ĐH 066

giao soiâ suøng sucï ”, ngaû ngöôøi nhaû khoiù nhö taàu treân saân ga Ñaø
Laït; sau ñoù ñanè g haéng ñocï cho tieuå muoäi goõ keyboard taâm tình
vôùi N/T nhö sau... “Coøn nhôù khi “Thaäp thatá huynh” Nguyeãn Ngocï
Khiemâ quanâ phuïc thaúng nepá , ganê g tay trané g tinh, noùn nhöaï boùng
loaùng, ñanè g haéng böôùc lenâ buïc. Ngaiø vöøa quacé maét motä vonø g,
chæ tay motä caùi, laø naéng troán sau ñoià , gioù khoâng daùm thoiå , côø
khonâ g damù bay, chim chocù , thonâ g rönø g khoâng damù reo, coøn chuù
uùt “Thaäp cöuû ño”à thì gaëp camè nín hôi khonâ g daùm thôû! Trong
haøng quaân, ñaøn Anh Phaïm Döông Ñaït, Hoaøng Tröôøng Vieät,
Nguyeãn Vanê Linh ..Traàn ñình Baûo, ñi ñi laiï laiï , maét sacé nhö dao,
ñaèng ñaèng..saùt khí! . Vaø sau ñoù thì töø thuôû khai sinh laâp ñòa ra
Tröôøng Voõ Bò, chöa coù khoaù naoø maát taùc phong, ba gai, beâ boiá
nhö khoaù caùc anh! Khi Tieáng hoâ “Nghieâm” vaêng vaúng nuùi ñoài,
dö aâm chöa dötù thì hôn 4 traêm chaøng trai “Tuaná tuù Thapä cöûu ño”à
tan taùc rôi runï g nhö laù muøa Thu namè la lietä treân khapé saân tröônø g,
ngoaøi hanø h lang vaø ngay döôiù goùt botá ñôø soâ boùng loanù g!

Roài 4 namê sau, Maäu Thaân 68, khoiù löûa ngaäp trôiø ñotá chayù
queâ höông, “Thaäp nguõ huynh” Mai Ngocï Lieân vaø “Thaäp thaát
huynh” Nguyenã Ngoïc Khiemâ motä matá moät coøn trong tranä ñaùnh
tanø khoác ôû Nhò Bình ngay ven ñoâ Saigon ñeå vaoø giaûi vaây, tiepá
cöùu cho mayá thaèng em 19, 20 ñang bò ñòch bao vaây! Khi chieán
tröônø g ngöng tiená g sunù g thì cuõng laø lucù ñeä huynh 16,18,19, 20
laëng leõ cuùi ñaàu tieãn ñöa hai ñanø Anh 15, 17 vöøa ñöùt caùnh hoa
Du!ø ”

Thöa N/T tình nghóa anh em, tình töï Voõ Bò laø ôû choã ñoù, bietá
hieåm nguy, vaoø traän laø maùu laø xöông nhöng sao ñanø h boû ñanø em!
Baây giôø thì duø coù muoná , chuùng ta cuõng chaúng conø röøng thoâng,
ñoià Bacé , Vuõ ñình tröônø g naêm xöa ñeå maø hít ñaát, chaïy nhaûy, nhôù
maiõ tôiù nhau!

 N/T Nguyeãn Vaên Vöôïng (Vöông Nguyeân) K9,
Northridge Ca

“Phoùng söï cuaû Kyù Coâ Nöông ñocï hoaøi khonâ g chaùn...Chuùc
möøng vaø hy vonï g quyù vò coá gaéng nghóa laø ñönø g naûn lonø g vì chaúng
aên caiù giaûi gì, nhöng maø chæ muoná hi sinh vì Hoäi ñeå ngonï löûa Voõ

ÑA HIEÄU 66 301

Bò cuûa mình lucù naøo cuõng böøng sanù g trong loøng khi gapë ñöôcï
nhau, khi ñöôcï tin nhau... Naêm Quyù Muøi, toâi cuõng tuoiå Muøi, Kyû
Muøi ayá ma.ø Naêm Muiø laiï tuoåi Muiø , ñaïi hanï ñayá , chanú g bieát soáng
maiù ra sao! Nhöng chanú g sao ñaâu, ñöøng coù lo; neáu theo mayâ
khoiù thì ai ñocï Ña Hieuä cho ñayâ ? Keøm ñayâ , göûi ÑH $50 ñoùng
gopù tieuâ pha. Ñönø g cheâ ít. Tienà SSI ñoù nghe! Ñöøng coù ngheoø maø
ham! Vui lenâ cho töôi thaém cuoäc ñôiø .”

Tieåu muoäi xin trích moät phaàn thö thatä aám cunù g, thaät thaân
tình cuûa N/T. Phen nayø coâ Kyù chacé vui nhö Teát, töôi Nhö Hoa...

Thöa N/T vì tieåu muoiä cuõng voõ veõ nghieân cöùu vaiø ñöôøng veà
xin xamâ , boùi queû cho mình, neân xin caø keâ deâ ngoãng chuùt xíu nhö
sau. Vanê töùc laø ngöôiø , N/T vietá thö vui nhö the,á themâ vaoø thaoû töï
vöaø sacé , vöøa thanh, thì phaûi laø ngöôøi thích vaên chöông chöõ nghóa,
vui tính yeâu ñôiø . Daùm lì xì cho Ña Hieäu 5 chucï tieàn töôi SSI thì
haún laø haøo saûng, phoùng khoaùng. Roài laiï sinh naêm Muøi, “Ngöôiø
ta tuoiå Ngoï tuoåi Muøi” neân chaéc chaén laø nhaøn haï soná g laâu. Tuoiå
Muiø laø tuoåi quyù, vì theá oâng naoø maø chaû ao öôùc camà tinh con...
Deâ!

“Nhaân sinh töï coå thuøy voâ töû”, “Thatá thaäp coå lai hi” thì coù gì
treân ñôiø naøy maø N/T khoâng traûi qua! Tieåu muoiä thöôøng coù dòp ñi
döï tiecä cöôiù neân thöônø g veùn tocù mai, veånh tai nghe maáy N/T Voõ
Bò Baéc Cali, ví von ñôøi soáng bayâ giôø chæ laø “bonus life “ . “Coå lai
chinh chieán kyû nhaân hoià ”, ngayø conø trong quaân nguõ bao nhieâu
naêm chieán tranä , vaoø sinh ra töû ñaùng leõ ñaõ phaiû naèm xuoáng ôû moät
ñòa danh naoø ñoù treân queâ Meï! Soáng ñöôcï tôiù ngaøy nay thì leõ töû
sinh ñi ô,û ôû ñi giôø nayø chæ laø phaàn thöôûng cuoái ñôiø naoø coù ñaùng
quan taâm! Sau ñoù caùc ngaiø saûng khoaiù “do”â moät caùi canï saïch
maáy Hoà Tröônù g...

Ñaàu Xuaân kinh chuùc N/T vaø toaøn gia thatä nhieuà may maén
an khang, vaø nhôù vietá vanê , laøm thô göiû veà cho Ña Hieuä . Xin thi
só Vöông Nguyenâ chôø ñená sang naêm, 4 soá Ña Hieäu nöõa haõy uûng
hoä theâm 5 chuïc tieàn töôi.

Hoiä cöïu SVSQ/TVBQGVN PENSYLVANIA vaø vuøng

302 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

phuï canä

Ña Hieäu xin caùm ôn N/T Hoäi Tröônû g Nguyeãn Vanê Duïc K17,
vaø Hoäi CSVSQ/TVBQG Pennsylvania, Ñoaøn TTNÑH PA, ñaõ vieát
thö Chucù Teát thaêm hoûi anh em trong toøa soanï vôiù chi phieáu 130
ñoâ la uûng hoä cho Ña Hieäu. Thöa N/T vaø quyù ñeä huynh, “Töï
Thané g” vaø “Coá Gaéng” laø phöông chaâm haøng ñaàu maø anh em
trong toøa soaïn vieát lônù danù ngay treân manø hình Computer ñeå
luonâ luonâ töï nhaéc nhô,û raùng lamø troøn nhieäm vuï ñieàu haønh ÑH
trong phieân tröïc 2 naêm. Ña Hieäu khôiû saéc hay khonâ g, hay hay
dôû phanà lôùn laø ñeàu do baøi vôû vaø söï ñoùng goùp cuûa quyù vò trong
ñaiï gia ñình Voõ Bò treân toaøn theá giôùi. Nhaân dòp Xuanâ veà toaø soaïn
xin kính chucù Hoäi Voõ Bò Pennsylvania vaø vunø g phuï caän gapë nhieàu
thanø h conâ g may maén.

 N/T “Thaäp thaát lang Vöông Voâ Chieâu” Sidnay
Australia

“Thaân göûi Ñoanø Phöông ñaøn chuû ...” Tieåu muoiä vöøa ñocï
maáy caâu môû ñaàu laù thö cuaû N/T göûi veà laø ñaõ thayá phieâu phieâu vaø
chòu ngay “Hoa tö,ï Phaùn quan butù ” cuaû N/T. Chanâ kinh “ Namê
Quyù Muøi theá giôùi ñi veà ñaâu vaø Ñòa linh nhaân kieät” cuaû Thaäp
Thaát Lang vietá quaù conâ g phu, cao sieâu, chöùa nhieuà bí aån veà phong
thuûy, thaiù aát, töû vi ... nenâ ‘Kheàu” ñaøn chuû vaø anh em trong “ñaøn”
ñang coá gaéng tuï khí hôïp löcï ñaû thonâ g. Vì chanâ kinh quaù daiø , maø
ñaát ñai cuaû Ña Hieuä laiù quaù ít nenâ khoâng theå ñaêng motä laàn cho
hetá . Ña Hieuä ñaõ mayá laàn muoán coâ ñoïng, thauâ gonï tamâ phaùp cuûa
Thaäp Thatá Lang, nhöng e ranè g lamø theá seõ sai lacï chanâ kinh, deã
gayâ “taåu hoaû nhapä ma” cho banè g höõu giang hoà neân khonâ g daùm
toùm thaâu!

“Ñoaøn chuû butù ” camù ôn N/T ñaõ ñocï vaø raát chòu “Vöông
Kieám” ñanê g trenâ Ña Hieäu. Ñeà nghò Vöông Voâ Chieuâ nhôø ban
Truyeàn Thoâng ghi tenâ vaøo Voõ Bò Vieät Nam, sau ñoù huynh chæ canà
bamá “mouse” göûi chaân kinh leân KBC4027, Voõ Bò Vietä Nam...
ñeå quanà hunø g cunø g nhau chia seû. Baoû ñaûm “kinh phoå” cuaû Thaäp
Thatá Lang Vöông Voâ Chieâu seõ raát Höuõ Chieâu vaø seõ ñöôïc haoû

ÑA HIEÄU 66 303

haùn anh hunø g ñoùn nhaän, chia seõ nhieuà yù kieán coù theå ñöa ñená ...lucï
ñuïc trong ñaàu!

N/T Hoïa só Nguyeãn Tri K22, Waverly, Canada

Hình nhö onâ g chuû buùt ÑH tuoiå Quyù Muiø neân khi thaáy böcù
tranh Deâ beân rönø g hoa mai, hoa ñaøo do N/T ñieåm hoaï laø oâng ayá
khoaiù traù cöôøi hinh hích, gioáng nhö ñöôcï ngoài treân xe Deâ theo laù
dauâ vaøo Töû caám thaønh! Ña Hieäu seõ dunø g caùc böcù hyù hoïa kyù tenâ
Tri Nguyeãn ñeå laøm nenà cho cacù trang baùo. Camù ôn N/T ñaõ chuùc
möøng vaø unû g hoä Ña Hieuä . Thaân chuùc nhaø hí hoïa vui maïnh ñeå
sang namê veõ caû mayá chuïc chuù “Monkey”!

N/T Nguyenã Quang Ñoná g K13, Minneapolis

Toaø soanï vöøa nhaän ñöôïc baiø “Ñoiâ doøng suy nghó veà .. Tranà
Ño”ä . N/T vöaø göiû cho baùo Ngöôiø Vieät, chöõ nghóa coøn nonù g hoåi,
neân chaéc chané coù raát nhieàu ngöôiø ñoïc. Xin N/T göûi sanù g taùc môiù
cho Ña Hieäu. Chuùc N/T vui khoûe.

Giaùo sö Vanê Hoùa Vuï Höaù Hoaønh, San Antonio Texas

Ña Hieäu nhaän ñöôcï baøi “Khaùng Chieán Choná g Phapù 1945-
1954..” cuûa Giaùo Sö. Gian manh vaø löaø bòp laø ngoùn ngheà cuûa
Coäng Saûn Vieät Nam. Anh em trong toøa soanï ñang ñocï baøi cuûa
Giaùo Sö, vaø ai cuõng nhaéc ñeán boä “Nam Kyø Luïc Tænh”, “Queâ
höông trong trí nhôù”, “Cacù nhaø giaàu xöa ôû Nam Kyø”... ñaày haáp
danã veà nhöõng cauâ chuyenä truyeàn kyø cuaû mieàn Nam. Nhöõng boä
sacù h ñaõ laøm say meâ bieát bao nhieâu ñocä gia,û trong soá ñoù coù em
gaiù Xuaân Höông. Toøa soanï ñang mong Giaoù Sö vieát nhöõng baøi
khaûo cöuù ñaëc bietä veà queâ höông cho Ña Hieuä . Xin G.S save baøi
vieát vaøo diskette göiû veà toaø soaïn, vì Xuaân Höông ratá sôï khi lôõ
tay ñaùnh maùy sai hoacë thieuá moät chöõ laø laøm giaûm giaù trò caû motä
baiø vietá . Nhaân dòp ñauà Xuanâ , chuùc G.S vui khoûe.

Chò Vuõ Thò Vaên, Minnesota

Ñaïi dieän cho anh em trong Toaø soanï , Xuaân Höông xin camù
ôn Chò ñaõ göûi Thieäp Chuùc Teát, unû g hoä vaø tamâ tình vôiù Ña Hieäu.
Chò laø em gaiù cuûa 3 ngöôøi Anh trong quaân ñoäi, xuatá thaân Voõ Bò

304 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

khoùa 15 vaø khoùa 20, thì hanú nhienâ Chò ñaõ laø ngöôiø nhaø thanâ thietá
nhaát cuûa ñaïi gia ñình Voõ bò. “Toâi ratá thích ñöôïc ñoïc taát caû caùc baøi
vieát cuûa baoù Ña Hieäu, vaø conø hình dung ñöôcï caû Tröônø g Meï ...”.
Thöa chò, vì sinh ra vaø lôùn lenâ taiï khu Chi Lanê g ven hoà Meâ Linh,
satù ngay tröôøng Voõ Bò nenâ khi ñocï thö cuûa Chò, Xuaân Höông nhôù
laiï nhönõ g buoåi tröa Heø thöôøng ruû hai, ba coâ baïn ñeám böôcù trenâ
con ñöônø g nhöaï ngôïp nané g hanh vaøng; nghe thonâ g reo, ñuoåi laù
thoâng bay, ngayâ ngatá vôiù phaán thoâng vöông trenâ toùc, ñauä treân vai
töø Hoà Than Thôû qua AÁp Thaiù Phienâ . Tung taêng voøng veøo ngay
döôùi chaân ñoài Bacé ñeå nhìn xuoáng thung lunõ g beân traiù thayá Tröôøng
Voõ Bò ñoà so,ä uy nghi, ñeïp nhö böcù tranh “Monet” noiå batä giöõa
nganø xanh.

Nhanâ dòp Xuaân ve,à Xuaân Höông xin göiû tôiù Chò lôøi caàu chuùc
muoân ngaøn may mané , vui tre,û thaønh conâ g, tranø ñaày haïnh phuùc
trong namê môùi.

* N/T Phan Vaên Baøng K18, Cincinnati, OH

“Vieäc ñauà tieân toâi muoná noùi lenâ ñayâ laø loøng bieát ôn voâ hanï
cuûa toâi vaø gia ñình ñoiá vôùi söï hy sinh cao caû cuûa quyù vò trong
vieäc phuïc vuï tanä taâm, tanä löïc cho baoù Ña Hieäu cuaû chunù g ta...”

Ñocï xong taâm tình cuûa N/T anh em toøa soaïn nhö vöaø ñöôïc
uoáng nhöõng ly thanà döôcï khieán queân hetá caû meät nhoïc öu phieàn,
loøng nhö môû hoäi vôiù nhöõng lôøi noàng aám, yeâu thöông, khích leä
cuûa N/T. Toøa soanï xin coá gané g vaø coá gané g laøm troøn nhieäm vuï maø
taäp theå giao pho.ù Caùm ôn chi phieáu uûng hoä cuaû N/T, xin chucù N/
T vaø gia quyeán vanï söï bình an may maén.

Traû lôøi chung.

Toaø soanï ñaõ nhaän ñöôcï ratá nhieàu thö töø vaø saùng tacù cuûa quyù
vò. Vì khuoân khoå ñaëc san coù giôùi haïn, theâm vaøo vieäc ñoïc vaø
tuyeån choïn baøi vôû toán ratá nhieàu thôøi gian neân vaná ñeà traû lôiø thö
tín vaø ñaêng taûi bò chaäm tre.ã Mong quyù vò thonâ g camû vì ngöôiø
môùi, choã môùi, caùi gì cuõng môiù . Môiù ñeán noãi oâng anh Chuû butù
suotá ngayø uoán ba tacá löôiõ duï khò ngöôiø “vaùc ngaø voi”, nhöng duï
hoaøi, duï maõi maø vaãn chöa thayá Quan naoø sa löôùi neân nhaân söï

ÑA HIEÄU 66 305

vaãn coøn troáng vaéng nhö chuøa baø Ñanh! Coøn nhö neuá quyù vò naøo
chöa tha thö,ù tracù h cö,ù giaän hônø ... thì xin cöù ñoå heát leân ñaàu lenâ
coå Tieåu muoäi maø satù saø boâng.

Maët khaùc Anh em trong Toøa soanï phaàn ñonâ g ñeuà chöa tôiù
tuoåi quy anå “retired”, ai cunõ g coøn nôï nhaø cöûa, xe co,ä nenâ ngaøy
naøo cunõ g “sanù g laùi xe ñi, toiá ... leát veà!”. Nhìn qua nhìn laïi oâng
chuû buùt chæ thayá coù Tieåu muoäi laø hôi taø ta,ø laïi laøm gaàn böu ñieän
nenâ luùc naøo cuõng “tienä ñöôøng” nhôø “muoäi” gheù P.O Box laáy baoù
chí thö töø veà cho toøa soanï . Sau khi ñocï xong laïi nhôø click mouse,
goõ keyboard baiø vôû vaø traû lôøi thö tín ... AÁy theá maø hôn 2 thaùng
naøy chaû thayá ngöôiø mua cho moät ly ñaäu ñoû baùnh looïc, vaøi goiù oâ
mai, hay vaøi chumø choâm choâm trocù naøo ca!û

Hy voïng vôùi truyeàn thoná g “Ga lanê g, Ña naêng, Ña hieuä ” Tieåu
muoiä seõ nhaän ñöôïc 999 canù h hoàng chia seû, tha thöù cuûa quyù vò,
thay cho lôiø hônø gianä khi chöa thayá traû lôiø thö hoaëc baøi vieát cuûa
mình trenâ Ña Hieäu.

Ña Hieäu phaùt hanø h moät namê 4 soá vôiù chuû ñeà: Xuanâ , Quocá
haän 30/4, Ngayø Quanâ Löïc 19/6 vaø Töôûng nhôù Tröôøng Meï. Chuû
ñeà neâu lenâ chæ haàu goùp yù vôùi quyù vò veà nhöõng ngayø ñaùng nhô.ù
Xin quyù vò göûi ñuû moïi theå loaiï baøi vôû cho Ña Hieäu ngay töï bayâ
giôø.

Ñacë bieät laø nhönõ g hoaï só taøi hoa cuûa Voõ Bò, xin hayõ goùp tay
veõ hình bìa cho Ña Hieuä theo nhöõng chuû ñeà treân. Ña Hieäu ñang
chôø bìa cho Ngaøy Quocá Haän 30/4, Ngaøy Quaân Löcï vaø ngayø Töôûng
nhôù Tröônø g Meï.

Ñeå giuùp cho Xuaân Höông khoûi phaûi “move” chuoät, goõ
keyboard quaù nhieuà maø söng caû 10 ngoùn tay “dzanø g”! Xin quyù vò
“attached” baiø vôû theo Email, hay “load vaoø disk” göûi veà toøa
soanï , ñeå em gaùi deã “open”!

Xuanâ Höông kính buùt

306 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

NHAÉN TIN! NHAÉN TIN

* N/T Löông Coâng Caån K18, Ca

“Lan vaø Canå khi ñöôcï tin naày thì xin lieân lacï vôiù : Nguyenã
Conâ g Danh hay Löu Myõ Leä 5927 Caruso Forest Drive, Houston,
Texas 77088. Phone: (281) 931 5302 (H) hay

(281) 435 1186 (W). Leänh cuaû “Chò daâu” K10 ñayá nhe.ù

Ña Hieuä xin chepù nguyenâ vanê göûi veà N/T Caån K18.

* N/T Nguyeãn Tiená Lapä K28 Australia

N/T Toná g Phöôcù Ñinh K30 muoná lieân lacï vôùi N/T Nguyenã
Tieán Lapä K28 hienä ôû Australia.

Xin N/T Lapä lieân laïc vôùi N/T Ñinh qua ñòa chæ sau ñaây:

CSVSQ/K30 Toáng Phöôùc Ñinh #8 – 7 Gosford Blvd
TORONTO - ONT – CANADA

Phone: (416) 736-4725

* N/T Phan Vaên Baøng K18, Cicinnati, OH

Cöïu SVSQK18 Phan Vaên Banø g, tröôùc phuïc vuï taïi Tieåu ñoanø
1/ Trung ñoaøn 47 /SÑ22 BB muoán bietá tin töcù caùc N/T vaø N/Ñ sau:

1) N/T Hoaøng Thanh Thaûng K10

2) N/Ñ Phan Vaên Thìn K19

Caû hai tröôùc ñayâ phucï vuï taïi Tieuå ñoaøn 1/47. Xin lienâ laïc
theo ñòa chæ sau:

Phan Vanê Baøng
1831 John Gray Rd
Cincinnati, OH 45240 (USA)
Hoaëc phone: (513) 742-0727 (Buoåi sanù g)

Ratá mong nhaän ñöôïc tin.

ÑA HIEÄU 66 307

Quó Yemå Trôï Chi Phí Ñienä Thoaiï
Cho Tonå g Hoiä Tröônû g Nhiemä Kyø

2002- 2004

Kính thöa
Quyù Nieân Tröôûng, Nieân Ñe,ä Cacù banï K19
Quyù Phu Nhaân, cuøng caùc chaùu

Chunù g toiâ xin chaân thanø h camù ôn Quyù Vò ñaõ tích cöïc
uûng ho,ä yeåm trôï taiø chanù h gayâ Quó Ñieän Thoaïi cho Toång Hoäi
Tröôûng nhieäm kyø 2002-2004.

Quyõ naøy döï truø khoanû g $2500 cho hai namê cuûa nhiemä
kyø. Tính cho ñeán ngayø hoâm nay, CSVSQ Nguyenã Sanh k28, Thuû
Quó/TH, ñaõ nhaän ñuoc soá tieàn yeåm trôï laø $1627.00

Ñaây laø motä nghóa cöû voâ cunø g cao ñepï xayû ra laàn ñaàu
trong sinh hoaït Toång Hoäi vaø vieäc laøm cuûa Quùy Vò ñaõ theå hieän
ñöôïc Tình Töï Voõ Bò vaø yù thöùc traùch nhieäm cuaû moïi nguôøi cuøng
goùp baøn tay xaây dönï g Toång Hoiä , vì Toång Hoäi khonâ g rieâng cuaû
moät ai, maø cuaû tatá caû moiï ngöôiø trong ñaiï Gia Ñinh Voõ Bò cuûa
chunù g ta.

Caù nhaân toâi voâ cunø g camû kick, phaán khôiû vaø camû thayá
khoâng bò leõ loi moät mình vaø bôùt döôcï gaùnh nanë g taøi chaùnh cho
gia ñình trong conâ g vieäc ñieàu hanø h Toång Hoäi.

Moät laàn nöõa, xin camû taï Quyù Vò vaø xin gôiû ñeán Quùy Vò
lôiø chucù doài daøo söùc khoûe, vaïn söï an lanø h vaø nhieàu may maén
trong cuocä soná g haèng ngaîø

Tranâ troïng kính chaøo.
CSVSQ Nguyeãn Nho K19
Tonå g Hoäi Tröôûng

308 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

QUIÕ YEMÅ TRÔÏ CHI PHÍ ÑIEÄN THOAÏI
CHO TONÅ G HOIÄ TRÖÔNÛ G
NHIEÄM KYØ 2002- 2004

Tính ñená ngayø 14-11-2002

S o Ngaøy Hoï vaø Tenâ Tieuå Bang Khoùa Soá tienà Ghi chuù

1 15/7/02 MacSum NamCali 26

Tanë gbacapë HuyHieuä TVBQGVN&TTDCH;ñaõbanù ñöôcï haicapë vôiù soátienà laø$260.

Hienä conø laiï motä capë .Quyùvònaoø unû ghoäxinlienâ lacï vôiù Thuûquó

ÑT:206-725-2055

2 4/8/02 Phamï vanê Chacé WA 23 20

3 4/8/02 PhuùATaiø WA 29 20

4 4/8/02 Tanê gkhaiû Minh WA 23 20

5 4/8/02 Leâtröônø gThoï WA 28 20

6 4/8/02 chiMinhDung

(Hoanø gvanê Thanh) WA 19 55

7 6/8/02 TröôngñìnhHuaná Fl 19 50

8 8/8/02 chiMinhÑan

(Tranå thanhHuyenä ) DC 19 50

9 8/8/02 chiTuyetá Nga

(TröôngKhuông) BacCali 19 50

10 8/8/02 Ñonå gduyHunø g NamCali 21 100 HuyhieuTVBQGVN

11 16/8/02 Nguyenã vanê Hoaù OK 19 50

12 12/8/02 chòTranà honà gPhuù BacCali 19 50

13 17/8/02 Voõtronï gEm Houston 19 50

14 20/8/02 Leângocï Phuù NY 29 160 HuyhieuTVBQGVN

15 22/8/02 Nguyenã vanê Phamå NamCali 19 50

16 26/8/02 Döôngvanê Chiená NamCali 19 50

ÑA HIEÄU 66 309

17 26/8/02 Tranà Veä NamCali 19 50
NamCali 19 50
18 26/8/02 Nguyenã honà gMienâ NamCali 19 20
NamCali 19 20
19 26/8/02 Tooâvanê Capá NamCali 19 20
NamCali 19 20
20 26/8/02 Nguyenã thanhTonø g NamCali 19 50
PA 19 30
21 26/8/02 Nguyenã ñìnhHoan AuChau 19 120
19
22 26/8/02 Phamï kimKhoiâ 19 19 Soátienà $120nayø
Bi doCSVSQTranà
23 26/8/02 Trannà tienã San 19 19 thanhHuyenä K19
Duc chuyenå giao.
24 26/8/02 Nguyenã vanê Vinh 19 19
19 19 30
4/9/02 8NT/K19sauñayâ Phap 19 20
OR 19 50
25 LeâquyùBình Phap NamCali 19 50
NamCali 17 50
26 Leâvanê Ñapù Bi NamCali 19 20
TX 19 20
27 Nguyenã vónhGiamù BacCali 19 20
BacCali 19 30
28 Nguyenã höuõ Kieuà Phap BacCali 19 33
BacCali 19 50
29 Löôngthanø hLapï DC 29 29
WA 19 50
30 Lamâ vanê Rôtù Phap BacCali
VA
31 Nguyenã vanê Söï Phap

32 LeâquangTröônø g

33 5/9/02 Voõvanê Quí

34 12/9/02 Ngoâhöuõ Queá

35 16/9/02 Leâkhacé Kha

36 16/9/02 LyùkimVanâ

37 16/9/02 Hoannø gPhoå

38 5/10/02 Nguyenã vietä Hoà

39 5/10/02 Phabconâ gBaù

40 5/10/02 NguyenChí

41 5/10/02 Phamï kimVinh

42 8/10/02 Phamï ñìnhLong

43 8/10/02 Hoanø gTrai

44 1/9/02 LeTâ hi

45 14/11/2002 Nguyenã honà gTronï g

Toång coäng 1627

310 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

CHI TIEÂU

So TT Ngaøy Danh muïc Soá tieàn Ghi chu
1 4/8/02 gôiû HuyHieuTVB
2 14/8/02 Muaphonecard 120.25
3 15/8/02
4 11/1/02 Cöôcù phíböudienä 6.32

Coäng chi Mayù Fax 174.07

Tienà dienä thoaiï thanù g8,9,10 85.62

386.26

Tonà quó 1627
Thu -386.26
Chi 1240.74
coøn laiï

Neuá QuyùNTñaõgôiû tienà yemå trôïmaøkhonâ gcoùghitrongdanhsacù hnayø ,haysoátienà ghikhonâ gñunù g,xinQuyùNTthonâ gbaoù
chochunù gtoiâ bietá ñeåkòpthôiø ñieuà chænh.

Lamø taiï Seattle,ngayø 14thanù g11namê 2002
TM.BanChapá Hanø hTonå gHoiä
CSVSQNguyenã SanhK28
ThuûQuó.

ÑA HIEÄU 66 311

Lôiø keuâ goiï yemå trôï
thöông pheá binh

Tröông Döôõng K20

Quyù NT, ND, caùc baïn, cacù chauù TTNDH,

Namê roià coù leõ vì kinh teá xuoná g nenâ vaän ñoäng giuùp TPB khonâ g
keát qua,û toâi hôi naûn loøng ñònh naêm nay khoâng lamø gì hetá nhöng
tuanà roài nhanä lieân tieáp 2 checks cuaû NÑ MVP, k22B, gôûi tatá caû
$320 cho 6 TPB vì chò Ph. ñaõ ñocï laïi tôø ÑH cu.õ Do ñoù toiâ quyetá
ñònh boû thì giôø scan hình vieát laïi thô keâu goïi giuùp TPB, hy
vonï g thu hoaïch chuùt ít thanø h quaû ñeå cho cacù TPB naëng (100%)
ôû VN ñöôïc themâ chuùt ñænh trong nhönõ g ngaøy Noel vaø Teát.

Thöa Quyù Vò,
Moãi naêm vaøo dòp Leã Gianù g Sinh, khí trôiø trôû laïnh, choã vetá thöông
giöõa 2 vunø g caûm giaùc bò ñau nhöùc khieán toâi nghó ñeán caùc baïn
ñonà g canû h ôû queâ nhaø, chacé hoï ñang oanè oaïi ñau ñôùn vì veát thöông
cuõ vaø ñang khoù khaên vì sinh keá do thieáu thoná vaät chatá , toiâ chôtï
laãm bamã baøi ca:

Lanï h luøng thay côn gioù möa chieuà Ñoâng
Sauà ly höông nghe gioù reo ngoaiø sonâ g

Nhôù tôiù ngöôiø khonâ g aoù côm khoâng nhaø!
Gioù möa nayà caøng themâ bao xotù xa!

Toiâ latä laïi chonà g thô cu,õ ngaäm nguiø ñoïc nhönõ g laù thö cuaû caùc baïn
thöông pheá binh ôû queâ nhaø:
Phan Theá Duyeät, k25 vieát:
“Quanh nhaø khonâ g coù hanø g raøo kemû gai, khoâng coù ñoàn boùt vaø

312 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

conø g soá 8, nhöng toiâ vaãn nhö moät tuø nhaân mang banû anù chung
thanâ . Khoâng vôï, khoâng con, coâ ñôn nhö motä thuûy thuû laïc vaøo
hoang ñaûo, leânh ñeânh nhö moät caùnh beøo troiâ treân doøng soâng
vané g. Luonâ phaiû nhôø vaoø nhönõ g voøng tay töø thienä nhö moät loaiø
cayâ chumø gôiû hay nhö moät kyù sinh truøng ñeå coù böaõ no, böõa ñoùi
ñaáp ñoiå qua ngaøy. Caùi giang sôn ñeå vunø g vaãy laø chieác giöôøng
ronä g 1 meùt, daøi 1,8 meùt vôùi muiø hoâi haêng haéc, muøi nöôùc tieåu khai
noàng!… !”

Trong moät ñoanï thö khacù , TPB Nguyenã Vanê Taøi vieát:

“Thöa anh, vöaø nhanä ñöôïc quaø 50 ñoàng cuaû chò Quyønh, thatä
xuùc ñoäng vaø vui mönø g khi laàn ñauà tieân em caàm ñöôïc motä soá
tienà lôùn nhö trong moät giacá mô vaäy! Bôûi vì ñaõ töø laâu, em nhö
motä con ocá thu mình trong chieác voõ coâ ñôn vaø buonà tuûi, maëc ñi
cho soá phaän troâi ñi theo ngaøy thanù g coøn laiï cuûa cuocä ñôøi.

Vôùi em, gia ñình chæ coøn laiï laø moät khaiù niemä : vôï maát ñi ñeå laïi
moät ñöùa con duy nhaát, vaø thaät laø xotù xa khi buocä lonø g ñeå chaùu
soná g vôùi meï giaø treân 80 ôû queâ nha!ø Ñeå bôùt gaùnh naëng treân vai,
em rôøi boû queâ höông leân thanø h phoá soáng bamù víu vaoø 2 coâ em
hoanø canû h ñeàu goùa buïa taoû taàn nuoiâ con. Cuoäc soáng khoù khanê
khiená côm chanú g lanø h canh chaúng ngoït. Nhönõ g lucù omá ñau, khonâ g
tienà thuoác thang, em phaûi cané ranê g chòu ñönï g, chanú g daùm laøm
phienà caùc em!!!”

TPB Leâ Hoanø g Minh vieát:

“ Thöa anh, thôøi gian ñaõ 1 namê , moái tình giöaõ nhönõ g traùi tim
nhanâ hauä cuaû nhönõ g aân nhanâ haiû ngoaïi vôiù nhönõ g cuoäc ñôøi khoâng
may cuûa tuïi em laø daáu aná thaâm ñaäm tình ngöôiø ñaày caûm xuùc
trong em.

Khi vietá thô baøy toû lonø g caùm ôn nhaän quaø, em nhö tìm thayá cho
mình motä phanà ñôiø ñaõ maát baèng noãi hanâ hoan, vui möøng nhö
ñöôcï khích leä queân ñi söï khoå haïnh.

Vaät chatá tuy giôùi haïn, nhöng haøm chöaù noãi niemà thoâng camû sauâ
xa ñaày tình ngöôiø cuaû aân nhaân beân ñoù.

Hanè g ñemâ em vaãn ngöôùc nhìn trôøi ñeå hieåu ñöôïc lonø g bao dung

ÑA HIEÄU 66 313

thaät roäng lôùn khoâng bieân giôùi cuaû anâ nhaân, vaø thaät laø voâ tình neuá
khoâng nghó ñená lonø g cao ca cuûa anh. Anh ñaõ töï nguyeän laøm chieác
caàu noái giöaõ 2 bôø, vaø phanà benâ kia ñaiï döông neáu khonâ g phaiû laø
bôø yeâu thöông, thì nôi ñaây, suoát ñôøi chunù g em chæ laø nhönõ g beán
bôø hiu quanï h!

Moät namê qua tuy chöa heà gapë nhau, em thaáy cuoäc soáng moãi luùc
gaàn guiû thamé thieát hôn, nhö ngoïn cayâ conï g coû khonâ g tuyeät tình
vôiù noiã loøng bao la cuûa ñatá . Duø mai sau, hoaøn caûnh coù ñoiå dôøi,
hình anû h veà chiecá caàu noái nhòp giöaõ 2 bôø seõ vanã maiõ maõi trong
tim em vaø cacù baïn taøn pheá ôû queâ nhaø.

Thöa Quyù Vò,

Hoâm nay toâi, anh Voõ Ñöcù Thanï h,k30, tình nguyeän ñöùng ra lamø
nhòp cauà giöaõ nhöõng Thöông Pheá Binh ñau khoå ôû VN vaø quyù vò,
nhönõ g nhaø töø tamâ ñaày lonø g nhanâ ñaïo. Chuùng toâi cuõng thieát tha
ñöôïc laø nhòp caàu vôùi nhönõ g chieán höõu khaép nôi trong noå löïc
thoâng tin vaø keâu goïi söï cöùu giuùp nhöõng ñoàng ñoäi khoâng may
maén, conø soná g soùt ôû queâ nhaø. Cuocä soáng cuûa hoï ngayø nay khoâng
coøn mô öôcù ñieàu gì ngoaøi nhönõ g ngaøy cuoái ñôøi coù ñöôïc böaõ côm
ñuû no, manh aoù ñuû aám.

Motä monù tienà nhoû ôû xöù ngöôiø ñoiâ khi laø caû moät gia taøi vôùi nhöõng
thöông pheá binh trong canû h cunø g khoå ôû queâ nha.ø Ñocï nhöõng laù
thô cuûa vaiø TPB vöøa noiù ôû treân, môùi thaáy noiã thoná g khoå vaø loøng
bietá ôn cuaû hoï ñoiá vôùi söï giupù ñôõ töø benâ ngoaøi. Chia seû laø truyeàn
thoáng cuaû daân toäc Vietä Nam, nhatá laø nhönõ g ngöôøi nhö chunù g ta
ñaõ may maén ñöôïc höônû g tieän nghi ñaày ñuû cuaû nenà vaên minh daân
chuû.

Nhieãu ñieuà phuû laáy giaù göông

Ngöôiø trong moät nöôcù phaûi thöông nhau cuøng

Ngöôøi trong moät nöôùc conø phaiû thöông, huoáng hoà thöông pheá
binh laø nhöõng chieán só ñaõ boû motä phaàn cô theå da thòt, laáy tamá
thanâ mình lamø bia ñôõ ñaïn baûo veä cho thoân xomù ñöôcï yenâ bình,
cho treû thô caép sacù h ñená tröônø g. Vôiù ñoàng baoø ñang soáng trong

314 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

hoanø canû h khoná cunø g vì thieân tai nhanâ hoïa, vôùi nhönõ g vong hoàn
cuûa cacù chieán höõu ñaõ namè xuoná g, vaø nhaát laø ñoiá vôùi nhönõ g hy
sinh cuï theå cuûa nhönõ g chieán só tanø pheá ñang soná g leâ leát nhönõ g
ngayø coøn laiï , döôiù nhöõng möcù ñoä khacù nhau, moiã ngöôiø chunù g ta
ñeàu coù traùch nhieäm. Caøng naëng loøng vôùi queâ höông daân toäc,
chunù g ta caøng thaáy tracù h nhieäm ñöa banø tay chia se.û
Vanâ g, chia seû laø truyenà thoáng cuaû daân toäc VN, xin quyù vò, quyù
chieán höõu ñoùng goùp yemã trôï cho TPB.
Thöông Pheá Binh, vaná ñeà cuaû chuùng ta.

Mieáng khi ñoùi banè g goùi khi no
Cuûa tuy tô tocù nghóa so nghìn truøng
Raát mong quyù vò tìm caùch vanä ñoäng giupù ñôõ ñònh kyø hoaëc
thöônø g xuyeân cho nhönõ g thöông binh bò tanø pheá nanë g, hoaøn
canû h cuûa hoï hieän ñang thaät söï khoù khaên. Rieâng toâi coù tham
voïng laø caàu mong caùc banï ñoàng beänh ñöôcï giuùp ñôõ thöôøng
xuyeân ñeå hoï coù voná buoân banù nho,û ñeå vaiø baïn khoûi phaûi ñi anê
xin, ñeå nhöõng baïn bò lieät coù phöông tienä traùnh lôõ loeùt nhieãm
trunø g tieát nieuä vaø cacù boä phanä bò lieät.
Xin Quyù vò coù loøng haoû taâm gôûi thaúng veà ñòa chæ TPB trong danh
saùch ñính keøm, hoacë gôiû cho anh:

Voõ Ñöcù Thaïnh, k30
4850 Chardonnay Dr. * Coral Spring, FL 33067

Tel: (954) 796-1757 * Email: [email protected]

Tranâ troïng kính chaoø , chuùc quyù vò söcù khoeû , vanï an
Tröông Döônõ g

[email protected] * Tel: (561) 734-4016

Tröông Döôõng, k20 (561) 734-4016 315

ÑA HIEÄU 66

Danh Sacù h TPB

1. Duong Quang Thuong, Binh Nhì ÑPQ, Ñoiä 1, Hôïp Tacù Xaõ
Trung Tieán, Xaõ Loäc Tieán, Huyeän Phuù Locä , Tænh Thöøa Thieân,
Hue,á Muø hai maté , cuït 2 chanâ vaø 2 tay.

2. Tranà Ñòch, Trung Si Nhayû Duø, soá nhaø 49/8K heûm 56/6, toå 65,
ñöôøng Phan Huy Ích (môùi), Phaïm Van Chieâu (cu)õ , phöôøng
12, quanä Goø Vaáp, TP Saigon. Cutï 2 chaân.

3. Phamï Boä, Haï Só Nhaûy Duø, 180/12 ñöôøng Bình Tieân, P 4,
Quanä 6 , Saigon, cutï 2 chaân

4. Nguyeãn Sung, TrS BÑQ, Ñoäi 2, HTX Trung Kieân,Xaõ Loäc
Tiená ,Huyenä Phuù Loäc,Tænh Thöøa Thienâ ,Hueá.Cuït 2 chaân

5. Phan Hieäp, TS/TD7ND, cutï chaân,100%, 27/2 Yetá Kieâu N-T,
Khanù h Hoaø , Vieät Nam

6. Nguyeãn Hoanø g Long, Haï Si Nhaûy Duø, 2023/v Khu 7, aáp Beán
Noâm 1, Xaõ Phuù Cöônø g, Huyeän Ñònh Quaùn, Tænh Ñoàng Nai.
Cuït 2 chaân.

7. Nguyeãn Van Ngoïc, B1, AÁp 1, Xaõ Taân Ñònh, Huyeän Taân Uyeân,
Tænh Bình Döông. Cuït 2 chanâ vaø 1 tay.

8. Nguyeãn V. Trung, B 1, Toå 5, aáp Phuù Bình,Xaõ Phuù
Nhuanä ,Huyeän Cai Laäy,Tænh Tieàn Giang.Muø 2 maét vaø cuït 1
chaân

9. Nguyenã Vanê Nghe,ä Haï Só 1, aáp Phuù Bình, Xaõ Phuù Nhuaän,
Huyeän Cai Layä ,Tænh Tieàn Giang. Cuït 2 chaân.

10. Leâ Khanh, B1 CLQ, Thonâ Ñieàn Hoøa,Xaõ Nghóa Ñieàn, Huyenä
Tö Nghóa, Tænh Quanû g Ngaõi. Cuït 2 chanâ .

11. Nguyeãn Vanê Lamâ , Haï Só, apá Chaâu Phuù, Xaõ Vinh Myõ A, Huyeän
Vinh Lôïi, Tænh Bacï Lieâu. Lieät 2 chanâ .

12. Nguyeãn Ngocï Long, Chuaån Uyù CLQ, 404/59 Nguyeãn Ñình
Chieåu, P4, Q3, Saigon. Lieät 2 chaân.

316 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

13. Ñaoø Vaên Ninh, ChUyù, 292/8 ñöôøng 30 thaùng 4, Phöônø g 10,
Tænh Baø Ròa, Vunõ g Taøu. Lieät 2 chaân.

14. Nguyeãn Th Thaoû , Haï Só, 249 toå 2,khu A 2,aáp Tayâ Hoa,ø Ph
Phöôcù Long A, Q9, Saigon. Muø 2 maét.

15. Mai Vaên Canû h, B 2, Ñoäi 5, Thonâ 8, Tam Xuaân 1, Huyeän Nuùi
Thaønh, Tænh Quanõ g Nam. Muø 2 maét.

16. Nguyeãn Vaên Tröông, Binh Nhì, Toå 28/6 Daân phoá HaIû Vaân,
Thò Traná Long HaIû , Huyeän Long Ñatá , Tænh Baø Ròa, Vuõng
Taøu. Cuït 2 chaân.

17. Tranà Vanê Bacé Haï Só , 20/118 Quang Trung P10, Quaän Goø
Vaáp Saigon VN, Lieät 2 chaân

18. Phaïm Taán Hoaù Binh Só, Ñòa Chæ: Aáp 5, Xaõ Phöôcù Bình, Huyenä
Long Thaønh, Tænh Ñoàng Nai, muø 2 maté

19. Leâ Thanø h Baù 2171 Khu phoâ 4, Phöôøng Phöôùc Nguyeân, Tænh
Baø Ròa, Vunõ g Tauø , 2 vôï choàng muø, con tatä

20. Nguyeãn Vietá Quyù 19/11 Aáp Phöôùc Höõu, Xaõ Long Phöôùc Thò
Xaõ Baø Ròa, Vunõ g Tauø , Muø 2 maét

21. Leâ Hoaøng Minh 163/26A Leâ Lôïi, P3 Quanä Goø Vapá , Saigon ,
Cutï 2 chaân, Muø maét traiù , beå haøm

22. Nguyeãn Vaên Khieâm 292 Toå 15 Aáp Thanh Thoï I, Xaõ Phuù
Lamâ , Quaän Taân Phuù, Tænh Ñonà g Nai, cuït 2 chaân

23. Nguyeãn Vanê Taøi 290/33/22 Nô Trang Long , Phöôøng 12,
Quaän Bình Thanï h, TP SaiGon

24. Phan Theá Duyeät C/O Phan Theá Phieät, giaùo vieân tröôøng
Hoanø g Vaên Thu,ï Thò Xaõ Chaâu Thaønh, Tænh Tayâ Ninh, VN,
Lieät 2 chanâ

25. Nguyeãn Vanê Tuaân 32/17B Nguyeãn Du , Phöônø g 7, Quanä Goø
Vapá Saigon, lieät 2 chanâ

26. Traàn Ngoïc Thanh , Ñ/U, cuït 2 chaân C/O Nguyeãn Vaên Tuaân32/
17B Nguyeãn Du , Ph 7, Quanä Goø Vapá

ÑA HIEÄU 66 317

27. Phamï Vaên Honà g, cuït 2 chanâ C/O Nguyeãn Vaên Tuaân32/17B
Nguyeãn Du , Ph 7, Quanä Goø Vaáp

28. Leâ Vanê Sôn TS ÑPQ, cutï 2 chanâ , 107 ñöônø g soá 10, Phöôøng
Phöôùc Bình Q9, Saigon

29. Nguyeãn Ngocï Thu, TS, cuït 2 chanâ , 46/1 heûm 13-14, KP 2,
ñöôøng Leâ Vaên Löônï g, P Taân Qui, Q7, Saigon

30 Nguyeãn Phöôùc Hienà , cuït 2 chanâ , 104/752 Nguyeãn Kim, P3,
Q Goø Vapá Saigon

31. Nguyeãn Vaên Chuùc, lieät 2 chaân, Ñ/u BB, 38 Ñöôøng 2, Phöôøng
Phöôcù Bình, Q9, TP Saigon

32. Phamï Tr. Phöôùc Sôn, lietä 2 chaân. 015 Chung cö A3, Phan
Xích Long, P2, Q. Phuù Nhuanä , TP Saigon

33. Buøi Vanê Ba, 2 töù chi hoài phucï , 491 Leâ Quang Ñònh, P1, Quanä
Goø Vapá , TP Saigon

34. Vuõ Quí Phi, Th/u BB, 2 vôï Choàng ñeuà cuït 2 chaân, 27/5B Traàn
Vanê Möôøi, AÁp XuaânThôùi Ñoâng,Xaõ Taân Xuaân,Hoác Monâ

35. Nguyenã Vanê Ñöông, muø 2 maté , 197/2 Doác Mô 1, xaõ Gia Taân
I, Q. Thoáng Nhaát, Tænh Ñoàng Nai, VN

36. Haø Thaïnh, Thoân Queâ Chöõ, Xaõ Loäc Ñienà , Huyeän Phuù Loäc,
Tænh Thöaø Thienâ , Hueá.

37. TPB Döông Quang Thöông, Ñoäi 1, Hôïp Tacù Xaõ Trung Tieán,
Xaõ Loäc Tieán, Huyeän Phuù Loäc, Thöaø Thienâ , Hueá

318 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

BANÛ TONÅ G KETÁ CHI THU
ÑAIÏ HOÄI 13

1- THU:

A- UÛng Hoä: .....................................................$15383.00
B- Daï Tiecä & AÊn Tröa .................................. $15630.00
C- Baùn quaø löu niemä .................................... $ 320.00

Tonå g conä g thu: .............................................. $31333.00

2- CHI:

A- Phoøng hoïp , Trang trí, Vaên Nghe .............. $ä 12263.38
B- Daï tieäc, AÊn tröa & Giaiû khatù .................... $17468.07
C- Video ........................................................ $ 1400.00

Tonå g conä g chi: .............................................. $31131.45

Toàn quy:õ ........................................................ $ 201.55

Tröônû g Ban Toå Chöùc
CSVSQ Voõ Vaên Anh, K13
Thuû Quyõ
CSVSQ Phan Vanê Loäc, K30
Keá Toaùn
CSVSQ Traàn Trí Quocá , K27

ÑA HIEÄU 66 331

DANH SAÙCH CAÙC CÖÏU
SVSQTVBQGVN VAØ THANÂ HÖUÕ

UÛNG HOÄ ÑA HIEUÄ

(Tính ñeán ngayø 11/30/2002)

Teân/Hoï Khoùa Soá tieàn

1 Hoäi CSVSQVB PA & PC 0 $100.00

2 Nguyeãn Huy Huøng 1 $20.00

3 Nguyeån Vanê Cö 2 $30.00

4 Nguyeãn Vaên Lôiï 3 $30.00

5 Baø Ñanë g Ngoïc Lan 4 $20.00

6 Ñanë g Vaên Caàu 5 $40.00

7 Ñoã Vaên Sauù 5 $30.00

8 Nguyeãn Ñình Hoaiø 5 $30.00

9 Phamï Gia Kieâm 5 $50.00

10 Phaïm Ngocï Ninh 5 $30.00

11 Baø Nguyenã Baù Di 6 $50.00

12 Döông Thanh Sôn 6 $30.00

13 Laiï Vanê Xuanâ 6 $30.00

14 Leâ Phöôcù Thanh 6 $20.00

15 Nguyenã Vaên Thònh 6 $20.00

16 Traàn Ñình Thoï 6 $50.00

17 Baø Phan Quocá Thaiù 7 $20.00

18 Leâ Khacé Honà g 7 $30.00

19 Nguyeãn Vanê Thònh 7 $30.00

20 Traàn Vanê Tueä 7 $30.00

21 Buiø Ñình Phuù 8 $27.00

22 Hanø g Conâ g Thanh 8 $20.00

23 Löông Vanê Hôiï 8 $30.00

24 Ñaoø Moäng Xuanâ 8 $40.00

332 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

25 Nguyenã Danh Sam 8 $30.00
$20.00
26 Nguyenã Quoác Thanh 8 $30.00
$30.00
27 Nguyenã Vanê Ñaiï 8 $30.00
$20.00
28 Phuøng Ngocï Sa 8 $20.00
$20.00
29 Voõ Xuaân Töônû g 8 $20.00
$20.00
30 Ñoå Duy Kyø 9 $50.00
$27.00
31 Ñan Ñinh Can 9 $20.00
$20.00
32 Nguyeãn Hoa 9 $27.00
$20.00
33 Nguyenã Khacé Tín 9 $30.00
$30.00
34 Nguyenã Vanê Chaán 9 $30.00
$50.00
35 Nguyeãn Vanê Vöông 9 $20.00
$30.00
36 Phaïm Ngocï Ninh 9 $50.00
$30.00
37 Phaïm Theá Vinh 9 $30.00
$20.00
38 Phan Ñinh Hung 9 $20.00
$20.00
39 Baø Mai Ngocï Sang 10 $20.00
$30.00
40 Hoaøng Ñình Khoiâ 10 $27.00
$30.00
41 Höaù Yená Khiená 10
333
42 Leâ Tatá Bienâ 10

43 Leâ Vanê Ngoân 10

44 Leâ Vanê Tacê 10

45 Nguyeãn Nghieäp Kieán 10

46 Nguyeãn Theá Thaâu 10

47 Nguyenã Thanh Mi 10

48 Nguyeãn Vanê Khacù h 10

49 Nguyenã Vaên Ñaõ 10

50 Nguyeãn Vanê Tanâ 10

51 Nguyenã Vanê Vaïng 10

52 Phaïm Quang Myõ 10

53 Phan Ngocï Chauâ 10

54 Tröông Ngocï Dao 10

55 Vuõ Ngocï Môõi 10

56 Laàu Chí Phaná 11

ÑA HIEÄU 66

57 Ngoâ Vanê Phatù 11 $27.00
$30.00
58 Nguyeãn Höuû Lyù 11 $20.00
$20.00
59 Nguyeãn Vaên Queá 11 $50.00
$27.00
60 Nguyeãn vanê Thaêng 11 $20.00
$20.00
61 Tranà Vanê Thoanø 11 $30.00
$30.00
62 Baø Phamï Ngocï Anh 12 $30.00
$30.00
63 Leâ Xuanâ Quang 12 $50.00
$30.00
64 Nguyenã Vanê Sacé 12 $30.00
$54.00
65 Tranà Vaên Khanh 12 $30.00
$30.00
66 Nguyeãn Baoû Cöôøng 13 $50.00
$30.00
67 Nguyeãn Quoác Ñoná g 13 $30.00
$20.00
68 Nguyenã Vanê Tronï g 13 $20.00
$50.00
69 Nguyeãn Xuaân Luïc 13 $27.00
$40.00
70 Thaùi Thai Giang 13 $27.00
$30.00
71 Traàn Khanù h Dö 13 $30.00
$100.00
72 Buiø Vaên Ñòch 14 $30.00
$30.00
73 Cao Xuanâ Leâ 14

74 Hoaøng Thuyï Long 14

75 Phamï Vaên Phöôcù 14

76 Vuõ Vanê Bình 14

77 Ñanë g Vaên Khucù 15

78 Nguyeãn Ngocï Long 15

79 Tranà Vanê Motä 15

80 Böûu Ngoâ 16

81 Honà g Ngocï Hoaø 16

82 Lucï Só Ñöùc 16

83 Ñanë g Kieàu Chöông 16

84 Nguyeãn Cöuû Nhoàng 16

85 Nguyenã Ñanê g Dinh 16

86 Nguyeãn Ñöùc Thu 16

87 Nguyenã Vaên An 16

88 Nguyeãn Vaên Thuanä 16

334 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

89 Phaïm Minh Ñöcù 16 $50.00
$30.00
90 Phaïm Vanê Dung 16 $20.00
$20.00
91 Phamï Vaên Nghóa 16 $50.00
$30.00
92 Toân Thatá Chung 16 $20.00
$30.00
93 Tranà Teá Ñöônø g 16 $30.00
$30.00
94 Vanê Cung 16 $50.00
$30.00
95 Voû Ñanê g Dieäu 16 $50.00
$30.00
96 Voõ Vaên Quang 16 $20.00
$30.00
97 Buiø Ñöùc Caån 17 $30.00
$50.00
98 Leâ Vanê Huyeàn 17 $20.00
$30.00
99 Nguyeãn Höuõ Thaønh 17 $30.00
$50.00
100 Nguyeãn Höuõ Xuaân 17 $100.00
$30.00
101 Nguyeãn Ngoïc Nghóa 17 $50.00
$30.00
102 Nguyeãn Tiená Ñöcù 17 $40.00
$50.00
103 Nguyenã Trí Tunø g 17 $30.00
$30.00
104 Nguyeãn Vanê Duïc 17 $50.00
$30.00
105 Nguyenã Vanê Hoanø g 17
335
106 Nguyenã Vanê Hung 17

107 Nguyenã Vanê Nhaïc 17

108 Ñinh Vanê Manê g 17

109 Ñinh Xuanâ Lamõ 17

110 Tranà Ñaêng Phong 17

111 Tranà Ñình Baûo 17

112 Voõ YÙ 17

113 Cao Quocá Quôùi 18

114 Leâ Ngocï Höng 18

115 Leâ Vanê Thacï h 18

116 Leâ Vanê Thonâ g 18

117 Nguyeãn Anh 18

118 Nguyeãn Löông Baèng 18

119 Nguyeãn Ngoïc Khoan 18

120 Nguyeãn Vanê AÁn 18

ÑA HIEÄU 66

121 Phaïm Vaên Ngoïc 18 $30.00
122 Phan Bacù Giaùc 18 $30.00
123 Phan Vanê Baøng 18 $50.00
124 Trònh Ñình Dy 18 $30.00
125 Vuõ Vanê Dinh 18 $30.00
126 Hoà Vaên Hacï 19 $20.00
127 Leâ Minh Phöông 19 $50.00
128 Löông Thanø h Lapä 19 $27.00
129 Ñanë g Ngoïc Thacï h 19 $30.00
130 Ñoå Vaên Möôiø 19 $50.00
131 Ñoã Höõu AÙi 19 $30.00
132 Ngoâ Höuõ Queá 19 $30.00
133 Nguyenã Anh Linh 19 $80.00
134 Nguyeãn Anh Toân 19 $30.00
135 Nguyenã Chí 19 $20.00
136 Nguyenã Hoàng Tronï g 19 $30.00
137 Nguyenã Ngocï Dinh 19 $30.00
138 Nguyeãn Nho 19 $30.00
139 Nguyeãn Thaønh Sôn 19 $30.00
140 Nguyenã Vanê Hoaù 19 $20.00
141 Nguyenã Vanê Hoaù 19 $50.00
142 Nguyenã Vanê Totá 19 $25.00
143 Nguyeãn Vanê Trieuà 19 $30.00
144 Nguyeãn Vanê Vinh 19 $20.00
145 Nguyeãn Vónh Giaùm 19 $27.00
146 Nguyenã Vinh Quang 19 $30.00
147 Nguyenã Vietä Hoà 19 $20.00
148 Ñinh Long Thaønh 19 $30.00
149 Phamï Kim Vinh 19 $30.00
150 Phaïm Ñình Long 19 $50.00
151 Phamï Thò Minh 19 $100.00
152 Phan Coâng Baù 19 $20.00

336 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

153 Tranà Hoàng Phuù 19 $30.00
$150.00
154 Tranà Thanh Huyenä 19 $30.00
$50.00
155 Traàn Thanh Thuyû 19 $15.00
$30.00
156 Tröông Ñình Huaná 19 $30.00
$50.00
157 Tröông Thanh Söông 19 $30.00
$50.00
158 Voõ Tronï g Em 19 $30.00
$50.00
159 Voõ Vaên Quí 19 $25.00
$40.00
160 Hoanø g Maoõ 20 $30.00
$30.00
161 Huynø h Baù An 20 $30.00
$27.00
162 Leâ Vanê Toaûn 20 $30.00
$20.00
163 Nguyenã Chaùnh Tröcï 20 $30.00
$20.00
164 Nguyeãn Hai 20 $30.00
$20.00
165 Nguyenã Ke Thi 20 $50.00
$30.00
166 Nguyeãn Maïnh Tonâ g 20 $50.00
$30.00
167 Nguyenã Tronï g Nhi 20 $30.00
$60.00
168 Nguyenã Vanê Maøng 20 $50.00
$30.00
169 Ñoanø Minh Phöông 20
337
170 Ñoanø Ñaiï Loäc 20

171 Phaïm Vaên Tieàn 20

172 Phan Taán Nghiepä 20

173 Phan Thanh Mieân 20

174 Thaiù Vaên Taân 20

175 Tranà Phi Cô 20

176 Tranà Vaên Thoï 20

177 Tranà Vaên Tröông 20

178 Tröông Döônõ g 20

179 Voõ Ñình Löu 20

180 Vuõ Tuaán Vietä 20

181 Cao Maïnh Nhaãn 21

182 Leâ Höõu Khieâm 21

183 Nguyenã Höõu Cöôùc 21

184 Nguyenã Ñaøo Ñoaùn 21

ÑA HIEÄU 66

185 Nguyeãn Nhö Chöông 21 $50.00
$50.00
186 Phaïm Quang Haäu 21 $30.00
$50.00
187 Tranà Vaên Khamâ 21 $50.00
$30.00
188 Tröông Vanê Thaønh 21 $50.00
$30.00
189 Buøi Trung Nghóa 22 $50.00
$30.00
190 Huyønh Vinh Quang 22 $30.00
$50.00
191 Nguyeãn Taná Huøng 22 $27.00
$30.00
192 Nguyeãn Tri 22 $50.00
$50.00
193 Nguyeãn Vanê An G 22 $20.00
$100.00
194 Phamï Ñình Khöông 22 $35.00
$40.00
195 Phamï Quanû g Thaønh 22 $30.00
$60.00
196 Phaïm Vaên Haiû 22 $30.00
$40.00
197 Phaïm Xuanâ Thiepá 22 $25.00
$100.00
198 Phan Vanê Traø 22 $30.00
$30.00
199 Quacù h Vónh Hoøa 22 $30.00
$60.00
200 Tröông Vanê Taêng 22 $30.00
$40.00
201 Vaøng Huy Lieãu 22

202 Voõ Vanê Ñöùc 22

203 Hoà Vanê Phaùt 23

204 Huynø h Thanø h Ñaït 23

205 Nguyenã Coâng Taøi 23

206 Nguyeãn Kieâm Hoa 23

207 Ñinh Vanê Baûo 23

208 Traàn Vaên Tyû 23

209 Vuõ Huy Nghóa 23

210 Haø Vanê Thanø h 24

211 Löu Xuaân Phöôcù 24

212 Ñaëng Ngoïc Quí 24

213 Ñaëng Vaên Löcï 24

214 Nguyeãn Höuû Daäu 24

215 Nguyenã Huøng Ñômõ 24

216 Nguyenã Vanê Nieân 24

338 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

217 Nguyenã Vanê Ñònh 24 $30.00
$40.00
218 Voõ Ñöcù Hunø g 24 $30.00
$30.00
219 Vuõ Xuaân Ñöcù 24 $27.00
$50.00
220 Hoà Bình Khieâm 25 $50.00
$30.00
221 Huynø h Ngoïc Ñöông 25 $25.00
$30.00
222 Huyønh Quoác Laäp 25 $30.00
$50.00
223 Laêng Thanø h Chung 25 $30.00
$30.00
224 Laâm Ngocï Thöônû g 25 $30.00
$25.00
225 Ngoâ Ñeà Chiená 25 $20.00
$50.00
226 Ngoâ Ñöcù Khoa 25 $30.00
$30.00
227 Nguyeãn Conâ g Canå 25 $30.00
$40.00
228 Nguyeãn Hueä 25 $50.00
$20.00
229 Nguyeãn Vanê Hieån 25 $50.00
$20.00
230 Nguyeãn Xuaân Thaéng 25 $30.00
$30.00
231 Ñinh Nhö Khaû 25 $50.00
$27.00
232 Phamï Vöông Ñoác 25 $25.00
$27.00
233 Tranà Höônø g 25
339
234 Tranà Thanï h 25

235 Vöông Tònh 25

236 Chauâ Vanê Hai 26

237 Haø Mai Tröônø g 26

238 Mai Cöuû Long 26

239 Ñaëng Chính Bình 26

240 Ñaëng Vaên Keá 26

241 Nguyeãn Thienä Nhôn 26

242 Huyønh Di Minh 28

243 Leâ Vanê Tieân 28

244 Nguyeãn Höuû Taoï 28

245 Voõ Höuõ Lôiï 28

246 Haø Minh Chaâu 29

247 Haø Trinh Tietá 29

248 Hoà Ñeå 29

ÑA HIEÄU 66

249 Leâ Ñình Tri 29 $30.00
$20.00
250 Leâ Thi 29 $30.00
$54.00
251 Nguyeãn Tröõ 29 $30.00
$50.00
252 Phamï Kim Ngocï 29 $50.00
$50.00
253 Tranà Du Hæ 29 $30.00
$27.00
254 Leâ Hoaøng Sôn 30 $30.00
$27.00
255 Löông Dunõ g Sinh 30 $54.00
$30.00
256 Nguyeãn Phöôcù Cöônø g 30 $20.00
$20.00
257 Toáng Phöôcù Dinh 30 $30.00
$50.00
258 Tröông Vanê Xuanâ 30 $20.00
$27.00
259 Vuõ Leâ Vieät 30 $20.00
$27.00
260 Hoanø g Tonâ Long 31 $20.00
$30.00
261 Nguyenã Vanê Trung 31 $30.00
$27.00
262 Buøi Minh Quí TH $20.00
$22.00
263 Khanù h Ngoïc TH $30.00
$30.00
264 Leâ Vanê Thöï TH $30.00
$32.22
265 Löông Dinh TH

266 Ñai Tu Hue TH

267 Ngoâ Ñình Kieám TH

268 Nguyeãn Duy Sam TH

269 Nguyenã Thò Huyeàn Nga TH

270 Nguyeãn Thò Ngoïc Dieäp TH

271 Nguyenã Vanê Ñonâ TH

272 Pham M. Tamâ TH

273 Phaïm Quang Minh TH

274 Phaïm Vaên Thöông TH

275 Voõ Höuõ Ña TH

276 Voû Leâ Vivi TH

277 Voû Thò Minh TH

278 Vuû Thò Vanâ TH

279 Nguyeãn Xuaân Nhaõ VH

280 Tranà Xuanâ Hieån VH

340 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003

Toång Soá Thu DH66: .........................................$9,656.22

Baoù Caùo CHI THU (11/30/2002)

Thu Baøn Giao Ñôtï 1 ............................................... $ 2,000.00
Thu Banø Giao Ñôtï 2 ............................................... $ 1,094.81
Thu ÑH66............................................................... $ 9,656.22
Toång Coäng ............................................................ $ 12,751.03

Döï truø chi phí DH66 .............................................. $11,500.00
Döï truø Tonà Quyõ DH66 ............................................ $ 1,251.03

Löu yù: Danh Saùch CSVSQ vaø Thanâ Höûu UÛng Hoä Cho Ña Hieäu
sau ngaøy 11/30/2002 Seõ ñöôcï ñanê g trenâ Ña Hieäu 67. .............

ÑA HIEÄU 66 341

PHIEUÁ UNÛ G HOÄ ÑA HIEÄU VAØ THAY ÑOIÅ
ÑÒA CHÆ

UNÛ G HOÄ ÑA HIEUÄ

Teân: _________________________ Khoùa ____
Ñòa chæ:________________________________

Soá tieàn uûng ho:ä __________________________

* Check * Money order

* Tieàn maët * Loaiï khacù

THONÂ G BAÙO ÑOÅI ÑÒA CHÆ

Tenâ :__________________________ Khoùa ____
Ñòa chæ:________________________________

Thö töø lienâ laïc, taùc phamå vaø chi phieáu xin göûi veà :
Ña Hieäu

P.O.Box 360829
Milpitas, Ca 95036

Email: [email protected]
Phone: (408) 476 1415
BAÛO TRÔÏ
Neáu quyù vò muoná baoû trôï cho thanâ höuõ , xin
vui loøng göiû teân, ho,ï ñòa chæ cuaû thanâ höõu veà Toaø
Soaïn
cuøng vôiù chi phieáu baoû trôï ñeå Ña Hieäu caäp nhaät
hoùa.

Ña Taï

348 XUAÂN QUYÙ MUØI 2003