ĐH 070

thì cöù queân cho duø cöù laåm baåm naêm laàn baûy löôït cuõng cöù
queân nhö thöôøng! Thoâi thì . . . caùc baïn K18 Nam Cali chòu
khoù naêm tôùi ngaøy naøy thaùng naøy gaëp nhau ñeå chuïp hình
vaäy! OK!

Ñaëc bieät trong buoåi hoïp maët coù ñieän thoaïi töø Texas cuûa
Cuï Quaän Nguyeãn Vaên AÁn, Ñaïi Dieän K18, vaø Cuï  Ngoâ höõu
Thaït (cuõng laïi Cuï naøy nöõa heát goïi Houston ñeán Cali vaø daøi
daøi caùc nôi coù anh em K18!!) töø maõi beân Anh Quoác goïi  noùi
chuyeän vôùi anh em. Nhieàu ngöôøi töø hoài maõn khoùa ñeán giôø
môùi ñöôïc nghe tieáng noùi cuûa nhau sau hôn 40 naêm xa caùch!

Cuï Phan nhaät Nam vì baän coâng vieäc heïn seõ ñeán treã, anh
em chôø maõi khoâng thaáy, cuoái cuøng khi anh em tan haøng caû
thì cuï môùi ñieän thoaïi hoûi thaêm ñöôøng ñeán choã hoïp maët. Khi
Cuï ñeán thì chæ coøn Gia chuû  laø Cuï Thieät vaø Cuï hoïp rieâng vôùi
nhau. Hai cuï keå chuyeän nhöõng ngaøy sau khi ra tuø veà cö nguï
aån daät  taïi  moät mieàn queâ heûo laùnh ôû ngoaïi oâ Saøigoøn. Daïo
ñoù, nhaø hai Cuï chæ caùch nhau chöa tôùi moät caây soá nhöng chaû
ai bieát tôùi ai trong suoát maáy naêm daøi . . . cho tôùi khi qua caùi
xöù ‘Xi Kyø’ thì môùi bieát! Thaät ñuùng laø AÃn Só!

Cuoái cuøng anh em höùa seõ coá gaêng coù maët trong kyø hoïp
Ñaïi hoäi Khoùa laàn tôùi Taïi Baéc California.

Vuøng Ñoâng Baéc Hoa Kyø - Washington DC

Naêm nay anh em taïi vuøng naøy gaëp nhau taïi nhaø haøng
Saøi Goøn ôû Virginia goàm coù baïn Nguyeãn Chaùnh Daät, Traàn
Ngoïc Hueá, Nguyeãn Thanh Lieân vaø Traàn Vaên Caån. Caùc anh
chò khaùc vì baän vieäc neân khoâng tham döï ñöôïc. Tuy ít nhöng
anh em höùa laàn sau seõ ‘keùo’ caùc anh em khaùc tham döï ñoâng
ñuû hôn. Coù nhö vaäy môùi chöùng toû: Ta laø Voõ Bò . . . caøng giaø,
caøng deûo, caøng dai chöù thay vì naïi lyù do nhöùc ñaàu goái, ñau
löng . . . ‘giaû ñau troán traùnh ôû nha’ø thì yeâu quaù! Ngoaøi ra anh
em ‘quyeát keát coû ngaäm vaønh’ höùa gaëp nhau boán thaùng moät
laàn trong buoåi côm Ñoaøn Keát. Hoan hoâ caùc baïn moät phaùt vaø
hy voïng anh em caùc nôi khaùc cuõng laáy ñoù laøm göông vì . . .
moãi naêm moät laàn thì sôï coù anh em ñôïi laâu khoâng ñöôïc neân
‘ruõ aùo phong söông ñaêng ñöôøng sôùm thì thaät laø buoàn!!

ÑA HIEÄU 70 251

Baéc Trung Taây Hoa Kyø

Moät cuoäc gaëp gôû boû tuùi taïi nhaø baïn Leâ Vaên Hoaït ôû
Madison, WI goàm coù baïn Nguyeãn Trí Ñaït ôû Chicago, Il vaø
Baïn Trònh Vaên Ba ôû Southbend, Indiana. Tuy chæ coù ba anh
em, nhöng ñaây laø ñieåm son vì moãi ngöôøi moãi nôi, gaëp nhau
trong hoaøn caûnh nhö vaäy thaät laø khoù khaên. Nhöng khoù hay
khoâng laø tuøy loøng ngöôøi, theá môùi bieát con soá 23/11 ñoái vôùi
K18 thieâng lieâng ñeán côû naøo. Cuõng xin thoâng baùo cuøng anh
chò em K18, caùc anh ôû ñaây raát haêng say ñoùng goùp vaøo sinh
hoaït cuûa khoùa neân thöôøng trao ñoåi yù kieán xaây döïng vôùi BÑD.
Hoan hoâ tinh thaàn tình töï Voõ Bò K18 cuûa anh em vuøng Baéc
Trung Taây Hoa Kyø.

Houston - Texas

K18 taïi Tieåu Bang Texas naêm nay hoïp maët taïi Houston
naøo ngaøy thöù Baûy 22 thaùng 11 taïi nhaø Haøng Thieân Phuù, Khu
Southwest Houston. Coù maët naêm naøy goàm anh chò Cao Quoác
Quôùi vaø anh chò Ñoã Vaên Haïnh, baïn Nguyeãn Vaên Thieát vaø
baïn Nguyeãn Beâ ñeán töø Dallas. Ñaëc bieät naêm nay coù anh chò
Phaïm Döï Ñaùo troán laïnh töø Indiana veà döï vôùi chuùng toâi. Caùc
baïn ôû Houston thì coù maët haàu nhö ñaày ñuû. Coøn baïn Traàn
Nguyeân Khoùa ôû Austin khoâng veà ñöôïc vì vöøa nhaän vieäc laøm
môùi. Baïn Phaïm Vaên Trung ôû San Antonio cuõng vì coâng vieäc
laøm aên neân khaát laïi naêm sau. Baïn Nguyeãn Coâng Duïng thì vì
chuyeän rieâng gia ñình. Baïn Löu Vaên Chöông cuõng khoâng coù
maët naêm nay. Cuõng nhö Baéc Cali, ‘boïn con trai’ cuõng tìm
caùch löøa maáy chò ñeå ñöôïc ngoài rieâng ñaáu laùo . . . ñeå maáy chò
ngoài vôùi nhau cho deã beà taâm söï! Laï thaät maáy chò cuõng tin,
nhôø ñoù ‘boïn’ con trai aên nhaäu thaû giaøn, noùi naêng ‘tuøm lum’
khoûi sôï bò kieåm duyeät!! Ñuùng laø maùnh cuûa K18 hoïc cuøng
tröôøng, ñoïc cuøng saùch . . . caùc chò chaïy trôøi khoâng khoûi
naéng. Anh Traàn Vaên Böôøng, Ñaïi Dieän K18 Texas, coù saùng
kieán ñieän thoaïi caùc baïn ôû xa khoâng ñeán tham döï ñöôïc ñeå
cho anh em chuyeän vaõn. Nhaân ngaøy naøy baïn Böôøng coù yù
muoán xuoáng ‘Ngoâi cöûu Nguû’ ñeå anh em khaùc coù dòp ‘phuïc
vuï’. Nhöng bò phaûn ñoái döõ doäi vaø than oâi ‘maõnh hoå nan ñòch

252 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

quaàn hoà’! Vôùi ña soá tuyeät ñoái, baïn Böôøng tieáp tuïc laøm ‘Toång
Taøi Suoát Ñôøi’ nhö Napoleon Ñeä Tam cuûa Taây!! Anh em duø
vui nhöng khoâng queân laøm boån phaän, ai naáy raêm raép MAROÁC
cho nieân lieãm naêm sau. Nhìn qua beân caïnh, toâi thaáy anh Ñaïi
Dieän Khoaù 18 Nguyeãn Vaên AÁn maët töôi nhö traêng raèm vì caùc
taám giaáy xanh lô kia tröôùc sau gì cuõng chaïy vaøo quyõ cuûa
Khoaù!!

Buoåi hoïp maët vui veõ vaø anh em vaãn coøn luyeán tieác khi
phaûi chia tay, anh em coù töøng aáy chuyeän noùi hoaøi khoâng döùt,
nghe maõi khoâng nhaøm. Nhöng tieäc vui chöa troïn ñaønh phaûi
chia tay heïn laïi naêm sau.

Cuù Ñieän Thoaïi vaø Email Töø ‘Luïc Ñòa’ AÂu Chaâu

Khoaûng 4 giôø chieàu giôø Houston (CST) ngaøy 22/11,
TV nhaän ñöôïc ñieän thoaïi cuûa Baïn Ngoâ Höõu Thaït töø Luaân
Ñoân goïi chuùc anh em hoïp maët vui veõ. Cuõng xin vieát theâm
laø anh chò Thaït soáng ‘Coâi Cuùt’ ôû Luaân Ñoân vì thieáu anh
em K18, cho neân anh chò thöôøng goïi caùc nôi ñeå chuyeän
vaõn cho vui nhaát laø nhöõng hoâm caän ngaøy 23/11. Ngoaøi ra
anh chæ coøn ñöôøng ‘BINH’ khaùc laø vöôït English Channel
sang Paris ñeå thaêm anh chò Phaïm Vaên Ñöùc. Baïn Thaït mong
gaëp anh em taïi Baéc Cali vaøo dòp baàu laïi taân Ban Ñaïi Dieän
NK 2004-2006. Voûn veïn coù theá maø chuùng toâi ‘ñaáu laùo’
hôn nöõa giôø ñoàng hoà . . . vaø tröôùc khi ‘gaùt maùy’ baïn coøn
nhôù ñoùng $100.00 US cho nieân lieãm 2004 vaø quaø Teát cho
anh em taïi Vieät Nam. Caùc baïn naøo queân laøm nhieäm vuï
haøng naêm thì neân noi göông baïn Thaït nheù!

Ngoaøi ra TV cuõng nhaän ñöôïc email cuûa anh Phaïm Vaên
Ñöùc vaø Chò Xuaân Nöông, phu nhaân baïn Ñöùc, ôû Paris chuùc
moïi ngöôøi hoïp maët vui veõ ñoàng thôøi caû hai göûi baøi ñoùng goùp
vaøo ‘Baûn Tin Xuaân Laù Caûi’ cuûa khoùa 18 phaùt haønh giöõa thaùng
1/2004 ñeå kòp cho caùc baïn aên TeáT. Anh Chò nhôù ñoùn ñoïc!

Treân ñaây TV chæ ghi nhaän nhöõng ñieàu ñöôïc bieát lieân
quan ñeán ngaøy sinh nhaät Khoùa 18, töùc Khoaù Chín nuùt. Coøn
soùt raát nhieàu nôi, xin anh em thöù loãi vaø xin heïn laïi naêm sau.
C’aùc baïn neân gôûi tin töùc vaø hình aûnh veà ñeå BÑD ñöôïc bieát

ÑA HIEÄU 70 253

vaø thoâng baùo cuøng baøng quan thieân haï . . . Nhaát laø caùc baïn ôû
‘Luïc Ñòa’ UÙc Chaâu chuùng toâi luùc naøo cuõng nhôù vaø mong tin
caùc baïn . Xin caùc baïn nhôù: Duøxa maët nhöng ñöøng ñeå caùch
loøng! Rieâng baïn Toáng Hoà Huaán, ôû New Zealand, khoâng ñöôïc
tin töùc gì cuûa baïn moät naêm roài . . . baïn muoán chuùng toâi chôø
theâm bao laâu nöõa ?!

Nhaân dòp sinh nhaät Khoùa 18 vaø tröôùc theàm Naêm Môùi,
caàu chuùc caùc anh chò vaø quyù quyeán ñöôïc an khang, raùn giöõ
gìn söùc khoûe ñeå coøn lo cho nhau khi höõu söï, coá giöõ tình töï
Voõ Bò Ñoàng Moân vaø neân taïo dòp gaëp gôû nhöõng anh em ‘song
sinh K18’ ñeå keå tieáp caâu chuyeän 42 naêm tröôùc coøn dang
dôû!!

Thöôøng Vuï 12-2003
____________________________________________________________________

Tin Vui cuûa Khoaù 18

Toaøn theå Gia Ñình K18/TVBQGVN thaønh thaät chia vui
cuøng quyù anh chò vaø caàu chuùc Anh Chò ñöôïc Daâu Hieàn Reã
Thaûo.

Chuùc Möøng, Chuùc Möøng
1) Nhaän Ñöôïc hoàng thieäp cuûa Anh Chò Leâ Ngoïc Höng, OK
laøm Leã Vu Quy cho:

Coâ Leâ Phöông Quyønh Dung, Thöù Nöõ, ñeïp duyeân cuøng
Caäu Philbert Abelgas Salon, Thöù Nam

Hoân Leã cöû haønh taïi tö gia ngaøy 4 thaùng 10, 2003 töùc ngaøy
9 thaùng 9 naêm Qíy Muøi

Taïi Tö Gia 8940 East 16 th Place, Tulsa, Oklahoma 74112
**********

2) Nhaän ñöôïc hoàng thieäp cuûa Anh Chò Traàn Ñình Nga laøm Leã
Thaønh Hoân cho Caäu:

Caäu Traàn D. Danny, Thöù Nam, ñeïp duyeân cuøng
Coâ Kristin A. Sorensen, Thö Nöõ

Hoân Leã cöû haønh ngaøy 28 thaùng 9 naêm 2003, nhaèm ngaøy 3

254 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

thaùng 9, Quyù Muøi
Taïi Treasure Island Chapel San Francisco California

**********
3) Nhaän ñöôïc hoàng thieäp cuûa Anh Chò Nguyeãn Vaên Nhaân
laøm Leã Vu Quy cho:
Coâ Mguyeãn Myõ Linh (Serene) , Thöù Nöõ, ñeïp duyeân cuøng

Caäu Traàn Hoaøng Anh (Anthony), Thö Nam
Hoân Leã cöû haønh ngaøy 4 thaùng 10 naêm 2003, nhaèm ngaøy 9

thaùng 9 Quyù Muøi
Taïi Thaùnh Ñöôøng St. Patrick, San Jose, California

**********
4) Nhaän ñöôïc hoàng thieäp cuûa Anh Chò Toân Thaát Ñöôøng Leã
Vu Quy cho:

Coâ Phöông ThaûoToân Nöõ , ñeïp duyeân cuøng
Caäu Kenny Nhö Tröông

Hoân Leã cöû haønh ngaøy 11 thaùng 10 naêm 2003, nhaèm ngaøy
16 thaùng 9 Quyù MuTaïi Tö gia 1927 Palomas Dr N.E,
Albuquerque,NM8711
*********

K18 hoïp maët taïi San Jose - Baéc Cali

ÑA HIEÄU 70 255

K18 hoïp maët taïi HOUSTON

256 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

Khoaù 20 Nguyenã coâng Tröù
Hopï matë “ 40 naêm nhìn laiï ”

“Hanø g namê , cöù vaøo cuoái thu, laù ngoaiø ñöôøng runï g nhieàu”

AÙng vanê tuyetä taùc aáy cuaû nhaø vaên Thanh Tònh khoâng nhönõ g
ñaõ dìu daét

caùc cöïu SVSQ./K20 Nguyeãn coâng Tröù töø thuûa aáu thô
nhö moät baiø hoïc khai thamâ , maø maõi cho ñeán nay, ai naáy ñeàu ôû
tuoåi “ Thieàu quang chín chucï ñaõ ngoaiø sauù möôi” aùng vaên aáy
vanã conø nhö ngonï haiû ñaêng leøo laùi, höôùng danå tönø g böôcù chaân
cho caùccöïu SVSQ aáy.

Soá laø, “haøng naêm , cöù vaoø cuoái thu”, ñauà ñoâng, hay ñuùng
hôn laø vaøo dòp leã Taï Ôn cuûa Hoa Kyø, moiã hai naêm motä lanà , caùc
cöïu SVSQ/K20 töø khaép moïi nôi treân theá giôùi “dó nhieân vaéng
boùng caù Cuiø ñang soáng trong cheá ñoä goâng cuøm Conï g Sanû Vieät
Nam” ñoå veà ñeå hoïp maët.

Naêm nay, nôi hoïp maët ñöôïc aán ñònh laø thaønh phoá
Santa Ana quanä Cam “ Nam California vôiù chuû ñeà laø “ 40 Namê
Nhìn Laïi”.

Ngay töø khi vöaø trôû thaønh cacù SVSQ., Khoùa 20 ñaõ coù
motä caâu noùi raát ñacë thuø veà Con soá ño;ù Xuatá hieän töø khi Thieáu
Töônù g Traàn töû Oai laø chæ huy tröôûng:” Khoaù 20 goàm caùc trang
thanh nieân ñaày nhieät huyeát thuoäc löùa tuoåi 20, ôû giöûa Theá Kyû
20” vaø roài sau cuøng, ngaøy manõ khoaù cunõ g laø ngaøy 20 (thanù g
11 naêm 1965).

Phaiû noùi ngay ranè g, lanà hopï maët “ 40 Namê Nhìn Laïi”
ngayø 28-11-03 ñaõ thanø h conâ g ngoaøi söï mong öôcù : Con soá cacù
cöïu SVSQ khaép nôi veà tham döï raát ñoâng,

Buoiå saùng hoâm ayá , thieân nhieân öu ñaùi, tieát trôiø thaät
tuyeät dieäu. Khonâ g noùng maø cunõ g khoâng lanï h, hiu hiu man matù

ÑA HIEÄU 70 257

y nhö khí hauä hienà hoøa dìu dòu cuûa xöù Anh Ñaoø Ñaø Latï thuôû
noï.

Möôiø giôø sanù g, anh em teà töuï , sau phanà Nghi Leå nghieâm
chænh thöônø g leä laø cuocâ hoiä thaoû , ñonù g goùp yù kieán vacï h ñöôøng
loái hoaït ñoäng cho Khoaù trong hai naêm tôiù . Keát cuïc , toân chæ
cuaû Khoùa 20 vanã laø aiù höûu vaø töông trôï. Ñaêc bietä laàn nayø vì
nhaân thaáy raèng baùnh xe thôøi gian khoâng bao giôø ngöøng chaïy
vaø luatä ñaøo thaiû töï nhienâ vaãn laø motä quy luaät batá biená , khoâng
coù tröônø g hôpï ngoaiï leä neân anh em ñaõ banø ñená chuyeân hauä söï
cho nhau vaø caùc Chò “vì xeùt raèng moïi thaønh coâng trong moïi
hoat ñoäng cuûa khoùa phaàn lôùn do söï khuyeán khích vaø ñoùng
gopù tích cöïc cuûa cacù Chò”. Nhöng hoatï ñoäng khacù Khoaù seõ
tuanâ theo ñöông loái cuaû Tonâ g Hoäi.

Cuõng trong dòp naày ña soá ñaõ bieåu quyeát ñòa ñieãm hoïp maêt
cho hai namê ñeán (2005), “Kyû Nieäm 40 Naêm Ngaøy Maõn Khoùa”
seõ toå chöcù taïi Thung Lunõ g Hoa Vaøng thaønh phoá Sanjose Baêc
California.

Phaàn choùt cuaû buoâi hoâi thaûo laø löaï chonï moät tanâ ñaïi dienä
cuõng laø moât vaán ñeà khoâng keùm phaàn soâi noåi vaø gay caán. Coù
ñieàu may maén laø cuoâc bauà chonï lanà nayø cuõng ñaït ñöôïc thaønh
quaû raát toát ñeïp vaø onâ hoøa, thaân aùi, khoâng xayû ra chyueän maùu
ñoå thit rôi, huynh ñeä töông taøn vì moäng tranh baù ñoà vöông,
ngöôøi cuõ khoâng phaûi soáng cuocä ñôøi löu vong, ngöôøi môùi khoûi
phaûi thay ñoåi haøng loaït coäng söï vieân cuûa ngöôøi tieàn nhieäm.
Cöïu sinh vienâ só quan Nguyeãn thanh Ñöcù laïi ñöôc löu nhieäm.
Toùm laiï , theo ngoân ngöõ daân gian nöôcù ta la:ø Voâ ra vanã cha hoià
naõy. Conø theo thanø h ngöõ cuûa ngöôiø Hoa Kyø thì: Neuá canê nhaø
cuaû banï khonâ g hö thì banï ñönø g söûa!

Buoåi hoäi thaûo keát thuùc vaøo ba giôø chieàu vaø heïn gaëp laïi
nhau trong buoåi daï tieäc vaoø lucù 7:00 toiá cunø g ngaøy.

Theá roià giôø khai maïc daï tiecâ ñaõ ñená . Nghi thöùc chaoø côø
vaø maëc nieäm ñaõ dieãn ra raát trang nghieâm. Quocá thieàu Vieät
Nam troiå leân, tatá caû moiï ngöôøi tham döï ñeàu caát tieáng hatù baøi
Quoác Ca. Moät phutù maëc nieäm voán laø giaây phutù raát thieâng lieâng

258 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

vaø camû ñonä g ñuùng vôùi truyenà thoáng cuûa tröônø g Meï cuõng ñöôcï
tieán haønh ngay sau ñoù.

Nhìn leân saân khaáu, moät coång tröôøng Vô Bò nguy nga vó
daïi (chieàu ngang 30 feet chieàu cao 8 feet) ñaõ thu huùt ngay
caûm tình vaø caûm xuùc cuûa ngöôøi tham döï keå caû nhöõng ngöôøi
khoâng xuaát thaân töø tröônø g hoaêc chöa motä laàn thayá coång tröôøng
VBQGVN..

Khoanû g 300 khaùch tham döï goàm caùc Cuùi 20 vaø gia ñình
(keå caû theá heä thöù hai vaø thöù ba), cacù Nieân Töông , Nieân Ñeä vaø
thaân höûu, khoâng ai laø khoâng xuùc ñoäng khi nhìn laïi hình aûnh
coång tröôøng raát soáng ñoäng naày. Coù ñöôïc taùc phaåm tuyeät vôøi
nayà laø do conâ g lao vaø tamâ huyeát cunø g söï xuùc camû töø taâm honà
cuûa cöuï sinh vieân sq. Hoang xuaân Ñaïm. Anh ñaõ mieât maøi camë
cuïi toâ ñieåm taùc phaåm vôùi söï giuùp ñôû vaø khuyeán khích toái ña
cuaû phu nhaân trong maáy thaùng trôøi.

Khi böôcù vaoø khu daï tieäc, khoù ai coù theå nghó ranè g mình laø
khacù h baøng quang, laø keû ngoaïi cuoäc, maø traùi laiï , ai cuõng nghó
ranè g mình ñang hoaø mình vaoø neáp sinh hoaït cuaû cöuï SVSQ vaø
ñang thöïc söï döùng tröôùc coång tröôøng VBQGVN.

Trôû veá vôiù chuû ñeà “ 40 Namê Nhìn Laïi”, ban toå chöùc môøi
ñöôïc 6 vò khaùch quyù ñaïi dieän cho 3 thaønh phaàn röôøng coät
trong cô cauá toå chöcù cuaû tröônø g : 2 vi Giaùo Sö Vaên Hoaù Vuï laø
Thaày Nguyeãn vaên Thuøy vaø Thaày Ñoå vaên Mai, 2 vò Só Quan
huaán luyeän vieân thuoäc khoái Quaân Söï Vuï laø caùc Nieân Tröôûng
Traàn hoàng Vónh vaø Hoaøng ñình Khueâ, 2 vò Só Quan caùn boä
thuoäc Lieân Ñoaøn SVSQ. Laø cacù Nieân Tröôûng Lyù vanê Meïo vaø
Lucï só Ñöcù . Söï hieân dieân cuûa quyù vò khaùch quyù naøy ñaõ noùi leân
tinh thaàn toân sö troïng ñaïo cuûa caùc cöïu SVSQ. K20 ñoái vôùi
nhöõng ngöôøi ñaõ ñem trí thöcù vaø taâm huyeát cuaû mình ñeå truyeàn
ñaït laiï cho caùc ñanø em hauä the.á

Cuõng trong dòp naày chuùng toâi cuõng xin tri aân vaø vinh
danh cacù ñaáng sinh thanø h cuaû chuùng toâi vì caùc Cuï ñaõ doàn bietá
bao tình thöông cunø g conâ g söùc nuoiâ naná g day doã vaø hôn hetá laø
can ñaûm chaáp thuaän cho con mính choïn binh nghieäp trong

ÑA HIEÄU 70 259

thôøi chinh chieán.

Nhönh tieác thay ví hoanø canû h Ñòa dö hoaëc vì tuoiå giaø söcù
yeáu vv.. neân chæ môøi ñöôc thaân maåu cuûa anh Traân vaên Chu
tham döï. Anh Ñaiï dieän khoùa ñaõ ñeán taän baøn ñeå daâng quaø kyû
nieâm leân Cuï Baø.

Trôû laïi vôùi chính mình, vì tuoiå ñôøi choàng chaát lai motä soá
Cuøi nuõa tôùi tuoiå luïc tuaàn,caiù tuoåi maø tienà nhaân töøng xeáp haïng
laø “Lucï thapä nhi nhæ thuanä ” ñaõ ñöôcï môøi lenâ sanâ khaáu ñeå nhaän
laûnh kyû vatä qua söï trao tanë g cuûa quyù vò Giaùo Sö, SQ/HLV. Vaø
SQ/CB.

Dó nhieân ñaõ coù chaøng thì phaûi coù naøng. Vì Quùy Chò ñaõ
thay theá ñaáng sinh thaønh ñaõ coù coâng nuoâi döôõng daïy doã caùc
ñaná g lang quanâ töø thuôû tam thapä cho ñená nay ñaõ khonâ lônù , khoeû
manï h thoï tôiù sauù boù cunõ g ñöôcï môiø lenâ deå nhanä kyû vatä .

Beân caïnh caùc naøng daâu K20 ñöôïc may maén haïnh phuùc
beân caïnh ngöôiø banï ñöônø g ñeán baây giôø thì cuõng coù nhönõ g Chò
thieáu may maén hôn khi phaiû ñöông ñaàu vôùi caûnh meï goùa con
coâi vì “Ngöôøi Huøng” cuûa caùc Chò hoaëc ñaõ oai huøng hy sinh
cho Quocâ Gia Ñaïi Nghóa, hoacë ñaõ khonâ g trôû veà vôiù maùi amá gia
ñình vì söï ñaøy ñoïa daõ man khaéc nghieät trong nguïc tuø Coäng
Saûn. Chính caùc chò laø nhöõng neùt chaám phaù laøm choùi saùng
theâm böùc tranh voná ñaõ röcï rôõ cuûa gia ñính Voû Bò. Cacù quaû phuï
ñoù laø caùc chò Trònh tieán Hunø g, Nguyeãn baù Kyø vaø Vuõ tieán Töôøng.
Phu nhaân cuûa thaày Nguyeãn vaên Thuøy ñaü voâ cuøng xuùc ñoäng
khi trao quaø kyû niemä cho caùc chò.

Moät söï kieän baát ngôø ñaõ gaây nieàm xuùc caûm ñeán voâ cuøng
cho quan khaùch tham döï, khi motä banï treû theá heä 2 K20 leân saân
khaáu boäc baïch moät vaøi caûm nghó. Ñoù laø Baùc Só Nha Khoa
Trònh tiená Haiû , ngöôøi con vöaø môi sauù thaùng trong lonø g meï ñaõ
phaiû chòu caûnh moà coâi cha! Anh Trònh tieán Huøng ñaõ hy sinh vì
Toå Quoác treân chieán tröôøng Cao Nguyeân mieàn Trung Vieät.
Lôøi phaùt bieåu chaân tình vaø haøm suùc ñöôïc thoaùt ra trong söï
ngheïn ngaøo, ñöùt ñoaïn vì quaù camû ñonä g ñaõ khieán nhieàu ngöôiø
rôi leä theo.

260 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

Phaàn nghi thöùc vöøa keát thucù , tietá muïc vaên ngheä laäp töùc
tiepá dieãn. Ñieàu khonâ g ai nghôø veà söï thanø h coâng cuûa caùc tieáng
haùt ñaõ laø cacù baø noäi baø ngoaïi laïi ñöôïc haâm moä ñeán nhö vaäy.
Khaùn giaû daõ traøn leân saùt saân khauá ñeå voå tay taùn thöôûng, caùc
aùnh ñeøn chôùp saùng cuûa caùc maùy chuïp hình loùe leân lieân tieáp
khi ban hôpï ca “Baø Noäi Baø Ngoaïi” hôpï ca banû Coâ Gaiù Vieät vôiù
ba coâ Bacé Trung Nam ñöôcï baoû veä bôûi hai nöõ Bieät Ñonä g Quanâ
! Raát tieác laø thôiø gian coù giôiù haïn nenâ caùc “ taøi naêng côõ Tri
Thienâ Maïng” khonâ g theå thoûa manû ñöôïc söï yeâu caàu cuûa khacù h
hamâ moä. Cuõng khoâng theå quenâ ñöôcï em beù ôû vaøo löaù tuoåi môùi
möôøi nhaêm vôiù toùc ñuoâi ga,ø aùo töù thaân buùi queù vöøa trình dienã
xong baøi Em Ñi Chuøa Höông thì chaùu beù chaäp chöõng böôùc
lenâ saân khauá keâu “ Baø ngoaiï ôi bonà g chauù ñi, chaùu buonà nguû
lamé roài! Söï thatä batá ngôø xaûy ra khieán ngöôiø ñieuà khienå chöông
trình ñanø h phaûi thöa thatä vôiù khanù giaû raèng ñoù laø chauù ngoaïi
cuaû Cuiø Nguyeãn höûu Thoï vaø Hieàn Theâ vöaø lôõ daïi ñoiä loát coâ gaùi
môùi tuoåi möôi nhaêm!.

Phaàn phuï dienã vanê ngheä cuaû buoåi daï tieäc thanø h coâng ngoaiø
söcù töônû g töông naày laø do coâng lao tapä döôtï cuaû caùc Chò trong
suotá maáy thanù g trôiø döôiù söï giuùp söùc kyû thuatä cuûa Cuøi Traàn ñöùc
Tuaán vaø nhaát laø söï hanê g say nhieät tình lo toå chöcù , sapé xepá , daøn
döïng vaø luyeän dong cuûa Phu Nhaân Cuøi Quùach Thöôûng.

Tatá caû conâ g söùc cuûa cacù Anh Chò trong ban toå chöùc vaø ban
vanê ngheä ñaõ ñöôïc ñeàn buø. Ai naáy ñeàu thôû phaøo nheï nhoõm vôùi
caâu töï an uûi “ Thoâi theá cuõng chaû boõ coâng”. Cöù theo ñaø tieán
nayø , haún laø kyø hoïp maët tôùi kyû niemä 40 naêm ngayø manõ khoaù seõ
coøn nhieàu höùa heïn.

Caùc baïn cöïu SVSQ. Khoùa 20 Nguyeãn coâng Tröù thaân
meán,

Ñoïc nhöõng doøng töôøng thuaät heát söùc thoâ thieån vaø moäc
maïc nhöng chaân thöïc naøy, öôùc mong kyø hoïp tôùi chuùng ta seõ
coù maët ñonâ g ñuû hôn, sinh ñoäng hôn vaø nhoän nhòp hôn. Ñönø g
ñeå moät nguyeân nhaân naøo ngaên caûn böôùc chaân chuùng ta veà
thaønh phoá SanJose vaø ñöøng ñeå nhaø thô Vuõ ñình Lieân möôïn

ÑA HIEÄU 70 261

hình aûnh oâng ñoà xöa maø gheù tai chunù g ta hoûi nhoû:
“ Nhöõng ngöôøi muoân naêm cuõ
Hoàn ôû ñauâ baây giôø.”
Thì chaéc neáu nhö Toá Nhö Tieân Sinh leùn nghe ñöôïc , cuï seõ

phaiû ngöaõ matë leân trôiø maø than ranè g:
“ Nghe ra ngamä ñaéng nuotá cay theá naoø .”
Chacé caùc baïn cuõng ñoàng yù vôùi toâi. Khoaù 20 chuùng ta seõ

coù dòp soná g laïi löùa tuoåi 20 ôû giöõa Theá Kyû 20 vaøo muaø Taï Ôn
namê 2005 tai San Jose tieåu bang California, Hoa Ky.ø

Mong laém thay!
Cöïu SVSQ. Phaïm vaên Hoàng.

Thienâ Ñòa Nhanâ

1963-2003

Trôiø ôi coù thauá loøng ai!
Boán möôi naêm tröôùc vaãn hoaøi ngoùng tronâ g.
Öôùc gì ñeám ñöôcï röøng thoâng,
Öôùc gì ñeám ñöôïc tönø g boâng mai vaøng,
Giaät mình, tænh giaác, baøng hoaøng.
Boán möôi naêm ñoù beû baøng theá sao?
Ñaát ôi! Ñaát ôû phöông naøo?
Ñeå trôøi ñená gaëp anh haoø namê xöa.

Xuaân Quùy Muøi 2003
Tranà ñöùc Du (Saiø Goøn)
Thaân taëng cacù banï K20
Nhôù veà ngaøy nhaäp hoïc 1963

262 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

ÑA HIEÄU 70 263

Ban hôïp ca phu nhaân K20

Theá heä thöù ba Ñaïi dieän Khoùa muoân ..naêm

Vaên ngheä

264 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

Tonå g ketá
moät naêm
hoatï ñonä g
cuaû Hoiä Voõ Bò
Victoria-
UcÙ Chauâ (namê 2003)

Baét ñaàu cho moät naêm ñoåi môùi theo ñaø caûi tieán cuûa Toång
Hoäi CSVSQ/TVBQGVN/Haûi ngoaïi, Hoäi CSVSQ/TVBQGVN/
Tieuå BangVictoria (VoBiVic.) coá gané g giöõ vöõng tiená trình sinh
hoaït nhaèm vaøo 3 mucï tieâu ñònh höôùng la:ø

1. Taùi toå chöùc BCH vôùi thaønh phaàn nhaân söï naêng ñoäng
gomà coù CSVSQ, quyù phu nhanâ vaø caùc chauù tham gia vaoø vieäc
ñieàu haønh cho phuø hôïp vôùi nhieäm vuï môùi, nieàm tin môùi.

2. Phoå quaùt vaø gaây taïo yù thöùc, tinh thaàn coäng ñoàng ñeå
thöïc hanø h tham gia saùt caùnh vôùi Conä g Ñoàng NVTD vaø Conä g
Ñoàng ngöôi UÙc.

3. Doàn moïi tieàm löïc cuûa Hoäi cho phong traøo TTNÑH;
thu huùt giôùi treû con em hoäi vieân vaøo ñoaøn theå vôøi nhönõ g sinh
hoatï laønh manï h vui töôi, gaây yù thöcù tracù h nhieäm, tình nguyenä
daán thanâ theo böôcù truyeàn thoná g cuûa cha anh.

Nhaän ñònh sau motä namê hoaït ñoäng:

Macë dauà coù tính cuïc boä vaø chuû quan, nhìn chung Hoäi nhaø
chuùng toâi ñaõ vaø ñang coù nhöõng neùt caù bieät rieâng trong tieán
trình phaùt trieån ñoàng boä theo chuû tröông cuaû Toång Hoiä CSVSQ/
TVBQGVN/Haûi ngoaïi ñaõ ñeà ra.

 Höôùng phaùt trieån cuûa Hoäi coù nhieàu thuaän lôïi sau khi taân
BCH ñöôcï thanø h laäp vôùi söï tham gia nhieät tình cuaû cacù chò

ÑA HIEÄU 70 265

vaø caùc chaùu.Ñieàu hôïp tình hôïp lyù naøy theå hieän öôùc muoán
chung cuaû moiï ngöôøi laø, coù söï toân troïng, ñatë ñeå vai troø cuaû
caùc khoaù B vaø C (tröôùc nay chæ coù lôøi ca ngôïi, caùm ôn
suoâng maø chöa thöcï söï ñanù h giaù cao naêng löïc, môiø goïi tích
cöïc tham gia vaøo sinh hoaït chính maïch). Coâng tacù cuaû Hoäi
nhaø töø ñoù vöaø taêng cöôøng nhanâ söï ñonâ g vui, nhanâ löcï hoatï
ñoäng haøo höùng, vöøa laøm coâng taùc ñieàu hôïp deã daøng hôn
(coù söï thoâng caûm,ñoaøn keát hieåu bieát vaø loøng töï nguyeän
queân vieäc rieâng lo vieäc chung) vaø taïo caùch noái tieáp truyeàn
thoáng Voõ Bò soáng ñonä g hôn. Ñieån hình laø nhöõng buoåi sinh
hoaït hoïp maët ngaøy caøng ñoâng hôn vui hôn, nhieàu saùng
kiená hôn, loøng hoaø thuaän nhieàu tình thaân aùi bao dung, chia
xeû tình caûm thaân thieän trong moät ñaïi gia ñình Voõ Bò bieát
töông kính nhau.

 Vôùi tình hình cuaû coäng ñoàng ngöôøi Vieät tî naïn ngaøy caøng
tröôûng thaønh, yù thöùc chính trò ñöôïc naâng cao qua nhöõng
phong traøo ñaõu tranh cho daân chuû, nhaân quyeàn, töï do tö
töôûng cho queâ nhaø Vieätnam. Hoäi VoõBòVic keâu goïi nhau
tham gia, nhaäp baïn vôùi caùc hoäi ñoaøn khaùc, hoaø hôïp vôùi
CÑNVTD trong caùc sinh hoatï leã hoiä vanê hoaù, phaùt huy tinh
thanà chieán ñaõu cuûa cöuï quaân nhaân QLVNCH, yù thöùc ñoùng
goùp cuûa ngöôøi tî naïn choáng moïi aâm möu chia reû,tuyeân
truyeàn cuûa CSVN.

 Noå löïc hình thaønh vaø xaây döïng Ñoaøn TTNÑH ñang ñöôïc
Hoiä thöïc hienä . Quyù nieân tröôûng cao tuoiå luoân quan taâm ñeán
lôpù hauä due.ä Anh chò em trong Hoäi ñatë toå chöùc TTNÑH leân
haøng uö tienâ . Caùc chauù ñang môøi goiï baïn tham gia.Vôùi söï
öu aiù quan taâm cuûa cha meï vaø loøng nhieät thanø h cuaû lôpù treû,
chuùng toâi hy voïng raèng vôùi töøng böôùc vöõng chaéc Ñoaøn
TTNÑH/Hoäi VoõBò Vic seõ khôûi sacé . Truyeàn thoná g Voõ Bò ngaøy
tröôcù laø lanõ h ñaïo chæ huy, tuoåi treû ngaøy nay trong moâi tröôøng
vanê minh töï do daân chuû laø daná thaân phucï vu.ï Daãn daté , tieáp
noái cunõ g laø truyeàn thoáng taäp quanù cuaû Voõ Bò: ñaøn anh daãn
daét ñaøn em, cha chuù danã daté con chaùu.

266 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

Ñená cuoiá naêm 2003, nhönõ g baùo caùo cuï theå cuûa Hoäi VoõBò
Vic xin ghi nhaän nhö sau:

 Ngaøy moàng 2 Teát Nguyeân Ñanù Quyù Muiø .AÊn möøng tanâ nienâ
naêm 2003 do vôï choàng CSVSQNguyeãn Phaùt Hieån k28
khoaûn ñaûi nhaân chuyeán veà töø Queensland vì nhôù anh chò
em döôùi Melbourne quaù neân phaûi veà thaêm.

 Ngaøy 12-4-03 laøm leã Gioå Toå Huøng Vöông vôùi CÑNVTD.

 Ngaøy 20-4-03 hoïp maët ñoâng ñaûo vôùi söï tham döï baát ngôø
cuûa caùc anh chò em töø Sydney(NSW) vaø Adelaid(Nam UcÙ )
ghe tin vui ñená tham giaoõoõ. Tanâ BCH/HoäI Voõ Bò Vic. ñöôïc
bauà ra cho nhiemä kyø 2003-2005 trong dòp naøy.

 Ngayø 25-4-03 tham döï dieãn hanø h AnZac Day (Ngaøy Quanâ
Löïc Australia) taiï thanø h phoá Melbourne. Trong ngaøy, ñaùp
lôøi môøi cuûa Hoäi CQN/TBVic,Hoäi VoBiVic thuyeát trình ñeà
taøi: Vieäc hình thaønh Ñoaøn TTNÑH,lôùp hauä dueä cuûa HoIä Voõ
Bò.

 Ngaøy 18-5-03 Hoäi tröôûng Taây UÙc, CSVSQ Nguyeãn Thaønh
Phuùc k19 vaø phu nhaân ñeán thaêm vieáng vaø tham
quanoõoõxöôûng laøm phim VoBiVic õñang quay caûnh thuyeát
minh giôùi thieäu Video Löu Nieäm VoBiVic.

 Ngaøy 20-7-03 hoïp baïn TTNÑH Get friendly, taäp hoïp con
em caùc gia ñình CSVSQ hoäi vieân.

 Ngaøy 6-9-03(FatherDay laøm ngayø Nhôù Conâ g Ôn Cha Meï)
hoïp maët chung vui vôùi caùc chaùu TTNÑH.

 Ngaøy 29-11-03 tham gia vôùi coäng ñoàng cuoäc bieåu tình
phaûn ñoái ñaøi TV SBS phaùt hình VC taïi city Melbourne.
Trong ngaøy ñonù tiepá CSVSQ Ñinh Quoác Huøng K16 (LHT/
CSVSQ/UÙc Chaâu vaø CSVSQ Chaâu Phöôùc Cô K22A (LHP
Ngoaïi vuï) ñeán thaêm vaø thaûo luaän vôùi BCH nhieàu vaán ñeà
chung veà coâng taùc toå chöùc, TTNÑH, vaø nhöõng vieäc phaûi

ÑA HIEÄU 70 267

lamø trong töông lai.

 Trong 2 ngayø 6 vaø 7-12-03 döôùi söï höôùng daãn cuûa CSVSQ
Vuõ Vaên Chöông k28 Phuï taù Ñaëc traùch TTNÑH vaø Ñoaøn
phoù/ÑTTNÑH Trònh Mai Lan k16C, 12 chauù TTNÑH tham
döï Traïi Hoïp Baïn Vaên Xuaân An (Traïi heø Thanh nieân do
CÑNVTD/Vic toå chöùc haøng naêm).

 Ngayø 14-12-03 buoiå hoïp maët Taát Nieân Gia Ñình VoBõ ò Vic
vaø ra maét chính thöcù BCH Ñoaøn TTNÑH/Vic.

Ngoaøi ra trong naêm Hoäi cuõng thöôøng xuyeân ñeà cöû ngöôøi
ñeán thuyetá trình (theo lôøi môøi) hay sinh hoaït kyõ niemä vôùi cacù
hoiä ñoaøn banï trong tinh thaàn ñoàng ñoäi, höuõ nghò.

Hieän nay Hoäi VoõBòVic ñaõ coù website treân internet
([email protected]) do Ñinh Quoác Tuaán k16C, Ñoaøn
tröôûng TTNÑH thöïc hieän vaø CSVSQ Nguyeãn Vaên Doanh k29
laøm Moderator, laø phöông tieän truyeàn thoâng nhanh choùng,
phoå bieán tin töùc, trao ñoiå thonâ g tin, chia xeû vui buonà giöõa hoäi
vienâ vaø tin töùc caäp nhaät töø Toång Hoäi hay caùc hoäi baïn.

Tranh thuû kyõ thuaät thonâ g tin hieän ñaïi keát hôpï vôiù tinh thanà
ña hieäu, Hoä cuõng ñaõ taän duïng naêng löïc rieâng laøm phim aûnh
digital ñeå thöcï hieän CD hoacë DVD giöõ taiø lieuä ,löu niemä , phoå biená
ña danï g hình anû h ñôiø soná g, giaiû trí...

Tuy nhieân Hoäi cuõng coù nhöõng yeáu keùm nhaát ñònh veà ñieàu
hanø h vaø hoatï ñoäng vaø khaû nanê g gaây quyû vì chöa nhanä ñònh roõ
raøng veà nhöõng muïc tieâu daøi haïn, thuû tuïc haønh chaùnh chính
quyeàn hoäi ñoaøn hoaït ñoäng töø Toång Hoäi/Haûi ngoaïi vaø Lieân
Hoäi/UÙc Chauâ ñeå ñöa vaøo hoatï ñoäng chính quy (Baûn NoäI Qui
lapä Hoiä , laäp Ñoaøn TTNÑH). Chia seû vôùi nhöõng hoiä Voõ Bò ñòa
phöông baïn, chuùng toâi coá gaéng laøm heát söùc mình trong khaû
naêng haïn heïp, khieâm nhöôøng.kyø voïng vaøo söï höôùng daãn, chæ
ñaoï chung thietá thöïc cuaû laõnh ñaïo töø Toång Hoäi, Lienâ Hoäi.

Banûg tonåg ketámotänamê hoaït ñonäg cuaû HoiäVoBõòVic coùñöôcï

268 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

laø do tinh thaànVoõ Bò Motä Ngayø Voõ Bò Maõi Maiõ cuaû cacù CSVSQ
hoiä vieân nhietä tình ñoùng gopù , quyù phu nhaân Phuï Nöõ Lamâ Vieân
noäi trôï kheùo tay, gioûi vieäc nha,ø ñamû ñang vieäc hoäi, caùc chaùu
TTNÑH tröôûng thanø h ñeå tieáp noiá phucï vuï.

Melbourne (Vic., Australia), ngaøy 15-12-03
TM.BCH.Hoäi CSVSQ/TVBQGVN/TB Victoria (VoBiVic)
CSVSQ Traàn Caåm Töôøng K19
Hoäi Tröôûng

HÌNH AÛNH SINH HOAÏT

Bieåu tình phaûn ñoái ñaøi TVSBS 269

ÑA HIEÄU 70

CSVSQ /K28
Vuõ Vaên Chöông
vaø ñoaøn phoù
Trònh Mai Lan 16c

ÑTTNDH
Vic. Sinh hoatï

Sinh hoatï ,
trao ñoiå hocï hoûi

lanã nhau

270 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

Taát nieân VB Baùnh taát nieân

Hoäi tröôûng chuùc Teát Tröôûng ñoaøn TTNÑH

Ñoaøn TTNÑH Vic Vui Xuaân

ÑA HIEÄU 70 271

272 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

Laù Thö Toång Ñoaøn Tröôûng

TÑ/TTNDH

Kính Thöa Caùc Baùc, Cacù Coâ, Chuù
Caùc Anh Chò Em Ñoaøn Vieân Thaân Meán

Motä namê nöõa qua ñi, moät naêm môùi sapé ñeán. Coù theå noiù
2003 laø namê ñaùnh dauá nhieàu sinh hoaït ñanù g ghi nhôù cho
Thanh Thieáu Nieân Ña Hieäu khaép nôi. Chuùng ta khôûi ñaàu
baèng moät cuoäc vaän ñonä g voâ cuøng tích cöïc vaø cam go cho laù
côø vanø g 3 soïc ñoû ñöôïc vinh danh taiï tieåu bang Virginia. 12
thaùng sau, ñaõ coù ganà 30 thaønh pho,á quanä hatï vaø tieåu bang
Louisiana thonâ g qua nghò quyetá vinh danh quoác kyø Vieät Nam.
Chuùng ta ñaõ coå ñoäng ñöôïc 20 ñoaøn vieân TTNÑH khapé nôi,
keå caû xa xoâi nhö Sydney, UÙc ñeán Hoa Thònh Ñoán tham döï
chöông trình huaán luyenä tuoåi treû lanõ h ñaïo. TTNÑH ñaõ coù
Daniel Tö,ø K29/2, tuoiå vöøa ngoaiø 20, haõnh dieän ñöùng cuøng
nhöõng hoïc giaû teân tuoåi thuyeát trình veà söï suïp ñoå cuûa Toång
Thoáng Ngoâ Ñình Dieäm vaø nenà Ñeä Nhaát Coäng Hoøa, vaø ñaõ
ñöôïc taùn thöônû g nhietä lietä . TTNÑH cuõng ñaõ coù Ngoâ Phöông
Chi, ñená Hoa Thònh Ñoná ñeå tu nghieäp taïi quoác hoiä Hoa Kyø.
TTNÑH ñaõ baté ñaàu tham gia vaøo chính macï h cuaû ngaønh
haønh phaùp vaø lapä phaùp Hoa Kyø.

Vôùi ñaø sinh hoatï saün coù, Naêm Môiù 2004 chaéc chaén seõ mang
nhieàu höaù heïn ngoaïn muïc vaø ñaày thöû thaùch khaùc. Naêm
2004 seõ laø moät naêm tonå g tuyeån cöû taiï Hoa Kyø, vieäc vaän
ñonä g cöû tri, vieäc xöû duïng laù phieuá moät caùch chieán löôïc laø vuõ
khí lôiï haïi cuûa chunù g ta trong coâng cuoäc ñauá tranh ñoiø Töï
Do, Nhanâ Quyeàn cho daân toäc. Ñoù laø döaï treân taàm nhìn quocá
noäi. Trong phaïm vi cuûa Tonå g Hoäi Voõ Bò, namê 2004 seõ laø
naêm cuaû Ñaïi Hoäi Voõ Bò Haïi Ngoaiï laàn thöù 14, seõ ñöôcï toå
chöùc taïi Hoa Thònh Ñoán vaøo ñauà thanù g 8. Ñaïi Hoiä TTNÑH
2004 cuõng seõ ñöôcï toå chöùc song song trong 4 ngaøy. Ban
Chaáp Haønh döï truø seõ toå chöùc nhöõng buoiå hoäi thaûo veà nhöõng

ÑA HIEÄU 70 273

ñeà taøi chuyeân nghieäp, hoäi thaûo vôiù caùc vò daân cöû thuoäc
chính quyeàn ñòa phöông, ngaøy sinh hoaït chung tranh ñua
ngoaøi trôøi, vaø dó nhieân, nhöõng chuyeán viená g thaêm caùc cô
quan coâng quyeàn. Ñaiï Hoäi seõ laø cô hoäi thuaän tienä ñeå ñoanø
vieân TTNÑH khapé nôi gapë gô,õ trao ñoiå vaø hoïc hoiû laãn nhau
qua qua caùc sinh hoaït vaø hoiä thaoû chung.

Namê 2003 cuõng ñanù h daáu söï phatù trieån cuûa TTNÑH. Töø
thaùng 5 naêm 2003, ñoanø TTNÑH Melbourne Australia ñang
thaønh hình. Ñoaøn TTNÑH Canada cunõ g ñang chuyeån mình
hoaït ñonä g. Coäng vôiù nhöõng ñoanø ñaõ thaønh hình cunø g nhöõng
thanâ höõu ñaõ ñeán vôùi TTNÑH trong thôiø gian qua, hy vonï g
raèng Ñaïi Hoäi Voõ Bò vaø TTNÑH haiû ngoaiï 2004 seõ mang
nhieàu höùa heïn. Hôn bao giôø heát, söï tham gia, ñonù g goùp cuûa
cacù anh chò em treû thaät voâ cuøng canà thieát.

Tröôcù theàm naêm Giapù Thaân xin kính chuùc quyù Baùc, Coâ,
Chuù, caùc anh chò em ñoaøn vieân cuøng quyù quyeán moät Naêm
Môiù An Khang, Thònh Vöôïng vaø nhieàu Thaéng Lôïi. Trong
giôø phuùt giao thöøa thieâng lieâng, xin höôùng loøng veà queâ
höông yeâu daáu, nguyeän caàu cho Vieät Nam sôùm haùt khuùc
khaûi hoaøn.

Kính Chaøo,
Traàn Quoác Duõng
Toång Ñoaøn Tröônû g

274 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

SINH HOATÏ TTNÑH NAMÊ 2003

Tham Döï Ñaïi Hoäi Voõ Bò vaø TTNÑH taïi AÂu Chaâu

Vaoø nhöõng ngayø 22-25 thanù g 7 naêm 2003, Lieân Hoäi Voõ Bò
vaø Lieân Ñoaøn TTNÑH AÂu Chauâ ñaõ toå chöcù Ñaïi Hoiä Voõ Bò vaø
TTNÑH 2003 taiï vunø g ngoaiï oâ thuû ñoâ Paris, Phaùp quoác. Ñaiï
hoäi ñaõ ñöôcï söï höônû g öùng ñoâng ñuû cuûa caùc hoiä Voõ Bò taiï AuÂ
Chaâu cuõng nhö Myõ Chauâ . Toång Ñoaøn Thanh Thieuá Nieân Ña
Hieäu cuõng ñaõ coù maët tham döï. Nhaân dòp naøy, Toång Ñoaøn
TTNÑH ñaõ göûi taëng moät soá DVD ghi laïi ngaøy khaùnh thaønh
töôïng ñaiø chieán só Vieät Myõ taïi Westminster, California vaø moät
soá saùch Khoâng Hoaø Bình, Chaúng Danh Döï: Nixon Kissinger
vaø Söï Phaûn Boäi taiï Vieät Nam, baûn Vieät ngöõ vôiù chöõ kyù cuûa tacù
giaû Larry Berman.

Trong 3 ngayø Ñaïi Hoiä , trong khi caùc baùc, caùc chuù hoiä hopï
vaø baàu laiï Ban Chapá Hanø h, TTNÑH, vôiù söï tham döï raát ñoâng
ñuû töø khaép nôi, ñaõ coù nhöõng troø chôi theå thao, toå chöùc du
ngoaïn ñeå xem Kinh Ñoâ AnÙ h Sanù g veà ñemâ , tapä döôït vaên nghe,ä
cuøng karaoke vaø nhieàu troø chôi giaûi trí khaùc. Ñeâm vanê ngheä
beá maïc, vôùi söï tham döï cuûa nhieàu quan khaùch trong vuøng,
TTNÑH ñaõ trình dieãn nhöõng baiø ñonà g ca yù nghóa nhö Xin Hayõ
Laøm AÙnh Ñuoác vaø nhaïc caûnh Hoäi Nghò Dieân Hoàng. Nhöõng
maøn trình dieãn ñoäc ñaùo cuûa TTNÑH ñaõ taïo nhöõng maøn cöôøi
khoù queân vaø ñaõ ñöôïc khaùn giaû taùn thöôûng nhieät lietä .
Trong nhieäm kyø môùi 2003-2005, thaønh phaàn Ban Chapá Haønh
cuaû Lienâ Hoiä Voõ Bò vaø Lienâ Ñoanø TTNÑH Au Chauâ gomà :

Lieân Hoäi Tröôûng: chuù CSVSQ Nguyeãn Vónh Giaùm K19
Ñacë tracù h TTNÑH taïi Ñöcù /Hoøa Lan:
chuù CSVSQ Hoaøng Toân Long K31
Ñaëc traùch TTNÑH taïi Phaùp/Bæ: chuù CSVSQ Nguyeãn Höõu
Xöông K25
Lieân Ñoanø Tröôûng TTNÑH: chò Mai Ngocï Söông K12/2

ÑA HIEÄU 70 275

Lienâ Ñoaøn Pho:ù anh Nguyenã Vónh Quang K19/2, chò Nguyenã
Xuaân Phöôùc K25/2 vaø Phaïm Nguyeân K23/2

Ñaïi Hoiä ñaõ keát thucù vôiù söï löu luyeán cuaû moiï ngöôøi. TTNÑH
heïn nhau seõ coá gaéng taùi ngoä taïi Ñaïi Hoiä Voõ Bò Haûi Ngoaïi laàn
thöù 14 seõ ñöôïc toå chöcù vaøo thaùng 8 namê 2004 taïi Hoa Thònh
Ñoán.

Tham Gia Chöông Trình Coå Ñoäng Cöû Tri vaø Vaän Ñoäng
Bauà Cöû taiï Virginia

Vaøo cuoái thaùng 8 naêm 2003, TÑ/TTNÑH cuøng caùc ñoaøn
theå treû trong vuøng nhö VPAC vaø NCVA phaùt ñoäng chöông
trình coå ñoäng cöû tri vaø vaän ñoäng cho cuocä bauà cöû taïi tieåu bang
Virginia. Trong voøng 5 tuanà leã lieân tucï , TTNÑH ñaõ coù maët taïi
trung taâm thöông maïi Eden vaøo moãi cuoái tuaàn ñeå vaän ñoäng
ñonà g baøo Myõ goác Vietä ghi danh ñaàu phieáu. TTNÑH cuõng ñaõ
xuaát hieän treân caùc chöông trình truyeàn hình tieáng Vieät cuøng
caùc hoiä ñoanø baïn ñeå noiù veà taàm quan tronï g cuaû vieäc tham gia
cacù cuoäc bauà cöû caáp ñòa phöông, cunõ g nhö noùi veà nhönõ g khoù
khaên trong coâng taùc vaän ñoäng nhö ñaïo luaät Help America
Vote Act (HAVA). Nhöõng flier noiù veà lôïi ích vaø söcù maïnh cuûa
laù phieáu ñaõ ñöôïc phoå bieán haèng tuaàn qua caùc baùo chí ñòa
phöông.

Song song vôùi coâng taùc naøy, TTNÑH cuõng tham gia vaøo
chöông trình vaän ñonä g baàu cöû vôùi cacù önù g cöû vieân töø Phöôøng,
ñeán Quanä , ñená caáp Thöônï g vaø Haï Vieän tieuå bang. TTNÑH ñaõ
ñeán phoûng vaán caùc öùng cöû vienâ veà vaán ñeà thueá maù, caùc chöông
trình an ninh cuõng nhö xaõ hoäi cho daân cö, cho ngöôiø gìa, cho
ñená quan ñieåm veà vaná ñeà lieân quan ñeán quyeàn lôïi cuaû caùc saéc
daân thieåu soá trong vuøng. Ngoaøi ra, TTNÑH cuõng tham gia
cuøng keâu goïi söï tham döï cuûa ñoàng baøo trong vuøng nhöõng
dieãn ñaøn cho caùc öùng cöû vieân ñeán noùi chuyeän do Hieäp Hoäi
Cacù Sacé Daân Thieåu Soá toå chöùc.

Döaï trenâ motä soá yeuá toá nhö quaù trình uûng hoä cuaû hoï ñoái vôiù

276 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

nhöõng moái quan taâm cuaû ngöôiø Myõ goác Vieät hoaëc quan ñieåm
danø h cho caùc chöông trình trôï caáp daønh cho cacù saéc danâ thieåu
soá, TTNÑH ñaõ quyeát ñònh uûng hoä moät soá öùng cöû vieân trong
nhieàu chöùc vuï. Trong ñeâm tuyeån cö,û cacù öùng cöû vieân ñaéc cöû
ñaõ chính thöùc camû ôn coäng ñonà g Vietä Nam tröôùc cöû toïa vaø baùo
chí. Nhaät baùo The Washington Post ñaõ cho raèng ñaây laø moät
ñieàu ñaùng ghi nhaän trong soá baùo phaùt hanø h ngaøy 5/11/03.

Tham Döï Ñaïi Hoäi Toaøn Quaân
Moät Ñaïi Hoäi Toaøn Quaân, vôùi söï tham döï cuûa raát nhieàu caùc
Tonå g Hoäi, Lieân Hoiä , Hoäi Ñoanø cöïu quaân nhanâ QLVNCH thuocä
cacù quaân,binh chuûng cuõng nhö löcï löôïng canû h saùt quoác gia vaø
löcï löôïng baùn quanâ söï ñaõ ñöôïc toå chöcù taïi Anaheim, CA vaøo
nhönõ g ngayø 26-28 thanù g 9 namê 2003. Tonå g Ñoanø TTNÑH ñaõ
cuøng Ban Chapá Hanø h Tonå g Hoiä , Hoäi Ñoàng Tö Vaán, moät soá Hoäi
Voõ Bò Ñòa Phöông tham döï. Taïi ñayâ , anh Toång Ñoanø Tröôûng
Tranà Quoác Dunõ g ñaõ ñöôcï ñeà cöû phaùt bieåu caûm töôûng ñaïi dienä
cho theá heä hauä dueä. Nhönõ g thaønh quaû sinh hoaït cuaû TTNÑH
ñaõ ñöôïc nhaéc nhôû ñeán nhieàu laàn.

TTNÑH taïi Melbourne, Australia hoïp maët sinh hoaït
Ñaõ töø laâu, TÑ/TTNÑH luoân mong muoán moät Ñoaøn hoaëc

Lienâ Ñoaøn TTNÑH tai UÙc Chauâ . Ñeán naêm nay, nieàm hy voïng
ñoù ñaõ thanø h söï thaät. Vaoø thanù g 5 vöøa qua, TÑ ñaõ nhaän ñöôïc söï
lieân laïc töø Chuù Traàn Caåm Töôøng, Hoäi Tröôûng Hoiä Voõ Bò taïi
Melbourne. Chuù giôùi thieäu 3 em thuoäc theá heä hai Voõ Bò taïi
Melbourne. TÑ/TTNÑH ñaõ vui möøng lieân laïc vôùi ñaïi dieän laø
Trònh Mai Lan trong giai ñoanï ñauà tieân. Sau ño,ù nhanâ tieän toå
chöùc khoùa huaná luyenä tuoåi treû lanõ h ñaïo (VAYLC), Hoäi Voõ Bò
Sidney ñaõ göûi sang 2 TTNÑH laø Ñoã Quang Vinh K25/2 vaø Leâ
Mai. Sau khi trôû veà töø Hoa Thònh Ñoán, Vinh vaø Mai ñaõ toå chöùc
motä buoiå hopï matë vaø hy vonï g thanø h laäp motä ñoaøn TTNÑH taiï
Sidney. Rieâng taïi Melbourne, ñöôïc bieát caùc anh chò em baïn
treû theá heä hai ñaõ coù buoiå Picnic vaøo thaùng 8 vöaø qua vaø buoåi
hoïp maët nhaân dòp cuoái naêm. Theo nhö ñieän thö môùi nhaát töø
Melbourne, caùc anh chò em theá heä thöù hai ñang tìm hieåu Noäi

ÑA HIEÄU 70 277

Quy TTNÑH vaø mong seõ thaønh laäp nay mai.
Hanâ hoan chaoø mönø g TTNÑH Australia, Melbourne vaø Sydney
vaoø ñaïi gia ñình TTNÑH.

Tham Döï vaoø UÛy Ban Yemå Trôï Xaây Döïng Ñaøi Töôûng Niemä
Nanï Nhaân Coäng Sanû

Vaøo cuoái thaùng 10 naêm 2003 vöøa qua, moät soá nhaân só
trong vuøng Hoa Thònh Ñoán ñaõ tìm ñeán TTNÑH ñeå nhôø tìm
hieuå veà Saùng Hoäi Xaây Döïng Ñaøi Töônû g Niemä Naïn Nhaân Coäng
Saûn (Victims of Communism Memorial Foundation). Qua
motä soá chi tieát cung capá , TTNÑH ñaõ tìm ñeán VOCMF vaø ñöôcï
bieát raèng Saùng Hoäi ñaõ ñöôïc thaønh laäp theo nghò quyeát quoác
hoäi HR3000 vaø ñaõ ñöôïc Toång Thoáng Bill Clinton chaáp nhaän
vaøo naêm 1993.

Conâ g taùc caàn kíp tröôcù maét cuûa VOCMF, theo lôiø cuûa OÂng
Jay Katzen, President, laø lamø theá naoø ñeå gaây ñöôïc soá tieàn canà
thieát ñeå thieát lapä moät ñaøi töôûng niemä 100 trieuä naïn nhanâ Coäng
Saûn treân theá giôùi. Qua söï vanä ñonä g cuûa oâng, danâ bieåu Hoa Kyø
Dana Rohrabacher thuocä quaän Cam, California, ñaõ vaän ñoäng
moät soá maïnh thöôøng quaân baèng loøng taëng moät soá tieàn töông
xönù g cho moãi Myõ Kim quyeân ñöôcï (dollard to dollard matching
fund) tröôùc cuoái namê 2003. On g Jay Katzen ñaõ voâ cunø g phaná
khôûi tröôùc söï tham gia cuûa ngöôøi Vieät quoác gia, vì theo lôøi
oâng, danâ Vietä Nam ñaõ vaø ñang laø nanï nhanâ khoán khoå döôùi baøn
tay cuûa baoï quyeàn Coäng Saûn.

Qua TTNÑH, oâng ñaõ môøi moät nhoùm ñaïi dieän ngöôøi Vieät
ñeán tham döï ñeâm tiepá taân trao giaûi thöônû g Truman – Reagan
Freedom Award taiï toøa ñaïi söù Slovakia. Taiï ñaây TTNÑH ñaõ
ñöôïc môøi phaùt bieåu ñaïi dieän cho tieáng noùi cuûa ngöôøi Vieät tî
nanï . Ñaïi dienä cho Ban Chapá Haønh Tonå g Hoiä , chuù Traàn Thanh
Huyeän K19, Toång Hoäi Phoù ñaëc traùch ngoaïi vaän cuõng ñaõ coù
maët tham döï.

Sau buoiå tieáp taân, moät UyÛ Ban Yeåm Trôï Xayâ Döïng Töôïng
Ñaøi Töôûng Nieäm Naïn Nhaân Coäng Saûn ñaõ ñöôïc thaønh laäp vaø

278 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

TTNÑH laø moät thaønh vieân ñaëc traùch lieân laïc. UÛy Ban lieàn
phaùt ñoäng moät chöông trình gaây quyõ caáp tocá qua caùc phöông
tieän truyeàn thanh, truyeàn hình, cuõng nhö ñaõ quyeát ñònh moät
buoåi daï tieäc gaây quyõ. Rieâng Toång Hoäi Voõ Bò vaø Toång Ñoaøn
TTNÑH ñaõ quyeát ñònh moät chöông trình gaây quyõ trong nhaø.
Keát quaû Toäng Hoäi vaø Toång Ñoaøn ñaõ quyeân goùp ñöôïc $4,400
Myõ kim, vaø soá tieàn nayø ñaõ ñöôïc trao cho onâ g Jay Katzen vaoø
ñeâm daï tieäc

26/12/2003 . Toång soá tienà do ñonà g baøo khaép nôi, töø Myõ
Chauâ , Au ñeán UcÙ Chaâu ñaõ lenâ ñeán trenâ 33 ngaøn Myõ kim. Soá
tieàn do coäng ñoàng ngöôøi Vieät quyeân goùp ñaõ cho VOCMF soá
tieàn caàn thieát ñeå xaây döïng ñaøi töôûng nieäm naïn nhaân Coäng
Saûn.

Saùng ngaøy 30/12/2003, vaoø luùc 11 giô,ø UÛy Ban ñaõ trao soá
tieàn ñonù g gopù cuaû ñonà g baøo ñená taän tay onâ g Chuû Tòch VOCMF
laø Dr. Lee Edwards vaø Giaùm ñoác Jay Katzen taïi coâng vieân nôi
töôïng ñaøi seõ ñöôïc thieát keá. Coâng vieân naøy toïa laïc taïi goùc
ñöônø g Louisiana vaø First taiï thuû ñoâ Hoa Thònh Ñoán, benâ hoâng
cuûa toøa nhaø Quoác Hoäi Hoa Kyø. Ñaây laø moät ñòa ñieåm trang
tronï g vaø leã ñaët vieân ñaù ñauà tienâ döï ñònh seõ vaoø thaùng 2 naêm
2004. Leã khaùnh thaønh döï truø seõ ñöôïc toå chöùc vaøo thaùng 10
naêm 2004.

Töôïng ñöôïc ñieâu khacé laø motä saùng tacù cuaû motä sinh vienâ
Trung Hoa, töônï g Nöõ Thanà Töï Do, ñaõ bò baoï quyeàn conä g sanû
Trung Hoa tieuâ dietä khi hoï lenâ tiená g ñoiø töï do cho Trung Quocá .

Song song vôùi vieäc xaây döïng töôïng ñaøi, Saùng Hoäi coøn
thaønh laäp moät ñaøi töôûng niemä vôùi danh sacù h teân cuaû caùc nanï
nhaân voâ toäi khaép nôi ñaõ bò coäng saûn saùt haïi treân maïng löôùi
Ethernet. Ñoàng thôøi Saùng Hoäi cuõng ñaõ môû moät chöông muïc
rieâng ñeå xaây dönï g moät vieän baûo taøng toäi aùc coäng saûn. Chaéc
chaén ngöôiø Vieät quoác gia tò naïn coäng saûn treân theá giôiù seõ tích
cöïc tham gia ñoùng goùp.

ÑA HIEÄU 70 279

Böõa côm gaây quyõ:

Töôïng ñaøi töôûng nieäm naïn nhaân Coäng Saûn

Voõ Nhaãn - K20

Sau khi tham döï daï tieäc gaây quyõ xaây töôïng ñaøi töôûng
nieäm naïn nhaân Coäng Saûn do oâng Jay Katzen, chuû tòch Saùng
hoäi Victim of Communism Memorial Foundation (VOCMF),
toå chöùc taïi toøa ñaïi söùï Coäng Hoøa Tieäp ôû Thuû Ñoâ Hoa Thònh
Ñoán, ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2003, phaùi ñoaøn Vieät Nam, trong
ñoù coù coâ Löõ Anh Thö, Toång Ñoaøn Phoù TTNÑH, ñeà nghò:

1. Phoå bieán roäng raûi veà hoaït ñoäng cuûa saùng hoäi xaây
töôïng ñaøi töôûng nieäm naïn nhaân Coäng Saûn (VOCMF).
2. Toå chöùc gaây quyõ xaây töôïng ñaøi tröôùc ngaøy 31
thaùng 12 naêm 2003.
Cöïu SVSQ Traàn Thanh Huyeän K.19 keâu goïi Toång Hoäi
Cöïu SVSQ/TVBQGVN höôûng öùng. Sau naêm tuaàn leã noå löïc
hoaït ñoäng, böûa côm gaây quyõ xaây töôïng ñaøi töôûng nieäm naïn
nhaân Coäng Saûn ñaõ ñöôïc toå chöùc troïng theå taïiï nhaø haøng Phöôùc
Loäc Thoï (The Lucky Three), Falls Church, Virginia, ngaøy 26
thaùng 12 naêm 2003.
Hôn 500 khaùch, ñuû moïi löùa tuoåi, moïi thaønh phaàn xaõ hoäi
keå caû caùc hoäi ñoaøn Cöïu Quaân nhaân – ñaëc bieät coù oâng Jay
Katzen, chuû tòch cuûa Saùng Hoäi naïn nhaân Coäng Saûn vaø Baø
Lesbie Byrne – Thöôïng nghò só tieåu bang Virginia ñaõ tham döï
böûa côm gaây quyõ.

Sau leã chaøo Quoác kyø Myõ – Vieät laø leå truy ñieäu ñeå
töôûng nhôù ñeán 5000 naïn nhaân bò coäng saûn choân soáng taïi Coá
Ñoâ Hueá trong dòp Teát Maâu Thaân 1968. Hình aûnh caùc Thanh
Thieáu nöõ Myõ Vieät laù quoác kyø VNCH vaét qua chieác aoù daøi,
tay caàm neán, khaên traéng vaét ngang tay nghieâm trang trong
tieáng keøn ñoàâng ai oaùn ñaõ thöïc söï gaây suùc ñoäng cho nhöõng
ngöôøi hieän dieän. Haèng trieäu oan hoàn naïn nhaân cuûa Coäng

280 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

Saûn VN ñang aån hieän quanh quaån ñaâu ñaây!

Tieán só Traàn Vaên Haûi, ñieàu khieån chöông trình – Oâng

Ñình Huøng Cöôøng ñaõ leân dieãn ñaøn trình baøy lyù do toå chöùc “böûa

côm Töôûng nhôù” gaây quyõ xaây döïng töôïng ñaøi naïn nhaân Coïng

Saûn taïi Thuû Ñoâ Hoa Thònh Ñoán vaø caùm ôn söï uûng hoä nhieät tình

cuûa quan khaùch Myõ Vieät. Tieáp ñeán, Coâ Löõ Anh Thö K.3/2,

Toång Ñoaøn Phoù, Toång Ñoaøn Thanh Thieáu Nieân Ña Hieäu böôùc

leân dieãn ñaøn ñöôïc quan khach coå voû noàng nhieät baèng nhöõng

traøng phaùo tay lieân tuïc, ñaõ phaùt bieåu:

Senator Byrne

Mr. Katzen

Distinguished Guests

Ladies and Gentlemen:

I’m honored to be able to say a few words to welcome and
thank you for being here tonight, to be a part of a great cause:
raising fund to the Victims of Communism Memorial.

Over 100 millions people, 100 millions innocent lives perished
at the hands of the communists, among them an estimated 3 millions
Vietnamese. Who could forget the Imperial City of Hue where
more than 5000 people were buried alive in a short 3-week time
during the Tet offensive of 1968; or Cai Lay Elementary school
where hundreds of school children killed by communist shelling.
Today, 80 millions of Vietnamese are still being persecuted by the
Vietnamese communist. Those are just a few examples of
communist’s crimes against humanity. Those atrocities cannot and
must not be forgotten. Those innocent victims of communism need
to be memorialized. The victims of communism memorial will also
serves as reminder to future generations of crimes committed by
communists so never to be repeated again.

Tonight, with your help, we will make it possible for VOCMF
to bring the Memorial to our nation’s capital in 2004. Let’s pledge
to be there at the Memorial dedication in October 2004.

I’d like to take this opportunity to thank Mr. Jay Katzen,
president of VOCMF, for his efforts; and Senator Byrne, a
champion for human rights for Vietnam, to be here with us.

ÑA HIEÄU 70 281

Thank you and God Bless You.
Tieáp theo, baø Thöôïng nghò só Leslie Byrne vaø OÂng Jay
Katzen laàn löôït ñöôïc môøi leân dieån ñaøn coù ñoâi lôøi cuøng quan
khaùch. Baø Byrne ngôïi khen coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi ñaây,
baø höùa seõ tieáp tuïc saùt caùch vôùi coäng ñoàng ngöôøi Vieät trong
nhöõng hoaït ñoäng höõu ích, vieäc xaây töôïng ñaøi töôûng nieäm
nhöõng naïn nhaân Coäng Saûn laø ñieàu caàn thieát vaø phaûi laøm.
OÂng Jay Katzen, chuû tòch saùng hoäi The Victim Of Communism
Memorial Foundation, nhieàu naêm trong ngaønh ngoaïi giao vaø
ñaõ laøm vieäc trong toøa ñaïi söù taïi Romania. OÂng trình baøy veà
töôïng ñaøi töôûng nieäm nhöõng naïn nhaân Coäng Saûn vaø dieãn
tieán nhöõng hoaït ñoäng cuûa saùng hoäi naøy
Tieáp ñeán, coâ Ñinh Thuùy Uyeân moät luaät sö treû trong vuøng
baùo caùo soá tieàn ñaõ quyeân ñöôïc. Ñoàng thôøi coâ coâng boá Toång
Hoäi Cöïu Sinh Vieân Só Quan Tröôøng Voõ Bò Quoác Gia Vieät Nam
vaø Toång Ñoaøn Thanh Thieáu Nieân Ña Hieäu uûng hoä ñeâm gaây
quyõ soá tieàn laø $4350 ñoâ la. OÂng Jay Katzen ñaõ rôøi baøn danh
döï böôùc leân khaùn ñaøi. Coâ Ñinh Thuùy Uyeân giôùi thieäu Cöïu
Sinh Vieân Só Quan Laâm Duy Tieân K.12 – Toång Hoäi Phoù Mieàn
Ñoâng Baéc Hoa Kyø vaø Cöïu SVSQ Traàn Thanh Huyeän K.19 –
THP/Ngoaïi Vuï ñaïi dieän cho taäp theå Cöïu SVSQ Tröôøng
VBQGVN. Hoï ñaõ naém chaët tay nhau – chuyeän troø that thaân
maät. Töôûng nhö hoï ñaõ thoâng caûm vôùi 100 trieäu oan hoàn naïn
nhaän Coäng Saûn ñang quanh quaån ñaâu ñoù vì thieáu nôi an
nghó.Tieáp ñeán, caùc hoäi ñoaøn khaùc ñoùng goùp töø $100 ñoâ la
ñeán $500 ñoâ la. Nhôø söï höôûng öùng tích cöïc cuaû quan khaùch
– soá tieàn gaây quyõ ñaõ hôn $26,000 ñoâ la. Ban toå chöùc ñaõ trao
taän tay oâng Jay Katzen tröôùc söï hieän dieän cuaû moïi ngöôøi.

Nhaân dòp naøy moät soá nhaân chöùng ñaõ leân dieãn ñaøn keå laïi
nhöõng toäi aùc taøy trôøi maø Coäng Saûn ñaõ gieo leân baûn thaân, gia ñình
hoaëc laøng xoùm cuûa hoï.

Böûa côm gaây quyõ ñaõ chaám döùt luùc 12 giôø khuya – tröôùc
söï mong moûi cuûa moïi ngöôøi laø Töôïng Ñaøi sôùm hoaøn thaønh.

282 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

Töôïng ñaøi

töôûng nieäm
naïn nhaân
Coäng Saûn

Töø traùi qua phaûi:

CSVSQ
TT Huyeän K19
LD Tieân K12
OÂng Jay Katzen

Coâ 283
Löõ Anh Thö

TÑP
TÑTTNÑH

ÑA HIEÄU 70

BIENÂ BANÛ HOIÄ THAÛO
GIÖAÕ TONÅ G HOIÄ VAØ TONÅ G ÑOAØN TTNÑH
Ngayø 21 -6- 2003 Taïi Fairfax, Virginia , USA

Thanø h Phaàn Tham Dö:ï
Veà phía Toång Hoäi:
- CSVSQ Nguyeãn Nho K19, Toång Hoäi Tröôûng
- CSVSQ Laâm Duy Tieân K12, THP/Ñacë Tracù h Vuøng Ñonâ g Bacé
Hoa Kyø kieâm HT/HCSVSQ/TVBQGVN/Hoa Thònh Ñoán
- CSVSQTraàn Khaéc Thuyeân K16, Cöïu THT
- CSVSQ Phan Vanê Quang K19, ñaëc traùch TTNDH-WA
- CSVSQ Voõ Nhanã K20, ñaëc tracù h TTNDH-DC
- CSVSQ Ñinh Vaên Nguyeân K20, ñaëc traùch TTNÑH/Houston
Veà phía TÑ/TTNÑH:
- Anh Traàn Quoác Duõng K6/2, Toång Ñoaøn Tröônû g
- Coâ Löõ Anh Thö, K3/2, Tonå g Ñoaøn Phoù
Ñeà Taiø Thaûo Luaän:
1) UyÛ Ban Ñieàu Hôïp Coâng Taùc giöaõ TH & TÑ vaø keá hoaïch
phaùt trieãn TTNÑH
TÑT/TTNÑH trình baøy:
a) Duyetä laïi Chöông IV-Ñieuà 17 cuaû Noäi Quy Tonå g HoäI (1999):
 Khoâng qui ñònh roõ raøng muïc ñích hoaëc traùch nhieäm cuûa

TÑ/TTNÑH;
 Khoâng coù vaên kieän chính thöùc quy ñònh veà tieâu chuaån,

ñöôøng loái sinh hoaït hoacë söï lieân ñôùi cuûa TÑ vôiù TH ngoaøi

284 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

quy cheá tröïc thuoäc.

b) Söï tröïc thuoäc theo heä thoáng haøng doïc taïo ra nhöõng khoù
khaên cho vieâc ñieàu haønh sinh hoaït TTNÑH:

 Ñoaøn TTNÑH ñòa phöông tröcï thuocä Hoäi Voõ Bò ñòa phöông,
khonâ g nhaát thieát sinh hoaït theo heä thoáng cuûa TÑ/TTNÑH

 Heä thoáng hanø g doïc ñaët nanë g heä thoáng tröïc thuoäc veà haønh
chaùnh hôn laø vaøo vieäc ñaït ñöôïc muïc tieâu vaø keát quaû cho
conâ g taùc ñeà ra.

 Taïo khoù khaên khoâng caàn thietá cho vieäc ñieàu hôïp coâng taùc

 Thieuá söï ñonà g nhaát trong caùc sinh hoatï

 Thieáu nhanâ söï, thieáu söï tham gia

 Khoù khaên veà ñòa dö, ngoân ngöõ, tuoåi taùc giöõa ñoaøn vieân

 Traùch nhieäm phaùt trieån TTNÑH quy hoaøn toaøn cho TÑ/
TTNÑH.

c) Ñeà nghò cô caáu toå chöcù maãu:

 Thaønh Laäp UÛy Ban Ñieàu Hôïp Conâ g Taùc giöaõ TÑ vaø TH

 Phanâ sinh hoaït TTNÑH theo caùc ñòa haït chuyeân moân nhö:
Chính Trò, Vanê Hoùc/Xaõ Hoäi/Phatù Trieån vaø Kinh Taiø

 Môøi caùc chuù CSVSQ vaø ñoaøn vieân TTNÑH tham gia theo
sôû thích vaø khaû nanê g chuyenâ moân, khoâng phanâ bieät ñòa dö

 Lôiï ích cuaû cô caáu toå chöcù maãu:

5) Taïo cô hoäi phaùt trieån naêng khieáu chuyeân moân cho ñoaøn
vieân

6) Taïo moiâ tröônø g phoái hôïp conâ g taùc thuaän lôiI vaø deã daøng

7) Ñaët trong taâm vaøo vieäc thi haønh coâng taùc ñeå ñaït ñöôcï keát
quaû.

Keát quaû: Ñeà nghò ñaõ ñöôïc bieåu quyeát chaáp thuaän tuyeät ñoái
nhö sau:

ÑA HIEÄU 70 285

 Cô caáu toå chöùc ñeà nghò seõ ñöôïc thöû nghiemä trong thôøi gian
1 naêm, keå töø ngaøy chapá thuaän.

 Thôøi gian toå chöùc ñeå kieän toaøn nhaân söï laø 4 thaùng keå töø
ngaøy chaáp thuaän.

 Sau khi ñaõ kieän toaøn nhaân söï vaø aán ñònh keá hoaïch, thôøi
gian thöû nghieäm laø 8 thanù g.

 Sau ñoù seõ duyeät laiï keát quaû ñeå chuaån bò trình baøy tröôùc Ñaïi
Hoiä XIV toå chöcù taïi DC vaoø khoaûn thaùng 7 naêm 2004

 Tu chính noäi quy neáu caàn.

Thaønh phaàn UÛy Ban Ñieàu Hôïp goàm
3 CSVSQ: Laâm Duy Tien Tieân, Nguyeãn Nho, Traàn Khaéc
Thuyeân (Coá Vaán)

2 TTNÑH: Traàn quocá Dunõ g vaø Löõ Anh Thö

Trong ñoù coù ba Khoái Ñacë Nhiemä chính:

- Chính Trò do coâ Löõ Anh Thö ñamû traùch.

- Kinh Taiø seõ do moät ñoanø vienâ TTNÑH ñamû tracù h.

- Vaên Hoaù , Xaõ Hoäi vaø Sinh Hoaït Phaùt Trieån do CSVSQ
Phan vanê Quang K19 ñaûm tracù h.

Seõ coù moät buoåi hoiä thaûo, döï truø vaøo thaùng 3/2004 ñeå duyeät laïi
cô cauá toå chöcù maãu vaø löôïng ñònh ketá quaû.

2) Thaønh laäp UÛy Ban Ngoaïi Vanä thuoäc TH

CSVSQ Nguyenã Nho, THT, nhanä thayá vì nhu cauà sinh hoatï vaø
phoiá vôiù caùc cô quan, ñoaøn theå baïn cuõng nhö vôùi caùc cô quan
laäp phapù , hanø h phapù cuaû quoác gia mình ñang cö nguï, neân ñaõ
ñeà nghò thaønh laäp moät UÛy Ban Ngoaïi Vaän cho Toång Hoäi vôùi
muïc ñích taïo aûnh höôûng cuûa TH/CSVSQ/TVBQGVN treân
phöông dieän sinh hoaït ngoaïi vaän trong coâng cuoäc ñaáu tranh
Nhaân Quyenà – Daân Chuû – Töï Do cho Vieät Nam, Côø Vanø g Ba
Soïc Ñoû tung bay khaép moïi nôi coù ngöôøi Vieät cö nguï vaø Vinh

286 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

Danh QLVNCH.
UÛy Ban naøy seõ do TÑT/TTNÑH ñaûm nhieäm vôùi moät chöùc vuï
thích hôïp ñöôïc boå nhieäm bôûi Toång Hoäi Tröôûng/TH/CSVSQ/
TVBQGVN.
UÛy Ban seõ hoaït ñoäng trong thôøi gian coøn laïi cuûa nhieäm kyø
2002-2004. Ketá quaû seõ ñöôïc trình baøy taïi Ñaiï Hoäi Voõ Bò Haûi
Ngoaiï laàn thöù XIV vaø ñeà nghò tu chænh Noäi Quy theo nhu caàu.

Ketá quaû: Ñeà nghò ñaõ ñöôïc bieåu quyetá thoâng qua

Lamø taiï Hoa Thònh Ñoán, Thuû Ñoâ Hoa Ky,ø
Ngayø 21 thaùng 6 naêm 2003
Löõ Anh Thö
Thö Kyù Buoåi Hoïp.

ÑA HIEÄU 70 287

Thanh Thieuá Nienâ Ña Hieuä
Thanø h Lapä Vaø Sinh Hoatï

I/ NHAÄN ÑÒNH :

TTNÑH laø taäp hoïp cuûa taát caû haäu dueä cuûa ñaïi gia ñình
TVBQGVN, noùi moät caùch roäng raûi hôn, ñaây laø moät taäp hoïp
gomà theá heä hai, ba... cuûa tatá caû caùc CSVSQ töø khoaù 1 cho ñená
khoùa 31 vaø cacù caùn boä Vanê Hoaù vaø Quaân Söï ñaõ ñoùng gopù coâng
söùc, kieán thöùc vaø kinh nghieäm quyù baùu trong nhieäm vuï ñaøo
luyeän nhöõng syõ quan hieän dòch ñaày nhieät huyeát phuïc vuï
QLVNCH trong nhieäm vuï Baûo Quoác An Daân.

Cuoäc vaän ñoäng thaønh coâng 2 nghò quyeát coâng nhaän ngaøy
30- 04 laø “Ngaøy Töônû g Nhôù Cuûa Ngöôøi Vieät Quoác Gia” , vaø
ngayø 19-06 laø “Ngayø Chiená Só Töï Do VN” ; cuocä tranh ñauá vinh
danh quoác kyø VNCH vôùi maøu vaøng ba soïc ñoû thaân yeâu vaø toå
chöcù gaây quó giuùp ñonà g baoø trong nöôcù bò thieân tai baoû lutï do
Toång Ñoaøn TTNÑH thöïc hienä cunø g moät vaøi hoäi ñoaøn baïn taïi
tieåu bang Virginia vaø vuøng phuï caän thì duø muoán hay khoâng
TTNÑH ñaõ laø motä thöcï theå ratá quan tronï g trong moiï sinh hoatï
chính trò, vanê hoaù , xaõ hoäi cuaû conä g ñonà g Vietä Nam ñang soná g
khapé nôi trenâ theá giôùi. Ngoaøi vaiø thanø h quaû ñayà aná töôïng nhö
vöaø ke,å TTNÑH conø laø motä khoiá nhanâ löcï ñayà banû lænh vaø taiø ba
ñang tiemà aån trong moiï laûnh vöcï vanê hoaù , chính trò, quaân söï,
kinh te,á khoa hocï kyõ thuatä ... ratá höuõ dunï g cho ñatá nöôcù motä khi
VN saïch bonù g Coäng Sanû , thay vaoø ñoù laø motä VN Töï Do, Danâ
Chuû, Nhaân Quyeàn.

Söï ñoùng goùp thieát thöïc cuûa TTNÑH trong coâng cuoäc ñaáu
tranh chung cho moät toå quoác Vieät Nam Töï Do, Daân Chuû laø
moät nhieäm vuï khoâng theå laån traùnh. TTNÑH ñaõ vaø ñang ñoái
dieän vôùi thöïc teá khonâ g keùm phaàn cam go, ñaày thöû thaùch cuûa
tình hình tranh ñaáu chung cuaû ñoàng baøo VN trong nöôùc cuõng
nhö taïi haûi ngoaïi hieän nay.Tính chaát thieát yeáu vaø quan tronï g

288 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

noái tieáp truyeàn thoáng chieán ñaáu trong saùng vaø haoø huøng cuûa
theá heä Cha, Chuù, Baùc thuoäc ñaiï gia ñình TVBQGVN neân vieäc
thanø h laäp ÑTTNÑH vôùi nhöõng ñòa phöông chöa coù, duy trì vaø
phaùt trieån vôiù nhönõ g ñòa phöông ñaõ co,ù laø nhöõng coâng taùc thietá
yeáu caàn phaûi lamø .

Theâm vaøo ñoù, motä coâng taùc khonâ g kemù phaàn quan troïng laø
söï truyeàn ñaït nhaän thöùc cho TTNÑH hieåu bietá veà lòch söû ñauá
tranh kieân cöôøng choáng ngoaïi xaâm trong quaù trình taïo döïng
vaø baûo veä Toå Quoác VN thaân yeâu cuûa caùc baäc anh huøng daân
toäc, duy trì vaø phaùt huy neàn Vaên Hoùa coå truyeàn toát ñeïp cuûa
danâ tocä VN, hieåu roõ baûn chatá gian tra,ù ñocä taøi tanø baoï cuûa chuû
nghóa CS hieän ñang ñöôïc Ñanû g CSVN aùp duïng ñeå cai trò ñonà g
baoø trong nöôùc. Tatá caû nhöõng conâ g tacù ñaäm phaàn tö töônû g naøy
raát caàn söï ñoùng goùp hieuå bieát vaø kinh nghieäm cuaû taát caû caùc
CSVSQ, caùc Caùn Boä Quaân Söï vaø Vaên Hoùa coøn naëng nôï vôùi
tröôøng Meï,TVBQGVN.

II/ THAØNH LAPÄ Ñoaøn TTNÑH :

Quaù trình thanø h laäp, duy trì vaø phaùt trienå ÑTTNÑH laø coâng
taùc ñaày thöû thaùch vaø kieân nhaãn trong ñoù böôùc sô khôûi thaønh
lapä ñöôcï Ñoanø laø böôùc ñi voâ cuøng quan troïng.

Tieân khôûi neân thaønh laäp NHOÙM TTNÑH tröôùc khi thaønh
laäp Ñoanø . Sinh hoaït Nhoùm lucù ñauà mang tính chatá laøm quen,
vui chôi, trao ñoiå kinh nghieäm vaø giuùp ñôû nhau trong hoïc vaná
vaø vieäc laøm. Sau ñoù, vaän ñoäng, keâu goïi tham gia ñeå keát naïp
themâ ñoaøn vieân. Conâ g taùc thaønh laäp Ñoaøn caàn phaûi tham khaûo,
hoäi yù vôùi caùc CSVSQ caùc khoùa ñeå sau ñoù leân keá hoaïch vaän
ñoäng.Vaän ñoäng laø phaàn vieäc ñaày tính quyeát ñònh .Vaän ñoäng
phaûi caân nhacé , tính toanù nhamè vaoø caùc ñoái töônï g CSVSQ cacù
khoùa naoø thatä söï caàn thieát vaø nhieät tình höôûng önù g söï keâu goïi
tiepá tay keát hoïp con em gia ñình VB laïi vôùi nhau ñeå thaønh lapä
ÑTTNÑH. Söï thaân thieát giöûa caùc baïn ñoàng khoùa,tình töï thaân
aùi VB giöaû cacù khoaù laø nhönõ g yeáu toá tình caûm raát quan troïng
vaø thieát thöïc ñeå keát hopï hauä dueä cuûa gia ñình VB laiï vôùi nhau.
Nhôø vaøo nhöõng moái thaân tình naøy, caùc CSVSQ phuï huynh

ÑA HIEÄU 70 289

ñöôcï ñonä g vieân ñeå khuyeán khích caùc con mình cuøng theo cha
meï ñeán tham döï nhöõng buoåi hoïp maët mang tính chatá gia ñình
giöaû motä soá khoùa vôùi nhau .Chöøng ñoiâ ba laàn hopï maët nhö theá,
cacù haäu dueä ñöôïc taäp hoïp rieâng laiï ñeå ñöôcï giaiû thích lyù do söï
hieän dieän cunø g söï canà thieát keát ñoaøn ñeå sau nayø tieáp tuïc vieäc
lamø cuaû caùc Bacù , caùc Chuù ñaõ bò dang dô.û

Moät ñieàu caàn thieát phaûi noùi roõ Ñoaøn TTNÑH khoâng nhaát
thieát canà phaiû coù soá löôïng ñoâng, nhieàu, tuøy theo tính chatá vaø
ñaëc thuø veà taâm lyù, nhaân söï vaø nhaát laø veà ñòa dö cuûa cacù quoác
gia coù gia ñình VB truù nguï nenâ duø taïi ñòa phöông naoø chæ coù 5,
7 haäu dueä vaãn thaønh laäp Ñoaøn ñeå cuøng sinh hoaït vôùi Toång
Ñoaøn TTNÑH.

III / SINH HOAÏT:

TTNÑH coù chung xuaát xöù ñoù laø haäu dueä cuûaTVBQGVN,
nhöng veà tuoiå ñôøi raát cheânh leäch, ngöôøi lôùn nhaát coù theå treân
40 vaø ngöôøi treû nhaát khoaûng 10 tuoåi. Söï caùch bieät tuoåi taùc
khiená trình ñoä nhaän thöùc cuûa taäp theå TTNÑH ratá ña daïng nenâ
viecä sinh hoaït caàn hoaïch ñònh chöông trình thaät uyeån chuyeån
vaø chính xaùc, phöông höôùng sinh hoaït phaûi thöïc söï quyeán ruû
ñeå loiâ keùo taát caû caùc TTNÑH gaàn laïi vôiù nhau trong tình töông
thaân töông aùi. Nhaän thaáy Theå Duïc Theå Thao,Vaên Ngheä laø
nhöõng boä monâ maø TTNÑH raát thích thuù vaø thích nghi ôû moiï
löùa tuoåi.

Muïc III veà LAÄP TRÖÔØNG- TOÂN CH Æ- MUÏC ÑÍCH trong
baûn Noäi Qui do TÑTTNÑH ñeà ra raát thieát thöïc vaø phuø hôïp
ñuùng öôùc voïng cuûa taát caû caùc thaønh vieân cuûa ñaïi gia ñình
TVBQGVN.Tuy nhieân ñeå ñaït ñöôïc nhöõng muïc tieâu voâ cuøng
lôùn lao naøy, ngoaøi nhönõ g kieán thöùc coù ñöôïc trong hoïc vaná , caùc
TTNÑH ratá caàn ñöôcï truyenà ñaït veà yù thöùc quocá gia, danâ toäc,
töï do, danâ chu,û nhaân quyenà .....söï tacù haiï , ñocä taøi cuûa chuû nghóa
CS. Coâng taùc truyeàn ñaït tö töônû g nayø canà coù chöông trình, keá
hoaïch veà laâu veà daøi, khoâng theå sôùm chieàu coù theå mang laïi
thanø h quaû nhö tatá caû chunù g ta haèng mong öôùc.

Qua quaù trình hôn 3 naêm gané boù vaø kinh nghieäm sinh hoaït

290 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

vôùi TTNÑH, nhanä thayá nenâ chia sinh hoaït theo töøng giai ñoaïn.

Giai ñoaïn ñaàu vui chôi vaên ngheä trong noäi boä Ñoaøn, laäp
caùc ñoäi bonù g ñeå thi ñaáu vôùi caùc hoäi ñoanø thanh nieân baïn taïi
ñòa phöông laø chính. Vaên ngheä coá gané g ñöa baûn saéc vaên hoaù ,
lòch söû danâ toäc vaø ca ngôiï ngöôiø lính chiená VNCH vaøo cacù tieát
muïc trình dieãn.

Giai ñoanï keá tieáp laø gia ñoaïn trang bò kieán thöcù hieåu bieát
lòch söû ñauá tranh danø h ñocä laäp, töï do cuaû caùc lietä vò anh huøng
daân toäc. Baûo truyeàn Quoác Ngöõ, vaên hoùa phong phuù, ñaày tính
nhanâ aiù cuûa danâ toäc VN... Vöøa qua TÑTTNÑH ñaõ toå chöcù hoäi
thaûo, trang bò khaû naêng “Laûnh Ñaïo, Chæ Huy”cho taát caû caùc
TTNÑH khaép nôi veà tham döï laø motä conâ g tacù raát höõu ích canà
tieáp tucï trong töông lai.

Trenâ ñayâ laø nhönõ g phaùt hoaï ñaïi cöông khaû dæ aùp duïng ñöôïc
ôû böôcù ñaàu thanø h laäp vaø sinh hoaït ÑTTNÑH. Ratá mong taát caû
quyù thanø h vienâ CSVSQ, Caùn Boä Vaên Hoaù vaø Quanâ Söï cuûa ñaiï
gia ñình TVBQGVN coøn löu taâm ñeán vaän meänh Quoác Gia,
Daân Toäc VN cuõng nhö töông lai cuûa haäu dueä VB xin coù lôøi
khích leä, unû g hoä vaø giupù ñôû.

Phan Quang K19

Phoái Hôïp Vieân TH& TÑTTNÑH

ÑA HIEÄU 70 291

Theá heä1, Theá heä2

Ba toâi laø cöïu Só quan.
Sinh Vieân Voõ Bò Quoác gia kieâu huøng,
Ñaùp lôøi soâng nuùi muoân truøng.
Goøng löng gaùnh laáy sôn haø nöôùc non,
Lôøi theà göôm giaùo saét son.
Daán thaân cöùu nöôùc cho troøn ñôøi trai,
Nghieäp binh naøo coù maáy ai.
Xaû thaân maø nghó lôïi rieâng cho mình,
Neân raèng nôï nöôùc nôï tình.
Phaân vaân löïa choïn cho troøn caø hai.
Thoâi thì khaên goùi chia tay,
Cuøng ñoaøn binh só ñeâm ngaøy haønh quaân.
Choàng ñi vôï cuõng baâng khuaâng,
Ñaïn bom khoâng traùnh, suùng tröôøng khoâng tha,
Coäng noâ du kích la caø.
Ñeâm naèm röøng ruù ngaøy daàm gioù möa.
Gian lao keå maáy cho vöøa.
Trong thôøi chinh chieán sôøn gì hieåm nguy,
Nöôùc nhaø trong luùc loaïn ly.
Nguyeàn hi sinh giöõ coõi bôø nöôùc nam,
Ñau thöông nöôùc maát nhaø tan.
Thaùng tö gieo noãi oan khieân vaøo ñôøi,
Thoâi thôøi oanh lieät ñoåi ñôøi!
Nhuïc nhaèn, uaát haän, bò ñaày tuø lao.
Thöông Ba toùc ñaõ phai maàu,
Sôùm tröa nôi aáy nhoïc nhaèn thieáu aên.
Muøa ñoâng thieáu aùo, thieáu chaên,
Chí trai tranh ñaáu, toäi gì vaäy Ba.?
Meï toâi loøng cuõng xoùt xa.
Chaét chiu, daønh duïm, boân ba thaêm choàng.

292 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

Caûnh ñôøi ai coù buoàn khoâng,?
Meï nuoâi baûy ñöùa con thô daïi khôø.
Buoàn nhieàu neân toùc baïc phô.
Haän nhieàu neân cuõng tìm ñöôøng ra ñi.,
Treân ñaây laø chuyeän saàu bi.
Chöø thôøi ñaõ thoaùt moät côn haõi huøng,
Nôi naøy cuoäc soáng taïm dung.
Daïy cho con treû naáu nung caêm thuø,
Queâ toâi xa tít mòt muø.
Ba khuyeân toâi gaéng giöõ gìn toå tieân.
Daïy raèng ñaát nöôùc chöa yeân,
Daán thaân tieán böôùc Cha Anh leân ñöôøng.
Ñuoác thieâng soi saùng ñeâm tröôøng,
Thanh nieân theá heä kieân cöôøng noi theo.
Daãu raèng coù luùc gieo neo,
Moät loøng döïng nöôùc döïng nhaø nghe con.
Maáy lôøi khuyeân daïy saét son,
Phuïc höng taïo Quoác töï do thanh bình.

Mai Ngoïc Söông –K10/2 - Ñöùc quoác

ÑA HIEÄU 70 293

Preparing Tomorrow’s
Leaders Today

Chuaån bò cho nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo ngaøy mai hoâm nay.

Ñoù laø muïc ñích cuûa caùc anh chò em Thanh Thieáu Nieân Ña
Hieäu cuõng nhö Vaylc, The Vietnamese American Youth Con-
ference Leadership.

Moät tuaàn tröôùc khi leân ñöôøng ñi D.C ñeå tham döï hoäi thaûo,
Baùc Ñoàng, Chuû Tòch cuûa Hoäi Voõ Bò Ñaø Laït cuõng laø ngöôøi
thöôøng ñöa caùc tin töùc töø Toång Hoäi ñeán cho caùc hoäi vieân vaø
caùc thanh thieáu nieân Ña Hieäu ôû Minnesota, hoäi tuï chuùng toâi
laïi. Muïc ñích cuûa Baùc khoâng ngoaøi nhöõng lôøi khuyeân nhuû,
nhaén baùo cho chuùng toâi laøm theá naøo cho xöùng danh laø con
chaùu cuûa theá heä hai Voõ Bò trong chuyeán ñi naøy.

Nhö nhöõng con nai vaøng ngô ngaùc töø choán ñoàng queâ leân thò
thaønh, chuùng toâi khaên goùi leân ñöôøng cho chuyeán ñi xa coù moät
khoâng hai trong ñôøi naøy. Suoát haønh trình treân maùy bay chuùng
toâi cô hoà khoâng bieát nghó gì, cuõng khoâng bieát laø mình ñeán ñoù
vôùi muïc ñích gì? Phaûi chaêng laø ñeå trôû thaønh moät ngöôøi laõnh
ñaïo toát nhö caùc Baùc haèng mong moûi, hay chæ laø nhöõng ngöôøi ñi
... ñeå coù maët maø thoâi chuùng toâi thaàm nghó.

Theá roài caùnh cöûa phi tröôøng Dullus roäng môû chaøo ñoùn
chuùng toâi. Ngaäp ngöøng maõi trong khung caûnh ñaày nhoän nhòp
cuûa ngöôøi qua laïi, chuùng toâi ngöôøi ñaàu naøy, keû cuoái kia mong
tìm Anh Baûo, laø ngöôøi ra röôùc chuùng toâi. Bon bon treân con
ñöôøng hình nhö quen thuoäc, nhöõng cua queïo ñaày hieåm aùc
cuûa Anh (360 ñoä ñoù aø) ñaõ ñöa chuùng toâi ñeán vôùi moät theá giôùi

294 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

khaùc vôùi thöôøng ngaøy. Ñoù laø theá giôùi cuûa tình thöông, tình
queâ höông, tình ñoàng loaïi maø ôû ñaát nöôùc thöù hai naày chuùng
toâi ít coù dòp thaáy qua. Khi ñaët chaân ñeán nôi ñieåm heïn, nôi maø
Chò Anh Thö vaø caùc baïn khaùc töø caùc tieåu bang khaùc bay veà,
vaø ñaëc bieät coù hai baïn töø UÙc, nôû nhöõng nuï cöôøi thaät noàng aám
chaøo möøng chuùng toâi ñeán.

Vì ñeán sôùm hôn moät ngaøy neân chuùng toâi coù dòp cuøng caùc
baïn khaùc trao ñoåi vôùi nhau qua nhöõng maåu chuyeän ñaày thuù
vò trong caùi tìm toøi, hoïc hoûi cuûa nhöõng ngöôøi baïn môùi quen.

Ñeâm ñoù chuùng toâi chôi troø chôi True of Dare. Moät troø
chôi tai haïi vì khoâng nhöõng rieâng toâi, maø caùc baïn khaùc ñeàu bò
“haønh hình” qua nhöõng maøn loái ñaày ñaëc saéc cuûa nhöõng ngöôøi
chieán thaéng. Ngaû nghieâng oâm buïng laên troøn, nhaïc thoang
thoaûng beân tai qua caùc baøi queâ höông tình töù, hæ haû cöôøi giôõn,
noùi noùi vui ñuøa. Theá ño,ù chuùng toâi töø nhöõng ngöôøi xa laï, nay
ñaõ trôû thaønh nhöõng ngöôøi baïn ñoàng haønh trong cuoäc hoäi thaûo
kyø naøy.

Hoäi thaûo kyø naøy coù 3 ngaøy, töø 26 cho tôùi 28 taây thaùng 6.
Ngaøy ñaàu chuùng toâi chæ vaøo ñaêng kyù vaø tham döï buoåi chaøo
möøng do Anh Huøng, President of Vaylc, vaø Chò Uyeân, ngöôøi
laøm vieäc chung vôùi Anh toå chöùc. Ñaëc bieät laø coù Chò Mina
Nguyeãn, laø Director of Public Liaison cuûa Department of La-
bor, qua loái dieãn vaên ñaày haáp daãn, khoâng keùm phaàn long
troïng, trình baøy cho chuùng toâi bieát theá naøo laø laø moät nhaø laõnh
tuï thaät söï, theá naøo laø moät ngöôøi Vieät Nam göông maãu sanh vaø
lôùn leân ôû Myõ.

Qua ngaøy thöù hai, chuùng toâi ñeán vieáng thaêm Capitol Hill.
Cuoäc vieáng thaêm naøy khoâng ngoaøi muïc ñích cho chuùng toâi
giaùp maët vôùi caùc chöùc vieân cuûa Haï Vieän ñeå bieát theâm veà
coâng vieäc cuûa hoï ra sao, caùc vaán ñeà nhö Giaùo Duïc HR 333,

Nhaân Quyeàn HR 1587, vaø laù côø vaøng tröôùc 75 ñöôïc chính
quyeàn Myõ coâng nhaän hay khoâng? Ñaëc bieät hôn nöõa laø OÂng

ÑA HIEÄU 70 295

Tom Davis, ñaïi dieän Haï Vieän cuûa 11th District, Virginia ra
chaøo ñoùn chuùng toâi, duø ñeâm qua OÂng nguû chöa ñaày 4 tieáng
vì phaûi tham döï cuoäc hoïp cuûa quoác hoäi. Sau ñoù chuùng toâi
ñöôïc chia ra töøng nhoùm ñi daïo voøng quanh Capitall Hill, vaø
toâi coù dòp chöùng kieán choã maø ngaøy xöa Toång Thoáng John
Quincy Adam thöôøng hay giaû boä nguû guïc ñeå leùn nghe caùc
thaønh vieân cuûa Haï Vieän ñaøm thaûo nhöõng gì. Toái ñeán chuùng
toâi ra nhaø haøng Fortune vaø ñöôïc nghe Anh Tuù Phaïm, ngöôøi
Vieät ñaàu tieân laøm quan toøa cuûa tieåu bang Tennese noùi chuyeän,
vaø ngöôøi ñieàu khieån chöông trình cho buoåi leã ñoù khoâng ai
khaùc hôn laø coâ Sherri Lyù, Meï Vieät, Cha Myõ, laø ngöôøi phoùng
vieân cho ñaøi WTTG/Fox 5 News.

Ngaøy cuoái cuøng laø ngaøy daønh cho caùc phieân hoïp tham
gia tuøy theo yù muoán caù nhaân töø caùc ñeà taøi nhö chính trò, baïo
löïc, nhaân quyeàn cho ñeán tham gia coäng ñoàng, duy trì phong
tuïc, taäp quaùn vaø ngheà nghieäp do caùc ngöôøi laõnh ñaïo taøi naêng
cuûa theá heä hai nhö Kim - Thu Bui (Senior Producer CNN),
John Dinh (1st Lieutenant), Uyeân Dinh (Councel Committee
on House Armes Services, U.S House of Representatives),
Phöông Ly (Reporter, The Whasington Post), Carlton Nguyeãn
(Agent, State Farm Insurance), Ryan Phaïm (K.C -Pilot, U.S .
Air Force), the honorable Tuù Phaïm (US Magistrate Judge,
Western Disctrict of Tennesse), Huøng Quoác Nguyeãn (Presi-
dent, National Congress of Vietnamese Americans), vaø Minh
N. Vuõ (Counselor to the Assistant Attorney General Civil Rights
Divisions, Department of Jistice) v.v.v.

Chieàu hoâm ñoù, chuùng toâi ñöôïc Baùc Voõ Nhaãn, laø ba cuûa
Anh Tuaán, Voõ Bò K20 môøi ñeán nhaø Baùc chôi vaø aên toái. Gia
ñình Baùc thaät nieàm nôû, aân caàn vaø chaêm soùc cho chuùng toâi
nhö nhöõng ñöùa chaùu töø phöông xa môùi veà. Cuõng trong ngaøy
hoâm ñoù, chuùng toâi laàn ñaàu tieân ñöôïc dieän kieán vôùi Anh Chuû
Tòch cuûa TTNÑH laø Anh Duõng vaø caùc anh chò khaùc trong hoäi.

Coù hôïp thì coù tan. Cuoäc vui naøo bao giôø cuõng vaäy. Chuùng

296 XUAÂN GIAÙP THAÂN 2004

toâi cuõng khoâng ngoaïi leä. Gaàn moät tuaàn leã beân caïnh nhau,
haøn huyeân taâm söï, moái lieân caûm caøng theâm thaém thieát. Bòn
ròn chia tay, nhöõng caùi oâm thaät maïnh, nhöõng caùi baét tay ñaày
cöông quyeát, chuùng toâi höùa seõ lieân laïc vôùi nhau thöôøng xuyeân
hôn.

Chuyeán ñi naøy khoâng nhöõng toâi coù theâm baïn môùi, keát
theâm tình thaân, maø 3 ngaøy hoäi thaûo vöøa qua ñaõ cho toâi thaáy
raèng moät ngöôøi laõnh ñaïo khoâng nhöõng phaûi coù trí, duõng maø
phaûi coù nhaân. Neáu coù trí, duõng maø khoâng nhaân thì thaønh keû
ñoäc taøi, baïo aùc, vaø ngöôïc laïi coù nhaân, coù trí maø khoâng coù
duõng thì trôû thaønh keû nhu ngöôïc. Vì vaäy toâi thieát nghó moät
nhaø laõnh ñaïo neân hoäi ñuû ba ñeàu kieän vöøa neâu treân taát laø ...
Trí, Duõng, vaø Nhaân.

Ngoâ Phöông Chi

TTNÑH/ Minnesota

ÑA HIEÄU 70 297

UNICEF và SEAGAMES

Nam Do
(VNN)

UNICEF Khuyến Cáo CSVN Không Được Vi Phạm Nhân
Quyền Khi Tiến Hành Chiến Dịch Bắt Giữ Trẻ Em Lang Thang
Để Làm Đẹp Thành Phố’.

Phải nói là người nào viết bản tin này đã chọn một tựa đề
nghe rất là giật gân khiến ai vưà đọc lướt qua cũng phải nôn nóng
muốn biết tại sao Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc (UNICEF) này
lại vô duyên thọc mạch vào đời tư của nước Cộng Hoà Xã Hội
Chủ Nghiã Việt Nam. Chuyện trẻ em VN nghèo lang thang ngoài
phố bị công an bốc hốt mang đi cho đẹp đường phố trong mùa
SEAGAMES là chuyện riêng của cấp lãnh đạo VN chứ có mắc mớ
gì đến UNICEF mà UNICEF lại lên tiếng khuyến cáo. Rõ thật là
vô duyên đi xía vào chuyện nội bộ của quốc gia khác!. P hải nói là
khi đọc con số 21 triệu tám trăm ngàn đô la của UNICEF giúp trẻ
em nghèo tôi đâm bật ngửa người trước số tiền quá to lớn ngoài
sự tưởng tượng của tôi.

Tôi bèn đem máy tính ra làm cộng trừ nhân chia để xem với
số tiền 21 triệu 800 ngàn đô Mỹ đó, nếu được nhà nước đem ra xử
dụng nuôi trẻ em nghèo thì có bao em sẽ không phải đi ăn xin ở
đầu đường xó chợ. Này nhé 1 đô Mỹ đổi được 15.570 $VN. Vậy
thì 21 triệu 800 ngàn đô Mỹ tương đương với 339 Tỉ 426 triệu đồng
VN. Thống kê của nhà nước cho biết là hiện đang có 10.060 trẻ em

298 XUaâN GIAÙP THAÂN 2004

đi ăn xin ngoài đường và có 11,1% trẻ có thu thập trung bình một
ngày dưới 10.000 đồng VN. Nếu nhà nước dùng tiền của UNICEF
trợ cấp cho mỗi em 10.000 đồng để các em khỏi đi lang thang ăn
mày, thì trong một năm 365 ngày nhà nước sẽ chi ra 3 triệu 650
ngàn đồng VN tức là 234 đô Mỹ để nuôi 1 em bé nghèo khỏi đi ăn
mày trong một năm. Và để nuôi 10.060 em đi không phải đi ăn xin
trong vòng một năm nhà nước cần chi ra 2.354.000 đô Mỹ.

Nếu nhà nước chỉ dùng một nửa số tiền của UNICEF viện trợ
tức là 10.900.000 đô Mỹ để nuôi 1060 trẻ em nghèo thì số tiền đó
có thể nuôi 10.060 em trong vòng 4.6 năm. Thế nhưng tại sao ngay
trong giờ phút này nhà nước lại phải hối hả tạo những đường giây
nóng kêu gọi đồng bào hãy giúp nhà nước khi nào thấy trẻ em ăn
mày thì điện thoại cho đường giây nóng để nhà nước biết hầu đến
bắt mang em bé đáng thương kia đi cất dấu một chỗ. Tôi tự hỏi số
tiền UNICEF cho giờ ở đâu và đang nằm trong túi của ai để cho
tới bây giờ vẫn còn cảnh 10.060 em bé đi ăn xin ngoài đường và
để cho giờ đây trên quê hương VN lại xảy ra cảnh làm đẹp thành
phố thật là bi thương ai nghe qua cũng phải cười ra nước mắt ?

Trước sự thật ăn cắp viện trợ quá phũ phàng này của nhà nước
CSVN tôi mới thấy rằng chiến dịch làm sạch đường phố của nhà
nước kêu gọi người dân gọi đường giây điện thoại nóng báo cho
nhà nước hay nơi nào có trẻ em ăn mày để nhà nước bắt mang đi
dấu một chỗ quả thật là dã man đối với các em.

Dã man bởi vì SEAGAMES là cơ hội tốt cho các em kiếm
được thêm tiền đến từ giới du khách ngoại quốc. Thế nhưng nhà
nước lại chặt đi cơ hội ngàn vàng kiếm tiền của các em. Dã man
bởi vì nhà nước không muốn cho các em được chứng kiến và tham
gia những ngày hội vui lớn trên quê hương của chính các em. Điều
luật nào trong hiến pháp VN cấm một người công dân VN dù nghèo
rách tả tơi không được phép có mặt trên đường phố trong những
ngày toàn dân vui chơi hội hè ? Điều luật nào cho phép những kẻ
cầm quyền dùng bạo lực nhốt trẻ thơ nghèo khổ để cô lập các em
không tham dự được những ngày vui đó cùng toàn dân?

SEAGAMES đâu phải chỉ độc quyền dành riêng cho những kẻ
quyền thế hay những người có tiền được tham dự. SEAGAMES là

ÑA HIEÄU 70 299

của mọi người dân VN không phân biệt giàu nghèo tuổi tác hay địa
vị trong xã hội. Một người dân giàu hay một trẻ em ăn mày cũng
đều có quyền bình đẳng như nhau đi trên những đường phố Saigon
Hà Nội trong mùa Seagames. Cha mẹ các trẻ em ăn mày đã còng
lưng đóng thuế cho nhà nước có tiền để tổ chức SEAGAMES thì
không có lý do gì con em của họ lại bị nhà nước bắt mang dấu đi
một chỗ không cho các em chứng kiến những gì xảy ra trên đường
phố VN trong mùa SEAGAMES này. Dã man của nhà nước CS là
thế đấy. Chỉ vì muốn dấu nhẹm chuyện biển thủ tiền trợ cấp nhân
đạo của thế giới mà những kẻ lãnh đạo đã nhẫn tâm tước mất cái
quyền của trẻ thơ nghèo không được chứng kiến những gì xảy ra
chung quanh em trong mùa SEAGAMES. Còn gì bất mãn và uất
ức cho chúng ta bằng ngày hôm nay phải chứng kiến cảnh các em
ăn mày nghèo khổ bị những kẻ quyền thế ăn chặn tiền viện trợ từ
thiện của các em dùng bạo lực cấm các em kiếm tiền trong muà
Seagames.

Chuyện UNICEF làm tôi liên tưởng tới lời tuyên truyền láo
khoét hàm chứa ý đồ tham lam của CSVN trong chương trình VTV4
vưà chiếu trên đài truyền hình SBS rất gần đây khoe rằng đồng bào
hải ngoại hăng say tổ chức gây qũy từ thiện nhờ nhà nước gửi về
giúp đỡ trẻ em nghèo ở VN. Điều CSVN tuyền truyền ở trên chỉ
đúng có một nửa mà thôi. Đúng một nửa ở cái chỗ là CSVN lợi
dụng dữ kiện đồng bào hải ngoại làm chuyện từ thiện. Còn cái nửa
sai là láo khoét xuyên tạc rằng đồng bào đưa tiền cho nhà nước để
nhờ nhà nước chăm lo người nghèo.

Những ai đã từng đứng ra quyên tiền ở hải ngoại và những
người cho tiền cũng đều dư biết nhà nước ăn cắp tiền viện trợ nhân
đạo nên đâu ai ngu dại gì đưa tiền cho nhà nước đồng nào mà nhà
nước dám bịa chuyện ra mà nói để lưà bịp dư luận Úc hay những
người VN nào còn khờ dại. Từ gần 30 năm nay nhà nước CSVN
ăn chặn hàng bao trăm triệu đô la tiền viện trợ từ thiện của thế giới
mà vẫn chưa phỉ lòng tham hay sao để giờ đây lại tính giở trò ma
giáo tung ra những chiến dịch từ thiện mờ ám kêu gọi lòng từ thiện
của đồng bào hải ngoại những mong bòn rút thêm tiền của những
‘khúc ruột ngàn dặm’?

300 XUaâN GIAÙP THAÂN 2004