µ„„µ¦Ážœ} ¨„¼ Á­º°

…o° Ú¬Ÿ·—ªœ· ´¥š‹¸É ³¨ŠÂ„nŸ¼oŠ´ ‡´ Š´ ‡´´ µ¨„¼ Á­º° Ÿ˜o¼ ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º° ¨³
Á‹oµ®œµo šÉ¸¨„¼ Á­°º ­™µœÄ—œÊ´œ Ä®oŸo¼ Š´ ‡´´ µÁžœ} Ÿo¼¡·‹µ¦–µ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤

…o° Ú¬ v‡—´ Éº°°°„‹µ„š³Á¸¥œw ‹³¨ŠÃš¬Â„n¨„¼ Á­º°Ÿož¼ ¦³¡§˜·É´ª°¥nµŠ¦µo ¥Â¦Š

­Î µœ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

«µ¨µª·¦µª›» ™œœ¡¦³¦µ¤ „¦Š» Áš¡²

›œ´ ªµ‡¤

Á¦ºÉ°Š …°‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º Ĝ„µ¦„ª—…œ´ „µ¦Â˜nŠÁ‡¦ºÉ°ŠÂ…°Š¨¼„Á­º°Áœ˜¦œµ¦¸

Á¦¸¥œ Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¦ŠÁ¦¥¸ œ Ÿ„o¼ µÎ „´„¨»n¤¨„¼ Á­º° Ÿ„o¼ µÎ „´ ¦°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º° ­´Š„´—­µ Î œ´„Šµœ

‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·

—oª¥ž¦µ„’˜µ¤­µ›µ¦–­™µœš´ªÉ ުiµ ¨„¼ Á­º°Â¨³Áœ˜¦œµ¦¸‹µ Î œªœÅ¤œn o°¥¥´ŠÂ˜nŠÁ‡¦°Éº Š

Å¤nÁ¦¥¸ ¦°o ¥Â¨³™¼„˜°o Š˜µ¤„‘„¦³š¦ªŠªnµ—oª¥Á‡¦°ºÉ ŠÂ¨„¼ Á­º° „¨µn ª‡°º Ť­n ª¤®¤ª„

Á°µÁ­Êº°°°„œ°„„µŠÁ„Š®¦º°„¦³Ãž¦Š Ť­n ª¤™Š» Ášoµ ˜·—Á…ȤÁ‡¦º°É Š®¤µ¥šÉ¸¦³¨¹„®¦°º ™‡ ε…ª´

˜nµŠÇ ¦„¦Š» ¦Š´ Áž}œ˜oœ ‹¹ŠšµÎ Ä®…o µ—‡ªµ¤­ŠnµŠµ¤Â¨³Å¤n°¥n¼Äœ¦³Á¸¥ª·œ¥´ °œ´ — ¸ Áž}œŸ¨Ä®o

ž¦³µœŸ¼o¡Á®œÈ °µ‹˜µÎ ®œ·˜·Á˜¥¸ œ ¨³Å¤Án ¨°ºÉ ¤Ä­«¦´š›µ˜n°„µ¦¨„¼ Á­º°Å—o

Œ³œ´Êœ Á¡ºÉ°Ážœ} „µ¦¦nª¤¤°º š¸É‹³nª¥„´œÂ„£o µ¡¡‹œ—r Š´ „¨µn ª ¨³¦„´ ¬µ¤µ˜¦“µœ…°Š„µ¦

¨¼„Á­º°Ä®o­¼Š°¥¼nÁ­¤° ‹Š¹ ć¦Án ¦¥¸ œ…°‡ªµ¤°œÁ» ‡¦µ³®‹r µ„šnµœ ŗoÞ¦—„ µÎ ´Ÿo¼Š´ ‡´´µ¨„¼ Á­º°

¨³Áœ˜¦œµ¦Ä¸ œ­Š´ „—Å—ož¦³¤» ¸Ê‹Š¨„¼ Á­º°Ä®oš¦µÃ—¥šªÉ´ „œ´ „´ nª¥„ª—…œ´ „µ¦Â˜Šn Á‡¦É°º ŠÂ

¨¼„Á­º°Áœ˜¦œµ¦Ä¸ ®o™„¼ ˜°o ŠÁ¦¸¥¦°o ¥˜°n Ş—ªj ¥ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥Š·É 榅n °Ä®oŸ¼o ´Š‡´ ´ µ¨¼„Á­°º

Áœ˜¦œµ¦¸Å—o„¦³šÎµ ˜ª´ Áž}œ˜´ª°¥µn Š—ªo ¥„µ¦Â˜nŠÁ‡¦ºÉ°ŠÂÄ®™o „¼ ˜°o ŠÂ¨³Á¦¸¥¦°o ¥‹³…°¡¦³‡»–¥É·Š

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·®ª´ŠÁžœ} °¥nµŠ¥ÉŠ· ªnµ‡ŠÅ—o¦´‡ªµ¤

¦nª¤¤º°Ážœ} °¥µn Š——¸ ´ŠÁnœÁ‡¥ ‹Š¹ …°…°¡¦³‡»–¤µÄœÃ°„µ­œÊ¸—oª¥

…°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™º°°¥nµŠ­Š¼

¨ŠºÉ° ­Îµ °µŠ ¡ªn Š˜» ¦

œµ¥­µÎ °µŠ ¡nªŠ˜» ¦

¦°ŠÁ¨…µ›„· µ¦ ž’· ˜´ ¦· µ„µ¦ÂšœÄœ˜µÎ ®œnŠ

Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

­Î µœ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦²
Ú¦

ª·›¸ž’·´˜·Á„ɸ¥ª„´ „µ¦…°¡¦³¦µšµœÁ®¦¥¸ ¨¼„Á­°º ­¦¦Á­¦·
Á¤ºÉ°‹´Š®ª´—˜nµŠÇ ®¦°º æŠÁ¦¥¸ œÄœ­nªœ„¨µŠ šÎµ ®œŠ´ ­°º Á­œ°¤µ…°¡¦³¦µšµœÁ®¦¸¥¨¼„Á­º°
­¦¦Á­¦· šµŠ„°Š¨„¼ Á­º° „¦¤¡¨«„¹ ¬µ ŗož’·˜´ —· ´ŠœÊ¸
¡·‹µ¦–µÁ¦°ºÉ ŠšÉ­¸ nŠ¤µªnµ™¼„˜°o Š˜µ¤¦³Á¸¥®¦°º Ť n ™oµÅ¤n™¼„˜°o Š ‹³Â‹Šo Ä®oŸo¼…°š¦µ™¹Š
¦³Á¸¥„µ¦Â¨³Ä®šo µÎ Á¡É·¤Á˜¤· ¤µÄ®¤n ™µo ™¼„˜°o Š—¸ ¨oª ‹³ÄoÁª¨µ¡‹· µ¦–µÅ¤nÁ„œ· ªœ´ Á­œ°…ʹœÅž˜µ¤
¨µÎ —´‹œ™Š¹ šµn œ°›·—¸
Á¤ºÉ°šnµœ°›· —Á¸ ®Èœ°—ªo ¥ ‹³­nŠÄ®oœ εÁ­œ°‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · Ž¹ÉŠ¤¸
„µ¦ž¦³¤» Á—º°œ¨³‡¦ŠÊ´
®µ„š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ¤¤¸ ˜·°œ»¤´˜Ä· ®o—µÎ Áœœ· „µ¦…°¡¦³¦µšµœÅ—o
‹³šÎµ ®œŠ´ ­º°…°Ššnµœž¨—´ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ ™Š¹ Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦“´ ¤œ˜¦ ¸ Á¡ºÉ°…°Ä®œo µ Î ‡ªµ¤
„¦µ´Š‡¤š¼¨²
šµŠÁ¨…µ›·„µ¦‡–³¦“´ ¤œ˜¦ ¸ ‹³— εÁœœ· „µ¦˜·—˜°n ­µÎ œ´„¦µÁ¨…µ›·„µ¦¡¦³¦µªŠ´ Á¡°Éº …°Ä®œo µÎ
‡ªµ¤„¦µ´Š‡¤š¼¨¡¦³„¦–» µ…°¡¦³¦µšµœ
Á¤Éº°Á¨…µ›·„µ¦‡–³¦“´ ¤œ˜¦ ¸ ‹Šo ¤µªµn š¦Š¡¦³„¦–» µÃž¦—Á„¨µo ² ¡¦³¦µšµœÂ¨oª
„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦‹³°°„‹oŠ‡ªµ¤…°Š„¦³š¦ªŠ²
‹³šÎ µ®œ´Š­º°Â‹oŠÄ®Ÿo o…¼ °¡¦³¦µšµœ¤µ¦´ ¡¦³¦µšµœÄœªœ´ š¸É „¦„‘µ‡¤ …°Šš„» že –
­œµ¤„¸¯µÂ®nŠµ˜· „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦

®¤µ¥Á®˜» ¤ Ä®o¤Á¸ ®¦¥¸ ¨„¼ Á­º°­¦¦Á­¦·Áž}œÁ‡¦Éº°Š¦µ°·­¦·¥µ£¦–rŪo­Îµ ®¦´ ¡¦³¦µšµœÂ„n ¨„¼ Á­°º
Ÿo¼ Š´ ‡´´µ¨¼„Á­º° Ÿ˜o¼ ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º° ¨³Á‹oµ®œoµšÉ¸¨¼„Á­º° Ÿ¤o¼ ¸‡ªµ¤—¸
‡ªµ¤°˜µ¤šÉ¸´ ˜´ Å· ªÄo œ ¤

­Îµ Áœµ

š¸É ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·

«µ¨µª·¦µª›» ™œœ¡¦³¦µ¤ ¡¦³œ‡¦

›´œªµ‡¤

Á¦ºÉ°Š …°‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º Ĝ„µ¦„ª—…œ´ „µ¦Â˜Šn Á‡¦Éº°ŠÂ…°Š¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦¸

Á¦¸¥œ Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ š»„‹Š´ ®ª—´

°oµŠ™¹Š ®œŠ´ ­°º ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· š¸É ¨Šªœ´ š ɸ Á¤¬µ¥œ

˜µ¤®œ´Š­º°šÉ¸°µo Š™¹Š ŗo„µÎ ®œ—Áª¨µ…°¡¦³¦µšµœÁ®¦¸¥¨¼„Á­°º ­¦¦Á­¦·Åªoªµn ‹³˜°o Š

—Î µÁœ·œ„µ¦…°¡¦³¦µšµœÄ®oÁ­¦‹È £µ¥Äœ Á—º°œ ™µo ¡œo „µÎ ®œ—œÂʸ ¨ªo Áž}œ°œ´ ®¤—­š· ›š·Í ɋ¸ ³Å—o¦´ „µ¦

¡·‹µ¦–µ…°¦´ ¡¦³¦µšµœ œ´Êœ

ĜšµŠž’·˜´ ž· ¦µ„’ªµn ¤Ÿ¸ …o¼ °¦´ ¡¦³¦µšµœÁ®¦¥¸ ¨¼„Á­º°Á„·œÁª¨µš„ɸ 宜—Ūo šÊ´ŠœÊ¸

ÁœºÉ°Š‹µ„Á‹µo ®œoµš¤¸É ¸Šµœ°œºÉ š˜É¸ °o Šž’· ´˜®· ¨µ¥°¥nµŠ ‹Š¹ šµÎ Ä®¨o µn oµÁ„·œ„µ Î ®œ— ‹œÁž}œÁ®˜»Ä®oŸoš¼ ¸ÅÉ —o µ Î Á¡È

ž¦³Ã¥œÅr ¤Ån —o¦´ ¡¦³¦µšµœÁ®¦¥¸ ¨¼„Á­º°­¦¦Á­¦· ­¤—´Š‡–» Šµ¤‡ªµ¤—¸šÉ¸Å—žo ’·˜´ ·ÅžÂ¨oª

Œ³œ´Êœ ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· ‹¹ŠÅ—o¤¤¸ ˜Â· „oŅĮ¤n—´Šœ¸Ê

Ä®Ÿo šo¼ ¸É‹³…°¦´ ¡¦³¦µšµœÁ®¦¥¸ ¨„¼ Á­º°­¦¦Á­¦· ¦µ¥Šµœ˜°n Ÿo¼´Š‡´ ´ µ Á¡ºÉ°—µ Î Áœœ·

„µ¦…°¡¦³¦µšµœÁ®¦¸¥¨¼„Á­°º ­¦¦Á­¦·£µ¥Äœ Á—°º œ œ´ ™—´ ‹µ„ª´œš¸ÉÁ®˜»Á„—· Áž}œ˜oœÅž

Á¤Éº°Ÿ¼o´Š‡´´ µÅ—¦o ´š¦µÂ¨oªÄ®o­Šn Á¦°ºÉ ŠÅžÄ®¡o œ´„Šµœ­°­ªœ—ε Áœ·œ„µ¦­°­ªœ

Á¤Éº°¡œ´„Šµœ­°­ªœšµ Î „µ¦­°­ªœžµ„‡µÎ ¨oª …°Ä®¦o ¸ ­nŠ­Îµ Áœµ„µ¦­°­ªœÅž¥´Š

­Î µœ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦² ×¥—ªn œ

®¨´„“µœÁ°„­µ¦šÉ‹¸ µÎ Áž}œÁ¡É°º ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ ¤¸—´Šœ¸Ê

„ ´œš¹„„µ¦Ä®o™°o ¥‡ µÎ …°ŠŸo¼ nª¥Á®¨º°

… œ´ š¹„„µ¦Ä®o™°o ¥‡ µÎ …°ŠŸ¼o¦´„µ¦ªn ¥Á®¨º°

‡ œ´ š„¹ „µ¦Ä®o™°o ¥‡ µÎ …°Š¡¥µœŸo¼¦Á¼o ®œÈ °¥nµŠœo°¥ ‡œ

Š Ÿœš¸É­Š´ Á…žÂ­—Š­™µœš¸ÉÁ„·—Á®˜»

‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡°ºÉ š¦µ ¨³…°Å—Ão ž¦—‹Šo Ä®o°Îµ Á£°˜nµŠÇ Ĝ­Š´ „´—Å—oš¦µÁ¡É°º ž’·´˜·˜n°Åž

—ªo ¥ ‹³Ážœ} ¡¦³‡»–¥ÉŠ·

…°Â­—Š‡ªµ¤œ´™º°

¨ŠÉº° » ­¤ ¤µ¦˜r œ·

œµ¥Â¡š¥r»­¤ ¤µ¦˜r ·œ

Á¨…µ›„· µ¦šµÎ „µ¦Âšœ

ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

­Îµ Áœµ™¼„˜°o Š
¨ŠÉº° š¡· ¥r Á…˜˜r ¦¦¡˜

œµ¥š·¡¥ r Á…˜˜r¦¦¡˜

¡ ¦  ¨¼„Á­º°
¤µ˜¦µ Ä®o¤¸Á®¦¥¸ ¨„¼ Á­º°­¦¦Á­¦·Ážœ} Á‡¦°ºÉ Š°·­¦·¥µ£¦–rŪo­Îµ ®¦´ ¡¦³¦µšµœÂ„n¨„¼ Á­º° Ÿ¼o
´Š‡´´µ¨„¼ Á­º° Ÿ˜o¼ ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º° ¨³Á‹oµ®œoµš¸É¨¼„Á­º° Ÿ¤o¼ ‡¸ ªµ¤‡—· ‡ªµ¤°˜µ¤šÉ¸
´˜´ ·ÅªoĜ¤µ˜¦µ
¤µ˜¦µ Á®¦¥¸ ¨¼„Á­º°­¦¦Á­¦·Ážœ} Á®¦¸¥ÁŠœ· ¤¨¸ „´ ¬–³„¨¤¦¸ …œµ—„ªoµŠ Ž¤ ¥µª Ž¤
—oµœ®œoµ˜¦Š„¨µŠ¤¸˜¦µ®œµo Á­º° ž¦³„°ª·¦³ ¦¤· …°­nªœœ¤¸°´„¬¦ªµn v¨¼„Á­°º w ¨³­ªn œ¨µn Š¤°¸ ´„¬¦
ªnµ vÁ­¸¥¸¡°¥nµÁ­¥¸ ­˜´ ¥rw ˜¦µ®œµo Á­º°ž¦³„°ª·¦³Â¨³˜´ª°´„¬¦Ä®šo µÎ Áž}œ¨µ¥—»œ —µo œ®¨´ŠÁžœ} ¡ÊºœÁ„¨Ê¸¥Š
‹µ¦¹„œµ¤®¤µ¥Á¨…ž¦³‹ 嘪´ …°ŠŸŽo¼ ŠÉ¹ ŗ¦o ´¡¦³¦µšµœœµ¤®œnª¥¨„¼ Á­º°šÉ¸­´Š„´— ¨³ª´œš¸¡É ¦³¦µšµœ šÉ¸
…°­nªœœ…°ŠÁ®¦¸¥¤¸®nªŠ®°o ¥Â¡¦Â™…œµ—„ªoµŠ Ž¤ ¤¦¸ ·Êª­—¸ Î µ„ªµo Š Ž¤ °¥¼n„¨µŠ ¦¤· šÊŠ´ ­°Š
…oµŠ¤¸¦Ê·ª­¸Á®¨º°Š„ªoµŠ ¤·¨¨·Á¤˜¦ ž¦³—´ š¸É°„Á­Ê°º Á®œº°ž„„¦³Ážµl ÁÊº°ŠŽoµ¥
Á®¦¸¥¨„¼ Á­º°­¦¦Á­¦· ¤¸ …Êœ´ —Š´ œ¸Ê
…´Êœš ɸ ¤¸Á¢¨°Á—°¨¸­r šÎµ —ªo ¥Ã¨®³ÁŠœ· ž¦³—´š¸É¡¦Â™ —°„˜µ¤Âœªœ°œ
…´Êœš¸É ¤¸Á¢¨°Á—°¨¸­r šÎµ —oª¥Ã¨®³ÁŠœ· ž¦³—´ šÂ¸É ¡¦Â™˜¦Š„¹ÉŠ„¨µŠ —°„
…Ê´œš ¸É Ť¤n ¸Á¢¨°ªÁ—°¨­¸ r ž¦³—´ šÉ¸ ¡¦Â™
¤µ˜¦µ Á®¦¥¸ ¨¼„Á­°º ­¦¦Á­¦·œ´Ê š¸É ‹³¡¦³¦µšµœÂ„Ÿn o¼¤‡¸ ªµ¤—‡¸ ªµ¤° ŽÉŠ¹ ŗšo Î µ„µ¦¦„´ ¬µ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥®¦º°­œ´ ˜·­»…Á¡°Éº µ˜· «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦¥· r ®¦º°Å—o nª¥¸ª˜· Ÿo¼˜„°¥nļ œ°´œ˜¦µ¥ šŠÊ´ œÃ¸Ê —¥
˜œÁ°ŠÅ—o iµ°´œ˜¦µ¥‹œ™Š¹ …œµ—šÉ¸­¤‡ª¦Å—o¦´ ¡¦³¦µšµœÁ®¦¥¸ œ¸Ê ®¦°º ˜œÁ°ŠÅ—ož¦³­°´œ˜¦µ¥™Š¹
š»¡¡¨£µ¡ ®¦°º ™Š¹ Á­¥¸ ¸ª˜·
Á®¦¸¥¨¼„Á­°º ­¦¦Á­¦· œ´Ê šÉ¸ ‹³¡¦³¦µšµœÂ„nŸo¼Ž¹ÉŠÅ—oš 凪µ¤—¸‡ªµ¤°Äœ…o°˜°n ŞœšÊ¸ „» …°o
¦ª¤„´œÅ¤nœ°o ¥„ªnµ ‡¦ŠÊ´ ¨³ÄœÂ˜¨n ³…°o Ťnœo°¥„ªnµ ‡¦Š´Ê ‡°º
ªn ¥Á®¨º°Ÿoż —o¦´ š„» …¥r µ„¨Îµ µ„š‡É¸ ª¦ªn ¥
nª¥Á®¨º°®¦°º žj°Š„´œŸ¼°o ºÉœ®¦º°š¦¡´ ¥r­œ· …°ŠŸo°¼ œÉº Ä®¡o oœ°´œ˜¦µ¥
nª¥­´˜ªrÄ®o¡œo ‹µ„„µ¦š¦¤µœ ®¦°º ¡œo š„» …Áªšœµ
šÎµ „µ¦ž“¤¡¥µµ¨
ªn ¥Á®¨º°¦µ„µ¦
nª¥Á®¨º°„‹· „µ¦°œ´ Ážœ} ­µ›µ¦–­»…
nª¥Á®¨°º Ÿ¼ož„‡¦°Š ®¦º°nª¥Á®¨º°Á¡É°º œµo œ
nª¥Á®¨°º „‹· „µ¦˜µn ŠÇ …°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ ®¦°º …°Ššš¸É ε ŠµœŽ¹ŠÉ ŤÄn n®œoµš˜¸É µ¤ž„˜·
Á®¦¸¥¨¼„Á­°º ­¦¦Á­¦· œÊ´ š¸É ¡¦³¦µšµœÂ„nŸ¤o¼ ¸‡ªµ¤—‡¸ ªµ¤°ŽŠÉ¹ ŗo nª¥¸ª˜· Ÿo¼˜„°¥nļ œ
°´œ˜¦µ¥Â¤Áo ¡¥¸ Š‡¦ŠÊ´ Á—¸¥ª ®¦º°Â„Ÿn Žo¼ ¹ŠÉ ŗšo Î µ‡ªµ¤‡·—‡ªµ¤°˜µ¤Á„–”r ­Îµ ®¦´ Á®¦¥¸ ¨¼„Á­°º
­¦¦Á­¦·œÊ´ šÉ ¸ š»„…°o ¦ª¤„´œÅ¤œn °o ¥„ªnµ ‡¦ŠÊ´ ¨³ÄœÂ˜n¨³‡¦ŠÊ´ Ťœn o°¥„ªµn ‡¦Ê´Š

…o°Š´ ‡´ ‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·
ªnµ—ªo ¥Á…¤È ¨„¼ Á­°º Îµ Á¡È ž¦³Ã¥œr Œ´š¸É ¡ «


Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦­nŠÁ­¦·¤„µ¦µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr…°Š¨¼„Á­º° ¨³¥„¥n°Š¨¼„Á­º°šÉ¸Å—oÎµ Á¡Èž¦³Ã¥œr°¥nµŠ
—¸Á—nœ °µ«´¥°Îµ œµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ¤µ˜¦µ ®nŠ¡¦³¦µ´ ˜´ ·¨„¼ Á­º° ¡ « ‹¹Š°°„…°o Š´ ‡´‡–³
¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜ª· nµ—oª¥Á…Ȥ¨¼„Á­°º  µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œÅr ª—o Š´ ˜°n Şœ¸Ê
…o° …°o Š´ ‡´ œÁʸ ¦¸¥„ªnµ v…°o Š´ ‡´‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·w Œ´ š¸É ªµn —ªo ¥Á…¤È ¨„¼ Á­°º  µÎ Á¡È
ž¦³Ã¥œr ¡ «
…o° Á…Ȥ¨¼„Á­º° µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr¤Å¸ ªo­Îµ ®¦´ ¤°Ä®o„n¨„¼ Á­º°Ž¹ÉŠ¤‡¸ »–¨„´ ¬–³—´Š„µÎ ®œ—ŪoĜ…°o
¨³ ®Šn …o°´Š‡´œÊ¸
…o° Á…¤È ¨¼„Á­°º  µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œ¤r ¸¨„´ ¬–³Áž}œ¦¼ž­ÉÁ¸ ®¨¸É¥¤‹˜´ »¦­´ …œµ— ÁŽœ˜·Á¤˜¦ —µo œœ¤¸
¦ž¼ Á¢¨°Á—°¨¸­r ­˜¸ µ¤œ´Ê …°ŠÁ…Ȥ ¡œºÊ ­¸Â—Š ¤°¸ ´„¬¦­¸š°Š‹µ¦„¹ v¨¼„Á­°º  µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œrw ž¦³—´ „´ Ý
­¸œÎÊ µÁŠœ· ž¦³—´ šÉ°¸ „Á­ºÊ°Áº°Ê Š…ªµÁ®œº°„¦³Ážlµ
…o° Á…¤È ¨¼„Á­°º  µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œ¤r ¸ Ê´œ ‡°º

´ÊœšÉ ¸ šÎµ —ªo ¥Ã¨®³­š¸ °Š
Ê´œšÉ ¸ šÎµ —ªo ¥Ã¨®³­Á¸ Š·œ
´Êœš¸É šÎµ —oª¥Ã¨®³š°ŠÂ—Š
…o° Á…¤È ¨¼„Á­º° µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr Ê´œš ¸É ‹³¤°Ä®Âo „n¨„¼ Á­º°š¸É¤¸‡»–¨„´ ¬–³‡¦š´ÊŠ —´Š˜n°ÅžœÊ¸
Áž}œ¨¼„Á­º°¤µÂ¨oªÅ¤œn o°¥„ªnµ že
Î µÁ¡È˜œÁžœ} ¨„¼ Á­º°š¸É— ¸ ­¤‡ª¦Ážœ} ˜´ª°¥µn ŠÂ„n¨„¼ Á­º°°ÉºœÇ
nª¥Á®¨º°—· µ¤µ¦—µ ®¦°º Ÿ¼žo „‡¦°ŠÄœ„·‹„µ¦˜µn ŠÇ šµŠµo œÁž}œ°¥µn Š—ø —¥­¤ÉÎ µÁ­¤°
nª¥Á®¨°º „‹· „µ¦¨¼„Á­º°…°Š„°Š¨¼„Á­º°…°Š˜œÁžœ} °¥µn Š—ø —¥­¤ ɵΠÁ­¤°
Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œr°¥nµŠ—Á¸ —nœ˜n°Ã¦ŠÁ¦¸¥œ…°Š˜œ ®¦º°Ÿo¼°ºÉœ ®¦°º „‹· „µ¦šÉ¸Áž}œ

­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr
…o° Á…¤È ¨¼„Á­°º  µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr ´Êœš¸ É ‹³¤°Ä®o„n¨„¼ Á­º°Ÿo¼¤¸‡»–¨´„¬–³‡¦šÊ´Š …o° —Š´ ˜°n Ş
œ¸Ê

ŗo¦´ Á…Ȥ¨„¼ Á­°º  µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr Ê´œšÉ ¸ ¤µÂ¨oªÅ¤nœo°¥„ªnµ že
œ´˜Ê´ŠÂ˜nŗo¦´Á…¤È ¨¼„Á­º°µ Î Á¡È ž¦³Ã¥œr ´Êœš ¸É ¤µÂ¨oª ŗoÎµ Á¡È˜œ˜µ¤‡–»

¨´„¬–³šÉ¸Å—„o 宜—ŪoĜ…°o Áž}œ°¥nµŠ—ø —¥­¤ ɵΠÁ­¤° Ťœn °o ¥„ªnµ že
…o° Á…Ȥ¨¼„Á­°º  µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr œ´Ê š ɸ ‹³¤°Ä®Âo „n¨„¼ Á­º°šÉ¸¤‡¸ –» ¨„´ ¬–³—Š´ ˜n°ÅžœÊ¸

ŗo¦´ Á…Ȥ¨„¼ Á­º° µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr Ê´œš ɸ ¤µÂ¨oªÅ¤œn o°¥„ªnµ že
œ´˜Ê´ŠÂ˜nŗo¦´Á…¤È ¨¼„Á­°º µ Î Á¡È ž¦³Ã¥œr ´ÊœšÉ¸ ¤µÂ¨oª ŗoÎµ Á¡È˜œ˜µ¤

‡»–¨´„¬–³šÅɸ —o„µÎ ®œ—ŪoĜ…°o Áž}œ°¥µn Š—¸ ×¥­¤ ÉεÁ­¤°Å¤nœo°¥
„ªµn že
…o° ª›· ¸„µ¦…°¨„¼ Á­º° µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr Á¤Éº°¨„¼ Á­º°Ÿo¼Ä—¤‡¸ –» ¨´„¬–³˜µ¤Á„–”ršÅɸ —„o µÎ ®œ—ŪoÄ®oŸo¼
„Î µ„´¨¼„Á­º° ®¦º°Ÿ¼o„µÎ „´„¨n»¤¨„¼ Á­º° ®¦°º Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¦ŠÁ¦¥¸ œÁž}œŸÁ¼o ­œ°¦µ¥Šµœ…°ŸnµœŸ¼o° µÎ œª¥
„µ¦„°Š¨¼„Á­°º ° εÁ£° ‹œ™Š¹ Ÿ¼o° µÎ œª¥„µ¦„°Š¨„¼ Á­º°‹´Š®ª— ­Îµ ®¦´ „°Š¨„¼ Á­°º š¸É­´Š„´—­ªn œ„¨µŠ Ä®¦o µ¥Šµœ
…°˜¦Š˜n°Á¨…µ›·„µ¦ ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · ¨oªÄ®Ÿo o¼° µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ®¦º°
Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·¡‹· µ¦–µ°„¸ ´Êœ®œÉ¹Š ¨oª‹Š¹ Á­œ°¦µ¥ºÉ°Ÿo¼­¤‡ª¦Å—¦o ´ Á…Ȥ
¨¼„Á­º°Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œ r ˜n°‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· Á¡°ºÉ ¡‹· µ¦–µ°œ¤» ´˜·
…o° Ä®oÁ¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· „µÎ ®œ—®¨„´ Á„–”r„µ¦…° ¨³„µ¦
¡·‹µ¦–µ—ªo ¥‡ªµ¤Á®Èœ°…°Šž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜·
…o° Ä®‡o –³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ° εÁ£° ®¦°º ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ®¦°º ­ µÎ œ´„Šµœ‡–³
„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ž¦³„°¡·›¤¸ °Á…¤È ¨¼„Á­º° µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr
Ä®očo…o°Š´ ‡´œÊ ¸ ˜Ê´ŠÂ˜n —´ œ¸ÊÁž}œ˜œo Ş

ž¦³„µ« – ªœ´ š ¸É Á¤¬µ¥œ

¨ŠºÉ° »™œÉ· °´˜™µ„¦
œµ¥»™œ·É °´˜™µ„¦
ž¨—´ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦
Ÿ¼očo°Îµ œµ‹…°Š¦´“¤œ˜¦¸ªµn „µ¦„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦
ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

­Îµ Áœµ™¼„˜°o Š
¨ŠÉº° °·œš¦r ¥µª¦· ·

œµ¥°œ· š¦ r ¥µª·¦·
Á‹µo ®œµo šÉ¸›»¦„µ¦ „°Š¨¼„Á­º°

¦³Á¸¥‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜·
ªnµ—oª¥®¨´„Á„–”„r µ¦…°Â¨³„µ¦¡·‹µ¦–µ Ä®Áo …¤È ¨¼„Á­°º Îµ Á¡È ž¦³Ã¥œr ¡ «

°µ«´¥°Î µœµ‹˜µ¤‡ªµ¤Äœ…°o ®Šn …°o ´Š‡´‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜· Œ´ š¸É ªµn —ªo ¥Á…Ȥ¨„¼ Á­º°
Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œr ¡ « Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ×¥‡ªµ¤Á®Èœ°…°Š¦°Š
ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

…o° ®¨„´ Á„–”r„µ¦…°Á…Ȥ¨¼„Á­°º  µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œ˜r µ¤…o°Š´ ‡´‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜·
Á¤º°É ¨„¼ Á­º°Ÿo¼Ä—¤¸‡»–¨„´ ¬–³Á…oµÁ„–”rš„ɸ µÎ ®œ—Ūo Ä®Ÿo „o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º° Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°®¦º°

Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦¨„¼ Á­°º æŠÁ¦¥¸ œ Ážœ} Ÿ¼o¦µ¥Šµœ…°ŸnµœÁ¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· Ĝ­´Š„´—
­nªœ„¨µŠÂ¨³ŸnµœŸo°¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°° εÁ£° ‹œ™Š¹ Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ Ĝ­´Š„—´ ­ªn œ£¼¤£· µ‡ ×¥
„Î µ®œ—Á„–”r‹µÎ œªœ¨„¼ Á­º°šÉ¸‹³…°Åªo—Š´ œÊ¸

„ ‹µÎ œªœ¨¼„Á­°º ŤnÁ„·œ ‡œ ¤¸­·š›·…°Å—o ‡œ
… ‹µÎ œªœ¨¼„Á­º°šÉ¸Á¡·É¤…ʹœš»„Ç ‡œ ¤¸­š· ›·…°Á¡É·¤Å—o°¸„ ‡œ Á«¬…°Š ‡œ ™µo Á„·œ

„ªµn ‡¦ŠÉ¹ œ´Ážœ} ‡œ
…o° ®¨„´ Á„–”„r µ¦¡‹· µ¦–µ…´œÊ ˜oœ

Á¡°ºÉ Ä®„o µ¦¡‹· µ¦–µÁ…Ȥ¨¼„Á­º° µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œÅr —o—µ Î Áœ·œÅž—jª¥‡ªµ¤Á¦¥¸ ¦°o ¥ Ä®Ÿo o¼
°Î µœª¥„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ˜Šn ˜´ÊŠ„¦¦¤„µ¦…œÊ¹ ‡–³®œÉ¹Š ¤¸®œoµš¡É¸ ·‹µ¦–µ‡—´ Á¨°º „¨„¼ Á­°º šÉ¸¤‡¸ »–¨„´ ¬–³—¸Á—œn
­¤‡ª¦Å—¦o ´Á…Ȥ¨¼„Á­°º  µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr ×¥„ µÎ ®œ—®¨„´ Á„–”—r Š´ œÊ¸

„ °Îµ Á£°®œÉ¹Š ®¦°º „Š·É °Îµ Á£°®œ¹ÉŠ ¤¸­·š›Å· —o¦´Á…Ȥ¨„¼ Á­º° µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr ‡œ
… ‹´Š®ª—´ šÉ¸¤¨¸ „¼ Á­°º ˜´ÊŠÂ˜n ‡œ ¤­¸ ·š›ÅÍ· —¦o ´„µ¦¡·‹µ¦–µÁ¡¤·É °„¸ ‡œ
‡ ‹µÎ œªœ¨„¼ Á­º°š¸ÉÁ¡·É¤…œÊ¹ š„» Ç ‡œ ¤¸­š· ›·Å—o¦´„µ¦¡·‹µ¦–µÁ¡¤·É ŗ°o „¸ ‡œ Á«¬…°Š

‡œ ™µo Á„·œ„ªµn ‡¦É¹Šœ´Ážœ} ‡œ
­Î µ®¦´­ªn œ„¨µŠš­É¸ Š´ „´—­µ Î œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· Ä®Áo ¨…µ›„· µ¦
‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜·Â˜Šn ˜Š´Ê „¦¦¤„µ¦…Êœ¹ ‡–³®œ¹ÉŠ¡·‹µ¦–µ˜µ¤®¨´„Á„–”r…µo Š˜oœÃ—¥
°œ»Ã¨¤
…o° „µÎ ®œ—Áª¨µÁ­œ°Á…Ȥ¨„¼ Á­°º  µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr
Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ ¨³Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜· Á­œ°…°Á…Ȥ
¨¼„Á­º°Îµ Á¡È ž¦³Ã¥œr Ş¥´Š‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· £µ¥Äœª´œš ɸ Á¤¬µ¥œ …°Šš»„že

Ä®očo¦³Á¥¸ œ¸Ê˜´ŠÊ ˜n—´ œ¸ÁÊ ž}œ˜œo Ş

ž¦³„µ« – ªœ´ š¸ É Á¤¬µ¥œ

¨ŠºÉ° »­¤ ¤µ¦˜r œ·
œµ¥Â¡š¥r» ­¤ ¤µ¦˜r ·œ

Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

­Îµ Áœµ™¼„˜°o Š ­»µª—¸ ‡´— šµœ
¨ŠºÉ° °œ· š¦r ¥µ¦ª· ·

œµ¥°œ· š¦r ¥µ¦·ª·
Á‹µo ®œµo šÉ¸›»¦„µ¦ „°Š¨¼„Á­º°

®¤µ¥Á®˜» —ªo ¥‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · ¤¤¸ ˜·Ä®„o µÎ ®œ—Áª¨µ…°Á…¤È ¨¼„Á­º° µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr
‹µ„£µ¥Äœª´œšÉ¸ Á¤¬µ¥œ…°Šš„» že …ʹœ¤µÁž}œ£µ¥Äœª´œš¸É ¡§«‹„· µ¥œ …°Šš»„že Á¡º°É Ä®o
¨¼„Á­º°Å—¤o ø °„µ­¦´ Á…¤È ¨„¼ Á­º° µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr £µ¥Äœž„e µ¦«„¹ ¬µ ¨³Â„oŅ¦³Á¸¥Á­¸¥Ä®¤n
Œ³œ´Êœ ĜžeœÊ¸Â¨³že˜°n Ş…°Ä®‹o ´Š®ª´—¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ­´Š„´—­µ Î œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦
¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜· — εÁœ·œ„µ¦˜µ¤„Î µ®œ—Áª¨µœ—ʸ oª¥

­Î µ®¦´…°Á…Ȥ¨¼„Á­º°Îµ Á¡È ž¦³Ã¥œr œÊ´ šÉ ¸ ¨³Ê´œš¸É
…°Á…Ȥ´ÊœšÉ¸hhhhh

æŠÁ¦¸¥œhh hhhhhh hhhhhh ¤¸‹µÎ œªœ¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦¸š´ÊŠ­Êœ· hhh hh‡œ
ŗo¦´Á…Ȥ¨„¼ Á­º° µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr Ê´œš ɸ Á¤º°É ªœ´ šÉh¸ hÁ—º°œhhhh h hh ¡ «hhhh
ŗo¦´Á…Ȥ¨„¼ Á­°º  µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr ´ÊœšÉ ¸ Á¤°Éº ªœ´ š¸hÉ hÁ—º°œh hh hh ¡ «hhhh
…µo ¡Á‹oµhhhh hhhh h œµ¤­„»¨h h hhhhhhhh °µ¥»hh že

Á„·—ªœ´ šh¸É hÁ—º°œhh hhhhhhh ¡ «hhhh hhh„ε ¨´ŠÁ¦¥¸ œ´œÊ h h h
ÁÊº°µ˜·hhh­´µ˜h· hh «µ­œµhhhhh ž{‹‹»œ´ ¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦¸ hhhh h
Áž}œ¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š˜´ÊŠÂ˜ªn œ´ šÉ ¸ hÁ—º°œh h h¡ «hh ™¹Šª´œšh¸É Á—°º œhhh ¡ «
Áž}œ¨¼„Á­º°­µ¤´ ˜ÊŠ´ ˜ªn ´œš¸Éh Á—°º œhhhh¡ «hh ™¹Šª´œšhɸ Á—º°œh hh ¡ «
Áž}œ¨¼„Á­°º ­µ¤´¦œ»n Ä® n ˜ÊŠ´ ˜ªn ´œšhɸ Á—°º œhhh ¡ «hh ™¹Šª´œšÉh¸ Á—°º œh h h ¡ «h h
Áž}œ¨¼„Á­°º ª·­µ¤´˜ŠÊ´ ˜nª´œšÉ¸h h Á—º°œhhhh ¡ «hh ™¹Šª´œšÉh¸ Á—°º œh h ¡ « h
ŗoÎ µÁ¡È˜œÁžœ} ¨„¼ Á­°º š¸É—¸ ­¤‡ª¦Ážœ} ˜ª´ °¥µn ŠÂ„n¨„¼ Á­º°°ºÉœÇ ‡º° ¥„˜ª´ °¥nµŠž¦³„°
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh h
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh h
ŗoªn ¥Á®¨º°·—¤µ¦—µ ®¦º°Ÿž¼o „‡¦°ŠÄœ„·‹„¦¦¤˜nµŠÇšµŠµo œÁž}œ°¥nµŠ—ø —¥­¤ÉÎ µÁ­¤° ¥„˜´ª°¥nµŠž¦³„°
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ŗo nª¥Á®¨º°„·‹„µ¦¨¼„Á­º°…°Š˜œÁžœ} °¥nµŠ—ø —¥­¤ ɵΠÁ­¤° ¥„˜ª´ °¥nµŠž¦³„°
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh
ŗoÎ µÁ¡Èž¦³Ã¥œ°r ¥nµŠ—Á¸ —œn ˜n°Ã¦ŠÁ¦¸¥œ…°Š˜œ®¦º°Ÿo¼°Éºœ ®¦º°„‹· „¦¦¤šÁɸ ž}œ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr
¥„˜ª´ °¥nµŠž¦³„°
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh

¨ŠÉº° Ÿo¼Îµ Á¡È ž¦³Ã¥œr
h hhhhhhh

…oµ¡Á‹µo œµ¥ œµŠ œµŠ­µª hhhhhhhhhhhhhhhh…°¦´¦°Šªµn ¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦¸
šÉ¸¤¸œµ¤…µo Š˜œo œÊ¸Å—o µ Î Á¡Èž¦³Ã¥œ˜r µ¤…°o ´Š‡´‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜ · Œ´š¸É ¡ « ‹¦·Š

¨ŠºÉ°h hhhhhhhŸ¼¦o ´¦°Š
hhhh hhhhh

˜ 宜nŠhh hhhhhhhh

­Î µ®¦´ …°Á…Ȥ¨„¼ Á­°º  εÁ¡È ž¦³Ã¥œr Êœ´ šÉ ¸
æŠÁ¦¸¥œhh hhhhhh hhhhhh ¤¸‹µ Î œªœ¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦¸š´ÊŠ­œ·Ê hhh hh‡œ
ŗo¦´Á…¤È ¨„¼ Á­°º  µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr Ê´œš ɸ Á¤Éº°ªœ´ š¸ÉhhÁ—º°œhh hhhhh ¡ «hhhh
ŗo¦´Á…¤È ¨„¼ Á­°º  µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr Ê´œšÉ ¸ Á¤É°º ªœ´ šhɸ hÁ—º°œh hhhhhh ¡ «hhhh
…µo ¡Á‹oµhhhhhhh hh h œµ¤­„»¨hh hhhhhh h °µ¥»hh h že

Á„—· ªœ´ šÉh¸ hÁ—°º œhhhhhhhhh ¡ «hhhhhhhhh„µÎ ¨´ŠÁ¦¥¸ œ´Êœhhh h
ÁÊº°µ˜h· hh­´ µ˜·hh h «µ­œµhhhhh ž{‹‹»œ´ ¨¼„Á­º° Áœ˜¦œµ¦¸ hhh hh
Áž}œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š˜Ê´ŠÂ˜ªn ´œšÉ ¸ hÁ—º°œh h h¡ «hh ™¹Šª´œšh¸É Á—º°œhh h ¡ «
Ážœ} ¨¼„Á­º°­µ¤´˜´ŠÊ ˜ªn œ´ š¸Éh Á—º°œhh hh¡ «hh ™¹Šª´œš¸hÉ Á—°º œh hh ¡ «
Áž}œ¨¼„Á­º°­µ¤´¦œn» Ä®n ˜Ê´ŠÂ˜ªn ´œšÉ¸h Á—°º œhh h ¡ «hh ™¹Šª´œš¸hÉ Á—º°œh h h ¡ «h h
Áž}œ¨¼„Á­º°ª·­µ¤´ ˜Ê´ŠÂ˜ªn œ´ šhɸ h Á—°º œhh hh ¡ «hh ™¹Šª´œš¸Éh Á—°º œh h ¡ « h
¦ª¤Áª¨µÁž}œ¨¼„Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ že Á—°º œ ª´œ
ŗoÎ µÁ¡È˜œÁžœ} ¨„¼ Á­°º šÉ¸—¸ ­¤‡ª¦Ážœ} ˜ª´ °¥µn ŠÂ„n¨„¼ Á­º°°ºÉœÇ ‡º° ¥„˜´ª°¥nµŠž¦³„°
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ŗoªn ¥Á®¨º°·—¤µ¦—µ ®¦°º Ÿo¼ž„‡¦°ŠÄœ„·‹„¦¦¤˜nµŠÇšµŠµo œÁž}œ°¥nµŠ—¸Ã—¥­¤É εÁ­¤° ¥„˜ª´ °¥nµŠž¦³„°
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ŗo nª¥Á®¨º°„·‹„µ¦¨¼„Á­°º …°Š˜œÁžœ} °¥µn Š—¸Ã—¥­¤ ɵΠÁ­¤° ¥„˜´ª°¥nµŠž¦³„°
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh
ŗoÎ µÁ¡Èž¦³Ã¥œr°¥nµŠ—¸Á—œn ˜n°Ã¦ŠÁ¦¸¥œ…°Š˜œ®¦°º Ÿ°o¼ ºÉœ ®¦º°„‹· „¦¦¤š¸ÉÁžœ} ­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr
¥„˜ª´ °¥nµŠž¦³„°
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh

¨ŠÉº° Ÿ¼oÎµ Á¡È ž¦³Ã¥œr
h hhhhhhh

…oµ¡Á‹µo œµ¥ œµŠ œµŠ­µª hhhhhhhhhhhhhhhh…°¦´¦°Šªµn ¨„¼ Á­°º Áœ˜¦œµ¦¸
šÉ¸¤¸œµ¤…oµŠ˜œo œÊŸ —oµ Î Á¡È ž¦³Ã¥œr˜µ¤…°o Š´ ‡´ ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜· Œ´ š¸É ¡ « ‹¦·Š

¨ŠºÉ°h hhhhhhhŸ¼¦o ´¦°Š
hhhh hhhhh

˜ 宜nŠhh hhhhhhhh

š¸É „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›„· µ¦

›œ´ ªµ‡¤

Á¦Éº°Š „µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ·­·˜ ¨³œ´„«„¹ ¬µÅžœ°„­™µœ«¹„¬µ

Á¦¸¥œ Ÿªo¼ µn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ š»„‹´Š®ª—´

°µo Š™Š¹ ®œŠ´ ­º°š¸É ¨Šªœ´ š¸É ¡§«‹„· µ¥œ

˜µ¤®œ´Š­º°„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µš°É¸ oµŠ™Š¹ œµ Î ­nŠ¦³Á¥¸ „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ ›·„µ¦ ªµn —oª¥„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ

œ­· ·˜ ¨³œ´„«„¹ ¬µ Şœ°„­™µœ«„¹ ¬µ ¡ « ¤µÁ¡ºÉ°Ä®­o εœ´„«„¹ ¬µ˜µn ŠÇš¦µ ¨³™º°ž’· ´˜œ· œÊ´
Á¡ºÉ°Ä®„o µ¦ž’· ˜´ ˜· µ¤¦³Á¸¥Áž}œÅž°¥nµŠ¦—´ „¤» ­¤‡ªµ¤¤Š»n ®¤µ¥ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦‹Š¹ …°Žo°¤‡ªµ¤
Á…µo ċÁžœ} œªšµŠž’· ´˜—· ´ŠœÊ¸

Á¡Éº°Ä®œo ´„Á¦¥¸ œ œ·­·˜ ¨³œ´„«„¹ ¬µ ŗož¦³Ã¥œr˜µ¤‡ªµ¤¤n»Š®¤µ¥…°Š„µ¦«¹„¬µœ°„­™µœšÉ¸
™oµ‹³¡µÅž – šÉĸ — ‡ª¦‹³Å—¤o „¸ µ¦Âʸ ‹ŠÄ®oœ´„Á¦¥¸ œ œ·­·˜ ¨³œ´„«¹„¬µš¦µ…o°š¸‡É ª¦š¦µÁ„É¥¸ ª„´
£¼¤·ž¦³Áš« ®¦º°­™µœšÉœ¸ ´ÊœÇ ™µo ¤Á¸ °„­µ¦Â‹„—oª¥‹³Áž}œ„µ¦—¸

Ä®oŸ¼o…°°œ» µ˜­°­ªœ¡·‹µ¦–µ™Š¹ Á­œo šµŠš‹É¸ ³Á—œ· šµŠ ˜¨°—‹œ¡µ®œ³šÉ‹¸ ³Äo Ánœ ¦™ ®¦°º
Ä®o°¥¼n¡µ®œ³š‹¸É ³Äo Á¦°º ¦™ Ä®o°¥Ä¼n œ­£µ¡¤´Éœ‡ŠÂ…Ȋ¦Š Á¡Éº°ÂœÄn ‹ªnµ‹³ÅžÅ—Ão —¥ž¨°—£´¥ ¨oª‹Š¹ ‡ª¦
Á­œ°…°°œ» µ˜

Ä®oŸ¼o…°°œ» µ˜ ¡·‹µ¦–µ™Š¹ „µ¨Áª¨µÂ¨³—·œ¢µj °µ„µ« ªµn ­¤‡ª¦‹³¡µœ„´ Á¦¸¥œ œ­· ·˜ ¨³œ„´
«¹„¬µÅž®¦°º Ť n °µš · Ánœ Ą¨Áo ª¨µ­°Å¨ n §— ¼ œ»„ §—œ¼ Ê Îµ¤µ„ ®¦°º ˜¦Š„´ Áš«„µ¨˜nµŠÇ ŽÉŠ¹ „µ¦‹¦µ‹¦Å¤n
­³—ª„ Áž}œ˜oœ „ÅÈ ¤‡n ª¦…°°œ»µ˜¡µÅž

­Î µ®¦´Ÿ¼o¤°¸ µ Î œµ‹Ä®¡o µœ„´ Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ ¨³œ´„«¹„¬µÅžœ°„­™µœ«„¹ ¬µ Ĝ„µ¦¡‹· µ¦–µ°œ» µ˜
Ä®o™º°®¨„´ „µ¦¡·‹µ¦–µ˜µ¤œ´¥—Š´ „¨nµªÂ¨ªo —ªo ¥ ‹Š¹ Á¦¥¸ œ¤µÁ¡É°º Þ¦—‹oŠÄ®o­™µœ«¹„¬µ Ĝ­Š´ „—´ ¨³Äœ„µ¦
‡ª‡»¤…°Š„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦Â¨³Ÿo¼š¸ÉÁ„¥É¸ ª…°o Šš¦µ—oª¥ Á¡É°º ™º°ž’·˜´ ·˜°n Ş

…°Â­—Š‡ªµ¤œ´™º°
¨ŠÉº° °£´¥ ‹´œšª·¤¨

œµ¥°£´¥ ‹´œšª¤· ¨
ž¨—´ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦

®¤µ¥Á®˜» ®¨´„„µ¦ž’· ´˜Á· „¥É¸ ª„´„µ¦¡µœ´„Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ ¨³œ´„«„¹ ¬µÅžœ°„­™µœ«„¹ ¬µ ­Îµ ®¦´ æŠ
Á¦¸¥œ­´Š„´—„°Š„µ¦¤´›¥¤«„¹ ¬µ­nªœ„¨µŠ ‹³˜o°ŠÁ­œ°Á¦°Éº Š…°°œ»µ˜˜n°Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦„°Š
„µ¦¤´›¥¤«¹„¬µ Ž¹ÉŠÅ—¦o ´ ¤°°µÎ œµ‹‹µ„°›·—¸ Áž}œŸ¼o°œ»µ˜„°n œÁ—·œšµŠ ˜™n oµÁ—œ· šµŠ
×¥¡µ®œ³¦™Å¢ šµŠ„°Š„µ¦¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ‹³¤¸®œ´Š­º°™¹Š„µ¦¦™Å¢Â®Šn ž¦³Áš«Åš¥ Á¡º°É
…°Ä®oæŠÁ¦¸¥œŽ°ºÊ ˜´Ìª¦™Å¢Äœ¦µ‡µ¡Á· «¬‡º°‡¦Š¹É ¦µ‡µ ®µ„Ážœ} ‡¦…¼ °°œ»µ˜œ ε¨¼„Á­º°®¦º°
¥»ª„µµ—Á—·œšµŠÅ„¨Â¨³¡„´ ¦¤ Á¤°Éº ŗ¦o ´°œ» µ˜‹µ„„°ŠÁ‹oµ­´Š„´—¨ªo æŠÁ¦¸¥œ˜°o Š˜·—
˜n°„´„°Š¨„¼ Á­º°Á¡ºÉ°…°®œ´Š­º°™¹Š„µ¦¦™Å¢Â®Šn ž¦³Áš«Åš¥ Ĝ„µ¦…°¨—¦µ‡µ‡nµÃ—¥­µ¦
¦™Å¢

¦³Á¥¸ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦
ªnµ—oª¥„µ¦¡µœ´„Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ ¨³œ„´ «¹„¬µ Şœ°„­™µœ«¹„¬µ

¡ «

—oª¥„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦Á®Èœ­¤‡ª¦­Šn Á­¦¤· Ä®o­™µœ«¹„¬µ¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ·­·˜ ¨³œ´„«„¹ ¬µÅžœ°„
­™µœ«„¹ ¬µ Á¡°ºÉ Ä®Åo —«o ¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦Á¼o „¥¸É ª„´ £¤¼ ž· ¦³Áš« ¨³Â®¨nŠš¦¡´ ¥µ„¦›¦¦¤µ˜· °œ´ Ážœ} ­¤˜´ ·…°Š
µ˜·šÉ¸›¦¦¤µ˜·Å—o­¦µo Š­¦¦‡År ªÄo ®o ŽÉ¹Š˜œÁ°Š¤¸­nªœÁž}œÁ‹µo …°Š Á¡ºÉ°ž¨„¼  Š{ Ä®o ´ŠÁ„·—‡ªµ¤¦´„ž¦³Áš«µ˜·
°´œÁž}œ¤µ˜£» ¼¤·¥É·Š…œ¹Ê ‹Š¹ ž¦´ ž¦»Š¦³Á¥¸ ªµn —oª¥„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œÅžœ°„­™µœšÉ¸Á­¥¸ Ä®¤n ×¥ªµŠ¦³Á¥¸ Åªo
—´Š˜n°ÅžœÊ¸
¦³Á¥¸ œÁʸ ¦¥¸ „ªnµ v¦³Á¸¥„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦w ªµn —oª¥„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ·­·˜ ¨³œ´„«„¹ ¬µÅž
œ°„­™µœ«¹„¬µ w
˜´ÊŠÂ˜nªœ´ čo¦³Á¥¸ œ¸ÊÄ®o¥„Á¨·„¦³Á¸¥„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ªµn —oª¥„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œÅžœ°„­™µœ
šÉ¸ ¡ « ®¦º°‡ ε­´ÉŠ°ÉºœÄ—šÉ¸¤¸…°o ‡ªµ¤…—´ Â¥oŠ ®¦º°‡ ε­´ÉŠ°ºÉœÄ—š¸¤É ¸…°o ‡ªµ¤…—´ Â¥Šo „´ ¦³Á¸¥œÊ¸
œ´„Á¦¥¸ œ œ·­·˜ ¨³œ„´ «„¹ ¬µÅžœ°„­™µœ«„¹ ¬µ ®¤µ¥™Š¹ „µ¦Ÿo¼š¸„É µ Î ¨´ŠÁ¦¥¸ œ°¥n¼Äœ­™µœ«„¹ ¬µ
Ž¹ÉŠ°¥n¼Äœ­Š´ „—´ ¨³„µ¦‡ª‡»¤…°Š„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦
„µ¦¡µœ„´ Á¦¸¥œ œ·­·˜ ¨³œ„´ «¹„¬µÅžœ°„­™µœš¸ É ®¤µ¥™Š¹ „µ¦š‡¸É ¦¼ °µ‹µ¦¥r®¦º°Ÿo¼ ´Š‡´´ µ
­™µœ«¹„¬µ ¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ·­·˜ œ„´ «¹„¬µÅžÁž}œ®¤¼‡n –³ ‹³Áž}œÁª¨µÁž—d šµÎ „µ¦­°œ®¦º°Å¤„n Șµ¤ Á¡É°º  f„®—´
„Î µ¨´Š„µ¥ ‹·˜Ä‹ ®¦º°¡´„Ÿ°n œ ®¦º°Á¡º°É ž¦³Ã¥œrĜ„µ¦«¹„¬µ ˜šn ´ŠÊ œÅʸ ¤n®¤µ¥‡ªµ¤™Š¹ „µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨…°Š
¨¼„Á­º°Â¨³„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ ¨³œ´„«¹„¬µÅžœ°„­™µœ«¹„¬µ˜µ¤¦³Á¸¥ÂŸœ®¦°º ‡ ε­´ÉŠÄœšµŠ¦µ„µ¦
„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ·­·˜ ¨³œ´„«¹„¬µ Şœ°„­™µœ«¹„¬µ ‹µÎ œ„Áž}œ ž¦³Á£š ‡º°
„µ¦¡µÅžœ°„­™µœ«¹„¬µÂ¨³Å¤‡n µo Š‡œº
„µ¦¡µÅžœ°„­™µœ«„¹ ¬µÂ¨³‡µo Š‡œº
„µ¦¡µÅžœ°„¦µ°µ–µ‹´„¦
„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ œ„´ «¹„¬µÅžœ°„­™µœš»„ž¦³Á£šÄ®žo ’· ˜´ ·—´Šœ¸Ê
˜°o ŠÅ—o¦´ °œ»µ˜„n°œ „µ¦…°°œ»µ˜Ä®oč˜o µ¤Âšµo ¥¦³Á¥¸ œÊ¸
Ĝ„µ¦¡‹· µ¦–µ°œ» µ˜˜µ¤…°o Ä®Ÿo ¤o¼ ¸°µÎ œµ‹°œ»µ˜¡·‹µ¦–µ™Š¹ ‡ªµ¤Á®¤µ³­¤„µ¨Áš«³
¨³§—¼„µ¨ Á¡É°º ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦Á—·œšµŠ ž¦³„°„µ¦¡‹· µ¦–µ°œ»µ˜—ªo ¥
œ´„Á¦¥¸ œ œ·­·˜ œ„´ «„¹ ¬µšÉ‹¸ ³Åž˜µ¤…o° Ä®°o ¥¼Än œ—¨» ¥¡·œ·‹…°Š‡¦Ä¼ ®n °µ‹µ¦¥rÄ®n
®¦º°Ÿ¼o´Š‡´´ µ­™µœ«¹„¬µœ´œÊ Ç ªµn ‡ª¦‹³Å—¦o ´°œ»µ˜‹µ„Ÿo¼ž„‡¦°Š®¦°º Ť n ˜n„µ¦¡µÅž˜µ¤…o°
¨³ ‹³˜o°ŠÅ—¦o ´°œ» µ˜‹µ„Ÿ¼ož„‡¦°ŠÁž}œ®œ´Š­º°
Ä®‡o ¦Ä¼ ®n °µ‹µ¦¥Är ®n ®¦º°Ÿ¼o ´Š‡´ ´µ­™µœ«„¹ ¬µ ®¦º°‡¦¼šÉ¸Å—o¦´¤°®¤µ¥‹µ„‡¦¼
Ä®n °µ‹µ¦¥Är ®n ®¦°º Ÿo¼´Š‡´´µ­™µœ«„¹ ¬µ Áž}œŸ‡¼o ª‡»¤ ¨³‹³˜°o Š¤‡¸ ¦®¼ ¦°º °µ‹µ¦¥r°ÉºœÁž}œŸo¼ nª¥

‡ª‡»¤—¼Â¨Ã—¥™º°Á„–”rœ´„Á¦¸¥œ˜´ŠÊ ˜n´Êœž¦³™¤«¹„¬µ¨ŠÅž ‡œ ˜n°‡¦¼®¦º°°µ‹µ¦¥ r ‡œ ¨³Ê´œšÉ­¸ ¼Š
„ªnµÊ´œž¦³™¤«„¹ ¬µ…ʹœÅž ‡œ ˜n°‡¦ ¼ °µ‹µ¦¥ r ‡œ ™µo ¤œ¸ „´ Á¦¸¥œ œ·­·˜ ¨³œ´„«¹„¬µ­˜¦Å¸ ž—ªj ¥ Ä®o¤‡¸ ¦¼
®¦º°°µ‹µ¦¥­r ˜¦¸‡ª‡¤» Ş—ªj ¥˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤

Ÿ‡¼o ª‡»¤Â¨³Ÿ¼oªn ¥˜°o Šªn ¥„´œ‡ª‡¤» œ„´ Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ ¨³œ´„«„¹ ¬µÄ®°o ¥n¼Äœ¦³Á¸¥ª·œ¥´
¨³˜o°ŠÄ‡o ªµ¤¦³¤—´ ¦³ªŠ´ Áž}œ°¥nµŠ—¸ Ä®o„µ¦Á—œ· šµŠÁž}œÅžÃ—¥¤¦¸ ³Á¥¸ °œ´ Á®¤µ³­¤Â„n„µ¨Áš«³Â¨³
¥µœ¡µ®œ³š¸ÉčoÁ—œ· šµŠ šŠ´Ê œÁ¸Ê ¡ºÉ°‡ªµ¤Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨³ž¨°—£´¥

Ĝ„µ¦Á—·œšµŠœ´„Á¦¥¸ œ œ·­·˜Â¨³œ„´ «„¹ ¬µ ‹³˜o°ŠÂ˜Šn Á‡¦º°É ŠÂÂ˜Än œµŠÃ°„µ­Ä®Ÿo o¼
‡ª‡»¤¡·‹µ¦–µÄ®Âo ˜nŠ„µ¥Å—˜o µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤

Ÿ¼o¡·‹µ¦–µ°œ»µ˜Ä®¡o µœ„´ Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ ¨³œ´„«¹„¬µÅžœ°„­™µœ«¹„¬µ¤¸—´ŠœÊ¸
Ä®o‡¦Ä¼ ®n °µ‹µ¦¥Är ®n ®¦º°Ÿ¼o Š´ ‡´ ´ µ­™µœ«„¹ ¬µ­Î µ®¦´ „µ¦‹³Åž˜µ¤…°o
„¦¤Á‹µo ­´Š„´—­µÎ ®¦´ ­ªn œ„¨µŠÂ¨³Ÿo¼ªnµ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ ­µ Î ®¦´ ­ªn œ£¤¼ £· µ‡ ­Îµ ®¦´

„µ¦¡µÅž˜µ¤…°o
„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦­µÎ ®¦´ „µ¦¡µÅž˜µ¤…°o

„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ·­·˜ ¨³œ„´ «„¹ ¬µÅžœ°„­™µœ«¹„¬µ˜µ¤…o° ­™µœ«¹„¬µ‹³˜o°ŠªµŠ¦³Á¸¥
„Î µ®œ—®¨´„Á„–”r¨³ª›· ¸„µ¦ž’·´˜Å· ªo „´ Ä®‡o ¦Ä¼ ®n °µ‹µ¦¥Är ®n ®¦°º Ÿ¼o ´Š‡´ ´µ­™µœ«„¹ ¬µ „µÎ ®œ—
‡nµÄ‹o nµ¥Äœ„µ¦Á—œ· šµŠÅ—oÁšµn š‹¸É µ Î Áž}œÂ¨³‹nµ¥‹¦·Š

„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ·­·˜ ¨³œ„´ «¹„¬µÅžœ°„­™µœš¸˜É µ¤¦³Á¥¸ œÊ¸ Ä®Áo žœ} Ş×¥‡ªµ¤­¤‡´ ¦Ä‹
…°Šœ„´ Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ ¨³œ´„«„¹ ¬µ ¨³‡nµÄ‹o nµ¥Äœ„µ¦Á—·œšµŠ„ÄÈ ®oÁžœ} Ş—ªj ¥‡ªµ¤­¤´‡¦Ä‹—oª¥

„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ·­·˜ ¨³œ´„«„¹ ¬µÅž˜µ¤…o° ¨³ Á¤º°É ¡µ„¨´¤µÂ¨oª Ä®­o ™µœ«„¹ ¬µ
¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦¡µœ„´ Á¦¸¥œ œ­· ·˜ ¨³œ´„«¹„¬µÅžœ°„­™µœ«¹„¬µ˜°n Ÿ¼o­É´Š°œ»µ˜˜µ¤Âœšoµ¥¦³Á¸¥œ¸Ê

‡¦¼°µ‹µ¦¥r ®¦º°Ÿ‡o¼ ª‡¤» œ„´ œ„´ Á¦¸¥œ œ­· ·˜ ¨³œ´„«¹„¬µ ޘµ¤¦³Á¸¥š¸Éčœo ™Ê¸ º°ªnµÅžž’· ˜´ ¦· µ
„µ¦Ä®oÁ·„‡µn č‹o µn ¥Äœ„µ¦Á—œ· šµŠÅ—o

Ä®Äo o¦³Á¥¸ œ¸˜Ê ŠÊ´ ˜ªn ´œšÉ ¸ ¡§«‹„· µ¥œ Ážœ} ˜oœÅž

ªœ´ šÉ ¸ ¡§«‹„· µ¥œ

¨ŠºÉ° žœd~ ¤µ¨µ„¨»
®¤n°¤®¨ªŠžœ~d ¤µ¨µ„¨»

¦“´ ¤œ˜¦¸ªµn „µ¦„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦

š¸É «› ­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦«¹„¬µÁ°„œ

¡§«‹„· µ¥œ

Á¦Éº°Š „µ¦¡µœ´„Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ œ´„«¹„¬µÅžš«´ œ«„¹ ¬µœ°„­™µœ«„¹ ¬µ

Á¦¸¥œ Á‹µo …°Š Ÿ‹¼o —´ „µ¦Â¨³‡¦Ä¼ ®næŠÁ¦¥¸ œ¦µ¬‘¦­r ªn œ„¨µŠ

ÁœÉº°Š‹µ„ž¦µ„’ªµn Ĝ¦³¥³Áª¨µšÉŸ¸ µn œ¤µÅ¤œn µœœÊ ¸ „µ¦¡µœ´„Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ œ„´ «¹„¬µÅžœ°„­™µœ
«¹„¬µ…°Š­™µœ«¹„¬µ Á„—· °» ´˜Á· ®˜» šÎµ Ä®Áo „·—‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â„nœ´„Á¦¸¥œ œ·­·˜ œ„´ «¹„¬µ ‡¦¼ °µ‹µ¦¥ r Ÿž¼o „‡¦°Š
¨³š¦´¡¥­r œ· …°ŠŸ¼oš¸ÁÉ „¥¸É ª…o°Š°¥n¼Á­¤°Ç „´ šŠ´Ê µŠÂ®nŠÁ„ȝÁŠ·œ‡nµÁ—œ· šµŠÂ¨³‡nµÄ‹o µn ¥°ºœÉ Ç Â¡Š„ªµn š‡¸É ª¦
‹³Áž}œ šÎµ Ä®oŸ¼ož„‡¦°Š ŗo¦´ ‡ªµ¤Á—°º —¦°o œ¤µ„

Á¡Éº°Áž}œ„µ¦¦„´ ¬µ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ¨—°» ´˜Á· ®˜ » ¨³¦¦Ášµ‡ªµ¤Á—º°—¦°o œ…°Šœ´„Á¦¥¸ œ œ­· ˜·
œ´„«¹„¬µÂ¨³Ÿ¼ož„‡¦°Š „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦‹¹Š„ε ®œ—®¨„´ Á„–”r„µ¦¡‹· µ¦–µ°œ»µ˜„µ¦¡µœ„´ Á¦¸¥œ œ·­˜·
œ´„«¹„¬µÅžœ°„­™µœšÉ¸Á¡·É¤Á˜¤· ‹µ„¦³Á¸¥„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦ªµn —oª¥„µ¦¡µ œ´„Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ œ´„«„¹ ¬µÅž
œ°„­™µœš¸É ¡ « Á¡ºÉ°Ä®žo ’·˜´ ÷ —¥Á‡¦Šn ‡¦´—˜°n ޜʸ

„µ¦¡µœ´„Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ œ´„«„¹ ¬µ Şœ°„­™µœ«„¹ ¬µ ‡ª¦Ážœ} „µ¦¡µÅž—ªj ¥‡ªµ¤­¤´‡¦Ä‹ Á¡°Éº
š´«œ«¹„¬µÁšµn œœÊ´ Ť‡n ª¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ œ´„«„¹ ¬µÅžœ°„­™µœ«¹„¬µÁ¡°ºÉ š—­°­¤¦¦™£µ¡®¦°º ‹´—
„·‹„¦¦¤°ºÉœÇ Á¡É°º Áž}œ„µ¦ª—´ ®¦°º Ä®o‡³Âœœ ®µ„Ážœ} Şŗo‡ª¦‹´—Äœ­™µœ«¹„¬µ®¦º°¦·Áª–Ä„¨Áo ‡¥¸ Š„´
­™µœ«¹„¬µÄ®o¤µ„š¸­É —» š´ŠÊ œ¸Ê Á¡É°º ¤Ä· ®oÁž}œ„µ¦Š´ ‡´ Ä®œo ´„Á¦¥¸ œ œ·­·˜ œ„´ «„¹ ¬µ šÉ¸…µ—‡¨œš»œš¦´¡¥r
‹Î µÁž}œ˜°o Š¦nª¤Á—·œšµŠÅž—jª¥ ¤Œ· ³œ´Êœ‹³Å¤Ån —o‡³Âœœ

„µ¦Á—·œšµŠÄœÁª¨µ„¨µŠ‡ºœ¤¸­µÁ®˜»®¨µ¥ž¦³„µ¦ šÎµ Ä®oÁ„·—°» ´˜·Á®˜»Å—Šo µn ¥ ‹Š¹ ‡ª¦Á—œ· šµŠ
ÁŒ¡µ³„¨µŠªœ´ ÁšnµœÊ´œ ÁªœÂ˜nÁž}œ„µ¦Á—·œšµŠÃ—¥¦™Å¢

¥µœ¡µ®œ³šÉĸ o Ä®oÁ¨°º „¥µœ¡µ®œ³šÉ°¸ ¥¼nĜ­£µ¡Ä®¤¤n ɜ´ ‡ŠÂ…ŠÈ ¦Š ¨³„n°œ°°„Á—œ· šµŠÄ®o
˜¦ª‹­°­£µ¡…°Š¥µœ¡µ®œ³š¸É‹³ÄoÄ®oÁ¦¸¥¦°o ¥ ‡ª¦Á—œ· šµŠÃ—¥¦™Å¢ ®¦º°Ä¦o ™¥œ˜Ãr —¥­µ¦…°Š
¦¬· ´š…œ­nŠ ‹µ Î „´—  … ­

™oµ¤¸‡ªµ¤‹Îµ Áž}œ˜o°ŠÁ—œ· šµŠÃ—¥¦™¥œ˜ r ­™µœ«„¹ ¬µ‡ª¦‹—´ Ä®¤o „¸ µ¦ž¦³„œ´ °»˜´ ·Á®˜ » Á¡É°º „µ¦Á—œ·
šµŠÃ—¥…°‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º ‹µ„Ÿo¼ž„‡¦°ŠÄœ„µ¦µÎ ¦³Á¸¥Ê ž¦³„´œ£´¥ Áªœo ˜¦n ™¥œ˜…r °Š¦·¬´š…œ­nŠ ‹µ Î „´—

Ä®Áo ¨º°„¡œ´„Šµœ…´ ¦™šÉ¤¸ °¸ µ¥Ÿ» µn œª´¥‡œ°Š šÉ¸¤¸‡ªµ¤µÎ œµ ­»…¤» ¦°‡° ¦Áo¼ ­œo šµŠ š‹É¸ ³Åž—¸
×¥‡Î µ¦´¦°Š…°ŠÁ‹µo …°Š®¦°º ˜´ªÂšœ…°ŠÁ‹oµ…°Š¥µœ¡µ®œ³œœÊ´

Ä®o‡¦¼ °µ‹µ¦¥ r Ÿ‡o¼ ª‡»¤¡œ„´ Šµœ…´ ¦™Ä®™o „¼ ˜°o Š˜µ¤„‘‹¦µ‹¦ ¨³„‘®¤µ¥ªnµ—ªo ¥„µ¦Á—·œÁ¦°º
×¥Á‡¦Šn ‡¦´—

Ĝ„µ¦Á—œ· šµŠ ‡ª¦…°‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º Ş¥Š´ ˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „¦–Á¸ —·œšµŠÃ—¥¦™¥œ˜r ¨³
…°‡ªµ¤¦nª¤¤º°Åž¥Š´ ¡œ„´ ŠµœœµÎ ¦°n Š „¦–Á¸ —·œšµŠÃ—¥šµŠœµÎÊ Á¡°ºÉ ‹´—¦™®¦°º œ µÎ šµŠÄ®o¨³Á¡ºÉ°…°‡µÎ

œ³œÎ µ®¦°º …°‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º °ºÉœÇš‹¸É µÎ Ážœ}
Ĝ„¦–¸Á„·—°»´˜·Á®˜» ®¦°º ¤¸Á®˜»„µ¦–°r œºÉ š¸ÂÉ „Åo …Å—o×¥¥µ„ čoŸ‡o¼ ª‡¤» ®¦º°Ÿo¼š¸ÅÉ —o¦´¤°

®¤µ¥®¦º°»‡‡¨°œÉº ėšÉŸ ž—jª¥˜µ¤Â˜n„¦–¸Â®Šn ‡ªµ¤‹µÎ Áž}œ ¦µ¥ŠµœÄ®Ÿo o¼ ´Š‡´ ´µŸ°¼o œ»µ˜ ®¦°º Ÿo¼Š´ ‡´
´µÊ´œÁ®œº°…¹ÊœÅžšµŠÃš¦Á¨… Ú¦«¡´ ššr ¦µš´œš¸ ®µ„čÁo ª¨µÁ—œ· šµŠÅ¤n¤µ„œ´„ Ä®o¦¸ Á—·œšµŠÅž
¦µ¥ŠµœÄ®šo ¦µ—ªo ¥˜œÁ°Š ¨oª¦µ¥ŠµœÁž}œ¨µ¥¨´„¬–r°„´ ¬¦°¸„‡¦ŠÊ´ ®œŠ¹É £µ¥Äœ„Î µ®œ— ªœ´ œ´ ˜nÁ„·—
°»´˜·Á®˜»®¦°º Á„·—Á®˜»„µ¦–œr ʜ´ …¹œÊ

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦«„¹ ¬µÁ°„œ ‹Š¹ Á¦¥¸ œ¤µÁ¡°ºÉ Þ¦—š¦µÂ¨³™°º Áž}œ®¨´„ž’·˜´ ˜· °n
Ş‹³…°‡»–¤µ„

…°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™º°
¨ŠÉº° ž¦³¡´•œr ­Šª–·

œµ¥ž¦³¡•´ œr ­Šª–·
¦°ŠÁ¨…µ›·„µ¦ ¦„´ ¬µ„µ¦Âšœ
Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦«„¹ ¬µÁ°„œ

­Îµ œ´„ŠµœÁ¨…µœ»„µ¦„¦¤
Ú¦

„µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨Â¨³Â¦¤‡œº
„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨Â¦¤‡œº ˜µ¤…o°´Š‡´‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ŗo¦³»Á„¸É¥ª„´ Á¦º°É Š„µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨Â¨³
¦¤‡œº Ūoªµo
…o° „µ¦Á—·œšµŠÅ„¨Â¨³Â¦¤‡ºœ Ä®oŸ„o¼ µÎ „´„¨n»¤®¦°º Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º œ µÎ ¨¼„Á­°º Ş f„Á—·œšµŠÅ„¨
¨³Â¦¤‡œº Ĝže®œŠÉ¹ Ťnœo°¥„ªnµ ‡¦ŠÊ´ ‡¦´ÊŠ®œÉ¹ŠÄ®o¡„´ ¦¤°¥nµŠœ°o ¥ ‡ºœ

„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨Â¨³Â¦¤‡ºœ ¤ª¸ ˜´ ™ž» ¦³­Š‡Ár ¡ºÉ°Ä®¨o „¼ Á­º°¤¸‡ªµ¤°—šœ °¥n¼Äœ¦³Á¸¥ª·œ´¥
¦¼o‹´„nª¥˜´ªÁ°Š ¦‹¼o „´ °¥Â¼n ¨³šµÎ Šµœ¦nª¤„´Ÿo¼°œÉº ˜¨°—‹œÁ¦¸¥œª· µ¨¼„Á­º°Á¡¤É· Á˜·¤

Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨Â¨³Â¦¤‡ºœ ¨¼„Á­º°¡¹ŠÁªoœ„µ¦„¦³šÎµ ėǚÁ¸É žœ} „µ¦¦„ªœ®¦°º
„n°Ä®Áo „—· ‡ªµ¤Á—º°—¦°o œÂ„nŸ¼o°œÉº

Ÿ¼o´Š‡´ ´ µ¨„¼ Á­º°¡¹ŠªµŠÂŸœ„µ¦œÎµ ¨¼„Á­º°ÅžÁ—œ· šµŠÅ„¨Â¨³Â¦¤‡ºœÅªÄo ®o¡¦´„¡¦o°¤
¨³ÁœÉ·œÇ

…o° „µ¦Á—·œšµŠÅ„¨…°Š¨¼„Á­º° ˜o°ŠÅ—o¦´ ‡ªµ¤¥œ· ¥°¤‹µ„Ÿo¼ž„‡¦°Š…°Š¨¼„Á­°º Á­¥¸ „n°œ ™µo
‹³Â¦¤‡ºœ—oª¥ œ°„‹µ„Å—o¦´ ‡ªµ¤¥·œ¥°¤‹µ„Ÿo¼ž„‡¦°ŠÂ¨oª ‹³˜o°ŠÅ—¦o ´°œ» µ˜‹µ„®œnª¥¦µ„µ¦šÉ¸
­´Š„´—¨³‹µ„Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ · Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ®¦º°Ÿo¼° µÎ œª¥„µ¦
¨¼„Á­°º ° µÎ Á£° ¨ªo ˜n„¦–¸

„µ¦…°°œ»µ˜‹³˜o°ŠÂ‹Šo ‡ªµ¤ž¦³­Š‡r °„¦µ¥¨³Á°¸¥— Ánœ„µ¦˜¦³Á˜¦¥¸ ¤˜µn Š Ç ˜¨°—
‹œÁ˜¦¥¸ ¤„µ¦ f„ Áž}œ˜œo

…o° „µ¦Á—·œšµŠÅ„¨Â¨³Â¦¤‡ºœ Ÿ¼o Š´ ‡´´µ¨¼„Á­º°˜o°Š¦³¤´—¦³ª´Š—¼ ¨¨„¼ Á­º°°¥nµŠÄ„¨o ·—
Á¡ºÉ°¤·Ä®oÁ„—· °´œ˜¦µ¥Â„n¨¼„Á­º°…œÊ¹ ŗo šŠÊ´ œÊ¸˜´ŠÊ ˜n°°„Á—·œšµŠ‹œ„¦³š´ŠÉ „¨´ ™¹Šš˜É¸ ´ŠÊ „¨»¤n ¨„¼ Á­°º ®¦º°„°Š¨¼„
Á­º°…¹ÊœÅ—o š´ŠÊ œ¸˜Ê ŠÊ´ ˜n°°„Á—·œšµŠ‹œ„¦³š´ŠÉ „¨´ ™¹Šš˜¸É ´ÊŠ„¨n»¤¨„¼ Á­º°®¦º°„°Š¨¼„Á­°º

…o° Á¤º°É Á­¦È‹„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨Â¨³Â¦¤‡ºœÂ¨oª ŗož’·˜´ Å· ž°¥nµŠÅ¦ ŗoŸ¨Ážœ} °¥nµŠÅ¦ Ä®oŸ¼o
„Î µ„´„¨¤n» ®¦°º Ÿ¼o„µÎ „´„°Š¨„¼ Á­°º š µÎ ¦µ¥ŠµœšÅ¸É —o„¦³šÎµ Ş×¥¨³Á°¸¥— Á­œ°˜°n Ÿo¼­Š´É °œ»µ˜

…o° „µ¦Â¦¤‡œº …°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š œ°„‹µ„˜°o Šž’· ´˜·˜µ¤šÉ¸„¨nµª¤µ…oµŠ˜œo ¨oª Ä®žo ’·˜´ ·Äœ
Á¦ºÉ°Š˜n°Åžœ—¸Ê ªo ¥

¤·Ÿ¼o´Š‡´´µ¨„¼ Á­º°‡ª‡»¤°¥nµŠœo°¥ ‡œ Ĝ‹Îµ œªœœÊ˜¸ °o ŠÁžœ} Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º
­Î µ¦°Šš¸É¤ž¸ ¦³­„µ¦–Är œÁ¦º°É Š„µ¦°¥‡¼n µn ¥¡„´ ¦¤…°Š¨„¼ Á­º°¤µÂ¨oªÁžœ} °¥nµŠ—¸°¸„—ªo ¥

˜o°Š¤¸Ÿ¼o ´Š‡´ ´ µ¨„¼ Á­°º ®¦°º ŸÄo¼ ®n°¥nµŠœ°o ¥ ‡œ ž¦³‹Îµ ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Šš„» ‡œ
ĜšÉ¸Â¦¤‡ºœ˜o°Š¤œ¸ µÎÊ ž¦³žµ®¦°º œ Êε­³°µ—­Îµ ®¦´ ¦Ã· £‡ ¨³¤¸Á‡¦°Éº Š°Î µœª¥‡ªµ¤

­³—ª„˜µn Š Ç Äœ„µ¦šÎµ ‡¦ª´ ˜¨°—‹œÁ‡¦°Éº Š­»…£´–”rš¸™É „¼ ­…» ¨´„¬–³
«µ¨µšÉ¡¸ ´„…°Š¨„¼ Á­º°˜o°Š­³°µ— ™µo Ť¤n «¸ µ¨µš¸¡É „´ ‹³ÄoÁ˜Èœš„r Èŗo ¨³˜o°Š¤¸‹µ Î œªœ

Á¡¸¥Š¡°

Ÿ¼o­É´Š°œ»µ˜Ä®oœµÎ ¨¼„Á­°º ަ¤‡ºœ ‹³˜°o ŠÅ¤n°œ» µ˜‹œ„ªnµ‹³Ážœ} šÉ¸¡°Ä‹ÄœÁ¦°Éº ŠŸ¼o
‡ª‡¤» ¨„¼ Á­º° ­™µœšÉ¸¡´„¨³„µ¦˜¦³Á˜¦¥¸ ¤˜nµŠ Ç

…o° Ĝ„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨Â¨³Â¦¤‡ºœ Ÿo¼ ´Š‡´´ µ¨„¼ Á­°º Ť‡n ª¦°œ»µ˜Ä®o¨„¼ Á­º°¨ŠÁ¨nœœµ ÊΠĜ
¤nœÎʵ ¨µÎ ‡¨°Š ®¦°º ­¦³ Áªœo ˜n‹³Å—¤o „¸ µ¦‡ª‡¤» °¥µn ŠÄ„¨o·—

®µ„Ÿ¼o Š´ ‡´ ´ µ¨„¼ Á­°º ‹³°œ» µ˜Ä®o¨„¼ Á­º°¨ŠÁ¨nœœµÊÎ ˜o°Šž’·˜´ —· Š´ ˜°n Şœ¸Ê
¡·‹µ¦–µÄœÁ¦°ºÉ Š°µ¥ » ­…» £µ¡ ˜¨°—‹œ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦ªnµ¥œµÎÊ …°Š¨„¼ Á­º°Â˜¨n ³‡œ
˜¦ª‹­°‡ªµ¤˜Êºœ¨„¹ …°ŠœµÎÊ
¡·‹µ¦–µ­£µ¡…°Š¨¤¢µj °µ„µ«Äœ…–³¨ŠÁ¨œn œµÎÊ
nŠ¨„¼ Á­°º °°„Áž}œ®¤n¥¼ °n ¥Ç ˜µ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™­µÎ ®¦´ ¨ŠÁ¨nœœµ ÎÊ Ã—¥Ä®Âo ˜¨n ³®¤¤n¼ ¸
Ÿ‡o¼ ª‡¤» °¥nµŠÄ„¨o ·—
Ä®o¤¸Á‹µo ®œoµš­É¸ 宦´ —¼Â¨ ŽŠ¹É ‡ª¦Áž}œŸšo¼ Å¸É —¦o ´ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µnª¥Ÿo¼ž¦³­£´¥¤µÂ¨oª
„´‡ª¦¤¸Á‡¦Éº°Š°»ž„¦–­r ε ®¦´ nª¥‡œ‹¤œÎµÊ ŪÄo ®o¡¦o°¤ ­µ¤µ¦™šÉ‹¸ ³nª¥Á®¨º°Á¤°ºÉ Á„·—Á®˜»Œ»„ÁŒœ· ŗšo œ´ š¸
Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á¨œn œµÊ Î °µ‹Ä®¨o ¼„Á­º°‹´Ážœ} ‡n¼Ç ץĮo—¼ ¨ªn ¥Á®¨º°Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„œ´ Ĝ
„µ¦­°‹Î µœªœ¨„¼ Á­°º ªnµ°¥‡n¼ ¦®¦°º Ť n Ä®Áo žiµœ„®ª—¸ Á¤É°º ŗ¥o ·œ­´ µ–¨„¼ Á­°º ‹³˜o°Š°¥n¼Áž}œ‡n¼Ç °µ‹Ä®o ¼
¤º°…¹ÊœÂ¨ªo ˜¦ª‹­°‹ 圪œ
Á¤Éº°Å—o¥œ· ­´µ–œ„®ª—¸ Á¨·„˜µ¤š¸É„µÎ ®œ—Ūo ¨„¼ Á­º°˜o°Š…Êœ¹ ‹µ„œÎÊ µšœ´ š¸
…o° „µ¦Á—·œšµŠÅ„¨Åž˜iµŠž¦³Áš« ¤¦¸ ³Á¥¸ ž’· ˜´ ·—´ŠœÊ¸
¨¼„Á­º°šÉ¸ž¦³­Š‡r‹³Á—œ· šµŠÅ„¨Åž˜µi Šž¦³Áš« ‹³˜°o Š¥ºÉœÁ¦É°º Š¦µª˜µ¤¨µÎ —´ …œÊ´
‹œ™¹Š­Î µœ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜ · ¡¦o°¤š´ÊŠÊ¸Â‹Š‡ªµ¤ž¦³­Š‡r ¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µn ŠÇ
„µ¦Á·¨¼„Á­º°˜µn Šž¦³Áš«¤µÁ¥¥É¸ ¤®¦º°Â¦¤‡œº Ĝž¦³Áš«Åš¥ ‹´„˜°o ŠÅ—o¦´ °œ»¤´˜‹· µ„
Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹µ„‹´Š®ª—´ ®¦º°Á¨…µ›·„µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·Â¨oªÂ˜„n ¦–¸

š¸É ˜¦µ¨„¼ Á­°º ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

«µ¨µª·¦µª›» ™œœ¡¦³¦µ¤

„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦

¡§«‹„· µ¥œ

Á¦Éº°Š Ž°o ¤‡ªµ¤Á…µo ċĜ„µ¦…°°œ»µ˜œµÎ ¨¼„Á­º°Â¨³Áœ˜¦œµ¦¸ÅžÁ—œ· šµŠÅ„¨Â¨³°¥n¼‡µn ¥¡´„¦¤

Á¦¸¥œ Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º æŠÁ¦¥¸ œ Ÿ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­º° Ÿo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°Â¨³Áœ˜¦œµ¦ ¸ ­Š´ „´—­µÎ œ´„Šµœ

‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜·

—oª¥­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ŗo¡‹· µ¦–µÁ®Èœªµn ž{‹‹»œ´ æŠÁ¦¥¸ œ˜µn ŠÇš¤É¸ ¸

„°Š¨¼„Á­º°Â¨³Áœ˜¦œµ¦¸ ˜nµŠÅ—Äo ®‡o ªµ¤­œÄ‹Â¨³­œ´­œ»œ„‹· „µ¦¨„¼ Á­º° ×¥œ ε¨¼„Á­°º ¨³Áœ˜¦œµ¦¸Åž

Á—·œšµŠÅ„¨ ¨³°¥n‡¼ µn ¥¡´„¦¤Á­¤°Ç ŽŠ¹É Ážœ} „µ¦ž’·˜´ ·„‹· „¦¦¤šÁɸ „—· ž¦³Ã¥œÂr ¨³˜¦Š˜µ¤Á‹˜œµ¦¤¥r

…°Š…o°´Š‡´‡–³¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜· ˜nž¦µ„’ªµn ¤¸ µŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œÅ—o…°°œ»µ˜œ ε¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦¸ÅžÁ—œ· šµŠ

ń¨ ¨³°¥¼n‡nµ¥¡´„¦¤Äœ¨´„¬–³šÎµ œ°Š„µ¦¡µÅžš´«œµ‹¦ „¨µn ª‡°º ¤¨¸ „¼ Á­°º Áœ˜¦œµ¦¸‹ µÎ œªœ¤µ„Á„·œ

‡ªµ¤­µ¤µ¦™Â¨³¦´ Ÿ·—°…°ŠŸ¼o Š´ ‡´ ´µ ²¨² ®¦°º Ÿ‡¼o ª‡»¤¥Š·É Ş„ªµn œÊ´œ ¤´„Ťn‡µÎ œ¹Š™¹Š¦³„°Š

®¦º°¦³®¤˜n¼ µ¤®¨´„Á„–”r ¨³Å¤n榋n ´—Ä®o¤„¸ µ¦ „f °¦¤®¦°º š—­°ª·µ¨¼„Á­º°Â¨³„·‹„¦¦¤Äœ—oµœ

£µ‡ž’·´˜·Â„n¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦Á¸ šnµšÉ‡¸ ª¦°„¸ ž¦³„µ¦®œÉŠ¹ „µ¦Â‹oŠ…°°œ»µ˜ Á—·œšµŠ„Ȥ´„„¦³šµÎ Ĝ¦³¥³Áª¨µ

„¦³´Êœ·—°¸„—ªo ¥ Œ³œ´ÊœÁ¡ºÉ°Áž}œ„µ¦…‹—´ ž{ ®µ—´Š„¨µn ª ¨³Á¡ºÉ°‡ªµ¤­³—ª„—oª¥„´œš„»  iµ¥ ‹Š¹ …°Á¦¥¸ œ

Ž´„Žo°¤‡ªµ¤Á…µo ċ¤µÂ¨³…°‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º ‹µ„æŠÁ¦¥¸ œÁ¡Éº°Å—Ão ž¦——µÎ Áœœ· „µ¦ž’·´˜—· ´Šœ¸Ê

„µ¦…°°œ»µ˜Á—œ· šµŠÅ„¨Â¨³°¥¼‡n nµ¥¡´„¦¤š»„‡¦Š´Ê ŗoÞ¦—‹Šo Á¦°Éº Š…°°œ»µ˜ Ş¥Š´ „°Š

¨¼„Á­º°„¦¤¡¨«„¹ ¬µ „°n œšœÉ¸ ε¨¼„Á­º° Áœ˜¦œµ¦¸ °°„Á—œ· šµŠÁž}œÁª¨µ¨nªŠ®œµo Ťœn o°¥„ªnµ ªœ´ ץœ

­Î µÁœµ®œ´Š­º°°œ»µ˜‹µ„„¦¤Á‹µo ­´Š„´— ¡¦°o ¤Ã‡¦Š„µ¦®¦°º ˜µ¦µŠ „f °¦¤¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦Å¸ ž—jª¥š»„‡¦Š´Ê

„µ¦œÎ µ¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦¸ÅžÁ—·œšµŠÅ„¨ ¨³°¥n‡¼ nµ¥¡´„¦¤Á¡É°º  „f °¦¤ª·µ¨¼„Á­º° š—­°ª·µ

¨¼„Á­º°˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ ®¦º°š—­°ª·µ¡Á· «¬ª·µ¨¼„Á­º°„È—¸Á¡°ºÉ ‡ªµ¤­³—ª„˜°n „µ¦—¼Â¨‡ª‡»¤‡ªµ¤ž¨°—£´¥

˜¨°—‹œÁ¦Éº°ŠšÉ¸¡´„°µ«¥´ „µ¦‹—´ °µ®µ¦ ¨³¥µœ¡µ®œ³ ‡ª¦¤‹¸ µÎ œªœ¨„¼ Á­°º ®¦º°Áœ˜¦œµ¦ ¸ ‡¦ÊŠ´ ¨³Å¤Án „œ·

‡œ ®µ„¤¨¸ „¼ Á­º°®¦º°Áœ˜¦œµ¦¸ŽÉŠ¹ ‹³œ εŞ°¥n¼‡nµ¥¡„´ ¦¤‹µÎ œªœ¤µ„„ªµn šÉ¸Å—o„µÎ ®œ—Ūo „‡È ª¦‹³‹—´

nŠÅž®¨µ¥¦œ»n ®¨µ¥‡¦ŠÊ´ ®¦°º Â¥„„´œÅž®¨µ¥Â®nŠ šÊ´Š…°Å—oÞ¦—‹—´ Ÿo‡¼ ª‡¤» —¼Â¨Ä®Áo ¡¥¸ Š¡°Å—o­´—­ªn œ

„´‹Î µœªœ¨„¼ Á­º° ®¦°º Áœ˜¦œµ¦¸Â¨³Ä®™o °º ž’·´˜˜· µ¤…o°´Š‡´ ‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜ª· nµ—oª¥„µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨

¨³Â¦¤‡ºœ …o° y ×¥Á‡¦Šn ‡¦´——ªo ¥

Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦°¥¼n‡µn ¥¡´„¦¤Â˜n¨³‡¦ŠÊ´ …°Å—o‹—´ Ä®¤o ¸„µ¦ f„°¦¤Á¡ºÉ°ššªœª· µ˜µ¤

®¨´„­¼˜¦ ®¦°º š—­°Åž—ªj ¥ ‹³Á„·—ž¦³Ã¥œÂr „¨n ¼„Á­º° Áœ˜¦œµ¦Á¸ žœ} °¥nµŠ¤µ„

®ª´ŠÁž}œ°¥µn Š¥É·Šªµn ‡Š‹³Å—¦o ´‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º ¨³—µÎ Áœ·œ„µ¦Á„¥É¸ ª„´„µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨Â¨³°¥n¼‡µn ¥

¡´„¦¤…°Š¨„¼ Á­º° ®¦º°Áœ˜¦œµ¦˜¸ µ¤šÉŸ —Áo ­œ°Âœ³Åªo¨oªÁž}œ°¥µn Š—¸

‹¹Š…°…°¡¦³‡–» ¤µÄœÃ°„µ­œ¸Ê—ªo ¥

…°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™°º °¥nµŠ¥Š·É
¨ŠÉº° µ œª¨«¦¸

œµ¥µ œª¨«¦¸
Ÿ¼o°Îµ œª¥„µ¦„°Š¨„¼ Á­º° ž’·˜´ ¦· µ„µ¦Âšœ
Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦²¨²
Ú¦

˜¦µ¨¼„Á­º°
Ĝ¡¦³¦µ°µ–µ‹´„¦
š¸É

®œŠ´ ­°º œÎµ ˜´ª
čoŗoÁž}œÁª¨µ ª´œ
®œ´Š­º°Œ´ œÊ°¸ °„Ä®Âo „n
­´Š„´—­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ · ŽŠÉ¹ ‹³œÎµ ¤µ f„Á—·œšµŠÅ„¨Â¨³°¥¼n‡nµ¥¡„´ ¦¤ –
¦³®ªnµŠªœ´ š ɸ Á—°º œ ¡ «
…oµ¡Á‹oµ…°¦´ ¦°Šªµn Ÿ™o¼ °º ®œ´Š­°º Œ´ œÊÁ¸ ž}œ¨¼„Á­º°¡É¸œo°Š…°ŠÁ¦µÃ—¥Âš o …°šnµœšÁɸ ž}œ
­¤µ·„®Šn ‡–³¨¼„Á­°º Ś¥ ŗÁo „°Êº „¼¨˜µ¤­¤‡ª¦

…°Â­—Š‡ªµ¤œ´™º°
¨ŠÉº°



ª´œš¸É Á—°º œ ¡ «
œµ¤Ÿ™¼o °º ®œŠ´ ­°º œµ Î ˜´ª

¨ŠºÉ°
˜Îµ ®œnŠ
­Î µ®¦´Ÿo¼Š´ ‡´´µ¨¼„Á­º°‡–³œ¸ÊŞÁ¥¸É¥¤ „¦°„…°o ‡ªµ¤ ¨ŠÉº° ˜ 宜nŠ
˜ 坨
ª´œš¸É Á—º°œ ¡ «
¨ŠÉº°
˜Îµ ®œnŠ
ª´œš¸É Á—°º œ ¡ «
¨ŠºÉ°
˜Îµ ®œnŠ

š¸É ˜¦µ¨¼„Á­°º ­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·

«µ¨µª·¦µª›» ™œœ¡¦³¦µ¤

„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦

›´œªµ‡¤

Á¦Éº°Š …°‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º Á¡ºÉ°ž°j Š„´œ°»˜´ Á· ®˜Ä» œ„µ¦¡µ¨¼„Á­º° ¨³Áœ˜¦œµ¦Á¸ —œ· šµŠÅž°¥n‡¼ nµ¥¡´„¦¤

Á¦¸¥œ Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º æŠÁ¦¥¸ œ Ÿ„o¼ µÎ „´„¨n»¤¨„¼ Á­º° Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º° ­´Š„´—­µ Î œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤
„µ¦¦·®µ¦²¨² š„» æŠÁ¦¸¥œ

­É·ŠšÉ¸­nŠ¤µ—ªo ¥ ­¦»žŸ¨„µ¦ž¦³¤» Á¡Éº°®µ¤µ˜¦„µ¦ž°j Š„´œ°» ´˜Á· ®˜»²¨² ¨³´ ¸­™µœšÉ¸˜·—˜°n Ĝ
„µ¦…°¦™ª·š¥» ˜ 妪‹šµŠ®¨ªŠÁ¡°Éº œµÎ …ªœ

—oª¥ž¦µ„’ªnµ Ĝž‹{ ‹»œ´ ¦¦—µÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ˜nµŠÇšÉ¸¤¸„°Š¨„¼ Á­°º ¨³Áœ˜¦œµ¦¸ ŗo‹—´ œµ Î ¨¼„Á­º°Áœ˜¦
œµ¦¸ ŞÁ—œ· šµŠÅ„¨Â¨³°¥n¼‡nµ¥¡„´ ¦¤ – ­™µœš¸É˜nµŠÇ „œ´ °¥nµŠÂ¡¦n®¨µ¥ šŠÊ´ œ¸ÊÁ¡ºÉ°ž’·´˜˜· µ¤…o°Š´ ‡´…°Š
‡–³¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· ªµn —ªo ¥„µ¦ž„‡¦°Š ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬ ¡ « …o° ¨³Á¡É°º Ä®o­°—
‡¨°o Š„´ „µ¦«¹„¬µÄœž{‹‹» œ´ Ž¹ÉŠ™°º ªnµ„µ¦š«´ œ«¹„¬µÁž}œ„‹· „¦¦¤°¥µn Š®œ¹ÉŠ—ªo ¥ ¨³Á¤Éº°Á¦ÈªÇœ¸Ê ž¦µ„’ªµn
ŗoÁ„·—°»´˜·Á®˜»°¥µn Š¦µo ¥Â¦Š…Êœ¹ Ĝ¦³®ªnµŠ„µ¦Á—·œšµŠ Ážœ} Ÿ¨Ä®¨o „¼ Á­°º Áœ˜¦œµ¦˜¸ °o ŠÁ­¥¸ ¸ª˜· ®¨µ¥‡œ ‹Š¹
Áž}œÁ¦Éº°Šš¸Éœµn Á«¦oµ­¨—Ä‹°¥µn Š¥É·Š ¨³®µ„Ťn®µ¤µ˜¦„µ¦Á¡É°º ž°j Š„œ´ ¨oª Á®˜»„µ¦–šr ε œ°Šœ¸Ê°µ‹‹³Á„·—…œÊ¹
°¸„Å—o š¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜¤· ¸‡ªµ¤ª·˜„ ¨³®nªŠÄ¥ÄœÁ¦Éº°Š—Š´ „¨µn ªÁžœ} °¥nµŠ¤µ„
‹¹ŠÅ—o¤¸¤˜·Ä®„o °Š¨„¼ Á­º° „¦¤¡¨«„¹ ¬µÁ·Ÿ¤¼o ¸­nªœ¦ªn ¤Á„¸É¥ª…°o ŠÁnœ ŸÂ¼o šœ„¦¤˜nµŠÇĜ­´Š„´—„¦³š¦ªŠ
«¹„¬µ›·„µ¦ „°Š˜Î µ¦ª‹‹¦µ‹¦ „°Š˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦Ã¦ŠÁ¦¥¸ œ ‡¦¼ °µ‹µ¦¥ r ¤µ¦ªn ¤ž¦„¹ ¬µ®µ¦°º
Á¡ºÉ°®µ¤µ˜¦„µ¦ž°j Š„œ´ °» ˜´ ·Á®˜Ä» œ„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨ ŽÉŠ¹ ­¦»žÅ—o—´Š¦µ¥¨³Á°¸¥— ‹oŠ˜µ¤Á°„­µ¦š¸Éœ¤µ
¡¦o°¤®œŠ´ ­º°œ—ʸ ªo ¥Â¨oª

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦ ²¨² ‹Š¹ Á¦¥¸ œ¤µÁ¡º°É …°‡ªµ¤¦nª¤¤°º ‹µ„šµn œ Á¡°ºÉ ‹oŠÄ®o‡¦¼ °µ‹µ¦¥r
Ž¹ÉŠÁž}œŸ¼o ´Š‡´ ´ µ¨„¼ Á­º° ¨³¤­¸ nªœÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœ„µ¦œÎµ ¨¼„Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ ŞÁ—œ· šµŠÅ„¨Â¨³°¥n¼‡nµ¥
¡´„¦¤ – ­™µœšÉ¸˜nµŠÇ ŗoš¦µÂ¨³™°º ž’·´˜·Ã—¥Á‡¦Šn ‡¦´—˜n°Åž

°œ¹ÉŠ…°Á¦¸¥œÁ­œ°Âœ³ªµn Ĝ„µ¦œÎµ ¨¼„Á­º°Áœ˜¦œµ¦ ¸ ŞÁ—œ· šµŠÅ„¨Â˜¨n ³‡¦ŠÊ´ œ´Êœ Þ¦—‡ µÎ œ¹Š™¹Š
‡ªµ¤ž¦³®¥´— ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ážœ} ­ µÎ ‡´ ¨³‡ª¦Á—œ· šµŠÃ—¥¦™Å¢ ®µ„‹Îµ Ážœ} ˜°o ŠÁ—·œšµŠÃ—¥¦™¥œ˜„r ȅ°
Ä®oÁžœ} ¦³¥³šµŠÄ„¨oÇ Äœ¦«´ ¤¸¦°Ç„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ŤÁn „œ· „÷ ¨Á¤˜¦ ­™µœš¸É¡„´ ‡ª¦Ážœ} ‡µn ¥¨„¼ Á­º°
˜nµŠÇ Ánœ ‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ‹´Š®ª—´ ¨»¦ ¸ ‡nµ¥¨„¼ Á­º°…°Š„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ ‡nµ¥¨¼„Á­°º „¦»Š›œ µŠ¤—
‡nµ¥¨„¼ Á­º°¡·«¨¥»˜¦ šn»Š­¸„´œ ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ ­¤»š¦ž¦µ„µ¦ ‡µn ¥¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ œœš»¦¸ ‡µn ¥¨„¼ Á­º°
‹´Š®ª´—­¤š» ¦­µ‡¦ ‡µn ¥¨„¼ Á­º°„ ε¡ŠÂ­œ ‹Š´ ®ª—´ œ‡¦ž“¤ ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ¡¦³¡š» ›Œµ¥ ‹´Š®ª—´ ­¦³¦» ¸ ‡nµ¥
¨¼„Á­º°‹´Š®ª´—Á¡¦¦» ¸ ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ œ‡¦œµ¥„ Áž}œ˜oœ Ĝ„µ¦Á—œ· šµŠÂ˜¨n ³‡¦Ê´Š Þ¦—°¥µn ˜´ŠÊ ‡ªµ¤
¤»nŠ®¤µ¥Á¡ºÉ°„µ¦šn°ŠÁšÉ¸¥ª¤£¤¼ ž· ¦³Áš«Â¨³šª· š«´ œr°´œ­ª¥Šµ¤®¦°º ¤Šn» šµÎ œ°ŠšµŠ„µ¦‡µo ®µŸ¨„µÎ Ŧ

˜n‡ª¦‡Î µœ¹ÉŠ™¹Š„µ¦ „f °¦¤ ¨„¼ Á­º°Áœ˜¦œµ¦ ¸ ĜÁ¦º°É Š…°Šª·µ„µ¦ ¨³„µ¦°¥¼n‡µn ¥¡´„¦¤ „µ¦š—­°ª·µ
¡·Á«¬ ‡ªµ¤¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ´¥  „f Ä®¤o ‡¸ ªµ¤°—šœ ¨³­µ¤‡´ ‡¸Áž}œ­µÎ ‡´

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦² ®ªŠ´ Áž}œ°¥nµŠ¥Š·É ªnµ ‹µ„…°o Á­œ°Âœ³˜nµŠÇ …°ŠšžÉ¸ ¦³»¤² Ž¹ÉŠÅ—o
œ¤µ—oª¥œÊ¸ ‡Š„°n Ä®oÁ„·—ž¦³Ã¥œ˜r n°„µ¦¡‹· µ¦–µÁ¡º°É ªµŠ¤µ˜¦„µ¦ž°j Š„´œ°»´˜·Á®˜Ä» œ„µ¦œµ Î ¨¼„Á­º° Áœ˜¦
œµ¦¸ Á—·œšµŠÅ„¨Åž°¥‡n¼ µn ¥¡„´ ¦¤…°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œÅ—Áo žœ} °¥nµŠ—¸ ­·ŠÉ ­ ε‡´Ãž¦—¦³¨„¹ °¥¼nÁ­¤°ªnµ‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º
¨³„µ¦ž’· ´˜˜· µ¤‡µÎ œ³œÎ µ°¥µn ŠÂšo‹¦·ŠÁšµn œ´Êœ „µ¦žj°Š„œ´ °» ´˜·Á®˜»‹Š¹ ‹³­¤´ §š›·Ÿ¨

®ª´ŠÁž}œ°¥µn Š¤µ„ªnµ ‡Š‹³Å—o¦´ „µ¦¡·‹µ¦–µÂ¨³‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º ‹µ„šnµœÁž}œ°¥µn Š—¸ —´ŠÁnœÁ‡¥ š´ŠÊ œ¸Ê
Á¡°Éº ªn ¥„´œ¡š· „´ ¬r¦„´ ¬µÁ¥µªœ ŽŠÉ¹ Ážœ} š¦´¡¥µ„¦°œ´ ¤‡¸ µn …°Šµ˜· Ä®o¤¸‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœš»„ª·™š¸ µŠ ¨³…°
…°‡»–¤µÄœÃ°„µ­œ—¸Ê oª¥

…°Â­—Š‡ªµ¤œ´™°º °¥nµŠ­Š¼
¨ŠºÉ° µ œª¨«¦¸

œµ¥µ œª¨«¦ ¸
Ÿ¼o°Îµ œª¥„µ¦„°Š „°Š¨¼„Á­º° ž’· ˜´ ·¦µ„µ¦Âšœ
Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·

­Î µœ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦
Ú¦

š¸É ˜¦µ¨„¼ Á­°º ­Î µœ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·

«µ¨µª·¦µª›» ™œœ¡¦³¦µ¤

„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦

­Š· ®µ‡¤

Á¦Éº°Š …°‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º Á¡É°º ‡ª‡»¤¦³Á¥¸ ª·œ¥´ …°Š¨¼„Á­º° Ĝ…–³Á—·œšµŠÅ„¨Â¨³°¥¼n‡nµ¥¡„´ ¦¤

Á¦¸¥œ Ÿ°¼o µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­°º æŠÁ¦¥¸ œ Ÿ„o¼ µÎ „´„¨»n¤¨„¼ Á­º° Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ¨³Áœ˜¦œµ¦ ¸ ­´Š„´—­µÎ œ´„Šµœ
‡–³„¦¦¤„µ¦¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜·
—oª¥ž¦µ„’ªµn Ĝž‹{ ‹»´œ„°Š¨„¼ Á­°º æŠÁ¦¸¥œ˜µn ŠÇ š´ŠÊ Ĝ­ªn œ„¨µŠÂ¨³­nªœ£¼¤£· µ‡Å—oÄ®o

„µ¦­nŠÁ­¦¤· ¨³­œ´­œœ» „‹· „µ¦¨„¼ Á­º°¤µ„¥·ÉŠ…œ¹Ê ×¥¨ ε—´ š´ÊŠœ¸ÊÁœºÉ°Š‹µ„Å—¡o ‹· µ¦–µÁ®Èœªµn „·‹„µ¦¨„¼ Á­°º
¤¸®¨´„­¼˜¦„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œÂ¨³ª·›¸„µ¦ „f °¦¤š¸¤É nŠ» Áœœo ˜°n „µ¦¡•´ œµÁ¥µªœ…°Šµ˜· Ä®oÁž}œ¡¨Á¤º°Š—¸
¤¸¦³Á¸¥ªœ· ´¥ ¤‡¸ ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ°—šœ ¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°˜°n ­Š´ ‡¤Â¨³»¤œ ˜¨°—‹œ¦‹o¼ „´ Á­¥¸ ­¨³Â¨³
Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œr˜n°Ÿ¼°o ɺœ ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœÃ°„µ­šÃɸ ¦ŠÁ¦¥¸ œžd—£µ‡Á¦¥¸ œ ®¦º°Äœªœ´ ®¥»—­—» ­ž´ —µ®r
šµŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¤„´ ‹³‹—´ Ä®o¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦Å¸ —o¤¸Ã°„µ­ÅžÁ—œ· šµŠÅ„¨Â¨³°¥n¼‡nµ¥¡„´ ¦¤ – ­™µœš¸É˜nµŠÇ Ánœ
‡nµ¥¨¼„Á­º°Á…˜‹Š´ ®ª—´ ° µÎ Á£° ª—´ ªµ°µ¦µ¤ ˜¨°—‹œ­ªœ­µ›µ¦–³ŽŠ¹É Áž}œ„µ¦ž’· ˜´ š· É¸ °—oª¥ª›· „¸ µ¦…°Š
¨¼„Á­º° ¨³­°—‡¨o°Š˜µ¤…o°´Š‡´‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜²· ¨² ¡ « …o° ¨³¥´ŠÅ—ošÎµ „µ¦
š—­°ª·µ„µ¦˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬…°Š¨¼„Á­º°°¸„—ªo ¥

‡¦´Êœ˜n°¤µÄœ¦³¥³®¨Š´ Ç „µ¦¡µ¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦¸ÅžÁ—œ· šµŠÅ„¨Â¨³°¥n¼‡nµ¥¡„´ ¦¤ ¤„´ ‹³„¦³šµÎ
×¥‹´—¨¼„Á­°º ‹µÎ œªœ¤µ„ Ž¹ŠÉ ¥µ„˜°n „µ¦‡ª‡»¤—¼ ¨Â¨³„µ¦Ä®o‡ªµ¤ž¨°—£´¥ œ°„‹µ„œÊ´œ„µ¦š—­°ª· µ
„µ¦¨¼„Á­º° ®¦º°ª·µ¡Á· «¬…°Š¨¼„Á­º°„È„¦³šÎµ ŤÅn —o¤µ˜¦“µœ˜µ¤Á„–”rš„ɸ µ Î ®œ—Ūo šÎµ Ä®‡o –» £µ¡…°Š
¨¼„Á­º°—o°¥¨ŠŽŠÉ¹ ŤnÁžœ} Ÿ¨— ¸ ˜°n „µ¦¡´•œµ„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º ˜µ¤Á‹˜œµ¦¤¥ r ×¥ÁŒ¡µ³°¥nµŠ¥·ÉŠÄœ…–³œ¸Ê
­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ŗo¦´ „µ¦¦o°ŠÁ¦¥¸ œ°¥¼Án œ°º ŠÇªnµÄœ„µ¦šÃɸ ¦ŠÁ¦¥¸ œµŠÃ¦Š
¡µ¨¼„Á­º°Åž°¥¼n‡µn ¥¡„´ ¦¤ ˜µ¤‡nµ¥¨„¼ Á­º°µŠÂ®nŠ ŗo„°n Ä®Áo „·—‡ªµ¤Á—°º —¦o°œÂ„žn ¦³µœ šÉ°¸ µ«´¥°¥nļ œ
¨³Âª„Ä„¨oÁ‡¥¸ Š„¨nµª‡°º

Ťn‡ª‡»¤—¼ ¨Ä®¨o ¼„Á­°º ž’· ´˜·˜œ°¥Än¼ œ¦³Á¥¸ ª·œ¥´ °´œ—Š¸ µ¤ ¤„´ ­Šn Á­¥¸ ŠÁ°È—°Š¹ ŤÁn „¦ŠÄ‹Ÿ¼o°¥¼n
Ą¨Áo ‡¸¥Š

¨¼„Á­º°Å¤Ån —o¦´ „µ¦ „f °¦¤ ®¦º°š—­°ª· µ˜µ¤®¨´„­¼˜¦ ‹¹ŠÁš¸¥É ªÁ¨œn ˜µ¤¨Î µ¡´ŠÅ¤Án „·—
ž¦³Ã¥œr˜°n ¥µn ŠÄ—

„µ¦Á¨nœ¦°„°ŠÅ¢ čoÁ‡¦°ºÉ Š…¥µ¥Á­¥¸ ŠŽÉ¹Š¤‡¸ ªµ¤—Š´ ­¼Š Ážœ} „µ¦¦„ªœ„µ¦¡´„Ÿ°n œ…°Š
µªoµœÄ„¨Áo ‡¸¥Š œ°„‹µ„œ´œÊ ¥´ŠÄoÁª¨µœµœÁ„·œ‡ª¦‹œ—„¹ —ɺœ ¨³Å¤nŗ¦o ´„µ¦¡„´ Ÿn°œ®¨´œ°œÁšnµš‡É¸ ª¦
¨³¥Š´ ¤¸„µ¦‹—» ž¦³š´—Ž¹ÉŠ¤Á¸ ­¥¸ Š—Š´ ž¦³„°„µ¦Â­—Š°¸„—oª¥

Ÿ¼o´Š‡´´µ¨„¼ Á­°º µŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ – ‡nµ¥¨„¼ Á­º°µŠÂ®nŠ ¦ªn ¤ªŠ„œ´ —ɺ¤­¦» µÂ¨³Á¨œn „µ¦¡œ´œŽŠ¹É

Ážœ} ˜´ª°¥nµŠš¸ÅÉ ¤n—°¸ ¥nµŠ¥·ŠÉ
„µ¦ž¨»„Ä®¨o „¼ Á­º°˜ÉºœÄœ˜°œÁoµ˜¦¼n —ªo ¥„µ¦ÄoÁ‡¦°ºÉ Š…¥µ¥Á­¥¸ ŠÁšµn „´Áž}œ„µ¦ž¨„¼ µªµo œÄ®o

˜Éºœ„´œš´ÊŠ®¤n¼ µo œ ¡§˜·„µ¦—´Š„¨µn ª ¥°n ¤š εĮÁo „·—£µ¡¡‹œršÅ¸É ¤—n ¸˜n°„‹· „µ¦¨¼„Á­º° šÎµ Ä®ož¦³µœÅ¤nœ·¥¤
Á¨Éº°¤Ä­Â¨³«¦´š›µ ˜°n „‹· „µ¦¨¼„Á­°º ŤÄn ®‡o ªµ¤­œ´­œœ» „n˜» ¦®¨µœ…°Š˜œ š‹¸É ³­¤´‡¦Á…oµÁžœ} ¨¼„Á­º°
ĜšÉ¸­»— ­¦ž» ¨oªÁž}œÁ¦°ºÉ Šš¸ÅÉ ¤nŠ´ Á„—· Ÿ¨—¸˜n°„‹· „µ¦¨„¼ Á­º°—ªo ¥

­Î µœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦²¨² ‹¹ŠÁ¦¥¸ œ¤µÁ¡°ºÉ …°‡ªµ¤¦nª¤¤°º ‹µ„šµn œÅ—oÞ¦—„¦–» µÂ‹Šo Ä®o
æŠÁ¦¸¥œŸo¼ Š´ ‡´ ´ µ¨¼„Á­º°Â¨³ »‡‡¨Ÿ¼¤o ­¸ nªœÁ„ɸ¥ª…°o Š„´„·‹„µ¦¨¼„Á­°º ˜¨°—‹œ¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦Ä¸ œ
æŠÁ¦¸¥œÅ—oš¦µÃ—¥šÉª´ „œ´ Á¡º°É ¡¹Š¨³Áªoœ„µ¦„¦³šÎµ —Š´ „¨µn ª ‹³Ážœ} ¡¦³‡–» ¥·ŠÉ ®ªŠ´ Ážœ} °¥nµŠ¥·ŠÉ ªnµ‡Š‹³Å—o
¦´‡ªµ¤¦ªn ¤¤°º ‹µ„šnµœÁž}œ°¥nµŠ——¸ Š´É ÁnœÁ‡¥ ‹¹Š…°…°¡¦³‡»–¤µÄœÃ°„µ­œ¸Ê—oª¥

…°Â­—Š‡ªµ¤œ´ ™º°°¥nµŠ¥·ŠÉ
¨Š°Éº ­Îµ °µŠ ¡nªŠ˜» ¦

œµ¥­ µÎ °µŠ ¡nªŠ˜» ¦
°›·—¸„¦¤¡¨«„¹ ¬µ
Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜·

­Î µœ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦²¨²
Ú¦

œ´ š„¹ …°o ‡ªµ¤
­nªœ¦µ„µ¦ ­Îµ œ„´ Šµœž¨—´ „¦³š¦ªŠ
š¸É «› „°Š„¨µŠ Ú¦
Á¦ºÉ°Š ®¨´„Á„–”Är œ„µ¦‹—´ ¦™ªš· ¥»œÎ µ…ªœ…°Š„°Š˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ ª´œš¸É ¤„¦µ‡¤

Á¦¸¥œ °›·—¸ š„» „¦¤
—ªo ¥ „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ ŗ¦o ´ ‹oŠ‹µ„„°Š˜µÎ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠªµn „°Š˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠÅ—‹o ´—ž¦³¤»

®µ¦º°ÂœªšµŠž’· ´˜·Äœ„µ¦‹—´ ¦™ª·š¥»œÎµ …ªœ…°Š„°Š˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ ¦ªn ¤„´ Ÿ¼ošœ­nªœ¦µ„µ¦˜nµŠÇ
¨³š¸Éž¦³»¤Å—oÁ®Èœ°Äœ„µ¦„ µÎ ®œ—®¨„´ Á„–”r „µ¦‹—´ ¦™ªš· ¥» œ 兝ªœ…°Š„°Š˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ —Š´
¦µ¥¨³Á°¥¸ —®¨´„Á„–”Âr œªšµŠž’· ´˜ · ²¨² š¸Éŗ­o Šn ¤µ¡¦°o ¤œÊ¸ ŽÉ¹Š„°Š˜ 妪‹šµŠ®¨ªŠ…°Ä®o„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ
›·„µ¦Â‹oŠ Ä®­o ªn œ¦µ„µ¦Äœ­´Š„´—„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦š¦µÁ¡ºÉ°™°º ž’·˜´ ·

‹¹ŠÁ¦¸¥œ¤µÁ¡°Éº š¦µ ¨³¡‹· µ¦–µ—µ Î Áœœ· „µ¦˜µ¤®¨„´ Á„–”—r Š´ „¨nµª ˜n°Åž

¨Š°Éº ¤Š‡¨ «¦Å¸ ¡¦ª¦¦–
œµ¥¤Š‡¨ «¦Å¸ ¡¦ª¦¦–

¦°Šž¨—´ „¦³š¦ªŠ ž’·˜´ ¦· µ„µ¦Âšœ
ž¨—´ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦

®¨´„Á„–”rœªšµŠž’· ˜´ ·Äœ„µ¦œ 兝ªœ…°Š„°Š˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ
Ĝª´œÁ—·œšµŠ˜o°Š¤¦¸ ™ªš· ¥»Á¡¸¥Š¡°š¸É‹³œµÎ …ªœÅ—o Ť˜n ·—£µ¦„·‹®¨„´
˜o°ŠšÎ µ®œ´Š­º°…°¤µ¨nªŠ®œµo „n°œÁ—·œšµŠÅ¤nœ°o ¥„ªnµ ªœ´ ×¥¤¦¸ µ¥¨³Á°¸¥—ÄœÁ­oœšµŠ‹ 圪œŸoÁ¼ —·œ

šµŠ‹Î µœªœ¦™šÉ¸Á—œ· šµŠÄœ…ªœÂ¨³®¤µ¥Á¨…š³Á¸¥œ¦™¡¦o°¤„´Â‹oŠÉº°Ÿož¼ ¦³­µœŠµœ­™µœšÉ˜¸ ·—
˜n°Å—o ¨³®¤µ¥Á¨…Ú¦«´¡šr Á¤º°É š 宜´Š­º°…°¤µÂ¨oª˜°o Š˜·—˜°n …°š¦µŸ¨®¦º°‹»—œ´—®¤µ¥…°Š
¦™ªš· ¥»œÎµ …ªœ
˜o°Š¤‹¸ µ Î œªœ¦™œ 兝ªœ—Š´ œ¸Ê
¦™¥œ˜r×¥­µ¦ ´­ ‹µÎ œªœ ‡œ´ …ʹœÅž
¦™¥œ˜Ár „Šq
¦™¥œ˜rÁ„Šq ¨³¦™¥œ˜r×¥­µ¦¦ª¤„œ´
˜o°Š™¹Š‹—» œ´—¡˜µ¤Áª¨µš¸É˜„¨ŠÅªoÁ¡¦µ³¦™ªš· ¥‹» ³¦°°¥n¼Å¤Án „œ· œµš¸œ´ ‹µ„Áª¨µœ—´ ¨³˜o°Š¤¸
‹Î µœªœ¦™Äœ…ªœ˜µ¤šÂɸ ‹oŠ¤µ
Ÿ…o¼ ´¦™Äœ…ªœ
„°n œœ 妙Á…oµ…ªœ‡ª¦˜¦ª‹­£µ¡¦™Ä®oÁ¦¥¸ ¦°o ¥ ¨³‡ª¦‡µÎ œ¹Š™¹Š…—¸ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š¦™ªµn

‹³Äo‡ªµ¤Á¦ªÈ ˜µ¤…ªœÅ—°o ¥µn Š­¤µÎÉ Á­¤°®¦º°Å¤n
Áž—d ŢĮ®n œoµ¦™
ŤÂn ŽŠ„´œÄœ…ªœ
…´¦™Äœ°n ŠšµŠÁ—œ· ¦™š¸É¦™ªš· ¥œ» ε
¦„´ ¬µ¦³¥³˜°n ¦³®ªnµŠ¦™‡´œ®œµo „´¦™…°Š˜œ°¥¼n˜¨°—Áª¨µÃ—¥™°º ¦³¥³˜n°Ášµn „´œ

‡ªµ¤Á¦ªÈ Ánœ ‡ªµ¤Á¦ªÈ „¤ ´ÉªÃ¤Š ¦³¥³˜n° Á¤˜¦
‡ªµ¤Á¦ªÈ „¤ ´ÉªÃ¤Š ¦³¥³˜n° Á¤˜¦
‡ªµ¤Á¦ªÈ „¤ É´ªÃ¤Š ¦³¥³˜n° Á¤˜¦
‡ªµ¤Á¦ªÈ „¤ ´ÉªÃ¤Š ¦³¥³˜n° Á¤˜¦
°¥nµ…´¦™‹¦Ê¸ ™‡´œ®œoµ ˜°o ŠÁªoœ¦³¥³®¥»—Ä®ož¨°—£´¥˜µ¤­˜¼ ¦—Š´ „¨nµª
Á¤ºÉ°‹³®¥—» ®¦º°¨°‡ªµ¤Á¦Èª®¦°º ‹³°°„‹µ„…ªœ˜°o ŠÄ®­o ´µœÁ¡É°º Ä®¦o ™‡œ´ ®¨´Šš¦µ
Ä®Äo ‡o ªµ¤¦³¤´—¦³ªŠ´ ¤µ„Áž}œ¡Á· «¬¥É·Š„ªµn „µ¦…´ ¦™Á—œ· šµŠÅž˜µ¤¨Îµ ¡Š´ °µ‹Á„—· °´œ˜¦µ¥‹µ„¦™
š­É¸ ªœšµŠ¤µ®¥—» Ťnš´œÁ¤º°É Á®Èœ­´µ¦™œ ε
…–³…´ ¦™Äœ…ªœ¤´„šÎµ Ä®o¤°¸ µ„µ¦ŠnªŠœ°œÂ¨³®¨´ÄœÅ—oŠnµ¥ ®µ„Á„·—°µ„µ¦—´Š„¨nµª˜°o Š¦¸

Ä®o­´µœÂ¨³Â‹oŠÄ®oŸo¼ Š´ ‡´ ¦™œ 嚦µÁ¡ºÉ°®µšµŠÂ„Åo … ®µ„Ťn°¥¼nĜð„µ­š¸É‹³„¦³šÎµ ÁnœœÊœ´ ŗ‡o ª¦
Ä®­o ´µœÂ¨³°°„‹µ„…ªœšœ´ š¸

„°n œ®¦º°…–³…´¦™Äœ…ªœ®µo ¤Á­¡­»¦µ®¦°º …°Š¤œ¹ Á¤µ°¥nµŠ°ºÉœÃ—¥Á—È—…µ—

Ä®o¦™Äœ…ªœš„» ‡´œª·ÉŠÄœn°ŠšµŠÁ—·œ¦™˜µ¤¦™ª·š¥»šœ¸É µÎ ŤÂn ŽŠ„´œÄœ…ªœÂ¨³Ä‡o ªµ¤Á¦Èª˜µ¤
„‘®¤µ¥

Ä®oŸ¼‡o ª‡»¤„µ¦Á—·œšµŠÄœ…ªœ‡ª‡»¤—¼ ¨Â¨³Ä®oŸÃo¼ —¥­µ¦ž’· ´˜—· Š´ œ¸Ê
Ä®¦o ³¤—´ ¦³ªŠ´ ‡ªµ¤ž¦³¡§˜· „µ¦Â­—Š„·¦¥· µªµ‹µ
°¥nµ­nŠÁ­¥¸ Š°Êº°Œµª
°¥nµÁ­¡­»¦µ
°¥nµ®o°¥Ã®œ
°¥nµ„¦³šµÎ ­É·ŠÄ—ÇÄ®oÁž}œšÉ¸˜µ Î ®œ·…°Šž¦³µœš´ÉªÅž Á¡¦µ³„µ¦¤¦¸ ™ªš· ¥»œÎµ …ªœ¤´„‹³™¼„
Á¡nŠÁ¨ŠÈ ªnµÅ—o¦´°£·­š· ›Á· ®œ°º Ÿ¼°o ɺœ°¥Ân¼ ¨oª ŽÉ¹Š‹³šÎµ Ä®o£µ¡¡‹œ…r °Šš¨ Á­¸¥®µ¥

Á­œo šµŠš‹É¸ ³œµÎ …ªœ
œ εĜÁ­œo šµŠÁ—ɸ¥ª Ž¹ŠÉ Á®œÈ ªnµÅ¤­n ³—ª„ž¨°—£´¥Äœ„µ¦‹¦µ‹¦
Ťœn Î µÄœÁ­œo šµŠ‡…n¼ œµœ Ánœ ­µ¥µŠœµ y ¨¦» ¸ „š¤ y „µ‹œ¦» ¸ „š¤ y °¥»›¥µ ­¦³»¦¸
‹»—¦´ …ªœ
­µ¥Á®œ°º ¦´ y ­Šn …ªœšÉ¸—µn œÁ„È ‡nµ›¦¦¤Áœ¸¥¤šÉ¸ µŠž³°·œ
­µ¥˜³ª´œ°°„ÁŒ¥¸ ŠÁ®œº°¦´ y ­Šn …ªœš®É¸ œoµ ­ š¨ „„ ®·œ„°Š
­µ¥Ä˜™o oµÁ—œ· šµŠÄœ™œœ›œ¦» ¸ y žµ„š°n ¦´ y ­nŠ…ªœšÉ¸ ¥„›œ»¦¸ žµ„š°n ‹»—¨ŠšµŠ
—nªœ¡¦³¦µ¤Á„µo ™oµÁ—·œšµŠÅž™œœÁ¡¦Á„¬¤ ¦´ y ­Šn …ªœšÉ¸ ¥„ª´Š¤³œµª ° žµ„šn°
‹ ¦µ¦» ¸

„µ¦œÎµ …ªœ‹³œÎµ ÁŒ¡µ³ÄœÁ­oœšµŠ¦´Ÿ·—°…°Š š¨ Ášµn œ´Êœ ¨³œµ Î ÁŒ¡µ³„µ¦Á—·œšµŠÅžÂ¨³
„¨´ ‹³Å¤nœ εŞ¥´Š­™µœšÉ¸˜µn Š Ç ˜¨°—¦µ¥„µ¦š´«œ«¹„¬µ

Ĝ„¦–°¸ œºÉ ǜ°„‹µ„œ¸Ê „µ¦œÎµ …ªœÄœÁ­oœšµŠ¦° „š¤ ¦³¥³šµŠž¦³¤µ– „¤ …°Ä®o…°
¦™ªš· ¥»…°Š„„ ž œÎµ …ªœ šÊ´Šœ¸ÅÊ —žo ¦³­µœŠµœÅªo¨ªo

­™µœš˜¸É ·—˜°n „´˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠÄœ„µ¦…°¦™ª·š¥œ» Î µ…ªœ
„°Š˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ ™œœ«¦¸°¥»›¥µ ° µÎ Á£°¡µÅš „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr
„°Š„ε „µ¦ ˜ŠÊ´ °¥nš¼ ¸„É °Š˜Î µ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ ™œœ«¦°¸ ¥›» ¥µ ° µÎ Á£°¡µÅš „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦

­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „µ¦ ˜´ÊŠ°¥š¼n ˜É¸ µ Î ¨Á¸¥Š¦µ„œ°o ¥ ° µÎ Á£°µŠž³°·œ ‹Š´ ®ª—´
¡¦³œ‡¦«¦°¸ ¥»›¥µ

­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Š´Ê °¥šn¼ ˜¸É µÎ ¨®oª¥…¤œÊ· ° µÎ Á£°®œ°ŠÂ‡ ‹Š´ ®ª—´ ­¦³»¦¸
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Š´Ê °¥šn¼ ˜¸É µÎ ¨®œ°Š„¦— ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹´Š®ª—´ œ‡¦­ª¦¦‡r
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜ŠÊ´ °¥¼nš˜É¸ µ Î ¨žµ„°n Š° µÎ Á£°žµ„n°Š‹´Š®ª—´ œ‡¦¦µ­¤¸ µ
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ÊŠ°¥š¼n ¸É˜µ Î ¨ªŠ´ ¤£¼° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹´Š®ª—´ Á¡¦¼¦–r
„°Š„ε „´„µ¦ ˜ŠÊ´ °¥šn¼ ¸„É °Š˜ 妪‹šµŠ®¨ªŠ ™œœ«¦°¸ ¥»›¥µ ° µÎ Á£°¡µÅš„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦®¤µ¥Á¨…
Ú¦«´¡š r
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ÊŠ°¥˜n¼ 坨¡¦³ž“¤Á‹—¸¥r ° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹´Š®ª—´ œ‡¦ž“¤
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜ÊŠ´ °¥n¼˜ 坨‡¨°Š„¦³ÂŽ³°Îµ Á£°Á¤º°Š ‹´Š®ª—´ Á¡¦»¦¸
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ŠÊ °¥¼n˜ 坨Á„µ³®¨´„°Îµ Á£°Á¤°º Š ‹´Š®ª—´ ž¦³‹ª‡¦¸ …¸ œ´ ›r
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜ŠÊ´ °¥˜n¼ 坨ª´ŠÅŸn° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹´Š®ª—´ »¤¡¦
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜ŠÊ´ °¥¼n˜ 坨¤³…µ¤Á˜Ê¸¥ ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹´Š®ª—´ ­»¦µ¬’¦r›µœ¸
„°Š„ε „´„µ¦ ˜Š´Ê °¥nš¼ ɸ„°Š˜Î µ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ ™œœ«¦¸°¥›» ¥µ ° µÎ Á£°¡µÅš „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ®¤µ¥Á¨…
Ú¦«¡´ š r
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ŠÊ °¥nš¼ ɘ¸ µ Î ¨µŠž³„Š ° µÎ Á£°µŠž³„Š ‹´Š®ª—´ Œ³ÁŠ· Áš¦µ
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Š´Ê °¥¼šn ¸É˜µ Î ¨Á®¤°º Š ° µÎ Á£°Á¤º°Š‹´Š®ª—´ ¨»¦¸
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜ŠÊ´ °¥¼nš¸É˜µÎ ¨Á·ŠÁœ·œ ° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹´Š®ª—´ ¦³¥°Š
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Š´Ê °¥nš¼ ˜É¸ µ Î ¨¡¨´¡¨µ ° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹Š´ ®ª—´ ‹œ´ š»¦¸
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Ê´Š°¥š¼n ɘ¸ µ Î ¨œœš¦¥¸ r ° µÎ Á£°„œ· š¦r¦» ¸ ‹´Š®ª´—ž¦µ‹œ¸ ¦» ¸
„°Š„µÎ „´„µ¦ ˜ÊŠ´ °¥š¼n ˜¸É µÎ ¨ÄœÁ¤°º Š ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹Š´ ®ª—´ …°œÂ„nœ
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Š´Ê °¥¼šn ˜É¸ µ Î ¨—°œ¤¡¼ ° µÎ Á£°Ãœœ­Š¼ ‹´Š®ª—´ °»—¦›µœ¸
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ÊŠ°¥šn¼ ¸É˜µ Î ¨ÄœÁ¤°º Š° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹Š´ ®ª—´ …°œÂ„nœ
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜ÊŠ´ °¥šn¼ ɘ¸ µÎ ¨Ãœœ­¼Š ° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹Š´ ®ª—´ °—» ¦›µœ¸
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ŠÊ °¥nš¼ ɘ¸ µÎ ¨¤» ¡ ° µÎ Á£°»¤Â¡ ‹Š´ ®ª—´ …°œÂ„nœ
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜ŠÊ´ °¥nš¼ ¸˜É µÎ ¨¡Š´ …ªµo Š ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹´Š®ª—´ ­„¨œ‡¦
„°Š„µÎ „´„µ¦ ˜ÊŠ´ °¥¼šn ¸É˜µÎ ¨¤¡¼ ° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹´Š®ª—´ ¨µ Î žµŠ
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Ê´Š°¥n¼šÉ˜¸ µÎ ¨®œ°Š®¨ªŠ ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹´Š®ª—´ ˜µ„
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜ŠÊ´ °¥nš¼ ˜¸É µ Î ¨¤¡¼ ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹Š´ ®ª—´ ¨µ Î žµŠ

­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ŠÊ °¥nš¼ ɸ˜µ Î ¨­¤°Â… ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹Š´ ®ª—´ ¡¬· –û ¨„
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ŠÊ °¥šn¼ ɸ˜µ Î ¨šnµ«µ¨µ ° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹´Š®ª—´ Á¸¥ŠÄ®¤n
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ÊŠ°¥šn¼ ɸ˜µ Î ¨Â¤n˜ÎÌ µ ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹´Š®ª—´ ¡³Á¥µ
„°Š„µÎ „´„µ¦ ˜´ÊŠ°¥š¼n ɸ˜µÎ ¨…µ¤Ä®n ° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹´Š®ª—´ °» ¨¦µ›µœ¸
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Š´Ê °¥n¼š¸É˜µ Î ¨œÁ· ª«œr ° µÎ Á£°ª´»¦ ¸ ‹´Š®ª—´ ¦°o ¥Á°È—
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Š´Ê °¥šn¼ ¸É˜µÎ ¨…µ¤Ä®n ° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹Š´ ®ª—´ °» ¨¦µ»¦¸
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜ŠÊ´ °¥n¼š¸É˜µÎ ¨Á­¤È— ° µÎ Á£°Á¤º° ‹Š´ ®ª—´ ¦» ¦¸ ¤´ ¥r
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ÊŠ°¥šn¼ ɘ¸ µÎ ¨ÁŒœ¸¥Š ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹´Š®ª—´ ­»¦·œš¦r
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜ÊŠ´ °¥¼šn ¸˜É µÎ ¨Å„—n ε ° µÎ Á£°° 圵‹Á‹¦· ‹´Š®ª—´ ­»¦·œš¦r
„°Š„ε „´„µ¦ ˜´ÊŠ°¥šn¼ ˜É¸ µ Î ¨‡°®Š­r ° µÎ Á£°®µ—Ä®n ‹Š´ ®ª—´ ­Š…¨µ
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ÊŠ°¥nš¼ ɘ¸ µÎ ¨œž¦·Š ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹´Š®ª—´ ¡´ŠŠµ
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Š´Ê °¥¼šn ¸˜É µ Î ¨oµœ‡ªœ ° µÎ Á£°Á¤°º Š ‹Š´ ®ª—´ ˜¦Š´
­™µœ˜¸ ε ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ŠÊ °¥šn¼ ¸É˜µÎ ¨‡°®Š­r ° µÎ Á£°®µ—Ä®n ‹Š´ ®ª—´ ­Š…¨µ
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜´ÊŠ°¥š¼n ˜É¸ µ Î ¨³Á¤µ ° µÎ Á£°Á¤º°Š ‹´Š®ª—´ œ‡¦«¦¸›¦¦¤¦µ
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š„ε „´„µ¦ ˜Š´Ê °¥šn¼ ɸ˜µ Î ¨Ã‡„á›·Í ° µÎ Á£°Ã‡„á› Í· ‹´Š®ª—´ ž˜{ ˜µœ¸

…o°‡ª¦ž’· ´˜…· °ŠŸo¼…°ª·š¥œ» Î µ…ªœ
šÎ µ®œ´Š­°º …°¦™ª·š¥»œÎµ …ªœ¨ªn Š®œµo „n°œÁ—œ· šµŠ°¥nµŠœ°o ¥ ªœ´
Ä®ož¦³­µœŠµœ„¨´Åžš¸„É °Š˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ ªµn ŗo¦´°œ»µ˜Ä®o‹—´ ¦™ª·š¥»œÎµ …ªœ

°¥nµŠÅ¦®¦°º Ť n Ú¦
Á¤Éº°Å—o¦´Â‹Šo ªnµ ŗo¦´ °œ»µ˜Ä®‹o —´ ¦™ªš· ¥»œÎµ …ªœÂ¨oª ®µ„˜°o Š„µ¦š¦µ®¤µ¥Á¨…¦™šÉ¸

‹³œÎµ …ªœÄ®oÚ¦«´¡šršÉ ¸ Ú¦
Ĝª´œÁ—·œšµŠÄ®®o ¥—» …ªœ˜·—˜n°„´ Á‹oµ®œoµšÉ¸˜µÎ ¦ª‹ž¦³‹ µÎ ¦™ªš· ¥š» ɸ‹—» œ—´ ®¤µ¥ –

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

…o°‡ª¦ž’· ´˜…· °ŠŸ…o¼ °¦™ªš· ¥»œÎ µ…ªœ
šÎ µ®œŠ´ ­°º …°¦™ªš· ¥œ» ε …ªœ¨ªn Š®œµo „n°œÁ—·œšµŠ°¥nµŠœ°o ¥ ªœ´
Ä®ož¦³­µœŠµœ„¨´Åžš¸„É °Š˜µÎ ¦ª‹ ªµn ŗo¦´°œ¤» ´˜·Ä®‹o ´—¦™ªš· ¥»œÎµ …ªœ°¥nµŠÅ¦®¦°º

Ťn Ú¦
Á¤Éº°Å—o¦´Â‹Šo ªnµ ŗo¦´ °œ»¤´˜·Ä®o‹—´ ¦™ªš· ¥œ» ε …ªœÂ¨oª ®µ„˜°o Š„µ¦š¦µ®¤µ¥Á¨…

¦™šÉ¸‹³œµÎ …ªœÄ®Ão š¦«´¡šrš¸É Ú¦
Ĝª´œÁ—·œšµŠÄ®®o ¥—» …ªœ˜·—˜n°„´ Á‹oµ®œµo š˜¸É µÎ ¦ª‹ž¦³‹ µÎ ¦™ªš· ¥»š¸É‹—» œ´—®¤µ¥ –

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

­¦»žŸ¨„µ¦ž¦³¤» …°ŠŸÁ¼o „É¥¸ ª…°o Š‹µ„®œªn ¥Šµœ˜nµŠÇ Á¡Éº°®µ¤µ˜¦„µ¦ž°j Š„´œ°» ˜´ ·Á®˜»
Ĝ„µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨Â¨³°¥‡n¼ nµ¥¡´„¦¤…°Š¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦¸

˜µ¤¤˜·šÉ¸ž¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦² ¤°Ä®„o °Š¨¼„Á­º° „¦¤¡¨«„¹ ¬µ Á·ŸÁo¼ „¥¸É ª…°o Š‹µ„
®œnª¥Šµœ‡º° „°Š˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ „°Š˜Îµ ¦ª‹‹¦µ‹¦ ¦·¬´š…œ­nŠ ‹µ Î „´— ­Îµ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦«¹„¬µ
Á°„œ ­Îµ œ´„Šµœ„¦¦¤„µ¦„µ¦ž¦³™¤«¹„¬µÂ®nŠµ˜· ­Îµ œ´„Šµœ„µ¦«„¹ ¬µ„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ¨³­™µœ
«¹„¬µ®¨µ¥Â®Šn ¤µž¦„¹ ¬µ®µ®¦°º „´œ Á¡°Éº ®µ¤µ˜¦„µ¦žj°Š„œ´ °»´˜·Á®˜Ä» œ„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨Â¨³°¥¼‡n nµ¥
¡´„¦¤…°Š¨¼„Á­°º Áœ˜¦œµ¦ ¸ ¨³Ä®o­¦ž» Ÿ¨„µ¦ž¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦¦®· µ¦²œœ´Ê ´—œ¸Ê „°Š¨¼„Á­º° ŗo‹—´
—Î µÁœ·œ„µ¦Â¨ªo ­¦ž» Ÿ¨Å—o—´ŠœÊ¸

Ä®oæŠÁ¦¥¸ œ˜nµŠÇŽÉŠ¹ ‹³œ ε¨¼„Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ ŞÁ—·œšµŠÅ„¨ °¥¼n‡nµ¥¡´„¦¤ ž’· ˜´ ·˜µ¤…°o ´Š‡´
…–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ªµn —ªo ¥„µ¦ž„‡¦°Š®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬¨¼„Á­º° ¡ « …o° y ¨³¦³Á¸¥
„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ªnµ—ªo ¥„µ¦¡µœ„´ Á¦¥¸ œ œ­· ·˜ œ´„«„¹ ¬µ Şœ°„­™µœ«¹„¬µ ¡ « ¦ª¤™Š¹ ®œ´Š­°º š¸É
«› ¨Šªœ´ š ¸É ¡§«‹„· µ¥œ Á¦°Éº Š „µ¦¡µœ´„Á¦¥¸ œ œ·­·˜ œ„´ «¹„¬µ Şš«´ œ«¹„¬µ œ°„­™µœ
šÉ¸ ×¥Á‡¦Šn ‡¦´— „´Ä®ošµŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ˜¦³®œ„´ ªnµ„µ¦¡µ¨¼„Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ Á—œ· šµŠÅž°¥¼‡n µn ¥¡„´ ¦¤œ´Êœ ŞÁ¡º°É
 f„°¦¤Á—„È ˜µ¤ª·›¸„µ¦…°Š¨„¼ Á­°º Ášnµœ´Êœ ¤Ä· nÁ¡º°É ®ª´ŠŸ¨šµŠ„µ¦‡µo ®¦º°„µ¦¡µÅžš´«œµ‹¦¤£¼¤ž· ¦³Áš«

‹Î µœªœ¨„¼ Á­º° ¨³ Áœ˜¦œµ¦š¸ ¸É‹³œ εŞ˜¨n ³‡¦´ÊŠ Ť‡n ª¦Á„œ· ‡œ ¨³°¥nµÄ®o¨„¼ Á­º°
Áœ˜¦œµ¦¸¤¸‹Îµ œªœÁ„œ· š¸œÉ ŠÉ´ …°ŠÂ˜n¨³‡´œ ¨³Ä®o¤Ÿ¸ ¼o ´Š‡´ ´ µ‡ª‡¤» °¥µn Šœ°o ¥ ‡œ ˜°n ¨„¼ Á­°º ®¦º°
Áœ˜¦œµ¦ ¸ „°Š ‡œ

Ä®oŸ¼o´Š‡´´ µ¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦ ¸ ˜¦ª‹­°‹ µÎ œªœÁ—„È °¥n˜¼ ¨°—Áª¨µ ×¥ÁŒ¡µ³Äœ…–³šÉ¸¤¸
„µ¦…¹Êœ¦™ ¨Š¦™Â˜n¨³‡¦ŠÊ´ ‡ª¦—¼Â¨‡ªµ¤Á¦¸¥¦o°¥ ‡ª¦…°¦°o Š‡ª‡¤» ¨³®oµ¤¤·Ä®¡o œ„´ Šµœ…´ ¦™—¤Éº ­»¦µ
¥µ„¦³˜»oœž¦³­µš ®¦º°…°Š¤œ¹ Á¤µš„» œ·— „°n œ…´ ¦™ ¨³…–³…´¦™ ‡œ…´‡ª¦Å—¦o ´ „µ¦¡„´ Ÿ°n œ¤µ„°n œ
°¥nµŠÁ¡¥¸ Š¡° ¨³¤¸°µ¥»Á„œ· ª´¥‡³œ°Š

Ä®o‡ª‡»¤‡ªµ¤Á¦ªÈ …°Š¦™ ¤Ä· ®Áo „œ· „÷ ¨Á¤˜¦˜n°ªÉ´ äŠ šŠÊ· ªn Š¦³¥³˜n°¦³®ªnµŠ¦™Á¡É°º Ážd—
ð„µ­Ä®o¦™°ºÉœÂŽŠÅ—o Ĝ„µ¦Á—·œšµŠÃ—¥ž„˜®· µo ¤ÂŽŠ¦™‡´œ®œµo ®¦º°ÂŽŠ„´œÁ°Š ®¦°º ŽŠ¦·Áª–šµŠÃ‡oŠ
¨³šµŠ°´œ˜¦µ¥š»„®nŠ ®µo ¤‡»¥„œ´ ­œ„» ­œµœ…–³…´¦™ ¨³‡ª¦­´Áž¨É¸¥œ‡œ…´š»„¦³¥³ „÷ ¨Á¤˜¦
Á¡ºÉ°¨—°µ¦¤–r ¨³‡ªµ¤Á‡¦¸¥—šµŠž¦³­µš…°ŠŸo¼…´

¦™šÉ¸‹³Äo¦„· µ¦˜o°Š°¥nļ œ­£µ¡—¸š„» °¥µn Š ‡ª¦Áµn ‹µ„¦¬· ´š¤¸ ɺ°Á­¥¸ ŠÁž}œšÉÁ¸ É°º ™º°Å— o ¤o¦µ‡µ
°µ‹Â¡ŠoµŠÁ¨„È œo°¥ ‡œ…´¦Áo¼ ­oœšµŠ—¸ ¨³Á‡¥ÄoÁ­œo šµŠœœÊ´ Ç Â¨³‡ª¦Äo ¦„· µ¦¦™…°Š¦¬· š´ …œ­nŠ‹µ Î „´—
ŽÉ¹ŠÁž}œ¦´“ª­· µ®„‹· Á¡¦µ³¡œ´„Šµœ…´ ¦™ ŗo¦´ „µ¦°¦¤ Ĝ„µ¦…´¦™˜µ¤„‘‹¦µ‹¦šÉ¸—¸ ¨³¤¸¤µ¦¥µš—¸
×¥¦¬· š´ ¥œ· —‹¸ ³¨—‡nµÄ‹o nµ¥Ä®o„Ãn ¦ŠÁ¦¥¸ œ‡¦µª¨³ š´ÊŠœ¸ÊÄ®o˜—· ˜n°š¸É¦·¬´š…œ­nŠ‹µÎ „´—×¥˜¦Š ¨³
˜o°Š˜·—˜°n ¨nªŠ®œµo Ťœn o°¥„ªµn ªœ´ „°n œ°°„Á—œ· šµŠ

Ä®oæŠÁ¦¸¥œ˜·—˜°n …°¦™‹µ„„°Š˜µÎ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ Á¡º°É œÎ µ…ªœ¦™…°Š¨„¼ Á­°º Áœ˜¦œµ¦ ¸ ĜšµŠ
®¨ªŠ œ°„Á…˜„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ¨³„°Š˜µÎ ¦ª‹‹¦µ‹¦ œÎ µ…ªœÄœÁ…˜„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ŽÉŠ¹ šÊ´Š˜ 妪‹šµŠ
®¨ªŠÂ¨³˜Î µ¦ª‹‹¦µ‹¦ ‹³ž¦³­µœŠµœÄœ„µ¦¦´ªn Š­Šn …ªœ˜n°„´œ šÊŠ´ œÁ¸Ê œÉº°Š‹µ„…°o Š´ ‡´ …°Š˜µ Î ¦ª‹
®oµ¤¦™¦´­Šn Ÿo¼Ã—¥­µ¦Á„œ· ‡œ Á…µo Á…˜„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ¦³®ªnµŠ œ ¨³Äœ„µ¦œŸÊ¸ Áo¼ nµ¦™
°µ‹…°°œ»µ˜Ä®¦o ™Ã—¥­µ¦…œµ—Ä®Án …oµª·ÉŠÄœ„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ Ážœ} „¦–¡¸ ·Á«¬Å—o ˜‹n ³˜°o ŠÅ—¦o ´
°œ»µ˜„n°œ ¨³Ÿo¼…°Ánµ¦™‹³˜o°ŠÁž}œŸ¼¥o ɜº Á¦Éº°Š¦µª…°°œ»¤´˜·Á°Š š´ÊŠœÄ¸Ê ®šo εÁžœ} ¨µ¥¨´„¬–°r ´„¬¦¥ºÉœ¨ªn Š
®œoµ„°n œÅ¤œn o°¥„ªnµ ªœ´ ×¥¦³Á» ­oœšµŠÅž„¨´ „µÎ ®œ—Áª¨µÅž„¨´Ä®oœœn °œ ¨³Âœ­µ Î Áœµ
š³Á¥¸ œ¦™œœÊ´ ÇŞ—ªj ¥ ץŤ˜n o°ŠÁ­¸¥‡µn ¦·„µ¦Ä—ǚʊ´ ­·Êœ

„n°œÁ—·œšµŠÄ®Ÿo ‡o¼ ª‡¤» …ªœ¦™ …°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ Ş¡„´ Á‹µo ®œoµšÉ˜¸ µÎ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ Á¡°ºÉ …°¦´
‡Î µÂœ³œÎ µ„n°œš»„‡¦´ÊŠ

‡ª¦¡¥µ¥µ¤®µÃ°„µ­Ä®‡o –³¨„¼ Á­º° Áœ˜¦œµ¦¸ Á—œ· šµŠÅ„¨ °¥¼n‡nµ¥¡´„¦¤ ץčo ¦·„µ¦¦™Å¢
Á¡¦µ³ž¦³®¥—´ ¨³ž¨°—£¥´ —¸„ªnµ¤µ„

Ĝ„µ¦Á—·œšµŠÃ—¥¡µ®œ³¦™¥œ˜ r ¡¹Š®¨„¸ Á¨É¸¥Š„µ¦Á—œ· šµŠÁª¨µ„¨µŠ‡œº
®µ„Áž}œ„µ¦Á—·œšµŠÃ—¥Á¦°º ¥Š·É ˜°o Š¡Š¹ ¦³ª´ŠÄœÁ¦ºÉ°Š°»˜´ ·Á®˜¤» µ„…œ¹Ê ×¥ÁŒ¡µ³Á—„È ˜°o Šªµn ¥œµÎÊ
Áž}œ ˜o°Š¤¸ ¼¸¡ nª¥Á®¨º°Äœ„¦–Á¸ ¦°º Á„·—°» ˜´ Á· ®˜ » Ÿ¼o Š´ ‡´´µ² ˜°o Š‡ª‡¤» —¼Â¨Ážœ} ¡·Á«¬
ć¦n…°Á­œ°Âœ³Ä®¨o „¼ Á­°º Áœ˜¦œµ¦ ¸ Ÿo¼ Š´ ‡´´µ ˜¨°—‹œ‡œ…´¦™ ¨³Ÿš¼o ¦É¸ ªn ¤Á—·œšµŠÅž
°¥¼n‡nµ¥¡„´ ¦¤š„» ‡œ ¨³š»„LJ¦Ê´Š Å®ošÎµ ž¦³„œ´ ¸ª·˜Åªo„´ ¦·¬š´ šÁɸ ºÉ°™º°Å— o šÊŠ´ œÊ¸Á¡ºÉ°Áž}œ®¨´„ž¦³„´œÄ®o
„n¦¦—µŸž¼o „‡¦°Š ¨³Ÿoš¼ ¸É¤¸­ªn œÁ„É¥¸ ª…°o Š¦´Ÿ·—°
Ä®­o ε œ´„„µ¦¨„¼ Á­º° ¥»ª„µµ— ¨³„·‹„µ¦œ´„Á¦¥¸ œÂœ³œÎµ ¦µ¥°ºÉ ‡nµ¥¨¼„Á­º°‹´Š®ª—´ ˜nµŠÇš¤¸É ¸
­£µ¡—¸ ¨³Á®¤µ³­¤ „´ °¥Ån¼ ¤®n nµŠÅ„¨‹µ„„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ¨³®µ„š¦µ¦³¥³šµŠ—ªo ¥„È¥ŠÉ· —¸ ¦µ‡µ‡nµ
›¦¦¤Áœ¥¸ ¤Äo‡nµ¥² ¥°n ¤Á¥µ ¦·„µ¦— ¸ Ş¥Š´ æŠÁ¦¸¥œ˜µn ŠÇš¦µ—ªo ¥
Ä®­o ε œ´„„µ¦¨„¼ Á­º° ¥»ª„µµ— ¨³„‹· „µ¦œ´„Á¦¥¸ œÂœ³œÎµ Ä®Ão ¦ŠÁ¦¥¸ œ œÎµ ¨¼„Á­º°Áœ˜¦œµ¦ ¸ Á—œ·
šµŠÅ„¨Â¨³°¥n¼‡µn ¥¡„´ ¦¤Äœ‹´Š®ª´—Ä„¨Áo ‡¸¥ŠšÉ¤¸ ¸¦«´ ¤¸‹µ„„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ž¦³¤µ– „¤ Ťn‡ª¦Åž
‹´Š®ª´—šÉ¸®µn ŠÅ„¨¤µ„ šŠÊ´ œÁʸ ¡°Éº ‡ªµ¤ž¦³®¥—´ ¨³Ážœ} „µ¦¨—°´œ˜¦µ¥‹µ„°»´˜·Á®˜»
Ä®­o ε œ´„„µ¦¨„¼ Á­º° ¥»ª„µµ— ¨³„‹· „µ¦œ´„Á¦¥¸ œ¤®¸ œ´Š­º°Áª¸¥œÂ‹oŠÄ®Ão ¦ŠÁ¦¸¥œ˜µn ŠÇ Á¡É°º
š¦µ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¥É¸ ª„´¤µ˜¦„µ¦žj°Š„œ´ °» ˜´ Á· ®˜»šÉš¸ ¸žÉ ¦³»¤Á­œ°Âœ³ ¦ª¤šÊŠ´ ­Šn ¦³Á¥¸ „µ¦…°°œ»µ˜
„µ¦Äo¦™œµÎ …ªœ…°Š„°Š˜Îµ ¦ª‹šµŠ®¨ªŠ ¨³„°Š˜µÎ ¦ª‹‹¦µ‹¦—ªo ¥

Á¦°Éº Š Ÿœž’·˜´ Š· µœ­nªœ˜ª´ šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ
šµš…°ŠŸo¼„µÎ „´Äœ„µ¦¡•´ œµ¨¼„Á­°º
š´„¬³ ž¦³„µ¦ šÉ¸Ÿ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­°º ˜o°Š„µ¦Äœ„µ¦ „f °¦¤
„µ¦®µ‡ªµ¤¦Áo¼ ¡É¤· Á˜·¤
„µ¦«¹„¬µÁ¡·É¤Á˜¤· Œ´ šÉ¸

‹—» ®¤µ¥ Á¡Éº°ªµŠÂŸœš‹É¸ ³œµÎ ­ŠÉ· š¸ÅÉ —o¦´ ޞ’· ´˜·Å—Äo œ°œµ‡˜

ª´˜™»ž¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÂ¸Ê ¨ªo Ÿ¼Áo …oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ˜¨°—„µ¦ f„°¦¤‡¦Š´Ê œ¸ÅÊ —o
°„Å—oªµn šµn œ¥´Š¤‡¸ ªµ¤˜°o Š„µ¦Äœ„µ¦ „f °¦¤Á¦°ºÉ Š°³Å¦°¸„
ªµŠÂŸœž’·´˜·Šµœ­µ Î ®¦´ Á—°º œ…oµŠ®œoµÅ—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
œÎ µÁ…µo ­n¼ šÁ¦¥¸ œ œµš¸
ššªœ˜µ¤…°…nµ¥…o° œµš¸
Á­œ°Âœ³ÂœªšµŠš¸‹É ³nª¥Ä®Åo —o­Š·É š¸˜É °o Š„µ¦
šÎ µŠµœÁž}œ„¨¤»n ¦ªn ¤„´ªš· ¥µ„¦ž¦³‹Îµ ®¤n¼ÄœÁ¦ºÉ°Š œµš¸
v„µ¦ªµŠÂŸœž’· ˜´ Š· µœ­nªœ˜ª´ w œµš¸
Ž„´ ™µ¤ ¨³­¦»ž

­°Éº „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ · Á‡¦°Éº ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¸¦¬³ ŸnœÃž¦Ši Ä­ Á‡¦°ºÉ ŠÁ…¸¥œ
Á°„­µ¦šÉ¸Â‹„
Ĝ“µœ³š¸Éšµn œÁž}œŸ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š šµn œ˜o°Š„µ¦ „f °¦¤Äœª· µ°³Å¦oµŠ
ª›· „¸ µ¦®µ‡ªµ¤¦o¼
Á°„­µ¦„µ¦«¹„¬µÁ¡·É¤Á˜¤· Œ´š ɸ

¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Šª·µšÉ¸Å—Ÿo nµœ„µ¦ f„°¦¤¤µÂ¨oª

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤
—¼Ÿ¨Šµœ„µ¦Á…¥¸ œÂŸœ
Ž„´ ™µ¤

ÁœºÊ°®µª· µ
„¨nµª¥°o œÅž™Š¹ šÁ¦¸¥œš¸É¨oª Á¦°ºÉ Š všµš…°ŠŸo¼„µÎ „´w
„¨nµªÁ¡¸¥Š­Ê´œÇ ™Š¹ ®´ª…o°šŠ´Ê šÉ¸‡¨»¤™Š¹ „µ¦¡•´ œµ˜´ª‡» ‡¨š¸ÉŸ„o¼ µÎ „´‹µÎ Ážœ} ˜o°Š¦¼oÁ„¸É¥ª„´ Á—„È
ššªœÄ®oŸo¼Á…µo ¦´„µ¦ f„°¦¤š¦µ™Š¹ Šµœš„ɸ Î µ¨´Šž’· ˜´ ·°¥ n¼ Ä®o¦¼™o Š¹ ®œoµšÉ…¸ °ŠŸ¼„o µÎ „´Â¨³‡ªµ¤¦¼o
‡ªµ¤Îµ œµš‹É¸ ³˜°o Š«¹„¬µÁ¡É·¤Á˜·¤ Á¡ºÉ°‹³­µ¤µ¦™—µ Î Áœ·œŠµœÄ®o­¤´ §š›Ÿ· ¨
čoš´„¬³ …o° ĜÁ°„­µ¦ž¦³„° vĜ“µœ³šÉ¸šµn œÁž}œŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š šµn œ˜o°Š„µ¦ „f °¦¤
ª·µ°³Å¦µo Š Ž¹ÉŠ„¨µn ª™Š¹ ‡ªµ¤Á…oµÄ‹ÄœÁ¦ºÉ°Š¨„¼ Á­º° š´„¬³Á„ɸ¥ª„´ ¤œ»¬¥­´¤¡œ´ › r š´„¬³Á„¸É¥ª„´ ª· µ…°Š
¨„¼ Á­º° š´„¬³Á„ɸ¥ª„´ „µ¦ªµŠÂŸœ ¨³š„´ ¬³Á„¸É¥ª„´ „µ¦ž’· ˜´ ·Šµœ
Á¤ºÉ°Ÿ¼„o µÎ „´Å—Áo …oµž¦³‹µÎ „¨¤»n ¨oª ­´„‡¦nļ ®oªš· ¥µ„¦Ž„´ ™µ¤Ÿ„o¼ µÎ „´ªµn ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦„µ¦ f„°¦¤
ÁŒ¡µ³˜´ªš¸ÉŗÂo ‹Šo Ūoœ´Êœ ¤¸ª· µ°³Å¦oµŠ šÅ¸É —ož¦³­Ÿ¨­µÎ Á¦‹È ˜µ¤šÉ¸˜o°Š„µ¦Â¨oªÄœ„µ¦ „f °¦¤‡¦ŠÊ´ œ¸Ê
Ĝ„µ¦ f„°¦¤šÉ¤¸ Á¸ ª¨µ­´œÊ Ánœœ ʸ Ť­n µ¤µ¦™š‹É¸ ³‡¤» Ş™¹Šš„» °¥nµŠÅ—o×¥¨³Á°¸¥— Œ³œÊ´œ‹³¤¸ µŠ
­·ÉŠµŠ°¥µn Š…µ—˜„„¡¦°n ŠÅžjµŠ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Á„ɸ¥ª„´ „µ¦ „f °¦¤ ĜÁ¦É°º Š°ÉºœÇ °µ‹™¼„®¥· ¥„¤µ„¨µn ª
°¥µn Š´—‹Šo ¨oª ×¥šŸÉ¸ o¼„µÎ „´š¸„É ε ¨´Š¦´ „µ¦ „f °¦¤°¥Än¼ œ…–³œÊœ¸ ¹„Ť™n ¹Š
Ÿ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤ ˜¨n ³‡œ‹³¤Â¸ Ÿœ„µ¦°¥nµŠÅ¦ Á¡ºÉ°Ä®ož¦³­‡ªµ¤­Î µÁ¦‹È Ĝ„µ¦Á¦¸¥œª· µ˜nµŠÇ
˜µ¤šÉ¸˜œ˜o°Š„µ¦ Ĝ„µ¦ „f °¦¤ ŸÁ¼o …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤ ‹³ªµŠÂŸœ­µ Î ®¦´ „µ¦ „f °¦¤˜œÁ°Š °¥nµŠ˜n°Áœ°ºÉ Š
„´œÅ—o°¥nµŠÅ¦ ŸÁo¼ …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤¤¸Ã°„µ­°³Å¦oµŠ ª›· „¸ µ¦®µ‡ªµ¤¦¼o °µ‹ÂnŠ°°„ Áž}œ ž¦³Á£š —´ŠœÊ¸
„µ¦ f„°¦¤˜œÁ°Š ­·ÉŠœ…ʸ œÊ¹ °¥¼„n ´„µÎ ¨´ŠÄ‹ Ÿ„¼o µÎ „´šŠÊ´ ®¨µ¥‡ª¦‹³¤¸‡ªµ¤ÁŒ¨¥¸ ªÄ‹™Š¹ ‡ªµ¤¦´
Ÿ·—°˜n°˜œÁ°Š š¸‹É ³Å¤nÄ®o„µ¦ „f  œÅ—®o ¥»—³Š„´ ¨Š ®¨Š´ ‹µ„‹­·Êœ„µ¦ „f °¦¤‡¦Š´Ê œ¸Ê Á¡Éº°š‹É¸ ³šµÎ Šµœ
°¥nµŠ¤ž¸ ¦³­š· ›£· µ¡ £µ¥Äœ„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š Ÿ„¼o µÎ „´‹³˜°o ŠÁžœ} Ÿ¼oš¤¸É ¸Ä‹„ªoµŠ ¨³Ážd—¦´‡ªµ¤‡—· Ä®¤nÇ
…¥µ¥‡ªµ¤‡·—Ä®„o ªµo Š…ªµŠ¥ŠÉ· …¹Êœ ¨³Á¡·É¤…¸—‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ĜšµŠ­¦µo Š­¦¦‡Är ®¤o µ„…¹Êœ
­É·Šš¸É‹³ªn ¥Ážœ} Á‡¦°Éº Š¤º°Äœ„µ¦ „f  œ˜œÁ°Š ¤—¸ Š´ œÊ¸

°µn œªµ¦­µ¦¨„¼ Á­°º
°µn œ®œŠ´ ­°º ˜µn ŠÇ
­´Š­¦¦‡r„´ Ÿo¼´Š‡´ ´µ¨„¼ Á­º°°ºÉœÇ ¨³Ÿ°¼o ¥œ¼n °„ªŠ„µ¦¨¼„Á­º°
­´ŠÁ„˜„µ¦ž’·˜´ ·Šµœ…°ŠŸ„o¼ µÎ „´Â¨³¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š Ĝ„°Š°ºœÉ Ç

‡·—„µ¦Å——o ªo ¥˜œÁ°Š
ªµŠÂŸœ œ´ š„¹ ¨³ž¦³Á¤œ· Ÿ¨„µ¦š 劵œ …°Š˜œÁ°ŠÄœ„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Šªnµ­´¤§š›ÍŸ· ¨

Á¡¥¸ ŠÄ—
„µ¦ f„°¦¤šÉ¤¸ Ä· nÁž}œšµŠ„µ¦
„µ¦ f„°¦¤ž¦³Á£šœ¸Ê °µ‹‹³Ážœ} „µ¦ž¦„¹ ¬µ®µ¦°º ĜšžÉ¸ ¦³»¤®¦°º °µ‹‹³ž¦¹„¬µ®µ¦°º „´
Ÿ¼o„ε „´¨„¼ Á­º°°ÉºœÄœ¦³®ªµn Š¡„´ „µ¦ž¦³»¤®¦°º ŞÁ¥¸É¥¤Á¥¥¸ œ„°Š¨¼„Á­º°
µŠ‡¦Ê´ŠŸ¼o¦®· µ¦Šµœ„µ¦¨„¼ Á­°º ¦³—´° εÁ£° °µ‹‹³ÁÊº°Á·Ÿo¼ ´Š‡´´µ˜µn ŠÇ ¤µ „f °¦¤š´„¬³
…°Šª·µµŠ°¥µn Š®¦°º Á·¤µ®µ¦°º „´œÁ„¸¥É ª„´„µ¦ „f °¦¤Äœš¸ÉŽŠÉ¹ ¤¸ ¦¦¥µ„µ«Áž}œ„œ´ Á°ŠÃ—¥„µ¦Äo­™µœšÉ¸
ĜoµœÄ‡¦­„´ ‡œ®œ¹ŠÉ
Ĝð„µ­š¸ÉŸ¼o´Š‡´ ´ µ¨¼„Á­°º ¤µ¡ž³­Š´ ­¦¦‡r„œ´ œÂ¸É ®¨³‹³Ážœ} ð„µ­š¸‹É ³ f„°¦¤ž¦³Á£šœÊ¸
ŗo Á‡¨È—¨´ šŠ´Ê ®¤—Äœ„µ¦—µ Î Áœ·œ„µ¦…œÊ´ œÊ¸„ȇ°º ˜°o Š—¼ªµn Á¤°Éº Ŧ‹³¤Ã¸ °„µ­Â¨³Äoð„µ­œ´œÊ Ä®Åo —Ÿo ¨¤µ„šÉ¸
­»—
„µ¦…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°‹µ„Ÿ¼o¦ o¼ Ÿ„¼o µÎ „´² ˜¨n ³‡œ‡ª¦‹³¤Ä¸ ‡¦­´„‡œ®œ¹ÉŠ Ž¹ÉŠÁž}œŸšo¼ ¦Š‡»–ª»•·šµŠ
—oµœ¨¼„Á­º°­µÎ ¦°Š š¸°É µ‹®œ´ ®œoµÁ…µo ®µ„´œÅ— o »‡‡¨Ánœªnµœ´Êœ°µ‹Áž}œŸo„¼ µÎ „´„¨»n¤ ®¦°º ­¼Š„ªµn œÊœ´ „Èŗo ®¦°º
»‡‡¨£µ¥œ°„„ÅÈ —o š­É¸ ε‡´„‡È °º ‡» ‡¨œ‹¸Ê ³˜o°ŠÁž}œŸo¼šÉ­¸ µ¤µ¦™¦´¢Š{ ž{ ®µ…°ŠšnµœÂ¨³­µ¤µ¦™Ä®‡o ªµ¤
‡·—Á®Èœªn ¥šnµœ Ä®­o µ¤µ¦™Â„žo {®µ…°Ššµn œÅ—o ¨³šµÎ Ä®o„µ¦šµÎ ŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š…°Ššnµœ ŗoŸ¨
—¸¥·ÉŠ…Êœ¹ —oª¥ „µ¦Â„ªo ›· —¸ µÎ Áœœ· Šµœ …°ŠšnµœÄ®oŗoŸ¨¤µ„…¹Êœ
„µ¦«¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦¼o ‹µ„Á°„­µ¦„µ¦«„¹ ¬µÁ¡·¤É Á˜·¤Œ´ š¸É ŽŠ¹É ŗÂo ‹„Ä®oĜ‡¦Ê´Šœ¸Ê ‹´—…Êœ¹ Á¡°ºÉ nª¥
Ä®ošnµœÅ—oœÎµ Á°µ‡ªµ¤‡·—˜µn ŠÇ ¤µÄoÄ®Áo „—· Ÿ¨ Ĝ„µ¦ž’·˜´ ·„‹· „¦¦¤ š´„¬³®¦°º œª‡ªµ¤‡·— Ž¹ÉŠÅ—o‹µ„„µ¦
 f„°¦¤œ¸Ê Á¡°ºÉ Şčo„´„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š…°Ššnµœ
‹³Áž}œ¨´„¬–³œ­· ¥´ °´œ— ¸ š‹É¸ ³‡·—ªµn ˜œÁ°Š„ε ¨´ŠšµÎ °³Å¦°¥¼n ¨³‹³šµ Î °³Å¦˜n°Åž Ĝ£µ¥®œoµ
­nªœ¤µ„ª· µÄœ„µ¦ f„°¦¤…Ê´œ‡ªµ¤¦o¼ ´Êœ­¼Š ‹³Á„ɸ¥ª…o°Š„´‡µÎ ™µ¤ÄœÁ°„­µ¦„µ¦«¹„¬µÁ¡¤·É Á˜¤·
Œ´šÉ¸ —´Šœ¸Ê œ´ š¹„šš¸É µn œÅ—o´œš„¹ Ū o ¨³Á°„­µ¦ž¦³„°šÉ¸¦´Â‹„‡ª¦‹³Á˜º°œÄ®šo µn œœ¹„™¹Š „µ¦
°£·ž¦µ¥Äœž{ ®µ˜nµŠÇ šÉŸ —o¥„…œ¹Ê ®µ¦º°„œ´
‹³Áž}œž¦³Ã¥œr¤µ„ ™µo šµn œ‹³¤„¸ µ¦¡ž³­¤µ·„Äœ„¨¤n» ªš· ¥µ„¦…°Ššnµœ ®¦°º ž¦³¤» ¦ªn ¤„´
Ÿ¼o„Î µ„´ ² Ĝ°µÎ Á£°…°ŠšnµœšÊŠ´ œ¸ Ê Á¡É°º šnµœ‹³Å—o¤¸Áª¨µ¡‹· µ¦–µž{ ®µ˜nµŠÇ°¥µn Š™n°ŠÂšoµo ŠÂ¨oª
‡Î µ˜°ÄœÂ „f ®—´ Ť‹n µ Î Áž}œ˜o°ŠÁž}œ„µ¦Á¦¥¸ Š‡ªµ¤ ˜n°µ‹‹³Áž}œÄœÂœ´ š¹„¥°n „Èŗo™µo šµn œ
Á®Èœªnµ¤´œŠµn ¥—¸ ˜nš­É¸ Î µ‡´œ´œÊ ˜o°ŠÄ®oŸ°o¼ nµœÁ…µo ċ™Š¹ ‡ªµ¤‡—· šÉ¸Ÿ˜¼o °Å—Äo ­¨n ŠÄœ‡µ Î ˜° ¨³Ÿ°¼o nµœ­µ¤µ¦™
nª¥­œ´­œ»œšnµœÁ°Š Ĝ„µ¦šÉ¸‹³ž¦´ ž¦»Š„µ¦ž’· ´˜·Šµœ Ĝ„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š…°ŠšnµœÄ®—o …¸ ¹Êœ
„µ¦Á…µo ¦´„µ¦ „f °¦¤Ážœ} šµŠ„µ¦
„µ¦ f„°¦¤Áž}œšµŠ„µ¦œÊ´œ °µ‹‹´—…œÊ¹ ŗoÁžœ} ‡¦ÊŠ´ ‡¦µª „µ¦Áž—d °¦¤˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦­Êœ´ Ç Äœ
®´ª…o°ª·µ ˜µn ŠÇœœÊ´ šÎµ „´œÄœ¦³—´°µ Î Á£° Ĝ‹´Š®ª—´ ĜÁ…˜Â¨³‡–³„¦¦¤„µ¦ f„°¦¤Â®Šn µ˜·

¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µn ŠÇ Á„¥¸É ª„´ „µÎ ®œ—„µ¦Áž—d °¦¤‡ª¦‹³œµÎ ¤µ„¨µn ªÅªo—oª¥ „µ¦Áž—d °¦¤Ã—¥­ªn œ¦µ„µ¦
˜nµŠÇ ®¦º°­¤µ‡¤˜µn ŠÇ „°È µ‹‹³nª¥Å—°o ¥nµŠŠnµ¥

Ĝ˜°œ­»—šµo ¥
¦¦¥µ¥Ä®Ÿo „¼o µÎ „´Å—oš¦µ™Š¹ ‹»—¥ºœ…°ŠÁ…µªnµ°¥šn¼ Åɸ ®œÄœÂœª„µ¦°¦¤Ÿo„¼ µÎ „´²
°›·µ¥™¹Š…´Êœ˜°œÄœÂ f„®—´ šÉ¸ ¦ª¤šŠÊ´ „µ¦ªn ¥Á®¨º°˜nµŠÇ‹µ„ª·š¥µ„¦ ®¦°º Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦
°›·µ¥™¹Š‡ªµ¤¤Š»n ®¤µ¥Äœ„µ¦ „f  œ —oª¥„µ¦ž’· ˜´ ·Šµœ‹¦Š· Ç Äœ¦³¥³ Á—°º œ
°›·µ¥™¹Š®œµo š¸É …°ŠŸ¼o˜¦ª‹„µ¦¦³—´° µÎ Á£° Ĝ„µ¦¤°Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª¼——‹r
Áž—d ð„µ­Ä®o™µ¤
„µ¦šÎµ ŠµœÁž}œ„¨n¤» ªµŠÂŸœž’· ´˜Š· µœ­nªœ˜´ª
Áž}œ„µ¦Šµn ¥¤µ„ šÉ¸ ¦¦—µŸ¼„o µÎ „´‹³¤¸‡ªµ¤­œ»„ ¨³°®¨´„­¼˜¦…´œÊ ‡ªµ¤¦¼o œ´Ê ­Š¼ œÊ¸Â˜n

¨oª Á¤Éº°„¨´Åž¥Š´ „°Š¨¼„Á­º° ¨³šµ Î „µ¦­°œ °¥nµŠÁ—·¤ ץŤšn ε ‡ªµ¤Á‹¦· Ä®o„´ „°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁ¨¥ œ¸Ê
°µ‹‹³Áž}œÁ¡¦µ³ªnµŸo„¼ µÎ „´Á®¨nµœÊ´œ Ĝ¦³®ªµn Š„µ¦ f„°¦¤ ¤ª´ ¥n»Š°¥„¼n ´„µ¦šµÎ „·‹„¦¦¤˜µn ŠÇ Ť¤n ¸Áª¨µªµn Š
š¸É‹³‡·—¦´Á°µÁœ°Êº ®µª· µš ¸É f„°¦¤Á¡º°É Ş™iµ¥š°—ª·µš¸ÉÁ¦¸¥œ¤µ Ä®o„¨n „¼ Á­°º ŗo

„µ¦ªn ¥Ä®oŸÁ¼o …oµ¦´„µ¦ „f °¦¤¤‡¸ ªµ¤Ž¤¹ ŽµÄœª· µÂ¨³œµÎ Ş™µi ¥š°—Ä®o„n¨„¼ Á­º°Å—o
œÊ´œ Áž}œ‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°…°Šª·š¥µ„¦Á¡É°º nª¥Ÿo¼Á…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤Â¨³ª·š¥µ„¦ŸÁo¼ …µo ¦´„µ¦ „f °¦¤Â˜¨n ³
‡œ ˜o°ŠšµÎ Ÿœž’·´˜„· µ¦­ªn œ˜´ªÄ®Åo —o š´ÊŠœ¸˜Ê °o ŠªµŠÂŸœšÉ¸‹³šµÎ ‹¦Š· Ç Äœ¦³¥³ Á—º°œ …µo Š®œoµ ­—Š
ŸœŠµœšÉ¸šµ Π×¥¨³Á°¸¥— °›·µ¥—oª¥ªnµ‹³šµÎ ŸœŠµœœ­Ê¸ ´¤§š›Í·Ÿ¨Å——o ªo ¥ ™µo ¤…¸ °o …´—…o°Š ‹³Â„oŅ°¥nµŠÅ¦
¨³Ä‡¦š‹¸É ³­µ¤µ¦™nª¥Å—o

Ĝ„µ¦ f„°¦¤œ¸Ê ªš· ¥µ„¦‡ª¦„´ ªœÄ®Ÿo Á¼o …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤ ‹—œ´ š¹„‡ªµ¤‡—· ˜nµŠÇŪo Á¡°Éº
œÎ µÅžÄo„´ „°Š¨„¼ Á­º° …°Š˜œÁ¤ºÉ°Á­¦È‹­Ê·œ„µ¦ f„¨ªo ‡¦œÊ´ ¨ªo „µ¦šµÎ Ÿœž’·˜´ „· µ¦­nªœ˜ª´ Ä®o¨ªo Á­¦È‹
„È‹³Å¤n¥µ„Á¥Èœ°³Å¦ Á¡¦µ³Á¡¥¸ ŠÁ„È ¦ª¦ª¤‡ªµ¤‡·—˜nµŠÇ ¤µ‹´—Á…µo ¦¼žÁ­¸¥Ä®¤n Ÿ„o¼ µÎ „´°µ‹‹³Äo…°o ¤¼¨
Á®¨nµœÊ¸ Áž}œ®¨„´ “µœÄœ„µ¦®µ¦°º „´®œµo š…¸É °Šª·š¥µ„¦ š¸É‹³¤°ŠÁ®Èœ‡ªµ¤Â˜„˜µn Šœ´Êœ ¨³Ä®‡o ªµ¤
nª¥Á®¨º°Äœš»„„¦–¸

œÉ¸Áž}œÃ°„µ­šªÉ¸ š· ¥µ„¦‡ª¦šÎµ ‡ªµ¤„¦³‹µn ŠÂ‹oŠ Ĝž{®µ˜µn ŠÇ ×¥œ εÁ°µª·µ¤µŸ­¤Ÿ­µœ
Ä®o­°—‡¨o°Š„´­£µª³‡ªµ¤Áž}œ‹¦Š· …°ŠÂŸœ„µ¦šŸÉ¸ Á¼o …oµ¦´ „µ¦ f„Å—šo µÎ …ʹœ ¨³ªn ¥Ä®Áo …µÅ—oč‡o ªµ¤‡·—
Ĝ„µ¦ªµŠÂŸœ…°ŠÁ…µ ˜µ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÂ˜n¨³‡œ ‡ªµ¤¥µ„¨Îµ µ„Äœ„µ¦šÎµ  f„®´— ¨³
°µ‹‹³‡¨¸É‡¨µ¥Äœ…–³œ¸Ê„ÅÈ —o ­µ¤µ¦™Â¨³ž¨»„žœ{ ‡œš¤¸É ¸ÂªªªnµÁ®œÈ ‹¦Š· ¨oª˜µ¤‡ªµ¤‡·—œ¸Ê Ä®šo ε Šµœ
˜n°Åž ¨³Äœ…–³Á—¥¸ ª„´œ„ȍnª¥Á®¨º°Ÿo¼š¤É¸ °¸ »ž­¦¦‡Ä®¤o °ŠÁ®œÈ œªšµŠ š¸É‹³šÎ µŠµœÄ®o­µÎ Á¦‹È ŗo

Áª¨µš¸ÉčÄo œ„µ¦ž¦„¹ ¬µ¦µ¥‡» ‡¨œ¸Ê ˜o°Š„ 宜—°¥µn Š¦°‡° Á¡°Éº ªµn ­¤µ·„Äœ„¨¤n» ŗo¦´ Áª¨µ
¨³‡ªµ¤­œÄ‹š—´ Áš¥¸ ¤„œ´ šµŠš—¸É ¸‡ª¦Á¦¤É· „´ ‡œš¸É‡·—ªnµ¤°¸ ž» ­¦¦‡¤µ„š­É¸ —» šµn œ°µ‹nª¥Á®¨º°Á…µ Â¥„Â¥³
…o°‡—· ˜nµŠÇ ¨³ªn ¥Ä®oÁ…µÂ­—Š°°„Å—o—ªo ¥

™oµ¤¸Šµœš¸É‹³˜o°ŠšÎµ Ä®Áo ­¦‹È ¦¦—µŸÁo¼ …oµ¦´„µ¦ „f °¦¤ ŽÉ¹ŠšÎ µÂŸœž’· ˜´ ·„µ¦­ªn œ˜´ªÁ­¦‹È ¨oª
‡ª¦Ä®oŸœo¼ Ê´œšµ Î Šµœ°ºÉœ˜n° Ĝ…–³š¸Éªš· ¥µ„¦„µÎ ¨´Šž¦„¹ ¬µ®µ¦º°„´­¤µ·„‡œ°œÉº Ĝ„¨n¤»

„µ¦ž¦¹„¬µ„´ Ÿo¼¦´ „µ¦ „f œ¸Ê ‡ª¦Ážœ} ¦³­°Š˜°n ­°ŠÂ¨³°¥¼nĜš¸¤É —· ·—¡°ž¦³¤µ–ץŤn¤¸
„µ¦¦„ªœ‹µ„Ÿ°o¼ œºÉ

µŠ…–³Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °µ‹¥„ž{ ®µ­ªn œ˜´ª…œ¹Ê ¤µ Œ³œ´œÊ ªš· ¥µ„¦˜o°ŠÁ˜¦¥¸ ¤ÁŸ·„´ ž{ ®µ
œ°„Á®œº°Åž‹µ„šÉÁ¸ ž}œž{®µÁ„ɸ¥ª„´„µ¦¨„¼ Á­º°Áž}œ­ÉŠ· ­ 凐´ šÁ¸É ¦µ‡ª¦š¦µªµn ž{ ®µµŠ…°o Á„œ· ‡ªµ¤
­µ¤µ¦™…°Š˜´ªÁ¦µ Ĝ„¦–Á¸ œn ‹³˜o°ŠÄ®Áo …µÅž¦´„µ¦nª¥Á®¨º°‹µ„š°É¸ ºÉœ˜n°Åž

Ÿœž’·´˜„· µ¦­ªn œ˜´ª °µ‹Á¦¤É· —oª¥‡ªµ¤‡·—…°ŠÂ˜¨n ³‡œš¸­É µ¤µ¦™ž’· ˜´ ·Å—oŠµn ¥Â¨³¤‡¸ ªµ¤
ÁÉº°¤œÉ´ Ĝ„µ¦ž’·´˜·„µ¦œœÊ´ ˜´ª°¥nµŠÁnœ

œ³œÎµ Á¡¨Š Á„¤ ®¦°º „‹· „¦¦¤Ä®¤nÇ­µÎ ®¦´ „°Š¨„¼ Á­º°
®µ®œ´Š­º°Ä®¤nÇ
®µ°»ž„¦–„r µ¦­°œ
®µÁ¡ºÉ°œ¤µªn ¥Äœ„µ¦­°œª·µ¡Á· «¬ ‡¦œÊ´ ¨oª„µ¦šµÎ Ÿœ¦³¥³¥µª „°È µ‹— εÁœ·œ˜°n Şŗo
—´Š˜´ª°¥nµŠ—´Š˜n°ÅžœÊ¸
´„ªœÄ®„o ´ Ÿo¼„µÎ „´² ¦´ „µ¦ „f °¦¤Äœ®¨„´ ­¼˜¦˜nµŠÇ
°°„ÅžÁ¥É¸¥¤Ÿž¼o „‡¦°Š
‹´—„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨
´„ªœÄ®o¦°ŠŸo¼„µÎ „´² Ä®¤o ­¸ nªœÄœ„µ¦ªµŠÂŸœŠµœ˜nµŠÇ
šÎ µŠž¦³¤µ– ‡µn čo‹nµ¥…°Š„°ŠÄ®™o „¼ ˜°o Š
¥´Š¤¸Á¦Éº°Š°ºÉœœ°„Á®œ°º ‹µ„œšÊ¸ Ÿ¸É ¼o„µÎ „´² ‹³˜°o Š„¦³šµ Иžn ¦³­‡ªµ¤¨Î µµ„šÉ‹¸ ³Âž¨‡ªµ¤
‡·—ŞčÄo œšµŠž’· ˜´ ·Å—o Á¤°ºÉ Áž}œÁnœœ ¸Ê ‡ª¦nª¥Ä®Ÿo ¼„o µÎ „´ÁŸ·„´ ‡ªµ¤¨µÎ µ„œ¸Ê ץĮoÁ…µÄ‡o ªµ¤‡·—
…°Š˜´ªÁ°ŠÄœ„µ¦˜—´ ­œ· ċ Á…µ‹³Á®Èœªnµ „µ¦Ä‡o ªµ¤‡·—®µ®œšµŠ šÉ‹¸ ³Á°µœ³‡ªµ¤¥µ„¨Îµ µ„Å—œo ´Êœ¤¸
®¨µ¥ª·›¸Äœš­É¸ —» „‹È ³Á¨º°„ª·›„¸ µ¦š¸É—¸š¸É­»—œ°„‹µ„œÊ´œ Á¤°Éº ‹®¨´„­˜¼ ¦œ ʸ Á…µ‡ª¦‹³Å—o¦´ „µ¦Âœ³œµÎ Ä®oŞ
®µ»‡‡¨š­¸É µ¤µ¦™‹³Ä®o‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°Å—o
¤oªnµª·µœ¸Ê ‹³šÎ µÄ®ªo š· ¥µ„¦Á®œ—È Á®œ°ºÉ ¥¤µ„„Șµ¤š ¸ Ÿ„o¼ µÎ „´² ŽŠÉ¹ °µ‹Å¤Ån —o¦´ ‡ªµ¤„¦³‹µn Š
‹oŠ Ĝ„µ¦šÎµ Ÿœž’· ˜´ ·„µ¦œ ʸ šŠÊ´  µi ¥¥µ„¨³ iµ¥Šµn ¥°¥µn ŠÁž}œšÉ¡¸ °Ä‹Â¨oª Á…µ°µ‹‹³Á¨·„‹µ„„µ¦Ážœ}
¨¼„Á­º°Á¨¥šÁ¸ —¸¥ª Á¡¦µ³Å¤šn ¦µªµn ‹»—¥ºœ…°Š˜´ªÁ°Š°¥¼nš¸ÉÅ®œ Ťšn ¦µªµn ‹³Â„oŅž{ ®µÅ—°o ¥nµŠÅ¦ ‹³Áž}œ
„µ¦nª¥Å—°o ¥nµŠ¤µ„ ™µo ª·š¥µ„¦‹³Äoª›· š¸ µŠ°o°¤ Á…µo ´„‹Š¼ ×¥„µ¦ž¦„¹ ¬µ„´œ­°Š˜n°­°Š „´ Ÿ¼o„µÎ „´šÉ¸¤¸
ž{®µœÊ´œ œ³œ εĮÁo …µ¤‡¸ ªµ¤¦‡o¼ ªµ¤Á…µo ċĮo‹œÅ—o

Ÿœž’· ´˜Š· µœ­nªœ˜´ª
Á°„­µ¦ž¦³„°

„µ¦«¹„¬µÁ¡É¤· Á˜·¤Œ´ šÉ ¸

‹Š˜°‡Îµ ™µ¤…µo Š¨nµŠœšÊ¸ »„…°o
„n°œš‹É¸ ³˜°Ãž¦—°nµœ…o°‡ªµ¤˜n°ÅžœÊĸ ®Áo …µo ċ—¸Á­¥¸ „n°œ

„µ¦«¹„¬µÁ¡·¤É Á˜·¤Œ´ š¸É Á„¥¸É ª„´ „µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š Ê´œ‡ªµ¤¦o¼ œ´Ê ­¼Šœ ¸Ê ‹´—šµ Î
…¹ÊœÁ¡Éº°nª¥Á®¨º°šµn œ Ä®œo ε ‡ªµ¤‡—· Ä®¤Çn £µ‡ž’· ˜´ · ®¦°º š´„¬³ ®¦º°Âœª‡ªµ¤‡·—ššÉ¸ nµœÅ—o¦´¦³®ªnµŠ
„µ¦ „f °¦¤ÅžÄo „´„°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š…°Ššnµœ

Áž}œª·›¸„µ¦šÉ¸‡ª¦™°º ž’·˜´ °· ¥µn Š®œŠ¹É „¨nµª ‡°º ‹ŠœÉ´Š¨Š ¨oªž¦³Á¤·œ—¼ªµn šnµœÅ—ošÎµ °³Å¦ÅžjµŠ Ĝ
¦³®ªnµŠ„µ¦ „f °¦¤ ‡¦´ÊœÂ¨oª˜—´ ­·œÄ‹ªnµšµn œ‡ª¦‹³šµÎ °¥µn ŠÅ¦Äœ°œµ‡˜

šÁ¦¥¸ œ˜nµŠÇ Ĝ…œ´Ê Á° š ¸ Ž¸ ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š œ´Êœ Á„¥¸É ª¡´œ„´‡µÎ ™µ¤˜nµŠÇ Ĝ„µ¦«„¹ ¬µÁ¡É¤· Á˜·¤Œ´šÉ¸
Œ³œ´Êœ ´œš¹„®¦°º Üo˜˜nµŠÇ ššÉ¸ µn œÅ—o‹—Ū¦o ³®ªnµŠ„µ¦ „f °¦¤ ¨³Á°„­µ¦ž¦³„°ššÉ¸ nµœÅ—o¦´Åž ‡Š
‹³nª¥Á˜º°œÄ®šo nµœ¦Î µ¨¹„™Š¹ …°o °£ž· ¦µ¥˜µn ŠÇ šÉ¸šµn œÅ—o¤¸­nªœ¦nª¤Äœ„µ¦°£ž· ¦µ¥ž{®µšÉŸ —o®¥· ¥„…Êœ¹ ¤µ
°£·ž¦µ¥„œ´

šnµœ‡Š‹³Á®œÈ ªµn Áž}œž¦³Ã¥œ r ™µo šµn œ‹³Å—žo ¦³»¤®¦°º ¡ž³„´œ ®µ¦°º „´­¤µ·„Äœ„¨¤n» …°Š
šnµœ Ĝ¦³¥³Áª¨µ ­ž´ —µ®r ®¨Š´ ‹µ„„µ¦ „f °¦¤Å—o­·Êœ­»—¨Š®¦°º ‹³¡ž³„´Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º Ĝ° εÁ£°
®¦º°Á…˜…°Ššµn œ Á¡É°º ž¦„¹ ¬µ®µ¦°º „´œµo Š Á¤É°º šµn œÅ—¤o ¸Áª¨µ——¼ Ž¹¤¦´Á°µ‡ªµ¤‡—· Ä®¤Çn Á…oµÅž¡°­¤‡ª¦
嬻o

„µ¦˜°œÊ´œ ¤·‹µÎ Áž}œ˜°o ŠÁ…¥¸ œÁ­¤º°œ„µ¦Á¦¥¸ Š‡ªµ¤Á­¤°Åž šµn œ‹³Á…¥¸ œÁž}œÂ„µ¦´œš¹„®¦º°
šÎ µÃœo˜„ÅÈ —o ™µo šµn œÁ®Èœªµn „µ¦šµÎ Ánœœ´Êœ‹³­³—ª„„´šµn œ …°o ­Îµ ‡´ ¤¸ªµn ‡ª¦‹³Ä®ªo š· ¥µ„¦ Ÿ°o¼ µn œ­µ¤µ¦™
Á…oµÄ‹Âœª‡ªµ¤‡·—…°Ššµn œš¸¤É ¸˜n°Á¦É°º ŠšÉ¸šnµœ˜°œœo ŗ—o oª¥— ¸ Á¡°Éº ªµn ª·š¥µ„¦­µ¤µ¦™‹³Ä®‡o µÎ œ³œ ε
­œ´­œœ» Á¡É¤· Á˜·¤Ä®ošnµœ­µ¤µ¦™Åžž’·´˜·Äœ„°Š…°Ššnµœ°¥nµŠÅ—oŸ¨—¸š¸­É »— ‡Îµ ™µ¤¤¸—´Š˜°n Şœ¸Ê

…o°
„ šnµœ¡¥µ¥µ¤šÎµ °¥µn ŠÅ¦š‹É¸ ³Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄœ„°Š…°ŠšnµœÅ—očo‡Îµ ž’· µ– ¨³„‘…°Š
¨¼„Á­º°šÎ µ„‹· „¦¦¤£µ‡ž’· ´˜Ä· œž¦³‹µÎ ª´œÄœ…–³šÁ¸É …oµÄ‹˜œÁ°ŠÄœÁ¦°Éº Š‡ µÎ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°Å—o
°¥nµŠÅ¦
… Ÿ¼o„Î µ„´ ‹³¡´•œµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹˜œÁ°Š ĜÁ¦°Éº Š‡ µÎ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°Å—o°¥nµŠÅ¦
…o°
„ ‹Šž¦¹„¬µ„´šÉ¸ž¦³¤» œµ¥®¤n¼Â¨³šÉ¸ž¦³»¤Ÿ¼o„µÎ „´Äœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š…°Ššnµœ ¨oªªµŠÂŸœ
„µ¦œÎ µ„°Š¨¼„Á­º°ÅžÁ—œ· ­µÎ ¦ª‹ ĜŸœœ´ÊœÄ®o¤¸„·‹„¦¦¤šÉÁ¸ ®¤µ³­¤„´ Á—È„ ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š¦ª¤°¥—n¼ ªo ¥

‹ŠÁ…¸¥œ„‹· „¦¦¤¦ª¤š´ÊŠ„µ¦Á—œ· šµŠ¨ŠÅªÁo žœ} …°o Ç Â¨³Ä®o¦³Á» ª¨µ„µÎ „´Åªo—oª¥ªnµ„·‹„¦¦¤°¥nµŠœœÊ´
°¥nµŠœ¸Ê‹³ÄoÁª¨µÁšµn Ŧ ˜o°ŠÄoÁ—„È ¨³Ÿ¼„o µÎ „´Á„¥¸É ª…°o Š—ªo ¥„ɸ‡œ

šnµœÅ—oÁ˜¦¥¸ ¤ÂŸœÅª°o ¥nµŠÅ¦µo Š ®µ„ªµn —œ· ¢jµ°µ„µ«Á„—· Áž¨¥¸É œÂž¨Š…Êœ¹ Ş „¦³š´œ®´œ „°n œ®¦º°
¦³®ªnµŠ„µ¦­µÎ ¦ª‹

… ‹Š‹´—„µ¦Á—·œšµŠ­Îµ ¦ª‹ Ä®o ¦¦¥µ¥°¥µn Š¨³Á°¸¥—™É™¸ ªo œ ‹Š—¼Á°„­µ¦Á¦Éº°Š„µ¦­ µÎ ¦ª‹
…o°
‹ŠÁ¨nµÁ¦Éº°ŠÁ—„È ­°Š‡œÄœ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š…°ŠšnµœšÉ¤¸ ž¸ { ®µ ‹³Áž}œž{ ®µš¸É µo œ®¦º°šÃɸ ¦ŠÁ¦¥¸ œ
„Èŗo ®¦º°‹³Áž}œž{ ®µšÉÁ¸ „—· …ʹœÄœ„µ¦ž¦³»¤„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o ‹Šž¦³Á¤œ· ­µÁ®˜‡» ªµ¤¥»nŠ¥µ„š¸ÉšÎ µÄ®oÁ„·—
ž{®µœÊ´œ…ʹœªµn Áž}œ°³Å¦ ¨³°›· µ¥ªnµ šnµœ‡·—ªnµ‹³nª¥Á—„È šÊ´Š­°Šœœ´Ê ŗ°o ¥µn Š—š¸ ¸É­»—Å—o°¥nµŠÅ¦ ¥Š´ ¤Á¸ ¦ºÉ°Š
°Éºœœ°„Á®œ°º Ş‹µ„œÊš¸ ɸŸ„¼o µÎ „´‹³˜°o Š„¦³šµ Иžn ¦³­‡ªµ¤¨Î µµ„š‹É¸ ³Âž¨‡ªµ¤‡—· ŞčÄo œšµŠ’·´˜·Å—o
Á¤Éº°Áž}œÁnœœ‡Ê¸ ª¦ªn ¥Ä®Ÿo „o¼ µÎ „´ÁŸ·‡ªµ¤¨µÎ µ„œ¸Ê ץĮÁo …µÄ‡o ªµ¤‡—· …°Š˜œÁ°Š Ĝ„µ¦˜—· ­œ· ċÁ…µ
‹³Á®Èœªnµ„µ¦Äo‡ªµ¤‡—· ®µ®œšµŠšÉ¸‹³Á°µœ³‡ªµ¤¥µ„¨µÎ µ„Å—œo œ´Ê ¤¸®¨µ¥ª·›¸ÄœšÉ­¸ »—„È‹³Á¨°º „ª·›¸š—ɸ š¸ ¸É
­»— œ°„‹µ„œœÊ´ Á¤º°É ‹®¨´„­¼˜¦œ ʸ Á…µ‡ª¦‹³Å—o¦´„µ¦Âœ³œµÎ Ä®oŞ®µ‡» ‡¨š­¸É µ¤µ¦™‹³Ä®‡o ªµ¤ªn ¥
Á®¨º°Å—o
¤oªnµª·µœ¸Ê ‹³š εĮªo š· ¥µ„¦Á®œ—È Á®œÉº°¥¤µ„„Șµ¤š ¸ Ÿ„o¼ µÎ „´² ŽŠÉ¹ °µ‹Å¤Ån —o¦´ ‡ªµ¤„¦³‹µn Š
‹oŠ Ĝ„µ¦šÎµ Ÿœž’·´˜·„µ¦œ ʸ šŠÊ´  iµ¥¥µ„¨³ iµ¥Šnµ¥°¥µn ŠÁž}œš¸É¡°Ä‹Â¨oª Á…µ°µ‹‹³Á¨·„‹µ„„µ¦Ážœ}
¨¼„Á­º°Á¨¥šÁ¸ —¸¥ª Á¡¦µ³Å¤šn ¦µªµn ‹»—¥ºœ…°Š˜ª´ Á°Š°¥¼nšÅ¸É ®œ Ťšn ¦µªµn ‹³Â„oŅž{®µÅ—°o ¥nµŠÅ¦ ‹³Ážœ}
„µ¦nª¥Å—o°¥nµŠ¤µ„ ™µo ª·š¥µ„¦‹³Äoª›· ¸šµŠ°o°¤ Á…µo ´„‹Š¼ ×¥„µ¦ž¦„¹ ¬µ„´œ­°Š˜°n ­°Š „´ Ÿo¼„µÎ „´š¸É¤¸
ž{®µœ´Êœ œ³œÎ µÄ®oÁ…µ¤¸‡ªµ¤¦¼‡o ªµ¤Á…oµÄ‹Ä®‹o œÅ—o¨³°›·µ¥—oª¥ªµn šnµœ‡·—‹³ªn ¥Á—„È šŠÊ´ ­°Šœœ´Ê ŗo
°¥nµŠÅ¦
…o° ­Îµ ®¦´ Á¦µš„» ‡œ ¤´„‹³¤ª¸ · µ®œ¹ÉŠª·µÄ—šÉÁ¸ ¦µ¦­o¼ „¹ ªµn ¥µ„¨Îµ µ„¤µ„Äœ„µ¦š‹¸É ³œ εŞ­°œ
Ĝ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
ª·µ˜n°Åžœ¸Ê šµn œÁ®Èœªnµª·µÄ—šÉ¸¥µ„š¸­É —» šÉ‹¸ ³œ εŞ­°œ œÉ´œ‡º° „µ¦ ¤e °º „µ¦­ª¤šµš
›¦¦¤µ˜·«¹„¬µ „µ¦Á¨µn Á¦°Éº Šš¤É¸ ‡¸ ˜ · „µ¦­µÎ ¦ª‹ „µ¦Á¨nœÁ„¤Â¨³„¯¸ µ °œµ¤¥´ ž“¤¡¥µµ¨ ®¦º°ª· µ°ÉºœÄ—
šÉ¸šµn œÁ®œÈ ªµn Ážœ} ª· µš¸É¥µ„
Á¡Éº°ªnµ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š…°Ššnµœ‹³Å—¦o ´ž¦³Ã¥œ˜r °n Ş …°Ä®šo µn œÅ—o­ 妪‹ª· µœ¸Ê™¸™É ªo œ ¨³Äo
ª·›¸„µ¦š»„ª·›¸Á¡Éº°Â„Åo … Ánœ ž¦¹„¬µ®µ¦°º …°‡µÎ œ³œ ε‹µ„¦°ŠŸ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° ®¦°º Ÿo¼„µÎ „´°Éºœ ĜÁ…˜
…°Ššnµœ ®¦º°‹³Åž—¼ŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­º°°Éºœ ­°™µ¤‡ªµ¤¦¼o‹µ„ŸÁ¼o ¸É¥ªµ °µn œ®œŠ´ ­°º Á„ɸ¥ª„´„µ¦ „f
°¦¤ ®¦º°­°™µ¤—ª¼ µn ĜæŠÁ¦¥¸ œÄœÁ…˜…°ŠšnµœÁ…µ¤¸ª›· ¸„µ¦Á„ɸ¥ª„´ Á¦É°º Šœ¸°Ê ¥nµŠÅ¦
‹ŠÁ…¸¥œ­Š·É š¸Éšµn œÅ—o¦´ ¨³‡œo ¡¤µ
‡¦´ÊœÂ¨oª ‹ŠœÎ µª·µœ´œÊ Ş­°œÄœ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š…°ŠšnµœÁžœ} °¥nµŠÅ¦oµŠ
šµn œÅ—Ÿo ¨—¸ oµŠÅ®¤"

…o°
„ šnµœÂ¨³„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Ššµn œ ¤¸šµšÄœŠµœ…°ŠÁ…˜„µ¦¨¼„Á­º°ž¦³‹ µÎ °Îµ Á£°°¥µn ŠÅ¦µo Š
… šµn œ¤ª¸ ›· ¸°¥nµŠÅ¦š‹É¸ ³ªn ¥¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š…°ŠšnµœÄ®Áo …oµÄ‹ªµn Á…µšÊ´Š®¨µ¥œœ´Ê Ážœ} ­¤µ„· …°Š
„¦³ªœ„µ¦£¦µ—¦£µ¡…°Š¨„¼ Á­°º š´ÉªÃ¨„
…o°
„ šnµœÂ¨³¦°ŠŸ¼o„µÎ „´…°Ššµn œ ¦ª¤šŠ´Ê Ÿo­¼ °œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š—oª¥ ‹³‹´—¦ž¼ Šµœ…°Š„°Š¨¼„Á­°º
­Î µ¦°Š°¥nµŠÅ¦ Á¡É°º ªµn šµn œ‹³Å—o¤¸‡–³šµ Î Šµœ°¥nµŠÅ—oŸ¨—¸
šnµœ‹³Ä®o‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹°¥µn ŠÅ¦ªnµ ¦°ŠŸo¼„µÎ „´…°Ššµn œÅ—o…¥µ¥ž¦³­„µ¦–r…°ŠÁ…µÅ—„o ªoµŠ…ªµŠ¥É·Š
…¹ÊœÂ¨³Å—Áo ž}œŸš¼o Å¸É —¦o ´ „µ¦ f„°¦¤š¸—É ¸…œo ¨oª
… šnµœ¤Â¸ Ÿœš¸É‹³¦´„µ¦ f„°¦¤°¥µn Š˜°n ÁœÉ°º Š„´œ ×¥ª›· ¸ f„°¦¤œ°„ ,QIRUPDO :D\
°¥nµŠÅ¦oµŠ
Á„ɸ¥ª„´ ¦°ŠŸ„¼o ε „´¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
„ šµn œ¤¸ šµš°¥nµŠÅ¦µo ŠÄœ„µ¦‹—´ „µ¦ž¦³¤» „°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
… šnµœ¤Â¸ Ÿœ°¥µn ŠÅ¦ Ĝ°œ´ š‹É¸ ³…¥µ¥ž¦³­„µ¦–r¨³Á¡·É¤¡œ¼ ‡ªµ¤ 圷µÎ œµÄœª·µ®œÉ¹Š
ª·µÄ—×¥ÁŒ¡µ³ Á¡°Éº ‹³Å—oªn ¥„µ¦ „f °¦¤¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š…°Ššnµœ

Á¦°Éº Š „µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦´ŠÊ ¡Á· «¬ šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ
‡ªµ¤¤Šn» ®¤µ¥Â¨³‡ªµ¤­µÎ ‡´ …°Š„µ¦ž¦³»¤„°Š‡¦Ê´Š¡Á· «¬
„µ¦­´ŠÁ„˜Â¨³‹Îµ
„µ¦ ¤e º°Â¨³‡ªµ¤‡—· ž¦³—¬· “Ár ‡¦°ºÉ ŠÂ˜nŠ„µ¥
ššªœšÁ¦¸¥œÂ¨³š´„¬³šµŠ¨¼„Á­º°š¸ÉŗoÁ¦¸¥œ¤µÂ¨oª

‹»—®¤µ¥
œÎ µ„µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦´ÊŠ¡Á· «¬ÅžÄÄo œ„°Š¨¼„Á­º°…°Š˜œ

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÂʸ ¨oªŸÁ¼o …oµ¦´„µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°›·µ¥‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥…°Š„µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦Ê´Š¡Á· «¬Å—o
¸Ê‹ŠÅ—ªo µn ˜œÁ°ŠÅ—o¦´‡ªµ¤¦Â¼o ¨³š„´ ¬³šµŠ„µ¦¨¼„Á­º°¤µ„œ°o ¥Á¡¸¥ŠÄ—
œÎ µÁ°µª›· „¸ µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦Ê´Š¡·Á«¬Åžž¦³¥„» ˜Är oĜ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š…°Š˜œÅ—o

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤ œµš¸
œ εÁ…oµ­n¼šÁ¦¥¸ œ œµš¸
¦¦¥µ¥˜µ¤…°…µn ¥…°o œµš¸
Ážd—ž¦³»¤„°ŠÂ¨³„·‹„¦¦¤˜µn Š Ç œµš¸
Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž

­°Éº „µ¦­°œ
Áº°„Ÿ„¼ ÁŠºÉ°œ Áº°„„¦³Ã—— ¨¼„°¨Á¨È„ ²¨² ¦¦‹®» ¸ °»ž„¦–r
Á¡¨ŠÂ¨³Á„¤
š„´ ¬³šµŠª·µ„µ¦¨„¼ Á­º°

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­´ŠÁ„˜¡§˜„· ¦¦¤

—¼Ÿ¨„µ¦ž’·´˜„· ‹· „¦¦¤
Ž„´ ™µ¤

„µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦Š´Ê ¡·Á«¬ ‡¦´ÊŠš¸É

‡ªµ¤­Îµ ‡´ …°Š„µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦Š´Ê ¡·Á«¬
„µ¦ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠ¡·Á«¬…°Š„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠœÊ´œ Ážœ} „·‹„¦¦¤š¸„É °Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Šš„» „°Š˜o°Š‹´—

…¹Êœ Á¡¦µ³œ´ªµn Ážœ} „‹· „¦¦¤­—» ¥°—¨³­ 凐´ …°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šš¸Éŗo¦ª¦ª¤Á°µŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œ…°Š
¨¼„Á­º°­Î µ¦°ŠÅªoŗo°¥nµŠ¤µ„š¸É­»— ŽŠÉ¹ „·‹„¦¦¤œ‡¸Ê ª¦‹³Å—o‹—´ šµÎ ˜°œ­œ·Ê ž„e µ¦«„¹ ¬µ…°Š„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œ
¦³—´ ®¨´„­¼˜¦ —µª—ªŠš¸É
ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r Á¡°Éº š—­°ª·µš¸ÅÉ —oÁ¦¸¥œ¤µÂ¨ªo šÊ´Š®¤—
„µ¦Á˜¦¥¸ ¤„µ¦ „°n œÁšÉ¥¸ Šœ—´ ®¤µ¥Ä®šo »„®¤n¼

šÎ µÄ¡—´ Á‡¦°Éº Š·œ®¤¼n¨³ °œ´
Á¦°Éº ®¤¨n¼ ³ ¨µÎ ¦¦‹‡» œšÊ´Š®¤¼n
‹´­¨µ„˜nŠ„µ¥œµœµµ˜· ¨oªÂ˜nŠ„µ¥˜µ¤š‹É¸ ´ ­¨µ„Å—o

„µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦ŠÊ´ ¡·Á«¬ ˜´ª°¥µn Š

Ÿ¼o„ ε„´¨¼„Á­°º Ážd—ž¦³»¤„°ŠÁ¡°Éº œ µÎ ¨¼„Á­°º œµœµµ˜Å· ž»¤œ»¤ Á¤É°º Â¥„¨ªo œµÎ ¨¼„Á­°º œµœµ

µ˜·Á…oµ¡Ÿ„o¼ µÎ „´„¨»n¤ ®¦°º Á·Ÿ„o¼ µÎ „´„¨»n¤Á…µo ŞĜªŠÂ„¦œ—r±µª¨„r ÅÈ —o

Á¡ºÉ°°µ Î ¨µÁ—œ· šµŠÅž»¤œ»¤ ‹µ„œÊœ´ Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°¡µÅž¡

«»¨„µ„¦ ˜¦ª‹®¸°»ž„¦–Âr ¨³‡ªµ¤Á¦¸¥¦°o ¥Äœ®¸°»ž„¦– r Ánœ Áº°„„¦³Ã——ŸoµŸ¼„‡°

Áº°„Ÿ¼„ÁŠ°ºÉ œ ¨„¼ °¨…ªµo Š Á¤°Éº Á¦¸¥¦°o ¥Â¨oª«¨» „µ„¦‹³¡µÅž…ʹœÁ‡¦ºÉ°Šœ·

°¦Ãr ±­Á˜š š—­°„µ¦Ÿ¼„ÁŠÉº°œ ×¥­¤¤˜» ª· µn …–³œ°Ê¸ ¥n¼ÄœÁ‡¦ºÉ°Š·œÄ®o°¦Ãr ±­Á˜š¥„žµj ¥

1R 6PRNLQJ Ä®¨o „¼ Á­º°Ÿ¼„ÁŠÉº°œ¡¦· °— °¦r˜¦ª‹‡ªµ¤™„¼ ˜°o Š ˜n°Åž¥„žµj ¥

Þ¦—¦´—Á…¤È …—´ Ä®¨o „¼ Á­º°š»„‡œŸ¼„ÁŠÉº°œªn Š­µ¥›œ¼¦°˜ª´ Á°Š ¨³Ÿ¼„

„¦³®ª—´ Ťo„´‡œ…µo Š®œµo

°¦rñ­Á˜šž¦³„µ«ªµn Á‡¦°Éº Šœ· …œÊ¹ ¨ªo Ä®œo µ Πĝ¡—´ Á‡¦Éº°Š·œ¤µž¦³„ª—„œ´

¨oªÁ—·œÁ‡¦°Éº Š°°„Á—œ· šµŠ

Ĝ…–³Á—œ· šµŠÁ„·—˜„®¨¤» °µ„µ«Á‡¦°ºÉ Š…—´ …o°Š°„¸ šÊ´Š¡µ¥„» ¦³®œÎµÉ šµÎ Ä®o

Á‡¦°Éº Š·œ˜o°Š¨Š‹°—Œ»„ÁŒ·œ„¨µŠžµi Ä®¨o „¼ Á­º°¡´„œ°œÄœžiµ ´ŠÁ°·Ážœ} Áª¨µ

‹ªœ¡¨‡µÉÎ Ÿ„¼o µÎ „´­ŠÉ´ Ä®¡o „´ ¦¤Ã—¥®µš¸Éœ°œÂ˜n¨³µ˜·Åž „°n œœ°œ™°—

¦°ŠÁšoµ ªµŠÄ®Áo ¦¥¸ ¦°o ¥

Á„¤¦°ŠÁšoµ¨» ¤œ» ×¥Ÿ¼„o µÎ „´nª¥„œ´ Á°µ¦°ŠÁšµo šŠÊ´ ®¤—¤µªµŠ‡¨³„´œ Ÿ„o¼ µÎ „´

­¤¤˜ª· µn ÁoµÂ¨oª Ä®o¨„¼ Á­°º Ş®µ¦°ŠÁšoµ…°Š˜œ¤µ­ª¤Ä®oÁ¦¥¸ ¦°o ¥Ã—¥Á¦Èª

®¤nļ —Á­¦‹È „n°œœ³ °¦Ãr ±­Á˜š„¨nµªªµn ‹Îµ ŗªo nµ¦Á· ª–œÊ¸Á‡¥¤¸¡¦³§µ¬¸

­·Š­™·˜¥r°¥n¼ Ÿo„¼ µÎ „´‹Š¹ ­´ÉŠÄ®oœµ¥®¤¼nŞ¡¡¦³§µ¬¸ …–³š¸Éœµ¥®¤nż ž¡

¡¦³§µ¬¸ Ÿ„¼o µÎ „´Ä®šo »„µ˜·Â­—Š„µ¦Á¨nœž¦³‹ 卵˜·

§µ¬¸ š—­°š«· §µ¬Ä¸ ®œo µ¥®¤Ån¼ ž‡œj ®µœ·Ê ­ªn œš¡É¸ ¦³§µ¬¸ÅžŽ°i œÅªo˜µ¤š·«˜µn Š Ç

Á¤Éº°Å—‡o ¦Â¨ªo Ä®Áo °µœ·Ê ­ªn œ¤µ˜n°„œ´ ‹³Å—…o o°‡ªµ¤ ŽŠ¹É °„š«· šµŠš¡¸É ¦³§µ¬¸

ŗoœ·¦¤˜· Á¦°º Ūo‹µ„œœÊ´ œµ¥®¤¼n‹³„¨´¤µš¸ÁÉ —¤· ‹oŠÄ®oŸ¼o„µÎ „´š¦µ¦µ¥¨³Á°¸¥—

Ÿ¼o„ε „´¡µ¨„¼ Á­°º š´ÊŠ®¤—Åž¥Š´ Á¦º°š¸É‹°—°¥ n¼ ¨ªo ¨ŠÁ¦°º µ˜¨· ³¨ µÎ ¦°o ŠÁ¡¨ŠÁ®Án ¦°º

ޘ¨°—šµŠ Á¦º°Ã—œ¡µ¥»¨¤n ¨Š

›·—µ¡¦³­¤»š¦ š—­°ž“¤¡¥µµ¨ ›—· µ¡¦³­¤š» ¦Á…oµ¤µªn ¥Ä®¦o °—ª¸ ˜· ˜¤n Ÿ¸ ¼Åo —o¦´ µ—Á‹È

‹¹ŠÄ®šo Î µ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨‹œÁžœ} šÁ¸É ¦¸¥¦°o ¥Â¨oª ‹Š¹ ¸ÊšµŠ˜n°Åž

˦ š—­°„‘ …–³š¸ÉÁ—·œšµŠ¤µ™„¼ ˦ž¨œj ˜n‡–³ŸÁo¼ —·œšµŠÂ‹oŠªnµ¡ª„Á…µÁž}œ

¨¼„Á­º° ˦‹Š¹ š—­°„‘¨¼„Á­º°Â¨oªž¨i°¥˜´ªÅž‡–³Á—·œšµŠ˜°n

¥´„¬r š—­°‡µÎ ž’·µ– ¤µ¡¥„´ ¬r…ªµŠšµŠÂ¨³‹³šµÎ ¦µo ¥Â˜n‡–³Á—·œšµŠÂ‹Šo ªnµÁž}œ

¨¼„Á­º° ¥„´ ¬r‹Š¹ Ä®oš—­°‡µÎ ž’· µ– Ážœ} šÉ¸¡°Ä‹Â¨oª¥´ŠÄ®Áo —œ· šµŠ˜n°Åž

Ášª—µ š—­°š„´ ¬³ Á—œ· šµŠ˜°n ¤µ¡Ášª—µ ¤µ…ªµŠÅªo¨³Å¤¥n °¤Á°Éº ªnµ
µªµo œ Áž}œ¨„¼ Á­º° œ°„‹µ„­—Š°³Å¦Ä®oÁ®Èœªµn Ážœ} ¨„¼ Á­º° ¨„¼ Á­º°Å—o­—Š
š´„¬³šµŠ¨„¼ Á­º°Ä®—o ‹¼ œ¡°Ä‹ ¨oªÊš¸ µŠ˜°n Ş
Á—·œš¦Š˜ª´ ‡–³Á—œ· šµŠ¤µ¡µªoµœšÎµ ­ªœ°¥¼n ‹Š…°Ä®o°„šµŠÁ…µo
Á¤º°Š µªµo œ¡µ¤µš­É¸ ³¡µœ…µo ¤‡Á¼ ¤°º Š Ťšo ¦Š˜ª´ ¨ªo Ä®…o µo ¤Åž
š¨¸ ³‡œ

Á…oµÁ¤º°Š

¤µo Á¦Èª Á¤Éº°‡–³¨„¼ Á­°º ¤µ™¹Šž¦³˜Á¼ ¤°º Š ¤oµÁ¦ªÈ ¤µ…ªµŠÅªÄo ®¦o °‡°¥ ­nªœ¤oµÁ¦Èª

Á…oµÅžÁ·¤®µ° µÎ ¤µ˜¥r

¤®µ°Î µ¤µ˜¥r š—­°Â„¦œ—r±µª¨ r ¤®µ°µÎ ¤µ˜¥°r °„¤µ˜°o œ¦´ ¨oªš—­°ªnµÁžœ}

¨¼„Á­°º ‹¦Š· ®¦°º Ť n ×¥„µ¦š 儦œ—r±µª¨r Á¤ºÉ°¤œ´É ċ¨ªo ‹Š¹ Á·‡–³

¨¼„Á­°º Á…µo Á¤º°Š nªŠœ‡Ê¸ ª¦Á¨¥¸Ê ŠÁ‡¦°ºÉ Š—ºÉ¤

°Î µ¤µ˜¥rÁ¨„È Áž}œŸ¼o ªn ¥¤®µ°Îµ ¤µ˜¥°r °„¤µž¦³„µ«ªnµ™¹ŠÁª¨µš¡¸É ¦³¦µµ®¦°º ¡¦³¦µ·œ¸

Á­—ȋ¨ªo Ä®o¨„¼ Á­º°Á…oµž¦³‹ εšÄɸ ®Áo ¦¥¸ ¦°o ¥

¡¦³¦µµ®¦°º ¡¦³¦µœ· ¸ Á­—È‹°°„ ¨„¼ Á­°º œµœµµ˜·™ªµ¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡ ‹µ„œœÊ´ ¤¸„µ¦Á¨œn …°ŠÂ˜¨n ³

µ˜·™ªµ¥ Á¤ºÉ°‹Â¨oª¤®µ°Îµ ¤µ˜¥žr ¦³„µ«„µ¦Á¨°º „¡¦³¦µµ®¦°º

¡¦³¦µ·œ¸ Á¤É°º Á¨º°„Å—o¨oª ‹µ„Ÿo¼Á…oµ°¦¤ ¤„¸ µ¦Â…Šn …œ´ ®œoµ¡¦³š¸ÉœÉŠ´

ÁnœÁžiµ¨¼„ÞŠi „œ· ™É´ª {„¥µª ²¨²

Á¤ºÉ°‹Á„¤Â¨ªo ÁŒ¨·¤Œ¨°ŠÃ—¥Ä®¤o ¸Á„¤Á¨œn ¦°Ç ¦Á· ª–Ánœ žµÁžµj

Ã¥œ®ªn Š …nŠÁ˜nµ ˜oÁ¼ ¡¨Š ²¨² ‹œÁª¨µ°œ´ ­¤‡ª¦ „ÁÈ ¦¸¥„¨„¼ Á­º°„¨´

Á…µo š¸ÁÉ ¡°Éº ­nŠÁ­—È‹

Ÿ¼o„Î µ„´ ¨„¼ Á­º° „­È ¦»ž„µ¦Áž—d ž¦³¤» „°Š‡¦´ÊŠœ¸Êªµn ¤ª¸ ˜´ ™ž» ¦³­Š‡°r ³Å¦‹µ„œÊœ´ ‹Š¹ ¡µ„´œÅžžd—

ž¦³»¤„°Š

®¤µ¥Á®˜» „µ¦ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠ¡Á· «¬œÊ¸°µ‹ž¦³¥„» ˜rčo˜µ¤‡ªµ¤˜°o Š„µ¦Å—o