เขาพเนจรไปในถ่ชัินม ทรรกันอ ดารทไ่ทัช มต่มทหนทาง หนงีทข่ ในเรอ่สีทื งเสดยดสดอันน นตทำเศรขท้ ำทีถดท่ ูทกพบอยทูทต ันว่ที พระ
คมัน ภรด กร คก ือส วทต ำ หลังน จทำกพระเจท้ข ำทรงอวยพรประชทำชนของพระองครแลวข้ ในไมตชขท้ ำพวกเขทำกถก อยหตทำง
ไปเสดยจทำกพระองคร ตอนแรกมนัน คอสื กทำรไถลกลบัน ตตอมทำมนันคอืส กทำรเกลสือกกลรนัวในควทำมบทำป จทำก
นรนนั มันนคสอื กทำรกบฏซขทีง่ ๆหนทข้ ำตตอพระเจท้ข ำ ประวนัตธิศทำสตรรของอธสิ รทำเอลคสอื แบบอยทต ำงหนี่ขทงท่ตดที ตอเนอท่ืีส ง
ของควทำมโงเต ขลทำดันงกลตทำว และครสิธ เตดยนทรันงหลทำยจนทกุด วนัน นรดกทก ทท ำแบบเดยด วกนัน ครสิธ เตยด นมทำกมทำย
เหลสอื เกิธนในยคุด สมนยั นรดท่พดที อไดร้ข บนั กทำรอวยพรดทข้ ำนกทำรเงนิธ จทำกพระเจ้ขทำแลวข้ ในไมตชท้ข ำกหก ลงไปสตทู
วตัน ถดุนยิธ มและทกุด อยทต ำงยกเวขน้ กทำรปรนนบิธ ตนั พธิ ระเจขท้ ำ ดวข้ ยเหตดนุ รด พวกเขทำในครทำวอนัน เหมทำะสมกถก กทู
ทททำใหข้นข้อยลงและถูกท เหยดยดใหข้ตท่ีทำลงผทต ำนททำงกทำรตสด อนของพระเจทข้ ำ พระองคทร รงทรทำบวธธิ ดจดนั กทำร
กบนั คนเหลตทำนรนันทขีทด่ นทำดหมวกหรืสอกระเป๋จทำสตทำงคขร องเขทำเรี่ทิธมพองใหญตขรนข พระองคสร ทำมทำรถนททำ
ครธสิ เตดยนไถลกลนบั เหลทต ำนรนันกลันบไปสตทูถท่ีิธนทรดุ กนนั ดทำรแหตงชดวิธตไดข้อยทต ำงงตทำยดทำย
สดด 107:41-42 ตรงกนัน ข้ขทำม แตต่พระองคค์ทรงยกคนขดัอ สนขนิ้ึถส จากความทกร ข์คยาก
และกระทชาใหค้ข รอบครัวอ ของเขามากอย่าต งฝยงแพะแกะ พระเจทข้ ำทรงอวยพรและเลทีส่อื นยศคนเหลทต ำ
นรนนั ทม่ีดท ดใจถอต มและดททำเนนธิ ตทำมททำงของพระเจ้ขทำได้ขจรงิธ ๆ พระองคทร รงนททำกทำรอวยพรทที่ปด รทำกฏ
ชดนั เจนมทำสตูทคนเหลตทำนรนันทถทีด่ วทำยเกดยรตแธิ ละปรนนบธิ ันติธพระองคไร ดจข้ รงธิ ๆ
42 คนชอบธรรมจะเห็นก และยินม ดท และความช่ัวอช ชาข้ ทิสังอ้ ปวงก็กจะปมิดปากของมอัน คนชอบ
ธรรมยอต มเปรมปรดดธิเมอทส่ืี เหนก กทำรชตวยใหพ้ข ข้นและกทำรอวยพรของพระเจ้ขทำทมท่ดี ดแกตคนทใดท่ี จถตอม ยงธิ่ีท กวทต ำ
นรนัน คนเหลตทำนรนันททดชี่ อบทททำบทำปกหก ดุบปทำกเสดยเมอีท่ืส เหกนกทำรอวยพรของพระเจ้ทข ำทีมทด่ ดตตอคนของ
พระองคเร อง จนทกดุ วนนั นรด บรรดทำสมทำชธิกครอบครวัน ทีท่ยด งัน ไมตรอดจะเยทำะเยยข้ และล้อข เลยด นญทำตๆธิ ทีดทถ่ กูท
ไถแต ลว้ข อยทต ำงไรกตก ทำม เมอสืท่ี หลทำยปผด ทต ำนไปและพวกเขทำเกบก เกทดี่ยวผลอันนขมขนทสีื่ แหตงควทำมบทำปของ
ตน พวกเขทำกเก หนก ควทำมมดเสถดยรภทำพและกทำรอวยพรทมดที่ ดตตอญทำตๆิธ ของพวกเขทำท่ีทดดทท ำเนินธ ตทำมททำง
พระเจท้ข ำ จทำกนรันนพวกเขทำรดบกหก ุบด ปทำกเสดยๆทก่ีทด ลทต ำวรท้ข ำยคนเหลทต ำนรันน
สดด 107:43 ผใข้ย ดฉลาดและจะรัอกษาสงมิ่ัช เหลา่ต นิทส้ ก็กจะเขข้าใจถึถงความเมตตาของ
พระเยโฮวาหค์ เพลงสดดดุ ดบทนรดปิธดทข้ทำยดขว้ ยขข้อสันงเกตททว่ีด ทต ำบรรดทำคนมปด นัญญทำจะพิเธ ครทำะหรควทำมดด
ของพระเจ้ขทำและกทำรกระทททำกธิจตตทำงๆของพระองคร เมอ่สีทื ผขทใู้ ดจะหยดุดชนัวที่ ครตแทู ละตรขกตรอง เขทำกจก ะ
เหกนวทต ำควทำมบทำปยอต มกตอให้ขเกิธดควทำมเสดยหทำยและกทำรดทท ำเนธินตทำมททำงของพระเจ้ขทำและควทำมชอบ
ธรรมยอต มนทท ำมทำซง่ีทข กทำรอวยพร บรรดทำคนมปด ันญญทำจะมทำถงข ขอข้ สรปดุ นรด
*****
ภาพรวมของเพลงสดดดีด 108: ไมว่มีดคาส ถามเลยเกนืยีด่ วกดับผแมู้ถ ต่วงของเพลงสดดดุ ดบี ทนี้ดน เขาคอน ดา
วดิม เหมนอนเดมมิ เพลงสดดุดดีบทนป้ดีน ระกอบด้วม ยขอม้ ความหลายตอนของเพลงสดดุด บดี ทท่นีืด 57 และ 60
พรมอ้ มกบดั ขอ้ม ความทีนืด่ตา่ว งไปจากเดิมม น้อม ยมากๆ มนดั เปก็นเพลงสดดดุ ดแี หงว่ ความรนนื่ เรงิม และบางคน
ถอน วาว่ มดันเป็นก เพลงสรรเสรญมิ ประจสาชาตมิของอิมสราเอล สเปอรเว์ จยีด นเรยีด กมนัด วา่ว “เพลงยามเชม้าของ
นกดั รบ” ขม้อ 1-5 แสดงออกชัดดเจนถงข จิตม วญมิ ญาณแหว่งการสรรเสรญิม ขอม้ 6-12 แสดงออกถงข จมิต
วญมิ ญาณแห่งว การอธิมษฐาน ขมอ้ 13 เปกน็ ถอม้ ยคสาสุดด ทม้ายทแ่ืดนี สดงปณิมธาน
สดด 108:1-5 หท้ข ำขอ้ข นรเด กสือบเปนก เพลงสดดุดด 57:7-11 แบบคททำตตอคทท ำ โอ ข้ขาแต่ต
พระเจ้ขา จมิตใจของขา้ข พระองคคม์ ชั่นอ คง ขา้ข พระองคคจ์ ะรอ้ข งเพลงและรข้องเพลงสรรเสรญิม ดขว้ ยจิตม ใจ
ของข้าข พระองคค์ คทท ำกลทต ำวซรททำสองครรงนั ของดทำวธิดเกดี่ทยวกบัน ใจของเขทำททมี่ด ันนที่ คงมคด วทำมหมทำยวทต ำ เขทำไดข้
ตนัดสธินใจแลวข้ เขทำจะรอข้ งเพลงและสรรเสรญิธ พระเจทข้ ำ ดงัน นรนันเขทำจงข เรยด กบรรดทำเครอทืีส่ งดนตรดของเขทำ
แบบบทกวใด ห้ลข งมสือปฏบธิ นัติธ 2 พณิม ใหญ่ตและพณมิ เขาคต่เย อ๋ยอ จงตัชซ่นเถดมิ ขา้ข พเจา้ข จะปลรกอรรณ เหมอืส น
กบนั ทค่ีทด นๆหนงีทข่ ตน่ีสืท ในตอนเช้ทข ำ ดทำวิธดกเก รยด กตนวั เองและบรรดทำเครอทืีส่ งสทำยของเขทำใหส้ข รรเสรญธิ
พระเจข้ทำ นอกจทำกนรด เขทำตรงนั ใจททท ำเชตนนรันนกระทันงที่ ในตอนเชท้ข ำตรตทูดขว้ ย นบ่ดีท อกเปกนนยัน ถขงกทำรใชเ้ข วลทำชตวง
เชขท้ ำตรตูทในกทำรอธิษธ ฐทำนและกทำรสรรเสรญธิ มันนเปนก รปทู แบบพสืรนฐทำนท่สีดท ดดุ ของกทำรนมสนั กทำร
ดงัน นรันน ดทำวิดธ จงข ประกทำศควทำมตรันงใจของเขทำท่จดที ะสรรเสรธญิ พระเจข้ทำ 3 โอ ขาข้ แต่พต ระเยโฮ
วาห์ค ข้ขาพระองคจ์ค ะสรรเสริญม พระองค์คทา่ต มกลางประชาชาตมิ ขา้ข พระองค์จค ะรอ้ข งเพลงสรรเสรญิม
พระองคคท์ ่าต มกลางชนชาตทิม องัิส้ หลาย ควทำมคดิธ กคก ือส วทต ำ ดทำวดธิ ตรนังใจแนตวแนตวทต ำจะสรรเสริธญพระเจ้ขทำ
ทตทำมกลทำงประชทำชนของเขทำเอง (นนันี่ท คอืส ครอบครวัน ) และทตทำมกลทำงประชทำชทำตธิแหตงประชทำชนของ
เขทำดวข้ ย ควทำมคดิธ ทด่ยีท ธิงี่ท ใหญตกวทต ำกคก อืส วทต ำ คททำสรรเสรธญิ ของเขทำแดตพระเจท้ข ำจะเปนก ทีดทท่ รทำบแกตคนทรงัน ปวง
และไมตถทกู กระททท ำในท่ีทดลันบ พรขอ้ มกบนั โวหทำรแบบบทกวด ดทำวดิธ อธธบิ ทำยวทต ำททท ำไมเขทำจะสรรเสริญธ
พระเจข้ทำเชตนนรนัน 4 เพราะความเมตตาของพระองคคใ์ หญย่ต ิ่ัชงม เหนอซ ฟข้าสวรรคค์ ความจรมิงของ
พระองคคส์ ยงถถงึ เมฆ ควทำมเมตตทำของพระเจขท้ ำยิธงที่ ใหญตเสดยจนรทำวกบัน วทต ำมนนั ขรนข ไปถงข ฟขท้ ำสวรรคร ใน
ลกนั ษณะเดยด วกนัน ดทำวดิธ เปรยด บควทำมจรงธิ ของพระเจ้ทข ำวทต ำเปกนเหมสอื นกทำรเอรืสอมไปถขงหมูทตเมฆเบรืสองบน
พรอ้ข มกบนั คททำเปรดยบเปรยอนัน หรูหท รทำ เขทำพรรณนทำลนักษณะเฉพทำะตันวอนัน หทำทท่สดี ุดด มธิไดขข้ องควทำม
เมตตทำและควทำมจรงธิ ของพระเจท้ข ำ ดูท เพลงสดดุด ด 103:11 และ 85:11
5 โอ ขา้ข แต่พต ระเจ้าข ขอทรงเปน็ก ททช่ัเชดมิ ชยเหนอซ ฟ้าข สวรรค์ค ขอสงา่ต ราศทของพระองคค์อยต่เย หนอซ
ทอ่วัช แผนต่ ดมินโลก ในกทำรตรกข ตรองเกทด่ียวกบนั ควทำมเมตตทำและควทำมจริธงของพระเจทข้ ำ เขทำปดธิ ท้ทข ำย
เนรืสอหทำสตวนนรดด้ขวยคททำสรรเสรญิธ และคททำถวทำยสงตทำรทำศดแดตพระเจท้ข ำ อดกครรันงทดเ่ที ขทำเปรยด บสงตทำรทำศขด อง
พระเจขท้ ำวทต ำอยทูสต งทู กวทต ำฟท้ข ำสวรรคร
สดด 108:6-9 ขอ้ข 6-13 เกสือบเหมือส นกนัน ทดกุ ด้ขทำนกบนั เพลงสดดุด ด 60:5-12 ขอทรง
ชว่ต ยใหร้ข อดโดยพระหตัอ ถขค์ วาของพระองค์คและทรงตอบขาข้ พระองคค์ เพซชั่อว่าต ผท้ขย ชั่พท ระองคท์ค รงรักอ จะ
ได้ขรบอั การชว่ต ยใหขพ้ นข้ พระเจ้ขทำทรงอวยพรเขทำแลว้ข ด้วข ยธงแหตงชนยั ชนะเพืนอ่ ทวื่ีนด าว่ ดทำวดธิ จะได้รข นับกทำร
ชตวยให้พข นข้ ดงัน นรันน ผแูข้ท ตตงเพลงสดดุดดทตทำนนรดจงข อขอ้ นวอนพระเจข้ทำใหช้ข ตวยเขทำใหรข้ อด (นนัน่ีท คือส ชตวยให้ข
พนข้ ) และสดันบฟงนั คททำอธธษิ ฐทำนของเขทำจรงิธ ๆ
7 พระเจ้าข ไดต้ข รัสอ ด้ขวยความบรสิม รทธิ์ขดม องพระองคว์ค าต่ "เราจะปมิติมยิมนดท สเปอรรเจดยนเขดยนไวข้
วทต ำ “ควทำมเช่อีืสท ไมตเคยมคด วทำมสขุด มทำกกวทต ำตอนททมี่ด นัน สทำมทำรถหงทำยหลังน ลงบนพระสญัน ญทำของพระเจข้ทำ
ไดข้ ... พระเจท้ข ำทรงสัญน ญทำชันยชนะแกตอสธิ รทำเอลแลข้ว และสนัญญทำอทำณทำจนกั รนรนันแกตดทำวดิธ แลขว้ ควทำม
บรสิธ ทดุ ธธิของพระเจ้ทข ำรนับประกนนั กทำรทททำใหพข้ ันน ธสันญญทำของพระองคเร องเปนก จรงธิ และดนังนรันนกษัตน ริธยร
ผทน้ขู รดจงข พูดท อยทต ำงมนันท่ี ใจ” ดทำวดิธ จขงรอข้ งออกมทำอยทต ำงผข้มทู ชด ันยโดยรวู้ทข ทต ำพระเจขท้ ำจะประททำนควทำมสททำเรจก แกต
เขทำ เราจะแบ่ตงเมอซ งเชเคม และแบตง่ หรบเขาเมซองสรคคทออก เชเคมเปนก สตวนหนงีขท่ ของอิสธ รทำเอลตอน
นรนัน แตตยงนั อยภูทต ทำยใต้นข รททำมอสื ของอชธิ โบเชท บดุตรชทำยซทำอลูท ฝตทำยหลังน ไมยต อมจททำนนตตอสทธิ ธธิอทท ำนทำจของ
ดทำวดิธ แตตตอนนรดด ขว้ ยควทำมชตวยเหลสือของพระเจขท้ ำ ดทำวิธดรว้ขูท ทต ำเขทำจะมชด ยัน ชนะ ดูท 2 ซทำมเูท อล 2:4-11
หบุด เขทำเมอืส งสุคด คทอยูทใต กลเข้ มือส งเชเคม ดว้ข ยควทำมชตวยเหลอสื ของพระเจท้ข ำ ดทำวธดิ พูทดถขงกทำรยดข ครองมนัน
และกทำรวนัดขนทำด (นันนี่ท คอืส กทำรสททำรวจ) มนัน ควทำมคดิธ ที่ยทด ิธงที่ ใหญตกวทต ำกคก สอื วทต ำ ดทำวธดิ จะมดชยัน เหนือส ศตนั รทู
ของเขทำโดยยขดครองแผนต ดนิธ ของศตัน รูนท รนัน
นอกจทำกนรด เขทำประกทำศวทต ำ 8 กมิเลอาดเปกน็ ของเรา มนัสอ เสห์คเป็กนของเรา เอฟราอมมิ เปนก็ ทก่ชทั นอั
ศทรษะของเรา ยยดาหค์เป็นก ผ้ขทย รงตัอง้สิ พระราชบอัญญตอั มิของเรา กธิเลอทำดกถก ทูกอข้ทำงสิทธ ธธิควทำมเปนก เจข้ทำของ
โดยอบนั เนอรเร พืีท่สออิชธ โบเชท ดูท 2 ซทำมทูเอล 2:9 (กธิเลอทำดเปกนเขตแดนบนฝีท่ันงตะวนัน ออกของแมตนรททำ
จอรแร ดน) แนตนอนวทต ำมนสัน เสหแร ละเอฟรทำอมิธ เปนก พรสืนททตดี่ ตทำงๆของอธสิ รทำเอลซทขง่ี ดทำวดิธ ในฐทำนะ
กษตัน รธิยแร หตงยถดู าห์วไมมต ดสิทธ ธอธิ ททำนทำจ ณ จดุด นรดดทำวิธดเปกนกษตัน รยิธ เร หนืสอเฉพทำะยดทู ทำหซร ขงท่ี เปนก ฐทำนทมท่ีด นันีท่
แหตงสิธทธอธิ ททำนทำจของเขทำ (นันนท่ี คอสื ผ้ขูตท รันงพระรทำชบันญญนัติธ) ในขณะนรนัน กระนรันน ควทำมคดิธ ทีสท่ด ททำคญนั กวทต ำ
กคก สอื วทต ำเม่อทีสื พระเจท้ข ำทรงอวยพรเขทำและประททำนชันยชนะใหขแ้ กตเขทำ สนักวนันหนงีทข่ เขทำจะกลทำยเปนก
กษนตั รธิยเร หนอืส อสธิ รทำเอลทรันงสริธน หลทำยปตด ตอมทำในฐทำนะเปกนกษตนั รธิยเร หนืสอประชทำชทำตธินรนันทรันงสริธนแลว้ข
ดทำวดิธ มองยอ้ข นกลับน ไปยงัน วนันวทำนเหลตทำนรันนและเขยด นคททำอธษิธ ฐทำนแหตงควทำมเชี่อืสท ของเขทำในวนนั เหลทต ำ
นรนนั เปกนเพลงสดดุด ดบทหนงีขท่
กระนรันน เขทำกมก ดนมธิ ตธิ ท่ีทดยิธงีท่ ใหญตมทำกกวทต ำเดิธม 9 โมออบั เป็นก อาต่ งลข้างชาช ระของเรา เราเหวชทั่ยง
รองเท้าข ของเราลงบนเอโดม เราโหรต่ ขอ้ งดข้วยความมชท ยอั เหนซอฟทลสมิ เตทย" ดข้วยควทำมชตวยเหลืสอของ
พระเจข้ทำ ดทำวธิดแลเหนก ชยนั ชนะเหนสือบรรดทำศตัน รทยู ทำวนทำนของอธิสรทำเอล เชตน โมอบัน และเอโดมททำง
ทธิศตะวนัน ออก (ประเทศจอรแร ดนปนจั จบุด นัน ) ดวข้ ยควทำมยตดุ ธิธ รรมดจดุ บทกวด ดทำวดิธ กลทต ำวถงข กทำรททท ำใหข้
โมอบนั เปกนอตทำงลท้ข ำงชททำระ – ซง่ทขี เปนก ทๆีท่ด นรททำสกปรกจทำกกทำรล้ทข ำงเท้ขทำของเขทำถูกท เกบก รวบรวมไว้ข – และ
เอโดมเปกนสถทำนทๆท่ดี เขทำจะเททรทำยออกจทำกรองเท้ขทำของเขทำ สตวนฟลด สธิ เตดยนรันน ดทำวดิธ บอกลวต งหนข้ทำ
วทต ำพวกเขทำจะถทูกกทำรทำบจนถขงจดดุ ทพ่ีดท วกเขทำจะโหตรข้องเมอ่สทืี ดทำวธิดมชด ยนั ในศกข ๆหนทงีข่
ควทำมคดธิ โดยรวมกคก สือวทต ำดทำวดิธ เหกนลวต งหนท้ข ำวทต ำ ดวข้ ยควทำมชตวยเหลืสอของพระเจข้ทำสนกั วนัน หนขี่งท
เขทำจะปกครองเหนอืส อสิธ รทำเอลทรันงสรธิน นอกจทำกนรด เขทำจะมชด ัยน เหนอืส บรรดทำศัตน รขทู องชนชทำติขธ องเขทำ
ซีท่งข อยูทรต อบดขท้ ำน แมถ้ข ูทกเขยด นในอกด หลทำยปดตตอมทำ บดนั นรดดทำวธดิ กเก ขดยนสีท่งิธ ทีเด่ท ขทำเหนก ภทำพเมอีสืท่ หลทำยปด
กตอนหนท้ข ำนรันนโดยควทำมเช่อืทสี ลงเปกนขข้อเขยด นศกนั ดธิสทธิ ธธิ
สดด 108:10-11 พรขอ้ มกบัน ฉทำกหลนังอนนั เปีดท่ยมชนยั ชนะนรันน ดทำวิธดรอข้ งออกมทำวทต ำ ผใข้ย ดจะ
นชาขาข้ พเจ้าข เขา้ข ไปในนครทชทมั่ ทป้ขอม ผใข้ย ดจะนาช ขข้าพเจ้าข ไปยงัอ เอโดม บทำงคนคดธิ วทต ำนครเขม้ข แขกงนรนันคสือ
รบนั บทำหขร องคนอนมั โมนดงัน ทีดถ่ท ทกู กลตทำวถขงใน 2 ซทำมเทู อล 12:26, 29 เอโดมอยทูทต ทำงทิธศใต้ขข องโมอับน
บนฝี่ทงนั ตะวันน ออกของทะเลตทำย ดทำวิดธ จงข ถทำมแบบไมตต้อข งกทำรคทท ำตอบวทต ำ ผขทูใ้ ดจะใหช้ข นยั ชนะแกตเขทำ
เหนสอื ศตัน รเูท หลทต ำนรด?
เขทำตอบคททำถทำมของตัวน เอง 11 โอ ขาข้ แตต่พระเจขา้ พระองคค์มมไิ ด้ขทรงทอดทสิ้งม ขา้ข พระองคคท์ สิ้อัง
หลายแลว้ข หรซอ โอ ข้าข แตต่พระเจ้ขา พระองคค์ไม่ทต รงออกไปกบอั กองทัอพของขขา้ พระองค์ทค ิ้งัอส หลายแลข้ว
ละ แมพ้ข ระเจ้ทข ำทรงอนญดุ ทำตใหขอ้ สธิ รทำเอลถูทกตสด อนโดยสงครทำมกบัน คนอมนั โมนดนงั ทหทด่ี มทำยเหตุดไวขใ้ น
2 ซทำมูเท อล 10 บันดนรดดทำวดธิ กวก งธิ วอนพระเจท้ข ำใหป้ข ระททำนชยัน ชนะแกตเหลทต ำกองทพนั ของเขทำ ดทำวดิธ
ตระหนันกดดวทต ำควทำมบทำปของชนชทำติขธ องเขทำได้ยข ันวท่ี ยพดุ ระเจทข้ ำมใธิ ห้อข วยพรพวกเขทำในอดดต บดัน นรดเขทำ
ททูลขอกทำรอวยพรของพระเจท้ข ำพรอ้ข มกบัน ชยนั ชนะเหนืสอบรรดทำศัตน รขทู องเขทำ
สดด 108:12-13 พรข้อมกบัน คทท ำกลทต ำวนขอ้ ยกวทต ำควทำมเปนก จรงิธ อนันลกข ซรขง ดทำวดิธ อธษธิ ฐทำน
วทต ำ ขอประทานความชว่ต ยเหลอซ เพ่อซชั ตตอ่ ต้าข นความยงต่ร ยากตาต่ งๆ เพราะความชวต่ ยเหลอซ ของมนรษย์คก็ก
ไรผข้ ล ดทำวดิธ ขอควทำมชตวยเหลืสอจทำกพระเจ้ทข ำโดยตรงในศกข ทอ่ดีท ยูทตต รงหนทข้ ำพวกเขทำ เขทำรขดทู้ ดวทต ำควทำมชตวย
เหลือส ของมนษุด ยรมคด ตทำนอข้ ยจรงิธ ๆ ชยนั ชนะนรันนจะเปกนมทำโดยควทำมชตวยเหลอืส ของพระเจทข้ ำ ดงนั นรันนดทำวิธด
จงข อธษิธ ฐทำนขอควทำมชตวยเหลือส จทำกพระเจ้ขทำโดยตรง นันนีท่ คอืส กทำรดททำเนธนิ ชวด ติธ โดยควทำมเชสอืที่ !
13 โดยพระเจ้าข เอง ขาข้ พเจาข้ ทัอิงส้ หลายจะปฏมิบอัตมิอย่าต งเขม้ข แขก็ง พระองค์คเองจะทรงเปน็ก ผข้ย
เหยยท บคอ่ตย รขมิ องข้าข พเจาข้ ท้งอัสิ หลายลง เพรทำะรวู้ขท ทต ำควทำมชตวยเหลือส ของเขทำมทำจทำกทที่ได หน ดทำวดิธ จขงคทำด
กทำรณถร งข ชยัน ชนะ ดข้วยควทำมชตวยเหลือส ของพระเจ้ทข ำ ชัยน ชนะกถก ทูกรนับประกนัน แล้ขว พระองครทรงเปนก ผูข้ท
ทจทด่ี ะเหยยด บเหลทต ำศนตั รขูท องพวกเขทำ หลนักกทำรนรันนยงนั มอด ยูทจต นทดุกวนัน นรด ดว้ข ยควทำมชตวยเหลอืส ของพระเจ้ขทำ
ศขกใดกตก ทำมสทำมทำรถถูทกเอทำชนะได้แข ละปนัญหทำใดกตก ทำมสทำมทำรถถกูท พชธิ ตธิ ไดข้ จงสรรเสรญิธ องคพร ระผทขู้
เปกนเจท้ข ำเถดธิ !
*****
ภาพรวมของเพลงสดดด ีด 109: เพลงสดดดุ ดบี ทนนีดค้ ล้มายกับด เพลงสดุดดหีด ลายบทในช่ววงตนม้ ของ
หนงัด สอน เลวม่ นน้ดี เห็กนได้ชม ดดั วา่ว มนัด เปน็ก เพลงสดดดุ ดบี ทหนง่ขืน ของดาวิมดและถกถู อุทด ศมิ ใหแม้ ก่หว วดั หนา้ม นัดกร้อม ง
เหนก็ ได้ชม ดดั ววา่ ดาวมดิ กาส ลังด เขดียนเกนดย่ืี วกับด วกมิ ฤตมิใหญวใ่ นชวีด มิตของเขา – อาจเป็นก การกบฏของอบัด ซา
โลมหรนอการหลอกลวงของอาหโิม ธเฟลหรนอการทรยศของโดเอกคนเอโดม อยว่างไรกก็ตาม ไมม่ว ีด
คาส ถามเลยวา่ว พระวญมิ ญาณบรสิม ดุทธธิมทรงกล่วาวถขงโศกนาฏกรรมหนืขน่งทด่ยืนี งมืนิ่ ใหญว่กวว่าและนืดัน่น คอน การ
ทรยศองคพ์ว ระผูมเ้ถ ปกน็ เจ้มาของเราโดยยดถู าส อสิม คารโิม อท กมจิ การ 1:16-20 กลา่ว วถงข เร่ืนองนีดัน้น อยา่ว งชัดด
เจนมากๆ
เพลงสดดุดดีบทนดี้แน บ่งว ออกเปน็ก สามสวว่ นใหญๆ่ว ในขม้อ 1-5 ดาวดิม รอม้ งทูลถ พระเจ้มาอยาว่ งถอว่ มใจ
เพอน่ื ใหเ้ม ขาถถูกชว่ว ยให้พม นม้ จากบรรดาศดัตรขูถ องเขาทื่นีดคดิม คดทรยศ ในขอม้ 6-20 เขามองไปไกลกว่าว ตดวั
เขาเองแบบเปนก็ คาส พยากรณแ์ว ละเอย่ว คสาพพมิ ากษากลวา่ วโทษผท้ถูม รยศองคพว์ ระผถูเม้ ปน็ก เจมา้ ของเรา ในข้มอ
21-31 เขายอ้ม นกลดับมาส่วูถการรวว่ มสนิมทของเขากัดบพระเจม้าในคสาอธมิษฐานและคสาสรรเสรญิม ส่วว น
กลางของเพลงสดุดด ดีบทนเดน้ี ปน็ก คสากลว่าวโทษตว่อศตัด รูผถ ู้นถม ด้ีนนั ของพระครสิม ต์ว – ยดูถ าส อสิม คารมโิ อท – ซืขน่ง
พระวิมญญาณบรมสิ ดทุ ธธิมทรงดลใจดาวิมดขณะเขาเขยดี นเกนย่ืดี วกดับพวกศดัตรูขถ องเขาเอง
สดด 109:1-5 ผูทข้แตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรดขรนข ต้นข ดวข้ ยคททำทลทู ขอใหพข้ ระเจ้ขทำสดบนั ฟังน เสดยง
รอ้ข งทลทู ของเขทำ โอ ขาข้ แตพ่ต ระเจ้าข ผซข้ย ั่งชึถ ขาข้ พระองคส์ค รรเสรมญิ ขออยา่ต ทรงนชิม่งั เสทย พระเจท้ข ำผทขู้ททดี่ดทำวิธด
รจูข้ท กนั ทรงสมควรแกตคทท ำสรรเสริญธ ทรนังสริธน และทรงเปนก พระองคผร ทขูท้ ่ีเทด ขทำหันน ไปพงี่ทข ในยทำมทดุกขรลททำบทำก
เหนก ได้ชข ดัน วทต ำเขทำทลทู ขอให้พข ระเจขท้ ำสดบัน ฟังน คทท ำอธธษิ ฐทำนของเขทำ คททำอธธิษฐทำนรอ้ข นรนของผูช้ขท อบธรรม
คนหน่ขีงท ปรทำกฏชดัน เจน
2 เพราะปากของคนชวอ่ัช และปากของคนหลอกลวงอ้าข ใส่ขต าข้ พระองค์อค ยแต่ย ลขว้ พวกเขาไดพ้ข ยด
ปรกอั ปรชาข้ขาพระองคค์ดวข้ ยลน้ิมส มรสา ดทำวธิดเรีท่มิธ นทท ำเสนอคดขด องตนตตอพระพนักตรพร ระเจทข้ ำ เขทำจทำระไน
กทำรตตอตทข้ ำนและกทำรขตมเหงทีทเด่ ขทำเผชญธิ โปรดสันงเกตวทต ำควทำมทดุกขลร ทท ำบทำกของเขทำคสอื ถม้อยคาส ของ
เหลทต ำศตัน รขทู องเขทำ คทท ำวพธิ ทำกษรวจธิ ทำรณรและกทำรโจมตทด ทำงคทท ำพทดู ของเหลตทำปฏปธิ กัน ษรสรท้ข ำงควทำมทุกด ขใร จ
ไดมข้ ทำกมทำยจรงิธ ๆ
3 เขาทัส้งอิ หลายลข้อมขข้าพระองค์ไค วข้ดวข้ ยถอ้ข ยคชาเกลยท ดชัอง และโจมตทขขา้ พระองคค์อยาต่ งไร้ขเหตร
แนตนอนวทต ำดทำวิธดเผชิธญควทำมเปนก ศันตรทมู ทำตลอดชดวตธิ ของเขทำไมตวทต ำจะเปนก ซทำอลทู และเหลทต ำพันนธมธติ ร
ของเขทำหรสอื อบัน ซทำโลมและพรรคพวกของเขทำ ถอ้ข ยคททำทจี่ทด งเกลยด ดจงชงนั และขมขนสีทื่ นททำควทำมทุดกขใร จ
ใหญตยงิธีท่ มทำได้ขอยทต ำงแนตนอน นนัน่ีท เปกนจรงธิ อยทต ำงแนตนอนกบนั องคพร ระผทขู้เปกนเจท้ข ำของเรทำในกทำรรนับใชข้บน
โลกนรดของพระองคร พวกฟทำริสธ ด พวกสะดทสู ด และมหทำปดุโรหิธตกลทต ำวแตตถอ้ข ยคทท ำเกลยด ดชงัน ตตอสขทู้
พระองคร พวกเขทำคธดิ แผนกทำรเพสี่ือท ทททำลทำยพระองครตลอดกทำรรบนั ใช้บข นโลกนรดของพระองคร
4 เขาเปกน็ พวกปฏปิม กอั ษต์ค อ่ต ข้าข พระองคแค์ ทนความรัอกของข้าข พระองค์ค สวต่ นขา้ข พระองคคไ์ ดข้
อธษมิ ฐานเทต่านัสนอ้ิ ดทำวดธิ ไดข้แสดงควทำมกรณดุ ทำตตออบนั ซทำโลมบุดตรชทำยของเขทำแล้ขวอยทต ำงแนตนอน
กระนรันน เขทำกหก นัน มทำตตอสท้ขูบิธดทำของเขทำเอง ถขงกระนรันน ดทำวธิดกอก ดุทิธศตนัวในกทำรอธธิษฐทำนเผอ่สีืท คนเหลตทำ
นรนนั ทเีทด่ กลดยดชังน เขทำ แนตทเด ดยด ว เขทำเปนก แบบอยทต ำงของส่ีทงธิ ทที่อด งคพร ระผเ้ขทู ปนก เจ้ขทำของเรทำทรงสอนใน
เวลทำตตอมทำในมนทั ธิวธ 5:44 อยทต ำงไรกตก ทำม พระองคผร ย้ขทู ธิงที่ ใหญตกวทต ำดทำวิดธ กถก กทู กลตทำวถงข อยทูเต บรืสองหลงัน
ไมตมดผทูขใ้ ดรักน เหมอสื นพระเยซทูทรงรกัน พระองคทร รงรทท่ี ำไหขเ้ พรทำะเยรทูซทำเลมก ซทีงข่ รวมถงข พวกฟทำรสิธ ด พวก
สะดูสท ด และมหทำปดุโรหธิตและพระองครทรงอธษธิ ฐทำนเผอสื่ีท พวกเขทำ เพท่ีอืส ตอบแทนควทำมรกัน อนันยิธง่ที ใหญต
ของพระองคทร มด่ีท ตด ตอพวกเขทำๆเกลยด ดชังน พระองคแร ละกลทำยเปกนปฏธิปกัน ษรของพระองคร กระนรันน
พระองคกร ทก รงอดุทิธศตวนั แกตกทำรอธษธิ ฐทำน บทเรยด นหนงทีข่ ทที่ลด ขกซรขงยงนั มดอยทูจต นทดกุ วนันนรด
5 เขาตอบแทนขข้าพระองคค์ดว้ข ยความชวัชอ่ แทนความดท และความเกลยท ดชงัอ แทนความรอกั
ของขา้ข พระองคค์ แม้อข งครพระผทูเ้ข ปนก เจทข้ ำของเรทำได้ทข รงทททำกทำรอศนั จรรยอร นนั เป่ยดที มกรุณด ทำมทำกมทำยใน
สมยัน ของพระองคร พระองคกร ยก งนั ทรงถทูกปฏเธิ สธโดยคนของพระองคเร อง พระองคเร สดกจมทำเพอืที่ส
แสวงหทำและเพีทื่อส ชตวยคนทดที่หลงหทำยไปใหรข้ อด และกระนรนันพวกเขทำกไก มตอยทำกเกที่ดยวขอข้ งอะไรกบนั
พระองคร ดูท ยอหรน 10:32 และลกทู ทำ 19:14 และดทำวดิธ จงข ปูพท รืสนสททำหรันบคททำกลตทำวโทษทด่ีทยธิงี่ท ใหญตกวทต ำซ่ีทขง
พระวธญิ ญทำณบริธสดุทธธิทรงดลใจเขทำให้เข ขยด นเกีดท่ยวกบนั ผทขูท้ รยศตตอพระครธสิ ตร
สดด 109:6-7 ขอทรงตสังิ้อ คนชัวชอ่ ใหข้อยเต่ย หนอซ เขาและใหข้ซาตานยนซ อยทต่ย ทมชั่ อซ ขวาของ
เขา ครทำวนรจด ดดุ สนใจหลกนั หนันไปยงนั คทท ำพยทำกรณกร ลตทำวโทษยดูท ทำสแหตงเครโิธ อท (อธิสคทำริธโอท) ผูทขท้ รยศ
ตตอพระคริธสตร พระวธิญญทำณบรธิสุดทธธิทรงดลใจดทำวดิธ ให้ขเขยด นรทำยกทำรยดืส ยทำวที่ทดเปกนคทท ำกลทต ำวโทษผูทขท้ ี่ทด
นตทำสังน เวชททดสี่ ุดดในบรรดทำสที่ิธงทรงสร้ทข ำงทรนังปวงของพระเจข้ทำ ดทำวดิธ มอบชทำยเลวทรทำมผทขูน้ รดไวขใ้ ห้ขอยทูใต ตข้
บงนั คนับของคนชนัวที่ คนหนี่ขทง เหนก ไดขช้ ันดวทต ำเขทำถทกู มอบไวใ้ข หอข้ ยูทใต ต้ขกทำรปกครองของซทำตทำนซขงีท่ ถกูท กลทต ำว
ชดนั เจนในสตวนหลงัน ของขอ้ข นรด ในฐทำนะบดุตรแหตงควทำมพนิธ ทำศ ยูดท ทำสจะหมอบคลทำนอยทูภต ทำยใตขก้ ทำร
ครอบครองอนนั ททำรุณด ของพญทำมทำรตลอดชนัว่ที นิธรนัน ดรกร ทำลในนรก
7 เมอชซ่ั พิมจารณาคดท กใก็ หเข้ ขาปรากฏว่าต เป็นก ผก้ขย ระทาช ผิดม และใหค้ข าช อธษมิ ฐานของเขากลายเปนก็
ความบาป ผแ้ทูข ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรมด องลตวงหนท้ข ำไปยนังกทำรพพิธ ทำกษทำทท่พีด ระทนท่ีด ันงที่ ใหญตสขด ทำวเมอ่ีทสื ยูทดทำส
จะหมอบอยทต ำงหวทำดกลัวน ทีนดท่ ันน่ีท เขทำบอกลตวงหนท้ข ำถงข ควทำมพธนิ ทำศของยทูดทำส แมแ้ข ตตคททำอธษิธ ฐทำนขอ
ควทำมเมตตทำของเขทำกจก ะถทกู ถอสื วทต ำเปกนควทำมบทำป
สดด 109:8 ขอใหวข้ นัอ เวลาของเขานอข้ ย ขอใหข้อทกผหข้ย นึถ่งชั มายดึถ ตชาแหน่งต ของเขา
กทำรเชืีสอ่ท มโยงกบัน เหตุกด ทำรณตร ตทำงๆในพนนั ธสญนั ญทำใหมตถทูกแสดงตรงนรด เปโตรประยุดกตใร ช้คข ทท ำกลตทำว
โทษนรดกบนั ยูทดทำสอยทต ำงชดนั เจนในกธิจกทำร 1:20 แนตทดเดดยว วนัน เวลทำของเขทำน้อข ยเมอ่ืสีท เขทำฆตทำตนัวตทำยไมต
นทำนหลงนั จทำกทรยศพระเยซทู และองธิ ตทำมคทท ำพยทำกรณรนรด เปโตรตรันงใจแนตวแนตวทต ำอกด คนหนง่ีขท ควรถกูท
เลอสื กให้รข นับตทท ำแหนตงอคัน รสทำวกซขง่ีท ยดทู ทำสทรยศอยทต ำงชนัว่ีท รข้ทำยเชตนนรนนั คทท ำพยทำกรณรนรดเหนก ไดขช้ นดั วทต ำถทูก
ททท ำใหขส้ ทท ำเรจก แลข้วในวนนั เหลตทำนรนันกตอนและระหวทต ำงกธิจกทำร 1
สดด 109:9-13 ขอใหล้ข ยกของเขากาช พร้ขาพ่อต และภรรยาของเขาเปกน็ มา่ต ย รทำยกทำรคทท ำ
แชตงสทำปตตทำงๆบดัน นรดตทำมมทำสททำหรบัน ครอบครวนั ของยดูท ทำส นบีท่ด อกเปกนนยัน อยทต ำงชันดเจนวทต ำเขทำแตตงงทำน
และมลด กทู ๆ อยทต ำงไรกตก ทำม ควทำมบทำปของเขทำมผด ลกระทบตตอครอบครัวน ของเขทำอยทต ำงแนตนอน ใน
ฐทำนะหลันกกทำรทนัวีท่ ไปอยทต ำงหนงี่ทข นนันที่ ยงัน เปกนจรงธิ เหมอืส นเดมธิ อยทต ำงแนตนอนจนทดกุ วนัน นรด
10 ขอใหขล้ ยกของเขาตอ้ข งเรรต่ ่อต นขอทานเรอ่ัซช ยไป ขอให้เข ขาหาอาหารจากทชทัร่ กราข้ งวาต่ งเปลตา่
ของเขา ลกูท ๆของยูทดทำสไมตเพยด งจะทนทกุด ขกร บัน กทำรสูทญเสยด บิดธ ทำของพวกเขทำไปเทตทำนรนัน พวกเขทำเอง
จะพบคทท ำแชตงสทำปหนง่ทขี ในชวด ิตธ ของพวกเขทำดว้ข ย แม้ขไมมต บด นนั ทขกวทต ำเกิธดอะไรขรนข ตตอไปกบัน ครอบครวัน
ของยทูดทำส เลนสแร หตงคททำพยทำกรณกร กก ลตทำวชดนั เจนวทต ำพวกเขทำประสบชะตทำกรรมนตทำเวทนทำหลนังจทำก
นรนนั
11 ขอให้เข จ้าข หนทสิม้ ายดถึ ของทอสงิั้ สสน้ิม ททัชเ่ ขามอท ย่ตย ขอคนต่ตางถ่ชิมันมาปล้นข ผลงานของเขาไป
นอกจทำกนรด ผท้แูข ตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรพด ยทำกรณรวทต ำทรพนั ยสร นิธ ทดทีเ่ ปนก วตนั ถุดสี่ทธิงของๆยดทู ทำสจะถูกท ยดข ไป นีทด่
ยอต มนททำไปสตูทควทำมยทำกจนของครอบครวนั ของเขทำอยทต ำงไมตตข้องสงสันย
12 ขออยต่าใหผข้ ขใ้ย ดเอน็ก ดยเขา อยตา่ ใหผ้ข ้ขใย ดสงสารลยกกาช พรา้ข พอ่ต ของเขา ไมตมกด ทำรหยิธบยน่ีทสื ควทำม
เมตตทำใหแ้ข กตครอบครวนั ของผทูข้ทรยศท่ทีดชนัว่ที ร้ทข ำยนรดตตอพระคริสธ ตร
13 ขอใหข้ทายาทของเขาถยกตอัดออก และในคนชวัอ่ช อายรต่อต มากขก็ อใหช้ข ่ซอชั ของเขาถยกขดท ฆ่ตา
ออกเสยท คททำกลทต ำวโทษเพมธิที่ เตมธิ ตตอลทูกหลทำนของยดูท ทำสถกูท กลตทำวลวต งหน้ขทำ แม้แข ตคต นเหลทต ำนรันนใน
ครอบครนัวของเขทำในอกด หลทำยชันวี่ท อทำยคุด นตตอมทำกจก ะแบกรันบคททำแชตงสทำปนรนันแหตงบรรพบรดุ ุดษผทช้ขู ันวีท่ รขท้ ำย
ของพวกเขทำ
ประเดกนท่ียดท ธิงีท่ ใหญตกวทต ำในเรอส่ืีท งทรนังหมดนรดกคก อสื วทต ำครอบครวัน ของยทูดทำสจะทนทุดกขกร บัน เขทำ
เพรทำะควทำมบทำปของเขทำ ควทำมบทำปยอต มสตงผลนตทำกลวัน ตตอผูอขท้ สี่ืทน โดยเฉพทำะครอบครวนั ของคนๆนรันน
ครอบครนัวของยดูท ทำสคอืส ตวนั อยทต ำงหนง่ีทข ทน่ทีด ตทำกลนัวของเร่อีทืส งนรด
สดด 109:14-16 คทท ำพยทำกรณเร พธิมี่ท เตมิธ เกี่ทดยวกบัน วงศตร ระกูลท ของยูดท ทำส อธิสคทำรโิธ อทถกทู
ประกทำศ ขอใหข้ความชวัอช่ ชา้ข ของบรรพบรรรษของเขายังอ เปน็ก ทัจชท่ ชาไดอข้ ย่ตตย อต่ พระพัอกตร์คพระเยโฮวาห์ค
อยาต่ ใหบข้ าปของมารดาเขาลบเลซอนไป ควทำมบทำปของบิธดทำต้ของรนับโทษไปถขงชันวท่ี อทำยทุด ี่สทด ทำมและทีส่ทด ีทด่
ตตอคนเหลตทำนรนันททีด่เกลดยดชนังพระเจขท้ ำ (อพยพ 20:5) น่บดที อกเปกนนยนั ตรงนรดวทต ำควทำมบทำปของวงศตร ระกทลู
ของยทูดทำสพบควทำมเสรจก สมบูทรณอร นัน ชันวีท่ รขท้ ำยในตวัน เขทำ ดงัน นรันน แมข้แตตชืทสอ่ี สกดลุ ของคนทรยศผทขนู้ รดกถก กูท
แชตงสทำป ควทำมบทำปของมทำรดทำของเขทำไมตไดถข้ ูกท บอกไวว้ข ทต ำเปนก อะไร น่ีดทบอกเปนก นยนั วทต ำนทำงอทำจตรงนั
ครรภยร ทดู ทำสนอกสมรส หทำกเปกนเชตนนรันน มภด ทำพประกอบทด่ีทยธิงี่ท ใหญตกวทต ำเดมธิ ของผลทดตี่ท ทำมมทำเหลตทำ
นรนัน ของควทำมบทำป
15 ขอใหขบ้ าปเหล่ตานนิัอส้ อย่ตตย ต่อเบิ้อซส งพระพกัอ ตรพค์ ระเยโฮวาหเค์ สมอไป เพซอ่ชั พระองคคจ์ ะทรง
ตดอั การระลกถึ ถึงถ เขาเหลาต่ นิส้ัอนเสยท จากแผน่ต ดิมนโลก ดทำวดธิ จขงวงธิ วอนพระเจ้ขทำให้ขระลกข ถงข ควทำมชันว่ที
แมแ้ข ตตของครอบครวนั ของผูท้ทข รยศผนทู้ข รดตตอพระผช้ทขู ตวยใหร้ข อดของเรทำ บนนั ทขกทรนังปวงเกที่ดยวกบัน พวกเขทำ
จะตข้องถูทกตันดออกเสยด และมันน เปนก เชตนนรนันอยทต ำงชดัน เจน เพรทำะวทต ำเรทำไมตทรทำบอะไรเพธิ่ีทมเตธิมอกด เลย
เก่ทีดยวกบัน ครอบครัวน ของยดูท ทำสนนับแตตนรันนเปนก ตนข้ มทำ
เหตดผุ ลสททำหรับน กทำรปรบัน โทษเชตนนรนนั ละต ? 16 เพราะเขาไมจ่ต ดจาช ทจัทช่ ะแสดงความเอ็นก ดย แต่ต
ขมต่ เหงคนจนและคนขอดั สน เพ่ัอชซ จะฆา่ต คนท่ัชทเศร้ขาใจเสยท แมดข้ ทำวธดิ กทำลันงเขยด นจทำกควทำมทดุกขยร ทำกของ
ตนัวเองอยทต ำงแนตนอน เหกนได้ขชนดั วทต ำกทำรตตอตท้ข ำนและกทำรทรยศตตอพระเยซคูท ือส จุดด สนใจหลกนั แนตทด
เดยด วองคพร ระผขูเท้ ปนก เจท้ข ำของเรทำทรงเปกนคนทดทีร่ บัน ควทำมเศรท้ข ำโศกและพระทนยั แตกสลทำย
สดด 109:17-20 เรทำไดข้เขท้ข ำใจเพธิทม่ี เติธมเก่ทดียวกบัน อปุด นิธสันยทด่ีทชนัวที่ รท้ข ำยของยูดท ทำส เขารัอกทชจั่ท ะ
แชง่ต ขอใหค้ข ชาแช่งต ตกบนเขา เขาไมต่ชอบการให้ขพร ขอพรจงหต่างไกลจากเขา มนัน อทำจไมตใชตเรทสืี่อง
บงัน เอญิธ ทดี่ทวทต ำกทำรแชตงและควทำมชนัว่ที ของยดทู ทำสถกูท พบดขว้ ยกนนั ผขท้ทู รยศองคพร ระผูท้เข ปกนเจข้ทำของเรทำคนนรด
เปกนชทำยคนหนงข่ที ททดี่ชอบแชตงดตทำ ชตทำงเปนก คทท ำเทศนทำหนทข่ีงที่กทด ลทต ำวโทษคนเชตนนรนนั เหลืสออยทูจต นทกุด วนนั นรด
18 เขาเอาการแชตง่ หต่มต่ตางเสิ้สซอผขา้ ของเขา ขอใหซ้ข มถึ เขา้ข ไปในกายของเขาอยา่ต งน้ชสิา ขอใหซ้ข มึถ
เข้ขาไปในกระดยกของเขาอยตา่ งนสชา้ิ มอัน นคดี่ท อสื ชทำยคนหนงีทข่ ท่ดทีกทำรแชตงของเขทำเปกนส่ทีิธงสทำมญัน ธรรมดทำ
เหมอสื นเสรืสอผทข้ ำของเขทำ พระเยซูตท รนสั วทต ำ “ควทำมคดิธ ชันว่ีท ร้ทข ำย กทำรฆทำตกรรม กทำรผธิดผัวน ผธดิ เมดย กทำรลตวง
ประเวณด กทำรลกนั ขโมย กทำรเปกนพยทำนเทจก กทำรพดทู หมิธท่ีนประมทำท กอก อกมทำจทำกใจ” (มทัน ธวิธ 15:19)
เหกนไดข้ชดนั วทต ำยดูท ทำสเปนก คนทีชด่ท อบกทำรแชตงเมอ่ีทสื อยูทตต ทำมลททำพงนั แมขเ้ ปนก สทำวกคนหนงีทข่ ของพระเยซูท เขทำกก
เปกนคนหนท้ข ำซื่ีทอส ใจคดโดยสมบูทรณร ดงัน นรนันผูทแ้ข ตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรดจงข กทำชันบกทำรแชตงของยทูดทำสใหข้
ยอข้ นกลับน ไปหทำเขทำเอง
19 ใหเ้ข หมซอนเครอั่ชซ งแตตง่ กายทัท่คช ลมร เขาอยต่ย เหมซอนเข็มก ขัอดททชัค่ าดเขาไวขเ้ สมอ เพรทำะยูทดทำส
ชอบกทำรแชตง มนัน กจก ะตกแกตเขทำตลอดไปเปนก นติธ ยร นนัน่ีท ถกูท ททท ำให้ขสทท ำเรจก แลขว้ อยทต ำงแนตนอน ชีสืทอ่ ของยทู
ดทำส อธิสคทำริธโอทไดกข้ ลทำยเปกนคทท ำภทำษติธ หน่งีทข ทหทดี่ มทำยถขงกทำรคดิธ คด ควทำมชนัวท่ี ร้ทข ำย และกทำรทรยศหกนั
หลันง
20 ทอ้งิสั นข้ิทส อให้เข ปนก็ บาช เหน็กจจากพระเยโฮวาห์แค กพต่ วกปฏิมปกัอ ษขค์ องขขา้ พระองค์ค แกผ่ต ้ขทย ั่ชทกลา่ต ว
รา้ข ยตอ่ต ชวท ติม ของขาข้ พระองคค์ ดทำวธิดจงข ททูลขอกทำรปรันบโทษเชตนนรันนใหไข้ มเต พยด งมดแกตบรรดทำศตัน รขทู อง
เขทำเองเทตทำนรนนั แตตใหม้ข แด กตบรรดทำปฏธิปกัน ษรทรนังปวงขององครพระผ้เูขท ปกนเจข้ทำ แมข้พวกเขทำอทำจดูทเหมสอื น
เจรญิธ ขรนข ชนัวี่ท ประเดี๋ดยวหนข่ีงท วนัน ของพวกเขทำกจก ะมทำแนต กทำรพพิธ ทำกษทำไมตอทำจหลกด เลย่ดีท งได้ข
สดด 109:21-25 ครทำวนรดผ้ขทูแตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรดหนนั ไปกลตทำวถขงใจทท่ทดี ดกุ ขรลทท ำบทำกของ
เขทำเอง โอ ข้ขาแตตพ่ ระเจา้ข คอซ องคพ์ค ระผเข้ย ปก็นเจาข้ ขอทรงกระทาช เพ่อซัช ข้ขาพระองคคโ์ ดยเห็นก แก่พต ระนาม
ของพระองค์ค เพราะวา่ต ความเมตตาของพระองคค์นิอ้นสั ประเสรมฐิ ขอทรงช่วต ยขข้าพระองคใ์ค ห้ขพข้น ดทำ
วดธิ ทูลท ขอพระเจข้ทำใหทข้ รงเขทข้ ำแทรกแซงและชตวยเหลอืส เขทำ เขทำททูลขอควทำมเมตตทำของพระเจท้ข ำเพอีทสื่
ชตวยเขทำใหข้พน้ข เขทำยกคทท ำพยทำนแหตงพระนทำมของพระเจท้ข ำเพีทือส่ ขอควทำมชตวยเหลือส ของพระองคร
กดญุ แจดอกตตทำงๆทีด่ทไขสตทูคททำอธิษธ ฐทำนททดไี่ ดรข้ ันบคททำตอบเชตนส่ทีิธงเหลตทำนรดยงนั มอด ยจทูต นถงข ปันจจบดุ นนั
22 เพราะข้าข พระองค์ยค ากจนและขอดั สน และจติม ใจของขข้าพระองค์คก็กบาดเจบก็ อยภ่ตย ายใน
23 ขา้ข พระองคค์สนิ้มส สรดไปแล้วข อยา่ต งเงาตอนเย็กน ขาข้ พระองคถค์ ยกสลัดอ ออกเหมซอนต๊กอัต แตน ดทำวดิธ จงข
ระบทำยควทำมในใจของตนตตอพระเจท้ข ำ เขทำกลทต ำวดวข้ ยโวหทำรถขงควทำมทุกด ขลร ททำบทำกแหตงหันวใจของเขทำ
ควทำมไมตจงรกนั ภนักดดของบรรดทำศัตน รขูท องเขทำททท ำใจของเขทำเปกนแผล มบด ทำดแผลไมตกี่ทดอยทต ำงท่ดทีฝนังลกข
มทำกกวทต ำกทำรทรยศหักน หลนงั และควทำมไมตจงรักน ภกัน ดด ส่ีทิธงเหลตทำนรดปรทำกฏชดัน เจนในตอนต้นข ของบทนรด
เขทำจงข พรรณนทำถขงใจท่ีทดทุกด ขลร ททำบทำกของตน กลตทำวได้ขวทต ำกทำรทรยศหนกั หลงัน ของยดูท ทำสกคก งทททำใหข้
พระทยัน ขององคพร ระผขทูเ้ ปกนเจขท้ ำของเรทำปวดร้ทข ำวเชตนกนนั
24 เขาต่ ของขา้ข พระองค์คก็กอ่ตอนเปลยส้ิท เพราะการอดอาหาร ราต่ งกายของขา้ข พระองค์คกซก็ ยบผอม
ไป ควทำมรนดุ แรงของกทำรอดอทำหทำรแทจ้ข รงธิ ปรทำกฏชนดั เจน มนนั นทท ำควทำมอตอนแอฝทต ำยรตทำงกทำยมทำสตทูดทำ
วดิธ ในควทำมทดุกขรใจของเขทำ เขทำอดอทำหทำรและอธษธิ ฐทำนตตอพระพักน ตรพร ระเจ้ขทำ กทำรแสดงออกฝทต ำย
วญิธ ญทำณเชตนนรนันคอสื ควทำมจรงธิ หนทีขง่ ทค่ีทด นสตวนใหญตลมสื ไปแลวข้
25 ขาข้ พระองค์คกลายเปก็นทชั่ตท าช หนตมิ มิเตยท นของเขา เม่ัชซอเขามองดยขา้ข พระองค์ค เขากกส็ นอั่ช ศรท ษะ
เขทำกลตทำวยข้อนถงข กทำรตตอตข้ทำนของเหลตทำศันตรขทู องเขทำอดกครรันง กทำรเยทำะเยข้ยของพวกเขทำปรทำกฏชนัดเจน
ในกทำรทพีดท่ วกเขทำสันนี่ท ศดรษะของตนใสตเขทำ กทำรเยทำะเยขย้ แบบเดยด วกนนั นรทด ที่กด ระททท ำตตอพระเยซูทกเก กิธดขรขน
ท่ีทดกทำงเขนนรันน ดูท มทัน ธิวธ 27:39 บรรดทำคนท่ีดทดทท ำเนิธนตทำมททำงของพระเจ้ขทำกคก ทำดหวนงั ไดว้ข ทต ำจะเจอกทำร
เยทำะเยข้ยและกทำรลข้อเลยด นจทำกบรรดทำศัตน รขทู องพระเจทข้ ำ ดทำวธิดเจอมทำแล้ขว พระเยซูกท เก ชตนกนัน เรทำกจก ะ
เจอดว้ข ยเมืสอี่ท เรทำยนืส หยัดน
สดด 109:26-27 ขณะทีทเ่ด พลงสดุดดบด ทนรดใกลถข้ งข ตอนจบของมนัน ผแทขู้ ตตงเพลงสดดุด ทด ตทำน
นรดกวก กกลันบมทำยันงคทท ำททูลขอควทำมชตวยเหลือส ของพระเจ้ทข ำของเขทำ โอ ข้ขาแตพต่ ระเยโฮวาหค์พระเจขา้ ของ
ขาข้ พระองค์ค ขอทรงชต่วยขข้าพระองคค์ โอ ขอทรงชว่ต ยข้าข พระองค์คใหขร้ อดตามความเมตตาของ
พระองค์ค เมอ่ีืทส เขทำเผชธิญควทำมทุกด ขรลททำบทำกแหตงชวด ติธ ดทำวดิธ กรก ้ทขูวทต ำจะหันนไปขอควทำมชตวยเหลือส ไดขท้ ่ทดี
ไหน คททำททูลขอกทำรชตวยใหข้รอดของเขทำในบริบธ ทนรดมคด วทำมหมทำยวทต ำกทำรถทูกชตวยให้พข น้ข ดทำวดิธ ทูทลขอ
พระเจขท้ ำใหขท้ รงชตวยเขทำใหขพ้ ้นข จทำกบรรดทำศัตน รขทู องเขทำทดคีท่ ธิดคดทรยศ หลทำยครรนังดูเท หมอสื นไมตมคด วทำม
หวงนั สทท ำหรนบั กทำรรอดพ้นข จทำกกทำรตตอต้ทข ำนของคนอธรรม แตตมคด วทำมชตวยเหลืสอและกทำรชตวยให้พข ้ขน
เสมอจทำกเบรสืองบน ดทำวดธิ จงข ททลู ขอควทำมเมตตทำของพระเจท้ข ำสททำหรันบกทำรชตวยใหขพ้ ้นข จทำกวิธกฤตธิเหลทต ำ
นรนนั แหตงชวด ิธตทดที่เขทำเผชญิธ
27 เพ่อัชซ เขาจะทราบว่ตานเท่ชั ปกน็ ฝพท ระหตอั ถขค์ องพระองคค์ ขา้ข แตพต่ ระเยโฮวาห์ค พระองคค์ไดขท้ รง
กระทชาการนส้ิท นอกจทำกนรด ดทำวิธดอยทำกใหค้ข นทรนังปวงเหกนวทต ำกทำรชตวยให้พข ขน้ ของเขทำเปนก มทำโดย
พระหตัน ถรของพระเจขท้ ำ – วทต ำพระเจข้ทำทรงชตวยเขทำใหขพ้ ขน้ แลว้ข เขทำไมเต พดยงแสวงหทำกทำรชตวยให้พข ขน้ ของ
พระเจท้ข ำเทตทำนรันนแตตกทำรพธิสจทู นวร ทต ำเขทำไมตมคด วทำมผดิธ ตตอหน้ทข ำบรรดทำศตัน รขูท องเขทำดว้ข ย บทเรยด นนรดกคก อสื วทต ำ
ไมตมดปัญน หทำใดๆในชวด ติธ ท่ดทใี หญโต ตเกิธนกวทต ำพระเจทข้ ำจะทรงแกไข้ หว
สดด 109:28-29 อดกครรงัน ทด่ทีด ทำวดธิ มอบเหลทต ำศัตน รขทู องเขทำไวแ้ข กตกทำรพิพธ ทำกษทำของ
พระเจ้ทข ำ ใหข้เขาแชต่งไป แตต่ขอพระองค์ทค รงอาช นวยพระพร เมซช่ัอเขาลกร ขถิ้นึส ขอใหข้เขาไดขอ้ าย แต่ตขอใหข้
ผร้ขย บอั ใชข้ข องพระองค์คยนมิ ดท 29 ขอใหพ้ข วกปฏปิม กัอ ษข์ค องขาข้ พระองคค์หมต่ ความอัปอ ยศ ขอให้ขความ
อบัอ อายสวมกายเขาอยาต่ งเสซสอิ้ คลรม ดังน นรนนั คทท ำอธธิษฐทำนของดทำวธดิ จงข เปกนกทำรขอใหข้เหลทต ำศัตน รทขู องเขทำ
ถกทู พพธิ ทำกษทำโดยพระเจขท้ ำและเพีทืส่อทตด่ีท ันวเขทำเองจะเปรมปรดดธิในกทำรชตวยใหพ้ข ้ขนของพระเจ้ทข ำ
สดด 109:30-31 เพลงสดดุด บด ทนรดปดธิ ท้ขทำยด้ขวยคททำปฏิญธ ทำณวทต ำจะสรรเสริธญพระเจท้ข ำ
เพรทำะควทำมรอดของพระองคร ด้วข ยปากของข้าข พเจขา้ ขาข้ พเจ้ขาจะสรรเสริญม พระเยโฮวาหเ์ค ปก็นอยา่ต ง
มาก ขา้ข พเจขา้ จะสรรเสรมญิ พระองค์ทค ต่ามกลางคนมากหลาย คททำสรรเสรญธิ ของเขทำกไก มตเพดยงตอนอยูทต
ลททำพงัน เทตทำนรนันแตตตตอหน้ขทำผู้ทอข ทสืน่ี ด้วข ยเพสอทืี่ ใหขค้ นทรนังปวงไดข้ยธิน
ดทำวดธิ ปดิธ ททข้ ำยเพลงสดุดด บด ทนรดดวข้ ยกทำรโออข้ วดในกทำรปกปข้องแบบจันดเตรยด มของพระเจท้ข ำ
สทท ำหรนับประชทำชนของพระองคร 31 เพราะพระองค์คจะทรงประทอับขวามอซ ของคนขดัอ สน เพซอช่ั ทรง
ชว่ต ยเขาให้ขพ้ขนจากคนท่ชทปั รบอั โทษจตมิ ใจเขานนิสอั้ พระองค์วตอนตน้ข ของขอข้ นรดเหกนได้ขชดัน วทต ำหมทำยถขง
พระเจท้ข ำเอง คทท ำทดแที่ ปลเปกน คนขดอั สน (เอก็บโยน) ในบรบธิ ทนรดมดควทำมหมทำยวทต ำ คนๆหนขีท่งทที่ถด ูกท ททท ำให้ข
ตีทท่ ำลงโดยกทำรขตมเหงและกทำรตตอต้ทข ำนอนนั ไมตเปนก ธรรม ควทำมจริงธ ทยีดท่ ธิงี่ท ใหญตกวทต ำตรงนรดกคก ือส วทต ำพระเจท้ข ำ
ทรงยสืนอยทูเต คยด งข้ขทำงประชทำชนที่ถดท ูทกขตมเหงของพระองคเร พอท่สีื ชตวยพวกเขทำให้ขพน้ข จทำกบรรดทำผข้บูท ดบ
บงัน คับน พวกเขทำ
*****
ภาพรวมของเพลงสดดดดี 110: เพลงสดุดด บีด ทนีด้เน ป็นก หนงขนื่ ในเพลงสดดุด ีดยงืินม่ ใหญ่เว หลวา่ นั้ดนีน ทน่ีืด
กลาว่ วถงข พระเมสสยมิ าหใ์ว นพนัด ธสัญด ญาเดิมม มนดั ถกูถ ยกคสาพูถดโดยองคพ์ว ระผถมูเ้ ปนก็ เจาม้ ของเราในการ
ประยุกด ต์ใว ชกม้ ัดบพระองคว์เองโดยตรง ผถม้แู ต่งว หนงดั สอน ฮดบี รูถกกป็ ระยกดุ ตใ์ว ชมข้ อ้ม 4 กัดบพระเยซเูถ ชว่นกดนั
เพลงสดดุด ีดบทนีมด้น องทะลผดุ า่ว นยคดุ สมยดั ต่วางๆไปยดงั ยคุด พนัด ปเีด มนื่อพระเยซถูจะทรงครอบครองเหนอน
แผว่นดนิม โลกทนัดี้งส้นินมี ใจความหลกัด สองประการมอดี ยตวู่ถ งัีน้ด แตตว่ มน้ จนจบบทนีด้น และนนัืด่น คนอพระเยซคถู รมสิ ตว์
ทรงเป็นก พระมหากษัดตริมย์วและพระเยซูถทรงเปนก็ มหาปดโุ รหมติ พระองค์วทรงเป็กนพระมหากษดัตริยม ์ว
แหง่ว กษัดตริมย์ทว ัด้นงี หลายและทรงเปนก็ มหาปดุโรหมติ ผูถมย้ ง่ืนมิ ใหญวข่ องเราดม้วยตามอย่วางเมลคีเด ซเดค เพลง
สดดุดดีบทนขีนด้ ข้นีน ไปถงข จุดดสถงู สุดด ของมนัด ในขอ้ม 4 ทดีนผ่ื มูถ้แตง่ว เพลงสดดุด ีดทวา่ นนย้ีนด กใหต้ม สาแหน่วงปุดโรหิมตของ
เมลคเดี ซเดคเป็กนของพระเมสสยิม าห์ว ดงัด ทดีนห่ื มายเหตุได วมใ้ นชื่นอเรียด ก เพลงสดดุด ีบด ทนีนถด้ ถูกเขียด นโดยดา
วดมิ ขณะทีนื่เด พลงสดดุด บีด ทก่วอนหนา้ม เล็งก เหนก็ ความมนดหมน่ว แหง่ว การทรยศและการปฏเมิ สธพระครสมิ ต์ว
เพลงสดุดด ดีบทนีน้ทด ลายฝา่ว ความมดน หมนว่ นน้ีัดนดวม้ ยแสงเจิมดจรัสด แหว่งการเสด็กจกลบัด มาของพระคริสม ต์ว
ในฤทธานภดุ าพและสงาว่ ราศยีด ิืงนม่ ใหญว่
สดด 110:1 พระเยโฮวาหตค์ รอัสกอับองคพ์ค ระผ้เขย ปนก็ เจ้าข ของขขา้ พเจ้าข วา่ต "จงน่ัชงอ ทัทช่
ขวามอซ ของเรา จนกวต่าเราจะกระทาช ใหข้ศัอตรยของเจ้าข เปน็ก แทต่นรองเท้ขาของเจข้า" เพลงสดุดดบด ทนรดขรขน
ต้นข ดวข้ ยปรธิศนทำยธิง่ีท ใหญตนรนันทีทด่พระเยซททู รงโยนกลบนั ไปยงัน เหลตทำปฏิธปกัน ษรของพระองคใร นสนัปดทำหร
สดุด ทข้ทำยนรนนั แหตงกทำรรันบใชบ้ข นโลกนรดของพระองคร ดูท มัทน ธธวิ 22:41-45 และมทำระโก 12:35-37 และ
ลกูท ทำ 20:41-44 เปโตรกยก กคทท ำพดทู จทำกข้อข นรดในกธิจกทำร 2:34-35 ในคทท ำเทศนทำของเขทำในวนนั เพนก เทคอส
ตนร รนนั โดยประยกุด ตใร ชข้มนันกบนั พระเยซทู ดทู ฮบด รูท 1:13 และ 10:12-13 เชตนกนัน กทำรประยกุด ตใร ช้นข รดในทกดุ
กรณใด ชกข้ บนั พระเยซูท
ควทำมคดธิ นรดเปนก ดงนั ตตอไปนรด: พระเยโฮวทำหรตรนสั แกตองคพว์ ระผูถมเ้ ป็กนเจาม้ ของข้มาพเจม้า (นนนั่ีท คืสอ
องคพร ระผ้เทูข ปนก เจท้ข ำของดทำวธดิ – พระเยซทูครสธิ ตร) วทต ำ “จงนงันท่ี ” ฯลฯ ควทำมคดธิ นรดมองลตวงหนท้ข ำไปยนังพระ
ครธสิ ตรผ้ททขู รงถทูกชุดบใหเ้ข ปนก ขรขนจทำกตทำยและผ้เูทข สดจก ขรขนไปยงนั สวรรคแร ลข้วโดยประทับน ณ พระหนัตถร
เบรสืองขวทำของพระบธดิ ทำในยุดคสมยนั นรดจนถงข เวลทำนรันนทีพด่ท ระเจทข้ ำทรงกทำรทำบเหลทต ำศัตน รูทของพระองคร นนันที่
จะเกธิดขรขนในสงครทำมอทำรมทำเกดโดนเม่ีทืสอพระเยซจทู ะทรงสังน หทำรคนชนัว่ที ดว้ข ยลมแหตงฝดพระโอษฐรของ
พระองคร (อิสธ ยทำหร 11:4) เมืสีอ่ท นรนัน พระเยซทจู ะทรงครอบครองในททดใี่ ดกตก ทำมททดดี่ วงอทำทตธิ ยโร คจรไปถงข
– เหนอสื แผนต ดธินโลกทรันงสรนธิ ในวนัน นรนันดทำวดธิ จะเปกนกษัตน รยิธ เร หนสืออสิธ รทำเอลโดยปกครองในฐทำนะ
อุปด รทำชของพระเยซทูครสธิ ตรจทำกเยรทซู ทำเลกม ดนังนรันนดทำวดิธ จงข บอกลวต งหนข้ทำถขงวนนั นรันนเมอ่ีสทื องคพร ระผเ้ทูข ปนก
เจทข้ ำของเขทำ (พระเยซ)ูท จะประทบนั ณ พระหันตถเร บรืสองขวทำของพระบิดธ ทำจนถงข เวลทำนรันนเมอ่สืที พระองคร
จะทรงปกครองและครอบครองเหนสือแผนต ดธินโลกนรด
สดด 110:2-3 กทำรครอบครองของพระครธิสตใร นยคดุ พนัน ปดและตลอดชันว่ีท นริธ นนั ดรถร ูกท
แสดงใหเข้ หนก อยทต ำงเตกมทีด่ท พระเยโฮวาหจ์ค ะทรงใชคข้ ทาทรงฤทธิด์ขม องพระองคท์ค า่ต นไปจากศโิม ยน จง
ครอบครองท่ตามกลางศอัตรยของพระองคทค์ าต่ นเถมดิ คททำทรงฤทธธิของพระองครยอต มหมทำยถงข คททำ
กษนัตริยธ ขร องพระองครทพทดี่ ระองครจะทรงใชปข้ กครองเหมอืส นกบัน คททำเหลกก ดทู เพลงสดุดดด 45:6, เพลง
สดดุดด 2:9 และววิธ รณร 2:27 สกัน วนัน หนที่งข พระเยซทูจะทรงปกครองจทำกเยรูซท ทำเลมก ยคุด พนนั ปดเปกนอนนั ดบนั
แรกและจทำกนรันนจทำกเยรทซู ทำเลมก ใหมตในฐทำนะพระมหทำกษนตั รธยิ แร หตงกษนตั รธยิ ทร รันงหลทำยและองคพร ระผขู้ท
เปกนเจ้ขทำแหตงเจขท้ ำนทำยทรันงหลทำย บรรดทำศัตน รขทู องพระองครจะถูกท ททท ำลทำยในวนันนรนัน แนตนอนวทต ำศโธิ ยนเปนก
ชสอืที่ เรยด กอกด ชทีอส่ื ของเยรทูซทำเลมก
3 ชนชาตมขิ องพระองค์ทค ่ตานจะสมอัครถวายตวัอ ของเขาด้วข ยความเตมก็ ใจ ในวนัอ แหงต่ ฤทธมิ์ด
อชานาจของพระองค์ทค า่ต น ดว้ข ยเครัช่อซ งประดบัอ แหงต่ ความบรมิสรทธ์มจดิ ากครรภ์ขค องอรรโณทอยั น้ชาสิ คข้าง
แหงต่ วัยอ หนม่ตร เปก็นของพระองคทค์ ตา่ น ทีถ่ทด ทูกบอกลตวงหน้ขทำนรดคอสื ควทำมเตกมใจของประชทำชทำติทธ รันงหลทำยทด่ีท
จะนบนอบตตอกทำรปกครองอนัน ชอบธรรมของพระมหทำกษนัตรธยิ ผร ้ทขูยธิงีท่ ใหญต นนนัท่ี คสือ พระเยซูคท รสิธ ตร ใน
วนนั นรันน ควทำมงทำมแหตงควทำมบรสธิ ุดทธธิแทข้จรงิธ จะฉทำยแสงออกมทำพรอ้ข มกบนั สงตทำรทำศแด หตงรตงดุ อรณุด ในวนนั
นรนนั องคพร ระผเูท้ข ปกนเจทข้ ำของเรทำจะทรงปกครองด้วข ยควทำมมชด วด ติธ ชดวทำของชทำยหนดุตม กระนรันนด้วข ยสตธิ
ปนัญญทำของผ้ขทูมดวยนั วฒดุ ิธ มนัน จะเปนก วันนอนันเปยด่ที มสขุด จรงิธ ๆ พระเยซูทจะทรงครอบครองเหนสือแผนต ดิธน
โลกซีงท่ข จะเตกมใจนบนอบตตอพระองคร ควทำมบริธสดทุ ธธิแทข้จรงิธ จะมชด นัยในควทำมงทำมอนันเจดิธ จรนสั ของมนัน
ดจดุ รตงุด อรณุด แหตงยทำมเช้ขทำ เมอทสืี่ วนนั นรนันมทำถงข มนัน จะเปกนวนนั ยธิงี่ท ใหญตจรงธิ ๆ!
สดด 110:4 พระเยโฮวาหค์ทรงปฏญิม าณแล้ขวและจะไมตเ่ ปลทย่ัช นพระทอัยของ
พระองค์วค า่ต "เจ้าข เปกน็ ปรโรหติม เปนก็ นตมิ ยคต์ ามอยต่างของเมลคทเซเดค" ครทำวนรดเพลงสดดุด บด ทนรดหนันไป
กลทต ำวถงข ลกัน ษณะเฉพทำะตวนั แหตงควทำมเปกนปโดุ รหธติ ขององคพร ระผข้เทู ปนก เจทข้ ำของเรทำ เชรสือสทำยปุดโรหติธ
ตทำมปกติธของพนนั ธสันญญทำเดธมิ คสอื ตทำมอยทต ำงของอทำโรนแหตงตระกทลู เลวด อยทต ำงไรกตก ทำม พระเยซทูท รง
ประสตูท ใิธ นตระกูทลยทูดทำหร ดงนั นรนันพระเจขท้ ำพระบดธิ ทำจงข ทรงประกทำศวทต ำพระเยซทคู รสธิ ตจร ะทรงเปนก ตทำม
เชรสือสทำยของเมลคดเซเดค ผูทเ้ข ปนก อดกเชรืสอสทำยปุดโรหิตธ แทจข้ รงธิ หนงีขท่ เดดยวในพนนั ธสัญน ญทำเดมิธ
ทด่ทีนตทำสนใจกคก อสื ชอสี่ทื เมลคเดี ซเดค ในภทำษทำฮบด รูทมนันมคด วทำมหมทำยตรงตวนั วทต ำ ‘กษตนั รธิยแร หตงควทำม
ชอบธรรม’ กษนัตรยิธ รลขกลันบองคนร รดถูทกเปธดิ เผยเปกนครรันงแรกในปฐมกทำล 14:18-22 ในเหตดุกทำรณรตอน
นรนนั อันบรทำฮัมน ชทท ำระทศทำงคร (สิธบชนักหนขท่ีง) แกตเมลคดเซเดค อยทต ำงไรกตก ทำม ในปฐมกทำล 14:22 เหนก ได้ข
ชันดวทต ำอับน รทำฮมัน ถสือวทต ำเมลคดเซเดคจริธงๆแล้ขวเปนก “พระเจขท้ ำผสทู้ข ทูงสดุด ผูท้ขทรงเปนก เจทข้ ำของฟท้ข ำสวรรคแร ละ
แผนต ดนิธ โลก” ผแขูท้ ตตงหนงัน สสือฮบด รูทกลทต ำวชันดเจนวทต ำเมลคเด ซเดคมดตวนั ตนอยทูกต ตอนแลว้ข ชันวี่ท นริธ นันดรร โดย
ดทท ำรงอยทูตต ลอดไปเปกนนตธิ ยร อนนั ทีท่ดจรงิธ เมลคดเซเดคคอืส กทำรปรทำกฏตวัน กตอนเสดกจมทำรบนั สภทำพเนรืสอหนงนั
ของพระเยซคูท ริธสตร
ประเดนก ของเพลงสดุดด ด 110:4 กคก อสื วทต ำพระเมสสยธิ ทำหร (พระเยซทคู รธิสตร) จะไมตเพยด งทรงเปกน
พระมหทำกษตนั ริยธ แร หตงกษตัน รธยิ ทร รงนั หลทำยเทตทำนรันน แตตเปกนมหทำปุดโรหตธิ ผถนูม้ ดนันี้ ของพระเจ้ทข ำตลอดไปเปนก
นตธิ ยร กทำรรันบใชแ้ข บบปุโด รหิธตนรันนขององคพร ระผูเขท้ ปกนเจท้ข ำของเรทำปรทำกฏชดัน เจนขณะพระองคทร รง
อธษิธ ฐทำนออข้ นวอนในกทำรรบัน ใชข้บนโลกนรดของพระองคแร ละจทำกนรันนทรงถวทำยพระองครเองแดต
พระเจ้ทข ำในฐทำนะเครืทีสอ่ งบชูท ทำหนง่ีขท เพ่สทีอื ไถตบทำปและในฐทำนะผทู้ทข ดท่ีถวทำยเครอส่ีืท งบูชท ทำนรันน พระองคจร ะทรง
เปนก มหทำปโุด รหติธ ผ้ขูทยธิงีท่ ใหญตของเรทำตลอดไปเปกนนธติ ยร ดทู ฮดบรูท 7:3 จงสรรเสริญธ พระเจข้ทำ!
สดด 110:5-7 กทำรครอบครองอนนั เป่ีทยด มชยนั ชนะของพระมหทำกษนัตริยธ แร ละมหทำ
ปโุด รหธิตผทยขู้ ธิง่ที ใหญขต องเรทำจงข ถทูกสรปุด ยอต องคพค์ ระผเข้ย ปน็ก เจขา้ ประทอับข้าข งขวาหัตอ ถค์ของพระองค์ทค ่ตาน
พระองคจ์ค ะทรงทลายบรรดากษอัตรยิม ใค์ นวัอนทช่ัทท รงพระพโิม รธ แมพ้ข ระเยซทขู ณะนรดประทบนั อยทูต ณ
พระหนัตถเร บรสืองขวทำของพระบิดธ ทำ วันนนรันนกจก ะมทำแนตเมอีสืท่ พระองคจร ะเสดกจกลบัน มทำในเปลวเพลงธิ โดย
ทรงแกแ้ข คนข้ คนเหลตทำนรันนทไ่ดีท มตเช่ทสือี ฟงัน ขตทำวประเสริธฐขององคพร ระผ้เทขู ปกนเจ้ทข ำของเรทำพระเยซูคท รสิธ ตร เมอทื่สี
พระองครเสดกจกลับน มทำ ณ อทำรมทำเกดโดน พระองคจร ะทรงทลทำยบรรดทำกษนัตริธยแร หตงแผนต ดิธนโลกใน
พระพโธิ รธของพระองคร ดูท ววิธ รณร 19:17-19
6 พระองคค์จะทรงกระทาช การพมิพากษาทต่ามกลางประชาชาตใิม ห้ขซากศพเตมก็ ไปหมด
พระองค์จค ะทรงทลายผขเ้ย ปน็ก ประมขร ทวอัช่ แผต่นดินม โลกอนัอ กวา้ข งขวาง แมข้พระเยซจูท ะทรงพพิธ ทำกษทำ
บรรดทำประชทำชทำติธ (คนตตทำงชทำตธิ) อยทต ำงแนตนอนในยคุด พนนั ปด บรบธิ ทตรงนรดกดก เทู หมือส นยันงอยูททต ่อทีด ทำรมทำ
เกดโดนเหมสอื นเดมิธ เมีอทื่ส บรรดทำกองทพัน ของประชทำชทำตคธิ นตตทำงชทำติแธ หตงแผนต ดธนิ โลกจะถทูกสนังหทำร
เหลทต ำผู้นทข ททำแหตงหลทำยประเทศจะถทกู สงนั หทำรในวนนั นรันน อกด ครรงนั ดูท ววิธ รณร 19:17-19
7 พระองคท์ค าต่ นจะทรงดชั่ซมจากลชาธารขขา้ งทาง ฉะน้ินอัส พระองคคท์ ต่านจะทรงผงกพระเศทยร
ขนิถึส้ ในบริธบทนรด ควทำมคธิดนรดอทำจเปนก ตอนทใท่ีด นวนัน แหตงกทำรฆตทำฟันน นรนัน ททดีอ่ ทำรมทำเกดโดนตอนพระ
ครธิสตรเสดจก กลันบมทำ องคพร ระผทูขเ้ ปนก เจท้ข ำของเรทำในควทำมเปนก มนษดุ ยขร องพระองคทร รงหยดุด ชนัวี่ท ครตเูท พีื่สทอ
ดมสืท่ี จทำกลทท ำธทำรหนงท่ีข ทอี่ดท ยทูขต ท้ข ำงททำง กทำรยกพระเศดยรขรขนอทำจหมทำยถงข พระองคทร ีด่ททรงไดขช้ นยั ชนะ ในททำง
กลันบกนนั มนัน อทำจหมทำยถงข กทำรทดีพ่ท ระองคทร รงยกศรด ษะของบรรดทำกษตัน ริยธ ทร ่ทพดี ทต ำยแพ้ซข ขที่งตตอต้ขทำน
พระองคร ไมตวทต ำกรณใด ด ชยนั ชนะกถก กทู บอกเปนก นัยน เมสืีท่อพระเยซูเท สดกจกลบัน มทำ พระองคจร ะทรงเปกน
กษนัตรธยิ รเหนอืส แผนต ดิธนโลกทรันงสริธน เพลงสดุดดดเก่ดีทยวกบัน พระเมสสยธิ ทำหทร ดท่ยี ธิงที่ ใหญตบทนรดจงข จบลงเทตทำนรด
*****
ภาพรวมของเพลงสดดดดี 111: เพลงสดดดุ ีบด ทนไ้ีดน มมว่ ดีช่ือน เรอนื่ ง แตวเ่ ชนื่อกดันวา่ว ถูกถ เขดยี นโดยดาวมดิ
มนดั เปกน็ เพลงสดดดุ ดีแบบเรียด งตามตัดวอดกั ษรโดยแตว่ละอนุปด ระโยคหรนอประโยคขนข้นี ตน้ม ดว้ม ยตวัด อดกั ษร
ทดืีนไ่ ล่เว รยีด งกนัด ไปของตดัวอกัด ษรฮบีด รูถ ใจความหลักด ตรงนนเีด้ หก็นไดม้ชดัด วาว่ กล่วาวถงข การสรรเสริญม แดว่
พระเจา้ม มนัด เปน็ก เพลงสดดดุ ดี ‘ฮาเลลถูยาหว์’ อีดกบทหนงืนข่ ทีนขด่ื นีขน้ ตน้ม ดมว้ ย ‘จงสรรเสรญมิ พระเยโฮวาหเว์ ถดิม ’
สดด 111:1 จงสรรเสรญิม พระเยโฮวาหเค์ ถดิม ขา้ข พเจ้ขาจะสรรเสรญิม พระเยโฮวาห์ค
ด้วข ยสนิ้สม สรดใจของขข้าพเจา้ข ในคณะผข้เย ทยช่ัท งธรรม ในชรมนรมชน วลแด รกของขอ้ข นรดตรงตนัวคสือ ฮาเลลูถ
ยาหว์ ในภทำษทำฮบด รูท มนัน หมทำยควทำมวทต ำ “จงสรรเสรญิธ พระเยโฮวทำหรเถดิธ ” ผ้ขทแู ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรด
ประกทำศวทต ำเขทำจะสรรเสรญิธ องคพร ระผ้ทขูเปกนเจ้ทข ำดวข้ ยสรธินสุดดใจของเขทำ สท่ีธิงใดกตก ทำมทนดท่ี ้ขอยกวทต ำกทำร
สรรเสรธิญแบบสรธินสดดุ ใจแดตพระเจขท้ ำกเก ปนก กทำรเสแสร้ขง นอกจทำกนรด ดทำวดธิ ตรงนั ใจททท ำเชตนนรันนอยทต ำงเปธิด
เผยและตตอหนท้ข ำผทขูอ้ ื่ีสทนดวข้ ย คณะผูทเข้ ที่ดทยงธรรมนรดอทำจหมทำยถงข คนเหลทต ำนรนันทท่ีดพลบัน พลทำ ชดมุ นมดุ ชนทวีทด่ ทต ำนรด
ยอต มหมทำยถงข ประชทำชนอธสิ รทำเอลโดยรวม กลทต ำวสรันนๆคืสอ ดทำวดิธ ประกทำศวทต ำเขทำจะสรรเสรญธิ พระเจท้ข ำ
ทรงัน ใน ‘พลันบพลทำ’ และใน ‘ทดทส่ี ทำธทำรณะ’
สดด 111:2-5 เรอสี่ืท งเจทำะจงตตทำงๆทค่ทีด ตคูท วรแกตคททำสรรเสรญิธ บนัดนรดถทูกจทำระไน บรรดา
พระราชกิจม ของพระเยโฮวาหใค์ หญ่ยต งช่ิมั เปกน็ ทชัค่ท ้นข คว้าข ของทกร คนททชพั่ อใจ สท่ีงิธ ทพ่ดที ระเจ้ขทำไดทข้ รงกระทททำ
ยอต มคตคูท วรแกตคทท ำสรรเสรญิธ มนนั เร่ีทธิมตน้ข ดข้วยกทำรทรงสรขท้ ำงและตตอเนทืสอ่ี งมทำในกทำรปฏธิบตนั ิตธ ตทำงๆของ
พระองครกบนั บรรดทำสท่ีธิงทรงสรทข้ ำงของพระองครจนถขงปัจน จดบุ นัน สติปธ นัญญทำและควทำมเมตตทำยิธงท่ี ใหญต
ของพระองคปร รทำกฏชนัดเจนตลอดทนัวี่ท ทรันงหมด สเปอรเร จดยนเขดยนไววข้ ทต ำ “คนเหลทต ำนรนันทร่ดที นักพระผ้ขทู
สรข้ทำงของตนยอต มปตด ธยิ นธิ ดดในพระหตัน ถกธิจของพระองคร พวกเขทำรนับรไู้ขท ด้วข ทต ำมอด ะไรในส่ีทิธงเหลตทำนรันน
มทำกกวทต ำท่ปดีท รทำกฏใหขเ้ หนก ภทำยนอก และดงนั นรันนพวกเขทำจงข ตรันงจธิตตรันงใจทจ่ีดท ะศขกษทำและเขข้ทำใจสที่ิธงเหลทต ำ
นรนนั ”
3 พระราชกจิม ของพระองคสค์ ยงส่ตงและมเท กทยรติม ขอ้ข ควทำมนรดกลตทำวแทนตวัน มนนั เอง ไมตมสด ่ทีิธงใดทดที่
พระเจท้ข ำได้ทข รงกระททท ำหรอสื จะทรงกระททท ำซขีท่งผธดิ พลทำดหรอืส มมด ลทินธ ส่ีทิธงใดกตก ทำมทพ่ดที ระเจ้ทข ำทรง
กระทททำลขว้ นถทูกตอข้ ง นอกจทำกนรด ความชอบธรรมของพระองคคด์ ชารงอย่ตเย ป็กนนมิตย์ค พระองครเองไมต
เพยด งทรงดทท ำรงอยูทชต นัวที่ นริธ ันน ดรรเทตทำนรนัน พระลกนั ษณะตตทำงๆดข้ทำนจริยธ ธรรมและศลด ธรรมของพระเจทข้ ำกก
อยเูทต ปนก นิตธ ยรดวข้ ย พระองคทร รงชอบธรรมเสมอมทำและจะทรงชอบธรรมเสมอไป
4 พระองคไ์ค ดข้ทรงให้พข ระราชกจิม มหอศั จรรยค์ของพระองคค์เปนก็ ทจทช่ั ดจาช แนตทเด ดยด ว ทดุกส่ทีิธงทด่ีท
พระเจท้ข ำได้ทข รงกระททท ำลขว้ นมหนัศจรรยรและผขูใ้ท ดกตก ทำมททดี่หยุดด ชันว่ีท ครตเูท พสืีอ่ท พิจธ ทำรณทำจะจดจททำเสมอวทต ำ
พระเจข้ทำทรงเปนก ผูทท้ข ่ดทีกระททท ำเชตนนรันน ยิธง่ที กวทต ำนรันน พระเยโฮวาห์ทค รงมทพระครณและเต็มก ไปดว้ข ยพระ
กรรณา เรทำมพด ระเจข้ทำทด่ทีหทำใดเปรยด บจรธิงๆ พระองคไร มตเพดยงทรงฤทธทำนดุภทำพทรันงสรนิธ และมหนศั จรรยใร น
พระรทำชกิธจตตทำงๆของพระองคเร ทตทำนรันน พระองคยร งัน ทรงเปยด่ที มพระคณุด และเตมก ไปดขว้ ยพระกรดุณทำดขว้ ย
ดูท เพลงสดดุด ด 86:5, 15 พรข้อมกนัน นรนันยงัน มดอปดุ นสิธ ันยอนันชอบธรรมของพระองคดร วข้ ย เรทำปรนนบิธ ัตน ธิ
พระเจทข้ ำผ้ขทยู ธิง่ีท ใหญตจรงธิ ๆ!
นอกจทำกนรันนแล้ขว 5 พระองคค์ประทานอาหารใหข้ผ้ขทย ทชเั่ กรงกลวัอ พระองคค์ พระองคค์จะทรง
จดจชาพันอ ธสอญั ญาของพระองคเค์ สมอ พระเจขท้ ำทรงดทแู ลประชทำชนของพระองคร พระองคทร รงเลรดยง
ดคทู นเหลตทำนรนันท่ีเดท กรงกลวัน และปรนนบธิ ตัน ธพิ ระองคร ดูท เพลงสดุดด ด 34:9 นอกจทำกนรด พระองคยร งนั ทรง
รกัน ษทำคททำตรันสของพระองคดร วข้ ย พระองครทรงระลกข เสมอถขงพนัน ธสญัน ญทำทดท่พี ระองครไดข้กระททท ำไว้ข
สดด 111:6-8 ผูทขแ้ ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรดเลทต ำยอ้ข นตตอไปถงข พระรทำชกิธจตตทำงๆอนัน
มหศนั จรรยขร องพระเจ้ขทำ พระองคไค์ ด้ขทรงสาช แดงฤทธานรภาพแหง่ต พระราชกมิจของพระองคแค์ กต่
ประชาชนของพระองค์ค เพ่ชัซอจะทรงประทานมรดกของบรรดาประชาชาตมิแก่ตเขา บริบธ ทนรดกลทต ำว
เจทำะจงวทต ำพระเจทข้ ำทรงเปดิธ เผยฤทธทำนดภุ ทำพของพระองคแร กตอสิธ รทำเอลและประททำนแผนต ดิธนคทำนทำอันน
แกพต วกเขทำ ในควทำมหมทำยฝทต ำยวญธิ ญทำณที่ยดท ธิง่ที ใหญตกวทต ำ พระเจข้ทำไดท้ข รงสทท ำแดงฤทธธิเดชแหตงขตทำว
ประเสริธฐในวนนั นรดแล้วข เพืที่สอทวีทด่ ทต ำประชทำชนของพระองคร (ครธิสตจักน ร) จะนทท ำพทำบรรดทำประชทำชทำตมิธ ทำ
เปนก ของพระครธสิ ตร เหมอืส นกบัน ทพีดท่ ระเจ้ทข ำทรงกระทททำพระรทำชกธิจตตทำงๆอนนั ทรงฤทธธิในกทำรประททำน
แผนต ดนิธ นรันนทพทด่ี ระองคไร ดข้ทรงสัญน ญทำไวแ้ข กตอธสิ รทำเอล พระเจ้ขทำกปก ระททำนชัยน ชนะยธิงี่ท ใหญตแกตครธิสต
จนกั รไดขเ้ ชตนกนนั ในกทำรนททำวญิธ ญทำณผูทหข้ ลงหทำยมทำถขงพระคริสธ ตร
เรทำไดเ้ข หกนเพมิธ่ีท เติธมเกีด่ทยวกบนั อุดปนธิสยัน ของพระเจทข้ ำ 7 พระหอัตถกมิจของพระองค์นค นอ้ิัส สรจรตมิ และ
ยตร มธิ รรม คททำทด่แีท ปลเปนก สรจรมิต (เอหเ์ว มธ) มคด วทำมหมทำยตรงตัวน วทต ำ ‘ควทำมจรงิธ ’ หรืสอในบรบธิ ทนรดคืสอ
‘แทข้จรงธิ ’ คททำที่แทด ปลเปกน ยตร มธิ รรม (การพพมิ ากษา) (มมิชพัทด ) ตรงนรดมคด วทำมหมทำยวทต ำ ‘ยตุด ธธิ รรม’ ทุกด
ส่ีทงิธ ทพทีด่ ระเจท้ข ำทรงกระทททำลว้ข นจริงธ แท้แข ละยดุติธธ รรม ไมตมดสี่ทิธงใดเลยทพ่ีทด ระองคไร ดทข้ รงกระทททำซทีง่ข ไมต
ชอบธรรม ยธิงี่ท กวทต ำนรนัน พระบญัอ ญัอติมทิัอส้งหลายของพระองค์คกไ็ก วใข้ จได้ข คทท ำท่ีแทด ปลเปนก ไวใ้ข จไดข้ (ออวว์
มาน) ในบรบธิ ทนรดมคด วทำมหมทำยวทต ำ ‘สตนั ยซร ีอทส่ื ’ พระวจนะของพระองคคร วรคตทำแกตกทำรไวขใ้ จ มนนั มันน่ที คง
เรทำเชอ่สีทื ใจมนนั ไดข้!
8 สถาปนาอยต่เย ปกน็ นจิม กาล และประกอบความจริงม กบัอ ความเททัชย่ งธรรม ทุกด สท่ีิธงที่พดท ระเจ้ขทำไดข้
ทรงกระทททำยอต มดททำรงอยูทถต ทำวร ดูท ปญัน ญทำจทำรยร 3:14 อกด ครรงัน ทผดท่ี ทแ้ขู ตตงเพลงสดุดด ทด ตทำนนรดสทำธยทำยวทต ำทุดก
สท่ีงิธ ทพีทด่ ระเจขท้ ำไดขท้ รงกระททท ำอยูทใต นความจริงม กบัอ ความเทัชทย่ งธรรม คณดุ ธรรมสองประกทำรนรดเหกนไดขช้ นดั
วทต ำนิยธ ทำมลักน ษณะเฉพทำะตันวของพระเจข้ทำ พระองคทร รงเปกนควทำมจรงิธ ทีถ่ดท ทกู ททท ำใหขเ้ ปนก บดุคคล – ดทู
ยอหนร 14:6 นอกจทำกนรด พระองครยนังทรงเปกนแหลงต กทำเนธิดและแบบอยทต ำงแทจ้ข รงธิ ของควทำมชอบ
ธรรมทรงัน สรธินดขว้ ย
สดด 111:9-10 พระองคท์ค รงใชก้ข ารไถตใ่ หม้ข ายงัอ ประชาชนของพระองคค์ พระองคค์
ทรงบญอั ชาพนอั ธสอัญญาของพระองคเ์ค ปกน็ นติม ยค์ พระนามของพระองคบ์ค รสิม รทธิด์แม ละนาต่ คร้าข มกลัวอ
จริมงๆ ควทำมคดิธ อันน เป่ีดทยมสุดขสทำมประกทำรปรทำกฏตรงนรด (1) พระเจ้ขทำทรงจดนั หทำกทำรไถต (นันน่ที คอืส ควทำม
รอด) มทำใหขแ้ กตประชทำชนของพระองคร เรทำถทูกไถแต ลข้วโดยพระโลหตธิ อนัน มคด ตทำประเสริฐธ ของพระเมษ
โปดก (2) พนนั ธสญนั ญทำของพระองคทร เด่ที ปนก คททำสนัญญทำตตทำงๆดททำรงอยูทชต ันวีท่ นริธ นันดรร กทำรประยกุด ตรใช้ขใน
ทันน ทยด อต มอข้ทำงองิธ ถงข พนัน ธสนัญญทำเหลทต ำนรันนทดี่ทพระเจขท้ ำทรงกระทททำไวขก้ บนั อันบรทำฮัมน อธิสอคนั ยทำโคบ และ
แมแ้ข ตตดทำวดธิ ขอ้ข ตกลงแหตงพนนั ธสัญน ญทำเหลทต ำนรนันตรันงอยชูทต ันวท่ี นริธ นัน ดรร พวกมนันไมตเคยถูทกยกเลกธิ และจะ
ไมตมวด นันถกูท ยกเลกธิ เลย ในควทำมหมทำยทีดท่กวข้ทำงกวทต ำ พระเจทข้ ำได้ขทรงกระทททำพระสญัน ญทำตตทำงๆเพมิธี่ท เตธมิ
มทำกมทำยในพระวจนะของพระองคร พระสนญั ญทำเหลทต ำนรันนจะคงอยูทตต ลอดไปเปกนนตธิ ยร (3) พระนทำม
ของพระองครทรนังบรสิธ ทุด ธธิและนตทำครท้ข ำมกลันว พระนทำมพระเยโฮวทำหพร ระเจ้ทข ำนรันนบริสธ ดุทธธิ มนัน ตขอ้ งไมต
ถทูกเอยต อยทต ำงไร้ขประโยชนเร ดดก ขทำด คทท ำทดแที่ ปลเปนก นา่ต ครข้ามกลอัว (ยอว์เว รย์ว) เปกนคทท ำฮบด รทพู รืสนๆทแ่ดีท ปลวทต ำ
‘ควทำมกลนวั ’ ควทำมคธิดกคก อสื วทต ำพระนทำมของพระเจข้ทำนรนัน ‘นตทำคร้ขทำมกลนวั ’ หรสอื ‘นตทำเกรงกลนัว’ นย่ีทด อต ม
นทท ำไปสตคูท วทำมจริธงลทท ำดันบตตอไป
10 ความยาช เกรงพระเยโฮวาหค์เปก็นททชั่เรชิม่ัม ตข้นของสตปมิ ัญอ ญา ควทำมคดิธ นรดตตอเนอที่ืส งจทำกข้ขอกตอน
หน้ขทำ พระนทำมของพระเจ้ทข ำควรทททำใหเ้ข กิธดควทำมเกรงกลวัน พระเจ้ทข ำ ดงนั นรนันควทำมยทท ำเกรงองคพร ระผูขท้เปนก
เจ้ขทำจงข เปกนท่ดีทเรี่ทธิมต้นข ของสตปิธ ันญญทำทุดกอยทต ำง มนนั เร่ีทธิมตนข้ ดข้วยกทำรมคด วทำมยททำเกรงพระเจ้ขทำ
นอกจทำกนรด บรรดาผทข้ย ั่ทปช ฏิบม ตอั มิตามพระบญัอ ญัตอ มิของพระองคก์ค ก็ไดขค้ วามเข้าข ใจดท ชตทำงเปนก
ควทำมจรธงิ อนันลกข ซรขง! เมี่ทืสอเรทำเชอ่ีทืส ฟงัน พระวจนะของพระองคอร ยทต ำงตรงนั ใจ มนนั ยอต มนททำไปสตูทควทำมเขขท้ ำใจ
เกดที่ยวกบนั ประเดนก ตตทำงๆของชดวธิตรวมถงข ควทำมเขท้ข ำใจทดทมี่ ทำกขรขนเกด่ทียวกบัน พระวจนะของพระองคเร อง
ดว้ข ย ควทำมเชทส่ืีอฟงนั กลก กข ซรขงในควทำมเรดยบงตทำยของมนัน จริงธ ๆ เมส่ีอทื เรทำเชสือที่ ฟนังพระบนัญชทำเหลทต ำนรนันทที่ถด กูท
พบอยทูทต วันี่ท พระวจนะของพระองคร มนัน กกก ตอใหขเ้ กธิดควทำมเขขท้ ำใจเพิธ่มีท มทำกขรขนเกทีด่ยวกบัน เรอีทส่ื งฝทต ำยวิธญญทำณ
ตตทำงๆและแมแ้ข ตตเรอ่ีสทื งเลกกนอ้ข ยกวทต ำนรนนั ดงัน นรนัน การสรรเสริมญพระเจาข้ ดชารงอย่เตย ปนก็ นมติ ย์ค แมข้เพลงสดดดุ ด
บทนรได มตไดป้ข ดิธ ทท้ข ำยดวข้ ย ฮาเลลูยถ าหว์ เชตนนรนนั ควทำมคดธิ นรดกปก รทำกฏอยทูดต ด เพรทำะพระรทำชกิธจมหศัน จรรยร
เหลทต ำนรนันของพระเจทข้ ำ พระองครจขงทรงคูทคต วรแกตคททำสรรเสรธญิ ตลอดไปเปกนนิตธ ยร
*****
ภาพรวมของเพลงสดดดดี 112: ในลดักษณะทืนีด่คล้มายกับด เพลงสดุดดดบี ทกว่อนหนมา้ เพลงสดดดุ ีดบท
นอี้นด าจถูกถ เขดียนโดยดาวดมิ และเปกน็ เพลงสดดุด ดเี รยดี งตามตวดั อกดั ษรเหมอน นเดมมิ – แต่วละอนุดประโยคหรอน
ประโยคขนขน้ี ต้นม ดวม้ ยอดกั ษรตัดวถดัด ไปของอัดกษรภาษาฮบดี รูถ ใจความหลักด ของเพลงสดุดดบีด ทนีนข้ด นนี้ข ตมน้
ในขม้อ 1 ดว้ม ยความสุขด ของบุคด คลผมเ้ถู กรงกลัวด พระเจมา้ และปีดตมิยมินดดีในพระบดัญชาต่วางๆของพระองคว์
หลดักการนี้ดนถูถกขยายความในขอม้ 2 ถงข 9 ความสขดุ แหวง่ ความชอบธรรมถถกู นาส เสนอโดยเปรียด บเทยดี บ
ความตรงข้มามกัดบชะตากรรมของคนอธรรมในขอม้ 10
สดด 112:1 จงสรรเสรญิม พระเยโฮวาหเค์ ถิดม คนทชท่เั กรงกลัอวพระเยโฮวาหค์กก็
เปก็นสรข คอซ ผปข้ย ิมตมยิ มนิ ดทเป็กนอนัอ มากในพระบัอญญตอั มิของพระองคค์ เชตนเดยด วกบัน เพลงสดุดดดบทกตอนหนท้ข ำ
เพลงสดดดุ บด ทนรดขรนข ตข้นดว้ข ย ฮาเลลูยถ าหว์ – จงสรรเสรธิญพระเยโฮวทำหเร ถิดธ ใจควทำมหลนักของเพลง
สดดุด ดบทนรดถกูท ประกทำศในกทำรทีทดค่ วทำมสดขุ มแด กตคนเหลทต ำนรนันท่ีดท (1) เกรงกลวนั พระเจ้ทข ำและ (2) ปดตธยิ นธิ ดด
เปนก อนัน มทำกในพระบญัน ชทำตตทำงๆของพระองคร ททีบ่ด อกเปกนนยัน ในอนนั หลังน นรดคอืส ไมตใชตแคตควทำมเชี่ทือส ฟันง
ตตอพระบญนั ชทำเหลทต ำนรันนของพระเจท้ข ำเทตทำนรนัน แตตควทำมรนักทมี่ดท ดตตอพวกเขทำเพรทำะพวกเขทำเองด้วข ย ทถดท่ี ูทก
บอกเปกนนยัน เพิธท่มี เตมิธ คอสื คนเหลตทำนรันนทอี่ดท ทต ำน ศขกษทำค้นข คว้ทข ำ และตรขกตรองอยทูใต นพระบนญั ชทำเหลตทำนรันน
– ทรงัน กลทำงวนนั และกลทำงคืนส นดที่ไมตไดข้พรรณนทำถงข กทำรปดตยธิ ธนิ ดดเป็กนอนัด มากในพระบญนั ชทำตตทำงๆของ
พระองคหร รืสอ?
สดด 112:2-4 พระพรเหลตทำนรันนของคนทด่อที ดทุ ศิธ ตนวั และเกรงกลวนั เชตนนรนัน ของ
พระเจ้ขทำถูกท จทำระไนตรงนรด เชอซสิ้ สายของเขาจะทรงอานรภาพในแผตน่ ดนิม ชวัอช่ อายรทัชทเ่ ททชยั่ งธรรมจะรัอบ
พระพร ควทำมจรงิธ หนง่ขที ททดี่ลกข ซรขงปรทำกฏตรงนรด ลทูกๆของคนเทด่ีทยงธรรมอยทต ำงแท้จข รงธิ จะได้รข บัน กทำร
อวยพร พวกเขทำจะผงทำดขรขนสตูททแ่ทดี หตงควทำมโดดเดตนในชวด ิตธ ลทกู ๆของคนเหลทต ำนรนันทดท่เี กรงกลนัวพระเจทข้ ำ
อยทต ำงแทข้จรงิธ และททด่ปี ตด ธิยินธ ดเด ปนก อนัน มทำกในพระบัญน ชทำตตทำงๆของพระองคจร ะไดรข้ บัน กทำรอวยพรเหนืสอ
กวทต ำเหลทต ำมธิตรสหทำยของพวกเขทำ ดนังนรนัน เงีืสอท่ นไขหลกัน ชดุดหนงีทข่ จงข ถกทู นททำเสนอสทท ำหรบนั กทำรอวยพร
ของพระเจข้ทำทมทีด่ ดตตอลูทกๆของเรทำ: (1) กทำรเกรงกลวัน พระเจข้ทำและ (2) กทำรปตด ยธิ นิธ ดเด ปนก อนนั มทำกในพระ
บญัน ชทำตตทำงๆของพระองคร
3 ทรพัอ ยค์ศฤงคารและความมังอช่ คงชั่อ มทอยใ่ตย นเรอซ นของเขา แมบข้ ทท ำเหนกจในททข้ ำยทสทดี่ ดุด ของเรทำจะ
ไมตถูทกตวงออกใหจ้ข นกวทต ำเรทำไปถงข ในสงตทำรทำศด แตตกมก ดบทท ำเหนจก สททำหรบัน คนชอบธรรมกระทนังท่ี ในชวด ตธิ
นรด กทำรศขกษทำเก่ดีทยวกบัน เหลทต ำบดคุ คลผทขยู้ งิธ่ีท ใหญตของพระเจท้ข ำทันว่ีท พระคนัมภรด จร ะเปิธดเผยวทต ำในกรณดสตวนใหญต
แลว้ข พวกเขทำไดร้ข นับกทำรอวยพรด้ขทำนวตัน ถุด กทำรอวยพรเชตนนรนัน ยอต มหลนังท่ี ไหลมทำจทำกควทำมชอบธรรม
ของพระเจข้ทำในกทำรปฏบธิ ตัน อิธ ยทต ำงยตุด ิธธรรมกบัน เหลทต ำผูทร้ข ันบใช้ขข องพระองคร ดงนั นรนันผูแขท้ ตตงเพลงสดุดดดทตทำน
นรจด ขงหมทำยเหตุดอกด ครรนังวทต ำ ความชอบธรรมของเขาดาช รงอยเ่ตย ปก็นนติม ยค์ ดังน ทที่ได ดถ้ข ูทกสรดปุ ยอต อยทต ำง
กระชันบเหลอืส เกธินแล้ขวในเพลงสดดดุ ด 5:12 พระเจ้ทข ำทรงอวยพรคนชอบธรรมจรงิธ ๆ พระองคทร รง
ล้อข มรอบพวกเขทำดวข้ ยควทำมโปรดปรทำนดดจุ ดข้วยโลตอนนั หนงี่ทข คนทดทดี่ ทท ำเนธนิ ตทำมททำงของพระเจขท้ ำอยทต ำง
แทจ้ข รธงิ จงข จะททท ำสีท่ธิงทท่ดถี ูกท ต้อข งอยทต ำงสมท่ีทำเสมอ
นอกจทำกนรด 4 ความสวาต่ งจะโผลต่ขสนึิ้ถ มาในความมซดให้คข นเทัทยช่ งธรรม คททำพรรณนทำเพธิม่ีท เตมธิ
เกดีท่ยวกบนั กทำรท่ีทดพระเจ้ทข ำทรงอวยพรคนเที่ยทด งธรรมถกูท พบในกทำรทพ่ทีด ระองคปร ระททำนควทำมสวทต ำงแกต
พวกเขทำในควทำมมสืด ควทำมคดิธ นรดอทำจเปนก คทท ำเปรดยบเปรยทส่ดที ทือ่สี ถงข กทำรให้ขกทำลงัน ใจ แมคข้ วทำมทดุกขร
ลทท ำบทำกตตทำงๆเขทข้ ำมทำดจุด เมฆมืดส ครรขม พระเจทข้ ำกยก ันงประททำนกทำรหนุนด ใจแกตประชทำชนของพระองคร
เหตุผด ลกคก ือส วทต ำ เขามทความเมตตา เตม็ก ไปดว้ข ยความสงสารและชอบธรรม ทด่ีนท ตทำสนใจกคก ือส วทต ำ ควทำม
เมตตทำ (นันนท่ี คอสื พระคณุด ) และควทำมสงสทำรของพระเจท้ข ำถทกู เชทสืี่อมโยงโดยตรงกบนั ควทำมชอบธรรม
ของพระองคร พระลนักษณะพรสืนฐทำนเหลตทำนรนันของพระเจ้ทข ำถูกท สทำนรอ้ข ยเขท้ข ำด้ขวยกนนั อยทต ำงสลับน ซนับซอข้ น
พระคดณุ ของพระองครนรนันชอบธรรมขณะที่ทดควทำมชอบธรรมของพระองคกร เก ปที่ยด มดว้ข ยพระคณุด
ในขข้อนรดคอืส คทท ำฮดบรทูพรืสนฐทำนสองคทท ำทห่ีทด มทำยถงข ควทำมชอบธรรม คทท ำทแ่ีทด ปลเปนก เท่ัยทช งธรรม
(ยาชาร์ว) ส่ีทืสอถงข กทำรดททำเนนธิ ชดวิธตททีดถ่ ทูกต้อข งหรอสื อุดปนธิสนยั ทถ่ีทด กูท ต้อข ง คททำทีแ่ดท ปลเปกน ชอบธรรม (ซดดั ดยมิ ค)์ว
ส่สีืทอถงข ควทำมชอบธรรมในฐทำนะหลนกั กทำรหนงีทข่ อนันหลนังนรดปกตธิแลข้วถกทู สงวนไวข้สททำหรบัน พระเจข้ทำขณะ
ทดที่อนัน แรกถกูท ประยดกุ ตรใชข้บตอยครรงนั กวทต ำกบนั คนทรันงหลทำยทดท่ดี ททำเนิธนชวด ิตธ อยทต ำงชอบธรรม
สดด 112:5-6 คนทั่ดทช ทจะแสดงความเมตตาครณและใหย้ข มซ เขาจะดชาเนนิม การของ
เขาดว้ข ยความยรตธมิ รรม ควทำมคดิธ นรดหนนั ไปกลทต ำวถขง คนทด่ืนีด ีด ซีทขง่ เปนก คนละคนกบัน คนเทดยี่ืน งธรรม คททำ
แรกถทูกแปลมทำจทำกคททำวทต ำ โทวบว์ และถทูกแปลอยทต ำงถูกท ตข้องแลวข้ อยทต ำงไรกตก ทำม ในบรธิบททใด่ที หญตกวทต ำ
ของเพลงสดุดดดบทนรดเหนก ไดข้ชดัน วทต ำ คนทดีืด่น ดีท่ีทถด ูทกพรรณนทำตรงนรดมคด วทำมหมทำยเหมืสอนกบัน คนๆนรนัน ท่ดีท
กตอนหนท้ข ำนรดถูทกพรรณนทำวทต ำ (1) เกรงกลนัวองครพระผ้เขทู ปกนเจ้ทข ำ, (2) ปตด ยิธ นธิ ดดเปนก อนัน มทำกในพระบญนั ชทำ
ตตทำงๆของพระองคร และ (3) เปกนคนเทยทีด่ งธรรม กทำรเกรงกลันวองคพร ระผูทขเ้ ปกนเจ้ขทำ ปตด ยธิ นธิ ดดในพระ
บันญชทำตตทำงๆของพระองคร และเปนก คนเทยี่ทด งธรรมยอต มกตอให้ขเกธิดคนๆหนงท่ขี ทืนดี่ดดี กทำรถูกท เรดยกวทต ำเปกน
คนดีด ในพระคัมน ภรด คร อสื แบบอยทต ำงททดช่ี นดั เจนของคททำชมดทข้ ำนศดลธรรม ดนังนรนันเพลงสดดุด ดบทนรดจขงกลทต ำว
ตตอไปถงข ใจควทำมหลนกั ของกทำรอวยพรและควทำมประพฤตขิธ องคนเทย่ีดท งธรรม
ดงนั นรันน จงสงนั เกตวทต ำคนเท่ดทยี งธรรม (คนทดท่ีด ด) แสดงความเมตตาคุดณ ควทำมคิธดตรงนรดคอืส กทำร
เปท่ียด มกรดณุ ทำหรสือเปยที่ด มเมตตทำ นอกจทำกนรด เขทำจะใหย้ข ืสมแกตผท้ขูอืสน่ีท ในควทำมขันดสนของพวกเขทำด้ขวย
ควทำมกรุดณทำแกตผอูขท้ ทีน่ืส คอืส กทำรสทท ำแดงออกอยทต ำงหนงขีท่ ของควทำมเทที่ยด งธรรมอยทต ำงแทข้จรงิธ
ยงิธ่ที กวทต ำนรันน คนเทยท่ดี งธรรม (คนททดี่ด ด) จะดาช เนมนิ การของเขาดว้ข ยความยตร ธมิ รรม คททำทดทแ่ี ปลเปกน
ความยรติธม รรม (มิมชพดัท) คอสื คทท ำทดีป่ท กตธิแลข้วถทกู แปลเปกน ‘กทำรพพิธ ทำกษทำ’ ควทำมคดิธ ทดทีย่ ิธงท่ี ใหญตกวทต ำกคก สือ
วทต ำ คนเทย่ทดี งธรรมจะนททำททำงกทำรตดนั สิธนใจตตทำงๆของตนดวข้ ยวจธิ ทำรณญทำณอนนั ดด เขทำจะทททำกทำรตนดั สธิน
ใจตตทำงๆโดยองธิ ตทำมหลกัน กทำรเหลทต ำนรันนแหตงควทำมชอบธรรม
ดว้ข ยเหตดนุ รด 6 แนน่ต อนเขาจะไมตถ่ ดถอยเป็นก นิตม ยค์ คนจะระลกึถ ถถงึ คนชอบธรรมอยต่เย ปกน็ นิตม ย์ค
ควทำมคดธิ นรดมสด องประกทำร (1) คนชอบธรรม (คนท่เดีท กรงกลวนั พระเจข้ทำ ปตด ยิธ ินธ ดดเปนก อนนั มทำกในพระ
บนัญชทำตตทำงๆของพระองคร และเปกนคนเทย่ีทด งธรรม) จะมเด สถยด รภทำพ เขทำจะไมตหวนนัี่ท ไหวโดยงตทำย แม้ข
พทำยดชุ ดวธิตอทำจซดัน สทำด สมอของเขทำจะยขดมันนีท่ (2) เขทำจะเปกนทจ่ีดท ดจททำชันวที่ กทำลนทำน จนทกุด วนนั นรด คนกตก รันง
ชสีทือ่ ลูกท ๆตทำมวธสิ ดุทธชิธ นผู้ทขยธิงที่ ใหญตเหลทต ำนรันนของพระคมัน ภรด ร กระนรันน นอข้ ยคน (กระทันงท่ี ในหมชตูท ทำวโลก)
ตรงนั ชี่ทืสอลูทกๆของตนตทำมบดคุ คลท่ีดทชันว่ที ร้ขทำยตตทำงๆ โปรดสนงั เกตด้วข ยวทต ำคนทืด่ีนด ดีนรนนั ถูกท เรดยกตรงนรดวทต ำ “คน
ชอบธรรม” อยทต ำงนอ้ข ยในบรบธิ ทนรด สองคทท ำนรดกถก ทูกใช้ขอยทต ำงแทบจะแทนกนัน ได้ข
สดด 112:7-8 ควทำมคดธิ ตรงนรดวกกลันบไปยงนั พระพรตตทำงๆเพธิ่มีท เตมธิ ซ่ีทขงจะมดแกตคน
เททด่ยี งธรรม (คนทีดท่ดด) เขาจะไมก่ต ลัอวขต่าวรา้ข ย จมติ ใจของเขายึถดแน่ตน วางใจในพระเยโฮวาห์ค ควทำมกลนัว
อทำจเปนก ขอ้ข เสนอหนงี่ขท ทีท่ดเปนก จริงธ มทำกๆและสร้ทข ำงควทำมเสดยหทำยไดข้ กระนรนันเพรทำะคนท่ดีทดทท ำเนธินตทำม
ททำงของพระเจข้ทำและเทยีดท่ งธรรมรกนั ษทำใจของตนแนตวแนตอยทูใต นองครพระผเ้ทูข ปกนเจ้ขทำ เขทำจขงไมกต ลัวน เมืสทอ่ี
ขทต ำวรท้ข ำยมทำถขง ควทำมคิดธ นรดสอดคลขอ้ งอยทต ำงใกลข้ชธดิ กบัน ของอสิธ ยทำหร 26:3 หลกัน กทำรทท่ียด งิธีท่ ใหญตกวทต ำกคก ืสอ
วทต ำ ควทำมเท่ดทียงธรรมยอต มรวมถงข กทำรไววข้ ทำงใจอยทต ำงเตมก ทีทใ่ด นพระเจท้ข ำซที่งข สลทำยควทำมกลวัน ไปเมอ่ทืีส มนนั มทำ
ดงัน นรันน 8 จมติ ใจของเขาแนว่ต แน่ต เขาจะไมกต่ ลัอวจนกวต่าจะเห็นก ความประสงคตค์ ่อต ศตัอ รยของเขา
สชาเรจ็ก แม้ขข ตทำวทชดีท่ วนทอ้ข ใจและททท ำใหข้ทดกุ ขรใจอทำจเข้ทข ำมทำ คนททดีด่ ททำเนนธิ ตทำมททำงของพระเจ้ขทำและเท่ยทดี ง
ธรรมจะพบวทต ำใจของเขทำมนันี่ท คง ทบ่ีดท อกเปนก นยัน ตรงนรดคอสื ควทำมแขงก แกรตงแหตงอทำรมณแร ละ
เสถดยรภทำพแหตงจิตธ ใจ แมบข้ รรดทำศนัตรทูอทำจลุกด ขรขน พระเจ้ทข ำจะทรงสลทำยควทำมกลัวน เหลทต ำนรันนของคนทด่ีท
ดทท ำเนิธนตทำมททำงของพระเจ้ทข ำอยทต ำงแทข้จริธงและจะทรงททท ำใหบ้ข รรดทำศนัตรทขู องเรทำพทต ำยแพข้ไปในเวลทำอนนั
เหมทำะสมของพระองคร สท่ีธิงเหลทต ำนรดชตทำงเปนก พระสันญญทำมหศัน จรรยรสทท ำหรบนั คนเหลทต ำนรนันททด่ดี ทท ำเนธินชวด ติธ
อยทต ำงชอบธรรม อยทต ำงตทำมททำงของพระเจ้ทข ำ และอยทต ำงเชสืีอ่ท ฟงัน ตตอพระเจท้ข ำ
สดด 112:9-10 เขาแจกจต่าย เขาไดใข้ หข้แกคต่ นยากจน ความชอบธรรมของเขาดชารง
เป็กนนตมิ ย์ค เขาของเขาจะถยกเชิดม ชยขนึถส้ิ ดขว้ ยเกทยรติม คนททีดถ่ ูทกกลทต ำวถขงตรงนรคด ืสอ บคดุ คลผ้นูทข รนันทีท่ดด ททำเนธิน
ตทำมททำงของพระเจขท้ ำและเทยีทด่ งธรรมซ่งีขท ถกูท พรรณนทำถงข ตลอดทรนังเพลงสดดดุ บด ทนรด เขทำจะเอรืสอเฟร สือเผ่อสทีื
แผใต นกทำรชตวยเหลสือผู้อขท ทืส่นี ดงัน นรนันควทำมชอบธรรมของเขทำในกทำรชตวยเหลืสอผทอ้ขู ่นสทืี จะดททำรงอยทูเต สมอไป
ททดถี่ ูทกสะทอ้ข นใหข้เหนก ตรงนรดคอสื ควทำมชอบธรรมของพระเจท้ข ำซีท่งข ดทท ำรงอยูทเต ปกนนติธ ยจร รงธิ ๆ เพรทำะควทำม
กรดณุ ทำและควทำมเมตตทำอันนยดตุ ธิธ รรมของคนเทยีดท่ งธรรม พระเจท้ข ำจะทรงอวยพรและใหข้เกดยรติเธ ขทำ
ควทำมเหกนทว่ีทด ทต ำเขทำ (สตัน วร) ของเขทำถทูกเชธดิ ชทูขรขนเปนก คทท ำเปรยด บโบรทำณททหี่ด มทำยถขงกทำรถกูท เสริมธ
กทำลนงั กทำรถทูกอวยพร และกทำรถทกู ทททำให้ขเจริธญขรขน เพลงสดดดุ บด ทนรดจขงใกลถ้ข ขงตอนจบโดยสรปุด ยอต วทต ำ
พระเจ้ทข ำจะทรงอวยพรคนเทยทด่ี งธรรมในทดุกด้ทข ำนแหตงชดวตธิ ของเขทำ
อยทต ำงไรกตก ทำม ตรงกนนั ข้ทข ำม 10 คนชวอชั่ จะเหก็นแล้วข เป็กนทกร ขคใ์ จ เขาขบเขทยสิ้ วเคย้สทิ วฟนอั แลว้ข
ละลายไป ความปรารถนาของคนชวชัอ่ นิสนั้อ จะสยญเปล่ตา คนบทำปทรงัน หลทำยสุดด ทข้ทำยแล้ขวจะเหกนวทต ำ
พระเจข้ทำทรงอวยพรคนชอบธรรมแลข้ว แทนทดจ่ที ะกลบนั ใจใหมต พวกเขทำปกติธแล้วข กเก รท่ีธิมขมขนสืที่ และ
ถอยหตทำงออกไป ยงธิีท่ กวทต ำนรันน ควทำมปรทำรถนทำเหลทต ำนรันนของคนชวันี่ท กมก ักน ระเหยเปนก ไอด้วข ย ควทำมจรงธิ ทดที่
ยงธิ่ที ใหญตของเพลงสดดดุ ดบทนรดปรทำกฏชนัดเจน พระเจขท้ ำจะทรงอวยพรคนเทยี่ดท งธรรมและคนชันวี่ท สดุดททข้ ำย
แลวข้ จะสญูท เสดยทกุด สท่ีิธง ควทำมตรงขข้ทำมกนนั นรันนทรงนั ลขกซรขงและเรดยบงตทำย
*****
ภาพรวมของเพลงสดดด ดี 113: อกีด หนนขื่งบทเพลงสดดุดีด ‘ฮาเลล’ หรนอ ‘ฮาเลลถูยาห’์ว อยตถูว่ รงนนี้ด
พรม้อมกบัด การท่นืเีด พลงสดดุด บดี ทนีข้ดน นีนข้ ตนม้ และลงทา้ม ยดว้ม ย จงสรรเสริวญพระเยโฮวาหเ์ณ ถดิว ผูถมแ้ ตวง่ ไมว่ถกูถ
ระบชดุ ่นอื ไวม้ แมวม้ ว่าเขาอาจเปก็นดาวดมิ ก็ตก าม ขณะทืดีนเ่ พลงสดุดดบดี ทกอ่ว นหนาม้ พ่งดวุ เป้มาไปท่ืดนพี ระพรเหลาว่
นนดันี้ ของคนเทยนีด่ื งธรรม เพลงสดุดด บีด ทนดี้พน งุ่ดว เป้มาอกีด ครด้ีนังไปทีนืด่การถวายสาธดกุ ารแด่วพระเจมา้ เอง เพลง
สดดุดีบด ทนอดี้น าจแบวง่ ได้เม ปน็ก สองสวว่ น: ขอ้ม 2-5 สรรเสรมญิ ความลนส้าี เลมศิ ของพระองค์แว ละขม้อ 6-9
สรรเสรญิม ความเมตตาของพระองค์ว
สดด 113:1 ในฐทำนะเปนก เพลงสดดุดด ฮาเลล บทหนทขงี่ ดทำวดธิ ขรขนตน้ข โดยกทำร
ประกทำศวทต ำ จงสรรเสรญิม พระเยโฮวาหคเ์ ถมิด โอ บรรดาผข้รย บัอ ใชขข้ องพระเยโฮวาห์เค ออ๋ย จงสรรเสริมญ
เถดิม จงสรรเสรมิญพระนามพระเยโฮวาห์ค เพรทำะพระองครทรงคูทตควรแกตสงตทำรทำศทด รันงสรนิธ เหลตทำผทร้ขู นับใชข้
ของพระเจขท้ ำจงข มหด นทข้ ำท่ีดบท ริสธ ดทุ ธธิท่ทีดจะสรรเสริธญพระนทำมของพระองคร ดันงนรันนผูข้แท ตตงเพลงสดดุด ดทตทำนนรด
จงข เสนอคทท ำบญัน ชทำหนข่ีงท ทไ่ดที ดรข้ นับกทำรดลใจใหข้สรรเสรญธิ พระเจท้ข ำ นนัน่ีท คือส ใจควทำมหลักน สททำหรับน สตวนที่ดท
เหลืสอของเพลงสดดุดดสรันนๆบทนรด
สดด 113:2-4 สาธรการแดตพ่ ระนามของพระเยโฮวาหคต์ สอั้ิงแตต่บดัอ นทสิ้เป็กนต้นข ไปเปน็ก
นตมิ ยค์ กทำรสรรเสรธิญพระองคเร ปกนสที่ิธงสมควรตรนังแตตปันจจดบุ ันนเรอสที่ื ยไปจนชันวีท่ นริธ นัน ดรรกทำล เรทำจงข ถทกู
กทำชบัน ใหสข้ รรเสริญธ พระองครเด๋ยดี วนแีนด้ ละททท ำเชตนนรันนตตอไปตลอดไปเปนก นธิตยร
พร้ขอมกนัน นรนันผ้แทขู ตตงเพลงสดดุด ดทตทำนนรดหมทำยเหตดวุ ทต ำ 3 ตอัสิง้ แตท่ต ทั่ดช วงอาทมิตยข์ค ิสถ้ึนจนถถึงทดท่ัช วง
อาทมิตยค์ตกพระนามของพระเยโฮวาห์คเป็นก ทัส่ทช รรเสรญิม กลทต ำวอกด นนัยหนขท่ีง เรทำควรพร้อข มทจ่ทดี ะ
สรรเสริธญองคพร ระผขเูท้ ปกนเจขท้ ำตรนังแตตรตุดงอรดุณของวนนั ไปจนดวงอทำทธิตยตร ก ควทำมคิดธ ทดที่ยธิงี่ท ใหญตกวทต ำกคก อืส
วทต ำพระองคคร วรถกูท สรรเสริญธ ตลอดเวลทำ
4 พระเยโฮวาหค์ประทอบั อยส่ตย ยงเหนซอประชาชาติมทอสงิ้ั ปวง และสงต่าราศขท องพระองค์สค ยงเหนอซ
ฟ้าข สวรรค์ค พระเยโฮวทำหรไมตเพยด งทรงอยูทสต งทู กวทต ำประชทำชทำตใิธ ดๆ (หรอืส ผนู้ทข ททำของมนัน ) เทตทำนรันน สงตทำ
รทำศขด องพระองคยร ันงอยูทสต งทู กวทต ำฟ้ขทำสวรรครดว้ข ย ไมตวทต ำฟทข้ ำสวรรคชร รันนบรรยทำกทำศ ฟท้ข ำสวรรคชร รนันดวงดทำว
หรอสื ท้อข งพระโรงพระท่นดีท นังี่ท แหตงจนักรวทำล สงตทำรทำศขด องพระเจข้ทำกสก งทู กวทต ำส่ทีิธงเหลตทำนรนันทรนังหมด นบีท่ด อก
เปนก นยนั อยทต ำงชดัน เจนวทต ำไมตมดผ้ใขทู ดและไมตมสด ท่ีธิงใดอยูทสต งูท กวทต ำพระเจข้ทำ ดงัน นรนันพระองครจงข สมควรแกตคททำ
สรรเสริญธ ทรงนั สรธิน
สดด 113:5-6 พระเจทข้ ำไมตเพยด งทรงยิธงที่ ใหญตในควทำมโอตอตทำตระกทำรของพระองคร
เทตทำนรันน พระองครยันงทรงยธิงี่ท ใหญตในควทำมเมตตทำของพระองคดร ว้ข ย ผใ้ขย ดเลา่ต เปก็นเหมอซ นพระเยโฮวาห์ค
พระเจ้ขาของเรา ผป้ขย ระทบัอ บนทชสั่ท ยง คทท ำถทำมนรได มตตอ้ข งกทำรคททำตอบ คทท ำตอบนรันนชดนั เจนอยูทแต ล้ขว ไมตมผด ทูใ้ข ด
เปกนเหมอสื นพระเยโฮวทำหพร ระเจข้ทำผขู้ปท ระทบนั ในสวรรคแร หตงฟทข้ ำสวรรคร
แตตพระเจท้ข ำไมตเพยด งสมควรไดรข้ บนั คททำสรรเสรญิธ เพรทำะควทำมโออต ทต ำตระกทำรของพระองคร
เทตทำนรันน แตตเพรทำะควทำมดขด องพระองคดร ว้ข ย 6 ผถข้ย อต่ มพระทอัยลงทอดพระเนตรสชง่ิมั ทสัิอง้ ปวงในฟขา้
สวรรค์คและแผต่นดนิม โลก พระองคผร ข้ทูท รงอยูทสต งูท กวทต ำฟทข้ ำสวรรคกร ทก รงหตวงใยสวัสน ดภิธ ทำพของบรรดทำสที่ิธง
ทรงสรข้ทำงของพระองคร ควทำมดดและควทำมเมตตทำของพระองคจร งข ปรทำกฏชดนั เจน นดจีท่ งข เปนก เหตุใด ห้ข
สรรเสรญธิ พระองคมร ทำกยธิง่ีท กวทต ำเดมธิ
สดด 113:7-9 พระองค์ทค รงยกคนยากจนขนิ้ถสึ มาจากผงคลท และทรงยกคนขดอั สน
ขนิ้ึสถ มาจากกองขิสท้เถาข้ พระเจท้ข ำทรงเหยดยดพระหตัน ถรลงมทำและทรงยกชคูท นเหลทต ำนรนันทดีมท่ ฐด ทำนะตีทท่ ำตขอ้ ย
พระคมนั ภรด รเตมก ไปด้วข ยเรอ่ีทสื งรทำวตตทำงๆของกทำรแทรกแซงของพระเจ้ทข ำเพอืส่ีท ชตวยเหลอืส คนเหลทต ำนรนันท่ทีด
ขดัน สนไมตวทต ำจะเปนก อบนั รทำฮนัมในควทำมทุกด ขลร ททำบทำกของเขทำ โยเซฟในอยด ธิปตร หรืสอแมแ้ข ตตดทำวธดิ เอง
ตอนเปนก เดกกเลรดยงแกะยทำกจน พระเจ้ขทำผูทข้ยธิง่ีท ใหญตแหตงจนักรวทำลทรงยธิงที่ ใหญตมทำกขรขนไปอกด ในควทำม
ดแูท ลและควทำมหตวงใยของพระองคทร ดม่ีท ตด ตอบรรดทำคนใจถตอม
8 เพซอ่ัช ใหเ้ข ขานชองั่ กบอั บรรดาเจ้ขานาย คอซ บรรดาเจข้านายแหงต่ ชนชาตมิของพระองค์ค ดทำวดิธ ทรทำบ
จทำกประสบกทำรณวร ทต ำพระเจท้ข ำได้ทข รงยกชทูเขทำให้ขนนัง่ที กบนั กษตัน ริธยรซทำอทูล เขทำไดขแ้ ตตยกให้ขมนนั มทำจทำกควทำม
ดขด องพระเจท้ข ำ
นอกจทำกนรด 9 พระองคโ์ค ปรดให้ขหญิงม หมนอั มบท ข้านอย่ตย เปกน็ แม่ตทช่ัทช ่นซชั บานมทบรตร ดทำวิดธ คงนขก
ยอ้ข นถขงบรรดทำสตรทด ดดที่ ททำเนนิธ ตทำมททำงของพระเจ้ทข ำ เชตน นทำงซทำรทำหร นทำงรทำเชล ภรรยทำของมทำโนอทำหร
และนทำงฮนนั นทำหรผ้ซทูข งท่ขี พระเจขท้ ำประททำนบุตด รใหย้ข ทำมทพ่ีดท วกนทำงหมดสริธนควทำมหวงนั วทต ำจะมบด ุตด รไป
แลว้ข พระองครทรงตอบสนองควทำมปรทำรถนทำแหตงจตธิ ใจของประชทำชนของพระองคร ดงัน นรนัน เมอืส่ีท
เหนก ควทำมจริธงมหศัน จรรยเร หลทต ำนรันนทถีด่ท ทูกนททำเสนอในเพลงสดดดุ บด ทนรดแลวข้ ดทำวธดิ จงข กทำชนบั คนทรงัน ปวงวทต ำ
จงสรรเสรญิม พระเยโฮวาหเค์ ถดิม
*****
ภาพรวมของเพลงสดดดดี 114: เพลงสดุดดีดบทนนดีถ้ ูถกเรียด กว่าว บทเพลงแหงว่ การอพยพ เพราะว่าว
มนัด เล่าว ยมอ้ นถงข การชวว่ ยใหม้พน้ม ของพระเจม้าทดมนีื่ ตีด ว่ออสมิ ราเอลในสมัยด อพยพ สเปอรวเ์ จดียนหมายเหตไุด วม้
วาว่ “พระเจา้ม ทรงถกถู กลว่าวถงข ว่าว นสาประชาชนของพระองควจ์ ากอยดี ปิม ตวไ์ ปยงัด คานาอดนั และทรงทสาให้ม
แผนว่ ดนมิ โลกทด้งีนั สีินน้ม หวนืน่ดั ไหวตอว่ การเสดก็จมาของพระองคว์ สงิ่มืน ตาว่ งๆทดไนี่ื มม่ว ชีด ดวี ติม ถถูกนสาเสนอวา่ว เลียด น
แบบการกระทสาตว่างๆของบรรดาสิน่มืงมชีด วีด ิตม เมนอ่ื องคพว์ ระผมู้เถ ปน็ก เจา้ม เสด็กจผวา่ นไป พระเจ้มาแหว่งยาโค
บทรงถถูกเทมดิ ทูนถ ใหมม้ อีด าส นาจบดัญชาเหนอน แมวน่ าส้นี ทะเล และภเูถ ขา และทรงทาส ใหมธ้ รรมชาติมทงดี้นั สนิน้ีม
ถวายการคสานัดบและคาส สรรเสรญมิ ตอ่ว หนม้าความโอ่อว า่ว ตระการอัดนเปน่ืดียมสง่วาราศีขด องพระองค”ว์ เพลง
สดุดดดบี ทนมน้ีด เีด นีน้อหาเดดียวกดนั ตลอดและไมมว่ กดี ารแบว่งยว่อยเลย
สดด 114:1-2 เมอัซช่ อมิสราเอลออกไปจากอทยมปิ ต์ค คซอวงศวค์ านของยาโคบไปจาก
ชนชาตมติ ่ตางภาษา 2 ยยดาหค์กลายเปกน็ สถานบรสมิ รทธมิ์ขด องพระองค์ค อสิม ราเอลเป็กนอาณาจัอกรของ
พระองค์ค คทท ำวทต ำของพระองคว์ในททดนี่ รดกลตทำวชนัดเจนถงข พระเยโฮวทำหร เมอื่ทีส พระองคทร รงพทำอิธสรทำเอล
ออกจทำกอยด ิปธ ตร พระเจทข้ ำทรงเลอืส กประชทำชทำตธเิ ลกก ๆนรดเปนก สถทำนบรสธิ ดทุ ธธิของพระองคแร ละอทำณทำจกัน ร
ของพระองคร ผทขูแ้ ตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรจด ขงยกใหข้สงตทำรทำศดทรงนั สริธนเปนก ของพระเจ้ขทำเพรทำะทรงเลสือก
อธิสรทำเอลเปนก ประชทำชนของพระองคร เหกนได้ขชดนั วทต ำที่แทด ฝงอยูทนต รคด สอื ควทำมจรงิธ เร่ืสอที งกทำรทรงเลอืส ก
พระเจท้ข ำไดข้ทรงเลือส กชนชทำตธหิ นง่ทีข ในอนบั รทำฮมัน อสธิ อนคั และยทำโคบ ตตอมทำพระองคทร รงเลสือกหมูทตชน
หนงี่ทข ในพระครธิสตร จงสรรเสรญิธ พระเจข้ทำวทต ำทุกด วนัน นรผด ใ้ขูท ดกตก ทำมทีใทด่ ครตมทำกมก ทำไดข้
สดด 114:3-4 ทะเลมองแลข้วหนท จอรแ์ค ดนหนัอ กลบอั 4 ภยเขากระโดดเหมซอนแกะผข้ย
เนินม เขากระโดดเหมซอนลยกแกะ ผขแู้ท ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรใด ช้ถข ้อข ยคททำแบบกวโด ดยเปรยด บทะเล แมตนรททำ
จอรแร ดน ภทูเขทำตตทำงๆและเนินธ เขทำทรันงหลทำยวทต ำเปกนเหมือส นประจนักษพร ยทำนทอทดี่ ันศจรรยใร จกบัน กทำรทรง
ชตวยใหข้พนข้ ของพระเจข้ทำที่ดกท ระทททำตตออิธสรทำเอล วตัน ถดุไมมต ดชวด ิธตเหลตทำนรดถูกท เปรดยบแบบกววด ทต ำเปกนเหมือส น
รสข้ทู ขกสะเทืสอนใจเมสืที่อพระเจ้ขทำประททำนแผนต ดธนิ นรนนั แกตอิธสรทำเอล
สดด 114:5-6 ผ้ทูแข ตตงเพลงสดุดดดทตทำนนรดจงข ถทำมในททท ำนองเดดยวกนนั วทต ำ เป็นก อะไรนะ
โอ ทะเลเอ๋ยอ เจขา้ จถึงหนท แมน่ต สชาิ้ จอรค์แดนเอยอ๋ เจขา้ จงึถ หอนั กลอับ 6 ภยเขาเออ๋ย เจา้ข จึถงกระโดดเหมซอนแกะผข้ย
เนิมนเขาเอยอ๋ เจ้าข จึถงกระโดดเหมซอนลยกแกะ คททำถทำมนรดดว้ข ยถอข้ ยคททำมทำกมทำยจรงิธ ๆแลวข้ กคก อืส “เปนก อะไร
ไปนะ พวกเจ้ขทำทะเล จอรรแดน ภเูท ขทำหรอสื เนธินเขทำทรนังหลทำยเอจย๋ ?” มนนั เปกนเรอทีื่ส งใหญตหรืสอทพ่ดที ระเจท้ข ำ
ทรงชตวยประชทำชนของพระองครใหข้พน้ข เชตนนรันน? ททท ำไมพวกเจ้ทข ำอนัศจรรยรใจขนทำดนรันน?
สดด 114:7-8 แผนต่ ดมนิ เออ๋ย สน่ัอช เทิ้มสม เถิมด ตต่อเบ้อิสซ งพระพอกั ตรพค์ ระเยโฮวาหค์ ตตอ่ เบ้ซสิอง
พระพกัอ ตร์พค ระเจาข้ ของยาโคบ 8 ผใข้ย หข้หินม เปกน็ สระนิ้สชา หินม เหลกก็ ไฟเป็นก นชส้าิ พร เพรทำะฤทธทำนดภุ ทำพทดที่
ปรทำกฏชนัดและเกรยด งไกรของพระเจ้ทข ำ แผนต ดิธนโลกจงข ถูทกบนัญชทำใหขส้ นัน่ที เทริธมตตอพระพกัน ตรพร ระเจท้ข ำ
พระองคทร รงเปกนผททู้ข จด่ที ดัน หทำนรททำให้ขอธสิ รทำเอลในถ่ีทิธนทดรุ กนนั ดทำรนรนัน ดังน นรนัน แมแ้ข ตตแผนต ดนิธ โลกกถก กูท
บนญั ชทำให้ยข นืส ครี่ทนันครทข้ ำมตตอพระเจท้ข ำของยทำโคบ หทำกแผนต ดธนิ โลกถกูท กทำชันบใหเข้ กรงกลวัน ตตอพระ
พกนั ตรรพระองคร เรทำยิธงีท่ ควรททท ำเชตนนรนนั มทำกกวทต ำสนกั เทตทำใด?
*****
ภาพรวมของเพลงสดดด ีด 115: เพลงสดุดด ดบี ทน้ดีนที้งดัน ไม่มว ชีด ือ่น เรน่อื งและไม่เว อยว่ ถขงผมูถ้แตง่ว ของมันด
อยา่ว งไรกก็ตาม เหลวา่ นักด อธมบิ ายพระคมดั ภรดี ์สว ว่ว นใหญเว่ หก็นพอ้ม งตรงกนัด ว่าว มนดั นว่าจะถกูถ เขดียนโดยดาวิมด
อาจเป็นก ตอนทดีเนื่ ขาถกถู ดถูถ ถูกโดยคนเยบสดุ ใน 2 ซามเถู อล 5:6 ผถูแม้ ต่วงเพลงสดดุด ีทด าว่ นน้ีดเน หกน็ ไดม้ชดดั วว่า
เดอน ดดาลทีบนื่ด รรดาคนนดบั ถนอรปถู เคารพทโื่นดี ง่วเขลาเยม้ยหยดนั คนเหล่วานั้นนีด ท่ีนนดื มดสั การพระเจม้าผทถูม้ รง
พระชนมอว์ ยถูแ่ว ละแท้จม รงมิ องคเ์ว ดดยี ว เขาเตนอนสตวิม งศว์ว านอิมสราเอลใหไม้ วว้ม างใจในพระเจม้าและถวาย
สาธุดการแดพ่ว ระนามของพระองคว์
สดด 115:1-3 โอ ขา้ข แต่ตพระเยโฮวาห์ค มิใม ชต่แกเ่ต หลตา่ ขขา้ พระองค์ค มิใม ชแ่ต กเต่ หลตา่ ขา้ข
พระองค์ค พระเจขา้ ขขา้ แต่ตขอถวายสงา่ต ราศแท ดตพ่ ระนามของพระองค์ค เพราะเหน็ก แก่คต วามเมตตาของ
พระองคค์ และความจริงม ของพระองค์ค เพลงสดุดดดบทนรดขรนข ต้ขนด้วข ยกทำรทท่ผีด ขทแู้ ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรรด ้ของ
ทูทลตตอพระเจขท้ ำใหถข้ วทำยสงตทำรทำศดแดตพระนทำมของพระองคร เหตุดผลททด่ีควรททท ำเชตนนรนันกคก สือ ควทำมเมตตทำ
และควทำมจรงธิ ของพระเจท้ข ำ แนตทดเดดยวสที่ธิงเหลทต ำนรดเปท่ีดยมสงตทำรทำศดในตวัน พวกมนันเอง
2 ทาช ไมบรรดาประชาชาตมจิ ะกล่ตาววา่ต "บดอั นพทสิ้ ระเจาข้ ของเขาทสัอิง้ หลายอยตไ่ย หนเลต่า" เพลง
สดดดุ บด ทนรดถกทู เขยด นเนสืี่ทองในโอกทำสทีทด่คนตตทำงชทำตทิธ ทดี่นับน ถสือพระตตทำงด้ขทำวพดูท จทำเยข้ยหยนนั คททำเยทำะเยขย้
คลทข้ ำยๆกนนั ถกูท พบทดอ่ที น่ืทีส อกด ในเพลงสดดุด ด 42:10, 79:10, โยเอล 2:17 และมคด ทำหร 7:9, 10 บรรดทำคน
อธรรมจะเยข้ยหยนนั ประชทำชนของพระเจข้ทำโดยถทำมวทต ำพระองครอยททูต ไ่ดีท หนหรอืส พระองคมร ตด วัน ตนจรงิธ ๆ
หรอสื เปลทต ำ แทจข้ รงธิ แลว้ข มนนั คือส คทท ำเยยข้ หยนัน ตตอพระเจ้ขทำเอง
เมอืท่ีส ไดขย้ นธิ คทท ำเยยข้ หยันน ของพวกคนตตทำงชทำติธ ผแู้ทข ตตงเพลงสดดุด ดทตทำนนรดจงข ตอบกลันบไปวทต ำ 3 แต่ต
พระเจา้ข ของเราทอสงิ้ั หลายอย่ใตย นฟาข้ สวรรค์ค สงิมชั่ ใดททพช่ั ระองคค์พอพระทอยั พระองคค์กกท็ รงกระทชา ท่ทดี
อทำศนัยของพระองครอยูทบต นท่ีดทสงูท พระททดน่ี ันงี่ท ของพระองครอยูทเต หนสอื ฟทข้ ำสวรรคร พระองคทร รงอทท ำนทำจสิธทธธิ
ขทำด โดยกระทททำตทำมนรททำพระทยัน ของพระองครตทำมชอบพระทนยั ในกทำรทรงสรขท้ ำง กทำรจนดั เตรดยม
หรอืส ในพระคณดุ พระเจ้ทข ำกทก รงกระททท ำตทำมนรททำพระทัยน ของพระองครเอง นบ่ีทด อกเปนก นัยน ไมตเพดยง
อทท ำนทำจสิธทธธิขทำดของพระองคเร ทตทำนรนันแตตฤทธทำนดภุ ทำพทรนังสรธินของพระองครดวข้ ย
สดด 115:4-8 พรอ้ข มกนัน นรนัน ผท้ขูแตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรพด รรณนทำถงข กทำรไรซข้ ่ีทขงฤทธธิ
เดชและควทำมไร้ขสทำระของกทำรนนับถสอื รทูปเคทำรพรยปเคารพของคนเหลต่าน้ัอนิส เปกน็ เงมินและทองคชา เปก็น
หอัตถกรรมของมนรษย์ค 5 รยปเหลาต่ นอิัสน้ มทปาก แตพ่ต ยดไมตไ่ ดข้ มตท า แต่ดต ยไมไต่ ดข้ 6 มทหย แตตฟ่ องั ไม่ตได้ยข นิม มท
จมยก แตด่ต มไมไ่ต ดข้ 7 มมท อซ แตคต่ ลชาไมต่ได้ข มทเท้าข แตต่เดินม ไมไต่ ด้ข รยปเหล่ตานัส้อินทาช เสทยงในคอไม่ตไดข้
ผขู้ทเขยด นศกนั ดธิสทิธ ธธิทตทำนนรดพรรณนทำวทต ำรปทู เคทำรพทรนังหลทำยเปนก สี่ทธิงท่ีทมด นษดุ ยสร ร้ทข ำงขรขน พวกมนัน
อทำจมรด ปทู ลักน ษณภร ทำยนอกแบบมนุษด ยร เชตน มดปทำก ตทำ หทู จมูทก มอสื และเท้ขทำ อยทต ำงไรกตก ทำม พวกมนนั
ไมตมดชวด ติธ และไมตมฤด ทธธิเดชอะไรเลย ปทำกของรปทู เคทำรพพทูดไมตได้ข ตทำของมันนมองไมเต หกน แมพข้ วก
มนนั มมด ืสอทีทดถ่ ทกู แกะสลกัน พวกมนัน กไก มตมอด ทท ำนทำจอะไร และแมขม้ เด ททข้ ำท่ีทดถูกท แกะสลนัก พวกมนัน กก
เคลอ่ทีืส นไหวไมตได้ข
8 ผขท้ย ัชทท่ ชารยปเหลาต่ นนิอสั้ จะเปน็ก เหมซอนรยปเหล่าต นัอิ้สน เออ บรรดาผทข้ย ชัทว่ างใจในรยปเหลต่านสอัิ้นกเ็ก ชนต่
กนัอ นอกจทำกนรด เชทำวนรปันญญทำของบรรดทำผขู้ทท ทดีส่ รข้ทำงรทูปเคทำรพโงตเขลทำเหลทต ำนรันนกแก ทบไมตตตทำงกนนั
สดด 115:9-11 พรอ้ข มกนัน นรนัน ผู้ขทแตงต เพลงสดดุด ทด ตทำนนรรด ้อข งบอกประชทำชนของ
พระเจ้ทข ำใหเ้ข ทิธดททูนพระเจขท้ ำของพวกเขทำโดยกทำรไวว้ข ทำงใจพระองคร โอ อสมิ ราเอลเอ๋อย จงวางใจใน
พระเยโฮวาห์เค ถดิม พระองค์คทรงเปก็นความอปร ถัมอ ภ์แค ละเปนก็ โล่ขต องเขาทัสงิ้อ หลาย ประชทำชทำตธิ
อธสิ รทำเอลถูทกเตอืส นสติธให้ไข ววข้ ทำงใจในพระเยโฮวทำหพร ระเจขท้ ำ นอกจทำกนรด คทท ำกทำชนับให้ขไว้ขวทำงใจในองคร
พระผขทเู้ ปนก เจ้ขทำยนงั เปนก คทท ำสันง่ีท หนงท่ขี ด้ขวย – มนัน คืสอคทท ำบนญั ชทำหนง่ีทข พระเจท้ข ำแหตงอธิสรทำเอลทรงเปนก ควทำม
ชตวยเหลอืส และโลขต องเรทำ ชตทำงเปนก สองสีท่งิธ ทท่ดีเปยดที่ มสดุข พระเจทข้ ำทรงเปกนผขททู้ ี่ดทเรทำหนนั ไปขอควทำมชตวย
เหลืสอไดเข้ สมอ นอกจทำกนรด พระองครยงนั ทรงเปนก โลตแกตคนทรนังหลทำยทด่ไที วว้ข ทำงใจพระองคดร ว้ข ย ดูท ปฐม
กทำล 15:1, เพลงสดดุดด 3:3 และ 28:7
10 โอ วงศค์วานอาโรนเอย๋อ จงวางใจในพระเยโฮวาหเ์ค ถิดม พระองคคท์ รงเปก็นความอปร ถมัอ ภค์
และเป็นก โลขต่ องเขาทง้สัิอ หลาย จดุด สนใจหลนกั เรท่ีิธมเฉพทำะเจทำะจงมทำกขรขน วงศวร ทำนอทำโรนคือส พวก
ปโดุ รหิธตแหตงอิสธ รทำเอล – ผขนทู้ ทท ำฝตทำยวญธิ ญทำณแหตงประชทำชนของพระเจท้ข ำ ประชทำชนของพระเจขท้ ำไมต
เพยด งควรไววข้ ทำงใจพระองคเร ทตทำนรนัน แตตโดยเฉพทำะอยทต ำงยงธิ่ที คนเหลทต ำนรนันท่ีทดอยใูทต นตททำแหนตงผขทู้นททำด้วข ย
ทตทำมกลทำงผค้ขูท นทรันงหมด คนเหลทต ำนรันนทอี่ทด ยูทใต นตททำแหนตงผู้ขนท ทท ำฝทต ำยวธญิ ญทำณตขอ้ งไว้ขวทำงใจในองคพร ระผู้ทข
เปนก เจ้ทข ำอยทต ำงเปธิดเผย ไมตเพยด งเพอ่สืที กทำรทรงนทท ำและควทำมชตวยเหลือส ของพระองครเทตทำนรันน แตตในฐทำนะ
เปนก แบบอยทต ำงแกตคนเหลทต ำนรนันในททชี่ด ดุมนมดุ ชนดวข้ ย
สดุด ท้ทข ำยแลว้ข ผู้ขทแตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรดสงันที่ วทต ำ 11 ทาต่ นผเ้ขย กรงกลัอวพระเยโฮวาหค์เออ๋ย จงวางใจใน
พระเยโฮวาหค์เถดมิ พระองคทค์ รงเปนก็ ความอปร ถอัมภแค์ ละเปกน็ โลต่ของเขาทง้ิสัอ หลาย ประชทำชนทรนังสรธิน
ของพระเจ้ทข ำ – ยธวิ คนตตทำงชทำตธิ ผท้นขู ททำฝทต ำยวธิญญทำณ ผูท้เข ชสทีื่อใหมต หรอืส ผ้ใมูถ ดก็ตก ามทเ่ีดท กรงกลัวน พระเจ้ทข ำ – ถทูก
กทำชบนั ให้ไข ว้วข ทำงใจพระองคร นทเดี่ ปนก ครรันงที่สทด ทำมแล้วข ทีด่ทผู้ขแท ตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรปด ระกทำศวทต ำพระเจขท้ ำทรง
เปกนควทำมชตวยเหลสอื และโลขต องเรทำ
สดด 115:12-15 ครทำวนรดเพลงสดุดด บด ทนรดหันน ไปสตูทกทำรตรกข ตรองเกทด่ียวกบนั กทำรทดที่
พระเจ้ขทำได้ทข รงอวยพรประชทำชนของพระองครแลวข้ ทรงอวยพรอยทูต และจะทรงอวยพรตตอไป พระ
เยโฮวาหท์ค รงเปนก็ ห่ตวงเราทอ้สังิ หลาย พระองคคจ์ ะทรงอาช นวยพระพรเราทัิสอ้งหลาย พระองคคจ์ ะทรง
อชานวยพระพรแกว่ต งศว์ค านอมิสราเอล พระองคค์จะทรงอาช นวยพระพรแกว่ต งศ์ควานอาโรน ชตทำงเปกน
ควทำมคดิธ อนัน เปดย่ีท มสุขด พระเจท้ข ำทรงเปกนหตวงเรทำทรันงหลทำย! ควทำมคดิธ นรดชวนให้นข ขกถขงเพลงสดดดุ ด 8:4 ทที่ด
ผขท้แู ตตงเพลงสดดดุ ดแสดงออกถงข ควทำมอัศน จรรยใร จททีดพ่ ระเจท้ข ำทรงเปกนหตวงสท่ีงธิ มชด วด ติธ ที่มดท ขด นทำดเลกก และ
กระจอกอยทต ำงเรทำทรนังหลทำย กระนรนันพระองคกร ทก รงเปกนหตวง จงสรรเสริญธ พระเจ้ขทำ! พระเจขท้ ำทรง
ระลกข ถขงคนของพระองคเร อง ดงัน นรนัน พระองคจร งข ทรงอวยพรคนของพระองคเร อง และพระพรเหลทต ำ
นรนัน ของพระเจขท้ ำกอก ดุดมบรบธิ ทูรณรไมตเพดยงในควทำมลขกของพวกมนัน เทตทำนรันนแตตในควทำมหลทำกหลทำยของ
พวกมันน ด้วข ย พระองครทรงอวยพรประชทำชนของพระองครทดกุ ชนชรันนรวมถขงคนเหลตทำนรนันทดดี่ท ทท ำรง
ตทท ำแหนตงผ้ขนูท ททำฝทต ำยวิญธ ญทำณดวข้ ย
กลทต ำวอยทต ำงเจทำะจงยงธิี่ท ขรนข ผเขูท้ ขดยนศกนั ดธิสธิทธธิทตทำนนรดหมทำยเหตุดวทต ำ 13 พระองคจค์ ะทรงอาช นวย
พระพรแก่ตบรรดาผ้ขทย ทชัย่ ชาเกรงพระเยโฮวาห์คทิสัง้อ ผข้นย ้อข ยและผขใ้ย หญต่ เงีส่ืทอนไขเจทำะจงสทท ำหรบัน กทำรอวยพร
ของพระเจท้ข ำถูทกหมทำยเหตไุด ว้ใข นคนเหลทต ำนรันนทดยีท่ ทท ำเกรงพระองคร พระเจ้ทข ำทรงอวยพรคนเหลตทำนรนันทที่ด
ยททำเกรงพระองคร นอกจทำกนรดพระสญนั ญทำนรนันยนังขยทำยออกไปถขงคนทรันงปวงดว้ข ย นนัน่ีท คืสอ ทัสงอิ้ ผ้ใขย หญแ่ต ละ
ผนข้ย อ้ข ย – สทำมัญน ชนคนธรรมดทำและคนเหลตทำนรนันที่ดอท ยใูทต นตทท ำแหนตงสทงู ๆ
14 พระเยโฮวาหจ์ค ะทรงใหขท้ ่ตานเพม่ัชิม พยนขถึน้สิ ทอัง้สิ ท่ตานและลยกหลานของทต่าน ควทำมคิธดในกทำร
ทพีดท่ ระเจท้ข ำทรงเพิธมีท่ พนูท ประชทำชนของพระองครหมทำยถงข กทำรเพธิีท่มจททำนวน เมอืทสี่ เรทำยททำเกรงพระองคแร ละ
ไว้วข ทำงใจพระองคร เรทำกเก อทำตัวน เรทำเองไปอยูทใต นทๆีดท่ พระเจขท้ ำสทำมทำรถและจะเพธิที่มจททำนวนประชทำชน
ของพระองคไร ด้ข พระสนัญญทำนรดมแด กตอธสิ รทำเอลอยทต ำงแนตนอน แตตมผด ู้ใขท ดปฏธเิ สธไดข้วทต ำหลกนั กทำรนรดไมต
ประยกุด ตรใช้ขกบนั ครธิสตจกัน ร? เมอทสีื่ เรทำยทท ำเกรงพระองคแร ละไววข้ ทำงใจพระองคร พระองครกปก ระททำนกทำร
เพมธิี่ท พนทู ใหข้ ดทู 1 โครนธิ ธร 3:6-7
ผูขแ้ท ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรดปธดิ ทขท้ ำยเนรืสอหทำสตวนนรดโดยหมทำยเหตวุด ทต ำ 15 ทตา่ นไดรข้ อบั พระพรจาก
พระเยโฮวาห์คผ้ขทย รงสร้ขางฟ้ขาสวรรคแค์ ละแผนต่ ดินม โลก ชตทำงเปนก ควทำมคิธดทลีท่ด ขกซรขง: พระผทู้ขสร้ทข ำงแหตงฟท้ข ำ
สวรรคแร ละแผนต ดิธนโลกจะทรงลดเกดยรติมธ ทำอวยพรบรรดทำส่ทีิธงทรงสรขท้ ำงทมทด่ี ขด ดด จททำกดัน ของพระองคร
แนตทเด ดยด ว พระองคทร รงอวยพรเรทำจรงธิ ๆ เรทำคงสะเพรตทำหทำกเรทำไมตเหนก คตทำของเรอ่ืีสท งนรันน
สดด 115:16-18 ฟ้ขาสวรรคเค์ ปนก็ ฟ้ขาสวรรคข์ค องพระเยโฮวาห์ค แตต่พระองค์ทค รง
ประทานแผนต่ ดนมิ โลกให้ขแกบต่ รตรท้ิัองส หลายของมนรษยค์ ไมตใชตแคตฟ้ทข ำสวรรคทร ดปท่ี รทำกฏแกตตทำเทตทำนรันน แตต
ฟท้ข ำสวรรครทด่ทีไมตปรทำกฏแกตตทำดวข้ ย – สวรรคชร รันนทส่ีดท ทำม – เปกนขององคพร ระผขูท้เปกนเจข้ทำ พวกมนัน เปกนเขต
ปกครองของพระองคโร ดยสมบรูท ณร อยทต ำงไรกตก ทำม พระเจ้ขทำไดป้ข ระททำนแผนต ดนิธ โลกใหขแ้ กต
มนษดุ ยชทำติธ นนันีท่ เองเปกนพระพรอยทต ำงหนงีทข่ และพระผขู้สท ร้ทข ำงได้ทข รงจันดเตรดยมดทำวเครทำะหนร รดอยทต ำง
สวยงทำมซข่ีทงเรทำอทำศัยน อยูทบต นนรนัน พระรทำชกธิจของพระองคปร รทำกฏชนดั เจนอยูทโต ดยรอบ
17 คนตายไมส่ต รรเสรมิญพระเยโฮวาห์ค หรอซ ผท้ขย ่ัลชท งไปสต่ทย ช่ัทสงัดอ กเ็ก ชน่ต นนสอิ้ั ผ้ทูขแตตงเพลงสดดุดทด ตทำน
นรดปดธิ ท้ทข ำยเพลงสดดดุ บด ทนรดโดยหมทำยเหตวดุ ทต ำพวกคนตทำยไมตสรรเสรธิญพระเจขท้ ำ อยทต ำงไรกตก ทำม เขทำ
ตรงนั ใจแนตวแนตวทต ำ 18 แตเ่ต ราทิัง้อส หลายจะสรรเสริญม พระเยโฮวาหค์ ติสั้องแตต่บดอั นเ้ิสท ป็นก ตขน้ ไปเปนก็ นติม ยค์ จง
สรรเสรญิม พระเยโฮวาห์เค ถดิม แมขค้ นตทำยอทำจไมตสรรเสรญิธ พระองคร ผข้แทู ตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรดกปก ฏญธิ ทำณ
วทต ำเขทำและชนชทำตธขิ องเขทำจะสรรเสรญิธ พระนทำมขององครพระผู้ทเข ปนก เจท้ข ำนบัน แตตนรันนเรอ่ีสทื ยไป พรอข้ ม
กนนั นรนนั เพลงสดดุดดบทนรดปดธิ ทท้ข ำยดวข้ ยคททำสนัง่ีท วทต ำ “จงสรรเสริญธ พระเยโฮวทำหรเถดิธ ” – ฮทำเลลยูท ทำหร! สเปอรร
เจยด นเขยด นไววข้ ทต ำ “แมคข้ นตทำยสรรเสรญิธ ไมตได้ข และคนชนัวท่ี ไมตยอมสรรเสรธญิ และคนสะเพรตทำไมต
สรรเสริญธ พระเจ้ขทำ กระนรันนเรทำจะตะโกนวทต ำ ‘ฮทำเลลยทู ทำหร’ ตลอดไปเปกนนธติ ยร เอเมน”
*****
ภาพรวมของเพลงสดดดีด 116: แมไม้ มถว่ กูถ ระบุได ว้ม มนดั กกถ็ ถูกสดนั นมิษฐานโดยทวันดื่ ไปวว่าดาวดิม เปนก็
ผถูม้แตง่ว เพลงสดดุด ดีบทนนี้ด เพลงสดุดด ดบี ทนีดเ้น ปน็ก เพลงสดุดดฮดี าเลลหรนอฮาเลลยูถ าหเ์ว หมอน นเดมมิ โดยปดมิ ท้าม ย
ดวม้ ย จงสรรเสรญิว พระเยโฮวาหเ์ณ ถวิด เพลงน้ดีถน กูถ เขีดยนเนืน่องในโอกาสใดไม่วเปก็นทแี่นืด นชว่ ดัด อยว่างไร
กก็ตาม เพราะเพลงสดดดุ ีดบทนีนดเ้ ปกน็ เพลงสดดดุ ดีฮาเลล (นนืั่ดน คนอ สรรเสรมญิ ) มนดั จขงเปน็ก หนงขนื่ ในเพลงสดดุดีด
เหลาว่ นนด้ันี ในเทศกาลปัสด กา ดงัด นนดัีน้ มนัด จงข เป็กนไปไดมอ้ ยว่างยงิม่ืน ท่นือีด งควพ์ ระผูถม้เปน็ก เจ้มาของเราทรงขบัด รม้อง
เพลงสดดุด ดีบทน้ดีน หากไม่วใชว่ในเทศกาลปัดสกาสดุด ทาม้ ยของพระองค์ว กใก็ นหลายปดกี ่วอนหนม้าอยา่ว ง
แนน่ว อน ดัดงนนัด้ีน อาจมดีการแสดงใหเ้ม หน็ก พระทัยด ของพระครมิสตว์ตรงนนี้ด – ความคดิม ตวา่ งๆของพระองคว์
ในวันด ทมา้ ยๆของพระองค์ว เพลงสดดดุ บดี ทนเดนี้ ป็นก เพลงขอบพระคณดุ แดวพ่ ระเจ้าม สาส หรบดั ความเมตตา
และการชวว่ ยให้มพม้นของพระองค์ว
สดด 116:1-2 ขาข้ พเจ้ขารักอ พระเยโฮวาหเค์ พราะพระองคทค์ รงสดบัอ เสยท งและคาช
วงมิ วอนของขข้าพเจขา้ ดทำวดิธ ขรนข ตข้นโดยกทำรประกทำศควทำมรนักของเขทำที่ดทมตด ตอองคพร ระผูเข้ท ปนก เจขท้ ำ เหตผุด ล
หนงท่ขี สททำหรับน ควทำมรันกเชตนนรนันคสอื คททำตอบของพระเจ้ขทำทมีด่ท ดตตอคทท ำอธธษิ ฐทำนตตทำงๆของเขทำ โปรดสงัน เกต
ดวข้ ยวทต ำเขทำอธิษธ ฐทำนโดยออกเสดยงดงนั ไมตมอด ะไรผดิธ เก่ีทดยวกบนั กทำรอธธิษฐทำนโดยไมตออกเสดยง แตต
พระเจ้ทข ำทรงพอพระทยัน เม่ืสทอี เรทำเปดธิ ปทำกของเรทำและอธษิธ ฐทำนออกเสยด งดันงตตอพระองคร เพรทำะวทต ำ
พระเจขท้ ำทรงสดันบฟงนั และตอบคททำอธิธษฐทำนของดทำวิดธ แลวข้ เขทำจงข รนกั องคพร ระผขท้เู ปกนเจท้ข ำมทำกขรขนไปอดก
2 เพราะพระองคคท์ รงเง่ทยชั พระกรรณสดบอั ขา้ข พเจา้ข เพราะฉะนิสัอน้ ขา้ข พเจข้าจะทยลพระองคค์
ตราบเทต่าทชท่ขั ้าข พเจขา้ มชท ทวตมิ อยต่ย วลดสดดุ ททข้ ำย “ตรทำบเทตทำทดขท่ี ข้ทำพเจทข้ ำมดชวด ิตธ อยทู”ต มคด วทำมหมทำยตรงตวัน วทต ำ
‘ในวนนั ทงี้นัด หมดของข้ทข ำพเจขท้ ำ’ เพรทำะวทต ำพระเจข้ทำทรงตอบคททำอธิธษฐทำน ดทำวดิธ จงข ปฏญธิ ทำณวทต ำจะแสวงหทำ
พระองครในกทำรอธิษธ ฐทำนทกุด วนันตลอดชดวิธตท่ีดทเหลือส ของเขทำ นี่บดท อกเปนก นยัน ถขงกทำรอธิธษฐทำนเปกน
ประจทท ำทดุกวันน ไมตมสด กนั วันน ทท่เดี ขทำจะไมตใช้ขเวลทำกบัน พระเจข้ทำในกทำรอธษิธ ฐทำน
สดด 116:3-4 ความเศรา้ข โศกแห่ตงความตายมาลข้อมข้าข พเจข้าอยต่ย ความเจ็กบปวด
แห่งต นรกจบัอ ขาข้ พเจ้าข ไว้ข ขาข้ พเจ้ขาประสบความทกร ขคใ์ จและความระทม ไมตมดคทท ำถทำมเลยวทต ำ ดทำวธิดเดิธน
ผทต ำนเข้ขทำไปในหบุด เขทำเงทำมจัน จดุรทำชมทำหลทำยตตอหลทำยครรนังแลข้ว เขทำรจู้ขท ันกควทำมตทำยในกทำรเหนก เหลทต ำ
สหทำยลขม้ ตทำยในศกข สงครทำม เขทำทนทดุกขรกบนั กทำรเหกนลกูท ๆหลทำยคนของเขทำเสดยชวด ิตธ กระนรันนดูท
เหมอสื นมกด ทำรสอท่ีืส ถงข พระองคผร ู้หทข นีท่ขงซ่ีทงข ยธิงีท่ ใหญตกวทต ำเขทำ องครพระผทู้เข ปกนเจ้ขทำของเรทำทรงสทท้ขู นควทำม
เศรท้ข ำโศกแหตงควทำมตทำยอยทต ำงแนตนอน พระองครประสบควทำมเจกบปวดแหตงควทำมตทำยและหลุมด ศพ
พระองคทร รงเปกนคนทด่ีทรบนั ควทำมเศรท้ข ำโศกและคุ้ขนด เคยกบัน ควทำมระทมทุกด ขร
4 แลข้วขขา้ พเจขา้ รอ้ข งทยลออกพระนามพระเยโฮวาหคว์ ่าต "โอ ขา้ข แต่ตพระเยโฮวาหค์ ขอทรงช่ตวย
ชวท ิตม ข้ขาพระองคใ์ค ห้รข อด" ในโมงยทำมนรันนเมอ่ืสีท ควทำมตทำยเขทข้ ำมทำใกล้ข ผ้ขูทแตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรดรขอ้ งททลู ตตอ
องครพระผเทขู้ ปนก เจข้ทำและพระเจท้ข ำทรงชตวยเขทำใหข้พข้น ชตทำงเปนก คทท ำพยทำนอนนั เป่ีทดยมสุดขของคททำอธษิธ ฐทำนทด่ีท
ไดรข้ ันบคทท ำตอบ กระนรันน กทำรฟร ืสนคนืส พระชนมขร องพระเยซูทกอก ทำจถทูกแฝงอยทูเต ชตนกนัน นตทำสนใจทดคที่ ททำททีด่
แปลเปกน ชต่วย...ใหร้ข อด (มอวลว์ ทัด ) มนนั มคด วทำมหมทำยพรืสนๆวทต ำ ‘ปลอต ยใหขห้ นรด อดไป’ อทำจเปกนได้วข ทต ำ
คทท ำอธิษธ ฐทำนของพระเมสสยิธ ทำหรอยทูตต รงนรดในกทำรททลู ขอพระบดธิ ทำผ้ขูทบรสธิ ทุด ธธิของพระองครใหอข้ นญดุ ทำต
ให้ขพระองคหร นรด อดไปจทำกหลุดมศพ
สดด 116:5-6 พระเยโฮวาหค์ทรงพระกรรณาและชอบธรรม พระเจาข้ ของเราทัอ้งสิ
หลายกอปรด้วข ยพระเมตตา เสทำหลันกสองต้นข แหตงอดปุ นธสิ ยัน ของพระเจ้ขทำปรทำกฏให้เข หนก พระองคทร รง
เปีทยด่ มพระกรดุณทำซ่ทีขงแผอต อกมทำจทำกควทำมรันกของพระองคร พระองครทรงชอบธรรมดว้ข ยซงีขท่ แผอต อกมทำ
จทำกควทำมบรสธิ ทุด ธธิของพระองคร ดวข้ ยเหตนดุ รด “พระเจข้ทำของเรทำทรนังหลทำยกอปรดวข้ ยพระเมตตทำ” นบดีท่ อก
เปนก นยนั วทต ำควทำมเมตตทำเปกนกทำรแสดงออกทจด่ีท ทท ำเปกนของพระคณุด ของพระเจข้ทำและควทำมชอบธรรม
ของพระเจทข้ ำ จงสรรเสรธญิ พระเจ้ขทำททดค่ี วทำมเมตตทำของพระองคยร ันงท่ี ยืนส อยูทเต ปนก นธิตยร
6 พระเยโฮวาหคท์ รงสงวนคนร้ขนย อข้ ยไวข้ เมชั่ซอข้ขาพเจขา้ ตกตั่าช พระองคท์ค รงชวต่ ยข้ขาพเจขา้ ใหรข้ อด
คททำทแีทด่ ปลเปกน รน้ขย อข้ ย (เปธดี) มคด วทำมหมทำยด้ขวยวทต ำซส่ีืทอ เขลทำ หรสอื ไมตรจท้ขู นักโต ควทำมคิธดท่ีดยท ิธงีท่ ใหญตกวทต ำกก
คอสื วทต ำพระเจข้ทำทรงดแทู ลคนเหลทต ำนรันนทดี่ไท มตสทำมทำรถดแทู ลตนัวเองไดข้ พรอข้ มกบนั ขอข้ สรดุปดงนั กลตทำว ผท้แูข ตตง
เพลงสดุดดดทตทำนนรดจงข พรรณนทำวทต ำเขทำถกูท ทททำให้ตข ทีท่ ำลง กระนรันนพระเจขท้ ำกทก รงชตวยเหลสอื เขทำ นท่ีดบอกเปกน
นยัน เพมิธท่ี เติธมถงข ควทำมถอต มใจของดทำวดธิ เขทำเตมก ใจททีด่จะเปรยด บเทดยบตนเองกบนั คนๆหนขทง่ี ทรดที่ ูข้นท อข้ ย เขทำรขู้ท
วทต ำกทำรถูทกททท ำใหขต้ ี่ทท ำลงนรนันเปนก เชตนไร
สดด 116:7-9 โอ จมิตใจของขขา้ พเจา้ข เอ๋อย กลบอั ไปสต่ทย พทชั่ อกั ของเจ้าข เถมดิ เพราะพระเย
โฮวาหคท์ รงกระทาช แก่เต จขา้ อยต่างบรบิม ยรณ์ค นีทด่บอกเปนก นยนั วทต ำดทำวธิดรสทูข้ ขกป่ีทนันปตวน เขทำสนับสนวุดนต วทำยและ
งตนดุ งตทำนใจ เมที่สอื หยดดุ ชนัว่ที ครตเทู พอทืสี่ ระลกข ถงข ควทำมเมตตทำและควทำมชอบธรรมของพระเจ้ขทำและกทำรทีทด่
พระองคทร รงชตวยเหลสอื ประชทำชนของพระองคร ดทำวดธิ กแก นะนทท ำตนัวเองให้ข ‘ทททำใจใหข้สงบ’ “โอ
จติธ ใจของข้ทข ำพเจข้ทำเอ๋ยจ กลับน ไปสตทูทพด่ที กนั ของเจ้ทข ำเถิดธ ” ทพทด่ี กัน ทดี่ทวทต ำนรได มตใชตแคตสนัน ตสิธ ุดขแหตงหวนั ใจเทตทำนรันน
แตตพระองคผร ทขู้ประททำนสันนติสธ ุดขเชตนนรันนดขว้ ย ดทำวธดิ จขงเรยด กตนัวเองใหขเ้ อทำจดุด สนใจหลกนั และควทำมไวข้
วทำงใจของตนกลบัน ไปยนังองครพระผ้ขูทเปนก เจท้ข ำ เขทำมดเหตดุมทำกมทำยทจ่ีทด ะทททำเชตนนรนัน เพราะพระเยโฮวาห์ค
ทรงกระทาช แก่ตเจา้ข อยา่ต งบริบม ยรณ์ค ดทำวิธดทรทำบจทำกประสบกทำรณใร นอดดตวทต ำพระเจทข้ ำได้ขทรงกระททท ำ
อะไรเพอีท่สื เขทำในอดดต พระเจข้ทำทรงเปยด่ีท มพระกรดณุ ทำและประเสรฐธิ ในกทำรชตวยเหลือส คนเหลทต ำนรนันใน
ครทำวทดุกขรใจตตทำงๆ
8 เพราะพระองคทค์ รงชตว่ ยจติม ใจขา้ข พระองคใค์ ห้พข น้ข จากมจัอ จรราช ช่วต ยนยัอ น์คตาขข้าพระองคค์
จากนาสิช้ ตา ชวต่ ยเทาข้ ขา้ข พระองคค์จากการลม้ข ชตทำงเปนก คททำพยทำนแสนวเธิ ศษ! ดทำวดิธ เปกนพยทำนวทต ำหลทำย
ครรงัน ในอดตด พระเจขท้ ำ (1) ทรงชตวยจติธ ใจของเขทำใหพ้ข ขน้ จทำกควทำมตทำย (2) พระองคทร รงชตวยนยนั นตร ทำ
ของเขทำให้ขพน้ข จทำกนรททำตทำ (3) พระองคทร รงชตวยเททข้ ำของเขทำให้พข น้ข จทำกกทำรลมข้ แนตทดเดดยว องคพร ระผขู้ท
เปนก เจข้ทำทรงเปียดท่ มพระกรดุณทำจรงิธ ๆ! ดว้ข ยเหตดนุ รด เขทำจงข ไดข้แตตแนะนททำตวัน เองใหข้กลนบั ไปสตูทกทำรพนกั สงบ
แหตงจิธตใจของเขทำ
ดงัน นรันนเพรทำะควทำมดขด องพระเจขท้ ำท่มีทด ดตตอเขทำ ดทำวดธิ จงข ปฏญิธ ทำณวทต ำ 9 ขข้าพเจา้ข จะดชาเนมินอยต่ย
เฉพาะเบอซ้ิส งพระพกัอ ตรพค์ ระเยโฮวาหใค์ นแผนต่ ดมินของคนเปกน็ เขทำตรันงใจแนตวแนตวทต ำจะดทท ำเนธินชวด ติธ ของ
เขทำอยทต ำงเปธิดเผยดุจด หนงัน สืสอเลตมหนงทขี่ ให้คข นอนื่ีทส ไดอ้ข ทต ำน เขทำรขวู้ท ทต ำชวด ธิตของเขทำคสือ คททำเทศนทำเดินธ ไดข้
ขณะททดพี่ ระเจท้ข ำประททำนลมหทำยใจใหข้แกตเขทำอยทูต เขทำกจก ะจนดั ระเบยด บชวด ิธตของตนเชตนนรนัน ตตอหนขท้ ำผ้อทูข ืสนีท่
เพอ่ีทืส ท่จีดท ะเปนก คททำพยทำนแหตงพระคุดณของพระเจข้ทำในชดวธติ ของเขทำ
สดด 116:10-14 ดทำวดธิ สรุดปรวบยอดทดุกสีท่ิธงทีเท่ด ขทำได้เข อยต ในขขอ้ กตอนๆหนท้ข ำ ขาข้ พเจ้ขา
เชซช่อั แลว้ข เหตรฉะนิสอั้นขา้ข พเจขา้ จึงถ พยด เพรทำะวทต ำเขทำไดวข้ ทำงใจในพระผทช้ขู ตวยใหข้รอดของเขทำแลว้ข เขทำจงข จะ
เปดิธ ปทำกของเขทำในกทำรเปนก พยทำนเก่ีดทยวกบนั พระองคร ควทำมจรงธิ นรดยงนั มอด ยูทจต นทกดุ วนัน นรด นอกจทำกนรด
เปทำโลยกคททำพดทู นรดใน 2 โคริธนธร 4:13 แมกข้ ระนรนัน ผู้ขเท ขยด นศักน ดธิสิธทธธิทตทำนนรดกสก ทำรภทำพวทต ำ ข้าข พเจ้ขาไดขร้ บอั
ความทรกข์ยค ากใหญ่ยต ช่งัิม แมขพ้ ระเจข้ทำทรงดด ควทำมทดุกขรลทท ำบทำกกยก นังมทำเคทำะประตบูท ทข้ ำนเขทำอยูทดต ด สเปอรร
เจยด นเขยด นไว้วข ทต ำ “แมไข้ ด้รข บนั ควทำมทุดกขรยทำกใหญตยงธิที่ ผทูแข้ ตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรดกมก ธไิ ดข้เลิกธ เช่ทีอืส : ควทำมเชอ่สทืี
ของเขทำถทูกทดสอบแตตไมตถทกู ททท ำลทำย”
ขณะยนังอยูทใต นควทำมทกดุ ขยร ทำกของตนอยูทต ดทำวิธดกโก พลงต ออกมทำวทต ำ 11 ขา้ข พเจา้ข กลา่ต วดวข้ ย
ความเร่งต ร้ขอนวต่า "คนเราน้เสทิ ปก็นคนโกหกท้ัอิงส นั้อินส " แนตทเด ดยด ว ไมมต ชด ทำย (หรอสื หญธงิ ) สกัน คนเดดยวทไที่ด มต
ไดข้หรสอื ไมตเคยพูทดโกหก อทำจเปนก ได้วข ทต ำดทำวิธดกทำลันงหมทำยถงข ครรันงหนท่งขี ในชดวธิตของเขทำเม่อสืีท เขทำถกทู ใสต
รทข้ ำย – อทำจโดยพวกตวนั แทนของซทำอทูลหรอืส อทำจโดยพวกคนทรยศของอับน ซทำโลม
ในโมงยทำมมดืส มธดิ นรนัน เขทำร้อข งออกมทำวทต ำ 12 ขา้ข พเจข้าจะเอาอะไรตอบแทนพระเยโฮวาหไ์ค ด้ข
เนอ่ัซช งจากบรรดาพระราชกิมจอนัอ มทพระครณต่อต ข้าข พเจข้า ทตทำมกลทำงควทำมทกุด ขรลทท ำบทำกของเขทำ ดทำวธิด
หนนั ควทำมคธิดของเขทำไปหทำองคพร ระผข้ทเู ปกนเจ้ทข ำอยทต ำงมดปัญน ญทำ แทนท่ีดทจะทดกุ ขใร จเพรทำะคททำใสตร้ขทำยของ
บรรดทำศนัตรขทู องเขทำ ผแูทข้ ตตงเพลงสดดุด ดทตทำนนรดตรงัน ใจแนตวแนตวทต ำจะพจิธ ทำรณทำวทต ำเขทำจะถวทำยเกดยรติอธ งคร
พระผทขเู้ ปกนเจขท้ ำอยทต ำงไรได้สข ททำหรนบั ควทำมดขด องพระองคทร มดที่ ดตตอเขทำ
พรอข้ มปณิธธ ทำนนรนัน เขทำประกทำศวทต ำ 13 ขาข้ พเจข้าจะยกถ้วข ยแหตง่ ความรอดและรขอ้ งทยลออก
พระนามพระเยโฮวาห์ค แมป้ข กตธิแล้วข เรทำเช่สืีอท มโยงควทำมรอดกบัน กทำรไถนต รธิ นนั ดรขร องเรทำ ควทำมคดิธ ตรง
นรดกอก ทำจหมทำยถงข กทำรชตวยใหพข้ ขน้ จทำกวธิกฤตธิตตทำงๆแหตงชวด ตธิ นนันี่ท นตทำจะใชตควทำมคิดธ ตรงนรด ขณะเผชญิธ ภนัย
พบิธ ันตธทิ ่ใีทด กลเข้ ขท้ข ำมทำ ดทำวธิดตรันงใจแนตวแนตวทต ำจะหนัน ไปหทำองคพร ระผ้ขูทเปนก เจท้ข ำเพี่อสืท ขอกทำรชตวยใหพ้ข ้นข (นันน่ีท
คอสื ควทำมรอด) จทำกวิกธ ฤติธทเที่ด ผชญิธ อยทูต อกด ครรงนั ทอ่ดที ทำจมภด ทำพเลกงถขงพระเยซูทในโมงยทำมแหตงควทำมทดกุ ขร
ใจของพระองครในสวนเกทเสมนด
14 บดัอ นิส้ทขา้ข พเจา้ข จะทชาตามคชาปฏมิญาณของขาข้ พเจาข้ แดต่พระเยโฮวาห์คตอ่ต หน้าข ประชาชนทิอ้งสั
ปวงของพระองคค์ ในครทำวแหตงวกิธ ฤตใธิ นชวด ตธิ ของเขทำ ผท้ขแู ตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรดตรงัน ใจแนตวแนตวทต ำจะ
อุทด ศิธ ตนวั ให้ขแกตกทำรปรนนบิธ ตัน ธพิ ระเจท้ข ำอยทต ำงเปดธิ เผยและตตอหนขท้ ำชมุด นมดุ ชนของพระเจ้ขทำ นีบทด่ อกเปกนนยนั
ถขงกทำรแสดงออกในทีด่ชท มดุ นดุมชนถขงกทำรตนดั สธินใจตตทำงๆทก่ีทด ระททท ำในใจ ควทำมคิธดตรงนรดสอดคล้อข งกบนั
วธิธ ดปฏิบธ ันตใธิ นปนัจจดุบนัน ของกทำรออกมทำข้ขทำงหน้ทข ำในกทำรประชมดุ นมัสน กทำรเพอืท่สี แสดงออกอยทต ำงเปดธิ เผย
ถขงกทำรตดัน สนิธ ใจหน่ีทงข เพอสื่ที พระคริธสตร
สดด 116:15 ทตทำมกลทำงควทำมตรันงใจแนตวแนตของดทำวิดธ ท่ดทจี ะแสวงหทำพระเจทข้ ำใน
วกธิ ฤติธตตทำงๆของชวด ิธต โดยวทำงใจควทำมเมตตทำ พระคณุด และควทำมชอบธรรมของพระองคร เขทำแทรก
ควทำมคดธิ นตทำอศนั จรรยรอยทต ำงหนงขท่ี เข้ทข ำมทำ มรณกรรมแห่ตงวมิสรทธิมชนของพระองค์คสาช คญอั ในสาย
พระเนตรของพระเยโฮวาหค์ พระเจท้ข ำทรงเหกนสี่ทธิงตตทำงๆในมิตธ หิธ นงีท่ข ทป่ดที กติแธ ลขว้ เรทำมองไมตเหนก ควทำม
ตทำยสทท ำหรบัน เรทำเปนก เรอส่ีทื งลบอยทต ำงสดดุ ๆ กระนรันนเมอืส่ที คนทีดทด่ ทท ำเนนธิ ตทำมททำงของพระเจข้ทำคนหน่ีทงข จทำก
ชวด ติธ นรดไปเพอีทืส่ เขข้ทำสตูทท้อข งพระโรงแหตงสงตทำรทำศด มนนั กสก ทท ำคนัญ (นนนัี่ท คือส มคด ตทำมทำก) ในสทำยพระเนตรของ
พระเจท้ข ำ บทำงครรนังมนัน เปนก นรททำพระทัยน ของพระเจ้ทข ำที่ทเด หลทต ำผทร้ขู ับน ใชขข้ องพระองครจะจทำกชวด ธติ นรดไปกตอน
กทำหนดและไปสวรรคร แม้เข ปนก ควทำมสูทญเสดยสทท ำหรนบั เรทำ ควทำมตทำยเชตนนรนนั กมก คด ตทำมทำกตตอพระเจ้ทข ำ
กทำรปรนนธิบันตพธิ ระองครสทำมทำรถดทท ำเนนิธ ตตอไปไดขใ้ นสงตทำรทำศด พระเจ้ทข ำจขงทรงเหนก วทต ำถงข เวลทำแลขว้ ทจีดท่ ะ
โยกยข้ทำยไปยงนั แผนต ดนธิ เปทย่ีด มสุดขนรนันเม่ทสอืี เรทำมองเหนก แตตชดวตธิ ทีดอ่ท ยทูเต บรสืองลตทำงนรด อกด ครรงนั ทจด่ที ดุดจบของกทำร
รบัน ใชข้บนโลกนรดขององคพร ระผท้เขู ปนก เจขท้ ำของเรทำอทำจถูทกสสอทืี่ ตรงนรด แนตนอนวทต ำกทำรเสดกจกลบัน ไปสตูทสงตทำ
รทำศขด องพระองคมร ดคตทำมทำกในสทำยพระเนตรของพระบดิธ ทำในสวรรคขร องพระองคร
สดด 116:16-19 ถขงกระนรันน ดทำวิดธ เชตนเดยด วกบนั คนอนทื่สี ๆทดุกคน กมก ดควทำมปรทำรถนทำ
ตทำมสัญน ชทำตญทำณทดท่จี ะมชด วด ธิตอยทูต นี่บดท อกเปนก นนัยถงข คทท ำททูลขอชดวตธิ ทดดีท่ ททำรงอยูทตต ตอไป โอ ขาข้ แต่พต ระเยโฮ
วาหค์ แทจข้ ริมงข้ขาพระองคค์เป็นก ผรข้ย บอั ใชข้ข องพระองค์ค พระเจข้าขข้า ขา้ข พระองคเค์ ปก็นผร้ขย บัอ ใชข้ข องพระองค์ค
เปน็ก บรตรชายของหญิมงคนใชข้ข องพระองค์ค พระองคคท์ รงแกพข้ อันธนะของข้าข พระองคค์ เขทำสทำรภทำพ
วทต ำเขทำเปกนผขู้ทรับน ใช้คข นหนงท่ีข ของพระเจท้ข ำและกทำรทดพ่ที ระเจข้ทำไดข้ทรงปลดปลตอยเขทำแลว้ข จทำกพันน ธนะ
แหตงควทำมบทำป ควทำมตทำย และนรก น่บดที อกเปกนนนยั อยทต ำงชดัน เจนถงข คททำทลูท ขอกทำรชตวยใหพข้ นข้ ทม่ีดท อด ยทูตต ตอ
ไป ในคททำกลตทำวสทำมประกทำร ดทำวิดธ รบัน รวทู้ข ทต ำตวนั เองเปนก ผทขูร้ บัน ใชค้ข นหนขงท่ี ของพระเจท้ข ำ เขทำเปรดยบกระทนังี่ท
มทำรดทำของเขทำเองวทต ำเปกนผรทู้ข บนั ใชค้ข นหนงีข่ท ของพระเจขท้ ำ โดยบอกเปกนนยัน ถงข ควทำมเปนก ผข้ทรู ันบใชข้ข องเขทำ
เอง เพรทำะวทต ำลูทกๆของบรรดทำผทขูร้ นบั ใช้ขปกติธแลว้ข ถกูท ถอสื วทต ำเปนก ของเจขท้ ำนทำยของพวกเขทำ
เพรทำะวทต ำเขทำเปกนผ้ทูรข บนั ใช้คข นหนงขี่ท ของพระเจ้ทข ำ เขทำจงข ปฏญิธ ทำณวทต ำ 17 ขา้ข พระองคจ์ค ะถวาย
เครอซช่ั งสกอั การบยชาโมทนาพระครณแด่พต ระองค์ค และจะรข้องทยลออกพระนามของพระเยโฮวาหค์
เครอ่ืทีส งสนัน ติธบูทชทำถทูกถสอื วทต ำเปนก ขรันนตอนททำงกทำรของกทำรถวทำยเครทืี่อส งสนัตวบทชู ทำแหตงกทำรขอบพระคดณุ ดทู
เลวนด ติธ ิธ 7:11 และเลวดนติธ ิธ 22:29 ดทำวดิธ หมทำยถขงเรอ่ีทืส งนรดอยทต ำงไมตตอข้ งสงสยัน อยทต ำงไรกตก ทำม ดเูท หมอืส นจะ
มคด วทำมคธดิ ทีทดก่ วท้ข ำงกวทต ำของกทำรถวทำยเครืสอี่ท งสนัตวบชูท ทำเพอส่ืีท ขอบพระคณดุ พระเจขท้ ำสทท ำหรบนั ควทำมดขด อง
พระองคร ในระบบของพนัน ธสัญน ญทำเดิธม มนันตข้องเสดยอะไรบทำงอยทต ำงเพอสี่ืท ทจทีด่ ะถวทำยกทำรขอบพระคดุณ
แดตพระเจขท้ ำ เรทำถืสอวทต ำกทำรขอบพระคดณุ พระเจท้ข ำในปจนั จดบุ ันนนรดและยดคุ สมยนั นรดเปนก เรี่อทสื งไมตจริธงจงัน วลด
หลนัง “และจะร้ของททูลออกพระนทำมของพระเยโฮวทำหร” บอกเปนก นยัน ถขงคทท ำอธิธษฐทำนททีจ่ด รงิธ ใจ พืสรน
ฐทำนอนัน เรดยบงตทำยทีทส่ด ุดด แหตงกทำรสรรเสรธิญคือส กทำรขอบพระคดุณ อนนั ทจดี่ท รงธิ หลทำยคททำทถท่ดี ูทกแปลเปนก
การโมทนาพระคดุณ (กทำรขอบพระคณุด ) ในพันน ธสนัญญทำเดิธมแทบจะมคด วทำมหมทำยเดยด วกบัน กทำร
สรรเสรธิญ
18 บดอั นิสท้ขาข้ พเจขา้ จะทาช ตามคาช ปฏิญม าณของขข้าพเจาข้ แด่พต ระเยโฮวาหค์ต่ตอหนา้ข ประชาชนทง้อัสิ
ปวงของพระองคค์ ดทำวธดิ กลตทำวซรททำแบบคททำตตอคทท ำถงข สที่ธิงททเี่ด ขทำได้ปข ระกทำศไปแลข้วในขข้อ 14 กลตทำวอยทต ำง
เจทำะจงกคก ือส เขทำตรันงใจท่ทดีจะททท ำเชตนนรนัน 19 ในบรมิเวณพระนเมิ วศของพระเยโฮวาห์ค โอ เยรยซาเลก็มเออ๋ย
ในทา่ต มกลางเธอ เขทำกลตทำวถขงพลบัน พลทำ/พระวหธิ ทำรของพระเจทข้ ำ สท่ีิธงทป่ทดี รทำกฏชดัน เจนกคก ืสอวทต ำดทำวธดิ
ตรงนั ใจที่จทด ะททท ำตทำมคททำปฏธิญทำณตตทำงๆของตนซงีท่ข เปกนกทำรสรรเสริญธ และกทำรขอบพระคดุณอยทต ำงเปิดธ เผย
และในทท่ชดี มุด นมุด ชน อดกครรันงดคทู วทำมเหกนตตทำงๆสทท ำหรบัน ขข้อ 14 พรอข้ มกนนั นรนนั ผขแู้ท ตตงเพลงสดุดดดทตทำนนรด
เอตยคททำสงันี่ท หนง่ีทข แกตประชทำชนของพระเจท้ข ำวทต ำ “จงสรรเสริญม พระเยโฮวาหเ์ค ถิมด” เพลงสดดุด แด สนวเิธ ศษ
บทนรดปดธิ ทขท้ ำยด้ขวยฮทำเลลยูท ทำหร – คททำบญัน ชทำใหส้ข รรเสรธิญพระเจข้ทำ
*****
ภาพรวมของเพลงสดดด ีด 117: เพลงสดดุด ดบี ทสั้นดนี ทืนีด่สดดุ นีด้นน าว่ จะถูกถ เขยดี นโดยดาวมิด สเปอรว์
เจยีด นได้อม ธบมิ ายวาว่ “เพลงสดดุด ดบี ทนซี้นด งขนื่ มดีตวดั อัดกษรน้มอยมาก กใ็ก หญ่วโตยมืน่ิงนกดั ในจมิตวมญิ ญาณ เพราะ
วาว่ เกนิม เลยขอบเขตของชาตมิพนดั ธหุดว์ รนอชนชาตมิท้ีดันงมวล รอม้ งเรดียกมนษดุ ยชาตทิม ันงีด้ ปวงให้มสรรเสรญมิ
พระนามขององคว์พระผม้เูถ ปน็ก เจาม้ ” เพลงสดดุดดบี ทนถีนด้ ูถกใชม้ร่ววมกัดบเพลงสดุดดีบด ทอนืน่ ๆอย่าว งไมต่ว ม้อง
สงสยดั หรนอเมนอื่ เวลานมัดสการเปก็นชวว่ งส้นดันี ๆ มนัด อาจคล้าม ยกบดั คสายอพระเกดยี รตสิม มดัยใหมว่ – คาส สดุดดีด
สรรเสริญม สากล
สดด 117:1 โอ ประชาชาตทิม ิสอง้ั ปวงเออ๋ย จงสรรเสรญมิ พระเยโฮวาหค์เถิดม ชนชาติม
ทอัสิ้งหลายเอยอ๋ จงยกยอ่ต งพระองคคเ์ ถิมด ขณะทเ่ดที พลงสดดุดดสตวนใหญตสงนั่ีท ประชทำชนของพระเจท้ข ำ (นนันท่ี คอสื
อสธิ รทำเอล) ให้ขสรรเสรญิธ พระเจ้ทข ำ คทท ำกทำชบัน ตรงนรมด ได ปถงข ประชทำชทำตธิทรันงปวง คททำท่ทีดแปลเปกน
ประชาชาตมิ (โกยมิม ) จนทุดกวันนนรดเปกนคทท ำฮบด รทูพรสืนๆทที่หด มทำยถขงคนตาว่ งชาติม เชตนเดดยวกนัน คทท ำทท่ดีแปลเปนก
ชนชาติมท้ิอสงั หลาย ตรงนรด (อมถู มอวว์) มคด วทำมหมทำยด้วข ยวทต ำ ‘ชนเผทต ำตตทำงๆ’ หรสือ ‘เชรสือชทำตตธิ ตทำงๆ’ ควทำม
จรงิธ ทดีท่ยงิธที่ ใหญตกวทต ำตรงนรดกคก สือวทต ำ ชทำวโลกทรันงสริธนถกูท บญัน ชทำให้ขสรรเสริญธ พระเยโฮวทำหรพระเจทข้ ำ แมค้ข ทท ำ
กทำชนับนรันนมผด ลบงนั คันบใช้ขอยูทจต นถขงยทำมนรด กทำรสททำเรกจจรงิธ ในทส่ดที ดุดของมันน ยอต มจะเกิธดขรขนในชตวงยคุด
พนนั ปด (และอทำณทำจักน รนิธรันน ดรรที่ตทด ทำมมทำ) ซท่ีขงในยคดุ นรนัน ประชทำชทำตทิธ รนังปวงจะสรรเสริธญพระองคร
สดด 117:2 เพราะความเมตตาของพระองค์คททช่มั ทตต่อเรานั้อนิส ใหญห่ต ลวง และ
ความจริมงของพระเยโฮวาหด์ค ชารงเปก็นนตมิ ยค์ จงสรรเสรญมิ พระเยโฮวาหคเ์ ถมดิ เหตุดผลชนัดเจนทีดวท่ ทต ำ
ทททำไมประชทำชทำตทิธ รันงปวงควรสรรเสรญิธ พระองครกคก อืส วทต ำ ควทำมเมตตทำกรดุณทำของพระองคยร ธิงีท่ ใหญตตตอ
คนทรันงปวง ยงิธ่ที กวทต ำนรนัน ควทำมจรงธิ ของพระองครกเก ปกนนิรธ นัน ดรร ควทำมจรงิธ ลขกซรขงทรงนั สองประกทำรนรดเปกน
เหตุทด ่ดีทประชทำชทำตธทิ รนังปวงควรสรรเสรธิญพระองคร เพลงสดดดุ บด ทนรดปิธดทขท้ ำยดว้ข ยฮทำเลลทยู ทำหเร หมสอื นเดิมธ
– คทท ำบญนั ชทำให้สข รรเสริญธ พระเยโฮวทำหร! คททำบันญชทำนรนันไมตเคยถทกู ยกเลกธิ และจะไมตมดวนัน ถทูกยกเลธิกเดดก
ขทำด มนัน เปนก หนข้ทำทดี่ทและอภธิสธิทธธิของเรทำทจีทด่ ะสรรเสรธิญพระองครตลอดไปเปนก นติธ ยร!
*****
ภาพรวมของเพลงสดดดีด 118: แมเ้ม พลงสดดุด ีบด ทนไ้นีด มม่ว ชีด น่อื เรอืน่ งและผถแู้ม ตงว่ ไมถ่ว ูถกกลว่าวถขง
บางคนก็เก ช่นือวว่าดาวดิม เปกน็ ผ้เมูถ ขยดี นทน่ีืได ด้รม บดั การดลใจ อยวา่ งไรกตก็ าม บรบมิ ทของเพลงสดดุดีดบทน้ดนีกช็ก นี้ได ป
ยงดั เวลาหนขง่นื หลงัด จากพระวิหม ารไดม้ถกถู สรม้างแลวม้ ดดงั นน้ดีนั เพลงสดดดุ บีด ทนอดีน้ าจถกถู เขีดยนโดยหนนงื่ข ใน
กษดัตรมิย์เว หลว่านนีน้ดั ทดื่ีนดาส เนนมิ ตามทางของพระเจมา้ แหง่ว ยดูถ าหว์หรนออาจถถกู เขดียนโดยเอสราด้มวยซ้านีส ไมมว่ ีด
คาส ถามเลยว่วานืน่เีด ป็กนเพลงสดดดุ ีเด ก่ยืดนี วกัดบพระเมสสมิยาห์โว ดยส่อนื ถงข องค์พว ระผมูถเ้ ปก็นเจา้ม ของเราอยว่าง
ชดัดเจนในตอนทม้ายๆ
สเปอรวเ์ จยีด นสรุปด ยอ่ว เพลงสดุดด ดีบทน้ีนดดงดั นนีด้ “ดูถเหมอน นว่าว เพลงสดดุด บดี ทนน้ดพี รรณนาถขงดาวดมิ
หรอน ไมก่ว กบ็ ดุรดุษของพระเจมา้ อกดี ผูถม้หน่งขืน ซขื่งน ไดร้ม ดับการแตง่ว ตงดัี้น โดยการทรงเลนอกของพระเจมา้ ใหม้รัดบ
ตสาแหนงว่ สถูงและมเีด กยดี รตใมิ นอิสม ราเอล ชายผ้ถมูถ ูถกเลนอกคนนพี้ดน บวา่ว ตัดวเองถถกู ปฏิมเสธโดยบรรดามตมิ ร
สหายและเพนื่อนรว่วมชาตขมิ องตน และขณะเดดียวกนัด เขาถกูถ ตอ่ว ตม้านอยา่ว งรุดนแรงโดยเหลว่าศตัด รูถของ
เขาดวม้ ย ดว้ม ยความเชนื่อในพระเจ้มาเขาต่วอสม้ถเู พนอื่ ตาส แหน่งว ทนดีื่ถูถกแตงว่ ตงนดีั้ ไวข้ม องเขา และเมอนื่ ถขงคราว
เหมาะสมเขาไดมร้ บัด มันด มาในแบบทีม่ืนด นดั แสดงใหมเ้ หก็นฤทธธิมเดชและความดขดี ององคพว์ ระผ้เถมู ป็นก เจ้าม
จากนดนี้นั เขาไปยัดงพระนิเม วศขององคพ์ว ระผ้ถูเม ปน็ก เจ้มาเพนื่อถวายเคร่อนื งสัดตวบชถู า และเพืน่อแสดงออกถขง
ความสสานกข พระคณุด ของเขาสาส หรบดั การเขมา้ แทรกแซงของพระเจม้า โดยประชาชนทนงี้ดั ปวงอวยพร
เขาและขอใหเ้ม ขาไดรม้ ับด ความเจริญม อนดั บริมบถูรณ์”ว แมมผ้ ู้เถม ขยดี นไมถ่ว ถกู ระบุชด ดัด เจนว่าว เปก็นผ้ถใมู ด พระองค์วผ้มูถ
ยง่มินื ใหญวก่ ววา่ ยอว่ มเป็กนองคพว์ ระผูถม้เปนก็ เจม้าของเราอยว่างไม่ตว ม้องสงสดัย
เพลงสดุดดีบด ทนีด้อน าจถถูกขัดบรอ้ม งโดยเหลวา่ ผกูม้ถ อ่ว สรม้างพระวิหม ารหลังด ทีนส่ืด องภายใต้กม ารนสาของ
เอสรา ดถู เอสรา 3:10-11 ทดนี่นื นนัดื่ บางสว่ว นของเพลงสดุดดบีด ทนถี้ดน ถกู ยกคสาพดถู ไป เพลงสดุดด บดี ทนยดีน้ ดงั ถกูถ
ยกคาส พูถดไปในภาคพนัด ธสัญด ญาใหมด่ว ม้วยในการประยุกด ต์วใชม้โดยตรงกับด พระเมสสมยิ าหว์ ทโ่ดนืี ดดเด่นว
คอน มทดั ธวมิ 21:9 และ 15 เมน่ือพระเยซทถู รงลาเขา้ม กรงดุ เยรูถซาเลกม็ ในวนดั ‘ปาลมว์ ซันด เดย’ว์ แรกนนัน้ีด พระ
เยซทูถ รงยกคสาพดถู จากเพลงสดุดด ีด 118:23 และประยดกุ ต์วใชม้ม ัดนกัดบพระองค์เว องในมทัด ธิมว 21:42 เปโต
รกยก็ กคสาพูถดจากเพลงสดดุด ดี 118:23 ในกมิจการ 4:11 และประยกุด ตวใ์ ชม้มนัด กดับพระเยซูถ
ในขอ้ม 1-4 ประชาชนของพระเจมา้ ถถูกเรยีด กใหม้ถวายการขอบพระคุณด แดพ่ว ระเจ้าม ของพวก
เขา ในข้มอ 5-18 ผูมถแ้ ตงว่ เพลงสดุดดดที าว่ นนบี้นด รรยายถงข ประสบการณข์ว องเขาและการแสดงออกถงข
ความเชอนื่ ของเขา ในขม้อ 19-21 ผถูมเ้ ขยีด นศักด ดธมิสทมิ ธธมิท่าว นนนี้แด สวงหาการเขา้ม ไปยดังพระวมหิ ารและรดับรูมถ้
ความรอดของพระเจม้า ในขอ้ม 22-27 ประชาชนของพระเจา้ม ยอมรบัด ผมู้ปถ กครองของตน ประกาศว่าว
เขาไดรม้ บดั การอวยพร สุดด ทม้ายในขอ้ม 28-29 ผนมู้ถ าส ทน่สืีด สานขกพระคณุด ทาว่ นนดี้นเทมิดทนูถ พระเจาม้ วาว่ ทรงเปยืดีน่ ม
เมตตาเสมอ
สดด 118:1-4 โอ จงโมทนาขอบพระคณร พระเยโฮวาหค์ เพราะพระองคค์ประเสรฐิม
เพราะความเมตตาของพระองค์ดค าช รงเป็กนนตมิ ย์ค คทท ำประกทำศนรดถกูท พบหลทำยแหตงในภทำคพนนั ธสญัน ญทำ
เดมิธ ดูท 1 พงศทำวดทำร 16:35, 2 พงศทำวดทำร 5:13, 2 พงศทำวดทำร 7:3, เพลงสดดุดด 106:1, เพลงสดดุดด
107:1, เพลงสดุดดด 118:29 และเพลงสดดุดด 136:1 วลด “โอ จงโมทนทำขอบพระคดณุ พระเยโฮวทำหร”
เปกนคทท ำสงันท่ี หนง่ทีข เรทำอยูทภต ทำยใต้ขคทท ำกทำชันบททีด่ไดร้ข ันบกทำรดลใจจทำกพระเจ้ขทำใหถ้ข วทำยกทำรขอบพระคดุณแดต
พระเจขท้ ำ ถขท้ ำมคด วทำมบทำปใดทที่คด นสตวนใหญตมักน กระททท ำ มนัน กคก อืส ควทำมลขม้ เหลวท่จีทด ะขอบพระคณุด แดต
พระเจข้ทำสททำหรนบั ควทำมดขด องพระองคร สทำเหตดุสองประกทำรถูกท นททำเสนอวทต ำททท ำไมเรทำถขงมดหนท้ข ำทๆีท่ด จะ
ขอบพระคุณด พระเจ้ขทำ
(1) พระองควป์ ระเสรมฐิ มปด ระโยคสรนันๆไมตกด่ทีประโยคที่ทดลขกซรขงกวทต ำประโยคนรด ควทำมดด (ควทำม
ประเสรธฐิ ) ของพระเจขท้ ำลว้ข นอยทูรต อบตวนั เรทำ เรทำชตดุมโชกอยูทใต นนรนนั ไมวต ทต ำจะเปกนบรรดทำพระพรฝทต ำย
วญิธ ญทำณหรสือพระพรดข้ทำนวตัน ถดุ พระพรดข้ทำนสุดขภทำพ ชวด ิธต เสรภด ทำพ หรืสอครอบครวนั พระเจทข้ ำกทก รงดด
ตตอเรทำเสมอมทำ ควทำมบทำปของเรทำกคก สือวทต ำเรทำพงุดต เปขท้ ำไปทป่ดที นญั หทำใดกตก ทำมททเ่ีด รทำมดแมวข้ ทต ำมนนั เลกก น้อข ย
เหลืสอเกิธนกตก ทำม เรทำเร่ีทมิธ จดจตออยกทูต บัน ควทำมยทำกลทท ำบทำกนรนันจนไมตคิธดถงข ควทำมดขด องพระเจท้ข ำ ควทำมดด
ของพระองคยร อต มสตองสวทต ำงกวทต ำควทำมทดุกขลร ททำบทำกใดกตก ทำมทีทดเ่ รทำอทำจมดเสมอ ดงัน นรันนเรทำจขงมหด นทข้ ำท่ทดีๆ
จะถวทำยกทำรขอบพระคุดณแดตองคพร ระผูเขท้ ปกนเจขท้ ำเสมอ ผขแ้ทู ตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรดหมทำยเหตุคด วทำมทดุกขร
ลทท ำบทำกบทำงประกทำรของเขทำในบทนรด กระนรนันแม้ขมคด วทำมทดุกขลร ทท ำบทำกตตทำงๆ เขทำกเก รดยกประชทำชนของ
พระเจ้ทข ำให้ถข วทำยกทำรขอบพระคุณด แดตพระองคร
(2) ความเมตตาของพระองควด์ าส รงเปก็นนิตม ยว์ น่ทีดเปนก สทำเหตุทด ทดส่ี องทเ่ีทด รทำควรถวทำยกทำร
ขอบพระคดุณแดตองคพร ระผูทเ้ข ปกนเจ้ทข ำ ไมวต ทต ำสถทำนะของเรทำเปกนอะไรกตก ทำม พระเจทข้ ำกทก รงเปีทด่ยมเมตตทำ
ตตอเรทำเสมอมทำ เรทำสมควรไดรข้ บัน พระพิโธ รธและกทำรพพธิ ทำกษทำของพระเจท้ข ำเพรทำะควทำมบทำปของเรทำ
กระนรนัน เพรทำะพระองครทรงเปดี่ยท มเมตตทำ พระองครจขงทรงชตวยคนเหลตทำนรันนให้ขรอดซีงทข่ เปนก ผข้ททู ไที่ด ดห้ข นนั
มทำหทำพระองครและไววข้ ทำงใจในควทำมรอดของพระองคร จงสรรเสรญิธ พระเจท้ข ำทท่คดี วทำมเมตตทำของ
พระองครดททำรงเปนก นธติ ยร แมเข้ รทำอทำจทททำให้ขพระองคผร ดิธ หวงัน ตลอดเสนข้ ททำงแหตงชวด ติธ พระองคกร ทก รง
เปีทย่ด มควทำมเมตตทำเหมสอื นเดมิธ ชตทำงเปนก สทำเหตอดุ นนั ทรงพลนังทจ่ทีด ะขอบพระคณดุ พระองคร นอกจทำกนรด นี่ทด
บอกเปนก นยนั อยทต ำงชัดน เจนถขงควทำมรอดไมตหลดุด หทำยของผ้เขูท ชืส่อีท เพรทำะควทำมเมตตทำของพระองคดร ททำรง
เปนก นตธิ ยร เรทำจงข ไววข้ ทำงใจพระคดุณของพระองคไร ดข้เสมอ นันนี่ท ยอต มไมตใชตใบอนญุด ทำตให้ขทททำบทำป ตรง
กนัน ขทข้ ำม มนนั คสอื เหตดจุ งทู ใจหนงขที่ ทจทีด่ ะปรนนธบิ ัตน ิพธ ระเจ้ทข ำผ้ขทูเปยด่ีท มเมตตทำของเรทำ แตตควทำมจรงิธ เรดยบงทต ำยนรนัน
ยงัน อยูทเต หมอสื นเดมธิ เพรทำะควทำมเมตตทำของพระองคร เรทำจงข มเด หตอดุ นัน สมควรทจที่ด ะถวทำยกทำร
ขอบพระคณดุ แดตองคพร ระผทูข้เปนก เจทข้ ำ – เสมอไป
2 บดัอ นจ้ิทส งใหขอ้ สิม ราเอลกลาต่ วว่าต "ความเมตตาของพระองค์คดาช รงเปน็ก นมติ ยค์" ครทำวนรดผทูข้แตงต
เพลงสดดุดทด ตทำนนรดกทำชนับประชทำชนแหตงพนนั ธสญนั ญทำของพระเจ้ขทำ – อธสิ รทำเอล – ใหปข้ ระกทำศควทำม
เมตตทำของพระเจข้ทำ กลตทำวอยทต ำงเจทำะจงยิธง่ีท ขรนข คนเหลทต ำนรนันในตทท ำแหนตงผขู้นท ทท ำฝตทำยวธิญญทำณ – พวก
ปโดุ รหิตธ คนอทำโรน – ถทูกกทำชบนั ให้ปข ระกทำศควทำมเมตตทำของพระเจขท้ ำ 3 บดอั นทิสจ้ งใหข้วงศ์ควานอาโรนก
ลต่าววาต่ "ความเมตตาของพระองคดค์ าช รงเปนก็ นมิตย์ค" สททำหรนบั คนเหลตทำนรันนทร่ดีท บนั ใชเ้ข ตกมเวลทำ บตอยครรงัน
มนนั งตทำยทจทดี่ ะเรีท่ิธมไมตรู้ขสท ขกถขงควทำมดแด ละควทำมเมตตทำของพระเจท้ข ำ พวกเขทำจดัน กทำรกบัน ส่ทีิธงตตทำงๆของ
พระเจท้ข ำเปนก ประจทท ำทดุกวนัน และอทำจเรที่ธิมไมตรบนั รถูขท้ งข กทำรอวยพรอุดด มของพระเจ้ขทำท่ีอดท ยูทรต อบตวนั ผแ้ขูท ตตง
เพลงสดดุดดทตทำนนรดจงข เรดยกพวกเขทำใหถ้ข วทำยกทำรขอบพระคดุณแดตองคพร ระผ้ขูเท ปนก เจ้ขทำและประกทำศควทำม
เมตตทำของพระองคร
4 บัอดนจทิ้ส งให้ขบรรดาผท้ขย ชยัท่ าช เกรงพระเยโฮวาห์คกล่ตาวว่าต "ความเมตตาของพระองคด์ค าช รงเป็นก
นติม ยค์" ครทำวนรดผทูแข้ ตงต เพลงสดุดด ทด ตทำนนรดหนนั ไปกลทต ำวแกตผข้ใทู ดกตก ทำมและทุดกคนทดทีย่ ททำเกรงพระเจท้ข ำ โดย
กทำรบอกเปนก นยัน (โดยเฉพทำะในบริบธ ทนรด) บรรดทำผ้เทขู ชืทสี่อทีทเด่ ปกนคนตตทำงชทำตธใิ นพระเยโฮวทำหพร ระเจขท้ ำ
ถกูท สอส่ีืท ถงข ควทำมคดธิ ทย่ดที ธิง่ีท ใหญตกวทต ำกคก ือส ใหขค้ นเหลทต ำนรนันทกุด คนทรีทด่ จูขท้ ักน พระเจทข้ ำขอบพระคุดณพระองคร
และประกทำศควทำมเมตตทำของพระองคร สตวนคนเหลทต ำนรนันททีอ่ด อกพระนทำมของพระครธิสตร เรทำมหด นข้ทำ
ทดท่ศี นักดธิสธทิ ธธิทดทีจ่ ะขอบพระคณุด พระเจขท้ ำสทท ำหรนบั ควทำมดขด องพระองครและประกทำศควทำมเมตตทำของ
พระองคร เพรทำะวทต ำ “พระองครไดทข้ รงชตวยเรทำให้รข อด มใิธ ชตดข้วยกทำรกระททท ำที่ชทด อบธรรมของเรทำเอง
แตตพระองคทร รงพระกรดณุ ทำชททำระใหเ้ข รทำมดใจบงัน เกธิดใหมต และทรงสร้ขทำงเรทำขรขนมทำใหมโต ดยพระ
วญิธ ญทำณบรธิสดุทธธิ พระองครนรนัน ไดท้ข รงประททำนแกตเรทำทรนังหลทำยอยทต ำงบรบธิ รูท ณร โดยพระเยซทคู รธิสตร
พระผูทช้ข ตวยใหรข้ อดของเรทำ” (ทธิตสนั 3:5-6)
สดด 118:5-7 ขาข้ พเจา้ข ได้รข ขอ้ งทยลพระเยโฮวาห์ใค นยามเปน็ก ทกร ข์ค พระเยโฮวาหท์ค รง
ตอบขา้ข พเจข้าและทรงตง้อัสิ ข้ขาพเจ้ขาให้ขอยใ่ตย นทั่กชท ว้าข งขวาง ภทำพเปรยด บนรดกลทต ำวถงข กะลทำสเด รอืส ควทำมคธิดกก
คอืส กทำรอยูทใต นชตองแคบซงีขท่ กะลทำสเด รสอื คนใดกรก ูข้วท ทต ำนรททำเชทีดย่ วกรทำก สทำยลมหรือส กระแสนรททำใดๆสทำมทำรถ
ผลกัน ดันนเรสือไปเกยหทำดหรสอื ชนโขดหนิธ ได้ข อยทต ำงไรกตก ทำม นตทำนนรททำเปธิด เมทส่ือี เทยด บกนนั แล้วข กคก ตอนขข้ทำง
ปลอดภยนั ผู้ขทแตตงเพลงสดดุด ทด ตทำนนรรด ะลกข ถงข ชตวงเวลทำแหตงควทำมยทำกลทท ำบทำกในชดวธิตของเขทำซงขท่ี เขทำ
เผชญธิ ภยันนตรทำยอยูทรต อบดทข้ ำน ในโมงยทำมแหตงควทำมทกุด ขรลทท ำบทำกนรันน เขทำอธษิธ ฐทำนขอควทำมชตวยเหลืสอ
ตตอพระเจทข้ ำ คทท ำตอบอันน เปด่ทียมสขุด ถกูท บนนั ทขกไว้ข – “พระเยโฮวทำหรทรงตอบขขท้ ำพเจท้ข ำ” นดีบท่ อกเปกนนยนั
อยทต ำงชดนั เจนวทต ำองคพร ระผทขูเ้ ปกนเจข้ทำทรงชตวยเขทำใหขพ้ ข้น “คททำอธิษธ ฐทำนดว้ข ยใจรอข้ นรนอยทต ำงเอทำจรงธิ เอทำจนงั
ของผ้ชูทข อบธรรมนรันนมพด ลงัน มทำกทททำให้ขเกธิดผล” (ยทำกอบ 5:16) นดเ่ีท ปนก อกด สทำเหตหุด นขทง่ี ที่เดท รทำควรถวทำย
กทำรขอบพระคดณุ แดตองคพร ระผข้เทู ปนก เจข้ทำและทีทด่จะประกทำศควทำมเมตตทำของพระองคร พระองคทร รง
สดบนั ฟงัน และทรงตอบคทท ำอธธิษฐทำนของประชทำชนของพระองคร โดยเฉพทำะเมทื่สอี พวกเขทำอยูทใต นควทำม
ยทำกลททำบทำก
ดงัน นรันนผ้แทขู ตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรดจงข ประกทำศวทต ำ 6 มทพระเยโฮวาหอ์ค ย่ฝตย าต่ ยขขา้ พเจข้า ข้ขาพเจ้าข จะไม่ต
กลวอั มนรษยจ์ค ะทชาอะไรแกขต่ ้ขาพเจ้ขาได้ขเลต่า ชตทำงเปนก ควทำมมันน่ีท ใจแสนวธเิ ศษทด่ีทรูทขว้ ทต ำพระเจ้ทข ำทรงอยทูเต คดยง
ขทข้ ำงประชทำชนของพระองคร โดยเฉพทำะเมอืท่ีส พวกเขทำอยทูใต นจดุด ศทนู ยรกลทำงแหตงนรททำพระทนยั ของ
พระองคร พระองคทร รงเปนก พนัน ธมิตธ รผข้ทูท รงฤทธธิในศขกตตทำงๆแหตงชวด ตธิ ชตทำงเปกนควทำมมนัน่ีท ใจอนนั เปยด่ีท ม
สขดุ ทไ่ีดท ดรข้ ว้ขูท ทต ำองคพร ระผ้ขูเท ปกนเจขท้ ำทรงเปนก แชมเปร ดยนของเรทำ! ผู้แขท ตตงเพลงสดุดด ทด ตทำนนรดรว้ขทู ทต ำนดี่เท ปกนควทำม
จรงธิ เพรทำะวทต ำพระเจท้ข ำทรงสดบัน ฟงัน คททำอธษิธ ฐทำนของเขทำแลขว้ และทรงชตวยเขทำใหพ้ข น้ข แลวข้
7 พระเยโฮวาหคท์ รงอยต่ฝย ตา่ ยขาข้ พเจ้าข พรอข้ มกอับผอข้ย ั่ชซนท่ชทัช ว่ต ยขา้ข พเจาข้ ขาข้ พเจา้ข จึถงจะเหน็ก ความ
ปรารถนาของข้ขาพเจ้ขาตต่อคนททเัช่ กลยท ดขาข้ พเจขา้ นิสน้อั สาช เร็จก พระเจข้ทำทรงชตวยเหลือส คนเหลทต ำนรนันทรทีด่ ตวม
เปกนพันนธมิธตรกบนั ผู้ทขแตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรด ควทำมปรทำรถนทำททด่ีเขทำมตด ตอบรรดทำศันตรทขู องเขทำเหนก ได้ชข นดั วทต ำ
คอืส ควทำมพทต ำยแพขข้ องพวกเขทำ ควทำมคดิธ ทยทด่ี ิธงที่ ใหญตกวทต ำกคก อสื วทต ำ เพรทำะพระเจขท้ ำทรงเปกนแชมเปร ดยนและ
พนัน ธมติธ รของผข้รูท บัน ใชขข้ องพระองคร ผแขู้ท ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรดจงข รวขูท้ ทต ำเหลตทำศนัตรูทของเขทำจะไมตมชด นยั ควทำม
คดธิ ตรงนรดไมตใชตกทำรแชตงดตทำ ตรงกนัน ขขท้ ำม มนัน คอืส ควทำมมนัน่ีท ใจในกทำรรว้ขูท ทต ำเหลตทำศันตรูขท องเขทำจะถทกู ททท ำให้ข
พทต ำยแพอ้ข ยทต ำงหมดรปทู เมีือ่สท เรทำอยูทใต นจดุด ศนทู ยรกลทำงแหตงนรททำพระทนยั ของพระเจทข้ ำและเปนก ทีทพด่ อพระทยัน
ในสทำยพระเนตรของพระองคร พระองครกจก ะทรงเปิดธ ททำงใหขแ้ กตเรทำ
สดด 118:8-9 ดงนั นรนัน ผขทู้แตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรจด ขงประกทำศวทต ำ การวางใจในพระเยโฮ
วาหค์กก็ดทกวาต่ ทจ่ัชท ะเชชั่อซ ใจในมนรษยค์ เรทำชตทำงโงตเขลทำเมีสท่ือเรทำวทำงใจพละกทำลงัน ของมนดษุ ยรใหเ้ข ปนก ควทำม
ชตวยเหลืสอของเรทำ ประชทำชนทีบทด่ งัน เกธิดใหมตแล้ขวของพระเจข้ทำ ซงขท่ี อทำศยัน อยูทใต นทดีก่ท ทำบงัน ขององคผร ู้ทขสงทู สุดด
และดททำเนธินในควทำมเชืที่อส ฟงนั ตตอพระองครสทำมทำรถวทำงใจได้วข ทต ำพระองคจร ะทรงเปนก ผ้ชูทข ตวยใหพข้ น้ข และ
แชมเปร ดยนของพวกเขทำ กทำรวทำงใจพระองคกร ดก กด วทต ำกทำรวทำงใจมนษดุ ยทร ทด่ีอตอนแอและมขด ดดจทท ำกดนั
เชตนเดยด วกนัน 9 การวางใจในพระเยโฮวาห์กค ็ดก ทกวาต่ ทชั่จท ะเชซ่ัชอใจในเจา้ข นาย หลทำยครรงัน เรทำถทูก
ลองใจใหข้แสวงหทำกทำรอดุปถันมภขร องคนเหลทต ำนรันนทดี่มท ตด ทท ำแหนตงสูทงๆ อยทต ำงไรกตก ทำม บรรดทำผู้ขปท กครอง
และคนเหลทต ำนรันนททด่ีมยด ศถทำบรรดทำศนกั ดธิกไก มตมคด ตทำเลยเม่ืสีทอเทยด บกบัน ฤทธทำนุภด ทำพและกทำรชตวยใหพ้ข นข้
ของพระเยโฮวทำหพร ระเจข้ทำ สเปอรเร จดยนเขดยนไวว้ข ทต ำ “พวกเจ้ทข ำนทำยเปนก เพยด งมนษดุ ยร และคนเกตงททีด่สดุดกก
เปกนสท่ีงิธ ทรงสรท้ข ำงทนีท่ด ตทำสงสทำร” กทำรวทำงใจในพระผขท้ทู รงสรข้ทำงมนษุด ยรกดก กด วทต ำสนกั เทตทำใด เพรทำะวทต ำเมทืี่สอ
พระพนักตรขร องพระองครทอแสงมทำยงัน เรทำ ไมมต ศด ันตรใทู ดบนแผนต ดิธนโลกหรอืส ในนรกสทำมทำรถมชด นัยตตอ
เรทำได้ข
สดด 118:10-12 ประชาชาตทิม ิ้อัสงหลายได้ลข ข้อมขา้ข พเจ้ขา แตต่ขา้ข พเจ้าข จะทชาลายเขาใน
พระนามพระเยโฮวาหค์ ควทำมคธิดนรดจรงิธ ๆแลวข้ สืสีอ่ท ถงข คนตตทำงชทำติทธ ีอ่ดท ยลทูต ขอ้ มรอบเขทำ นตทำสนใจทดทีว่ ทต ำคทท ำทที่ด
แปลเปนก ทชาลาย (มวูถ ลว์) เปกนคททำทสทีด่ ตวนใหญตแล้วข แปลเปกน ‘ให้ขเขขท้ ำสหดุ นันต’ น่บทดี อกเปกนนยนั ถงข ชยัน ชนะ
กทำรทที่กด ษตัน รยิธ ยร ธิวคนหน่งขีท จะให้ขบรรดทำศนัตรททู เ่ทดี ปกนคนตตทำงชทำติเธ ขข้ทำสหดุ นันตยอต มส่อสืที ชดัน เจนถงข ชยัน ชนะ
เหนือส พวกเขทำ ส่ีทธิงทีทถด่ ูกท บอกเปกนนนยั เพิธม่ีท เตมิธ กคก สือ กทำรททท ำใหพ้ข วกเขทำหันน มทำนนับถสือพระเยโฮวทำหร
พระเจขท้ ำ ดทำวธดิ ตดนั หนงนั ห้ดมขุ ปลทำยองคชทำตคนฟดลสิธ เตยด หนขทง่ี รอ้ข ยคนอยทต ำงแนตนอนตอนท่ีเทด ขทำอยทำก
แตงต งทำนกบนั มคด ทำล ดทู 1 ซทำมูทเอล 18:25 เพรทำะวทต ำเด๋ีดยวเพลงสดดุดดบทนรดจะกลทต ำวถงข พระวหิธ ทำรซงีทข่ ไมตได้ข
ถูกท สรทข้ ำงในชวัน่ที ชดวติธ ของดทำวิธด เขทำจงข ไมตนตทำใชตผขูทแ้ ตตง อยทต ำงไรกตก ทำม กษนตั ริยธ รยวธิ คนอน่ทีสื ๆ เชตน อทำสทำ
และเยโฮชทำฟนัทได้ทข ททำให้เข กธิดชยัน ชนะยธิงท่ี ใหญตเหนอืส เหลทต ำศตัน รขูท องอิสธ รทำเอลอยทต ำงแนตนอน
11 เขาท้ิสัองหลายได้ลข ้อข มขา้ข พเจาข้ ลอข้ มรอบขขา้ พเจข้า แตขต่ ้าข พเจขา้ จะทชาลายเขาในพระนาม
พระเยโฮวาห์ค 12 เขาไดล้ข ้อข มข้าข พเจ้ขาเหมซอนผึถสิ้ง เขาทัส้องิ หลายดับอ เสยท แลข้วเหมอซ นเปลวไฟหนาม
เพราะข้าข พเจข้าจะทาช ลายเขาในพระนามพระเยโฮวาหค์ ประเดนก หนขท่ีงททำงไวยทำกรณรสมควรแกตกทำร
หมทำยเหตไดุ วข้ ผูทข้แตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรดหมทำยเหตุใด นรปทู สมบทรู ณรกทำล (กทำรกระทททำทีเ่ทด สรกจสริธนแลวข้ ) วทต ำ
เหลทต ำศตนั รขูท องเขทำไดขล้ อ้ข มเขทำไวข้ อยทต ำงไรกตก ทำม เขทำจะททท ำลทำยคนเหลทต ำนรันน (ตรงตวัน คอืส ใหคข้ นเหลทต ำ
นรนนั เขขท้ ำสดหุ นันต) ในรูทปกทำลไมตสมบรทู ณร (กทำรกระทททำทยด่ีท งัน ไมตเสรกจสรธิน) ควทำมคดิธ นรดจขงไมตไดอข้ ขท้ ำงอธิงถงข
เหตกุด ทำรณรเฉพทำะเจทำะจงใดในประวัตน ศิธ ทำสตรร แตตกลตทำวถขงควทำมเปกนไปไดข้ ควทำมคิดธ ททดี่ยธิงีท่ ใหญตกวทต ำกก
คอืส วทต ำ แมเข้ หลทต ำศนตั รูจท ะลอข้ มเขทำ เขทำกจก ะเอทำชนะในพระนทำมขององครพระผทูเ้ข ปกนเจ้ทข ำ หลนักกทำรกคก อืส
ควทำมเชอ่ืทสี ในพระผท้ขชู ตวยใหข้พน้ข ผยทขู้ ิธงีท่ ใหญตของเรทำ พระองคทร รงชตวยประชทำชนของพระองคใร หพ้ข ขน้
แลว้ข เมืทอ่ีส สทำมพนัน ปดกตอน พระองคทร รงทททำแบบเดดยวกนนั ดข้วยสทท ำหรนับคนเหลตทำนรันนทีดอ่ท ยทูใต นจดุด ศนทู ยกร ลทำง
แหตงนรททำพระทนัยของพระองควร ันน นรด
สดด 118:13-14 เจา้ข ไดขผ้ ลักอ ขข้าพเจ้าข อย่ตางหนกัอ เพซั่อช ใหขข้ า้ข พเจข้าลขม้ ลง แตพต่ ระเยโฮ
วาหค์ทรงชว่ต ยขขา้ พเจาข้ คททำทแดที่ ปลเปนก ผลัอก (ดอวค์ว าคหว์) มคด วทำมหมทำยดวข้ ยวทต ำ ‘ดนัน ’ ควทำมคดิธ นรดกคก อสื
วทต ำศัตน รไทู ด้ขดนนั ผแ้ขูท ตตงเพลงสดดดุ ดทตทำนนรดไปรอบๆ แตตองคพร ระผขู้เท ปกนเจท้ข ำทรงชตวยเหลอสื เขทำ แนตทดเดยด วใน
ควทำมหมทำยเชงิธ เปรยด บเทยด บและบทำงครรันงตรงตนัว เหลตทำศนตั รูทแหตงประชทำชนของพระเจ้ขทำดันนพวกเขทำ
ไปรอบๆ ชทำวโลกเปกนศนตั รทูตตอขตทำวประเสริฐธ และคนเหลตทำนรนันททเีด่ ผชญิธ หน้ขทำพวกเขทำดข้วยมนนั แม้ฝข งูท
ชนของพญทำมทำรอทำจพยทำยทำมเสอืส กไสเรทำไปรอบๆ โดยเฉพทำะเมสืทอ่ี เรทำเอทำขตทำวประเสริธฐไปใหแข้ กต
ชทำวโลกทดห่ีท ลงหทำย พระสนัญญทำเป่ีทดยมสุดขนรันนกคก อืส วทต ำ องคพร ระผขทเู้ ปนก เจ้ทข ำจะทรงชตวยเหลืสอเรทำ
พระองครทรงททท ำเชตนนรนนั ในสมยนั นรันน พระองคจร ะทรงททท ำเชตนนรันนในวนันนรด
เมอืทสี่ ไดข้กทำรตระหนนักรอทูข้ นนั แสนวธิเศษเชตนนรนัน ผทู้แข ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรจด งข รอ้ข งออกมทำวทต ำ
14 พระเยโฮวาหค์ทรงเป็นก กชาลังอ และบทเพลงของข้ขาพเจขา้ พระองคทค์ รงมาเปนก็ ความรอดของ
ขาข้ พเจ้ขา ชตทำงเปนก โครงรตทำงคททำเทศนทำทดท่ีวธเิ ศษ (1) องคพร ระผทขเู้ ปนก เจขท้ ำทรงเปนก พละกทำลันงของเรทำ (2)
องคพร ระผขเู้ท ปกนเจทข้ ำทรงเปกนบทเพลงของเรทำ และ (3) องครพระผูทเ้ข ปนก เจทข้ ำทรงเปกนควทำมรอดของเรทำ
เมอืสีท่ พระเจทข้ ำทรงชตวยอสธิ รทำเอลให้ขพขน้ จทำกฟทำโรหรททท่ีด ะเลแดงอยทต ำงนตทำอศัน จรรยร โมเสสกปก ระกทำศบท
กวดสรรเสริญธ แบบเดยด วกนัน ดูท อพยพ 15:2 ผข้พทู ยทำกรณรอธสิ ยทำหปร ระกทำศเรสที่อื งเดยด วกนัน ในอิสธ ยทำหร 12:2
ควทำมคดธิ คล้ทข ำยๆกนนั ถูกท พบในเพลงสดดุด ด 27:1
สดด 118:15-16 เสยท งแหง่ต ความยนิม ดแท ละความรอดอยใ่ตย นพลัอบพลาของผชข้ย อบธรรม
วต่า ในตอนกลทำงของคททำพยทำนสรรเสรธญิ ที่ดทยิธงีท่ ใหญขต องเขทำ ผขู้แท ตตงเพลงสดดดุ ทด ตทำนนรดหยุดด ชวนั่ที ครตเทู พื่ีสทอ
หมทำยเหตดุวทต ำมดกทำรชีสท่นื ชมยิธนดสด ททำหรับน คนชอบธรรม เมอทีสื่ พวกเขทำตรกข ตรองถขงกทำรทพ่ดที ระเจท้ข ำไดขท้ รง
ชตวยพวกเขทำให้ขรอดฝตทำยวธิญญทำณและทรงชตวยพวกเขทำใหพข้ ข้นฝทต ำยรตทำงกทำยแลวข้ อยทต ำงเปย่ีทด มพระคดุณ
พวกเขทำกไก ดข้แตตชสน่ืที ชมยินธ ดด พรข้อมกนนั นรนันเขทำเสรธิมหมทำยเหตุดสรรเสรญิธ อกด ประกทำร "พระหัตอ ถข์ค วา
ของพระเยโฮวาหห์ค ้ขาวหาญนกอั คททำทแดที่ ปลเปกน หา้ข วหาญ (คาหวย์ มลิ ) ในบรธิบทนรดมคด วทำมหมทำยวทต ำ ‘เข้มข
แขกง’ หรอืส ‘ทรงพลงนั ’ ในบริธบททีใ่ทด หญตกวทต ำ ควทำมคิธดกคก ืสอวทต ำพระเจข้ทำทรงฤทธธิในกทำรป้ของกนนั
ประชทำชนของพระองคร
16 พระหตัอ ถข์ค วาของพระเยโฮวาหคเ์ ป็กนท่ัเทช ชมดิ ชย พระหอตั ถขค์ วาของพระเยโฮวาห์หค ข้าวหาญ
นกัอ " ภทำพเปรยด บของกทำรทพ่ีดท ระเจ้ขทำทรงมมด อสื ขวทำ (นนัน่ที คสอื กทำรพรรณนทำวทต ำพระเจขท้ ำมลด ักน ษณะเหมือส น
มนษดุ ยร) กลตทำวถงข พละกทำลนังมหทำศทำลของพระองครอกด ครรันง สทท ำหรับน คนเหลตทำนรันนท่ถีดท นดัน ขวทำ มสือขวทำ
และแขนขวทำยอต มไมเต พดยงคลตองแคลตวทดที่สดุดเทตทำนรันน แตตยนังแขงก แรงท่ดีทสดดุ ดวข้ ย แขนขององคพร ระผู้ทข
เปกนเจ้ขทำทรงพลงัน เพสอีทื่ ประชทำชนทดเ่ที ชือ่สีท ฟงัน และสตัน ยซร อ่ีทืส ของพระองคร
สดด 118:17-18 ขาข้ พเจข้าจะไม่ตตาย แตขต่ า้ข พเจา้ข จะเป็นก อยต่ย และประกาศพระราชกิมจ
ของพระเยโฮวาห์ค ควทำมคธิดททยด่ี ิธง่ีท ใหญตกวทต ำกคก สอื วทต ำ เพรทำะแขนขององคพร ระผเทูข้ ปกนเจท้ข ำทรงพลงนั เพีสื่ทอ
ประชทำชนของพระองคร ผแ้ขูท ตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรจด งข รวูข้ท ทต ำเขทำจะไมตตทำยแตตจะมชด ดวธติ อยทูต แมเข้ หลทต ำศนัตรูผท ทูข้
ดรดุ ท้ข ำยขูทตเขญก เขทำกรก ว้ทูข ทต ำพระผูทข้ชตวยใหพข้ นข้ ของเขทำจะทรงมดชนัยชนะ เขทำจงข ตรันงใจแนตวแนตวทต ำจะประกทำศ
พระรทำชกธิจมหนัศจรรยเร หลตทำนรันนของพระเจ้ทข ำ
18 พระเยโฮวาหท์ค รงตทสอนขาข้ พเจข้าอยาต่ งหนักอ แตต่พระองคค์ไมท่ต รงมอบขา้ข พเจข้าไว้ขกบัอ
มจัอ จรราช ผขทเู้ ขยด นศันกดธิสธิทธธิทตทำนนรดยอมรบนั อยทต ำงเปดิธ เผยวทต ำบทำงครรงนั พระเจ้ขทำกทก รงตดสอนเขทำ อยทต ำงไร
กตก ทำม ทรงนั ๆทเที่ด ปกนเชตนนรนัน พระเจข้ทำกมก ิธไดข้ทรงมอบเขทำไวขแ้ กตควทำมตทำย เพรทำะเหตุดนรันนเขทำจงข ไดข้แตต
สรรเสริธญพระผ้ไขูท ถตของเขทำ
สดด 118:19-21 ครทำวนรดบทนรหด นันไปกลทต ำวถขงพระเมสสิธยทำหอร ยทต ำงแยบยล ขอเปดมิ
ประตคย วามชอบธรรมใหข้ข ขา้ พเจา้ข ขข้าพเจขา้ จะเขข้าประตยนสิ้นัอ ไปและจะสรรเสรมิญพระเยโฮวาหค์ 20 น่ัทช
คอซ ประตยของพระเยโฮวาห์ค คนชอบธรรมจะเข้ขาไปทางนิ้สท ควทำมคธิดนรดสีส่ทือถงข พระนธิเวศของพระเจ้ทข ำ
อยทต ำงชันดเจน แม้ขนด่ีทอทำจหมทำยถงข พลับน พลทำนรันน ขอข้ 22 กชก รดอยทต ำงชดนั เจนไปยงัน พระวธิหทำรทดีเ่ท สรกจสมบรูท ณร
แลวข้ ประตทแู หตงควทำมชอบธรรมถูทกเทดยบเทตทำกบนั ประตทูขององคพร ระผขูท้เปกนเจ้ขทำ ทอท่ดี ยูทตต รงหน้ทข ำเรทำนรดคือส
ภทำพเปรยด บอนัน งดงทำมของททำงเขขท้ ำสตทูพระวิธหทำรของพระเจ้ขทำ แนตนอนวทต ำมนัน เปนก ประตสูท ตูทพระนิเธ วศ
ขององคพร ระผข้เทู ปกนเจข้ทำ แตตมนันยงนั เปกนททำงเขขท้ ำสทท ำหรันบผ้ทูชข อบธรรมดวข้ ยเมอืสที่ พวกเขทำมทำเพสท่ีือนมสนั กทำร
และสรรเสรญธิ พระนทำมของพระองคร
เมอื่ทสี ผูขทแ้ ตตงเพลงสดุดดทด ตทำนนรนด กข ยอข้ นไปยนังกทำรชตวยให้ขพข้นของพระเจขท้ ำและฤทธธิเดชอนนั เกรดยง
ไกรของพระองคเร พทสีือ่ คนชอบธรรม เขทำกสก งนัท่ี ประตูพท ระวหธิ ทำรใหข้เปดธิ ออกเพสท่อีื ททเี่ด ขทำจะเข้ทข ำไปและ
สรรเสรธญิ องครพระผ้เูขท ปกนเจ้ขทำ มแด ตตกษตนั รธยิ รแหตงยทูดทำหรเทตทำนรันนท่มทดี ดสทธิ ธธิสงนั่ที เปธิดประตพทู ระวธิหทำร นอีดท่ ทำจ
สืส่ีทอถขงพระมหทำกษนตั รยธิ อร งคหร น่ีทขงผท้ขูท รงยิธงี่ท ใหญตกวทต ำเมทืส่ีอสนักวนนั หนงขที่ พระองคจร ะเสดจก มทำยังน พระวหิธ ทำร
ยคุด พนัน ปดเพสีอ่ทื สรรเสรญิธ พระบิธดทำในสวรรคขร องพระองคร
ผขูทแ้ ตตงเพลงสดดุดทด ตทำนนรดจงข รอ้ข งออกมทำวทต ำ 21 ขา้ข พระองคค์จะสรรเสรญมิ พระองคค์ เพราะ
พระองคคท์ รงฟัองขา้ข พระองคค์ และมาเปน็ก ความรอดของขข้าพระองค์ค อกด ครรงัน ทผทด่ี ขู้เท ขดยนททดไ่ี ดรข้ ันบกทำร
ดลใจทตทำนนรตด รงนั ใจแนตวแนตวทต ำจะสรรเสรญธิ พระเจขท้ ำสทท ำหรนบั คททำอธษิธ ฐทำนท่ไีดท ด้รข ันบคทท ำตอบและสทท ำหรบัน
ควทำมรอดของเขทำ – ทรนังชวัน่ีท นธิรนัน ดรแร ละชันวที่ ครทำว
สดด 118:22-23 ศลมิ าซงถ่ึัช ชตา่ งก่ตอได้ปข ฏิมเสธเสยท ไดขก้ ลับอ กลายเปนก็ ศลิม ามมร เอกแล้ขว ผขู้ท
แตตงเพลงสดดุดดทตทำนนรดกลทต ำวถงข เหตดกุ ทำรณหร น่งทีข ในกทำรกตอสรท้ข ำงพระวธหิ ทำรนรนันซท่ีงข ไมตไดขถ้ ทกู บนันทกข ไวขใ้ น
พระคัมน ภรด ร เหกนได้ชข นัดวทต ำระหวทต ำงกทำรกตอสร้ขทำงพระวิหธ ทำรนรนัน ศลิธ ทำมมดุ เอก (นนันีท่ คสอื หิธนทเท่ีด ปกนศรด ษะ)
ถกูท สตงลวต งหนขท้ ำมทำจทำกเหมืสองหิธนแล้ขวกตอนทดที่พวกชตทำงกตอพรอ้ข มสททำหรบัน มนัน เรอ่ีทสื งรทำวกลันบกลทำยเปกน
วทต ำศธิลทำกอข้ นนรดถูทกวทำงไวตข้ ตทำงหทำกและวัชน พชสื งอกขรขนรอบๆมนัน เมอสี่ทื พวกเขทำพรข้อมแล้ขวทจี่ดท ะวทำงศลธิ ทำ
มมุด เอก มนนั กถก ูกท ลืสมไปแล้ขวและถูกท ซตอนไวไข้ มตใหเข้ หนก นตทำสนใจท่คีดท ททำทดแีท่ ปลเปนก ปฏิเม สธ (มอวอ์ว ดัส)
ในควทำมหมทำยแรกของมนนั มดควทำมหมทำยวทต ำ ‘ถทูกดทูหมที่นิธ และถูกท ปนดั ทิธรงเสยด ’
แมเข้ รอืทสี่ งเลทต ำขท้ข ำงบนไมตมดบนนั ทขกไวใข้ นพระคันมภรด ร ไมตมขด อ้ข สงสยัน เลยวทต ำกทำรประยกดุ ตใร ชข้ทดี่ทยิธงท่ี
ใหญตกวทต ำกคก อืส ใชขก้ บนั พระเยซูคท รสธิ ตร พระองคทร รงถูทกดหูท มธิีท่นและถูกท ปฏิธเสธโดยคนทรันงหลทำยจริงธ ๆ
“พระองคไร ดเ้ข สดจก มทำยงัน พวกของพระองคร และพวกของพระองคนร รนันหทำไดต้ข ้ขอนรบัน พระองครไมต”
(ยอหนร 1:11) นอกจทำกนรด พระเยซทเู องกทก รงประยดุกตใร ช้ขข ขอ้ พระคนัมภรด รนรดกบนั พระองคเร องในมทนั ธธิว
21:42 อัคน รสทำวกเปโตรยกคทท ำพดูท จทำกขข้อนรดและททท ำกทำรประยกดุ ตใร ช้ขมนนั โดยตรงกบนั พระเยซูคท รธสิ ตรใน
กธิจกทำร 4:11
ไมตมคด ททำถทำมเลยวทต ำนีหดท่ มทำยถงข พระเมสสยธิ ทำหร แนตทเด ดดยว พระเยซททู รงกลทำยเปนก ศิธลทำมุมด เอก
ของครสิธ ตจนกั รแล้วข ดูท เอเฟซนัส 2:20 และ 1 เปโตร 2:6 พระองคทร รงเปนก ศิลธ ทำนรันนทคี่ทด รธิสตจกัน รถูทก
สรข้ทำงอยทูบต นนรนัน และเปนก หิธนสะดดดุ ดว้ข ย เมอีท่สื พระเมสสธิยทำหรเสดจก มทำตอนนรนัน ชนชทำติธยวธิ กไก มยต อมรบัน
พระองครหรืสอไมพต วกเขทำกปก ฏิธเสธพระองครซ่ีทขงๆหนข้ทำ พระองครทรงถทกู โยนทิธรงเสยด ขข้ทำงททำง กระนรันน
พระเจท้ข ำกทก รงใชข้พระองครใหขก้ ลทำยเปนก ศธิลทำมดุมเอกของครธสิ ตจนักรแล้วข จงสรรเสรญิธ พระเจขท้ ำ ชตทำง
เปนก พระผท้ขูชตวยใหร้ข อดแสนวเิธ ศษจรงิธ ๆ!
อทำจดวข้ ยกทำรหยันง่ีท รลขูท้ ตวงหนท้ข ำแบบเปนก คททำพยทำกรณร ผแขูท้ ตตงเพลงสดุดด ดทตทำนนรดจงข ร้อข งวทต ำ 23 การนทสิ้
เปนก็ มาจากพระเยโฮวาหค์ เปนก็ การมหอัศจรรยปค์ ระจอักษ์คแก่ตต าเรา มนัน เปนก กทำรมหนัศจรรยแร กตเรทำในค
รสิธ ตจันกรวันนนรด สกัน วันน หนงท่ีข มนนั จะเปกนกทำรมหัศน จรรยแร กตอสธิ รทำเอลท่ถีทด ทกู ไถแต ลว้ข เชตนกนนั
สดด 118:24 ผูขทแ้ ตตงเพลงสดดุดดทตทำนนรดจงข รอข้ งออกมทำวทต ำ นชัเท่ ปน็ก วนอั ซง่ัชึถ พระเยโฮวาหค์
ไดข้ทรงสร้าข ง เราจะเปรมปรดท ิมด์และยมนิ ดใท นวนัอ นนิ้สัอ แนตนอนวทต ำแตตละเช้ทข ำเปนก เหตดุสทท ำหรับน กทำรชน่ืทสี ชม
ยนธิ ดด โดยเฉพทำะเมีทืสอ่ เรทำหยุดด ชนัวีท่ ครตเทู พสืทีอ่ ตรกข ตรองเกด่ทียวกบนั พระองคผร ทูข้ไดข้ทรงสร้ขทำงมนนั สงตทำรทำศดแหตง
รตงดุ อรณุด ยอต มสะทข้อนใหข้เหนก พระองครผู้ทขไดท้ข รงสร้ขทำงรตดุงอรณดุ แตตอทำจมคด วทำมจริธงททีดย่ ธิงท่ี ใหญตกวทต ำอยทูตต รง
นรด บรธิบทกตอนหนท้ข ำในทนนั ทดกลทต ำวถงข ครสิธ ตจกัน รของพระเยซูทครสิธ ตซร ท่งีข พระองคทร รงเปนก ศธลิ ทำมดมุ เอก
ของครสธิ ตจกัน ร
วนนั นรนันทผ่ดที ขทแู้ ตตงเพลงสดุดดดทตทำนนรดเปรมปรดด ธิอทำจมองลวต งหนข้ทำไปยงัน วนนั แหตงยคดุ สมยนั ใหมต – วนัน
แหตงควทำมรอดโดยพระคดณุ ผทต ำนททำงควทำมเชทอ่ีืส ในพระครสิธ ตร วนัน ท่ทขีด ตทำวประเสรธฐิ แหตงควทำมรอดถูกท
ประกทำศไปยังน ทท่ดสี ดุดปลทำยของแผนต ดนิธ โลก กระนรนันอดกวนนั หนขที่งกยก งัน มทำไมตถงข – วนัน แหตงพระเยโฮ
วทำหร ในวนัน นรนัน พระเยซจูท ะทรงครอบครองที่ดทใดกตก ทำมททีดด่ วงอทำทธิตยรโคจรไปถงข ทรนังหมดนรดล้วข นเปกน
เหตสดุ ทท ำหรบัน กทำรเปรมปรดด ธิยงธิ่ีท ใหญต นอกจทำกนรด บริธบททีทด่ตทำมมทำกมก องลตวงหนท้ข ำไปยันงวนัน แหตงพระ
ครธิสตร
สดด 118:25-26 โอ ขาข้ แตพต่ ระเยโฮวาหค์ ขอทรงช่ตวยขขา้ พระองคใ์ค หขร้ อดเถิมด โอ ขาข้
แต่พต ระเยโฮวาห์ค บดัอ นขิ้สท อประทานความจาช เรญิม แกต่ขา้ข พระองคทค์ อัสิ้งหลายเถิดม นีดทเ่ ปนก ส่ีทธิงที่ฝดท งทู ชนรอข้ ง
ออกมทำตอนทดี่พท ระเยซทูทรงลทำเขทข้ ำกรดงุ เยรซทู ทำเลมก ในวันน อทำทิตธ ยนร รันนกตอนกทำรตรงข พระองคทร ีทด่กทำงเขน
นรนัน ดทู มทัน ธวธิ 21:9 คททำวทต ำ โฮซนัด นา แปลวทต ำ “ขอทรงชตวยใหร้ข อดเดีด๋ยวนรด” และเปกนกทำรรวมกนัน ของ
สองคททำนรนันในขอ้ข ควทำมซทขง่ี ถทกู ใชขท้ บนั ศนัพทเร ชตนนรนัน ในมัทน ธวิธ 21:9
เมอืสีท่ พระเยซทูทรงลทำเขข้ทำกรดงุ เยรซทู ทำเลกมในวนนั ‘ปทำลมร ซันน เดย’ร นรันน ฝทูงชนกกก ทำลนงั รอ้ข งจรงธิ ๆวทต ำ
“ขอทรงชตวยใหข้รอดเด๋ดยี วนรดเถิธด โอ องคพร ระผู้ขทเปกนเจทข้ ำ” คนมทำกมทำยในหมทูตชนนรนัน ไมนต ตทำเขท้ข ำใจสที่ธิงทที่ด
พวกเขทำกลตทำวอยทต ำงถอต งแทข้ ถงข กระนรนัน พระวิญธ ญทำณของพระเจข้ทำกทก รงนทท ำพทำพวกเขทำใหทข้ ททำให้คข ทท ำ
พยทำกรณนร รดสทท ำเรกจในวนัน นรนัน ทดีเท่ สยด ดสยด ธิงที่ กวทต ำนรนันกคก อสื พวกศตัน รขูท องพระเยซูใท นหมทูพต วกฟทำรสธิ กด เก ขทข้ ำ
ใจจรงิม ๆถงข ควทำมหมทำยของส่ทีิธงทีทดฝ่ งูท ชนประกทำศ ดทู มทนั ธิวธ 21:15-16 และลทูกทำ 19:39-40 คททำทูทลขอ
ควทำมจทท ำเริธญเทยด บเทตทำกบัน กทำรแสวงหทำกทำรอวยพรของพระเจข้ทำ
26 ขอใหทข้ ่ตานผ้เขย ขข้ามาในพระนามของพระเยโฮวาหคจ์ งไดข้รบัอ พระพร ขาข้ พเจา้ข ทสัิ้งอ หลาย
อวยพรทตา่ นทังิอ้ส หลายจากพระนมิเวศของพระเยโฮวาห์ค ฝงทู ชนในวันน ‘ปทำลมร ซนันเดยร’ นรันนรขอ้ ง
ประโยคนรดเชตนกนนั ดงัน ทดที่หมทำยเหตุดไวใ้ข นมทนั ธธิว 21:9 และลูกท ทำ 19:38 บันนทขกของลทกู ทำหมทำยเหตดุอยทต ำง
เจทำะจงวทต ำพระเยซทูท รงเปกนพระมหทำกษันตรยิธ ร ขอ้ข ควทำมในภทำคพันน ธสญัน ญทำเดิมธ ไมตเคยพยทำกรณถร ขง
พระเมสสธิยทำหรอยทต ำงชัดน เจนมทำกกวทต ำตรงนรด และจนทดกุ วันนนรด คทท ำประกทำศนรดกยก ันงเปนก จรงธิ เหมอืส นเดมธิ มด
กทำรอวยพรแกตคนเหลทต ำนรันนทมี่ดท ทำในพระนทำมขององคพร ระผ้ขูทเปนก เจข้ทำ แมโ้ข ลกอทำจไมตชี่ืสทนชมคนเหลตทำ
นรนัน พระเจ้ขทำกทก รงสัญน ญทำเรืสอ่ีท งกทำรอวยพรแลวข้ โปรดสังน เกตวทต ำผูแทข้ ตตงเพลงสดุดดดทตทำนนรแด ละพทนีด่ อ้ข ง
ของเขทำกลทต ำวชัดน เจนวทต ำพวกเขทำอวยพรคนเหลตทำนรนันทมี่ทด ทำจทำกพระนเิธ วศขององคพร ระผทเ้ขู ปนก เจ้ทข ำ นนันที่
ไมตไดเ้ข ปนก จรงิธ ในวนนั ‘ปทำลมร ซนัน เดยร’ นรนัน แตตมนนั จะเปนก จรธิงในชตวงยคุด พนัน ปด พวกมหทำปุโด รหตธิ จทำก
พระนธิเวศขององคพร ระผ้ขูทเปนก เจข้ทำไมตอยทำกเกดีท่ยวขขอ้ งอะไรกบนั พระเยซทูในวันนตดัน สนิธ ชรดขทำดนรันน อยทต ำงไร
กตก ทำม วนัน นรนนั จะมทำแนตเมทีอื่ส คนทรงัน ปวงจะอวยพรคนเหลทต ำนรนันทมี่ทด ทำในพระนทำมขององคพร ระผขูเท้ ปกนเจท้ข ำ
สดด 118:27-28 ครทำวนรคด วทำมคดิธ ย้ขอนกลนบั ไปยงนั สมยัน ของผูขแ้ท ตตงเพลงสดดุดดทตทำนนรด
พระเจา้ข ทรงเปน็ก พระเยโฮวาหค์ ผท้ขย รงประทานความสว่ตางแกต่เรา เพรทำะกทำรอวยพรของพระเจทข้ ำท่ีทด
เปนก ควทำมสวทต ำง (ฝทต ำยวิญธ ญทำณและอยทต ำงอี่นทสื ) ผทูข้แตตงเพลงสดดุดดทตทำนนรจด ขงตรงนั ใจแนตวแนตท่ีจทด ะไปยงัน พระ
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
20 เพลงสดุดี 51-150
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
20 เพลงสดุดี 51-150
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 497
Pages: