Belajar Bahasa Jepang 1

www.facebook.com/indonesiapustaka すみません sumimasen

Diucapkan sebagai permintaan maaf ketika kita telah berbuat
salah atau mengganggu seseorang. Sering juga digunakan untuk
memanggil pelayan di restoran atau sebagai sapaan permulaan
untuk meminta bantuan atau bertanya kepada orang lain di jalan.
Bisa juga diucapkan sebagai ungkapan terima kasih ketika kita
menerima bantuan dari seseorang.

おやすみなさいoyasuminasai

Bisa diartikan ‘Selamat istirahat’, ‘Selamat tidur’, ‘Selamat
malam’. Diucapkan kepada anggota keluarga atau teman dekat
sebagai salam perpisahan di malam hari atau sebelum tidur. Bisa
juga digunakan sebagai salam penutup pembicaraan di telepon
pada malam hari.

さようならsayounara

Bisa diartikan ‘Selamat tinggal’. Biasanya diucapkan sebagai
salam perpisahan murid kepada gurunya ketika pulang sekolah,
atau kepada seseorang yang akan pergi jauh dan tidak tahu kapan
akan bertemu kembali.

40

げんき

お元気でogenki de

Bisa diartikan ‘Semoga sehat selalu’, ‘Baik-baik, ya’. Ungkapan
perpisahan kepada orang yang akan melakukan perjalanan jauh.
Sering juga dipakai sebagai salam penutup pada akhir surat.

もしもしmoshi moshi

Biasanya dipakai sebagai sapaan ketika menelepon, bisa
diartikan ‘Halo’. Bisa juga dipakai untuk menyapa atau memanggil
seseorang yang lambat merespons meskipun sudah dipanggil.

こころ ごめいふく いの もう あ

心よりご冥福をお祈り申し上げますkokoro yori

く

gomeifuku o oinori moushi agemasu atau お悔やみ

もう あ

を申し上げますokuyami o moushi agemasu

Ini adalah ungkapan untuk menyampaikan rasa
belasungkawa ketika ada musibah orang meninggal. Bisa diartikan
‘Saya turut berdukacita sedalam-dalamnya’, ‘Turut berdukacita’,
atau ‘Saya doakan yang terbaik bagi mendiang’.

www.facebook.com/indonesiapustaka 41

BAB 4 KATA SIFAT
DAN KATA KERJA

A. Kata Sifat

Dalam bahasa Jepang ada dua jenis kata sifat, yaitu kata sifat

けいようし

–i atau –i keiyoushiイ形容詞, yaitu kata sifat yang berakhiran –i.

けいようし

Satu lagi adalah kata sifat –na atau –na keiyoushiナ形容詞, yaitu

kata sifat yang berakhiran –na (ketika dirangkai dengan kata

benda). Untuk lebih jelasnya, beberapa kata sifat akan dirangkum

dalam tabel berikut.

1. イ形容詞 –i keiyoushi

あか merah

赤い
akai

www.facebook.com/indonesiapustaka きいろ kuning

黄色い
kiiroi

くろ hitam

黒い
kuroi

あお biru

青い
aoi

しろ putih

白い
shiroi

あま manis

甘い
amai

から pedas

辛い
karai

まず tidak enak

不味い
mazui

にが pahit

苦い enak
nigai *Umai biasanya dipakai oleh lelaki,
tetapi bisa juga dipakai perempuan
おい うま ketika lawan bicaranya teman dekat
atau keluarga atau dalam situasi
美味しい、旨い
informal.
oishii, umai
sepat
www.facebook.com/indonesiapustaka しぶ

渋い
shibui

しおから asin

しょっぱい・塩辛い
shoppai/shiokarai

43

www.facebook.com/indonesiapustaka す asam
berbahaya
酸っぱい
suppai baru
lama, tua
あぶ hangat

危ない panas
abunai tebal
dekat
あたら jauh
kecil
新 しい
atarashii 44

ふる

古い
furui

あたた

暖 かい
atatakai

あつ

熱い・暑い
atsui

あつ

厚い
atsui

ちか

近い
chikai

とお

遠い
tooi

ちい

小さい
chiisai

おお besar
bagus, baik
大きい ramah, baik hati
ookii
dalam
い dangkal
gemuk, tebal
良い cepat
ii / yoi lambat
tinggi, mahal
やさ rendah

優しい 45
yasashii

ふか

深い
fukai

あさ

浅い
asai

ふと

太い
futoi

はや はや

早い・速い

hayai

おそ

遅い
osoi

www.facebook.com/indonesiapustaka たか

高い
takai

ひく

低い
hikui

www.facebook.com/indonesiapustaka みじか pendek
panjang
短い murah
mijikai
sakit
なが manis, lucu, mungil

長い keren
nagai terang, ceria
gelap, suram
やす
dingin
安い sejuk
yasui
46
いた

痛い
itai

かわい

可愛い
kawaii

かっこ

格好いい
kakkoii

あか

明るい
akarui

くら

暗い
kurai

さむ

寒い
samui

すず

涼しい
suzushii

www.facebook.com/indonesiapustaka むずか sulit
mudah
難 しい gembira
muzukashii senang
membosankan
やさ cantik
keras
易しい lembut
yasashii muda
jelek, jahat
うれ
47
嬉しい
ureshii

たの

楽しい
tanoshii

つ

詰まらない
tsumaranai

うつく

美 しい
utsukushii

かた

硬い
katai

やわ

柔らかい
yawarakai

わか

若い
wakai

わる

悪い
warui

おもしろ menarik, lucu
kuat
面白い lemah
omoshiroi sibuk

つよ

強い
tsuyoi

よわ

弱い
yowai

いそが

忙 しい
isogashii

2. ナ形容詞 –na keiyoushi cantik, indah

きれい

綺麗な
kirei na

www.facebook.com/indonesiapustaka ハンサムな tampan, ganteng
hansamu na mahir, jago, pandai, ahli

じょうず tidak mahir, payah
sehat
上手な
jouzu na

へた

下手な
heta na

げんき

元気な
genkina

48

www.facebook.com/indonesiapustaka ひま senggang, luang
bodoh
暇な praktis
hima na kuat

ばか mudah, gampang
benci
馬鹿な
baka na sombong, sok, angkuh
ramai
べんり
sepi, sunyi, tenang
便利な
benri na

じょうぶ

丈夫な
joubu na

かんたん

簡単な
kantan na

きら

嫌いな
kirai na

なまいき

生意気な
namaiki na

にぎ

賑やかな
nigiyaka na

しず

静かな
shizuka na

49

www.facebook.com/indonesiapustaka りっぱ megah, mewah
miskin
立派な baik hati
rippa na
tidak sopan
びんぼう tidak sopan

貧乏な suka
binbou na terkenal
penting, berharga
しんせつ istimewa, spesial

親切な
shinsetsu na

しつれい

失礼な
shitsurei na

ぶれい

無礼な
burei na

す

好きな
suki na

ゆうめい

有名な
yuumei na

たいせつ

大切な
taisetsu na

とくべつ

特別な
tokubetsu na

50

きけん bahaya
ajaib, aneh
危険な
kiken na aneh
ambigu, tidak jelas
ふしぎ
jujur
不思議な bermacam-macam
fushigi na
rajin
へん

変な
hen na

あいまい

曖昧な
aimai na

しょうじき

正直な
shoujiki na

いろいろ

色々な
iro iro na

きんべん

勤勉な
kinben na

www.facebook.com/indonesiapustaka 51

3. Penggunaan イ形容詞 –i keiyoushi dan ナ形容詞
–na keiyoushi dalam Kalimat

a. Dengan pola kalimat AはBですA wa B desu.

さん き れ い

1) ブロモ山は*綺麗です。

Buromo san wa kirei desu.

Gunung Bromo indah.
* Pada pola kalimat seperti ini akhiran −na tidak usah

ditulis/disebutkan.

ふくしそうた かっこ

2) 福士蒼汰さんは格好いいです。

Fukushi Souta san wa kakkoii

desu.

Aktor Fukushi Souta keren.

に ほ ん ご むずか

3) 日本語は難しいです。

Nihon go wa muzukashii

desu.

Bahasa Jepang itu susah.

b. Merangkai kata sifat dengan kata benda

から

1) 辛いカレーライス

Karai karee raisu.

Nasi kari pedas.

にぎ いちば

2) 賑やかな市場

Nigiyaka na ichiba.

www.facebook.com/indonesiapustaka Pasar yang ramai.

だ い じ ひと たいせつ ひと

3) 大事な人・大切な人

Daiji na hito. Taisetsu na hito.

Orang yang penting/berharga.

52

*Berbeda dengan bahasa Indonesia yang berpola D-M
(Diterangkan-Menerangkan), pola bahasa Jepang adalah M-D
(Menerangkan-Diterangkan). Dengan kata lain, kata sifat atau
kata keterangan diletakkan terlebih dahulu sebelum kata benda.

4. Bentuk Sambung Kata Sifat –i (–i keiyoushi)

Bentuk sambung kata sifat –i digunakan untuk
menyambungkan kata sifat –i yang berjumlah lebih dari satu
dalam satu kalimat atau untuk menyambungnya dengan kata lain.
Adapun bentuk sambung dari kata sifat –i adalah ～くて ~kute.
Cara pembentukannya adalah hilangkan huruf い i pada kata sifat
dan tambahkan くて (kute). Berikut ini akan diberikan contoh
pembentukan kata sambung –i keiyoushi, tetapi hanya yang
bentuk positif, untuk kata sambung bentuk negatif, akan dibahas
selanjutnya.

Contoh:

あか あか

赤い→赤くて akai→akakute
takai→takakute
たか たか atatakai→atatakakute

高い→高くて

あたた あたた

暖 かい→暖かくて

はくぶつかん ひろ りっぱ

1) この博物館は広くて立派です。

www.facebook.com/indonesiapustaka Kono hakubutsukan wa hirokute rippa desu.

Bangunan museum ini luas dan megah.

あま

2) このりんごは甘くて美味しいです。

Kono ringo wa amakute oishii desu.

Apel ini manis dan enak.

53

ゆうこ かわい やさ こ

3) 優子さんは可愛くて優しい子です。

Yuuko san wa kawaikute yasashii ko desu.

Yuuko adalah anak yang manis dan baik.

5. Bentuk Sambung Kata Sifat –na (–na keiyoushi)

Seperti halnya kata sifat –i, bentuk sambung kata sifat –na
digunakan untuk menyambungkan kata sifat –na yang berjumlah
lebih dari satu dalam satu kalimat atau untuk menyambungnya
dengan kata lain. Adapun bentuk sambung dari kata sifat –na
adalah ～で ~de. Cara pembentukannya yaitu dengan
menghilangkan akhiran –na dan menggantinya dengan で de
pada kata sifat. Berikut ini akan diberikan contoh pembentukan
kata sambung –na keiyoushi, tetapi hanya yang bentuk positif,
untuk kata sambung bentuk negatif, akan dibahas selanjutnya.

Contoh:

じょうぶ じょうぶ

丈夫な→丈夫で joubu na→joubu de

きれい きれい

綺麗な→綺麗で kirei na→kirei de

ひま ひま

暇な→暇で hima na→hima de

ほんだせんしゅ じょうず かっこう

1) 本田選手はサッカーが上手で格好いいです。

Honda senshu wa sakkaa ga jouzu de kakkoii desu.

www.facebook.com/indonesiapustaka Atlet Honda mahir bermain sepak bola dan juga

keren.

54

に ほ ん りょうり いろいろ おもしろ おい

2) 日本の料理は色々で面白くて美味しいです。

Nihon no Ryouri wa iro iro de omoshirokute oishii desu.
Masakan Jepang bermacam-macam, menarik, dan
enak.

き ょ う しず ひま

3) 今日は静かで暇です。

Kyou wa shizuka de hima desu.
Hari ini tenang dan senggang.

www.facebook.com/indonesiapustaka 55

B. Kata Kerja

Kata kerja dalam bahasa Jepang dibagi ke dalam tiga jenis
berikut.

どうし

KATA KERJA動詞doushi

いちだんどうし ごだんどうし

一 段 動詞 五段動詞
ichidan doushi godan doushi

Kata kerja yang Kata kerja yang berakhiran:
berakhiran ～るdan ～え ～ぶ、 ～ぬ、～む、～う

る ~ru dan ~eru 、～つ、～る、～す、～く

、～ぐ
~bu, ~nu, ~mu, ~u, ~tsu, ~ru,

~su, ~ku, ~gu

www.facebook.com/indonesiapustaka ふ き そ くどうし

不規則動詞
fukisoku doushi

Kata kerja tidak beraturan
Ada dua: するdan来る
suru dan kuru.

56

Mengapa menjadi tiga jenis? Karena berkaitan dengan
perubahan ketika kata kerja tersebut dipakai dalam berbagai
bentuk kalimat. Misalnya, bentuk sambung, bentuk lampau,
bentuk sopan, bentuk sekarang, bentuk perintah, dan lain-lain.
Soal ini akan dijelaskan di bagian selanjutnya. Berikut ini akan
diberikan daftar beberapa kata kerja dari ichidan doushi dan godan
doushi.

1. Ichidan doushi Berakhiran ~ru

www.facebook.com/indonesiapustaka いる ada (makhluk hidup)
iru melihat
mandi
み
melebihi, melewati
見る memercayai
miru bangun
jatuh
あ

浴びる
abiru

す

過ぎる
sugiru

しん

信じる
shinjiru

お

起きる
okiru

お

落ちる
ochiru

57

か meminjam
turun
借りる
kariru mirip, meniru
memakai
お

降りる
oriru

に

似る
niru

き

着る
kiru

2. Ichidan doushi Berakhiran ~eru

www.facebook.com/indonesiapustaka あげる memberi
ageru menaikkan
membuka
あ mengumpulkan
menyatukan
上げる
ageru

あ

開ける
akeru

あつ

集める
atsumeru

あ

合わせる
awaseru

58

www.facebook.com/indonesiapustaka で pergi ke luar
keluar, muncul
出かける
dekakeru memulai
mempercepat
で memasukkan

出る memuji
deru mengubah

はじ berpikir
menghitung
始める
hajimeru

はや

早める
hayameru

い

入れる
ireru

ほ

褒める
homeru

か

変える
kaeru

かんが

考 える
kangaeru

かぞ

数える
kazoeru

59

かたづ membereskan
menendang
片付ける memutuskan
katadzukeru berbuat salah
melempar
け menjajarkan
mengajarkan
蹴る mengingat
keru
www.facebook.com/indonesiapustaka
き

決める
kimeru

まちが

間違える
machigaeru

な

投げる
nageru

なら

並べる
naraberu

おし

教える
oshieru

おぼ

覚える
oboeru

60

す membuang
melupakan
捨てる menutup
suteru menolong

わす makan
mengumpulkan, menabung
忘れる
wasureru meneruskan
berhenti
し
www.facebook.com/indonesiapustaka
閉める
shimeru

たす

助ける
tasukeru

た

食べる
taberu

た

貯める
tameru

つづ

続ける
tsudzukeru

や

止める
yameru

61

3. Godan doushi Berakhiran ~u

あら mencuci

洗う
arau

あ bertemu

会う
au

ちが salah, berbeda

違う
chigau

はら membayar
berkata
払う
harau

い

言う
iu

か membeli

買う
kau

もら mendapat, menerima

貰う
morau

www.facebook.com/indonesiapustaka なら mempelajari

習う
narau

ねが memohon, meminta

願う
negau

62

おも berpikir, berpendapat
membantu
思う bernyanyi
omou memakai
tertawa
てつだ

手伝う
tetsudau

うた

歌う
utau

つか

使う
tsukau

わら

笑う
warau

4. Godan doushi Berakhiran ~tsu

か menang
menunggu
勝つ
katsu

ま

待つ
matsu

www.facebook.com/indonesiapustaka う memukul

打つ
utsu

63

も membawa, mempunyai
berdiri
持つ
motsu menembak
mempertahankan
た
melepaskan
立つ
tatsu

う

撃つ
utsu

たも

保つ
tamotsu

はな

放つ
hanatsu

5. Godan doushi Berakhiran ~ru

www.facebook.com/indonesiapustaka ある ada (benda mati)
aru meminta maaf
diam
あやま

謝る
ayamaru

だま

黙る
damaru

64

www.facebook.com/indonesiapustaka ふ turun (hujan, salju)
menggoyangkan, melambaikan
降る
furu masuk
menjadi
ふ bersinar
menggali
振る memakai (topi, benda yang
furu dipakai menyelimuti kepala)
pulang
はい memotong

入る
hairu

なる
naru

ひか

光る
hikaru

ほ

掘る
horu

かぶ

被る
kaburu

かえ

帰る
kaeru

き

切る
kiru

65

こま kesusahan, bingung
berputar
困る
komaru sembuh, kembali ke keadaan
sebelum sakit/rusak
まわ tidur
naik, memanjat
回る terjadi
mawaru marah
duduk
なお なお menginap

直る・治る

naoru

ね

寝る
neru

のぼ のぼ

上る・登る

noboru

お

起こる
okoru

おこ

怒る
okoru

www.facebook.com/indonesiapustaka すわ

座る
suwaru

と

泊まる
tomaru

66

と berhenti
menjual
止まる membuat
tomaru mengerti
melakukan
う

売る
uru

つく

作る
tsukuru

わか

解る
wakaru

やる
yaru

www.facebook.com/indonesiapustaka 67

6. Godan doushi Berakhiran ~bu

あそ bermain

遊ぶ
asobu

えら memilih

選ぶ
erabu

まな belajar

学ぶ
manabu

ころ terjatuh, terguling
berjajar, berderet
転ぶ
korobu

なら

並ぶ
narabu

と terbang, lompat

飛ぶ
tobu

う terapung, terkenang, teringat

浮かぶ
ukabu

www.facebook.com/indonesiapustaka よ memanggil

呼ぶ
yobu

よろこ bergembira

喜ぶ
yorokobu

68

7. Godan doushi Berakhiran ~nu

し

死ぬ

shinu
mati

8. Godan doushi Berakhiran ~mu

か menggigit

噛む
kamu

ふ menginjak

踏む
fumu

はさ menjepit, mengapit

挟む
hasamu

の minum

飲む
nomu

ぬす mencuri

盗む
nusumu

www.facebook.com/indonesiapustaka す tinggal

住む
sumu

たの meminta, memohon

頼む
tanomu

69

たた melipat, menggulung
memijat, menggosok
畳む
tatamu membungkus
membaca
も melahirkan
beristirahat
揉む
momu

つつ

包む
tsutsumu

よ

読む
yomu

う

生む
umu

やす

休む
yasumu

9. Godan doushi Berakhiran ~ku

ある berjalan

歩く
aruku

www.facebook.com/indonesiapustaka だ memeluk

抱く
daku

70

www.facebook.com/indonesiapustaka は memakai (celana, sepatu)
memuntahkan
履く menarik
haku bekerja
bertanya
は mendengar
menangis
吐く
haku lapar, menjadi kosong
menulis
ひ

引く
hiku

はたら

働く
hataraku

き

訊く
kiku

きき

聞く・聴く
kiku

な

泣く
naku

す

空く
suku

か

書く
kaku

71

い pergi
mengering
行く sampai, tiba
iku menempel
menusuk, menyodok
かわ menanak (nasi)
memukul
乾く
kawaku

つ

着く
tsuku

つ

付く
tsuku

つ

突く
tsuku

た

炊く
taku

たた

叩く
tataku

www.facebook.com/indonesiapustaka 72

10. Godan doushi Berakhiran ~su

だ mengeluarkan

出す
dasu

はな berbicara

話す
hanasu

だま menipu

騙す
damasu

か meminjamkan
menghancurkan
貸す
kasu

こわ

壊す
kowasu

まわ memutar

回す
mawasu

なが mengalirkan

流す
nagasu

www.facebook.com/indonesiapustaka もど mengembalikan

戻す
modosu

け menghapus

消す
kesu

73

www.facebook.com/indonesiapustaka ころ membunuh
membetulkan, menyembuhkan
殺す
korosu membunyikan
mengingat
なお
menekan, mendorong
直す menambahkan
naosu menggerakkan

な memberi, menyerahkan,
menyeberangkan
鳴らす mendidihkan
narasu

おも だ

思い出す
omoidasu

お

押す
osu

た

足す
tasu

うご

動かす
ugokasu

わた

渡す
watasu

わ

沸かす
wakasu

74

11. Godan doushi Berakhiran ~gu

いそ tergesa-gesa, terburu-buru

急ぐ
isogu

か mencium (bau)

嗅ぐ
kagu

ぬ melepas, menanggalkan
(pakaian)
脱ぐ
nugu

およ berenang

泳ぐ meneruskan, menyambung,
oyogu mewarisi

つつ

次ぐ・継ぐ
tsugu

つ mencurahkan, menuangkan

注ぐ
tsugu

さわ membuat ramai, gaduh, berisik

騒ぐ
sawagu

www.facebook.com/indonesiapustaka 75

www.facebook.com/indonesiapustaka 12.Fukisoku doushi datang
melakukan
く mencintai
memberi salam
来る
kuru belajar
memesan
する memperingatkan
suru bersabar
pindah rumah
あい

愛する
ai suru

あいさつ

挨拶する
aisatsu suru

べんきょう

勉 強する
benkyou suru

ちゅうもん

注 文する
chuumon suru

ちゅうい

注意する
chuui suru

がまん

我慢する
gaman suru

ひこ

引っ越しする
hikkoshi suru

76

www.facebook.com/indonesiapustaka ほうもん berkunjung
memberi alasan, meminta maaf
訪問する
houmon suru mengganggu
bunuh diri
い わけ
mengundurkan diri dari
言い訳する pekerjaan
iiwake suru mengobrol
bertengkar
じゃま menikah
berangkat
邪魔する
jama suru

じさつ

自殺する
jisatsu suru

じしょく

辞職する
jishoku suru

かいわ

会話する
kaiwa suru

けんか

喧嘩する
kenka suru

けっこん

結婚する
kekkon suru

しゅっぱつ

出 発する
shuppatsu suru

77

C. Kata Kerja Intransitif dan Transitif

Jenis kata kerja dalam bahasa Jepang berdasarkan adanya

じどうし

objek atau tidak, dibagi menjadi kata kerja intransitif atau自動詞

た どうし

jidoushi dan transitif atau他動詞tadoushi. Perbedaannya antara

lain:

自動詞jidoushi 他動詞tadoushi

Pada kalimat jidoushi tidak Pada kalimat tadoushi
terdapat objek yang dikenai terdapat objek yang dikenai
pekerjaan dan dapat berdiri pekerjaan dan tidak dapat
sendiri. berdiri sendiri.

Jidoushi menggunakan Tadoushi menggunakan
partikel ga atau wa が・は. partikel をo.

Pola kalimat dengan jidoushi Pola kalimat dengan tadoushi
biasanya: biasanya:

Subjek＋がga・はwa+自動詞 Subjek＋はwa・がga＋objek

jidoushi をo＋他動詞tadoushi

www.facebook.com/indonesiapustaka 78

Contoh beberapa kata kerja jidoushi dan tadoushi:

自動詞 Arti 他動詞 Arti
jidoushi bangun tadoushi membangunkan

お お

起きる 起こす
okiru okosu

お jatuh お menjatuhkan

落ちる 落とす merobohkan,
ochiru otosu menjatuhkan,
mengalahkan
たお roboh, jatuh たお
menghancurkan
倒れる 倒す
taoreru taosu membetulkan,
menyembuhkan
こわ rusak こわ
memutuskan
壊れる (menjadi) 壊す
kowareru betul, kowasu
sembuh
なお なお

直る 直す
naoru naosu

き diputuskan き

決まる 決める
kimaru kimeru

まわ berputar まわ memutar

回る 回す
mawaru mawasu

www.facebook.com/indonesiapustaka か berubah か mengubah

変わる 変える
kawaru kaeru

はじ mulai はじ memulai

始まる 始める
hajimaru hajimeru

79

お patah お mematahkan
masuk memasukkan
折れる keluar 折る mengeluarkan
oreru berkumpul oru mengumpulkan
berbaris, membariskan,
はい berderet い menderetkan
ketemu menemukan
入る bertambah 入れる menambahkan
hairu berhenti ireru menghentikan

で だ

出る 出す
deru dasu

あつ あつ

集まる 集める
atsumaru atsumeru

なら なら

並ぶ 並べる
narabu naraberu

み み

見つかる 見つける
mitsukaru mitsukeru

ふ ふ

増える 増やす
fueru fuyasu

と と

止まる 止める
tomaru tomeru

www.facebook.com/indonesiapustaka 80

Contoh kalimat: 他動詞tadoushi
自動詞jidoushi
わたし にじ み
にじ み
私 は虹虹を見る。
虹が見える。 Watashi wa niji o miru.
Niji ga mieru. Saya melihat pelangi.
Pelangi terlihat.
かみ も
かみ も
紙を燃やす。
紙が燃える。 Kami o moyasu.
Kami ga moeru. membakar kertas
Kertas terbakar.
みず ふ
みず ふ
水を増やす。
水が増える。 Mizu o fuyasu.
Mizu ga fueru. menambahkan air
Airnya bertambah.
くるま こわ
くるま こわ
車 を壊す。
車 が壊れる。 Kuruma o kowasu.
Kuruma ga kowareru. merusakkan mobil

Mobilnya rusak.

www.facebook.com/indonesiapustaka 81

D. Perubahan Kata Sifat dan Kata Kerja

Setelah membahas tentang kata sifat dan kata kerja dasar,
sekarang mari kita bahas perubahan kata sifat dan kata kerja
menurut kalanya (tense; bahasa Inggris) maupun bentuk-bentuk
yang lain. Berikut adalah tabelnya.

1. Perubahan Kata Sifat –i

Bentuk (semuanya bentuk kamus/ragam biasa)

Biasa Negatif Lampau Negatif Lampau Sambung

赤い 赤くない 赤かった 赤くなかった 赤くて
akai akakunai akakatta akakunakatta akakute

甘い 甘くない 甘かった 甘くなかった 甘くて
amai amakunai amakatta amakunakatta amakute

小さい 小さくない 小さかった 小さくなかった 小さくて
chiisai chiisakunai chiisakatta chiisakunakatta chiisakute

早い 早くない 早かった 早くなかった 早くて
hayai hayakunai hayakatta hayakunakatta hayakute

嬉しい 嬉しくない 嬉しかった 嬉しくなかった 嬉しくて
ureshii ureshikunai ureshikatta ureshikunakatta ureshikute

美しい 美しくない 美しかった 美しくなかった 美しくて
utsukushii utsukushikunai utsukushikatta utsukushikunakatta utsukushikute

いい・良 良くない 良かった 良くなかった 良くて
い yokunai yokatta yokunakatta yokute
ii/yoi

www.facebook.com/indonesiapustaka 柔らかい 柔らかくない 柔らかかった 柔らかくなかった 柔らかくて
yawarakai yawarakakunai yawarakakatta yawarakakunakatta yawarakakute

若い 若くない 若かった 若くなかった 若くて
wakai wakakunai wakakatta wakakunakatta wakakute

悪い 悪くない 悪かった 悪くなかった 悪くて
warui warukunai warukatta warukunakatta warukute

82

*Untuk bentuk sopan yang memakai ~ます ~masu,
perubahannya sebagai berikut.

` Bentuk biasa: kata sifat +ですdesu
` Bentuk negatif: kata sifat hilangkan –i nya +く+ありませ

ん~ku arimasen
` Bentuk lampau: kata sifat hilangkan –i nya +かった

katta＋ で す desu
` Bentuk negatif lampau: kata sifat +く＋ありませんでし

た~ku arimasen deshita

2. Perubahan Kata Sifat –na

Bentuk (semuanya bentuk kamus/ragam biasa)

Biasa Negatif Lampau Negatif Sambung
Lampau
便利
benri 便利ではない 便利だった 便利ではなか 便利で
benri dewa nai benri datta benri de
った
benri dewa

nakatta

元気 元気ではない 元気だった 元気ではなか 元気で
genki genki dewa nai genki datta genki de
った
genki dewa

nakatta

ハンサムだ ハンサムでは

www.facebook.com/indonesiapustaka ハンサム ハンサムではない った なかった ハンサムで
hansamu hansamu dewa nai hansamu hansamu dewa hansamu de

datta nakatta

83

きれいではな

きれい きれいではない きれいだった かった きれいで
kirei kirei dewa nai kirei datta kirei dewa kirei de

こ nakatta
suki
好きではなか
簡単
kantan 好きではない 好きだった ったsuki dewa 好きで
suki dewa nai suki datta suki de
nakatta

簡単でわなか

簡単ではない 簡単だった った 簡単で
kantan dewa nai kantan datta kantan dewa kantan de

nakatta

www.facebook.com/indonesiapustaka *Untuk bentuk sopan yang memakai ~ます ~masu,
perubahannya sebagai berikut.

` Bentuk biasa: kata sifat +ですdesu
` Bentuk negatif: kata sifat +ではありませんdewa

arimasen
` Bentuk lampau: kata sifat +でしたdeshita
` Bentuk negatif lampau: kata sifat +ではありませんでし

たdewa arimasen deshita

3. Perubahan Kata Kerja

Perubahan bentuk sambung

a. Kata kerja golongan 1 (ichidan doushi): berakhiran ~ru/~eru
→buang huruf るru terakhir kemudian tambahkan てte

84

www.facebook.com/indonesiapustaka b. Kata kerja golongan 2 (godan doushi):
ƒ berakhiran ~u →hilangkan huruf うu, kemudian
tambahkan ってtte
ƒ berakhiran ~tsu→hilangkan huruf つtsu, kemudian
tambahkan ってtte
ƒ berakhiran ~ru→hilangkan huruf るru, kemudian
tambahkanってtte
ƒ berakhiran ~bu→hilangkan hurufぶbu, kemudian
tambahkanんでnde
ƒ berakhiran ~nu→hilangkan huruf ぬnu, kemudian
tambahkan んでnde
ƒ berakhiran ~mu→hilangkan huruf むmu, kemudian
tambahkanんでnde
ƒ berakhiran ~ku→hilangkan huruf くku, kemudian
tambahkan いてite
ƒ berakhiran ~su→hilangkan huruf すsu, kemudian
tambahkanしてshite
ƒ berakhiran ~gu→hilangkan huruf ぐgu kemudian
tambahkanいでide

c. Kata kerja golongan 3 (fukisoku doushi):
ƒ kuru ‘datang’ menjadi kite
ƒ suru ‘melakukan’ menjadi shite

85

4. Perubahan Kata Kerja Berbagai Bentuk

a. Ichidan doushi

Bentuk Kamus/Ragam Biasa

Biasa Sambung Sedang Negatif Lampau Sopan

(bentuk –te) Berlangsung

集める 集めます
atsumeru
mengumpulkan 集めて 集めている 集めない 集めた atsumemasu
atsumete atsumeteiru atsumenai atsumeta
出る
deru 出て 出ている 出ない 出た 出ます
keluar dete deteiru denai deta demasu

晴れる 晴れて 晴れている 晴れない 晴れた 晴れます
hareru harete hareteiru harenai hareta haremasu
cerah
決めて 決めている 決めない 決めない 決めます
決める kimete kimeteiru kimenai kimeta kimemasu
kimeru
memutuskan 負けて 負けている 負けない 負けた 負けます
makete maketeiru makenai maketa makemasu
負ける
makeru 浴びて 浴びている 浴びない 浴びた 浴びます
kalah abite abita abimasu
abiteiru abinai
浴びる いて
abiru ite - いない いた います
mandi inai ita imasu
www.facebook.com/indonesiapustaka 起きて
いる okite 起きている 起きない 起きた 起きます
iru okita okimasu
ada okiteiru okinai

起きる
okiru
bangun

*Untuk bentuk sopan yang memakai ~ます ~masu,
perubahannya sebagai berikut.

86

` Bentuk negatif: hilangkan る –ru nya +ませんmasen
` Bentuk sedang berlangsung: kata kerja dibuat bentuk

sambung てte＋いますimasu

` Bentuk lampau: hilangkan る –ru nya +ましたmashita
` Bentuk negatif lampau: hilangkan る –ru nya +ません

masen +でしたdeshita

b. Godan doushi

Bentuk (semuanya bentuk kamus/ragam biasa)

Biasa Sambung Sedang Negatif Lampau Sopan
(bentuk –te) Berlangsung

会う 会って 会っている 会わない 会った 会います
au atte atta aimasu
bertemu atteiru awanai

勝つ 勝って 勝っている 勝たない 勝った 勝ちます
katsu katte katta kachimasu
menang katteiru katanai

入る 入って 入っている 入らない 入った 入ります
hairu haitte haitta hairimasu
masuk haitteiru hairanai

遊ぶ 遊んで 遊んでいる 遊ばない 遊んだ 遊びます
asobu asonde asondeiru asobanai asonda asobimasu
main

www.facebook.com/indonesiapustaka 死ぬ 死んで 死んでいる 死なない 死んだ 死にます
shinu shinde shinda shinimasu
mati shindeiru shinanai

読む 読んで 読んでいる 読まない 読んだ 読みます
yomu yonde yonda yomimasu
membaca yondeiru yomanai

87

働く 働いて 働いている 働かない 働いた 働きます
hataraku hataraite hataraiteiru hatarakanai hataraita hatarakimasu
bekerja

急ぐ 急いで 急いでる 急がない 急いだ 急ぎます
isogu isoide isoideiru isoganai isoida isogimasu
bergegas

探す 探して 探している 探さない 探した 探します
sagasu sagashite sagashiteiru sagasanai sagashita sagashimasu
mencari

*Untuk bentuk sopan yang memakai ~ます ~masu,
perubahannya sebagai berikut.

` Bentuk negatif: huruf terakhir kata kerja dibuat menjadi
baris vokal –i +ませんmasen

` Bentuk sedang berlangsung: kata kerja dibuat bentuk
sambung＋いますimasu

` Bentuk lampau: huruf terakhir kata kerja dibuat menjadi
baris vokal –i +ましたmashita

` Bentuk negatif lampau: huruf terakhir kata kerja dibuat
menjadi baris vokal –i +ませんmasen +でしたdeshita

www.facebook.com/indonesiapustaka 88

BAB 5 PENGENALAN
POLA KALIMAT
DASAR

Sekarang kita akan lanjut ke bahasan selanjutnya mengenai
beberapa pembentukan pola kalimat dan kosakata yang berkaitan
dengan pola kalimat tersebut. Pola kalimat bahasa Jepang
memang banyak dan membingungkan. Akan tetapi tenang, kita
akan mempelajarinya dari pola yang sederhana dan sangat
mendasar terlebih dahulu. Mari kita mulai.

Pola Kalimat 1 (A Adalah B)

AはBです。
A wa B desu.

www.facebook.com/indonesiapustaka