20 เพลงสดุดี 51-150

คงอยทูตต ลอดไป เม่สทอืี ตระหนันกเชตนนรันน ผทขู้แตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรดจงข ขอรอข้ งพระเจ้ขทำให้ปข ระททำนควทำม
เข้ขทำใจเกด่ีทยวกบนั พระวจนะของพระองครแกตเขทำอดกครรงัน เขทำรทวู้ข ทต ำควทำมเขท้ข ำใจในพระวจนะของพระเจ้ทข ำ
กตอเกธิดรทำกฐทำนสททำหรนบั ชดวตธิ ฝตทำยวิธญญทำณ นยีท่ด นงั ไมตเอยต ถงข สตปิธ ัญน ญทำและควทำมปลอดภนยั ในชวด ธิตฝตทำย
รตทำงกทำยดว้ข ยซรททำ

โคฟ

เนนี้อหาสว่ว นถดัด ไปนีด้พน งุว่ด เปา้ม ไปทด่คืีน สาอธิษม ฐาน ผมู้แถ ตง่ว เพลงสดดุด ีทด ่าว นนพดี้น รรณนาถขงเวลาและ
ลดักษณะแห่งว ชีดวตมิ การอธษมิ ฐานของเขาและทถูลขอพระเจาม้ ให้ปม ระทานการช่วว ยใหพ้ม น้ม จากความ
ทุกด ขวล์ าส บากต่วางๆของเขา สเปอรเ์ว จยดี นเขดียนไววม้ าว่ “ผ้มูถทนื่ดีได้มอย่กูถว ับด พระเจ้มาในหมอ้ งชีันน้ด ในจะพบพระ
เจมา้ อยก่ถูว ัดบเขาในเตาไฟ”

สดด 119:145-146 ขาข้ พระองครค์ ขอ้ งทยลดว้ข ยสนมิ้ส สรดใจของข้าข พระองค์ค โอ ขา้ข แตพ่ต ระเย
โฮวาห์ค ขอทรงฟัองขขา้ พระองคค์ ข้าข พระองคจ์ค ะรอกั ษากฎเกณฑข์ค องพระองคค์ มอด ยหูทต กครรงัน ในเพลง
สดุดด บด ทนรทด ีทดด่ ทำวดิธ กลตทำวถงข กทำรอดทุ ธศิ ตนัวแบบสริธนสดดุ ใจตตอพระเจทข้ ำ นเดที่ ปกนตวัน อยทต ำงสดุดทท้ข ำย ตรงนรดเขทำ
เปิดธ เผยวทต ำเขทำรอ้ข งทูลท ตตอพระเจท้ข ำบตอยๆด้วข ยสีน้มิน สดดุ ใจของเขทำ แนตนอนวทต ำนดี่เท ปกนตัวน อยทต ำงของคทท ำ
อธิษธ ฐทำนร้ขอนรนอันน เกธิดผลมทำกของผทชูข้ อบธรรมคนหน่ขทงี ดูท ยทำกอบ 5:16

คททำอธธษิ ฐทำนจทำกกนข้ บรขงแหตงหวนั ใจของคนๆหน่ขงที คอืส คทท ำอธธิษฐทำนทีทด่ถกูท สดนับฟงัน และไดข้รับน คทท ำ
ตอบ ดทำวิธดจขงกทำชันบพระเจขท้ ำใหสข้ ดบัน ฟนังเขทำ คททำอธิธษฐทำนแบบสริธนสดดุ ใจคอสื คทท ำอธษิธ ฐทำนทดทจ่ี ะถทูกสดับน
ฟงัน ในบริบธ ทนรันน ดทำวิธดปฏญิธ ทำณอดกครรนังตตอพระพกนั ตรพร ระเจขท้ ำวทต ำจะเชี่สทือฟงัน ตตอพระวจนะของ
พระองคอร ยทต ำงเตมก ทีด่ท และควทำมเชี่อืสท ฟงนั ตตอพระวจนะของพระเจท้ข ำคืสอ เงีืส่อท นไขหนขงท่ี ทีทดต่ ้อข งมดกตอน
สททำหรบนั คทท ำอธธิษฐทำนท่ีทดไดรข้ ันบคทท ำตอบ ดูท 1 ยอหนร 3:22 อทำจเปนก ไดวข้ ทต ำยอหนร หมทำยถงข ขอข้ นรดตอนทเท่ดี ขทำ
เขยด น 1 ยอหรน 3:22

146 ขา้ข พระองคคร์ อ้ข งทยลพระองค์ค ขอทรงชว่ต ยขขา้ พระองคใ์ค หรข้ อด เพ่ซชอั ขาข้ พระองค์คจะรักอ ษา
บรรดาพระโอวาทของพระองค์ค ควทำมคดิธ ลกข ซรขงสทำมประกทำรถทูกพบตรงนรด ประกทำรแรก โปรด
สันงเกตควทำมจรงธิ จังน แหตงคทท ำอธิธษฐทำนของเขทำ – เขทำรมอ้ งทูลถ ตตอพระเจ้ขทำ อกด ครรนังททมดี่ หด ลกัน ฐทำนชนัดเจน

ของคทท ำอธิธษฐทำนททรีด่ ้อข นรน พระเจขท้ ำทรงสดันบฟนงั คทท ำอธธิษฐทำนเชตนนรนัน จทำกนรนัน โปรดสันงเกตหันวขอข้
แหตงคททำอธษิธ ฐทำนของเขทำ – “ขอทรงชตวยขท้ข ำพระองครใหร้ข อด” นอี่ดท ทำจหมทำยถงข กทำรชตวยใหข้พ้นข จทำก
วกิธ ฤติหธ นขที่งของชดวติธ ดทำวดธิ เปนก ชทำยผทไูข้ ดร้ข บัน ควทำมรอดแลว้ข ตรงนรดเขทำกทำลงนั รข้องทูลท พระเจ้ขทำใหช้ข ตวยเขทำ
ใหพ้ข น้ข จทำกควทำมอบนั จนทีดท่เขทำพบวทต ำตันวเองเขท้ข ำไปอยูทต สดุดท้ทข ำยเขทำปฏญิธ ทำณอกด ครรนังเรสอทืี่ งควทำมเชอ่ีืสท ฟงัน ตตอ
พระวจนะของพระเจ้ทข ำ ในประมทำณยดส่ีท บิธ สีทดค่ รรนังในเพลงสดุดด เด ปด่ยีท มสุดขบทนรด ดทำวดธิ ปฏญิธ ทำณเรอทสื่ี ง
ควทำมเชีอทืส่ ฟงัน ตตอพระวจนะของพระเจข้ทำ ควทำมสททำคนญั ของหลกัน กทำรนรันนคงปรทำกฏชัดน เจนอยทต ำง
แนตนอน

สดด 119:147-148 ขา้ข พระองคคต์ ่ซชนั ขนส้ิึถ กอต่ นอรรณ ทยลขอความชว่ต ยเหลอซ ขา้ข พระองคค์
หวังอ อยใ่ตย นพระวจนะของพระองคค์ คทท ำทแดท่ี ปลเปนก ตัซ่นช ขนถึ้ิส กต่อน (คอวดว์ ดัม) มคด วทำมหมทำยวทต ำ ‘คอยดวข้ ย
ใจจดจตอ’ หรืสอ ‘มทำกตอน’ ควทำมคดิธ นรดกคก อืส วทต ำ ดทำวิดธ ลุดกขรขนกตอนรตงุด สทำงเพอท่สีื อธษิธ ฐทำน คททำทีทแด่ ปลเปนก
หวัอง ตรงนรด (ยอวคว์ าล) มคด วทำมหมทำยวทต ำ ‘ตรงนั ตทำคอย’ ควทำมคดธิ นรดอทำจเปนก ไดวข้ ทต ำเขทำลุกด ขรนข กตอนรตงุด สทำง
เพอื่ีทส อธธษิ ฐทำนจทำกนรันนกตก รงัน ตทำคอยแสงยทำมเชขท้ ำเพสอ่ทีื ทจทีด่ ะสทำมทำรถใช้เข วลทำในพระวจนะนรนันไดข้

นอกจทำกนรด ดทำวิดธ สทำรภทำพวทต ำ 148 นยอั นต์ค าของข้าข พระองคต์ค ัช่นซ อยกต่ย อต่ นถถงึ ยามทรกยามใน

กลางคนซ เพอชซ่ั รชาพถึงถงถึ พระดาช รสอั ของพระองคค์ ในฐทำนะคนเลรดยงแกะตอนเปนก หนตดุมและตตอมทำใน
ฐทำนะทหทำรคนหนทขง่ี ดทำวดธิ ทรทำบวทต ำกทำรลุดกขรขนกลทำงดขกเพอ่สืที ททท ำหนท้ข ำที่ทดเฝข้ทำยทำมนรนันเปกนอยทต ำงไร
อยทต ำงไรกตก ทำม เมอืส่ที เขทำถทกู บนังคนบั ให้ลข ุดกขรขนเชตนนรนัน เขทำกลก กดุ ขรขนกตอนเวลทำทีทดจ่ ทท ำเปนก เพ่อทืสี ทจที่ด ะตรขกตรอง
ในพระวจนะนรนัน ในฐทำนะกษัตน รธยิ ใร นเวลทำตตอมทำเมีอทื่ส เขทำไมตตอ้ข งถกูท บงัน คันบใหข้ททท ำหนทข้ ำท่เีทด ฝท้ข ำยทำมแลข้ว
ดทำวดธิ กยก ังน ตี่ทืสนขรนข กลทำงดขกเพส่ืทอี ใครตครวญและตรกข ตรองเกด่ีทยวกบนั ควทำมจริงธ มหศนั จรรยเร หลทต ำนรนันแหตง
พระวจนะของพระเจท้ข ำเหมืสอนเดธิม

สดด 119:149 ขอทรงฟัองเสยท งข้าข พระองค์ดค ้วข ยความเมตตาของพระองคค์ โอ ขา้ข

แตต่พระเยโฮวาหค์ ขอทรงสงวนชวท มติ ของขา้ข พระองคค์ไวต้ข ามคาช ตอดั สิมนของพระองคค์ ดทำวดิธ วิงธ วอน

พระเจทข้ ำให้สข ดบัน ฟนังคทท ำอธษิธ ฐทำนของเขทำ หลักน เกณฑรแหตงคทท ำวิงธ วอนของเขทำคอสื ความเมตตา ของ

พระเจ้ทข ำ คทท ำททดีแ่ ปลเชตนนรนนั (เชเซด) ปกตแธิ ล้วข ถทูกแปลเปนก ‘ควทำมเมตตทำ’ กลตทำวโดยสรปดุ คอสื ดทำวิดธ

วงธิ วอนขอควทำมเมตตทำของพระเจ้ขทำเพ่อีืสท ท่ดทีคทท ำอธธษิ ฐทำนของเขทำจะถกูท สดันบฟนัง บตอยครรงัน คททำอธษธิ ฐทำน
ของเรทำไมตสมควรได้รข บนั ควทำมสนใจของพระเจ้ขทำ กระนรนันเพรทำะวทต ำพระองคทร รงเปี่ดยท มเมตตทำ
พระองคจร ขงอทำจสดับน ฟงัน เรทำจงข ควรทลทู ขอควทำมเมตตทำของพระเจขท้ ำเพอสีื่ท คททำอธธิษฐทำนทไทด่ี ด้รข บัน คททำตอบ

นีท่ดเปนก ครรนังท่ดทีหกจทำกเกทข้ ำครรันงในเพลงสดดุด ดบทนรดทด่ดที ทำวดธิ ททูลขอพระเจท้ข ำใหข้สงวนชวท มติ ของเขทำ
ไวข้ คททำทีดทแ่ ปลเชตนนรันน (คอวย์ว อว)์ว แมขต้ รงตวนั หมทำยถงข กทำรมชด วด ธิต ในบริธบทนรดกมก คด วทำมหมทำยวทต ำ ‘ถทกู
ฟร นสื ขรนข ใหมต’ หรอสื ‘ถทกู หนุดนใจ’ โปรดสังน เกตวทต ำเกณฑรแหตงคทท ำอธธิษฐทำนของเขทำคอสื “ตทำมคททำตนดั สนิธ
ของพระองค”ร นันนที่ คอสื ดทำวดิธ วงธิ วอนพระเจขท้ ำอกด ครรนังใหชข้ ตวยเหลืสอตทำมทพท่ีด ระองคไร ดข้ทรงสันญญทำไวข้
แลว้ข ในพระวจนะของพระองคร รทำกฐทำนแหตงคทท ำอธิธษฐทำนของดทำวธดิ คือส พระสนัญญทำเหลตทำนรนันทดที่ถกูท
พบแลข้วในพระคัมน ภรด ร

สดด 119:150-151 ผตข้ย มดิ ตามการมง่ตร ราข้ ยเขา้ข มาใกล้ขข้าข พระองคค์แล้ขว เขาอยหต่ย าต่ งไกลจาก
พระราชบญอั ญตอั ิมของพระองค์ค ครรนนั กลทต ำวถขงเหลตทำศันตรูขท องเขทำทท่ดดี ทำวดธิ เสทำะหทำกทำรชตวยใหข้พน้ข ของ
พระเจท้ข ำจทำกคนเหลตทำนรนัน ดทำวิธดกหก มทำยเหตุดกทำรเขขท้ ำมทำใกลข้ของพวกเขทำ อยทต ำงไรกตก ทำม ควทำมชวนัท่ี ของ
พวกเขทำกมก ดรทำกมทำจทำกขข้อเทกจจริธงทวีทด่ ทต ำพวกเขทำอยูทหต ตทำงไกลจทำกพระวจนะของพระเจทข้ ำในกทำรดทท ำเนธิน
ชวด ิธตของพวกเขทำ ควทำมบทำปยอต มตธดิ ตทำมคนเหลตทำนรันนทที่ดเพกธิ เฉยพระวจนะของพระเจ้ขทำเสมอ

151 โอ ขา้ข แตพต่ ระเยโฮวาห์ค แตต่พระองค์คทรงสถติม ใกล้ข และพระบญัอ ญัตอ มิทั้งอิส สสมิ้นของพระองค์ค

กจ็ก รงมิ แมเข้ หลทต ำศนัตรขูท องเขทำเข้ทข ำมทำใกลข้ ดทำวดธิ กรก ูทข้วทต ำพระเจทข้ ำทรงอยูทใต กล้ขยธิง่ีท กวทต ำ เขทำไดร้ข นบั กทำรปลอบ
ประโลมในกทำรตระหนกนั รเขู้ท ชตนนรันน จนทกดุ วันนนรด เรทำกมก พด ระสันญญทำนรนันขององครพระผเ้ขูท ปกนเจท้ข ำของ
เรทำ “ดูทเถิดธ เรทำจะอยทูกต บัน ทตทำนทรงัน หลทำยเสมอไป” (มทัน ธวิธ 28:20) ในกทำรอทข้ ำงพระสนญั ญทำนรนัน ดทำวธดิ รันบ
รคูท้ข วทำมจรงธิ แหตงพระวจนะของพระเจ้ทข ำอกด ครรันง

สดด 119:152 ขา้ข พระองคท์ค ราบนานแลว้ข จากบรรดาพระโอวาทของพระองค์ค วา่ต

พระองคทค์ รงตงิสั้อ ไวเ้ข ป็กนนมติ ยค์ ควทำมคธิดนรดอทำจถูทกถอดควทำมไดข้ดงัน นรด: ‘สตวนบรรดทำพระโอวทำทของ

พระองคนร รนัน ขท้ข ำพระองคทร รทำบนทำนแลว้ข วทต ำพระองครไดท้ข รงสถทำปนทำพวกมนนั ไวเข้ ปนก นตธิ ย’ร นีดท่บอก

เปกนนยัน ถงข ควทำมเปกนนรธิ ันน ดรแร หตงพระวจนะของพระเจข้ทำและกทำรเกบก รกัน ษทำมันนไว้ข พระเยซูทตรันสวทต ำ
“ฟขท้ ำและดนิธ จะลตวงไป แตตคททำของเรทำจะสูญท หทำยไปหทำมธิไดเ้ข ลย” (มันทธวธิ 24:35)

เรช

จดุด สนใจหลกัด ของแปดข้อม ตอว่ ไปนด้ีนยงัด เปน็ก เรนอื่ งการอธษิม ฐานและการเขาม้ ใกลพ้ม ระเจาม้
เหมอน นเดมิม

สดด 119:153-154 ขอทอดพระเนตรความทกร ขค์ยากของขข้าพระองคค์ และขอทรงชว่ต ย
ขา้ข พระองค์ใค หขพ้ น้ข เพราะขา้ข พระองคคม์ ิมไดลข้ มซ พระราชบอญั ญัอตมขิ องพระองคค์ ในฐทำนะเปนก เกณฑร
สททำหรบนั คททำอธธิษฐทำนที่ดทได้ขรันบคททำตอบ ดทำวธิดเตสอื นควทำมจททำพระเจขท้ ำวทต ำเขทำมไธิ ดข้ลมสื พระวจนะของ
พระเจ้ขทำ หรสือกลทต ำวอกด นยัน หนง่ีทข กคก อืส ดทำวิธดเตือส นควทำมจททำพระเจข้ทำวทต ำเขทำไดข้เชื่ีอสท ฟนงั ตตอพระวจนะของ
พระองคซร งีทข่ แนตนอนวทต ำเปกนเงีส่อืท นไขหนง่ขที สทท ำหรบนั คทท ำอธิธษฐทำนทไี่ทด ดร้ข ันบคททำตอบ

154 ขอทรงแก้ขคดทของขาข้ พระองค์แค ละขอทรงชต่วยขาข้ พระองคใค์ หข้พน้ข ขอทรงสงวนชวท มิต
ของขาข้ พระองค์ตค ามพระดชารสอั ของพระองคค์ ดทำวธดิ พดทู ถขงหนขี่งท ในวกธิ ฤตเิธ หลตทำนรันนที่ใทด หญตโตแหตง
ชวด ธติ ของเขทำอยทต ำงไมตต ข้องสงสัยน เขทำจงข ททูลขอพระเจขท้ ำให้ขเปกนผูแทข้ กตข้ ตทำงในคดดของเขทำ คททำททลู ขอหลกัน
ของเขทำกคก สือ ขอกทำรชตวยใหขพ้ นข้ จทำกเหลตทำศตัน รทขู องเขทำ แตตตรงนรดเขทำกขก อรอ้ข งใหข้พระเจท้ข ำทรงเปกน
ทนทำยแกตข้ ตทำงของเขทำเพอทืส่ี ททท ำใหคข้ ททำใสตรท้ข ำยเขทำนรนันเปกนหมนนั ไป นเีทด่ ปกนครรันงทดเ่ที จดก แลว้ข ในเพลงสดดุดบด ท
นรทด ีท่ดดทำวิธดวอนขอกทำรหนนดุ ใจ พละกทำลนงั และควทำมชตวยเหลสือ (นนันี่ท คอืส “ขอทรงสงวนชวด ธติ ของขทข้ ำ
พระองค”ร ) ตามพระวจนะของพระเจท้ข ำ ดูท หมทำยเหตสุด ททำหรนับข้ขอ 25 คทท ำทูลท ขอควทำมชตวยเหลอืส จทำก
พระเจข้ทำของดทำวดธิ มพด รืสนฐทำนอยทูบต นพระสันญญทำนรันนทถทดี่ กทู เขยด นไวแ้ข ล้ขวในพระวจนะของพระองคร เขทำ
จงข อธษธิ ฐทำนขอควทำมชตวยเหลืสอตามพระสนญั ญทำนรันนแหตงพระวจนะของพระเจขท้ ำ

สดด 119:155 ความรอดนิัสน้อ อยหต่ย า่ต งไกลจากคนชอั่วช เพราะเขาไมแต่ สวงกฎเกณฑค์

ของพระองค์ค บทำงทดกทำลนังหมทำยถขงเหลตทำศนัตรขทู องเขทำอกด ครรันง ดทำวิดธ หมทำยเหตดวุ ทต ำกทำรชตวยใหข้พน้ข ของ

พระเจท้ข ำอยูทหต ตทำงไกลจทำกพวกเขทำ เหตผดุ ลกคก สือวทต ำพวกเขทำเพิธกเฉยพระวจนะของพระเจข้ทำ

สดด 119:156 โอ ขาข้ แต่พต ระเยโฮวาห์ค พระกรรณาของพระองคใค์ หญหต่ ลวงนัอก ขอ

ทรงสงวนชวท มิตของขข้าพระองคไ์ค วขต้ ามคาช ตดอั สมนิ ของพระองค์ค พรอข้ มกบัน ควทำมคดธิ เก่ดทียวกบัน เหลตทำศนตั รทู

ของเขทำอยใูทต นใจเหมสือนเดมิธ ดทำวดิธ สรรเสริธญพระเจขท้ ำสททำหรนับควทำมเมตตทำอันนยธิง่ที ใหญตและอตอนโยน

ของพระองคร จทำกนรนันเขทำวงิธ วอนพระเจทข้ ำเพสีอื่ท ขอควทำมชตวยเหลือส และพละกทำลังน (นันน่ที คอสื “ขอทรง

สงวนชวด ตธิ ของขข้ทำพระองค”ร ) อดกครรงนั ทด่ีทนมดท่ี ดพรนืส ฐทำนอยูทบต นพระสญนั ญทำเหลตทำนรนันแหตงพระวจนะของ

พระองคร – “ตทำมคททำตนดั สนิธ ของพระองค”ร พระสนัญญทำเหลทต ำนรันนแหตงควทำมเมตตทำของพระเจท้ข ำทีท่ดด ทำวดิธ

ททลู ขออทำจถกูท พบในอพยพ 20:6, 34:6, พระรทำชบญนั ญตนั ธิ 4:31, 5:10, 7:9, 7:12 และ 32:43 ประเดนก

ทย่ีดท งธิที่ ใหญตกวทต ำกคก ือส วทต ำดทำวิดธ ตรนังคทท ำอธษธิ ฐทำนของเขทำบนพระสนญั ญทำเหลทต ำนรันนแหตงพระวจนะของ

พระเจ้ทข ำ เขทำจงข อธษิธ ฐทำนตทำมพระสญัน ญทำเหลตทำนรนันของพระเจ้ขทำ – และเขทำเตสอื นควทำมจททำพระเจข้ทำถขง

เรอ่ีสทื งเดยด วกนนั นรด

สดด 119:157 ผขข้ย ต่มเหงและปรปอักษขค์ องขา้ข พระองคม์ค ทมากมาย แตข่ต าข้ พระองคไ์ค ม่ต

หนอั เหไปจากบรรดาพระโอวาทของพระองคค์ เงทำของเหลตทำศัตน รขทู องดทำวิดธ อยทูไต มตหตทำงไกลเลย ดทำวดิธ

จงข ใหขค้ วทำมคิธดของเขทำจดจตออยทูใต นพระคัมน ภรด ร ควทำมจรงิธ ทยท่ดี ธิงี่ท ใหญตกวทต ำกคก อืส วทต ำ เมืส่ทีอเผชธิญกบนั ควทำม

ทกุด ขลร ทท ำบทำก ดทำวิธดยธิงี่ท มงตุด ควทำมสนใจของเขทำไปในพระคมนั ภรด รเปนก สองเทตทำ บทเรยด นหนงี่ขท ยงนั มอด ยทูจต น

ทดุกวนนั นรด

สดด 119:158-159 ขาข้ พระองคม์ค องดยคนละเมิมดด้ขวยความชิงม ชงัอ เพราะเขาไมตร่ อักษา
พระดาช รสอั ของพระองคค์ คทท ำทดี่แท ปลเปกน ชงิม ชังอ (ควูถ ทว์ ในรทำกฮธธิ โปเอล) มคด วทำมหมทำยวทต ำ ‘รงนั เกดยจ’
เมอ่ืสที ดทำวดธิ ตรกข ตรองเกทีด่ยวกบนั คนอธรรมทท่ดอี ยูทรต อบตวนั เขทำ เขทำกรก ูขส้ท ขกสะอิดธ สะเอดยน อยทต ำงไรกตก ทำม เขทำ
กดก ูทออกวทต ำปันญหทำท่แทีด ทจข้ ริธงคอืส อะไร: “(พวก) เขทำไมตรกัน ษทำพระดททำรันสของพระองค”ร ควทำมไมตเชืส่อีท ฟงัน
ตตอพระวจนะของพระเจทข้ ำยอต มนททำไปสตูทกทำรละเมิดธ ทรนังปวง มนนั ทททำใหดข้ ทำวดธิ รูทสข้ กข มวนทข้อง

159 โอ ขา้ข แต่พต ระเยโฮวาห์ค ขอทรงพมเิ คราะหคว์ ตา่ ข้ขาพระองครค์ กัอ ขขอ้ บงอั คอบั ของพระองคคม์ าก
เท่าต ใด ขอทรงสงวนชวท มิตของขข้าพระองค์คไวตข้ ามความเมตตาของพระองคค์ ตรงขทข้ ำมกบัน คนอธรรม
ทดที่เพกิธ เฉยและไมตเชีอสื่ท ฟงัน ตตอพระวจนะของพระเจท้ข ำ ดทำวธิดเตอสื นควทำมจททำพระเจ้ขทำวทต ำเขทำรกัน พระวจนะ

ของพระองคร ดงนั นรนันเขทำจงข ขอร้ของพระเจท้ข ำอดกครรันงใหข้เสรธิมกทำลันง หนนดุ ใจ และชตวยเหลสือเขทำ (นันนท่ี คอืส
“ขอทรงสงวนชวด ธติ ของขท้ข ำพระองค”ร ) ตามพระวจนะของพระองคร อกด ครรันงทท่ดีคทท ำท่แีทด ปลเปกน ความ
เมตตา (เชเซด) เปนก คททำฮบด รทูท ันว่ที ไปทดแีท่ ปลวทต ำ ‘ควทำมเมตตทำ’ ดทำวิดธ จขงรอข้ งขอควทำมชตวยเหลสอื ของ
พระเจท้ข ำ (1) โดยองธิ ตทำมควทำมเมตตทำของพระองครและ (2) ตทำมพระสญนั ญทำนรนันแหตงพระวจนะของ
พระองคร ดูท หมทำยเหตดสุ ทท ำหรนับข้อข 156

สดด 119:160 ตง้สัิอ แตแ่ต รกพระวจนะของพระองคคค์ อซ ความจรมิง และคาช ตดัอ สนมิ ออัน

ชอบธรรมของพระองคคท์ รกขขอ้ ดชารงอยเ่ตย ปน็ก นติม ยค์ ควทำมเปกนนธิรนนั ดรรและกทำรเกบก รกัน ษทำไวข้ของพระ

วจนะของพระเจ้ทข ำถกทู กลตทำวถงข อกด ครรันง นอกจทำกนรด พระวจนะของพระเจ้ขทำยนังเปนก ควทำมจริงธ มทำตรนังแตต

แรกของมันนดวข้ ย ตรันงแตตคททำแรกจนถงข คทท ำสุดดท้ทข ำย มนนั เปกนควทำมจรงธิ ทรันงหมด และพวกมนัน จะดทท ำรงอยูทต

ตลอดไปเปกนนติธ ยร ถ้อข ยคทท ำของพระองคจร ะไมตลวต งพข้นไปเลย ดูท มทัน ธิธว 24:35

ชนดี

ดาวดิม ปดิม ทมา้ ยเนน้ีอหาแปดขม้อน้ใดีน นแบบเดีดยวกดบั อันด ลา่ว สุดดโดยอาศัยด อยวบูถ่ นความแนว่นอน
แหงว่ ความจรงมิ ของพระเจม้า

สดด 119:161 เจขา้ นายไดข้ข ่ตมเหงข้ขาพระองคโค์ ดยปราศจากเหตร แตจ่ต มติ ใจของขข้า

พระองคค์ตะลถงึ พรงึถ เพรมิดเพราะพระวจนะของพระองคค์ พวกเจขท้ ำนทำยทดี่ทด ทำวดธิ หมทำยถขงอทำจเปกนซทำ

อทูลและเหลทต ำขข้ทำรทำชสททำนักน ของเขทำ ควทำมอจธิ ฉทำของซทำอลทู ได้ขยันวี่ท ยุดเขทำให้ขขตมเหงดทำวธิดโดยปรทำศจทำก

เหตุอด ยทต ำงแนตนอน กระนรนัน ขณะเผชิธญกทำรตตอต้ขทำนอยตุด ิธธรรมเชตนนรนนั ดทำวดธิ กหก ันนไปหทำพระวจนะ

ของพระเจข้ทำ เขทำตะลขงพรงข เพริดธ ในฤทธธิเดชและพระคุณด ทม่ีทด อด ยทูใต นหนท้ข ำเหลตทำนรันนของพระวจนะ

ศนักดธิสธทิ ธธิ

สดด 119:162 ขาข้ พระองคเ์ค ปรมปรทดเดิม์ พราะพระดชารสัอ ของพระองคค์ อยาต่ งผข้ซย งึถช่ั พบ

ของทัท่ชถยกริบม มาเปน็ก อัอนมาก สทท ำหรนบั ดทำวดธิ พระวจนะของพระเจ้ขทำเปนก เหมืสอนกบัน วทต ำเขทำไดพข้ บ

ขมุด ทรพนั ยมร หทำศทำล เขทำจงข เปรมปรดด ธิในกทำรนรนนั คททำพดูท คล้ทข ำยๆกนนั ถูกท พบใน 119:14, 111 เชตนเดยด ว

กบนั อกด แหตงในเพลงสดุดดดบทนรดที่ดดท ทำวดธิ แสดงออกถงข ควทำมปตด ธิยนิธ ดใด นพระวจนะของพระเจท้ข ำ

สดด 119:163 ขาข้ พระองคคเ์ กลยท ดและสะอดมิ สะเอยท นต่ตอความเท็กจ แตข่ต ้ขาพระองคค์

รกอั พระราชบอัญญตัอ ิมของพระองค์ค ควทำมสัมน พนันธรแบบเหตดแุ ละผลอยทูตต รงนรด เพรทำะดทำวดิธ รกัน พระ

วจนะของพระเจทข้ ำ เขทำจงข เกลยด ดชนังและสะอธดิ สะเอดยนกทำรโกหก ดูท เพลงสดดดุ ด 119:11, 97, 113 เชตน

กนัน นีทเด่ ปกนครรงัน หนงี่ขท ของเกท้ข ำครรงนั ในเพลงสดุดดบด ทนรดท่ีทดดทำวธิดออกปทำกยอมรบัน ควทำมรนักของเขทำทที่มด ตด ตอ

พระวจนะของพระเจ้ขทำ

สดด 119:164 ขาข้ พระองคคส์ รรเสรมิญพระองคค์วนอั ละเจดก็ ครสัอิ้ง เหตรเรั่ซอช งขข้อตัดอ สินม

อนัอ ชอบธรรมของพระองค์ค นทีเ่ด ปนก แบบอยทต ำงททดดี่ จด รงิธ ๆสทท ำหรบนั ประชทำชนของพระเจ้ขทำจนทดุกวนัน นรด

ดทำวดธิ หยดุดชนัวที่ ครตูทเจดก ครรงนั ตตอวันนเพอีทืส่ สรรเสรญิธ พระเจ้ขทำ คริสธ เตยด นโดยเฉลยดท่ี ในปจนั จบดุ นัน มันกไมตททท ำเชตน

นรนัน สันกครรงนั นอกจทำกนรด นบ่ีดท อกเปนก นันยถขงวินธ ยัน ฝตทำยวญธิ ญทำณดว้ข ย ดทำวดิธ มตด ทำรทำงเวลทำทีเดท่ ขทำสรรเสริญธ

พระเจท้ข ำอยทต ำงไมตต้อข งสงสัยน สทำเหตดแุ หตงคททำสรรเสริญธ มทำกมทำยเชตนนรันนคอืส ควทำมเคทำรพอยทต ำงสงูท ของ

เขทำทมทดี่ ตด ตอพระวจนะอันนชอบธรรมของพระเจข้ทำ ลองคดิธ ดูท ดทำวธิดฝขกวธินยนั ตนเองใหส้ข รรเสรญธิ พระเจขท้ ำ

เจกดครรงัน ตตอวันนเพรทำะอิทธ ธิพธ ลแหตงพระวจนะของพระเจท้ข ำทมี่ดท ตด ตอชวด ิธตของเขทำ คทท ำสรรเสริธญยอต มมทำไดข้

จทำกคทท ำอธิธษฐทำน กทำรเปลงต เสยด งรอข้ งออกมทำ เชตนเดยด วกบนั บทเพลงนมนัสกทำรตตทำงๆ ดทำวธดิ ททท ำเชตนนรนัน

เจกดครรงนั ตตอวันน ท่ทคดี วรหมทำยเหตเุด พธิม่ีท เตธิมกคก ืสอวลด “เจกดครรันง” เปนก สทท ำนวนฮดบรทูท มทีด่ ทำจทำกกทำรชทท ำระเงนิธ

หรอืส ทองคททำให้ขบรธิสดทุ ธธิ มนนั หมทำยถงข ควทำมบริธสดทุ ธธิหรสอื ควทำมสมบรูท ณรแบบระดันบสูทงททสี่ด ดุด ดทำวธดิ

ตอข้ งกทำรใหข้คททำสรรเสริญธ ตตอพระเจ้ขทำของเขทำมคด ตทำสงูท ท่ทดีสดดุ

สดด 119:165 บคร คลเหลต่านน้ิัอส ทรัชท่ กัอ พระราชบญัอ ญตัอ ิมของพระองค์คมสท นอั ติภม าพใหญ่ต
ยงมิช่ั ไม่มต ทสัง่มชิ ใดกระทชาใหเ้ข ขาสะดรดได้ข ชตทำงเปนก หลนกั กทำรหนทงี่ข ทที่ดลกข ซรขง เมอ่สืที เรทำททท ำให้คข วทำมคิดธ ของเรทำ
ชตมุด โชกด้ขวยพระวจนะของพระเจขท้ ำจนเรทำตกหลมดุ รกนั มนัน สนนั ติสธ ขดุ ยิธง่ที ใหญตจะกตอเกธิดขรขนในใจของเรทำ
สนัน ติธสขดุ เปกนสท่ีิธงท่ีทดตรงขทข้ ำมกบัน ควทำมกลัวน ควทำมหดหตทู และควทำมกระวนกระวทำย ควทำมจรงธิ อนนั เรยด บ
งทต ำยกคก ือส วทต ำ กทำรซมข ซนับพระวจนะของพระเจทข้ ำจะกตอให้ขเกธิดสนนั ติสธ ขุด ยงธิท่ี ใหญตในใจ มเด หตดผุ ลหลทำย
ประกทำรสททำหรนบั ควทำมจรงิธ มหนศั จรรยนร รด ประกทำรแรก ในกทำรซมข ซนับพระวจนะของพระเจ้ทข ำ พระเจข้ทำ
แหตงสนนั ตธิสขดุ ทรงัน ปวงทรงกระททท ำกธิจอยทต ำงเกิธดผลในใจของเรทำ ประกทำรทส่ดีท อง ในกทำรซมข ซับน พระ
วจนะของพระเจทข้ ำ ควทำมคดธิ ของเรทำกถก ูกท จดจตออยททูต ทพ่ดี ระองคร ดูท อสธิ ยทำหร 26:3 ดขว้ ยเหตดุนรด “ไมตมสด ี่ทิธงใด

กระททท ำใหเ้ข ขทำสะดุดด ไดข”้ ควทำมคธดิ ทแ่ทดี ฝงอยูทใต นคทท ำทแ่ีดท ปลเปนก ทชาให้ข...สะดรด (มคมิ โชล) คือส หิธนสะดดดุ
เมอทีส่ื พระวจนะของพระเจข้ทำชตดุมโชกใจของเรทำ ไมตมสด ที่ธิงใดจะเปนก หธนิ สะดดดุ สทท ำหรบนั เรทำ ไมมต สด ที่ิธงใดจะ
ทททำใหข้เรทำตกรทำงจทำกกทำรปรนนิบธ นตั พธิ ระเจทข้ ำ ไมมต สด ที่ิธงใดจะทททำให้ขเรทำล้มข เลธิกได้ข กทำรชุดตมโชกและกทำร
ซมข ซนบั พระวจนะของพระเจ้ทข ำเข้ทข ำไปในใจของเรทำจะรกนั ษทำเกืสอบทกุด ปญนั หทำฝตทำยอทำรมณร ฝตทำยจิตธ ใจ
และฝทต ำยวญธิ ญทำณ

สดด 119:166 ขาข้ แตพต่ ระเยโฮวาห์ค ขขา้ พระองคค์หวอังในความรอดของพระองค์ค

และขา้ข พระองค์คทชาตามพระบัญอ ญอัติขม องพระองค์ค โปรดสงนั เกตวทต ำดทำวิดธ เรยด กพระเจ้ทข ำโดยตรง ควทำม

หวงนั ของเขทำอยูทใต นกทำรชตวยใหขพ้ นข้ ของพระเจข้ทำทรนังชวันที่ ครทำวและชันว่ที นธริ นนั ดรร เขทำเตสือนควทำมจทท ำพระเจข้ทำ

อดกครรงนั วทต ำเขทำได้ขเช่ทือีส ฟงัน ตตอพระวจนะของพระองคแร ลวข้ อกด ครรันงทคดที่ วทำมเชทสื่ีอฟงัน ตตอพระเจท้ข ำปรทำกฏใหข้

เหนก ตตอไป

สดด 119:167-168 จติม ใจของขา้ข พระองคค์รกอั ษาบรรดาพระโอวาทของพระองคค์ ขา้ข

พระองคคร์ กัอ พระโอวาทนั้อนสิ มากย่ชงิมั ขณะทดทย่ี อต หนท้ข ำนรดใกลข้ถขงตอนจบของมนนั ดทำวดิธ กลตทำวซรททำควทำม
ตรงนั ใจของเขทำอดกครรันงเรสทีอ่ื งควทำมเชืทอสี่ ฟันงตตอพระวจนะของพระเจท้ข ำ สีท่ิธงหน่งทีข ท่เีทด ตรยด มพรขอ้ มสททำหรันบ
ควทำมทตมดุ เทเชตนนรันนคสอื ควทำมรันกของเขทำท่ทีมด ตด ตอพระวจนะของพระเจ้ขทำ

168 ขา้ข พระองคร์ค อักษาขข้อบงัอ คบัอ และบรรดาพระโอวาทของพระองคค์ เพราะทางทงิ้ัอส สส้มินของ

ขาข้ พระองค์คอยต่ตย ่ตอเบอิซ้ส งพระพักอ ตร์คพระองคค์ อดกครรงัน ทด่ีทด ทำวิธดประกทำศถงข ควทำมเชื่อทสี ฟังน ของตนตตอพระ
วจนะของพระเจทข้ ำ เขทำเรดยกพระเจท้ข ำใหข้เปนก พยทำนของเขทำวทต ำเขทำไดจ้ข ดนั ระเบยด บชดวธติ ของเขทำในควทำม
เชีทอ่สื ฟันงตตอพระองคร ดนงั ทีเดท่ รทำไดขเ้ หกนแลข้วตลอดทรนังเพลงสดดุด ดยิธง่ีท ใหญตบทนรด (ขมุด ทรนัพยขร องดทำวดธิ )
ควทำมเช่ทืีสอฟงนั ตตอพระเจท้ข ำ และโดยเฉพทำะอยทต ำงยงิธ่ีท ตตอพระวจนะของพระองคร คสอื ใจควทำมหลนักทถดีท่ ทูก
กลทต ำวซรททำแลข้วซรททำอดก กทำรทวนซรททำนรนันอยทูทต ท่ีนด นัน่ที เพรทำะมเด หตผดุ ล กทำรทวนซรททำคือส มทำรดทำแหตงกทำรเรดยนรทู้ข
มนัน อยทูทต นี่ทด นันท่ี เพอสทีื่ สร้ขทำงประเดกน

เทา

ขณะทีนืดผ่ แมูถ้ ต่วงเพลงสดุดดีทด ่าว นนี้นใด กล้มถงข ตอนจบของเพลงสดุดดดมี หัดศจรรย์วบทนแดีน้ ลว้ม เขากก็
ยกยอ่ว งพระเจ้าม ขณะเดยีด วกดับที่นืเด ขาถอ่ว มตวัด ลงตอว่ พระพัดกตรพว์ ระเจา้ม ด้มวย เหมอน นกดับแกะหลงตดวั
หนงนขื่

สดด 119:169-170 โอ ขาข้ แตตพ่ ระเยโฮวาห์ค ขอเสยท งรขอ้ งทยลของขาข้ พระองคค์ข้ิสนถึ มาตอ่ต
เบอ้ิสซ งพระพัอกตรค์พระองค์ค ขอประทานความเข้าข ใจแกขต่ ขา้ พระองคตค์ ามพระวจนะของพระองคค์
ยอต หน้ขทำสุดดทข้ทำยนรดเปนก คททำอธิษธ ฐทำนตรนังแตตตนข้ จนจบ เสยด งรอข้ งทูลท ของผขู้แท ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรดคอสื
รอ้ข งขอควทำมเข้ทข ำใจเก่ีทดยวกบัน พระวจนะของพระเจทข้ ำ ควทำมคิดธ นรดอทำจเปกน ‘ขอประททำนควทำมเขท้ข ำใจแกต
ขท้ข ำพระองครโดยพระวจนะของพระองค’ร แนตทดเดยด วเมทือส่ี เรทำชตดุมโชกควทำมคดิธ ของเรทำดข้วยพระวจนะ
ของพระเจ้ขทำ จะมดควทำมเขทข้ ำใจไมตเพดยงเกทด่ียวกบนั ศทำสนศทำสตรเร ทตทำนรันน แตตเกี่ดทยวกบนั ประเดกนตตทำงๆของ
ชวด ธิตดข้วย

170 ขอคาช วิมงวอนของขข้าพระองค์คข้นิสถึ มาต่อต เบ้ซอิส งพระพกอั ตรพ์ค ระองค์ค ขอทรงช่ตวยขขา้
พระองค์ใค หพข้ ้ขนตามพระดาช รสัอ ของพระองคค์ ดทำวธดิ จงข ขอรอข้ งพระเจท้ข ำใหข้ประททำนกทำรสดับน ฟันงแกตคททำ
อธษิธ ฐทำนของเขทำ เขทำจขงวธงิ วอนพระเจทข้ ำให้ชข ตวยเขทำใหขพ้ ข้นตทำมทพ่ดีท ระองครทรงสนญั ญทำไว้ขแล้ขวในพระ
วจนะของพระองคร พระเจข้ทำไดข้ทรงสันญญทำเรอทีสื่ งกทำรชตวยใหพ้ข นข้ สทท ำหรันบประชทำชนของพระองครใน
หลทำยแหตง เชตน พระรทำชบนัญญันตธิ 7:23, 23:14 และโยชทูวทำ 8:7 ดทำวธิดจงข กตอรตทำงคททำอธษธิ ฐทำนของเขทำ
โดยองิธ ตทำมพระสญัน ญทำเหลตทำนรนันแหตงพระวจนะของพระเจท้ข ำ พระเจข้ทำทรงตอบคทท ำอธธษิ ฐทำนเชตนนรนัน
หลกนั กทำรนรนันยงัน มดอยทูจต นทดุกวนนั นรด

สดด 119:171-172 รมิมฝปท ากของขา้ข พระองค์จค ะเทคาช สรรเสรญมิ ออกมา ทท่ัชพระองคคท์ รง
สอนกฎเกณฑขค์ องพระองคคแ์ กต่ข้าข พระองคค์ อกด ครรงัน ทดที่ดทำวธดิ สนัญญทำวทต ำจะสรรเสรญิธ พระเจข้ทำเปนก คทท ำ
พดทู เพรทำะพระเจขท้ ำไดทข้ รงสอนพระวจนะของพระองคแร กตเขทำแลวข้

172 ลน้สมิ ของขข้าพระองคจ์ค ะกล่ตาวเรซชั่องพระดาช รสอั ของพระองคค์ เพราะพระบัอญญตัอ ทิม ัิอ้งส สนิม้ส
ของพระองค์คชอบธรรม เพรทำะพระบญัน ชทำทัดนีง้ สนีิม้นของพระเจท้ข ำนรันนชอบธรรม ดทำวดิธ จงข สนัญญทำ
พระเจขท้ ำวทต ำเขทำจะประกทำศพระวจนะของพระองคเร สมอไป เรทำควรหมทำยเหตดไุ วขว้ ทต ำดทำวิธดไมตใชตนกนั

เทศนร เขทำเปกนทหทำร ขท้ข ำรทำชกทำร และผปขูท้ กครอง กทำรกลทต ำวพระวจนะของพระเจ้ทข ำออกไปไมตใชตงทำน
ของคนเหลทต ำนรนันที่ทดอยทูใต นกทำรรบนั ใชขท้ ดทไี่ ดร้ข บนั กทำรทรงเรยด กเทตทำนรนัน มนนั เปกนหน้ทข ำทพดที่ งข ปฏธบิ ัตน ขิธ อง
ครสิธ เตยด นทุกด คน

สดด 119:173-174 ขอพระหัตอ ถคข์ องพระองคคท์ รงชว่ต ยขา้ข พระองค์ค เพราะขาข้ พระองคค์
ไดข้เลซอกขอข้ บอังคบอั ของพระองคค์ เพรทำะดทำวิธดไดอ้ข ุทด ศิธ ตนวั ตตอพระวจนะของพระเจท้ข ำแลขว้ เขทำจงข ขอรอ้ข ง
พระเจข้ทำใหขช้ ตวยเหลสือเขทำ อดกครรันงทมดที่ กด ทำรเช่ีทอสื มโยงกนนั ระหวทต ำงคททำอธธษิ ฐทำนของเขทำกบัน ควทำมทตุดมเท
ของเขทำทท่มีด ตด ตอพระวจนะของพระเจข้ทำ เพรทำะควทำมสตัน ยซร อีื่สท ของเขทำตตอพระคัมน ภรด ร ดทำวดธิ จขงมรด ทำกฐทำน
สทท ำหรนบั คททำอธษธิ ฐทำนททไีด่ ด้ขรบัน คททำตอบ

เขทำรอข้ งออกมทำเชตนกนัน วทต ำ 174 โอ ข้าข แต่ตพระเยโฮวาห์ค ขาข้ พระองคค์กระหายความรอดของ
พระองค์ค และพระราชบัอญญตัอ ิมของพระองคเ์ค ปน็ก ความปตท มิยมนิ ดขท องขข้าพระองค์ค เพรทำะดทำวดธิ ได้ข
ทททำให้ขตันวเองปตด ิธยนธิ ดใด นพระวจนะของพระเจ้ขทำและโหยหทำกทำรชตวยใหข้พนข้ ของพระเจทข้ ำในชวด ตธิ ของ
เขทำ มือส ถสือฝทต ำยวธญิ ญทำณของเขทำจงข ททท ำงทำนเสมอ เขทำโทรหทำสวรรครไดต้ข ลอด เพรทำะควทำมสัตน ยรซืี่อสท
ของเขทำททีมด่ ตด ตอพระวจนะของพระเจข้ทำ แบตเตอรแี่ทด หตงมสอื ถอืส ฝตทำยวญธิ ญทำณของเขทำจงข ถกูท ชทำรจร ตลอด

สดด 119:175 ขอทรงโปรดใหข้จติม ใจขาข้ พระองคค์มทชวท ิมตอย่ตย และจติม ใจนสน้ิัอ จะ

สรรเสรญมิ พระองคค์ และใหข้คาช ตดอั สมินของพระองคค์ชว่ต ยข้าข พระองคค์ ขณะท่ีตดท อนจบของเพลงสดดุดด

ยงธิีท่ ใหญตบทนรดใกลเ้ข ขทข้ ำมทำแลขว้ ดทำวิดธ กรก ข้องขอพระเจ้ขทำให้สข งวนชวด ิธตของเขทำไว้เข พีสอทื่ ท่ดทีเขทำจะสรรเสรธญิ

พระองครตตอไปได้ข เขทำยงนั วงิธ วอนพระเจ้ทข ำด้ขวยวทต ำคทท ำประกทำศตตทำงๆแหตงพระวจนะของพระองครจะ

ชตวยเขทำตตอไปอกด

สดด 119:176 ขา้ข พระองคค์หลงเจัชน่ิม ดังอ แกะทหช่ทั ายไป ขอทรงเสาะหาผ้รขย บอั ใชข้ข อง

พระองค์ค เพราะข้าข พระองคคไ์ มตล่ มซ พระบอญั ญัอตมิของพระองค์ค แมขเ้ ปนก กษัตน รธยิ รเหนสืออสธิ รทำเอล ดทำวิดธ

กมก คด วทำมถตอมใจทีดท่จะยอมรับน วทต ำเขทำได้ขหลงเจีท่นธิ ไปดจุด แกะหลงตนัวหนขท่ีง เขทำรจขูท้ นักสันตวรททเด่ี ขทำพทูดถงข

เพรทำะวทต ำเขทำเคยเปกนคนเลรดยงแกะในวัยน หนตดุมของเขทำ แกะขรขนชทืีส่อในเร่ืสอที งกทำรเปกนสตัน วรทโ่ดีท งตเขลทำ กทำร

เปรยด บตัวน เขทำเองวทต ำเปนก เหมอืส นแกะตนัวหนีทงข่ คอสื กทำรยอมรบนั อยทต ำงเปดธิ เผยของควทำมถอต มใจ เขทำจขง

อข้อนวอนพระเจท้ข ำใหเข้ สทำะหทำเขทำเสมอ เกณฑรสทท ำหรนบั ควทำมชตวยเหลืสอเชตนนรนัน กคก อสื เขทำไมตเคยลืมส พระ
วจนะของพระเจขท้ ำเลย เมือี่ทส เรทำทททำใหข้ควทำมคธดิ ของเรทำชดุตมโชกดวข้ ยพระวจนะของพระเจข้ทำและเชีอืทส่ ฟนัง
อยทต ำงทดี่สท ดดุ ตตอพระวจนะของพระองคร เรทำกใก ห้ขตันวเรทำอยทูใต นตททำแหนตงทีดทพ่ ระเจ้ขทำจะทรงเสทำะหทำเรทำ
เสมอในฐทำนะแกะตันวหนขีท่งของพระองคร ดูท เพลงสดดุดด 23 และ 100 แนตทดเดดยวพระองครทรงเปนก ผขู้ท
เลรดยงทที่ดด ด

*****

ภาพรวมของเพลงสดดด ีด 120: เพลงสดดุด ีดบทนี้แดน ละอดกี สบมิ สบีดนื่ ทถดัดไปถกถู ตดัีน้งชอืน่ วา่ว บทเพลง
ใชแน้ หทข่ นึถ คาส ทแีนื่ด ปลเปก็น แหท่ขนถึ (มาอาลาห์ว) หมายถขง ‘ขนดีั้น บัดนได’ (ขนีน้ข ไป) หรอน การขี้นขนสขู่ถว า้ม งบน
เชืน่อกันด วาว่ เพลงสดุดดเีด หลวา่ นีถ้ดน กูถ ขบัด รม้องโดยคนอมสิ ราเอลขณะทพ่นดืี วกเขาขีนข้นไปยดงั กรงดุ เยรถูซาเลก็มเพอ่ืน
รว่ว มเทศกาลเล้ีนยด งสสาคดัญทงน้ัดี สาม (การประชดุมศกัด ดธิมสมิทธธิม) แตวล่ ะปดี: เทศกาลกมินขนมปงดั ไร้มเชีน้อ, เทศ
กาลเพกน็ เทคอสตว์ และเทศกาลอยถูว่เพงมิ คนอนนื่ ๆไดมเ้ สนอวาว่ พวกปดุโรหิมตและคนเลวทดี ดืีน่อยภว่ถู ายในพระ
วหมิ ารขบดั รอ้ม งบทเพลงเหลวา่ นข้ีนด ณะท่พีืนด วกเขาทาส การแหข่ว ี้นขน ครงัดีน้ สุดด ทา้ม ยเขม้าไปในพระวมิหารเอง

สเปอรว์เจยดี นเสนอแนะวว่าเพลงสดดดุ บีด ททดน่ืี 119 ก่อว นหนา้ม นน้เดี ป็นก เหมอน นทวปดี ใหญว่แห่งว ความ
จรมิงขณะทืีดเ่น พลงสดุดด ดีสนีนั้ด ๆสมิบห้มาบทถดัดไปเปกน็ เหมอน นเกาะต่าว งๆทด่นือี ยวู่ถนอกชายฝดันื่ง เพลงสดุดดดบี ททนดื่ี
120 เป็นก บทเพลงเศราม้ (และถูกถ ขัดบรอม้ งในคยดี ต์ว ่าสนื ) ทกีน่ดื ลาว่ วถงข ชว่ว งเวลาแหว่งความทุดกข์ใว จ ไม่วมผีด มู้ถแต่งว
ถถกู กลา่ว วถขง แต่โว ดยทว่นัืด ไปแลม้วมนดั ถถกู ยกให้เม ปก็นของดาวดมิ

สดด 120:1 เมัซ่อช ขข้าพเจข้าทกร ข์ใค จ ขข้าพเจข้าไดร้ข ขอ้ งทยลต่ตอพระเยโฮวาห์ค และ

พระองค์คทรงฟอังขาข้ พเจา้ข ชตทำงเปนก พระสัญน ญทำมหศนั จรรยสร ทท ำหรนับวนัน นรด เมอส่ทืี ควทำมทดุกขลร ทท ำบทำกและ

ควทำมทุดกขใร จมทำถขง ประชทำชนของพระเจข้ทำสทำมทำรถร้ของทูลท ตตอองครพระผเทูข้ ปกนเจ้ทข ำไดข้เสมอ แนตนอน

วทต ำมเด งทสี่ือนไขตตทำงๆสททำหรบัน คททำอธษิธ ฐทำนท่ไทดี ดข้รนบั คทท ำตอบ อยทต ำงไรกตก ทำม ตรงนรดเหนก ไดชข้ ดนั วทต ำผูทข้แตตงเพลง

สดดุดดทตทำนนรมด คด วทำมมนนั่ที ใจเตกมเปที่ยด มวทต ำพระเจข้ทำทรงสดบัน ฟงัน คททำอธิธษฐทำนของเขทำแล้ขว พระเจ้ขทำทรง

สดนับฟงัน คทท ำอธิษธ ฐทำนอนนั ร้อข นรนท่ดเที กิธดผลมทำกของผชู้ทข อบธรรมจรงิธ ๆ (ยทำกอบ 5:16)

สดด 120:2 คอซ ทยลวา่ต "โอ ขาข้ แต่พต ระเยโฮวาหค์ ขอทรงช่ตวยจมติ ใจข้าข พระองคใค์ ห้ข

พนข้ จากริมมฝทปากมสร า จากลสิ้นม ท่ทัชหลอกลวง" ดทำวดิธ ไดขป้ ระสบกบนั กทำรเชืสอดเฉืสอนแหตงลิธนร ของคนใสต

รท้ข ำยมทำแลข้ว เขทำทรทำบจทำกประสบกทำรณรยทำกลทท ำบทำกวทต ำกทำรถกูท นนิธ ททำเปกนเชตนไร เขทำอทำจหมทำยถงข ชตวง

เวลทำเหลตทำนรันนทพ่ีทด วกขขท้ ำรทำชสททำนกนั ของซทำอลทู ใสตรข้ทำยเขทำ หรือส เขทำอทำจหมทำยถงข ตอนทพ่ดีท วกกบฏของ

อบนั ซทำโลมโกหกเกี่ดทยวกบนั เขทำกไก ด้ข ประเดกนทดทีย่ ธิง่ีท ใหญตกวทต ำกคก อสื วทต ำดทำวิธดหนัน ไปพง่ทีข พระเจทข้ ำสทท ำหรบัน กทำร

ชตวยให้พข น้ข สนงั เกตได้ขวทต ำไมตมจด ธิตใจทดอ่ที ยทำกแกแ้ข คขน้ เลย เขทำแสวงหทำควทำมชตวยเหลสือและกทำรชตวยใหข้

พนข้ ของพระเจทข้ ำ

สดด 120:3-4 แนะต่ ลิสมน้ หลอกลวงเออ๋ย จะประทานสชงมิ่ั ใดแกตเ่ จขา้ และจะเพมมช่ิั เติมม

อะไรให้เข จ้ขาอกท หลงัน จทำกได้ขพจิธ ทำรณทำกทำรใสตรท้ข ำยและกทำรนิธนททำทีทว่ด นเวดยนอยทูรต อบตวัน เขทำแลข้ว ดทำวดิธ กก

ครตนดุ คิธดถขงบรนนั ปลทำยแหตงควทำมชนัว่ที รขท้ ำยเชตนนรนัน มนัน คอืส 4 ลยกธนยคมของนอักรบกบอั ถต่านไมขจ้ าช พวกสนจย

นเมิ ปอร์คทัล่ชท กร โพลง นะ่ต ซท ลกูท ธนทคู มของนนักรบยอต มหมทำยถงข กทำรพธพิ ทำกษทำโดยพระเจข้ทำ ลกทู ธนทูแหตงกทำร

พพิธ ทำกษทำของพระองครกแก หลมคมจริงธ ๆ ถทต ำนไมจ้ข ททำพวกสนจนูท ิธเปอรร (ไมข้แขงก ชนิธดหนงีทข่ ) กรก ้อข นยธิงี่ท

นกนั ควทำมคธิดทด่ยที ธิง่ีท ใหญตกวทต ำกคก สอื วทต ำ ดทำวธิดเลกงเหนก กทำรพพิธ ทำกษทำอันนแหลมคมและรอข้ นแรงของ

พระเจทข้ ำสทท ำหรันบคนเหลทต ำนรันนทโดท่ี จมตดเขทำอยทต ำงอยุตด ธิธ รรมเชตนนรันน

สดด 120:5 วบิม อัตแมิ กข่ต ้าข พเจา้ข ทัข่ทช ข้าพเจา้ข อาศอยั กบัอ ชนเมเชค ท่ทพัช อกั อยท่ตย ต่ามกลาง

เต็นก ท์ขค องคนเคดารค์ เมเชคเปกนเขตแดนของคนตตทำงชทำติธซท่ขงี บทำงคนคธดิ วทต ำเปกนสตวนตตทำงๆของรสนั เซดย

สมยนั โบรทำณ เคดทำรเร ปนก ลกทู หลทำนคนหนงีทข่ ของอธิชมทำเอลและอทำจหมทำยถงข ชนเผทต ำอทำหรบนั กลดุมต หนงขที่

ควทำมคดิธ ทที่ยด ิธงี่ท ใหญตกวทต ำกคก ืสอ คนตตทำงชทำตไิธ มตวทต ำท่ทดีอยทูทต ทำงทศิธ เหนอสื หรสอื ททำงทิศธ ใตข้ ประเดกนของดทำวดธิ กก

คอสื ควทำมโศกเศร้ทข ำเพรทำะกทำรคบหทำสมทำคมและกทำรรตวมภทำคกด บนั ชทำวโลก เขทำอทำจกทำลันงกลทต ำวเปกน

เชงิธ เปรดยบเปรยถงข ตอนที่ทดเขทำพททำนกนั อยูทชต นัวท่ี ครทำวในฟลด ิธสเตดยตอนท่ถีทด กทู ซทำอูลท ขตมเหง สุดด ทข้ทำยเขทำมทำถงข

จดดุ ทดเท่ี ขทำถทูกฟข้องใจเรอ่ทืสี งกทำรออมชอมของเขทำในกทำรแสวงหทำที่ลทด รดภยัน ในชทำวโลกแทนทจดีท่ ะอยูทกต บนั

ประชทำชนของพระเจท้ข ำซงขที่ เปกนทดที่ๆเขทำควรอยทูต

สดด 120:6-7 จิมตใจขาข้ พเจาข้ พัอกอย่ทตย ต่ามกลางผขเ้ย กลยท ดสนอั ตินม านจนเกนมิ ไปแล้ขว ดทำ

วดธิ เหน่ีทอสื ยหนตทำยกบัน กทำรคบหทำสมทำคมของเขทำกบัน ชทำวโลก เขทำอทำจหมทำยถงข ซทำอทลู และพรรคพวก

ของซทำอลทู โดยเฉพทำะเจทำะจง ไมวต ทต ำกรณใด ด ดทำวดธิ กเก หนี่อทสื ยหนตทำยกบัน กทำรคบหทำสมทำคมของเขทำกบนั

คนอธรรม

7 ขขา้ พเจข้าชอบสนัอ ติม แต่ตเมัซอช่ ขาข้ พเจ้ขาพยด เขาหนรนสงคราม ดทำวดธิ ยธิงท่ี กวทต ำเตกมใจทีทด่จะสร้ทข ำง
สนันติกธ บัน เหลทต ำศนตั รทูของเขทำ พวกเขทำไมตเตกมใจ เรทำควรหมทำยเหตุดไวว้ข ทต ำเขทำกทำลนงั พทูดเปกนเชธิงเปรยด บ
เปรยถงข เหลตทำปฏปธิ กัน ษทร ทำงกทำรเมสืองและสตวนตวัน ของเขทำและไมตใชตกทำรสงครทำมระดับน ชทำตธิ ใจควทำม
หลกัน ทีย่ทด งิธีท่ ใหญตกวทต ำของเพลงสดุดดแด สนเศร้ขทำบทนรดกคก อืส วทต ำ ดทำวดิธ หันน ไปหทำพระเจท้ข ำในโมงยทำมแหตง
ควทำมทดกุ ขรใจของเขทำ เหลตทำปฏธปิ นักษรอยูทรต อบดทข้ ำนซ่ีทขงโจมตเด ขทำอยทต ำงอยดุติธธ รรม คททำอธธษิ ฐทำนของเขทำกก
คอืส ขอใหข้พระเจ้ขทำทรงชตวยเขทำให้ขพน้ข (ขอข้ 2-4)

*****

ภาพรวมของเพลงสดดด ีด 121: เพลงสดดุดีบด ทต่วอไปดถูเหมนอนจะเปน็ก ภาคต่อว จากบทกอว่ น
หนาม้ ในบททนื่แดี ลว้ม ผูม้ถแตวง่ เพลงสดดดุ ดีทว่านนคด้ีน รื่สาน ครวญเกี่ืดยน วกัดบความทดุกข์วใจของเขา อย่าว งไรกก็ตามใน
บทนแี้นด หลว่งท่มนืดี าแหง่ว ความชวว่ ยเหลนอของพระเจ้าม ถกูถ พรรณนา นนันืด่ คอน พระเจ้มาแห่วงอสมิ ราเอล นเีน่ืด ปก็น
บทเพลงแห่วขนนีข้ ทีดืนส่ อง ดภถู าพรวมสสาหรดับเพลงสดดดุ ีด 120

สดด 121:1-2 ขา้ข พเจขา้ จะเงยหนาข้ ดยภยเขา ความอรปถัมอ ภขค์ องขข้าพเจา้ข มาจากไหน

ขณะทดใที่ นเพลงสดุดด ดบทกตอนหน้ทข ำ ผูข้แท ตงต เพลงสดดุดทด ตทำนนรดเลทต ำถขงควทำมทุดกขลร ทท ำบทำกของเขทำ ในบทนรด

เขทำพรรณนทำถขงควทำมชตวยเหลสอื ของเขทำ บทำงคนเสนอแนะวทต ำขอข้ นรดอทำจแปลไดข้เปกน “ขขท้ ำพเจท้ข ำจะเงย

ตทำดทูภทเู ขทำหรือส ? ควทำมชตวยเหลสอื ของขขท้ ำพเจท้ข ำมทำจทำกทที่ดไหน?” แทนท่จีดท ะเปกนเชตนนรนัน คณะผู้ทแข ปล

ฉบันบคงิธ เจมสแร ปลถูทกตข้องแล้วข ภเทู ขทำทีผ่ดท ูขเ้ท ขดยนศกัน ดธิสิธทธธิทตทำนนรดมองไปคอืส ภเูท ขทำโมรยิธ ทำหแร ละภทูเขทำศิธ

โยน บนภูทเขทำโมรยิธ ทำหรทเ่ทดี ยรซูท ทำเลมก นนันีท่ เองท่พทดี ระวิธหทำรจะตรนังอยูทต ททน่ดี ันน่ีท เองสงตทำรทำศดเชคธินทำหรของ

พระเจขท้ ำจะสถิตธ อยทูต ทที่นด นันที่ เองทดทก่ี ทำรสถิตธ อยูทบต นโลกนรดของพระเจข้ทำจะประทบนั อยทูต กลตทำวอดกนยัน หนงท่ขี ผ้ขูท

แตงต เพลงสดุดดดทตทำนนรพด รข้อมกบัน คททำเปรยด บเปรยแบบบทกวดเขยด นถขงกทำรเงยตทำมองไปท่พดีท ระเจ้ทข ำแหตง

อิสธ รทำเอล ขอ้ข ถดัน ไปจะยสืนยนนั ควทำมถทกู ตขอ้ งของเรีืสอ่ท งนรันน ดทำวดิธ รูทขว้ ทต ำควทำมชตวยเหลอสื จทำกควทำมทกุด ขร
ลททำบทำกของเขทำอยูทใต นพระเจ้ขทำแหตงศโิธ ยน หลนักกทำรนรนันยงัน มอด ยทูจต นทดกุ วันนนรด

2 ความอรปถมัอ ภขค์ องข้ขาพเจ้ขามาจากพระเยโฮวาหค์ ผ้ทขย รงสราข้ งฟข้าสวรรคค์และแผน่ต ดมนิ โลก
ดทำวดธิ ทรทำบวทต ำควทำมชตวยเหลสือของเขทำมทำจทำกทไ่ีทด หน ดทู เพลงสดุดด ด 10:14, 30:10 และ 54:4 นอกจทำก
นรด พระองคผร ้ขททู รงเปกนควทำมชตวยเหลอสื ของเรทำกทก รงเปกนพระผทสูข้ รขท้ ำงแหตงจนกั รวทำลจรงิธ ๆดวข้ ย
พระองครผขูทท้ รงสรข้ทำงสีท่ธิงทรันงปวงทรงชตวยประชทำชนของพระองครในครทำวทุดกขรใจไดอ้ข ยทต ำงแนตนอน
ดงนั นรนัน เมอท่ืสี คนอธิสรทำเอลสมนัยกตอนขรนข ไปยงนั กรดุงเยรทูซทำเลมก เพ่สอทืี รตวมเทศกทำลเลรดยงตทำมกทำหนดตตทำงๆ
ของพระเยโฮวทำหร พวกเขทำกขก บนั รอข้ งบทเพลงเกทด่ียวกบัน ควทำมชตวยเหลอืส ทีดท่มใด ห้เข สมอในพระเจข้ทำแหตง
อสิธ รทำเอล

สดด 121:3-4 พระองคคจ์ ะไมต่ใหเข้ ทาข้ ของทตา่ นพลาดไป ในลนกั ษณะททด่คี ล้ขทำยคลงข กบัน

เพลงสดดุดด 91:11-13 ผู้ทแข ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรดเขยด นถขงกทำรปกป้อข งแบบจันดเตรยด มของพระเจทข้ ำสททำหรับน

ประชทำชนของพระองคร นอกจทำกนรดพระเจท้ข ำทรงสนัญญทำแลวข้ วทต ำจะประททำนควทำมมันนีท่ คงและควทำม

ปลอดภยนั ใหข้แกตคนเหลทต ำนรันนทด่ีทด ทท ำเนธินในใจกลทำงแหตงนรททำพระทยนั ของพระองคร ดทู เพลงสดดดุ ด 16:8,

55:22 และ 91:1-4 พระองคผ์ค ท้ขย รงอารอกั ขาทา่ต นจะไมต่เคลมสม้ิ ไป แมขข้ ณะท่ทดีเรทำนอน พระเจ้ทข ำกยก นงั ทรง

เข้ขทำเวร เรทำพกนั สงบได้ขในสนนั ตสิธ ดขุ เพรทำะวทต ำพระองคทร รงตีืส่ทนอยูทเต สมอ ผูข้ทท รงปกปอ้ข งทดีทย่ ธิงที่ ใหญตของเรทำ

ไมตเคยนอนหลบัน องครักน ษรฝตทำยวิธญญทำณของเรทำทรงเขท้ข ำเวรอยทูเต สมอ ชตทำงเปกนควทำมมนันท่ี ใจอันนเปยี่ทด ม

สขดุ !

ผู้ทขแตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรดเรีท่มธิ เจทำะจงมทำกยิธงท่ี ขรขน 4 ดยเถดมิ พระองคผค์ ท้ขย รงอารกอั ขาอมิสราเอลจะ
ไม่ทต รงหลบอั สนมทิ หรอซ นทมิ รา บทำงทอด ทำจใชกข้ ทำรทวนซรททำเพีืสท่อเนน้ข ควทำมสททำคนัญ ผูทขเ้ ขดยนศกนั ดธิสิทธ ธธิทตทำนนรด
ทวนซรททำดวข้ ยกทำรกลตทำวเสรธมิ ควทำมจรงธิ เดยด วกนัน นรนัน มนัน สมควรแกตกทำรกลทต ำวซรททำจรงิธ ๆ ควทำมคดิธ กคก อืส วทต ำ
พระเจ้ขทำของเรทำไมตเคยงวต งเหงทำและไมตผลอยหลนับในเวลทำทททำงทำนเลย พระองคทร รงพรอข้ มเสมอ

สททำหรับน กทำรปกปข้องประชทำชนของพระองคร นนันที่ เปกนจรธงิ สททำหรันบอิธสรทำเอลเม่ีทสือพวกเขทำอยทูใต น
ใจกลทำงแหตงนรททำพระทนัยของพระเจข้ทำ มันน ยนงั เปนก จรงธิ เหมอืส นเดมิธ สทท ำหรับน ครสธิ เตยด นทรนังหลทำยทท่อดี ยใทูต น

ใจกลทำงแหตงนรททำพระทันยของพระองคร มดขอ้ข ดยด ธิง่ที ใหญตในกทำรปรนนิบธ นัตพิธ ระเจขท้ ำและกทำรมชด วด ธิตอยูทเต พสี่ืทอ
พระองคร มนนั หมทำยควทำมวทต ำกทำรปกปอ้ข งแบบจดนั เตรยด มของพระเจ้ขทำอยทูใต กล้เข สมอ

สดด 121:5-6 พระเยโฮวาหคท์ รงเป็นก ผอ้ขย ารักอ ขาทา่ต น พระเยโฮวาหท์ค รงเป็นก ทช่ัท

กาช บงัอ ทข่ัทช ข้างขวามอซ ของทาต่ น อดกครรงนั ทผ่ดีท ทู้ขแตตงเพลงสดุดดดทตทำนนรดกลทต ำวซรททำวทต ำพระเจท้ข ำทรงเปนก ผถ้อมู ารกดั ขา

ของเรทำ ควทำมคิดธ กคก สือวทต ำพระองคทร รงเปนก ผ้ปูทข กปขอ้ งหรอืส องครันกษรของเรทำ เหมสือนกบนั ทที่ดรตมเงทำ

ปกปข้องจทำกควทำมรขอ้ นของดวงอทำทตธิ ยร องคพร ระผเทูข้ ปกนเจ้ขทำกทก รงเปนก รตมเงทำอันน รตมรนสืท่ี สทท ำหรนับ

ประชทำชนของพระองคร คททำพดทู แรก (“พระเยโฮวทำหทร รงเปกนผู้ขทอทำรักน ขทำทตทำน”) กลทต ำวถขงกทำรปกปอ้ข ง

ทีทด่จททำเปกน คททำพดทู ทดส่ีท อง (“พระเยโฮวทำหทร รงเปนก ททีดก่ ทำบนังทขีด่ท ทข้ ำงขวทำมอสื ของทตทำน”) กลตทำวถงข กทำร

อวยพรอนันเปี่ยทด มกรดุณทำของพระองคร ในสภทำพอทำกทำศรขอ้ น รตมเงทำคสือพระพรหนงีข่ท ทด่ีวท เธิ ศษ พระเจทข้ ำไมต

เพยด งปกปขอ้ งประชทำชนของพระองคเร ทตทำนรันน พระองคยร งัน ทรงหยธบิ ยืทน่ีส พระพรเลกก น้อข ยตตทำงๆสททำหรับน

พวกเขทำดวข้ ย กทำรกลทต ำวถขงขมา้ งขวามนออทำจหมทำยถขง กทำรสถธติ อยูทใต กลขข้ องพระองคร กทำรปกป้ของและ

กทำรอวยพรของพระเจ้ขทำไมตอยหทูต ตทำงไกลเลยสทท ำหรบัน ประชทำชนของพระองคทร ทดี่อยทูใต นนรททำพระทยัน ของ

พระองคร มนัน อยูทใต กลแข้ คตเอรสือม

6 ดวงอาทมิตยจค์ ะไมต่โจมตทท ่ตานในเวลากลางวนัอ หรซอดวงจอนั ทรค์ในเวลากลางคซน คนเหลทต ำ
นรนัน ทดอท่ี ทำศยัน อยูทใต นเขตแดนทอ่ีดท ดณุ หภมูท ิธไตตระดนบั ถงข เลขสทำมหลกัน เปนก ประจทท ำยอต มทรทำบดดถงข อทท ำนทำจท่ทดี
ทททำใหอ้ข ตอนเพลยด ของดวงอทำทิตธ ยร ในหลทำยพรสืนทแดที่ บบเดดยวกนนั นรด อดณุ หภูทมสธิ ทำมทำรถลดระดบัน ลงตท่ีท ำ
กวทต ำจุดด เยอสื กแขกงไดต้ข อนกลทำงคนืส เมอสื่ที ดวงจันน ทรรสตองแสง ประเดนก ที่สทด ททำคนัญกคก อืส วทต ำ พระเจท้ข ำทรงดแทู ล
ประชทำชนของพระองคร – โดยเฉพทำะเมีทื่อส พวกเขทำอยูทใต นใจกลทำงแหตงนรททำพระทยนั ของพระองคร

สดด 121:7-8 พระเยโฮวาห์คจะทรงอารัอกขาท่ตานใหพ้ข ้ขนภยนอั ตรายทัอิ้งส สน้สมิ พระองค์ค

จะทรงอารกอั ขาชวท ตมิ ของท่ตาน คทท ำทแี่ดท ปลเปกน อารอักขา (ชอว์วมาร์ว) เปกนคทท ำเดยด วกบนั ทีทด่ถูทกแปลเปนก

อารกัด ขาขท้ข ำงบน พระเจทข้ ำจะทรงดแทู ลประชทำชนของพระองคร โดยเฉพทำะเมีอท่ืส พวกเขทำอยูทใต นใจกลทำง

แหตงนรททำพระทัยน ของพระองคร ดูท เพลงสดดดุ ด 91 นอกจทำกนรด กทำรพทิธ กัน ษรร ันกษทำของพระเจท้ข ำกขก ยทำยออก

ไปไมตเพยด งถงข กทำรชตวยให้ขพ้ขนฝทต ำยรตทำงกทำยจทำกอนัน ตรทำยตตทำงๆของชวด ตธิ เทตทำนรนัน แตตถขงจติธ วธิญญทำณของ

เรทำดว้ข ย เมอส่ืที พระเจขท้ ำทรงชตวยจธิตวธิญญทำณของเรทำให้รข อด พระองครกทก รงพธิทันกษรร กนั ษทำควทำมรอดของ
เรทำไวข้ พระองคเร องทรงเปนก ผูข้ทท อ่ีดท ทำรกัน ขทำเรทำไวแข้ ละไมตใชตตวนั เรทำเอง พระองคทร รงเปนก ผพทูข้ ิธทนักษรรักน ษทำ
จิตธ วธิญญทำณของเรทำ

8 พระเยโฮวาหจค์ ะทรงอารกัอ ขาการเขข้าออกของทา่ต นต้ัอิสงแตกต่ าลบดัอ น้ิสทสบซ ไปเป็นก นมติ ย์ค ใน
ลักน ษณะท่ทดคี ล้ทข ำยคลขงกบนั เพลงสดดดุ ด 91 เหมอสื นเดมธิ ดทำวิธดพรรณนทำวทต ำพระเจ้ทข ำจะทรงดทูแลประชทำชน
ของพระองครในสถทำนกทำรณรใดกตก ทำมทพี่ทด วกเขทำเผชิธญ น่ีทดเปกนควทำมจรงิธ ขณะททดีพ่ วกเขทำออกไปขท้ข ำง
นอกเพอ่ีทืส จดัน กทำรกธิจธดุระของชวด ติธ เชตนเดยด วกบนั ตอนกลบนั มทำยนังบข้ทำนของพวกเขทำ พระองครทรงสนญั ญทำ
แลวข้ วทต ำจะเปกนกทำรปกปอข้ งและกทำรพทิธ กนั ษรร ันกษทำของเรทำเสมอไป – ตลอดไปเปนก นติธ ยร

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดีด 122: บทเพลงใชม้แหขว่ นน้ขี บทตว่อไปนดถี้น กูถ ยกให้ดม าวมิดเปน็ก ผ้ถแูม ตวง่
โดยตรงซ่งขืน ทาส ใหม้บางคนสงสดัยววา่ เขาไม่ไว ด้มเขยดี นบทเพลงใช้แม หว่ขนขี้น ทกุด บทเพลงหรนอไมว่ ไม่วว ่าว กรณีด
ใด เพลงสดดดุ ดีบทนนกี้ด กพ็ รรณนาถงข ความชืนน่ บานของประชาชนของพระเจาม้ เมนื่อมายงดั กรงุด เยรซูถ าเล็มก
และพระวมหิ ารในวนดั เทศกาลเลนีย้ด งตามกสาหนดต่าว งๆ ดถภู าพรวมสาส หรับด เพลงสดดุดีด 120 อกีด ครงีนดั้
เกืดยี่น วกับด บทเพลงใชแน้ หทข่ ึนถ

สดด 122:1 ข้ขาพเจขา้ ยิมนดท เมอั่ซช เขากลา่ต วแก่ขต ้าข พเจ้ขาวต่า "ใหเ้ข ราเข้าข ไปยอังพระนมิเวศ

พระเยโฮวาหเ์ค ถิมด" ชตทำงเปนก พระพรสทท ำหรันบประชทำชนของพระเจทข้ ำทสที่ด ทำมทำรถมทำรตวมประชมดุ ดวข้ ย

กนัน ไดขเ้ พอสืท่ี กทำรนมนัสกทำร เมทืสอ่ี คนอิสธ รทำเอลขรขนไปยงนั กรงดุ เยรทูซทำเลมก เพทีส่ือวนันสทท ำคญัน ตตทำงๆในแตตละปด กมก ด

ควทำมช่ทืสนี บทำนและควทำมตืทีสน่ เตน้ข เมอส่ทืี พวกเขทำตรนังตทำคอยกทำรไปถงข ในพลนบั พลทำ/พระวหิธ ทำร ครสธิ เตยด น

ทรงัน หลทำยจนทดุกวันน นรดควรมคด วทำมชนีทืส่ บทำนแบบเดดยวกนัน ในกทำรเขทข้ ำไปในทีป่ทด ระชมุด ของคริธสตจันกร

ท้ของถีท่ธิน

สดด 122:2-3 โอ เยรยซาเลมก็ เอย๋อ เทขา้ ของพวกขข้าพเจข้าจะยนซ อย่ภตย ายในประตย

กาช แพงของเธอ เมอืีทส่ เหลตทำผจู้ขท ทำรธิกกท้ข ำวเทขท้ ำเขท้ข ำไปภทำยในประตทูกรงุด เยรทูซทำเลกม กมก คด วทำมตน่ทีสื เต้นข ในกทำร

รวขู้ท ทต ำพวกเขทำไดม้ข ทำถงข ทดนท่ี ครของพระเจขท้ ำแลขว้ สททำหรนับคนเหลตทำนรันนในพระครธสิ ตร มคด วทำมหวันงอนนั

เปีย่ทด มสุดขของกทำรยทต ำงเทท้ข ำเขข้ทำไปในเยรซูท ทำเลกมใหมตสกัน วนัน หนงทีข่ – นครนรนันทด่ีผท ู้ขทกตอและผูข้สท ร้ทข ำงคสือ
พระเจข้ทำ นครนรนันทถที่ด นนตตทำงๆของมนนั ทททำดวข้ ยทองคททำบรธสิ ทดุ ธธิ

3 เขาสรขา้ งเยรยซาเลกม็ ไวเ้ข ปก็นนครซึถชง่ั ประสานแน่ตนไวดข้ ว้ข ยกอัน เยรซทู ทำเลมก สมยัน โบรทำณ
ประกอบด้ขวยนครบนและนครลทต ำงซี่งขท ถกทู สรข้ทำงตลอดแนวดข้ทำนข้ขทำงของภเูท ขทำโมรธยิ ทำหรและภทูเขทำศธิ
โยน อยทต ำงไรกตก ทำม สองสตวนนรนนั กถก ูกท เชทอสืี่ มเข้ขทำด้ขวยกนนั อยทต ำงแนบสนธทิ และไมใต ชตกทำรรวมตนัวกนนั
ของเตนก ทรและบทข้ ำนที่ทดสรข้ทำงอยทต ำงลวกๆเหมือส นกบัน นครมทำกมทำยในตะวันนออกกลทำงปนจั จดุบนัน (นันนีท่
เปกนควทำมหมทำยของนครนรนันททีด่ “ประสทำนแนตนไวดข้ ข้วยกนนั ”) นครของพระเจท้ข ำนรันนประณตด สะอทำด
และสวยงทำมนตทำดูท เยรซทู ทำเลมก ใหมตทีเ่ดท รทำรอคอยนรันนกเก ปกนมทำกกวทต ำนรันนเสดยอดก ดทู เพลงสดดดุ ด 48:2 และ
ววธิ รณร 21

สดด 122:4-5 เปก็นทัช่ทท ทั่บช รรดาตระกลย ต่าต งๆขถิน้ึส ไป คซอบรรดาตระกลย ของพระเยโฮ

วาห์ค ไปยองั หบท พระโอวาทของอิมสราเอล ให้ขถวายโมทนาแกตพ่ ระนามของพระเยโฮวาหค์ จดุด หมทำย

ปลทำยททำงของสธิบสองตระกูลท นรนันของอธิสรทำเอลคอสื พระวธิหทำรที่ทดกรงดุ เยรซูท ทำเลมก พวกเขทำไปททนด่ี นันท่ี เพอทืสี่

รตวมวนันเทศกทำลเลรดยงสทท ำคัญน ๆของพระเจ้ขทำ ท่ดีทพระวธหิ ทำรคสือพระโอวทำทของพระเจ้ขทำ ทกุด ส่ทีธิงทนดท่ี ันน่ีท เปกน

พยทำนถงข พระองคร ท่ทีดนันนี่ท เองทีปทด่ ระชทำชนของพระเจ้ทข ำไปถวทำยโมทนทำพระคดุณแกตพระนทำมของ

พระเจท้ข ำ

5 พระทัทช่นัชอ่งสชาหรบอั การพพิม ากษาได้ขตสัอ้ิงอยทต่ย ่นทชั ช่ันอ คซอพระทน่ทัช งัชอ่ ของพระราชวงศคด์ าวมิด ที่ดท
เยรูซท ทำเลมก คืสอ ศทำลตันดสินธ คดคด วทำมตตทำงๆของแผนต ดินธ นรนัน คนเหลทต ำนรนันท่ทดโี ตแ้ข ยงข้ คทท ำตัดน สธินตตทำงๆของ
สภทำประจททำหมตูทบข้ทำนสทำมทำรถนททำคดขด องตนไปยันงเยรซูท ทำเลมก สทท ำหรนบั กทำรพจิธ ทำรณทำคดคด รรนังสดดุ ท้ขทำย
นอกจทำกนรด พระททนี่ด งนัี่ท แหตงรทำชวงศดร ทำวดธิ กอก ยททูต ดเ่ีท ยรซูท ทำเลกม กษนัตรธยิ ทร รันงหลทำยแหตงอสิธ รทำเอลตรันงแตตดทำวิธด
เปนก ต้ขนมทำประทับน นนัง่ีท ท่เีดท ยรูทซทำเลกม สนกั วนัน หนงีท่ข พระบตุด รผูท้ยข ิธงที่ ใหญตทสที่ด ดุดของดทำวธดิ จะทรงปกครอง
และครอบครองจทำกเยรูทซทำเลกม

สดด 122:6-8 จงอธิมษฐานขอสันอ ตมิภาพใหขแ้ กตเ่ ยรยซาเลมก็ วตา่ "ขอบรรดาผท้ขย รทชั่ ัอกเธอ

จงจาช เรญมิ ประชทำชนของพระเจทข้ ำตรนังแตตสมยัน นรันนมทำจนทุกด วนันนรดถกทู สนังี่ท ให้อข ธษิธ ฐทำนขอสนัน ตภิธ ทำพของ

เยรทูซทำเลมก นันนที่ เปนก ควทำมจริธงสททำหรนับอสิธ รทำเอลสมยัน พนัน ธสนญั ญทำเดิธม มนันยงัน เปกนจรงธิ เหมสือนเดมิธ
สททำหรนบั คริสธ ตจันกรทกดุ วนนั นรด พระเจทข้ ำทรงสันญญทำแลข้ววทต ำจะทททำใหคข้ นเหลทต ำนรนันจทท ำเริธญที่ทปด รทำรถนทำ
สนันตภธิ ทำพในอสธิ รทำเอลและอธธษิ ฐทำนเผส่อืที กทำรนรันน หลกัน กทำรที่ทดยธิง่ีท ใหญตกวทต ำกคก ืสอ พระสัญน ญทำนรันนท่ดีท
พระเจ้ทข ำทรงกระทททำไวข้แกตอบัน รทำฮมัน วทต ำพระองคจร ะ “อวยพรผทูขท้ ่อีดท วยพรเจขท้ ำ และสทำปแชตงผข้ทูทดที่สทำปแชตง

เจข้ทำ” (ปฐมกทำล 12:3)

7 ขอสนอั ตมิภาพจงมทอย่ภตย ายในกชาแพงของเธอ และให้คข วามเจรมญิ อย่ตภย ายในวอังของเธอ" ผู้ทข
แตงต เพลงสดดุดทด ตทำนนรจด งข ทลทู ขอสนนั ติธภทำพและควทำมเจรญิธ ใหมข้ แด กตเยรูซท ทำเลกมเอง มนัน เคยเปนก และยงัน
เปกนนครของพระเจ้ขทำบนแผนต ดธินโลกนรดอยทูเต หมืสอนเดมิธ แมพข้ ระเจ้ขทำทรงเอทำกทำรสถิธตอยทูบต นโลกนรดของ
พระองคไร ปจทำกททดน่ี นัน่ีท ในขณะนรด วันนนรนัน จะมทำแนตเมอส่ีืท พระเจ้ขทำในตวัน ตนของพระบตดุ รจะเสดกจกลับน
มทำยนังเยรทูซทำเลกมเพอืี่ทส ปกครองและครอบครองจทำกทดีท่นนัน่ีท

8 เพอชัซ่ เหก็นแก่พต ัชท่นอ้ข งและมมิตรสหาย บดัอ นข้สิท ้ขาพเจข้าจะพยดวาต่ "สอนั ติภม าพจงมอท ย่ภตย ายในเธอ"
ดทำวดธิ ทวนซรททำคททำอวยพรของเขทำอดกครรนังทขีท่ด อใหข้สันนติภธ ทำพมดแกตเยรทซู ทำเลมก แมถข้ ูทกทวนซรททำบตอยๆ กทำร
ทูทลขอสนนั ตภธิ ทำพจะมทำไดก้ข ตก ตอเมอืสที่ องคสร นันตริธ ทำชทรงครอบครองอยทูภต ทำยในนรันน นันนีท่ เปนก จริธงในใจ
ของคริสธ เตดยนทดกุ วนนั นรด มนนั จะเปกนจรธิงไดข้ในเยรซทู ทำเลกมกตก ตอเมทืส่อี พระองคเร สดจก กลบนั มทำเพีสื่ทอปกครอง
และครอบครองในฤทธทำนภุด ทำพและสงตทำรทำศดยิธงีท่ ใหญต นตทำเศรข้ทำทชีดท่ ทำวโลกทเ่ดที ครตงศทำสนทำทกนั ททำยหรสือ
อททำลทำกนัน เปนก ประจทท ำดข้วยคทท ำวทต ำ ‘สนนั ติภธ ทำพ’ (ชาโลม ในภทำษทำฮบด รทู) แตตพวกเขทำกลบัน ไมตรจทขู้ ันกองครสนัน ติธ
รทำชผข้ปูท ระททำนสนนั ติสธ ดขุ แหตงพระเจข้ทำซีทง่ข เกิธนควทำมเขทข้ ำใจ

สดด 122:9 เพัซอ่ช เหน็ก แกตพ่ ระนเิม วศของพระเยโฮวาหพ์ค ระเจ้ขาของเรา ขาข้ พเจา้ข จะ

หาความดใท ห้ขเธอ จดุด สนใจหลนกั แหตงคทท ำททลู ขอสันน ติภธ ทำพของดทำวดธิ ให้ขมแด กตเยรูซท ทำเลมก คอืส พระวิธหทำร

ของพระเจขท้ ำบนภูเท ขทำโมรยิธ ทำหร เพรทำะกทำรสถิธตอยทูบต นโลกของพระเจขท้ ำในสงตทำรทำศดเชคธินทำหรสถิธตอยูทต

ในพระวธหิ ทำรนรนนั ดทำวิธดจขงเสทำะหทำสนนั ติภธ ทำพทด่เีท ยรทูซทำเลมก ตรทำบใดททดกี่ ทำรสถติธ อยทูขต องพระเจท้ข ำประทันบ

อยททูต ดีท่นนันีท่ เยรซูท ทำเลกมกมก ดสันนตภธิ ทำพ ทนัน ททด ทสดี่ งตทำรทำศดนรนันจทำกไป เยรทซู ทำเลมก กกก ลทำยเปนก นครหนงีทข่ ทีทด่ถทกู ทิธรง

รท้ข ำง บทเรยด นหนขทีง่ ยงัน มอด ยูทสต ทท ำหรับน ครสิธ เตยด นทรนังหลทำยจนทุกด วนัน นรด ตรทำบใดทดีท่กทำรอวยพรของพระเจข้ทำ

ยงัน อยทูบต นชวด ตธิ ของเรทำ เรทำกคก ทำดหวงนั ควทำมชตวยเหลืสอของพระเจ้ขทำได้ข อยทต ำงไรกตก ทำม ทันน ททด ี่ดเท รทำหลง
เจ่ทีิธนออกไปไกล เรทำกเก อทำตนวั เองออกไปจทำกรตมพระคณดุ แหตงกทำรปกปอข้ งแบบจัดน เตรดยมของพระเจทข้ ำ

*****

ภาพรวมของเพลงสดดด ดี 123: จดดุ สนใจหลดกั ของเพลงสดุดด ีดบทถดดั ไปนเ้ดีน ปลนีดืย่ นจากพระ
วหมิ ารของพระเจา้ม ไปยังด พระเจ้มาแหว่งพระวิมหาร เหลาว่ นดักอธบิม ายพระคมัด ภรดี วส์ มดัยโบราณเรีดยกเพลง
สดดุดบีด ทนวนด้ี า่ว เพลงสดดุดแดี หงว่ ‘สายตาแห่งว ความหวดัง’ สายตาของผแ้ถมู ตงว่ เพลงสดดดุ ีทด ว่านนีนบด้ ดัดนจ้ดนี บัด
จอ้ม งไปเหนอน ภเูถ ขาเหล่าว นีนัด้นและพระวมหิ ารบนแผว่นดนิม โลกไปยงดั พระทืนีน่ด ง่ดนืั ของพระเจ้มาในฟา้ม
สวรรคว์

สดด 123:1-2 โอ ขาข้ แตพ่ต ระองค์ผค ป้ขย ระทบอั ในฟข้าสวรรคค์ ข้าข พระองค์คเงยหนา้ข ดย

พระองคค์ เมือีท่ส ผูแข้ท ตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรดขรนข ไปในภเูท ขทำเหลทต ำนรนันแหตงยเูท ดยด เพอทืสี่ มดุงต หนท้ข ำสตูทเยรซทู ทำเลมก

สทำยตทำของเขทำกจก นบั จอข้ งเหนสอื ภเูท ขทำเหลตทำนรันนไปยันงสวรรคเร อง เหนก ได้ชข นัดวทต ำเขทำตระหนนักวทต ำท่สีดท ถิตธ อยูทต

จริงธ ๆของพระเจขท้ ำอยูทใต นสวรรคร จดุด สนใจหลันกของเขทำจงข อยูททต ่สดที วรรครเองและพระเจข้ทำแหตงสวรรคร

2 ดยเถิมด ตาของผร้ขย ับอ ใชข้มองดยมซอนายของตนฉนัอ ใด และตาของสาวใชม้ข องดยมอซ นายหญิงม
ของตนฉนอั ใด ตาของขา้ข พเจขา้ ทัง้อสิ หลายมองดยพระเยโฮวาห์พค ระเจขา้ ของข้ขาพเจขา้ ทัอง้สิ หลายจนกวาต่
พระองคค์จะมทพระกรรณาตตอ่ ขข้าพเจข้าทิ้งอัส หลายฉัอนนันอส้ิ เหมอืส นกบนั ททดผี่ ทูข้รบัน ใชจ้ข งรกัน ภกนั ดดคนหน่ขทีงมอง
ดว้ข ยใจจดจตอเพีือส่ท คอยรันบคททำสันง่ีท นทำยของเขทำหรืสอเธอ ประชทำชนของพระเจ้ทข ำกคก วรรนับรถทขู้ ขงควทำม
ประสงคแร ม้ขเพดยงเลกก นอข้ ยของพระเจข้ทำเชตนกนนั ดว้ข ยควทำมจงรนกั ภกัน ดด กทำรตรันงตทำคอย และควทำม
ปรทำรถนทำ ผขูแท้ ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรดออกปทำกยอมรบัน ตตอพระเจท้ข ำถงข ควทำมสตัน ยรซือ่ทสี ของเขทำทดีทม่ ตด ตอ
พระองคร พวกเจข้ทำนทำยสมยัน โบรทำณมกัน ใชม้ข สอื บอกทตทำททำงเพยด งเลกกน้อข ย สททำหรนบั ผ้รขูท บนั ใช้ขแลข้วมนนั คสอื คทท ำ
สงัน่ีท ททช่ีด ัดน เจน ผ้ขแทู ตงต เพลงสดุดด ทด ตทำนนรดกจก บนั จข้องไปทพ่ทดี ระเจทข้ ำเพสทีอ่ื คอยดทกู ทำรบตงบอกนรททำพระทยัน ของ
พระองคแร มเ้ข พยด งเลกก น้อข ยเชตนกนัน เขทำตรนังใจแนตวแนตวทต ำจะทททำเชตนนรนันจนกวทต ำพระเจ้ขทำทรงมดควทำม
เมตตทำตตอพวกเขทำ นดทบี่ อกเปกนนยัน อยทต ำงชนดั เจนถขงควทำมเชืี่อสท มโยงกนัน ระหวทต ำงควทำมจงรกนั ภกนั ดแด ละ
ควทำมเชสืี่อท ฟงนั ตตอพระเจขท้ ำและควทำมเตกมบรบิธ รูท ณรแหตงควทำมเมตตทำของพระองคร เมอสี่ืท เรทำนบนอบและ

เช่อสีทื ฟนงั ตตอนรททำพระทยัน ของพระเจ้ทข ำ เรทำกวก ทำงตวัน เองอยูทใต นพรืสนท่ีเดท ปข้ทำหมทำยสททำหรบัน ควทำมเตกมบรบิธ ูรท ณร
แหตงควทำมเมตตทำของพระองคร

สดด 123:3-4 โอ ขาข้ แตพ่ต ระเยโฮวาหค์ ขอทรงพระกรรณาตอต่ พวกขข้าพระองค์ค ขอ

ทรงพระกรรณาต่ตอพวกข้าข พระองค์คเถิดม พระเจข้าขข้า เพราะพวกข้าข พระองค์คเอซอมระอาความหมิ่ชัมน

ประมาท หลังน จทำกไดขเ้ งยตทำขรขนมองพระเจ้ทข ำแหตงสวรรคแร ลขว้ บนัดนรดผขท้แู ตตงเพลงสดดุดดทตทำนนรกด ทก ูทลขอ

ควทำมเมตตทำโดยตรง คททำวงธิ วอนของเขทำถทกู ทวนซรททำอกด ครรงัน โดยแสดงใหเ้ข หนก ควทำมรอข้ นรนแหตงคทท ำ

อธธิษฐทำนของเขทำ ประชทำชนของพระเจข้ทำมกัน พบกทำรดหูท มธิ่ีทนเหยยด ดหยทำมจทำกชทำวโลกโดยทนัวี่ท ไป ผู้ทข

แตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรดได้ปข ระสบเรทอืส่ี งนรนันมทำแล้ขวและททลู ขอควทำมเมตตทำจทำกพระเจ้ทข ำ

เขทำเนนข้ ยรททำควทำมทดุกขยร ทำกนรันนเพมิธท่ี เติมธ 4 จมิตใจของขข้าพระองค์ทค ัอสิ้งหลายเอซอมระอาการเยาะ
เยย้ข ของคนทอ่ชทั ยส่ตย บาย คอซ การหมัมน่ิช ประมาทของคนเยต่อหยงั่มิช เมีส่อทื เหลทต ำคนอธรรมเจรธิญขรขน มนัน กมก นัก
นทท ำไปสตคูท วทำมเยอต หยงิธที่ และกทำรเหยดยดหยทำม นตทำเศรท้ข ำทีทนด่ นันท่ี เปกนคทท ำบรรยทำยทถ่ดีท ูทกตข้องของอเมรธิกทำทดกุ
วนัน นรด ในควทำมเจรญิธ รตดุงเรอืส งของมันน มนันได้ขกลทำยเปนก ประเทศท่ีดทเยอต หยธิงที่ และเตกมไปดวข้ ยกทำรเหยยด ด
หยทำมส่ีทิธงตตทำงๆทแดท่ี ท้จข รงิธ ของพระเจข้ทำไปเสยด แลว้ข ผท้ขูแตงต เพลงสดุดด ดทตทำนนรจด ขงรข้องขอควทำมเมตตทำ

*****

ภาพรวมของเพลงสดดด ดี 124: บทเพลงใชแม้ หว่ขนีนข้ บทถัดดไปนถนีด้ กถู ยกให้มดาวมดิ เปน็ก ผ้แมถู ตงว่ อยวา่ ง
ชดดั เจน บางคนได้เม สนอวา่ว มนดั อาจถกูถ เขยีด นหลงัด จากทนือ่ดี ิมสราเอลไดเ้ม ผชิญม หน้าม กับด ประชาชาตมิตว่างๆทนีดื่
เปกน็ ศดตั รูถ เชนว่ อยีด ปิม ตว์ หรนอเมอืน่ คนฟลดี สมิ เตีดยและคนอมัด โมนไดม้โจมตดแี ลวม้ เพลงสดุดดดีบทนเีนด้ ปกน็ การ
รบดั รูถมเ้ กื่ยดีน วกดับการชวว่ ยใหพ้ม น้ม ของพระเจ้มา (ขม้อ 1-5) การนมดัสการอัดนสสานกข พระคดุณ (ขม้อ 6-7) และ
สดดุ ทาม้ ยคอน ความมนัดื่น ใจในองคพ์ว ระผูมเถ้ ป็กนเจา้ม สสาหรดบั ความทกดุ ขว์ลสาบากทัีด้งน ปวงในอนาคต (ขอ้ม 8)

สดด 124:1-5 "ถา้ข พระเยโฮวาหมค์ ิไม ดทข้ รงสถิตม ฝาต่ ยพวกเรา" เออ ขอให้อข สมิ ราเอล

กลา่ต ววา่ต 2 "ถาข้ พระเยโฮวาห์มค มิได้ทข รงสถมติ ฝ่ตายพวกเรา เมซ่ชัอคนลรกขึนถิ้ส ต่ตอสเข้ย รา ดว้ข ยกทำรกลทต ำวซรททำเพ่อีสืท

เนนข้ ควทำมสททำคันญ ดทำวดิธ ยกใหคข้ วทำมชตวยเหลสือเปกนมทำจทำกพระเจขท้ ำในยทำมเผชญิธ วกิธ ฤติธ

3 แลวข้ เขาจะกลซนเราเสทยท้สัองิ เปน็ก เมอชซั่ ความโกรธของเขาพล่ตงร ขนิ้สึถ ตอต่ เรา หทำกพระเจ้ขทำมธิไดข้
เปนก กทำรชตวยใหข้พน้ข ของพวกเขทำแล้ขว บรรดทำกองทนัพทด่ีทเปนก ศนัตรทูกคก งกลืนส ประชทำชนของพระเจท้ข ำทรนัง
เปกนไปแล้ขว

4 แลขว้ น้ิาชส ทส้งอัิ หลายจะทตว่ มพวกเรา กระแสนิช้สาจะไหลอยเต่ย หนอซ จติม ใจเรา ถ้ขทำพระเจข้ทำมธิไดข้
เปนก กทำรชตวยใหขพ้ นข้ ของประชทำชนของพระองคร บรรดทำกองทพนั ทดเ่ที ปนก ศนตั รทูกคก งกวทำดพวกเขทำไป
แลว้ข ดุจด นรททำทตวม

5 แล้ขวน้ิาสช ทก่ัชท ชาเรบิม จะไหลทว่ต มจมิตใจเราไป" ถ้ทข ำพระเจท้ข ำมิไธ ดข้เปนก ควทำมชตวยเหลสือของพวก
เขทำ เม่ีสทอื เหลทต ำอรทิธ ทดก่ี รรวธิ โกรธโจมตด ประชทำชนของพระเจขท้ ำกคก งจมลงในควทำมพนิธ ทำศไปแลขว้ อยทต ำงไร
กตก ทำม พระเจข้ทำได้ขทรงอยูทเต คยด งขข้ทำงพวกเขทำเพสือ่ที ชตวยพวกเขทำใหข้พนข้

สดด 124:6-7 สาธรการแดพต่ ระเยโฮวาห์คผข้มย ิมได้ขทรงใหขเ้ ราเปกน็ เหยซชั่อฟนัอ เขาเหล่ตานินอสั้

ดทำวดิธ จงข หนันไปสรรเสรธญิ พระเจท้ข ำด้ขวยใจท่สีดท ททำนกข พระคณุด พระองคเร องทรงเปนก ผขู้ทท ช่ีทด ตวยประชทำชน

ของพระองคใร หพ้ข นข้ แลข้ว พระเยโฮวทำหพร ระเจท้ข ำทรงเปกนผชูทข้ ตวยใหพข้ นข้ และผช้ขทู ตวยให้ขรอดของพวกเขทำ

ควทำมจรงธิ นรันนยังน มอด ยูทจต นทกดุ วนันนรดสทท ำหรันบประชทำชนของพระเจ้ทข ำ พระองคทร รงเปนก พระผทข้ชู ตวยใหข้

รอดของเรทำฝทต ำยวญิธ ญทำณ แตตพระองคกร ทก รงสทำมทำรถชตวยเรทำให้ขพข้นจทำกวธิกฤตธิตตทำงๆแหตงชวด ติธ ดว้ข ย

เมอืท่สี พวกมนัน โหมกระหนีท่ทำดุดจพทำยุแด รงกลท้ข ำ พระเจ้ขทำทรงสทำมทำรถชตวยประชทำชนของพระองคใร หพ้ข ขน้

ไดจข้ รงธิ ๆเม่อืีทส พวกเขทำดเูท หมือส นเปนก เหยืทีอส่ ในปทำกของเหลทต ำนนักลตทำ

7 จิมตใจเรารอดไปอยต่างนกจากกบัอ ของพรานนก กอบั กหก็ กัอ และเราได้หข นทรอดไป พญทำมทำร
วทำงกบัน ดนกั มทำกมทำยไวด้ข กัน ประชทำชนของพระเจข้ทำ ดจุด บตวงแรข้วตตทำงๆทถ่ดที ูกท ออกแบบมทำเพี่อสทื จบัน นก
ซทำตทำนคอยหทำททำงทจท่ดี ะดนกั จบัน ประชทำชนของพระเจทข้ ำไมตวทต ำโดยกทำรทดลอง ควทำมทอข้ ใจ กทำรขตมเหง
หรอสื ควทำมสริธนหวังน แตตผข้ทแู ตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรสด รรเสรญธิ พระเจทข้ ำวทต ำพระองคไร ดขท้ รงชตวยใหข้พวกเขทำ
สทำมทำรถหนพด น้ข จทำกบตวงแรว้ข ของผท้ขูชันวท่ี รทข้ ำยนรันนได้ข พระองคทร รงสทำมทำรถททท ำเชตนนรันนไดข้อยูทเต หมสอื นเดมิธ
จนทุกด วันน นรดเมอีส่ืท เรทำแสวงหทำกทำรชตวยใหพ้ข นข้ ของพระองคร

สดด 124:8 ความอปร ถัมอ ภ์ขค องเราอยใ่ตย นพระนามของพระเยโฮวาห์ค ผทข้ย รงสรขา้ ง

ฟข้าสวรรคแค์ ละแผน่ต ดนิม โลก เมท่สือี ควทำมทดุกขยร ทำกและควทำมทุดกขรลทท ำบทำกตตทำงๆเกธิดขรขนในอนทำคต

ประชทำชนของพระเจข้ทำกมก ดควทำมมันนี่ท ใจอนัน เปย่ทดี มสดขุ ของกทำรทรทำบวทต ำควทำมชตวยเหลืสอมดใหเ้ข สมอใน

องครพระผเทขู้ ปกนเจทข้ ำ พระองครผูข้ททรงสรขท้ ำงสวรรคแร ละแผนต ดนธิ โลกทรงสทำมทำรถชตวยคนของพระองคร

ให้พข นข้ ไดอข้ ยทต ำงแนตนอนในยทำมทุดกขรลททำบทำก นันนีท่ เปนก จรธิงในสมยัน ของดทำวดธิ มนนั ยงัน เปกนจรงิธ อยูทเต หมอืส น

เดมิธ จนถขงยทำมนรด

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดีด 125: บทเพลงใชม้แหขว่ นี้ขน บทถัดดไปนีดน้ (ดูภถ าพรวมของเพลงสดุดด ดี
120) ไมถ่ว ูถกยกใหมเ้ ปน็ก ของผมู้แถ ต่งว คนใดเลย แตเ่ว ราอาจสดันนษิม ฐานวา่ว ผถูแม้ ตงว่ คอน ดาวมดิ เพลงสดดดุ ีบด ทน้ีดน
เป็นก บทเพลงแหว่งความมนืด่ัน ใจสสาหรับด คนเหลาว่ นดนี้ันทวดืีน่ างใจในพระเจม้า บทเพลงนแีด้น บงว่ ออกไดมเ้ ปก็นส่ืดนี
สวว่ น ประการแรก มีดบทเพลงแหวง่ ความมนดันื่ ใจบริสม ุดทธธมิในขอ้ม 1-2 มคีด สาสัดญญาหนืน่งข ในขอม้ 3 จากนัดน้ีน
มคีด าส อธิษม ฐานหน่ขงืน ในข้อม 4 ซนงข่ื ตามมาดวม้ ยหมายเหตุดหนืน่งข ซง่นืข เปก็นคสาเตอน นในขอ้ม 5

สดด 125:1-2 บรรดาผทข้ย ทชั่วางใจในพระเยโฮวาห์คก็เก หมซอนภยเขาศิมโยน ซงึถช่ั ไม่ตหวอั่นช

ไหว แตด่ต าช รงอยเต่ย ป็นก นมติ ย์ค ชตทำงเปนก ควทำมมันนีท่ ใจอนัน เปี่ดยท มสขดุ คนเหลทต ำนรันนทวทดี่ ทำงใจพระเยโฮวทำหจร ะมด

พละกทำลนงั และควทำมมนัน่ีท คงของภเูท ขทำลกูท หนีท่งข เชตน ภเทู ขทำศธิโยน เปนก ตนข้ ผแูทข้ ตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรกด ทำลงนั

กลตทำวดว้ข ยคททำพูทดททด่ีเดกดขทำด เพรทำะวทต ำสกนั วันน หนง่ขที แผนต ดนิธ โลกนรดจะพนิธ ทำศไป อยทต ำงไรกตก ทำม เมอ่ทีืส ชวด ตธิ

ของเรทำถทูกจนดั ระเบยด บโดยกทำรไววข้ ทำงใจในพระเจข้ทำอยทต ำงตตอเนทสืี่อง จะมคด วทำมหนกัน แนตนและควทำม

ทรหดอดทนอันนยิธงที่ ใหญต

2 ภยเขาอยรต่ย อบเยรยซาเล็กมฉัอนใด พระเยโฮวาห์คทรงอย่ตรย อบประชาชนของพระองคค์ ตองัสิ้ แต่ต
เวลานส้ทสิ ซบตอ่ต ไปเปนก็ นตมิ ยฉค์ ัอนนนส้อัิ ดทำวิธดใช้ภข มูท ธิศทำสตรรร อบๆเยรูซท ทำเลมก เปนก ภทำพประกอบหนง่ีทข ของ
กทำรทพทดี่ ระเจท้ข ำทรงปกป้อข งประชทำชนของพระองคร เยรซูท ทำเลมก ตรันงอยทูบต นยอดภูเท ขทำศิโธ ยนและภเูท ขทำโม
รยิธ ทำหโร ดยมดภูเท ขทำมะกอกเทศอยทูทต ทำงทศธิ ตะวนันออกโดยตรง สันน เขทำแหตงยูเท ดยด ทอดยทำวไปททำงทธศิ
เหนสือและทศธิ ใตข้ข องนครนรนัน ควทำมคธิดทีดย่ท ิธงที่ ใหญตกวทต ำกคก อืส วทต ำเหมอืส นกบัน ทีทเด่ ยรูทซทำเลกมถทูกลอ้ข มรอบ

ดว้ข ยภูเท ขทำตตทำงๆ พระเจข้ทำกทก รงลข้อมรอบคนเหลตทำนรันนทว่ีทด ทำงใจพระองคร ชตทำงเปนก ควทำมมันน่ีท ใจอนัน เปียทด่ ม
สขุด จรงิธ ๆ

สดด 125:3 เพราะคทาของคนชวอ่ัช จะไมตพ่ อักอย่ตเย หนซอแผนต่ ดมินทั่ตทช กเป็นก สต่วนของ

คนชอบธรรม เกรงวตา่ คนชอบธรรมจะยซนัช่ มอซ ออกกระทาช ความชวชอั่ ช้ขา พระเจ้ขทำจะไมตทรงอนญุด ทำต

ให้ขควทำมพโธิ รธของคนอธรรมตกลงบนคนชอบธรรมและส่ีทธิงตตทำงๆของพวกเขทำเว้นม เสดียแตว่ว า่ว คน

ชอบธรรมหนัน ไปยุดงต เกดที่ยวกบนั ควทำมบทำป ขอข้ นรดเปนก กทำรเสรมธิ เข้ขทำกบัน พระสนัญญทำนรนันท่ีทดถทูกพบในเพลง

สดุดด ด 5:12 “ขท้ข ำแตตพระเยโฮวทำหร เพรทำะพระองครจะทรงอททำนวยพระพรแกตคนชอบธรรม พระองคร

จะทรงคม้ดขุ ครองเขทำไวดข้ ้ขวยควทำมโปรดปรทำนประดจุด เปกนโลตปข้องกนนั เขทำ” พระเจท้ข ำทรงดูแท ลคนชอบ

ธรรม กตก ตอเมอสืี่ท พวกเขทำหันน ไปททท ำบทำปเทตทำนรันน พวกเขทำจงข พบวทต ำตัวน เองตกอยใทูต นควทำมทดุกขรลทท ำบทำก

สดด 125:4 โอ ขา้ข แต่พต ระเยโฮวาห์ค ขอทรงประกอบการดตท ่ตอผทข้ย ชาดท และตต่อผข้ย

เทท่ัยช งธรรมในจิตม ใจของเขา ดทำวดิธ จงข อธิษธ ฐทำนขอให้ขพระเจ้ทข ำทรงอวยพรคนชอบธรรม จะมพด ระพร

ใดยงิธท่ี ใหญตไปกวทต ำกทำรท่ีดทพระเจ้ทข ำจะทรงอวยพรคนชอบธรรม เรทำควรหมทำยเหตดุไววข้ ทต ำแนวคดิธ เรอืท่ีส ง

ควทำมดแด ละควทำมชอบธรรมถูทกพบเกืสอบในควทำมหมทำยเดยด วกนัน ในขขอ้ นรด พวกมนนั เชีือ่ทส มโยงกนนั อยทต ำง

ใกลขช้ ธดิ จรงิธ ๆ

สดด 125:5 แตบต่ รรดาผข้ทย ทหั่ช ันอ เข้ขาหาทางคดของเขา พระเยโฮวาห์จค ะทรงพาเขา

ไปพรอข้ มกบัอ คนทาช ความชัอวช่ ชาข้ แตส่ต นัอ ตมภิ าพจะมทอยใต่ย นอสมิ ราเอล ในลักน ษณะที่ดทคล้ขทำยคลขงกบัน เพลง

สดดุดด 1:4-6 คทท ำเตือส นหนงข่ที ถทูกกลตทำวสททำหรบนั คนชนัวี่ท ควทำมอธรรมจะนททำมทำซงทีข่ กทำรพพธิ ทำกษทำของพระเจท้ข ำ

เชตนเดยด วกบัน ควทำมไมตมนัน่ีท คงแหตงชวด ธิต ควทำมบทำปยอต มนทท ำมทำแตตควทำมทดุกขรลทท ำบทำก ควทำมชอบธรรมจะ

นททำมทำซขี่งท สันนติธสดุขของพระเจท้ข ำ ดทู อิธสยทำหร 32:17

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดีด 126: นเ่ืนดี ปนก็ บทเพลงใชแ้ม หว่ขนีนข้ เพลงทืน่เีด จด็ก (ดภถู าพรวมสสาหรดับเพลง
สดุดด ดี 120) มนัด ถถูกเชนอ่ื กันด โดยทดนื่วั ไปวาว่ ถูกถ เขียด นโดยเอสราตอนพระวหิม ารถกูถ สร้าม งขนข้นี ใหม่ว คสาท่ีนเดื ป็กน
กดญุ แจสาส คดัญคอน ‘ใหม้...กลบัด มา’ ซนขื่งถูถกพบในข้อม 1 และ 4 มนดั จงข เป็กนท่นดีรื จูมถ้ ักด ในฐานะบทเพลงแหวง่

การหดนั กลับด – การกลบดั มาจากการเปน็ก เชลย มนดั จขงพรรณนาถขงความชืน่นบานของจิมตวิมญญาณท่ืนีดถถูก
ไถแว่ ล้มวและของความรอดของพระเจ้าม สเปอรเ์ว จยดี นพรรณนาถงข เพลงสดดดุ บีด ทนวีนด้ วา่ เปน็ก “เรนือ่ งเลวา่
(เพลงสดดุดีด 126:1-2), บทเพลง (เพลงสดดุดีด 126:3), คาส อธิมษฐาน (เพลงสดดุด ดี 126:4) และคาส สดญั ญา
(เพลงสดดุด ดีด 126:5-6)”

สดด 126:1-2 เมอัซ่ช พระเยโฮวาห์ทค รงให้ศข โมิ ยนกลบัอ มาจากการเปก็นเชลย เรากก็เป็กน

เหมอซ นคนทชทัฝ่ นอั ไป เอสรทำครตนดุ คธดิ ถงข ควทำมตกตะลขงอันนชีน่ทสื บทำนเมีสทือ่ พวกยิวธ ทรดที่ นกั พระเจข้ทำในกทำรตก

เปนก เชลยทรทำบวทต ำพวกเขทำจะได้ขรบัน อนุดญทำตใหข้กลันบไปสร้ขทำงพระวหธิ ทำรทเ่ีดท ยรซูท ทำเลมก ขรขนใหมต พวกเขทำ

เปนก เหมอืส นคนเหลทต ำนรนันทม่ทีด คด วทำมฝันน มหนศั จรรยร คททำทดแ่ีท ปลเปกน ให้ข...กลบัอ มา (ชวูถ บ์ว) ปกตแิธ ลข้วถูกท

แปลเปกน ‘ททท ำให้กข ลบนั มทำ’ กทำรกลบนั มทำของพวกยิวธ ถทูกสทีืส่ออยทต ำงชดัน เจน เอสรทำและพวกยวิธ สตวนนอข้ ย

นรนนั ทด่ีทแสวงหทำองคพร ระผ้เขูท ปกนเจ้ขทำในวนัน นรนันตตทำงกปก ลทำบปลรืสมยธนิ ดด

2 ปากของเราไดขห้ วัอ เราะเต็กมท่ัชท และลิมส้นของเราไดขเ้ ปลงต่ เสยท งโหรต่ ้ของอยตา่ งชนซชั่ บาน แลข้วเขา
ได้ขพยดกอันทา่ต มกลางประชาชาตวมิ ่ตา "พระเยโฮวาห์คทรงกระทาช การมโหฬารใหขเ้ ขา" ควทำมชทืี่นส บทำน
ของประชทำชนของพระเจท้ข ำเพรทำะพระรทำชกิธจอนนั ชัดน เจนของพระเจขท้ ำมมด ทำกจนถงข ขนทำดท่ทีดพวกเขทำ
เปลงต เสยด งรอข้ งเพลง แม้ขแตตชทำวโลกกสก ังน เกตเหกนและออกควทำมเหนก วทต ำพระเจข้ทำไดท้ข รงกระทททำสี่ทิธง
ตตทำงๆทย่ทีด งิธี่ท ใหญตเพทื่อสี พวกเขทำ เหนก ได้ขชดัน วทต ำคททำพยทำนของพวกยิธวท่ีทดถกูท ไถตแล้ขวเหลทต ำนรดมถด งข ขนทำดทท่ีชด ทำว
โลกท่ทดอี ยูทรต อบตวนั พวกเขทำรวูท้ข ทต ำพวกเขทำเปกนประชทำชนของพระเจท้ข ำ ส่ทีธิงเดยด วกนัน นรคด วรถูกท กลทต ำวถขงพวก
เรทำจนทุดกวนนั นรดเชตนกนนั คทท ำพยทำนของเรทำควรเปนก แบบทดี่ชท ทำวโลกรูวขท้ ทต ำพระเจ้ขทำไดทข้ รงกระททท ำสที่ิธงตตทำงๆ
ทีท่ยด งิธีท่ ใหญตเพทืสีอ่ เรทำ

สดด 126:3 พระเยโฮวาหทค์ รงกระทาช การมโหฬารให้เข รา เรามทความยนมิ ดท

พรอข้ มกนัน นรันน ผทขู้เขยด นศนักดธิสธิทธธิทตทำนนรดรขอ้ งเพลงเกดีท่ยวกบนั ส่ทีธิงยงธิ่ีท ใหญตเหลทต ำนรนันททีดพ่ ระเจข้ทำได้ขทรงกระทททำ

เพอสท่ีื พวกเขทำ มนนั เปกนรทำกฐทำนแหตงควทำมชทนีืส่ บทำนของพวกเขทำ ควทำมสอดคลอ้ข งกบัน ส่ทีิธงทพ่ทดี ระเยซูท

ครธสิ ตรไดทข้ รงกระททท ำเพืสทอ่ี เรทำในกทำรชตวยเรทำใหข้รอดกเก ดตนชันดในควทำมคล้ขทำยคลขงกนัน ของมนัน ควทำม

ชนีส่ทื บทำนของเรทำจขงควรปรทำกฏชนัดเจน

สดด 126:4 โอ ขา้ข แตพ่ต ระเยโฮวาหค์ ขอทรงใหขข้ ้าข พระองคค์ท้สงิัอ หลายกลบอั มาจาก

การเป็กนเชลย อยาต่ งทางนิาสช้ ไหลทท่ัชท างใต้ข ครทำวนรดเพลงสดดุด ดบทนรดหันน ชวนัี่ท ครตไูท ปยนงั คทท ำอธิธษฐทำนขอให้ข

พระเจ้ทข ำทรงททท ำให้กข ทำรกลบนั จทำกกทำรเปนก เชลยนรันนเสรกจสมบรทู ณทร รันงหมด เรทำควรระลขกวทต ำพวกยวธิ

เพยด งสตวนน้อข ยเทตทำนรันนกลบนั มทำพร้อข มกบัน เอสรทำ เขทำจขงอธษิธ ฐทำนขอใหข้พระเจขท้ ำนทท ำพวกเขทำกลันบมทำ

ทรงนั หมด ลททำธทำรตตทำงๆในทศิธ ใต้ข (นันนท่ี คอสื เนเกฟ) หมทำยถงข ท้ของลททำธทำรแหง้ข เหลทต ำนรนันของอสิธ รทำเอล

ตอนใตข้ (เรยด กวทต ำ วทำดดสิธ ) ตลอดเวลทำสตวนใหญตของปด พวกมนัน กแก หงข้ ขอด อยทต ำงไรกตก ทำม ในฤดทูฝน

ชตวงหนท้ข ำหนทำว พวกมนนั กมก กัน ทตวมทข้นดข้วยกระแสนรททำ ดงนั นรนนั ผ้ขูทแตตงเพลงสดดุดดทตทำนนรดจขงวงธิ วอนองคร

พระผขูทเ้ ปกนเจทข้ ำให้ทข รงททท ำใหก้ข ทำรกลนบั มทำของพวกยธิวยงนั แผนต ดิธนของพวกเขทำเปกนเหมสือนลทท ำธทำรเหลทต ำ

นรนัน ในทิธศใต้เข มอทืส่ี พวกมนันเตมก ไปดวข้ ยนรททำ

สดด 126:5-6 บรรดาผทข้ย ่หชทั วาต่ นด้วข ยนชสิ้าตาจะได้ขเก่ัทยช วด้วข ยเสยท งโหต่รอ้ข งอยา่ต ง

ชนซชั่ บาน ผ้ทูขแตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรกด ลตทำวคททำสภุด ทำษิธตหนทงีข่ เพท่สีอื พรรณนทำถขงประสบกทำรณขร องพวกเขทำ ยทู

ดทำหไร ดรข้ จ้ทขู กนั นรททำตทำอนัน ขมขทีนส่ื แหตงกทำรตกเปนก เชลยแลขว้ อยทต ำงแนตนอน บดนั นรดพวกเขทำชสืท่นี ชมยนธิ ดดใน

กทำรไดรข้ นบั อนญุด ทำตใหก้ข ลนบั มทำยนงั แผนต ดนิธ ของพวกเขทำ ควทำมจรงิธ ฝทต ำยวิญธ ญทำณสทท ำหรันบปนจั จุบด นัน นรดกคก สือ

วทต ำ เมที่สือเรทำรอ้ข งไห้ขเพี่ทสือเหลตทำจติธ วญิธ ญทำณทีดหท่ ลงหทำย โดยทรทำบถขงชะตทำกรรมของพวกเขทำ เรทำกรก ดนรททำ

เมลดก นรนัน ดขว้ ยนรททำตทำของเรทำ บรรดทำผ้ททูข ดยท่ี งนั ไมตไดรข้ บนั ควทำมรอดสทำมทำรถปฏเิธ สธขตทำวประเสรฐธิ และหลนัก

ศทำสนศทำสตรขร องมนนั ไดข้ แตตมนัน ยทำกท่พีดท วกเขทำจะปนดั ทิธรงนรททำตทำททไ่ีด หลออกมทำตตอหนข้ทำพวกเขทำเพรทำะ

วทต ำพวกเขทำไมยต อมรบัน ควทำมรอด บคุด คลผทขู้เปนก ท่ีทรด กัน ซงทข่ี ยงัน ไมตได้ขรันบควทำมรอดอทำจใจอตอนเพรทำะนรททำตทำ

ททีด่ไหลอทำบแกมข้ ของคนๆหนงีขท่ ทม่ดีท ภด ทำระใจเรอีท่ืส งควทำมรอดของเขทำ และนรททำตทำทีด่ทไหลออกในกทำร

อธษิธ ฐทำนเพทส่อีื คนๆหนงท่ีข ท่ีทดหลงหทำยกเก ปนก กทำรสทท ำแดงทด่มีท พด ลงัน ของคทท ำอธิษธ ฐทำนรขอ้ นรนทีเ่ทด กธิดผลมทำก

พระเจขท้ ำทรงสญัน ญทำแลว้ข วทต ำจะตอบคททำอธธษิ ฐทำนเชตนนรันน ดทู ยทำกอบ 5:16

6 ผ้ทขย ่รทชั ข้องไหอ้ข อกไปหอบหส้ิวม เมลดก็ พซชอนอั มคท ตา่ จะกลัอบบาข้ นดข้วยเสยท งโหตร่ ขอ้ งอยา่ต งชชซนั่ บาน
นาช ฟอต่ นข้ขาวของตนมาดวข้ ย ผแ้ขูท ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรกด ลตทำวคททำสภดุ ทำษิธตของตนตตอไปในบริธบทของ
กทำรกลบนั จทำกกทำรเปนก เชลยของยดูท ทำหแร ละเยรูทซทำเลกม พวกยวธิ ทรี่ดท นกั พระเจท้ข ำได้หข ลันง่ที นรททำตทำอนนั ขมขนท่ืสี ใน
กทำรตกเปนก เชลยของพวกเขทำแลข้ว กระนรันนบทำงคนกยก นงั สนตั ยซร ทอส่ีื ในกทำรอธิธษฐทำนและคททำพยทำนในดนธิ

แดนตตทำงถีท่ธิน ดทำเนยด ลและเอเสเคยด ลเปกนแบบอยทต ำงของกทำรททท ำเชตนนรนันอยทต ำงแนตนอน บนดั นรดพวกยธวิ ใน
สมยัน ของเอสรทำกทำลนังชสที่นื ชมยนธิ ดดเมืสที่อพวกเขทำนททำฟอต นขทข้ ำว (นนัน่ที คอืส ผลเกบก เกีดท่ยว) แหตงกทำรกลบนั จทำก
กทำรเปนก เชลยมทำพรอ้ข มกบัน พวกเขทำ

ในฝตทำยวญิธ ญทำณแล้ขว ผูแ้ขท ตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรดกลทต ำวเสรธมิ ควทำมจริธงท่ีทถด กทู นททำเสนอกตอนในขอ้ข ท่ดที
แลว้ข เมลกดพชสื อนนั มคด ตทำนรันนคือส พระวจนะของพระเจท้ข ำ (ลทูกทำ 8:11) เมสือที่ เมลกดพสชื อันนมดคตทำแหตงขตทำว
ประเสริฐธ ถกูท รดนรททำดข้วยนรททำตทำแหตงควทำมเหนก อกเหกนใจและควทำมหตวงใยททมี่ด ดใหข้แกตจติธ วญธิ ญทำณทดห่ีท ลง
หทำย (ทรันงตตอหนข้ทำและในคทท ำอธธิษฐทำน) มนนั กจก ะนททำไปสตทูกทำรทดีทห่ วัน ใจทแีด่ท ขงก กระดข้ทำงนรนันถทกู ททท ำใหข้อตอน
ลงอยทต ำงหลกด เลดท่ียงไมตได้ข มนนั ขรขนอยทูกต บัน เวลทำเทตทำนรนันจนกวทต ำคนๆนรนัน หนนั มทำหทำพระครธสิ ตร ชตทำงเปนก
ขอข้ ควทำมสทท ำหรันบวันนนรดทีจดท่ ะมคด วทำมเหนก อกเหกนใจและนรททำตทำทท่ไดี หลออกเพทส่ืีอบรรดทำจธติ วญธิ ญทำณที่หดท ลง
หทำยท่อทดี ยรทูต อบตวัน เรทำ!

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดดี 127: ดงดั ทดนื่หี มายเหตดุไว้มในชอน่ื เรดียกของมดัน เพลงสดดุดีดบทนถี้ดน ูกถ
เขยดี นเพ่ืมอซาโลมอน อาจโดยดาวดิม ตง้ดันี แตข่ว มอ้ 1 ฉากหลดังอาจเปนก็ คาส ประกาศแกดว่ าวิดม วาว่ บตดุ รชาย
ของเขาซาโลมอนจะสรา้ม งพระวิหม ารและไมใ่ว ชตว่ วัด เขาเอง เพลงสดุดด บีด ทนถดีน้ ถูกเรียด กว่วาเพลงสดุดดีด
เหลว่านักด กอ่ว สรม้างและมองลว่ว งหนา้ม ไปยงดั การก่วอสรม้างพระวหิม ารนีนัดน้ ใจความหลดกั รองลงมาคนอ
พระพรเรอน่ื งลถกู ๆ นนเีด่ื ป็นก บทเพลงใชแม้ ห่ขว นขนี้ บททีแ่ืนด ปด ดภูถ าพรวมสสาหรบดั เพลงสดดุด ีด 120

สดด 127:1-2 ถาข้ พระเยโฮวาห์มค ไมิ ดข้ทรงสรข้างบา้ข น บรรดาผท้ขย ทชส่ั รา้ข งกก็เหนอ่ชัซ ยเปลาต่

ถาข้ พระเยโฮวาหค์มมิไดท้ข รงเฝข้าอย่เตย หนอซ นคร คนยามตซัน่ช อยตก่ย เก็ หนอช่ัซ ยเปลา่ต ดทำวดธิ รนบั รอูท้ข ยทต ำงเปธิดเผย

วทต ำกทำรสร้ทข ำงพระวธิหทำรนรันนจะเปนก งทำนของพระเจ้ทข ำ ควทำมพยทำยทำมใดกตก ทำมในสตวนของเขทำท่ดจีท ะททท ำ

เชตนนรนัน จะเปกนกทำรเหนสอทืี่ ยเปลทต ำ กทำรสรข้ทำงงทำนของพระเจข้ทำเปกนงทำนของพระเจ้ขทำเสมอ เรทำเปกนเพดยง

เพอ่สืที นรตวมงทำนดว้ข ยกนัน กบนั พระองคร (2 โครธนิ ธร 6:1) มนัน เปนก งทำนของพระองคร กทำรพยทำยทำมทททำงทำน

ของพระเจท้ข ำโดยปรทำศจทำกพละกทำลังน กทำรอวยพร และฤทธธิเดชของพระองคคร สือ กทำรออกแรงท่ทดี

เหนทอ่สีื ยเปลตทำ ในลนักษณะเดดยวกนนั ผแขูท้ ตตงเพลงสดุดดดทตทำนนรพด รรณนทำถขงยทำมคนหนขีทง่ ในตอนกลทำงคืสน

ทค่ีดท อยเฝทข้ ำอยูทเต หนอสื นคร ปรทำศจทำกควทำมชตวยเหลืสอแบบจันดเตรยด มของพระเจ้ขทำ งทำนของเขทำกเก ปลตทำ
ประโยชนร

ในบรธบิ ทนรันน ข้อข 2 กลทต ำวตตอไปวทต ำ 2 เปน็ก การเหนซชั่อยเปลต่าทททัช่ ตา่ นลกร ขส้ถนิึ แตเต่ ชขา้ มดซ นอนดถึก
และกนมิ อาหารแหต่งความเศรข้าโศก เพราะพระองค์ปค ระทานแกตผ่ ้ทขย ร่ัทช อักของพระองคใค์ หข้หลบอั สบาย
คนยทำมฝตทำยวญธิ ญทำณคนใดทด่ทที ททำงทำนหลทำยชันวีท่ โมงโดยรบนั ประททำนอทำหทำรเพยด งเลกกนขอ้ ยและใชคข้ วทำม
สทำมทำรถและพละกทำลนงั ของตวัน เองกปก ระสบควทำมสททำเรจก เพดยงเลกก น้อข ย พระเจ้ขทำไดขป้ ระททำนของ
ขวญนั แหตงกทำรนอนหลบนั แลว้ข ประเดนก ททยี่ด ธิงท่ี ใหญตกวทต ำตรงนรดกคก อสื วทต ำ งทำนทีทด่ททท ำเพสทีอ่ื พระเจ้ขทำโดย
ปรทำศจทำกควทำมชตวยเหลสอื และพละกทำลงนั ของพระองคกร เก ปนก เพดยงกทำรทรมทำนตนเองเทตทำนรันน
อยทต ำงไรกตก ทำม เมอสีื่ท งทำนของพระเจ้ทข ำถูทกกระททท ำดข้วยฤทธธิเดชและพละกทำลงัน ของพระองคร มนัน กเก กธิดผล
ในระหวทต ำงนรด บรรดทำผขรู้ท บัน ใชข้ข องพระเจข้ทำสทำมทำรถพบพระพรเหลทต ำนรนันแหตงกทำรพนกั ผอต นไดข้

สดด 127:3-5 ยอ้ข นกลบัน มทำยงนั เรอ่สืที งบตุด รชทำยของเขทำ ดทำวธดิ ประกทำศวทต ำ ดยเถดิม บรตร

ทอัง้ิส หลายเปกน็ มรดกจากพระเยโฮวาหค์ ผบ้ขย ังอ เกมิดจากครรภ์คเปนก็ รางวอัลของพระองคค์ ลกทู ๆทพที่ด ระเจท้ข ำ

ประททำนใหเ้ข ปกนมรดกอยทต ำงหนง่ขที จทำกสวรรคร พวกเขทำเปนก คตทำตอบแทนตลอดไปจทำกพระเจ้ทข ำ

4 บรตรทอง้ิสั หลายทชัเ่ท กดมิ เมซชัอ่ เขายองั หนม่ตร ก็เก หมซอนลยกธนยในมซอนอกั รบ ครทำวนรภด ทำพเปรยด บนรด
เปลยด่ีท นไปยงัน ลกูท ธนทูทรันงหลทำยในแลงต ลทูกๆทเดีท่ กธิดในวยัน หนตมุด สทำวคสอื พละกทำลนงั แกตพอต แมตในวนัยชรทำ
พวกเขทำเปกนเหมือส นลกูท ธนูทของชทำยผ้กขทู ลทข้ ำหทำญคนหนทขีง่ ควทำมคดิธ ที่ยทด ธิง่ีท ใหญตกวทต ำกคก อสื วทต ำ ลทกู ๆสทำมทำรถ
เปนก และควรเปกนพระพรอยทต ำงหน่ีงขท แกตพอต แมต

5 ชายใดๆท่มทชั ทลยกธนยเตมก็ แล่งต กเก็ ป็กนสรข เขาจะไม่ตต้อข งละอาย แตเต่ ขาจะพยดกัอบศัตอ รยของเขาทชทั่
ประตยเมอซ ง บทำงคนไดข้เสนอแนะวทต ำลกูท ธนเทู ตมก แลตงคอืส ลูทกธนทูห้ทข ำดอก ควทำมจริงธ ทีทดย่ ิธงที่ ใหญตกวทต ำกคก สือ
วทต ำ ลทูกๆสทำมทำรถเปนก พระพรหนงขที่ ทด่ียท ธิงีท่ ใหญตแกตพอต แมตได้ข พอต แมตทดีท่รกัน พระเจ้ทข ำซี่ทขงได้ขฝกข อบรมลูกท ๆ
ของตนในหลนกั กทำรตตทำงๆตทำมแบบพระเจท้ข ำจะไมตอนับอทำยเลย ลกทู ๆทีทดร่ ันกพระเจขท้ ำของพอต แมทต ีท่ดรกัน
พระเจท้ข ำจะยืสนหยนัดเพ่อืสที พอต แมไต มตวทต ำในศทำลพธิจทำรณทำคดดหรืสอในศขกสงครทำม

เหนก ได้ชข ดัน วทต ำดทำวธดิ หมทำยถงข ลูกท ๆของตน และอทำจหมทำยถงข ซทำโลมอนโดยเฉพทำะด้วข ย เขทำ
พอใจกบัน บดุตรชทำยคนนรดของเขทำและใช้ขเขทำเปนก ตวัน อยทต ำงหนงท่ีข ของพระพรของลูกท ๆ

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดีด 128: เพลงสดุดด บีด ทถดดั ไปนนี้ด (บทเพลงใชม้แหว่ขนน้ขี บททีนืเ่ด ก้มา – ดภถู าพ
รวมของเพลงสดุดดดี 120) เป็นก บทตอว่ เนนื่องจากเพลงสดุดดบีด ททดีนแื่ ล้วม ในบทนผีนด้ ถแมู้ ตว่งเพลงสดดุดดีท่วานนนีด้
พรรณนาถขงหลดกั เกณฑว์สสาหรัดบบ้มานทดร่ืีน ดกั พระเจ้มาและพระพรเหลา่ว นนนี้ัด ซขนง่ื จะเพมืม่ิน พถนู แกบว่ า้ม นเชว่น
นนนดีั้ เพลงสดุดด ดีบทนนถีด้ กถู เรยีด กวว่าเพลงนมดสั การในครอบครัดว: คาส พรรณนาถงข บา้ม นทรดืีน่ ัดกพระเจ้าม และ
บา้ม นแสนสขุด

สดด 128:1 ทรกคนททเัช่ กรงกลวอั พระเยโฮวาห์คกก็เป็นก สรข คอซ ผ้ขทย ดท่ัช ชาเนมนิ ในมรรคา

ของพระองคค์ รทำกฐทำน เง่ีทืสอนไข และพระพรของบ้ขทำนทรทดี่ ันกพระเจข้ทำถูกท นทท ำเสนอ นอกจทำกนรด ดงนั ทีทด่

บรบธิ ทจะกลตทำวชนัดเจน หนวั ขอข้ หลนักกลทต ำวถขง พอต ทรีทด่ นกั พระเจท้ข ำ ซงขที่ เปกนหวัน หน้ทข ำของบขท้ ำน พระพรตตทำงๆ

ถูกท สญัน ญทำสทท ำหรันบพอต ทร่ดที นักพระเจ้ทข ำซขที่ง (1) จนัดระเบดยบชวด ิตธ ของเขทำในควทำมเกรงกลันวองคพร ระผเทขู้ ปกน

เจ้ทข ำ และ (2) ดททำเนนธิ (นนนัท่ี คอืส จดัน ระเบยด บชวด ติธ ของเขทำเชตนนรนัน) ในททำงตตทำงๆของพระเจทข้ ำ ควทำม

ต้ของกทำรของบขท้ ำนคริธสเตดยนทรนังหลทำยคอืส ทที่ดคณดุ พอ่ว ทงดี้นั หลายจะนทท ำครอบครวัน ของตนในควทำมเกรง

กลัวน องคพร ระผ้ทูขเปนก เจขท้ ำและกทำรดทท ำเนินธ ชดวิธตในควทำมเชสอีืท่ ฟังน ครบถ้วข น – กทำรดทท ำเนินธ ในททำงทันรงหลทำย

ของพระองคร บทข้ ำนใดกตก ทำมททีด่สทำมดและบดิธ ทำนทท ำพทำเชตนนรันนกเก ปนก สดุขจรธิงๆ คณดุ แมตทรงนั หลทำยท่ดีทรักน

พระเจทข้ ำกตก ทำมมทำตธดิ ๆ แตตเพลงสดดดุ ดบทนรดพงุดต เปข้ทำไปททีดช่ ทำยทรนังหลทำยทรด่ีท นักพระเจ้ขทำ พระสนญั ญทำทันวี่ท ไปกก

คอืส วทต ำ บคุด คลทีดท่ท ทท ำเชตนนรนัน จะได้ขรนบั กทำรอวยพร

สดด 128:2-4 เพลงสดดุด บด ทนรดหมทำยเหตดุตตอไปเกดี่ทยวกบนั พระพรเจทำะจงตตทำงๆของ

บท้ข ำนเชตนนรนนั ทถท่ีด ูกท พรรณนทำข้ขทำงบน เพราะท่ตานจะกินม ผลนิ้สชามอซ ของทา่ต น ทตา่ นจะเปนก็ สรข และท่ตาน

จะอยเต่ย ย็กนเป็นก สรข พระพรเจทำะจงสทำมประกทำรถทูกหมทำยเหตุดไวข้ (1) สทำมแด ละบดิธ ทำทท่รดี กัน พระเจ้ขทำ

สทำมทำรถคทำดหวันงไดว้ข ทต ำจะมดอทำหทำรบนโต๊บะ ควทำมคดิธ ประกทำรแรกกคก สือ ควทำมเจรธิญในระดนับหนงีท่ข

และประกทำรทสทด่ี องกคก อืส มนนั จะไมตถกูท ททท ำลทำยและถกูท ขโมยโดยผขอู้ท สนืที่ (2) บดุคคลเชตนนรนันจะพบควทำม

สขุด ทดแที่ ทข้จรงิธ และ (3) ส่ทีงิธ ตตทำงๆจะดทท ำเนิธนไปอยทต ำงเรดยบรอ้ข ยสทท ำหรับน เขทำ คนเรทำจะขออะไรไดข้
มทำกกวทต ำนรดอดก: ควทำมต้อข งกทำรตตทำงๆของเขทำไดร้ข บนั กทำรตอบสนอง ควทำมสขดุ และสีท่ิธงตตทำงๆดททำเนนธิ ไป
อยทต ำงเรยด บรอข้ ย สที่ิธงเหลตทำนรดเปกนพระพรบทำงประกทำรสทท ำหรับน คนเหลตทำนรันนทเีทด่ กรงกลวัน องคพร ระผูท้ขเปกน
เจ้ขทำและดทท ำเนินธ ในททำงทรันงหลทำยของพระองคร

3 ภรรยาของทตา่ นจะเป็กนอย่าต งเถาองนต่ร ลยกดกอยต่ขย ้ขางบาข้ นของท่าต น ลยกๆของท่าต นจะเปก็น
เหมซอนหน่อต มะกอกเทศรอบโต๊ะต ของทต่าน นอกจทำกนรด ภรรยทำของชทำยทรทดี่ นกั พระเจข้ทำเชตนนรนนั จะเบกิธ
บทำน เถทำองตุดนลทูกดกอยทูขต ข้ทำงบท้ข ำนคอืส เถทำองดุนต ท่ทถดี ทูกทะนถดุ นอม ชทำยทรทด่ี นกั พระเจข้ทำจะกรดณุ ทำ รกัน ใครต และ
ออต นโยนตตอภรรยทำของเขทำ เธอจะตอบสนองอยทต ำงเดดยวกนนั ลทูกๆจทำกกทำรรตวมสนธทิ ตทำมแบบ
พระเจ้ขทำเชตนนรันนจะเตบธิ โตขรนข เหมือส นหนตอมะกอกเทศอยทต ำงดดทถ่ทีด ูทกเพทำะไวข้ ตข้นมะกอกเทศเปกนตขน้
ไมพ้ข นนั ธดดุร ใด นปทำเลสไตนร ควทำมคิดธ ทท่ยีด ิธงที่ ใหญตกวทต ำกคก สือวทต ำ ชทำยททร่ดี กนั พระเจ้ทข ำจะททท ำให้ขเกิธดภรรยทำทวดีท่ ธิเศษ
และเลรดยงลทูกๆทนดที่ ตทำรกัน อดกททำงเลืสอกหนทีง่ข คือส – ภรรยทำท่ีทได มตเชืีท่อส ฟงัน และลูกท ๆท่ดีทด รืสอดงข – เปนก สท่ีธิงทดถี่ท ทกู
พบเหกนจนชธนิ ตทำ และพวกเขทำเปกนที่นทด ตทำขมขนสทื่ี แกตคนทรงนั ปวง อยทต ำงไรกตก ทำม จดดุ สนใจหลันกกอก ยูททต ดที่
สทำมดทรีท่ด กัน พระเจขท้ ำ บคุด คลท่ดีทเกรงกลัวน องคพร ระผูท้เข ปนก เจ้ทข ำอยทต ำงแทจ้ข รงิธ และดทท ำเนนธิ ในททำงทรันงหลทำยของ
พระองคร จะฝขกอบรมและนททำครอบครวนั ของเขทำ – ภรรยทำและลกทู ๆ – ในแบบทด่ีทพวกเขทำเปนก พรแกต
คนทรันงปวง

4 ดยเถิมด คนท่ชัทยาช เกรงพระเยโฮวาหจ์ค ะไดรข้ อับพระพรดัองช่ นแ้ิสท หละ พระพรเหลตทำนรดและมทำกกวทต ำ
นรรด อคอยชทำยผทท้ขู ดนี่ท ททำบ้ขทำนของตนในควทำมเปกนอยทต ำงพระเจท้ข ำและควทำมชอบธรรม

สดด 128:5-6 พระเยโฮวาห์จค ะทรงอชานวยพระพรท่าต นจากศิมโยน และทตา่ นจะ

เห็นก ความเจรญิม ของเยรยซาเลกม็ ตลอดวอนั เวลาชทวตมิ ของท่ตาน พระพรตตทำงๆของครอบครวัน ทนทดี่ ตทำรกัน

และมคด วทำมสขุด จะไมตเพยด งรอคอยผท้ขทู ีทดน่ ททำบ้ทข ำนของตนในควทำมเปกนอยทต ำงพระเจ้ขทำเทตทำนรนัน พระเจทข้ ำเอง

จะทรงอวยพรบทข้ ำนเชตนนรนนั ดข้วย เยรซทู ทำเลกมเปกนนครหลวงประจทท ำชทำติธอิสธ รทำเอล ประชทำชทำตแิธ หตง

บ้ขทำนทรงนั หลทำยท่ดถีท ูทกจัดน ระเบดยบดังน ทพดท่ี รรณนทำไว้ขขท้ข ำงบนจะเหกนควทำมดดท่พดีท ระเจทข้ ำไดข้ทรงสัญน ญทำไวข้แกต

เยรซูท ทำเลกม สันกวนันหนงี่ทข เมื่อทีส พระเยซทูเสดกจกลับน มทำเพทืสอี่ ปกครองและครอบครอง ประชทำชทำตธทิ รันงปวง

จะประกอบดวข้ ยบ้ทข ำนทรันงหลทำยท่ทดถี ูทกพรรณนทำไวใ้ข นเพลงสดุดดเด ปีทดย่ มสดขุ บทนรด อธสิ รทำเอลจะมทำเปกนทที่ด
หนง่ีทข นนนั่ีท จะเปกนวนัน แหตงพระพรจรงธิ ๆ

6 เออ ทตา่ นจะเห็นก ลยกหลานของทาต่ น และสนัอ ติภม าพมอท ยใต่ย นอสิม ราเอล คนเหลทต ำนรนันทจด่ีท นัด
ระเบดยบครอบครวนั ของตนในควทำมเปนก อยทต ำงพระเจข้ทำจะประสบกบัน พระพรแหตงคนชนัวท่ี อทำยดุทสีด่ท อง
และท่สีทด ทำม ประชทำชทำติใธ ดท่ถดที ทูกสรข้ทำงบนหลนักกทำรเหลทต ำนรนันตทำมแบบพระเจทข้ ำจะเปรมปรดด ธิกบนั
สันน ตธิสขุด แหตงพระเจขท้ ำ ขอพระเจ้ขทำทรงโปรดชตวยให้อข เมริธกทำกลนับไปสตทูหลักน กทำรเหลตทำนรันนท่ีดทมนนั ถทกู
สรขท้ ำงขรขนบนนรันน นตทำเศร้ขทำท่ดพีท วกเรทำหลงไปไกลจทำกหลนักกทำรเหลตทำนรันนเสดยแลว้ข เรทำทนทกุด ขกร บนั ผล
เกบก เกดที่ยวอนัน ขมขีนื่ทส ทุกด วนนั นรดทรันงภทำยในประเทศและระหวทต ำงประเทศเพรทำะควทำมบทำปของ
ประชทำชทำตนิธ รด

*****

ภาพรวมของเพลงสดดด ีด 129: นดนื่เี ปนก็ บทเพลงใชแ้ม หข่ว นีข้น บททีสนื่ด มิบ (ดถู ภาพรวมของเพลง
สดดดุ ีด 120) ดเูถ หมอน นวาว่ มนัด ถูถกเขยดี นหลงัด จากทนือ่ดี มสิ ราเอลไดเ้ม จอกดับการตสีด อนของพระเจม้าในการตก
เปกน็ เชลยเหล่วานั้ีนดน ไปแล้วม มนดั อาจถถูกเขยดี นโดยเอสราหรอน ใครสดักคนในสมยัด การกลัดบมาจากการ
เปกน็ เชลย เพลงสดดุดบดี ทนีน้ดเลว่ายมอ้ นโดยใชน้ม ี้าสน เสีดยงตื่าสน และโศกเศรม้าเกย่ืนีด วกบัด การทนทกุด ข์วอดันขมขนน่ื
ของอิมสราเอล เพลงสดุดด บีด ทนีน้ตด รงข้าม มอยว่างสนม้ีนิ เชมิงกัดบพระพรเหลาว่ นนนีั้ด ของความเปนก็ อย่วางพระเจา้ม
ทดีนื่ถูกถ พรรณนาไวใ้ม นเพลงสดดุดบดี ทกวอ่ นหนา้ม ขมอ้ สรปดุ ทนื่ชดี ดดั เจนกก็คอน วา่ว อสิม ราเอลมไมิ ดมเ้ ล้ยนดี งดูถ
ครอบครดัวของพวกเขาในความเกรงกลัดวองค์พว ระผูถเม้ ปก็นเจ้าม และมมิไดมด้ าส เนมินในทางท้นังดี หลายของ
พระองค์ว ผลลัดพธ์วอัดนขมข่นืน เหลว่านันดี้น ปรากฏชดัดเจน

สดด 129:1-2 "เขาได้ขให้ขข ้ขาพเจ้ขาทกร ข์คยากหลายครสัอิง้ ต้ังอสิ แตห่ต น่มตร ๆมา" ใหอ้ข สิม ราเอล

กลต่าวเถดมิ วต่า 2 "เขาไดใข้ ห้ขข้าข พเจขา้ ทรกข์คยากหลายครองัิ้ส ติอัง้ส แต่หต น่มตร ๆมา แตต่เขายงอั เอาชนะขข้าพเจา้ข ไมต่

ไดข้ ผู้แทข ตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรดเขยด นแทนประชทำชทำตขธิ องเขทำ เขทำมองย้อข นกลบัน ไปยงนั ปเด หลตทำนรนันแหตงกทำร

เกบก เกทด่ียวอันนขมข่ีนทืส อสิธ รทำเอลไดข้ถกทู ตดสอนโดยพระเจข้ทำเพรทำะวทต ำพวกเขทำมไิธ ด้ขดททำเนิธนในททำงทรันงหลทำย

ของพระองคร (ดงนั ททีพด่ รรณนทำไวใ้ข นเพลงสดดดุ บด ทกตอนหนขท้ ำ) พวกเขทำไดขป้ ระสบกบนั ควทำมทดกุ ขใร จอันน

ขมขนทีสื่ แหตงกทำรพธพิ ทำกษทำของพระเจขท้ ำ กระนรนัน พระเจ้ขทำกมก ิธไดโ้ข ยนทิธรงประชทำชนของพระองครเสยด
บรรดทำศตัน รขูท องอสธิ รทำเอลมไิธ ดม้ข ดชนัยชนะเหนอสื พวกเขทำอยทต ำงสรนธิ เชิงธ

สดด 129:3 คนททไช่ั ถก็ไก ดไข้ ถบนหลงัอ ข้าข พเจ้ขา เขาทาช รอยไถของเขาใหย้ข าว" ภทำพ

เปรยด บของผขูไท้ ถคนหนี่งทข ททีท่ด ทท ำให้เข กธิดรอยไถในแผนต หลังน ของพวกเขทำอทำจเปกนภทำพประกอบท่ดีทแสดง

ถงข กทำรเฆยทีด่ นตดจรงิธ ๆทพ่ดีท วกยิธวได้ขเผชิญธ ในกทำรตกเปนก เชลยของพวกเขทำ รอยยทำวไดขถ้ ทูกฝทำกไวข้บนตนวั

พวกเขทำจรงิธ ๆเมอทืส่ี แผนต หลันงของพวกเขทำถกูท ทททำใหเข้ ปนก บทำดแผลดวข้ ยแส้ขของผเู้ทข ฆท่ยดี นตด นอกจทำกนรด

อทำจมกด ทำรเลงก ถงข พระบดุตรผข้ยูท ิธงที่ ใหญตทดสีท่ ุดด ของอสิธ รทำเอลดวข้ ย นันน่ีท คืสอ องคพร ระผู้ทขเปกนเจ้ขทำของเรทำ เพรทำะ

วทต ำด้วข ยรอยเฆ่ดีทยนของพระองครเรทำจงข ถทกู รกนั ษทำให้ขหทำยแล้ขว พระเยซทูทรงทนทกดุ ขรกบนั ควทำมเจบก ปวด

อนัน นตทำกลวัน ของแสข้ของพวกโรมบนแผนต หลงัน ศกนั ดธิสิทธ ธธิของพระองคร พระองคทร รงมรด อยไถแหตง

รอยเฆีด่ยท นนองเลอสื ดบนแผนต หลันงของพระองคจร รธิงๆ

สดด 129:4 พระเยโฮวาหค์ทรงชอบธรรม พระองคคท์ รงตอัดเครชัอ่ซ งจาช จองของ

คนชอ่ัชวออก แมพข้ ระเจ้ขทำทรงตสด อนประชทำชนของพระองคแร ลว้ข จริงธ ๆตลอดหลทำยรอ้ข ยปด พระองครกก

ยงนั ทรงชอบธรรมเหมือส นเดมธิ พระองครไมทต รงยอมใหข้อธิสรทำเอลถทกู ททท ำลทำยอยทต ำงยอต ยยบัน ตรงกนนั ขท้ข ำม

ในวทำระและฤดกูท ทำลอนันสมบทูรณแร บบของพระองคร พระเจ้ทข ำทรงตนัดพนนั ธนทำกทำรของเหลทต ำผทู้ขบบด

บงนั คับน อธรรมของอธสิ รทำเอลทิธรงเสดย ในฤดกทู ทำลอนนั เหมทำะสม บทำบโิธ ลนกถก ทูกควี่ททำไปและรัฐน บทำล

เปอรเร ซดยทีทด่เปนก มิธตรมทำกกวทต ำกสก ทท ำแดงควทำมกรุดณทำตตอพวกยธวิ พระเจท้ข ำทรงชอบธรรมในควทำมเมตตทำ

ของพระองคทร ม่ีทด ดตตอประชทำชนของพระองคร

สดด 129:5-7 ขอใหข้บรรดาผท้ขย ทั่เช กลยท ดชงอั ศิโม ยนไดขข้ ายหนข้าและต้อข งถอยกลบอั ไป ผูทข้

แตงต เพลงสดดดุ ดทตทำนนรจด งข ทูลท ขอพระเจข้ทำให้จข นดั กทำรกบัน เหลทต ำศตัน รทูแหตงชนชทำติขธ องเขทำ 6 ใหเ้ข ขาเป็กน

เหมซอนหญขา้ ททงั่ช อกบนหลัองคาเรอซ น ซงถัช่ึ เหทย่ชั วแห้งข ไปกอต่ นมัอนโตขสถึิ้น 7 ซงึชั่ถ คนเกท่ชยั วไมเต่ กบ็ก ใสมต่ อซ หรอซ

คนท่มทชั อัดฟอ่ต นไมต่เกก็บไว้ทข ทช่อั กของเขา ในสมนัยโบรทำณ มนนั เปกนเรอทส่ืี งปกติธธ รรมดทำท่ีบดท ้ขทำนตตทำงๆใน

อสิธ รทำเอลจะมหด ลงนั คทำแบน พอเวลทำผทต ำนไป หญ้ขทำจะงอกขรขนบนนรนัน อยทต ำงไรกตก ทำมเพรทำะมคด วทำมชรืสน

เพยด งเลกกนข้อย มนนั จงข เห่ดยที วแหขง้ ไปอยทต ำงรวดเรวก ไมมต ใด ครพยทำยทำมทีด่จท ะตนดั มนนั ใช้มข นนั เปกนเชรืสอเพลงธิ

หรอืส เกบก เกด่ีทยวมนนั เปนก พสืชผล ภทำพเปรดยบนรดสท่ีสอื ถงข ควทำมไร้คข ตทำ นเด่ีท ปกนส่ีทธิงที่ทดผทแขู้ ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรดทูทล
ขอใหขเ้ กิธดแกตเหลทต ำศนัตรูขท องอิสธ รทำเอล – ขอใหพ้ข วกเขทำกลทำยเปนก เหมอสื นคนไรค้ข ทต ำ

สดด 129:8 ทอั้ิสงคนทชทัผ่ ต่านไปไม่พต ยดวา่ต "ขอพระพรของพระเยโฮวาหอค์ ยบต่ย นทา่ต น

ทัสิง้อ หลาย แม้ขคนทรันงหลทำยจะขอพรของพระเจข้ทำใหม้ข ดแกตผขูท้อีทืสน่ ในชตวงเวลทำเกบก เกทด่ียว ผขแูท้ ตตงเพลงสดดุด ด

ทตทำนนรดกเก ตอสื นมธใิ หอข้ วยพรเชตนนรนนั แกตเหลตทำศันตรขูท องอธิสรทำเอล ตรงกนนั ขท้ข ำม เขทำประกทำศกทำรอวยพร

ให้ขมแด กตประชทำชนของพระเจท้ข ำ: เราอวยพรทาต่ นทิส้องั หลายในพระนามพระเยโฮวาห์ค" ควทำมคธดิ ทดี่ท

สทท ำคันญกวทต ำกคก ืสอวทต ำ บรรดทำผูบข้ท บด บงัน คบัน อธรรมแหตงประชทำชนของพระเจ้ทข ำจะไมตพบกทำรอวยพรเลย

ตรงกนัน ขขท้ ำม ประชทำชนแหตงพันนธสญัน ญทำของพระองคจร ะไดรข้ นบั กทำรอวยพร เหมอสื นทผ่ีทด ้ทขูแตตงเพลง

สดดุดดเขยด นไวขใ้ นเพลงสดดดุ ด 3:8 วทต ำ “ขอพระพรของพระองครหลันงีท่ ลงเหนสือประชทำชนของพระองคร

เทอญ”

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดดี 130: บทเพลงใชม้แห่วขน้นีข บททืนีส่ด มิบเอกด็ น้นดี (ดูถ ภาพรวมสสาหรดับเพลง
สดดุดีด 120) เปก็นบทเพลงแห่วงความทกดุ ขว์ใจหลงดั จากชว่ว งเวลาแห่วงความทดกุ ข์วลาส บากครง้นัดี ใหญว่ บาง
คนคิมดวาว่ ความทกุด ขลว์ าส บากทด่นืดี าวมิดเผชญมิ มาจากการขว่มเหงของซาอลูถ หรอน อาจเปนก็ ความบาปของ
เขากบดั นางบดัทเชบา กระนน้ดันี เพลงสดุดดบีด ทนี้นดก็กปิมดทา้ม ยดวม้ ยความคาดหวงัด อนัด ชืน่นบานจากพระเจมา้ ส
เปอรเ์ว จียด นใชภม้ าพเปรยดี บทวด่ืีน ว่า “ไขม่ว ดุกที้ัดงน หลายยวอ่ มฝดังอยลถู่ว ขก” เพลงสดุดด ีบด ทนมนีด้ สดี ืส่นดี ่ววน: ข้มอ 1-2
เปิมดเผยความปรารถนาอันด จรงมิ จดังทมืนดี่ ดตี ่อว พระเจม้า; ขอ้ม 3-4 นสาเสนอคาส สารภาพและการกลับด ใจ
ใหม่ว; ข้มอ 5-6 ประกาศการรอคอยองคว์พระผ้เมูถ ป็กนเจ้มา และขอม้ 7-8 เปิดม เผยความคาดหวงดั อนัด
ชนน่ื บานในองคพ์ว ระผถมู้เปก็นเจาม้

สดด 130:1-2 โอ ขา้ข แตพต่ ระเยโฮวาหค์ ข้าข พระองครค์ อ้ข งทยลพระองคจ์ค ากทัลทช่ ึถก ผขแูท้ ตตง

เพลงสดดดุ ทด ตทำนนรดบนนั ทขกชตวงเวลทำแหตงควทำมสริธนหวงนั ลขกสดดุ ๆในชวด ิธตของเขทำ เขทำอยทูใต นทดทล่ี กข แหตง

ควทำมทุดกขรลทท ำบทำกและควทำมหดหตูท กระนรนนั ในโมงยทำมมดสื มธดิ นรันน เขทำรอ้ข งทลูท ตตอองคพร ระผูขเ้ท ปกนเจขท้ ำ

เขทำรว้ขูท ทต ำพละกทำลงนั และกทำรชตวยใหขพ้ น้ข ของเขทำมทำจทำกไหน ดังน นรันนเขทำจงข รอ้ข งวทต ำ 2 ขาข้ แตอ่ต งคพ์ค ระผข้ย

เปน็ก เจ้าข ขอทรงสดบอั เสยท งของข้าข พระองค์ค ขอทรงเงชัย่ท พระกรรณสดัอบเสยท งคชาวมงิ วอนของข้าข
พระองคค์ เขทำวธงิ วอนองครพระผขทู้เปกนเจข้ทำใหส้ข ดบัน ฟนงั คทท ำอธธิษฐทำนของเขทำ นเดท่ี ปนก แบบอยทต ำงทีดชท่ ดัน เจน
ของคทท ำอธธษิ ฐทำนร้อข นรนทด่ทีเกธิดผลมทำกของผทขชู้ อบธรรมคนหนงข่ที (ยทำกอบ 5:16) นอกจทำกนรด เหกนไดข้
ชันดวทต ำผข้แทู ตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรอด ธษธิ ฐทำนออกเสดยงดังน เขทำเปลงต เสยด งของตนเปนก ถอ้ข ยคททำชนัดเจนขรขนไปสตทู
สวรรคร กทำรอธิธษฐทำนโดยไมอต อกเสยด งเปนก กทำรอธิษธ ฐทำนที่ทดใชไ้ข ด้ขอยทต ำงแนตนอน อยทต ำงไรกตก ทำม มดบทำง
ครรงัน ทดพ่ที ระเจ้ทข ำทรงพอพระทัยน เปนก พธเิ ศษเพรทำะคททำอธิธษฐทำนทอด่ีท อกมทำเปนก เสดยงดงัน ผทต ำนททำงกลอต งเสดยง

สดด 130:3-4 ผทูแ้ข ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรดจงข ถทำมคททำถทำมหน่ทีขงทีด่ลท กข ซรขง โอ ข้าข แตตพ่ ระเย

โฮวาห์ค ถา้ข พระองค์จค ะทรงหมายความช่อัวช ช้าข ไว้ข องคคพ์ ระผเ้ขย ปกน็ เจข้าเจ้ขาขข้า ผใข้ย ดจะยนซ อย่ตไย ดข้ หทำก

พระเจ้ขทำจะทรงนับน ควทำมบทำปทุดกอยทต ำงของเรทำ ผใู้ขท ดจะยืสนอยูทตต ตอพระพกนั ตรพร ระองคไร ดข้? คทท ำตอบนรนัน

ชดัน เจนอยทูแต ลว้ข ไมมต ดผูข้ใท ดยสนื อยูทไต ด้ขเลย ควทำมจรธงิ กคก สือวทต ำไมตมสด ันกคนเปนก คนชอบธรรม เรทำทกดุ คน

ล้ขวนบทำปหนทำตตอพระพันกตรพร ระองคร ผทแู้ข ตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรดจงข ยอมรบนั ควทำมผดิธ ของตนเอง (แม้ขแบ

บออ้ข มๆกตก ทำม)

แตตหลังน จทำกได้สข ทำรภทำพเชตนนรนัน แลว้ข เขทำกวก ิงธ วอนขอควทำมเมตตทำของพระเจข้ทำ 4 แต่ต
พระองค์มค ทการอภัอยเพอซชั่ เขาจะยชาเกรงพระองคค์ ชตทำงเปนก ควทำมมนันที่ ใจแสนมหันศจรรยร พระเจท้ข ำทรง
สนัตยซร ีสทือ่ และชอบธรรมทดจี่ท ะยกโทษควทำมบทำปทรนังหลทำยของเรทำเมสอืีท่ เรทำสทำรภทำพพวกมนนั ตตอพระองคร
(1 ยอหรน 1:9) กระนรันน กทำรยกโทษของพระองคกร ตก รงนั อยูทบต นควทำมเมตตทำและพระคดุณของพระองคร
ดงนั นรันน เรทำจงข มเด หตจุด งทู ใจอนันเขมข้ แขงก ท่จีดท ะยทท ำเกรงพระองคร พระเจข้ทำไมตจทท ำเปนก ต้ของยกโทษเรทำ กระนรันน
ในควทำมเมตตทำของพระองคๆร จะทรงยกโทษ เรทำจขงมเด หตดุมหทำศทำลท่ีทดจะยททำเกรงพระองคเร กรงวทต ำ
พระองคจร ะไมตทรงมคด วทำมเมตตทำตตอเรทำ

สดด 130:5-6 ดงนั นรันนผูขแท้ ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรดจงข รขอ้ งออกมทำวทต ำ ขข้าพเจ้าข คอยพระเย

โฮวาหค์ จมิตใจของขาข้ พเจ้าข คอยอย่ตย และขาข้ พเจข้าหวอังในพระวจนะของพระองค์ค เพรทำะทรทำบถงข

ควทำมผธิดบทำปของตนและควทำมเมตตทำของพระเจข้ทำ ผแู้ขท ตตงเพลงสดุดด ทด ตทำนนรจด ขงรอคอยพระเจท้ข ำและ

หวงนั ในพระวจนะของพระองคร จนทุดกวนันนรด เรทำตข้องทททำเชตนนรันนเหมอสื นกนนั : รอคอยองครพระผ้ขูเท ปกน
เจข้ทำและหวงนั ในพระวจนะของพระองคร นีด่ยท ิธง่ีท เปกนจรงธิ เมี่ืสอท กทำรสทำรภทำพถกูท กระททท ำ

6 จิตม ใจของข้ขาพเจาข้ คอยองคคพ์ ระผเ้ขย ปก็นเจาข้ ยงัมิช่ กวตา่ คนยามคอยเวลารตง่ร เช้าข ข้าข พเจ้าข กลตา่ วว่าต
ยงชัมิ่ กวา่ต คนยามคอยเวลารงต่ร เชข้า ผแท้ขู ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรจด ขงทวนซรททำคททำพดูท ตวนั เองเพอ่สทืี เน้ขนควทำมสทท ำคันญ
เขทำใชภข้ ทำพเปรยด บของคนยทำมคนหนงทข่ี ในชตวงใกล้รข ตดุงทคดท่ี อยดวงอทำทตธิ ยรขรขน เหมสือนกบัน ทพด่ีท วกเขทำ
โหยหทำยทำมเช้ทข ำ เขทำกรก อคอยควทำมเมตตทำของพระเจ้ขทำเชตนกนัน

สดด 130:7-8 หลนังจทำกไดขพ้ รรณนทำถงข ควทำมทกุด ขลร ทท ำบทำกของตนวั เองแลว้ข ครทำวนรดผทขู้

แตงต เพลงสดดดุ ทด ตทำนนรดเตอืส นสตปธิ ระชทำชนของพระเจทข้ ำใหข้ตรันงควทำมหวนังของพวกเขทำในพระเจข้ทำ จงให้ข

อสิม ราเอลหวอังใจในพระเยโฮวาหค์ เพราะในพระเยโฮวาห์มค คท วามเมตตา และในพระองคค์มทการไถต่

อยา่ต งสมบยรณ์ค เหมอืส นกบัน ท่ผทดี ทู้แข ตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรรด อคอยและหวนงั ในควทำมเมตตทำของพระเจ้ทข ำ เขทำ

จงข สันง่ที ประชทำชนของพระเจข้ทำใหท้ข ทท ำแบบเดดยวกนนั สทำเหตุขด องกทำรคทำดหวงัน เชตนนรนันกคก อืส วทต ำ พระเจ้ขทำ

ทรงเปทดี่ยมเมตตทำและจะทรงไถตประชทำชนของพระองคอร ยทต ำงเปยีท่ด มกรุณด ทำ

8 และพระองคคจ์ ะทรงไถอ่ต สิม ราเอลจากความชั่อชวชา้ข ทิอสง้ั สนส้ิม ของเขา เมอทสืี่ ประชทำชนของ
พระเจขท้ ำสทำรภทำพ กลบัน ใจใหมต และจทำกนรนันรอคอยองครพระผขทเู้ ปกนเจขท้ ำ พระเจ้ขทำกจก ะทรงยกโทษพวก
เขทำเรอทีสื่ งควทำมบทำปของพวกเขทำ นนันีท่ เปนก จรงิธ สททำหรนับอิธสรทำเอลในสมยนั โบรทำณ มนัน ยงนั เปนก จรงธิ
เหมอืส นเดมิธ สททำหรบัน ประชทำชนของพระเจท้ข ำทุดกวันนนรด

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดีด 131: เพลงสดดุดสีด ดัน้ีนๆบทนถดี้น ูถกยกใหมด้ าวิดม เป็กนผแ้มถู ตวง่ เชน่ือกดันวาว่ มดัน
ถกถู เขยีด นโดยดาวิดม ขณะยัดงอยใูว่ถ นราชสาส นดักของซาอลถู ก่อว นทตนืดี่ ่วอมาเขาขนีข้น ครองบัดลลงัด ก์แว หวง่
อมสิ ราเอล มนดั กลว่าวถขงเดกก็ หนมดุ่ว คนหนง่ืนข แตว่มนดั กมก็ ปดี ระสบการณวข์ องชายคนหนนื่งข ในพระคริสม ตว์

สดด 131:1 ขา้ข แตต่พระเยโฮวาห์ค จตมิ ใจของขา้ข พระองค์มค ิมได้ขเห่อต เหิมม และ

นยอั น์ตค าของขขา้ พระองคค์มไิม ด้ขยโส ข้ขาพระองค์คมมไิ ด้ขไปย่ตงร กบัอ เรชอซั่ งใหญ่โต ต หรซอเรชซอั่ งมหัศอ จรรยค์เกมิน

ตอัวของขาข้ พระองคค์ ควทำมถตอมใจของดทำวดธิ หนตุดมปรทำกฏชนัดเจน ดูท 1 ซทำมเทู อล 18:18, 23 แมถ้ข ทูกลธิขตธิ
ใหไ้ข ด้รข บัน ควทำมยธิงที่ ใหญต ดทำวดิธ ตอนเปนก ชทำยหนตุดมกมก คด วทำมถตอมใจ ตลอดทันวที่ พระคมัน ภรด ร หลกัน กทำรนรด
ถูกท นทท ำเสนออยทต ำงชดัน เจนทดที่วทต ำพระเจทข้ ำจะทรงยกชูทคนใจถตอมและทททำใหค้ข นเยอต หยงธิีท่ ต่ีททำลง ดทำวดิธ และ
พระบดุตรผขูย้ท ธิงีท่ ใหญตทสี่ดท ดุด ของเขทำ เปนก ผขอู้ท ตอนสุดภทำพและถอต มใจ ดทู มทัน ธธิว 11:29

สดด 131:2 แตตข่ าข้ พระองคไค์ ด้สข งบและระงบอั จิมตใจของข้าข พระองคค์ อยา่ต งเดกก็ ทชั่ท

หยา่ต นมมารดาของตนแลว้ข จมติ ใจของข้าข พระองคค์เหมซอนอยต่างเด็กก ทัห่ทช ย่ตานมแลว้ข ตอนเปนก ชทำย

หนตมุด ในรทำชสทท ำนกนั ของซทำอลทู ดทำวธดิ ไดพข้ ยทำยทำมประพฤติธตัวน ดทด ดทีส่ ดุดเทตทำทีทดจ่ ะทททำได้ข ควทำมคดธิ ทสดที่ ทท ำคญัน

กวทต ำกคก ืสอวทต ำเขทำประพฤติธตวัน อยทต ำงมดปญนั ญทำ โดยเฉพทำะตตอหนข้ทำคนเหลทต ำนรนันทม่ีดท ดสธทิ ธธิอททำนทำจและ

อทิธ ธิพธ ล ตลอดชวด ธิตของดทำวดธิ เขทำประพฤตติธ ัวน อยทต ำงมดปญัน ญทำจรงธิ ๆ ดูท 1 ซทำมทูเอล 18:5, 14, 15 และ

30 แมข้ซทำอทลู คดิธ แผนกทำรชันวที่ ร้ทข ำยตตอสทขดู้ ทำวดธิ เขทำกปก ระกทำศไดอข้ ยทต ำงซีอืทส่ ตรงวทต ำ จตมิ ใจของข้ขาพระองค์ค

เหมอซ นอย่ตางเดก็ก ททั่หช ย่ตานมแล้วข นสท่ีด ีืสทอ่ ถงข ควทำมไรเ้ข ดยด งสทำและควทำมไมตมดพธษิ ภยนั ใดๆ ซทำอทูลคธดิ กทำรชนัวท่ี

รทข้ ำยตตอสทูข้เขทำ ดทำวิธดสนองตอบดวข้ ยควทำมไมตมดผธิดและควทำมจงรกนั ภกัน ดด ควทำมสตนั ยรสุดจรตธิ แหตงอดปุ นสธิ ยนั

ของเขทำปรทำกฏชดัน เจน

สดด 131:3 กระทันงีท่ ตอนเปกนชทำยหนตุดม ดทำวดธิ จงข ปธดิ ท้ขทำยเพลงสดุดดดสรันนๆบทนรด

ดวข้ ยคททำกทำชับน แกตชนชทำตธขิ องเขทำ จงใหอ้ข มสิ ราเอลหวัองใจในพระเยโฮวาหค์ตง้ิสัอ แต่ตกาลบอัดนสทิส้ ซบไปเปน็ก

นตมิ ย์ค คททำสงันี่ท นรันนเปนก จริธงสททำหรบนั อิธสรทำเอล มนนั ยงัน เปกนจรงธิ เหมสือนเดธมิ สทท ำหรับน ประชทำชนของพระเจทข้ ำ

จนทุกด วันนนรด

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดดี 132: บทเพลงใช้แม หขว่ นนข้ี ถดดั ไปนีน้ด (ดูถ ภาพรวมสสาหรดบั เพลงสดดดุ ดี
120) อาจถูกถ เขดียนโดยซาโลมอน โอกาสทเนีด่ื ขยดี นคนอ ความปรารถนาของดาวิมดทจดีืน่ ะสรม้างนิมเวศ
ถาวรหลงัด หนนข่งื สาส หรดับองคพว์ ระผถ้มูเปน็ก เจา้ม (นนั่นืด คอน พระวหมิ าร) กลา่ว วอย่าว งเจาะจงกคก็ นอ โอกาสทนีด่ื
เขยดี นอาจเป็กนตอนทดีดื่น าวมิดนสาหดีบพนัด ธสดัญญามาจากครดี ยาทเยอารมดี ไปยังด เรนอนของโอเบดเอโดม
และจากทื่นนดี ันืดน่ มายดงั ศโิม ยน 2 ซามูเถ อล 6:1-23 อดีกทัดศนะหนง่ขนื กก็คอน ตอนทนื่ดีด าวดมิ แสดงความ

ปรารถนาของเขาท่จีนืด ะสรา้ม งพระวมหิ ารแกว่นาธดันใน 2 ซามูถเอล 7:1-17 ไมวว่ วา่ กรณใีด ด เพลงสดดุด ดีบท
นดีก้น ็กเปก็นเพลงแหงว่ ความคาดหวดัง มนัด ถกถู แบ่วงออกไดมด้ ดังนีน้ด: คาส กล่าว วแสดงความปรารถนาของดาวดมิ
ถูกถ ให้ไม วใ้ม นขอ้ม 1-7, คสาอธิษม ฐานตอนขนยา้ม ยหีดบนนีด้ัน ในขม้อ 8-10 และการเตอน นความจสาเกยื่ีนด วกัดบ
พนัด ธสัญด ญาของพระเจ้มาทีนืม่ด ตดี อว่ ประชาชนของพระองคว์ในข้อม 11-18 แมจม้ ุดดสนใจหลัดกของเพลง
สดดดุ บดี ทนคน้ีด นอ ดาวดมิ ผเมถู้ ขียด นก็อก าจเปกน็ ซาโลมอน

สดด 132:1-5 ขา้ข แตต่พระเยโฮวาหค์ ขอทรงระลกึถ ถึงถ ดาวมิดและความลาช บากยาก

เขกญ็ ทิง้สอั ส้ิสมนของท่ตาน 2 ว่าต ทา่ต นไดขป้ ฏญิม าณตอต่ พระเยโฮวาห์อค ยตา่ งไร และไดข้ปฏมิญาณตัวอ ไวต้ข ต่อองค์ค

ผท้ขย รงมหทิม ธมิฤทธมขิด์ องยาโคบวาต่ 3 "แนนต่ อนข้าข พระองคคจ์ ะไมตเ่ ขา้ข ตอัวบา้ข นหรซอขึ้ถนสิ ไปนอนบน

ท่ัชนท อนของตน 4 ขข้าพระองค์จค ะไมใ่ต หน้ข อยั นต์ค าของขข้าพระองค์หค ลบอั หรอซ ให้หข นองั ตาเคล้มิมส ไป

5 จนกวต่าขา้ข พระองคจค์ ะหาสถานท่ัสทช าช หรบอั พระเยโฮวาหคไ์ ด้ข คอซ ท่ทชัประทบอั ของพระเจาข้ ผข้ทย รงมหิทม ธิม

ฤทธดิ์มของยาโคบ"

แมดข้ ทำวธดิ ไดขส้ รท้ข ำงเรอืส นไมข้สนสดดทำรหร ลนงั หนงที่ข ใหขต้ ัวน เองแลว้ข (2 ซทำมเทู อล 5:11 และ 7:2) เขทำกก
ตรงัน ใจแนตวแนตวทต ำจะสรข้ทำงพระนิธเวศททดเี่ หมทำะสมหลังน หนงขที่ ถวทำยพระเจ้ขทำ สมัยน นรันนอนุสด ทำวรดยแร ละทดที่
ประทนับแหตงสงตทำรทำศขด องพระเจข้ทำบนโลกคอสื พลบัน พลทำนรนันซ่งีทข ซขทีง่ เสสอ่ีืท มโทรมไปมทำกแลวข้ หลนงั จทำกส่ีทด
ศตวรรษแหตงกทำรเผชิธญแดดลมฝนและกทำรใช้ขงทำน นอกจทำกนรดดทำวิธดหทำททำงทจดท่ี ะสร้ขทำงพระวหิธ ทำร
ถทำวรหลังน หนทีข่งท่ทีดเหมทำะสมแกตสงตทำรทำศดแหตงพระเจ้ทข ำของเขทำ ไมตวทต ำโอกทำสททีดเ่ ขยด นคอืส ตอนทท่ีหด ดบนรันนยนงั
อยทูทต ีเด่ท รอสื นของโอเบดเอโดมหรสอื ชตวงตตอมทำในชวด ิธตของเขทำ ดทำวธดิ กมก คด วทำมปรทำรถนทำแรงกลข้ทำทดจีท่ ะ
สรทข้ ำงพระวธหิ ทำรหลงัน หนทข่งี ท่ดเที หมทำะสมสททำหรบัน “พระเจทข้ ำผูท้ขท รงมหิธทธธิฤทธธิของยทำโคบ”

สดด 132:6-7 ดยเถมดิ เราไดขย้ นมิ เร่ชซัองนใิทส้ นเอฟราธาห์ค เราได้พข บสง่ชมิั นิสใ้ท นนาของป่ตาไม้ข

เรอทืี่ส งนรดอข้ทำงองิธ ถงข สมยนั ทที่หด ดบนรันนยงัน อยทูทต คดีท่ รด ยทำทเยอทำรมิธ ในเอฟรทำอิมธ (เอฟรทำอิมธ ยงัน เปนก ทท่ีรด จขู้ท กนั ในช่สืทีอ

เอฟรทำธทำหดร ว้ข ย ดทู 1 ซทำมูทเอล 1:1) ทดท่นี นนัีท่ หดบนรันนถกูท พบเจอหลงนั จทำกคนฟดลธิสเตดยนททำมนัน กลับน มทำคืสน

7 "เราจะไปยังอ ท่ัชปท ระทบัอ ของพระองคค์ เราจะนมสอั การทัร่ชท องพระบาทของพระองค์ค" ดทำวดธิ
จงข ปฏิญธ ทำณวทต ำจะไปยนังสถทำนททนี่ด มสนั กทำรและสันตยซร สอ่ีืท ท่นดีท นันี่ท แมมข้ นนั เปกนระยะททำงไกล นนัน่ที กไก มตทททำใหข้
ดทำวดธิ ยอต ทอข้ เขทำมดควทำมปรทำรถนทำแรงกล้ทข ำทีจท่ด ะสตัน ยซร สือ่ีท ในกทำรนมสนั กทำรตตอพระเจข้ทำของเขทำ

สดด 132:8-10 ณ จดดุ นรด ผู้แขท ตงต เพลงสดุดด ดทตทำนนรดเปลงต เสยด งของตนในคทท ำอธิษธ ฐทำนตตอ
พระเจ้ทข ำ โอ ข้ขาแตพต่ ระเยโฮวาหค์ ขอทรงลรกขน้ิถสึ เสดก็จไปยอังทพชัท่ ชานัอกของพระองคค์ ท้ิสองั พระองคคแ์ ละ
หบท แหง่ต อานรภาพของพระองค์ค นตทำสนใจทวที่ด ทต ำซทำโลมอนใชถ้ข อข้ ยคทท ำเดดยวกนนั นรตด อนอดทุ ธศิ ถวทำยพระ
วหิธ ทำร ดทู 2 พงศทำวดทำร 6:41, 42 ซทำโลมอนขอรอ้ข งพระเจข้ทำใหข้นททำกทำรสถิธตบนโลกนรดของพระองคร
กลนบั มทำประทับน เหนอืส พระทนดี่ท นัง่ีท กรณุด ทำบนหดบพนันธสนัญญทำนรันนอดกครรงัน

9 ขอปโร รหมติ ของพระองค์สค วมความชอบธรรม และให้ขวิสม รทธมิชนของพระองค์โค หตร่ ข้องด้วข ย
ความช่ัชนซ บาน ดทำวธิดโหยหทำวนัน นรันนเมอืี่ทส พวกปดุโรหิธตของพระเจท้ข ำจะปรนนบิธ ตัน ิทธ ี่ทแด ทตนบชทู ทำของ
พระเจข้ทำอดกครรงนั เขทำจงข อข้อนวอนพระเจท้ข ำดว้ข ยภทำพเปรยด บแบบสททำนวนโวหทำรใหขพ้ วกเขทำสวมควทำม
ชอบธรรมเปนก เสรสือผ้ทข ำ ขอข้ 16 ของบทนรดกลทต ำวซรททำข้ขอ 9 ยกเวนข้ วลดทดวีท่ ทต ำพวกปดโุ รหธติ ของพระเจ้ทข ำสวม
ควทำมรอดเปกนเสรืสอผท้ข ำ อสธิ ยทำหเร ขยด นเกดี่ทยวกบัน “เสรสือผท้ข ำแหตงควทำมรอด” และ “เสรสือคลมดุ แหตงควทำมชอบ
ธรรม” แนตทเด ดดยว ประชทำชนของพระเจข้ทำทกุด วนนั นรดในพระครธิสตรเปกนปโุด รหิตธ ของพระเจทข้ ำและนตุดงหตม
กทำยดข้วยเสรสือคลมุด แหตงควทำมชอบธรรมของพระครสธิ ตร ดันงนรันนดทำวดิธ จงข ตรนังตทำคอยวนนั นรนัน เมืที่อส
ประชทำชนของพระเจทข้ ำจะโหตรอข้ งดว้ข ยควทำมชนื่สีท บทำนเพรทำะกทำรนมนัสกทำรทพด่ีท ระวิหธ ทำรมขด รขนอกด ครรงัน ทดท่ี
เยรูทซทำเลกม

10 เพราะเห็นก แกตด่ าวิดม ผร้ขย อับใชข้ข องพระองคค์ ขออยาต่ ทรงเมินม พระพอักตร์คหนทจากผขท้ย ทชั่
พระองคค์ทรงเจิมมไวน้ข สอัิ้น ผขทูเ้ ขยด นศนักดธิสธิทธธิทตทำนนรดจงข วงธิ วอนพระเจ้ทข ำมใิธ ห้ขหนันกทำรอวยพรและพระ
พกัน ตรรของพระองครไปเสดยจทำกเขทำ ในฐทำนะกษตัน ริยธ รแหตงอธสิ รทำเอล ซทำโลมอนเปกนผถ้ขย ยกเจิมม ของ
พระเจ้ขทำ คททำทด่ีทแปลเชตนนรนนั (มาชยิม าห์ว) ถกูท แปลเปกนพระเมสสิธยทำหรในทด่ีอท นืส่ีท พระเจทข้ ำทรงอวยพรซทำ
โลมอนและกษตัน รยิธ อร งคตร ตอๆมทำเพรทำะเหกนแกตดทำวิดธ พระองคจร ะทรงอวยพรเรทำเพรทำะเหกนแกตพระ
เยซทูผทู้ขท รงเปกนททำยทำทผู้ทขยธิง่ีท ใหญตของดทำวิธด

สดด 132:11-12 พระเยโฮวาห์คทรงปฏญิม าณกอบั ดาวิดม ออนั เป็นก สจอั จะ ซงัช่ึถ พระองคจค์ ะ
ไมทต่ รงหัอนกลับอ คซอว่ตา "เราจะติง้สัอ ผลจากตัอวของเจข้าไวข้บนบลอั ลอังกขค์ องเจาข้ ครทำวนรดผขแทู้ ตตงเพลงสดุดด ด
ทตทำนนรดเตือส นควทำมจทท ำพระเจทข้ ำเกทดี่ยวกบนั พนัน ธสญัน ญทำนรนันท่ีทดพระองคทร รงกระททท ำไวกข้ บัน ดทำวดธิ ในพนนั ธ
สันญญทำดทำวธิด พระเจทข้ ำทรงสนญั ญทำดทำวดธิ วทต ำลกทู หลทำนของเขทำจะนันงที่ บนบลัน ลงนั กขร องเขทำเสมอไป ดูท 2
ซทำมทูเอล 7:5-16

ททนด่ี นนัท่ี พระเจทข้ ำทรงสนัญญทำดทำวิธดวทต ำ 12 ถาข้ บรรดาบรตรของเจข้าปฏบมิ ตอั ตมิ ามพันอ ธสัอญญาของเรา
และบรรดาพระโอวาทของเราซังถึ่ช เราจะสอนเขา เหลา่ต บรตรของเขาทสิ้อังหลายด้วข ยเช่นต กันอ จะนัชอ่งบน
บลอั ลัองก์ขค องเจข้าเปน็ก นิตม ย์ค" เงี่ทอสื นไขเดยด วเทตทำนรันนของพันน ธสันญญทำดทำวดิธ กคก อสื วทต ำ ลทูกหลทำนของดทำวิดธ
จะต้อข งเชอ่ีทสื ฟันงตตอพระวจนะของพระเจท้ข ำตตอไป นตทำเศร้ทข ำทหด่ที ลทำยคนตตอมทำไมเต ชทืสีอ่ ฟงนั ดงัน นรันนพระเจท้ข ำจขง
ทรงทททำใหบข้ ัลน ลันงกขร องดทำวดิธ วทต ำงเปลทต ำแตตมใิธ ชตอยทต ำงถทำวร สกัน วนนั หนทขี่งเมอีทื่ส พระเยซูทครสธิ ตรเสดกจกลบัน มทำ
ดทำวดิธ จะนันงที่ บนบันลลนงั กขร องเขทำเองอกด ครรันงในฐทำนะกษันตริธยแร หตงอธสิ รทำเอลเมอสื่ีท พระเยซูทท รงเปกนพระ
มหทำกษนัตริธยแร หตงกษตัน ริธยทร รนังหลทำยเหนอืส แผนต ดธนิ โลกทรันงสรนิธ

สดด 132:13-14 เพราะพระเยโฮวาห์คทรงเลอซ กศิโม ยน พระองคมค์ พท ระประสงคจ์ค ะใหข้
เปกน็ ทปท่ัช ระทับอ ของพระองค์ค ซทำโลมอนเตอืส นควทำมจททำเหลทต ำผขท้อู ทต ำนของเขทำวทต ำพระเจข้ทำไดท้ข รงเลสือกศิธ
โยน (นันน่ีท คอืส เยรซทู ทำเลมก ) แลวข้ ตรงัน แตตสมยนั ของอนับรทำฮันมบนภทูเขทำโมรยธิ ทำหมร ทำจนถขงกทำรสถทำปนทำ
เยรูทซทำเลมก เปกนนครหลวงแหตงอธสิ รทำเอล นครทดถ่ที กูท เลืสอกของพระเจ้ขทำคอสื เยรซูท ทำเลกมในตอนนรนันและ
จะเปนก เชตนนรนนั เสมอไป มนนั คอืส นครทที่พด ระเยซททู รงรข้องไหใข้ หข้ และจทำกเยรทซู ทำเลกมยดุคพันนปด พระเยซูท
ครธิสตจร ะทรงครอบครองเหนอสื แผนต ดินธ โลกสกัน วนันหนขทีง่

14 ตรสัอ ว่ตา "น่ัชทเปน็ก ท่ัชทพาช นกอั ของเราเปก็นนมติ ย์ค เราจะอย่ทตย ่นัชท ัท่ช เพราะปรารถนาเชตน่ นนิอ้สั ชตทำงเปนก
ควทำมคดธิ อันน ลกข ซรขง! พระเจ้ขทำไดขท้ รงเลอสื กเยรูซท ทำเลมก เปนก สถทำนททีสด่ ททำหรนับกทำรหยดดุ พักน ของพระองคร
แลว้ข มนัน เปนก สถทำนท่แทีด หตงกทำรพกนั ผอต นของพระองคร มนนั คอืส นครทพทดี่ ระองคทร รงเลอืส กทดจีท่ ะสถทำปนทำ
กทำรสถธติ อยูทบต นโลกของพระองคไร ว้ข

สดด 132:15-18 ผ้แขูท ตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรดปิธดททข้ ำยเพลงสดดุด ดท่ทีมด เด อกลักน ษณบร ทนรดโดย
กลตทำวแทนพระเจท้ข ำถงข พระสัญน ญทำตตทำงๆของพระองคเร กดท่ียวกบนั เยรูซท ทำเลมก เราจะอาช นวยพรอยตา่ ง
มากมายแกต่เสบยท งของเมอซ งน้สทิ เราจะใหขค้ นจนของเมอซ งนอิ้ทส ิมมช่ั ดขว้ ยขนมปังอ พระเจท้ข ำทรงสันญญทำวทต ำจะ
อวยพรนครท่ีถดท กทู เลอืส กของพระองคแร ละแมแ้ข ตตคนยทำกจนทดท่อี ยทูใต นนรนัน 16 เราจะเอาความรอดห่มต
ปรโรหิตม ของเมอซ งนิสัอ้น และวสมิ รทธมิชนของเมซองน้ิสอนั จะโห่ตรขอ้ งด้ขวยความชซัชน่ บาน ดูท หมทำยเหตสุด ททำหรบัน
ขอข้ 9 ทนทด่ี นนั่ที พวกปโุด รหติธ ของพระเจขท้ ำถทกู กลตทำววทต ำนตุดงหตมควทำมชอบธรรม

17 ณ ทนชทั่ ัิอนส้ เราจะกระทชาให้ขมทเขาหนชัึถ่งงอกขนิถึส้ มาสาช หรอับดาวดมิ เราไดเ้ข ตรทยมประททปดวง
หนง่ถชึั สาช หรบัอ ผรข้ย ัอบเจมมิ ของเรา กทำรกลตทำวถขง “เขทำของดทำวิดธ ” หมทำยถขง พละกทำลังน ของเขทำโดยทันวี่ท ไป
และกลตทำวอยทต ำงเจทำะจงมทำกขรนข คอืส ลทกู หลทำนของเขทำ ส่ทีธิงทผีด่ท ูท้ขแตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรพด ดทู ถขงคือส รทำชวงศร
ทจทด่ี ะมทำของดทำวดธิ มนนั ออกดอกหรสือวัฒน นทำขรขนทเดที่ ยรซูท ทำเลกม จทำกเยรทซู ทำเลกมนนันีท่ เองทีด่คท วทำมสวทต ำงของ
โลกจะสตองแสง นนัน่ีท เปนก จรงิธ ในสมยัน ของดทำวิดธ ควทำมสวทต ำงนรนัน สตองทะลผดุ ทต ำนควทำมมดสื ในสมนัยของ
พระเยซทู มนนั จะเปกนจรงธิ ทรนังหมดเมอี่ืสท พระองคเร สดกจกลันบมทำเพี่อทสื ปกครองและครอบครอง

18 เราจะเอาความอายหตม่ ศอัตรยของทา่ต น แตมต่ งกฎร ของทตา่ นจะแวมวามอยตบ่ย นทตา่ น"
พระเจ้ขทำผทต ำนททำงผขู้ทแตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรดทรงปิธดท้ทข ำยบทนรดโดยสนัญญทำวทต ำจะกทำรทำบเหลทต ำศตัน รทูของ
เยรซูท ทำเลกมและนททำกทำรอวยพรมทำสตทูเชรืสอสทำยของดทำวดธิ เม่อีสืท พวกเขทำนนังที่ บนบันลลงนั กขร องเขทำ ข้ขอทข้ทำยๆ
เหลทต ำนรดเปนก กทำรเสรธิมเขท้ข ำกบัน พันน ธสนญั ญทำดทำวธดิ พระเจ้ทข ำโดยททำงผแท้ขู ตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรดจงข ทรงพดุงต เปขท้ ำ
ไปทเี่ดท ยรซูท ทำเลกมนครท่ดทีถูทกเลอืส กของพระเจข้ทำ

*****

ภาพรวมของเพลงสดดด ีด 133: บทเพลงใชม้แหวข่ นีข้น ถดดั ไปนี้ดน (ดถู ภาพรวมสสาหรบัด เพลงสดุดดดี
120) อาจถถูกเขียด นโดยดาวมดิ บางคนไดค้ม าดเดาว่วามัดนถกูถ เขยีด นหลังด จากดาวดิม ถูกถ เลอน กโดยคน
อมิสราเอลสิมบสองตระกูถลน้นีนดั ให้มเปก็นกษตัด รยิม เ์ว หนอน ประชาชาติมนนัี้นด ทนัดงี้ สนี้ินม คนอนน่ื ๆก็เก สนอแนะวว่ามนดั
ถูกถ เขยีด นหลังด จากท่ืดนกี ารกบฏของอัดบซาโลมลมม้ เหลวและดาวิดม กลับด คนนสูบ่ถว ัลด ลดังกอ์ว ดกี ครงีนดั้ ทดศั นะ

แรกนว่าจะใชม่ว ากกวา่ว ใจความหลดักมดีหนนขง่ื เดดยี วและเรยีด บงา่ว ย: ความเปนก็ นนีาส้ หนง่ืนข ใจเดยดี วกันด
ทวา่ มกลางพวกพืน่ดนี อม้ ง

สดด 133:1 ดยเถมดิ ซงถช่ัึ พน่ชทั ้ของอาศอยั อยตด่ย ้ขวยกนอั เปก็นนช้ิสาหนงัถชึ่ ใจเดยท วกันอ กก็เป็นก การ

ดแท ละนาต่ ชนัช่ซ ใจมากสกัอ เทา่ต ใด ผเ้ทขู ขยด นทไ่ดที ดรข้ นับกทำรดลใจทตทำนนรนด ทท ำเสนอควทำมจรงิธ หนีทขง่ ที่ดเท ปกนนรธิ นนั ดรร

มกด ทำรอวยพรและควทำมดดยิธงีท่ ใหญตเม่อีทืส พนทดี่ อ้ข งเหนก พขอ้ งตรงกนนั ควทำมเปกนนรททำหนง่ทขี ใจเดดยวกนัน คือส

พระพรอยทต ำงหน่ขงที ซงทข่ี แผอต อกมทำจทำกพระวธิญญทำณของพระเจ้ขทำ กทำรทะเลทำะวิธวทำทและควทำมไมลต ง

รอยกนัน คือส ส่ทีงธิ ทดที่เปกนของโลก เนรสือหนงัน และพญทำมทำร มคด วทำมอตอนหวทำนแบบสวรรครในควทำมเปกน

นรททำหนงข่ที ใจเดยด วกนัน

สดด 133:2 ควทำมเปกนนรททำหนง่ีทข ใจเดดยวกนนั เปกนเหมซอนนชิา้ส มันอ ประเสรฐมิ อยต่บย น

ศรท ษะไหลอาบลงมาบนหนวดเครา บนหนวดเคราของอาโรน ไหลอาบลงมาบนคอเสอส้ิซ ของท่ตาน

ภทำพประกอบนรดคือส ตอนที่ดทอทำโรนถทกู เจิมธ เปนก มหทำปโดุ รหธิตเหนอืส อิสธ รทำเอล นรททำมนนั เจมธิ นรันนจรงธิ ๆแลข้ว

เปนก นรททำหอมมทำกกวทต ำ ดทู อพยพ 30:23-25 อพยพ 29:7 พรรณนทำถขงกทำรเจธิมพวกปดุโรหตธิ เพรทำะ

นรททำมันน เจมิธ นรันนถูทกทททำใหเ้ข ปนก นรททำหอมและมดกลีท่ธินหอมชน่สืีท ใจ ควทำมคดธิ ท่ดีทยิธง่ีท ใหญตกวทต ำกคก ืสอ ควทำมหอม

หวทำนและควทำมยนิธ ดด – ควทำมยธินดขด องกทำรทพ่ดที ด่ีทนอ้ข งอทำศัยน อยทูดต วข้ ยกนัน เปกนนรททำหนขง่ีท ใจเดดยวกนนั

สดด 133:3 เหมซอนน้สิชาค้าข งของภยเขาเฮอร์คโมน เหมซอนนิ้ชสาคข้างซถชงั่ึ ตกลงบนเทอซ ก

เขาศมิโยน เพราะวา่ต พระเยโฮวาหท์ค รงบงอั คอบั บอัญชาพระพรทนชท่ั ชัอน่ คอซ ชทวมิตจชาเรมญิ เปน็ก นิตม ยค์ ภทูเขทำเฮอรร

โมนทอ่ดีท ยูททต ทำงทิธศเหนอืส เปกนภเทู ขทำสูทงทส่ทดี ดุด ในเขตแดนของอธสิ รทำเอล มนนั มดหมิธ ะปกคลุดมบนยอด

บตอยๆ นรททำคข้ทำงของภเูท ขทำเฮอรโร มนนรนันเยนก ฉีท่ทำชนืส่ีท ใจในแผนต ดนิธ ทก่ดที ที่ขงแห้ขงแลง้ข บตอยๆ ในลกนั ษณะ

เดยด วกนัน นรททำคทข้ ำงบนเทสือกเขทำศโธิ ยนกเก ยกนฉทท่ี ำชน่ทืสี ใจเชตนกนนั ควทำมคดิธ ท่ดยีท ธิง่ที ใหญตกวทต ำกคก อสื วทต ำ พวกพท่ีนด อข้ ง

ทีเด่ท ปกนนรททำหนขทีง่ ใจเดยด วกนัน เปนก พระพรอยทต ำงหนงท่ีข อดกครรนังทพทด่ี ระเจ้ขทำทรงบนญั ชทำกทำรอวยพรของ

พระองคทร ดทภ่ี ูเท ขทำศโิธ ยน (นันนที่ คอืส เยรซูท ทำเลกม) พระพรยธิงี่ท ใหญตทีทส่ด ุดดกคก ือส พระพรแหตงชดวติธ – ชดวตธิ นริธ นัน

ดรร รทำกฐทำนของมนนั อยูททต ก่ทีด ลโกธทำซทีงข่ อยทูทต ่ดทีเยรซูท ทำเลมก รทำกฐทำนที่ทแด ท้จข ริงธ แหตงควทำมเปนก นรททำหนงข่ีท ใจ

เดยด วกนนั ถูทกพบทีก่ทด ทำงเขนของพระเยซคทู รสธิ ตร – ควทำมเปนก นรททำหนีทขง่ ใจเดยด วกนนั กบัน พระเจข้ทำและควทำม
เปนก นรททำหนงขีท่ ใจเดยด วกนัน กบัน พนี่ทด ้อข ง

*****

ภาพรวมของเพลงสดดด ีด 134: นเีดน่ื ปนก็ บทเพลงใช้มแห่วขน้ีนข เพลงสุดดทา้ม ย (ดูถ ภาพรวมสาส หรบัด
เพลงสดดุด ดี 120) มนัด อาจถถกู เขดยี นโดยดาวดมิ โอกาสทด่เีืน ขยีด นอาจเปน็ก ตอนที่ืดเน ขานสาหบีด พัดนธสัญด ญามา
ยงัด ศิมโยน (2 ซามเูถ อล 6:17, 18) หรอน อาจเปกน็ ตอนทนื่เดี ขานัดบคนเลวดแี ละแต่วงต้ีัดนงพวกเขาสสาหรดบั งาน
ปรนนิมบดัตขิม องพวกเขา (1 พงศาวดาร 23:26, 30) เหน็ก ไดช้ม ดดั วา่ว เพลงสดดดุ ดีบทนดเี้น ปก็นบทเพลงแหงว่
การอุดทมศิ ถวายและการอวยพรคนเลวสีด สาหรบดั งานปรนนบมิ ัดตทิม ่ดพนีื ลบัด พลานน้นัดี

สดด 134:1 มาเถิมด มาถวายสาธรการแดพ่ต ระเยโฮวาหค์ บรรดาทา่ต นผ้ขรย บอั ใช้ทข งอัสิ้ สนมิ้ส

ของพระเยโฮวาห์ค ผขย้ย นซ อยใ่ตย นพระนเมิ วศของพระเยโฮวาหใ์ค นกลางคนซ เพรทำะมดกทำรกลตทำวถงข กทำร

ปรนนิธบตัน ใิธ นตอนกลทำงคืนส เรทำจงข อทำจสนันนษิธ ฐทำนไดว้ข ทต ำฉทำกหลังน ของเพลงสดดดุ บด ทนรดคอืส ตอนเชท้ข ำ ส

เปอรเร จดยนเสนอแนะวทต ำเพรทำะวทต ำนี่เดท ปนก บทเพลงใชแข้ หตขรขนเพลงสุดดททข้ ำย มนัน จงข ถทูกขบนั รข้องขณะท่ีพดท วก

จทำรกธิ มทำรตวมเทศกทำลเลรดยงเหลทต ำนรนันที่ทเด ยรูซท ทำเลมก กทำลงนั เกบก ขข้ทำวของและมุดงต หนขท้ ำกลับน บ้ขทำน ในแสงยทำม

เชท้ข ำ พวกเขทำเหกนคนเลวทด ที่ดไดข้เข้ขทำเวรตลอดทรันงคนสื เพ่ีสอืท เฝทข้ ำพลบนั พลทำ/พระวหธิ ทำร พวกเขทำจงข รอข้ ง

บทเพลงคทท ำนันบแกตผทรูข้ ันบใชทข้ ่ดีทสันตยซร ทีืส่อเหลตทำนรดของพระเจขท้ ำ แนตทดเดยด วคนทรงัน หลทำยทอ่ีดท ยูทเต ฝทข้ ำข้ทข ำวของใน

กทำรททท ำงทำนของพระเจ้ขทำควรไดร้ข บัน คทท ำสรรเสรญิธ บตอยครรงนั คนเลวดมหด นท้ข ำทๆีทด่ ไมไต ดข้รบัน คทท ำขอบคุณด ของ

กทำรรกนั ษทำควทำมสะอทำดและควทำมเปนก ระเบยด บเรดยบรอข้ ยของพลันบพลทำ/พระวธิหทำรหรอสื กทำรเฝขท้ ำยทำม

มนนั ในตอนกลทำงคนสื จนทุกด วนันนรดคนเหลทต ำนรนันททีปด่ รนนบธิ นตั ธพิ ระเยซคูท ริธสตร กระทันง่ที ในงทำนรันบใชเ้ข สรมิธ

ตตทำงๆควรไดร้ข บัน กทำรคทท ำนบัน และกทำรอวยพร

สดด 134:2 จงยกมอซ ของทา่ต นขถึน้สิ ในสถานบรสิม รทธมดิ์ และถวายสาธรการแด่พต ระเย

โฮวาห์ค กทำรยกมอืส ขรขนเปนก ทตทำททำงของคนฮบด รูทในกทำรนมสนั กทำรและกทำรอธธษิ ฐทำน มอืส ทถ่ทดี ูกท ยกขรขนชรดไป

ยงัน สวรรคแร ละพระเจข้ทำแหตงสวรรคร นตทำเศรขท้ ำท่ดใีท นปจนั จบุด นัน วธธิ ปด ฏบิธ นัตดิธ ังน กลทต ำวถูกท ใช้อข ยทต ำงผิธดๆในกทำร

นมนัสกทำรจอมปลอมและศทำสนทำคริสธ ตแร บบลอกเลยด นแบบ มนนั ดทูนตทำเลืส่ทีอมใส แตตบตอยครรงนั กไก มตมด

รทำกฐทำนในควทำมเช่ีืทสอแทจข้ ริงธ หรอืส วธธิ ดปฏธิบนัติธตทำมพระคมัน ภรด เร ลย ดทำวดิธ จงข ขอรข้องคนเลวดทพี่ทด ลบนั พลทำ/
พระวิหธ ทำรใหน้ข มสัน กทำรและถวทำยสทำธุดกทำรแดตองคพร ระผข้เูท ปกนเจ้ทข ำเชตนนรันน

สดด 134:3 ขอพระเยโฮวาห์คทรงอาช นวยพระพรทต่านจากศโิม ยน คอซ พระองคค์

ผท้ขย รงสร้าข งฟ้าข สวรรคแ์ค ละแผน่ต ดินม โลก หลนังจทำกเรยด กคนเลวใด หขถ้ วทำยสทำธดุกทำรแดตพระเจ้ขทำแล้วข ดทำวดิธ

กขก อรอข้ งพระเจข้ทำใหข้ทรงอวยพรพวกเขทำตอบดวข้ ย อกด ทันศนะหนงท่ขี กคก ืสอวทต ำ คนเลวทด ทดี่พลบัน พลทำ/พระ

วหิธ ทำรตอบฝูทงชนที่จทด ะออกเดธินททำงดว้ข ยคทท ำอวยพรขณะททีด่พวกเขทำเตรดยมตันวกลนับบข้ทำน โปรดสงัน เกต

กทำรเอยต ถงข พระรทำชกิธจในกทำรเนรมิตธ สร้ทข ำงของพระเจทข้ ำ มนัน เปกนขอข้ เทกจจริธงซขที่งเปกนทดทีย่ อมรบนั

พระองคผร ทขูท้ รงเปนก ผเ้ทขู นรมธิตสรข้ทำงสท่ีธิงทรงัน ปวงทรงถกูท เรยด กใหอข้ วยพรประชทำชนของพระเจ้ทข ำไมตวทต ำ

พวกเขทำเปนก คนเลวทด ี่พดท ลบัน พลทำ/พระวหิธ ทำรหรอืส เหลทต ำผ้ทูจข ทำรธกิ ทีจ่ทด ะเดธนิ ททำงกลบัน บ้ทข ำนกตก ทำม

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดีด 135: เพลงสดดุด บดี ทนีน้ขด นนขี้ ตมน้ ด้มวยเนนอี้ หาทีคดืน่ ล้าม ยคลงข กบัด เพลงสดุดดีด
บทกอว่ นหนาม้ เหลว่าผถรมู้ ดบั ใชข้ม องพระเจม้าถกูถ เรียด กใหม้สรรเสรญมิ องคพว์ ระผถม้เู ปนก็ เจา้ม สวว่ นทีืนดเ่ หลนอของ
บทนีดน้เปน็ก การกลมกลนนกดนั ของขอม้ พระคดมั ภรดี วอ์ นนื่ สมิบสขดีืน่ อม้ แรกเปก็นคสาเตอน นสตมใิ หสม้ รรเสรญมิ องคว์
พระผมูถเ้ ป็กนเจมา้ นีตดนื่ ามมาดว้ม ยการประณามการนบดั ถอน รปถู เคารพในขม้อ 15-18 และจากนน้ดันี เปนก็ คสาเชมิญ

ชวนสดดุ ท้าม ยใหถ้ม วายสาธกุด ารแด่อว งคพว์ ระผูม้เถ ปก็นเจม้าในข้มอ 19-21

สดด 135:1-3 จงสรรเสรญิม พระเยโฮวาห์เค ถิมด จงสรรเสริมญพระนามของพระเย

โฮวาหค์ โอ บรรดาผรข้ย บอั ใชขข้ องพระเยโฮวาหคเ์ ออ๋ย จงสรรเสรญิม พระองค์ค 2 ท่าต นทยัชท่ ซนอยใต่ย นพระนเิม วศ

ของพระเยโฮวาหค์ ทใ่ัชท นบรเมิ วณพระนิมเวศของพระเจข้าของเรา 3 จงสรรเสรมิญพระเยโฮวาห์ค เพราะ

พระเยโฮวาหปค์ ระเสริฐม จงรอข้ งเพลงสรรเสรญมิ พระนามของพระองคค์ เพราะการกระทชานิอ้นสั

เพลมิดเพลินม เมอ่ืสที เพลงสดุดดแด หตงคททำสรรเสรญิธ นรดเรี่ทมธิ ตข้น คททำกทำชนับใหส้ข รรเสรญธิ พระองคกร ถก ทกู พบห้ทข ำ

ครรงัน ในลนักษณะทดทีค่ ลข้ทำยกบัน เพลงสดดดุ ดบทกตอนหน้ขทำ คนเลวแด ละบรรดทำผขู้รท ับน ใชขข้ องพระเจขท้ ำทดที่

พลบนั พลทำ/พระวหิธ ทำรถกทู เรยด กใหส้ข รรเสรญิธ พระเจท้ข ำ คททำกทำชันบนรันนยงนั มดอยูทจต นทกดุ วนันนรดสททำหรันบ

ประชทำชนของพระเจ้ขทำ และเหตดผุ ลนรนันกไก มตเคยเปลทดย่ี นแปลง พระองคปร ระเสรธิฐและพระนทำมของ
พระองคเร ปนก ทที่ดนตทำยิธนดด

สดด 135:4 เหตุเด พมีท่ธิ เตธมิ สททำหรับน กทำรสรรเสริญธ ถทูกหมทำยเหตไดุ วข้ โดยเฉพทำะจทำก

มมุด มองของอิสธ รทำเอล เพราะพระเยโฮวาหค์ทรงเลซอกยาโคบไวส้ข าช หรบัอ พระองคค์เอง เลอซ กอมิสราเอล

ไว้เข ปน็ก กรรมสิมทธดิ์ขม องพระองคค์ บรรดทำครสิธ เตยด นคนตตทำงชทำตกิธ มก เด หตุเด ดดยวกนนั ทด่จที ะสรรเสริญธ

พระองคร พระองคไร ดขท้ รงเลือส กเรทำแลขว้ ในพระครธิสตใร ห้เข ปนก ทรพนั ยรสมบตัน ขิธ องพระองคโร ดยเฉพทำะ

ดงนั นรันนคนเหลทต ำนรันนทด่อที ยทูใต นพระครสธิ ตอร ยทต ำงแทจข้ รธิงจงข เปนก สมบัตน ธพิ ธิเศษอยทต ำงหนงทขี่ ตตอพระเจ้ขทำ

สดด 135:5 นอกจทำกนรด เพราะขข้าพเจ้าข ทราบว่ตาพระเยโฮวาหคใ์ หญย่ต ั่มงิช และองค์ค

พระผข้เย ปก็นเจ้าข ของเราใหญตย่ ั่งชิม กวา่ต พระอัช่นซ ทัองสิ้ สนมิส้ โลกสมันยนรันนและในปันจจบดุ นันเตมก ไปดวข้ ยศทำสนทำ

เทยด มเทจก และลอกเลยด นแบบ ไมตวทต ำในนทำมของอลนั เลทำะหหร รืสอเทพเจ้ขทำองคอร นทีส่ื อยทต ำงท่เดที ขทำวทต ำกนัน

ควทำมจรงิธ กคก สือวทต ำองคพร ระผูทเข้ ปนก เจทข้ ำพระเจทข้ ำทรงอยูทเต หนือส พระเทกจทรนังปวง พระองครยิธงที่ ใหญตและอยทูต

เหนือส พระทรนังสรธิน

สดด 135:6-7 พระเยโฮวาหพ์ค อพระทอัยสิง่ัมช ใด พระองค์กค ทก็ รงกระทชาในฟ้าข สวรรค์ค

และบนแผน่ต ดนิม โลก ในทะเลและทั่ชนท ิชาส้ ลึกถ ทอัสิง้ สม้นิส 7 พระองคคท์ รงกระทชาใหข้เมฆลอยขถน้ึสิ มาจากทัช่สท รด

ปลายแผ่ตนดนมิ โลก พระองคคท์ รงกระทชาฟาข้ แลบใหขแ้ กฝต่ นและทรงนาช ลมออกมาจากคลงัอ ของ

พระองค์ค นรททำพระทันยอนันเปนก สทิธ ธธิขทำดของพระเจข้ทำถทกู กลทต ำวถขงตรงนรด พระองคทร รงททท ำไดข้และทรง

กระทททำส่ีทิธงใดกตก ทำมท่พีดท ระองคทร รงเลอสื กกระททท ำ นรททำพระทยัน อันนเปนก สทธิ ธธิขทำดของพระองครปรทำกฏ

ชนดั เจนในกทำรเนรมธติ สร้ทข ำงฟท้ข ำสวรรคแร ละแผนต ดธินโลก มนนั ปรทำกฏชดนั ในอทท ำนทำจแหตงธรรมชทำติธ แมข้

ซทำตทำนเปนก เจขท้ ำแหตงอทท ำนทำจในยทต ำนฟ้ขทำอทำกทำศ พระเจทข้ ำกทก รงกุมด สทธิ ธอิธ ทท ำนทำจเดกดขทำดเหนอสื กทำรทททำงทำน

ตตทำงๆของฟทข้ ำอทำกทำศและอททำนทำจของพวกมนัน โลกมกัน เรดยกภันยพบธิ นตั ธติ ตทำงๆททำงธรรมชทำตวิธ ทต ำเปนก ‘ฝมด ืสอ

ของพระเจข้ทำ’ อันน ทจด่ีท รงิธ พญทำมทำรอทำจเปกนตวัน กทำรกไก ด้ข แมกข้ ระนรันน พระเจทข้ ำกทก รงกุมด สธิทธิธอทท ำนทำจ

สุดด ท้ขทำยเหนอืส กทำรททท ำงทำนตตทำงๆของฟขท้ ำอทำกทำศแหตงแผนต ดนธิ โลก

สดด 135:8-12 พรขอ้ มกนนั นรันนผแ้ทูข ตตงเพลงสดุดดดทตทำนนรดหนันควทำมสนใจของเขทำไปยงัน
กทำรทพีทด่ ระเจทข้ ำไดขท้ รงชตวยอิธสรทำเอลใหข้พข้นอยทต ำงทรงฤทธธิในกทำลอดตด พระองคค์ค ซอผทข้ย รงสงอั หารลยก
หวอั ปขท องอทยปิม ต์ค ทงส้ิอั ของคนและของสตอั ว์ค 9 โอ อยท มปิ ต์คเอย๋อ ผทข้ย รงใหห้ข มายสาช คอญั และการมหศอั จรรยค์
ทาต่ มกลางเจ้ขา ให้ตข ตอ่ สก้ขย อบั ฟาโรหค์และบรรดาขาข้ ราชการของท่ตาน ดทำวิดธ เลตทำยขอ้ นครตทำวๆวทต ำพระเจท้ข ำ
ทรงชตวยอิสธ รทำเอลใหขพ้ ้นข ออกมทำจทำกอดยิธปตอร ยทต ำงไร

10 พระองคคค์ อซ ผท้ขย รงตปท ระชาชาติมใหญโ่ต ต และทรงสองั หารกษัตอ รมยิ ผ์ค ท้ขย รงฤทธ์ิดม 11 คอซ สิม
โหนกษัตอ รมยิ ขค์ องคนอาโมไรตค์ และโอกกษตอั ริมยข์ค องเมซองบาชาน และบรรดาราชอาณาจอกั รแหต่งคา
นาอนัอ 12 และประทานแผ่นต ดนิม ของเขาทอสงั้ิ หลายให้ขเปก็นมรดก เป็นก มรดกแก่อต สิม ราเอลประชาชน
ของพระองคค์ ยิธง่ีท กวทต ำนรนัน พระเจ้ขทำประททำนกทำรชตวยใหขพ้ น้ข อนัน ทรงฤทธธิแกตอธิสรทำเอลจทำกประชทำชทำตธิ
อนทืสี่ ๆทดท่ีเปนก ศันตรทขู ณะท่พีดท วกเขทำเดนิธ หนข้ทำเขทข้ ำไปในแผนต ดนิธ ทพดี่ท ระเจท้ข ำไดข้ทรงสัญน ญทำพวกเขทำไว้ข ดังน นรนัน
อธิสรทำเอลจขงมเด หตดุมทำกกวทต ำคนทรงนั ปวงทดีจท่ ะสรรเสรธิญพระเจขท้ ำ พระองคปร ระททำนกทำรชตวยใหข้พน้ข อนนั
ทรงฤทธธิแกตพวกเขทำในกทำลกตอนแล้วข เชตนเดดยวกนนั เรทำในฐทำนะคริสธ เตดยนคนตตทำงชทำตกธิ มก ดเหตดยุ ธิงท่ี
ใหญตทจ่ทีด ะสรรเสริธญพระองครดว้ข ย เพรทำะวทต ำพระองคไร ดท้ข รงชตวยเรทำใหข้พนข้ จทำกอททำนทำจและโทษแหตง
ควทำมบทำปและประททำนชวด ตธิ ใหมตแกตเรทำในพระคริสธ ตรแล้วข

สดด 135:13-14 โอ ขาข้ แตพ่ต ระเยโฮวาห์ค พระนามของพระองค์ดค าช รงเปก็นนิตม ยค์ โอ ขา้ข
แตพ่ต ระเยโฮวาหค์ ความระลกถึ ถึถงพระองคค์ดชารงอยทต่ย รกช่ัวชอ อายร พรอ้ข มกนัน นรันน ผู้ทแข ตงต เพลงสดุดด ทด ตทำนนรดกก
หยดดุ ชวนัที่ ครตเทู พทืสีอ่ สรรเสรธิญพระนทำมของพระเจ้ทข ำ มนัน ดทท ำรงอยทูชต วัน่ีท นิรธ นัน ดรรและความระลขกถงข พระองคร
กคก งอยทูตต ลอดไป พระเจ้ทข ำไมตเพยด งอยเทูต ปกนนริธ ันน ดรแร ละไมตมดวนัน เปลีดทย่ นแปลงเทตทำนรนัน พระองคจร ะเปนก
ที่รทด จข้ทู นกั ไปจนทุดกชันวท่ี อทำยุดด ้วข ย

นอกจทำกนรด 14 เพราะพระเยโฮวาห์จค ะทรงพิมพากษาประชาชนของพระองค์ค ดทำวธดิ ยกคทท ำ
พดูท นรดจทำกพระรทำชบญนั ญนัตธิ 32:36 เชตนเดยด วกนัน ผ้แทขู ตตงของหนงัน สสอื ฮดบรกูท ยก กคททำพทูดเดดยวกนัน นรดในฮดบรทู
10:30 พระเจทข้ ำจะทรงพิธพทำกษทำประชทำชนของพระองคร! มนันเปนก เรืทีอ่ส งหนงีทข่ ทดที่แนตนอน “เพรทำะวทต ำเรทำ
ทดุกคนต้ของยสนื อยูทหต นข้ทำบัลน ลนังกพร พิธ ทำกษทำของพระครสิธ ต”ร (โรม 14:10) และทรงกลบอั พระทัอยในเรัอชซ่ ง

บรรดาผรข้ย ัอบใชข้ข องพระองคค์ ควทำมคดิธ อนันหลงนั นรดกคก สือวทต ำ แมพ้ข ระเจ้ขทำอทำจพิพธ ทำกษทำประชทำชนของ
พระองคร พระองครกทก รงเตมก พระทัยน ที่จดท ะหันนเสยด จทำกกทำรตสด อนนรนันทพดีท่ ระองคทร รงกระทททำ
ประวตัน ิธศทำสตรแร หตงประชทำชนของพระเจขท้ ำแสดงให้เข หนก เรอ่ีทสื งนรดหลทำยครรนังหลทำยครทำ ดทู อพยพ 32:14,
ผวทู้ข นิธ จิธ ฉยนั 2:14, 2 ซทำมทูเอล 24:16 แมพข้ ระเจทข้ ำทรงสตงกทำรพธพิ ทำกษทำตสด อนมทำยนังประชทำชนของพระ
องครจรงธิ ๆในแตตละครรงนั เหลทต ำนรด พระองครกทก รงหันนเสดย (นนันที่ คืสอ กลนบั พระทัยน ) จทำกมนนั กตอนททีด่
พระองคทร รงตสด อนอยทต ำงเตมก ททีด่ นบดท่ี อกเปกนนันยถงข ทรนังควทำมบรสิธ ุดทธธิและควทำมเมตตทำของพระเจท้ข ำ

สดด 135:15-18 ครทำวนรดผ้เูทข ขยด นศกัน ดธิสิธทธธิทตทำนนรดหันน ควทำมสนใจของตนไปยงนั บรรดทำ
รปทู เคทำรพและพวกคนนบนั ถืสอรูปท เคทำรพ รยปเคารพของบรรดาประชาชาตเมิ ปนก็ เงินม และทองคชา เปกน็
หอัตถกรรมของมนรษยค์ 16 รยปเหล่าต นัส้นอิ มทปาก แต่พต ยดไมไ่ต ดข้ มทตา แตตด่ ยไมไต่ ดข้ 17 มหท ย แต่ตฟอังไมต่ได้ยข นมิ
ทงส้ิอั ไมต่มลท มหายใจในปากของรยปนนส้ิัอ แมร้ข ูปท เคทำรพตตทำงๆซง่ีทข มอด ยททูต ันวีท่ โลกถูทกทททำดขว้ ยโลหะมคด ตทำตตทำงๆ
เชตน เงธนิ หรอืส ทองคทท ำ พวกมนนั กเก ปนก ใบ้ข ตทำบอด หทหู นวก และไมตมชด วด ธติ จรงธิ ๆ พวกมนนั เปนก เพดยง
ผลิตธ ภณัน ฑรของมนษุด ยร

ยงธิท่ี กวทต ำนรนัน 18 ผท้ขย ทชท่ั ชารยปนิอันส้ เหมซอนรยปเหล่าต นสิอัน้ เออ บรรดาผ้ทขย ชท่วั างใจในรยปนน้สอิั ก็กเชนต่ กนัอ
คนเหลทต ำนรันนท่ีทดททท ำรปูท เคทำรพตตทำงๆหรสอื วทำงใจในพวกมนัน กหก ทูหนวก ตทำบอด เปนก ใบข้ และไมตมดชวด ติธ
ฝตทำยวธิญญทำณเชตนกนนั ชตทำงเปกนควทำมโงเต ขลทำททมี่ด นษุด ยรผทขูเ้ ฉลดยวฉลทำดจะกมข้ กรทำบลงตตอโลหะหรสือไม้ข
ชรนธิ หนง่ขีท แมถ้ข ทูกแกะสลกนั กตก ทำม ควทำมโงตเขลทำของพวกเขทำปรทำกฏชัดน เจน

สดด 135:19-21 โอ วงศ์วค านอมิสราเอลเออย๋ จงถวายสาธรการแดพ่ต ระเยโฮวาห์ค โอ วงศค์
วานอาโรนเอย๋อ จงถวายสาธรการแดต่พระเยโฮวาหค์ 20 โอ วงศวค์ านเลวเท อยอ๋ จงถวายสาธรการแด่ตพระ
เยโฮวาห์ค ทา่ต นทชัทย่ าช เกรงพระเยโฮวาห์ค จงถวายสาธรการแดพ่ต ระเยโฮวาห์ค ขณะทเดที่ พลงสดุดดดบทนรดใกล้ข
ถขงตอนจบแลข้ว ผทขู้แตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรกด รก ้ของเรยด ก (1) ประชทำชทำตอธิ ิธสรทำเอลทรันงหมดใหสข้ รรเสริธญ
พระเจ้ขทำ (2) เขทำยงนั รอ้ข งเรยด กเหลทต ำปโดุ รหิตธ เชรืสอสทำยของอทำโรนให้ขสรรเสรธิญพระองคดร ข้วย (3) เขทำยันง
เรยด กคนเลวทด รนังปวงใหข้สรรเสริธญพระเจท้ข ำ สดุดทท้ข ำย (4) ผใขู้ท ดกตก ทำมและทุดกคนทย่ทีด ททำเกรงพระเจข้ทำถทกู
เรยด กใหขถ้ วทำยสทำธุดกทำรแดตพระองคร คททำกทำชับน ทสดีท่ ีทน่ด รนันแนตนอนวทต ำเปนก ของครสิธ ตจนกั รคนตตทำงชทำตธจิ นทุดก

วนัน นรด ถ้ขทำเรทำยททำเกรงพระเจ้ขทำ และเรทำควรยททำเกรง เรทำกอก ยทูใต ตค้ข ทท ำกทำชับน ใหข้ถวทำยสทำธดกุ ทำรแดตพระองคร
(นนันที่ คอสื สรรเสริญธ พระองคร)

พร้อข มกนนั นรนัน ดทำวดธิ ประกทำศวทต ำ 21 สาธรการแดต่พระเยโฮวาหจ์ค ากศิมโยน พระองคค์ผทข้ย รง
พชานกอั อยใต่ย นเยรยซาเลม็ก จงสรรเสรญิม พระเยโฮวาหคเ์ ถมิด ดทำวิดธ ปฏบิธ ตัน ติธ ทำมคทท ำแนะนททำของตวัน เอง เขทำ
ปิดธ ทขท้ ำยเพลงสดดุดดบทนรดโดยสรรเสรญิธ พระเยโฮวทำหพร ระเจข้ทำซ่ทีงข กทำรสถติธ อยูทบต นโลกนรดของพระองคร
ประทนับอยูททต พี่ดท ลนับพลทำ/พระวหธิ ทำรทที่เด ยรูซท ทำเลมก เขทำลงทขท้ ำยด้วข ยฮาเลลถยู าหว์ – “จงสรรเสรญิธ พระเยโฮ
วทำหเร ถดธิ ”

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดีด 136: เพลงสดุดดดบี ททีดื่น 136 เปกน็ เพลงสดดดุ ดยี งมินื่ ใหญแ่ว หง่ว การโมทนา
ขอบพระคดุณ John Gill เขยีด นไววม้ ว่า “เพลงสดุดด ีดบทนนีนด้ ว่าจะถูกถ ประพดนั ธว์โดยดาวมิด และถกถู มอบใหม้
แกคว่ นเลวีเด พนอ่ื ขบดั ร้อม งทกดุ วดัน, 1 พงศาวดาร 16:41 ซาโลมอนบตดุ รชายของเขาปฏบมิ ดัตติม ามแบบ
อยา่ว งของเขา และใชม้พวกเขาในการขบดั ร้มองเพลงอุดทมิศถวายพระวิหม าร, 2 พงศาวดาร 7:3, 6” เพลง
สดดุดีบด ทนข้ีนด ีนนข้ ตน้ม ด้มวยคสาสรรเสรมิญสามเทาว่ ถวายแดพ่ว ระเจาม้ ผถมูเ้ ปนก็ ตรเดี อกนดภุ าพ จากนันี้นด มันด ยก
ตวดั อย่วางหลายประการเกนืีย่ด วกบดั การอวยพรของพระเจม้าทื่นมดี ดตี ว่ออมิสราเอลตลอดสมดัยประวตดั ิมศาสตรว์
ของมนดั มนดั ปมิดทมา้ ยดม้วยหลายขม้อท่แืดนี สดงความสสานกข พระคุดณเปน็ก การสว่วนตวัด สาส หรดับความเมตตา
ในปจดั จุดบดันและการเลดีนย้ งดขูถ องพระเจ้มา

สดด 136:1-3 โอ จงโมทนาขอบพระครณพระเยโฮวาห์ค เพราะพระองค์คทรง

ประเสรมิฐ เพราะความเมตตาของพระองคคด์ ชารงเป็กนนมิตย์ค เรทำถกทู กทำชับน ใหเ้ข ปีย่ดท มดขว้ ยกทำร

ขอบพระคุดณแดตพระเจขท้ ำ เหตผุด ลนรนันเรยด บงตทำยและมดลันกษณะสองประกทำร (1) พระองครทรง

ประเสริธฐและ (2) ควทำมเมตตทำของพระองคดร ททำรงเปกนนิธตยร นนันี่ท เปนก ควทำมจรงธิ ในสมยัน ของดทำวิดธ มนนั

ยงัน เปกนจรงิธ อยูทเต หมอืส นเดธิมจนทุดกวันน นรด ชตทำงเปนก ควทำมมันนีท่ ใจแสนวเิธ ศษ: กทำรอวยพรของพระเจข้ทำนรนัน

ยงนัีท่ ยืนส อยทูเต ปกนนตธิ ยร มนนั ดททำรงอยูทตต ลอดไป

2 โอ จงโมทนาขอบพระครณพระเจ้ขาผเ้ขย หนซอพระทงิอ้ัส หลาย เพราะความเมตตาของ
พระองค์ดค ชารงเปก็นนมิตย์ค พระเจท้ข ำผ้ทขทู รงอยทูเต หนอืส ผม้ทขู ฤด ทธธิและผทูม้ข อด ททำนทำจทรันงปวงทรงสมควรแกตคทท ำ
ขอบพระคดณุ ของเรทำ – เพรทำะควทำมเมตตทำของพระองคอร ยูทชต ันวี่ท นริธ นัน ดรร!

3 โอ จงโมทนาขอบพระครณถวายแดต่พระองค์ค ผเข้ย ป็กนเจข้าเหนซอเจข้าทสงิอั้ หลาย เพราะความ
เมตตาของพระองค์ดค าช รงเปนก็ นิตม ยค์ ในลันกษณะเดยด วกนนั เรทำถทกู สนัง่ที ใหขโ้ มทนทำขอบพระคุณด ถวทำยแดต
พระเจ้ขทำเสมอไป พระองครทรงถูทกเรดยกตรงนรดวทต ำเจ้ขทำเหนือส เจท้ข ำทรันงหลทำยทำ พระองคทร รงอยทูเต หนสอื เจ้ทข ำทรันง
ปวง แมต้ข รเด อกทำนุภด ทำพไมตไดขถ้ ทูกกลตทำวถขงโดยตรง แตตกถก ูทกสสีื่อท อยทต ำงแนตนอน พระเจ้ขทำทรงถทกู เรดยก
สทำมแบบ นอกจทำกนรด ในแตตละกรณด กทำรโมทนทำขอบพระคุณด กถก กูท เสนอในรทูปของคททำสนังี่ท มนนั เปกน
คททำบญัน ชทำหนงขที่ สทท ำหรบัน ประชทำชนของพระเจข้ทำ เหตดุผลนรนันยงัน เหมสือนเดมิธ : ควทำมเมตตทำอนนั หทำทดท่สี ุดด
มไธิ ด้ขของพระองคร

สดด 136:4-9 พรอ้ข มกบนั กทำรร้อข งประสทำน เพลงสดดดุ ดบทนรดดททำเนธินตตอไป บทำงคน

ไดขเ้ สนอวทต ำคนเลวดกลมดุต หนงีทข่ ยนืส อยูทฝต ่ทีงัน หนง่ขที ของพระวิธหทำรและประกทำศสตวนแรกของแตตละข้ขอขณะ

ทอดที่ กด กลดุมต หนงีขท่ ทตอง “ควทำมเมตตทำของพระองคดร ทท ำรงเปกนนติธ ย”ร ในเนรสือหทำสตวนถันดไปนรด ผขทู้แตตงเพลง

สดุดดดทตทำนนรดเลตทำยขอ้ นแบบบทกวดถขงรทำชกธิจกทำรทรงสร้ทข ำงของพระเจ้ขทำ

ถวายแดต่พระองคค์ ผข้ทย รงกระทาช การมหัอศจรรยคย์ ชั่มิงใหญแ่ต ตอ่ต งค์เค ดยท ว เพราะความเมตตาของ
พระองคด์ค าช รงเปน็ก นติม ยค์ 5 ถวายแดต่พระองคค์ ผท้ขย รงสรข้างฟ้ขาสวรรคดค์ ข้วยพระสตปิม ญัอ ญา เพราะ
ความเมตตาของพระองค์ดค าช รงเป็นก นตมิ ยค์ 6 ถวายแดพ่ต ระองคค์ ผ้ขทย รงกางแผตน่ ดิมนโลกออกเหนอซ นชา้สิ
ทอง้ิัส หลาย เพราะความเมตตาของพระองคดค์ ชารงเปนก็ นมิตยค์ 7 ถวายแด่พต ระองค์ค ผทข้ย รงสรข้างดวง
สวาต่ งใหญๆ่ต เพราะความเมตตาของพระองค์คดาช รงเปน็ก นิมตยค์ 8 สราข้ งดวงอาทตมิ ย์ใค หขค้ รองกลางวัอน
เพราะความเมตตาของพระองคค์ดาช รงเปกน็ นมิตย์ค 9 ดวงจอนั ทรแ์ค ละดาวท้งอิสั หลายใหคข้ รองกลางคนซ
เพราะความเมตตาของพระองคค์ดาช รงเปก็นนมิตยค์

พระรทำชกิธจเนรมตธิ สร้ทข ำงของพระเจท้ข ำจนทดุกวันน นรดยงัน เปนก พระรทำชกธิจมหนศั จรรยรเหมืสอนเดมธิ
ไมตวทต ำจะเปกนฟขท้ ำสวรรคเร บรืสองบน แผนต ดิธนโลกเบรสืองลตทำง หรสอื ดวงอทำทธิตยร ดวงจนัน ทรแร ละดวงดทำว

ตตทำงๆ พวกมนัน ลวข้ นสทท ำแดงถขงควทำมดขด องพระเจทข้ ำและใหขภ้ ทำพประกอบวทต ำควทำมเมตตทำของพระองคร
ดทท ำรงเปกนนติธ ยร พระรทำชกิธจเนรมตธิ สรข้ทำงนรนันควรกระต้ดขนุ เรทำใหขโ้ มทนทำขอบพระคดุณถวทำยแดตพระเจท้ข ำ
จนทกุด วนนั นรด

สดด 136:10-22 จทำกนรนันผ้ขทูแตงต เพลงสดุดด ดทตทำนนรดเลทต ำย้อข นสรนัน ๆในกทำรรอ้ข งประสทำน
แบบเดยด วกนัน เกด่ีทยวกบัน ประวนัตธิศทำสตรรของอธสิ รทำเอล โดยยกตนัวอยทต ำงทีท่แด สดงถขงควทำมดแด ละควทำม
เมตตทำของพระเจทข้ ำ

ถวายแด่ตพระองคค์ ผ้ทขย รงตอท ยท มปิ ต์คทางบรรดาลยกหัอวปท เพราะความเมตตาของพระองค์คดชารง
เปน็ก นตมิ ยค์ 11 และทรงนาช อสมิ ราเอลออกมาจากทา่ต มกลางเขา เพราะความเมตตาของพระองคคด์ ชารง
เปกน็ นตมิ ย์ค 12 ด้ขวยพระหัอตถเ์ค ขมข้ แข็งก และพระกรทเทัช่ หยยท ดออก เพราะความเมตตาของพระองคค์
ดาช รงเปนก็ นิตม ยค์ 13 ถวายแดตพ่ ระองคค์ ผทข้ย รงแบง่ต ทะเลแดงออกจากกนอั เพราะความเมตตาของ
พระองคดค์ ชารงเปก็นนติม ย์ค 14 และทรงใหขอ้ ิสม ราเอลผ่าต นไปทา่ต มกลางทะเลนสิอัน้ เพราะความเมตตา
ของพระองค์คดชารงเปนก็ นมิตย์ค 15 แตตท่ รงควชัา่ ฟาโรหแ์ค ละกองทพัอ ของทต่านเสทยในทะเลแดง เพราะ
ความเมตตาของพระองคด์ค ชารงเปก็นนมติ ย์ค 16 ถวายแด่ตพระองคค์ ผ้ขทย รงนาช ประชาชนของพระองค์ค
ไปในถน่ิชัม ทรรกอันดาร เพราะความเมตตาของพระองคค์ดาช รงเปน็ก นติม ยค์ 17 ถวายแดพ่ต ระองคค์ ผ้ทขย รงตท
พระมหากษตัอ ริมยท์ค อสั้งิ หลาย เพราะความเมตตาของพระองคค์ดาช รงเป็กนนติม ย์ค 18 และทรงสงัอ หาร
กษอัตริยม พค์ ระนามอโร ฆษ เพราะความเมตตาของพระองค์ดค าช รงเปกน็ นิตม ยค์ 19 มสท โิม หนกษตัอ รมิยข์ค องคน
อาโมไรตค์ เพราะความเมตตาของพระองคคด์ ชารงเป็นก นมติ ยค์ 20 และโอกกษัอตรยมิ ค์แหง่ต เมอซ งบาชาน
เพราะความเมตตาของพระองค์ดค ชารงเป็นก นติม ยค์ 21 และประทานแผต่นดนมิ ของเขาใหเ้ข ปก็นมรดก
เพราะความเมตตาของพระองคด์ค าช รงเปก็นนิตม ยค์ 22 ใหเข้ ปก็นมรดกแกตอ่ ิสม ราเอลผร้ขย อบั ใชขข้ องพระองคค์
เพราะความเมตตาของพระองค์ดค ชารงเปกน็ นิมตย์ค

ดทำวดิธ เลตทำยขอ้ นถขงฤทธธิเดชของพระเจท้ข ำในเทศกทำลปสนั กทำแรกนรันนและกทำรชตวยใหข้พน้ข อันนทรง
ฤทธธิของพระองคใร นกทำรพทำอิสธ รทำเอลออกมทำจทำกอยด ิธปตทร ทีดท่ ะเลแดง พระองครประททำนชยัน ชนะแกต
พวกเขทำโดยตตอส้ศขูท ตัน รนูท บัน ไมถต ขว้ นในกทำรเดิธนททำงอนนั ยทำวนทำนของพวกเขทำไปยนงั แผนต ดธนิ ทีพ่ทด ระเจ้ขทำ

ทรงสญัน ญทำพวกเขทำไวข้ และจทำกนรนันพระเจท้ข ำกปก ระททำนแผนต ดธนิ ท่พดีท ระองครทรงสัญน ญทำพวกเขทำไวขใ้ หข้
เปนก มรดกตลอดไปแกตพวกเขทำ แท้ขจรงิธ พระเจข้ทำทรงดดตตออสธิ รทำเอลและทรงสททำแดงควทำมเมตตทำของ
พระองคแร กตพวกเขทำแลขว้ มนันเปนก เหตบุด รบธิ รูท ณรทพีท่ด วกเขทำจะถวทำยกทำรขอบพระคณดุ แดตพระเจขท้ ำ ใน
ฐทำนะทเ่ีดท รทำเปนก ครธสิ เตดยนคนตตทำงชทำตธิ พระเจขท้ ำทรงอวยพรเรทำแลวข้ ด้วข ยพระพรฝตทำยวญิธ ญทำณทรันงสรธิน
ในพระครสิธ ตแร ละทรงสญนั ญทำพระพรตตทำงๆฝทต ำยรตทำงกทำยในระหวทต ำงนรดดวข้ ย เรทำเองกดก วข้ ยมเด หตดยุ งธิ่ีท ใหญต
ทจ่ดที ะถวทำยกทำรขอบพระคณดุ แดตองคพร ระผเท้ขู ปนก เจ้ขทำ แนตทดเดดยว ควทำมเมตตทำของพระองครดทท ำรงอยูทเต ปนก
นติธ ยจร นทุดกวนัน นรด

สดด 136:23-26 ขณะทีเท่ด พลงสดดุดได มตธรรมดทำบทนรดใกลถ้ข ขงตอนจบ ผทู้ขแตตงเพลงสดุดดด
ทตทำนนรดกสก รดปุ ยอต ควทำมดดของพระเจท้ข ำ คซอพระองคนค์ ชั่เท อง ผทข้ย รงระลกึถ ถถึงเราในฐานะตช่าั ตข้อยของเรา
เพราะความเมตตาของพระองคดค์ ชารงเปน็ก นิตม ยค์ เมอีืท่ส อสิธ รทำเอลต่ทีทำตข้อยไมตเหลืสออะไรเลย พระเจข้ทำกก
ทรงระลกข ถงข พวกเขทำและประททำนพระคณุด และควทำมเมตตทำของพระองครแกพต วกเขทำ พระองครทรง
กระทททำแบบเดยด วกนัน เพอทืีส่ เรทำด้ขวย 24 และทรงไถเต่ ราใหพ้ข ้นข จากศตอั รยของเรา เพราะความเมตตาของ
พระองค์คดชารงเปกน็ นิมตย์ค พระเจท้ข ำทรงชตวยพวกเขทำใหพข้ ้นข จทำกศนตั รมทู ทำกมทำยแลวข้ – เพรทำะควทำมเมตตทำ
ของพระองคดร ททำรงเปกนนติธ ยร

สดุด ทข้ทำย พระเจท้ข ำผู้ทขเปยดท่ี มเมตตทำของเรทำทรงเปนก 25 พระองค์คผป้ขย ระทานอาหารแก่ตเน้สอซิ หนัอง
ทัสิ้องปวง เพราะความเมตตาของพระองคดค์ าช รงเป็นก นิมตย์ค แนตทเด ดดยว พระองคทร รงสนญั ญทำไวแข้ ลขว้ วทต ำ
“และพระเจขท้ ำของข้ทข ำพเจขท้ ำจะประททำนส่ีทธิงสทำรพนัดตทำมทท่ีดท ตทำนตขอ้ งกทำรนรนันจทำกทรพนั ยอร นนั รตดุงเรอืส งของ
พระองคโร ดยพระเยซคทู รสิธ ต”ร (ฟดลิปธ ปด 4:19) ดังน นรนนั 26 โอ จงโมทนาขอบพระครณพระเจขา้ แหต่งฟ้าข
สวรรค์ค เพราะความเมตตาของพระองค์คดชารงเป็กนนิตม ย์ค เพรทำะวทต ำพระเจท้ข ำทรงดดและเปีท่ดยมเมตตทำ
พระองคจร ขงทรงตอบสนองควทำมตอ้ข งกทำรตตทำงๆของประชทำชนของพระองครไมวต ทต ำพวกมันน จะเปกน
เรอที่ืส งใดกตก ทำมตลอดหลทำยยดุคสมยัน ดงนั นรนันเรทำจงข มดหนทข้ ำทศท่ดี ักน ดธิสธิทธธิท่ดทีจะถวทำยกทำรขอบพระคดุณแดต
พระองคตร ลอดไปเปกนนธิตยร

*****

ภาพรวมของเพลงสดดดดี 137: เพลงสดดุด บดี ทนีเ้นด หกน็ ไดม้ชดดั ว่าว ถถูกเขีดยนในชวว่ งการตกเป็กน
เชลยในบาบโมิ ลนและทนืไีด่ หนสัดกแหว่งภายในจดักรวรรดิมบาบิมโลน ผูมแถ้ ต่งว ไมเ่ว ปนก็ ทน่ืดที ราบ แมม้บางคน
ไดคม้ าดเดาววา่ เอสราหรนอหนืข่นงในพวกเชลยยวิม คนสสาคญัด อาจเปกน็ คนเขยีด นมนัด ก็กตาม สเปอร์วเจดยี น
เขยีด นไวว้ม าว่ “บทเพลงนอีน้ด าจถกถู ขดับรอ้ม งในสถานทืีรดน่ าส่นื ไหข้ม องพวกยมิว มนัด เปก็นผลแหง่ว การตกเป็นก
เชลยในบาบโมิ ลน และแสดงออกถงข ความเศรา้ม โศกทีดนืก่ ว่อนหนา้ม นัดีนน้ ไมอว่ าจเอี้นอนเอ่ยว ออกมาได”ม้

สดด 137:1-3 ณ ริมม ฝัอช่งแมน่ต า้สชิ แหง่ต บาบโิม ลนเรานอั่งช ลง เมซ่ัชอไดขร้ ะลึกถ ถถงึ ศมิโยนเราก็ก

ร่าัช ไห้ข แมตนรททำบทำงสทำยททอดี่ ยทูภต ทำยในจนักรวรรดธิบทำบิโธ ลนโดยตรง ไดขแ้ กต เคบทำรร, อดุลยัน , ไทกรธิส และยเทู ฟ

รติสธ ดทู เอเสเคยด ล 1:1 และดทำเนดยล 8:2 เพรทำะเหกนไดชข้ ดนั วทต ำพวกยิวธ มทำชุดมนมดุ กนนั ขข้ทำงแมตนรททำทรงนั หลทำย

ของบทำบธิโลนในกทำรตกเปกนเชลยของพวกเขทำ นจดีท่ งข อทำจเปกนท่มทดี ทำของกทำรชมุด นุมด กนัน เชตนนรนันในสมยัน

ตตอมทำในกทำรกระจันดกระจทำยไปของพวกยิธว ดทู กธิจกทำร 16:12-13 ในฐทำนะเชลยในดนิธ แดนแปลก

ถที่นธิ พวกยธิวในบทำบธิโลนมนักจะรวมตันวกนนั ในวนนั สะบทำโตเพ่สทือี ระลขกถงข แผนต ดิธนเกิธดของตนและ

นครหลวงทล่ีทด ตมสลทำยของมนนั – ศธิโยน

2 ในท่าต มกลางท่นทชั อัช่นเราแขวนพมิณเขาคขต่ย องเราไวทข้ ัทต่ช ้นข หลวิม 3 เพราะทน่ัชท ัชอน่ ผขท้ย ัช่ทนาช เราไปเปน็ก
เชลยตข้องการใหขเ้ ราร้ของเพลง และผข้ทย ทชัป่ ลน้ข เราต้อข งการใหส้ข นรกสนาน เขาวตา่ "จงรอข้ งเพลงศิมโยนสอัก
บทหนัชึ่ถงใหขเ้ ราฟองั " พณิธ เขทำคตูทซีงขท่ ครรงนั หนท่ขงี เคยถกูท ใช้สข ททำหรันบกทำรนมนัสกทำรศักน ดธิสิทธ ธธิในพระวธหิ ทำรทที่ด
เยรูทซทำเลกมบันดนรดกลันบไร้เข สยด ง นอกจทำกนรด พวกยวธิ ทดีกท่ ระจันดกระจทำยไปกไก มตมกด ะจธิตกะใจท่จดที ะใชขพ้ วก
มนนั ดข้วย พวกเขทำไมตมบด ทเพลงใดเลยในหวนั ใจของตน กระนรันน คนเหลทต ำนรันนทจท่ดี ันบพวกเขทำไปกอก ยทำก
รเูข้ท กีทด่ยวกบนั กทำรนมสนั กทำรของศโธิ ยน ดงัน นรนันเมอ่สทืี พวกยวธิ จะรวมตัวน กนัน ด้ขวยใจคอแหง้ข เหทยด่ี วในวนัน สะบทำ
โตเพ่อทีืส นมสนั กทำรและตรกข ตรองเกด่ีทยวกบนั พรนืส เพของตน คนบทำบิโธ ลนกอก ยทำกไดย้ข นิธ ดนตรขด องศิธโยน
นตทำสนใจทดชที่ ทำวโลกมันกสนใจใครตรเ้ทูข ก่ีทดยวกบนั ดนตรศด ันกดธิสธทิ ธธิแท้ขจรงิธ พวกเขทำไมตอยทำกไดข้ยนิธ เนรสือรอ้ข ง
แบบครสิธ เตดยนท่ีดทใชส้ข ไตลดร นตรดแบบชทำวโลก พวกเขทำอยทำกร้ขวูท ทต ำดนตรดศนกั ดธิสิธทธธิแทจ้ข รธิงนรนนั เปนก
แบบไหน กระนรันนคริสธ เตยด น ‘สมยัน ใหมต’ ผ้ทโูข งตเขลทำจทท ำนวนมทำกกพก ยทำยทำมเอทำดนตรดของชทำวโลกมทำ
และดันดแปลงมนันใหด้ข เูท หมอืส นเปกนแบบคริสธ เตยด น ผลลพนั ธรกคก อสื ดนตรดแบบชทำวโลกทมที่ด กด ลิธ่ีทนอทำย
ททำงศทำสนทำเพยด งเลกกนข้อย มนนั ไมตมเด สนตหดร ขงดทดู ตตอชทำวโลกเลย ดนตรดตทำมแบบพระเจข้ทำแทจข้ รงิธ ซงท่ขี