/ ̪ 250
4ЪÑÈ ¹ #§È 4ÐH 64 / F,Ð̹ Í ,¢ ÑÂH
KÉ,4 FH64 7, Íy #Ǫ ͪ,4 FÉËH64 64 ,6 ÑÏÅ, / FÐËÂ
,6 H, / º³ È 4ЪÑÈ ÐÈ H G4¤y Ç·Ì ,6 È
¬¡ª x H G4Ð FÐË x FÐu #/ Ê, FÐË .ǧ̫
6г Í ,6 È #FH64 7, FÐË Ê, .§, ¤£rˤ½ H #¨Ë
ÍË .¢ÌyÑÈ Ç·Ì ,¢ / º³ Á³ ¤ I¤£rˤ½
¤ È Ñ|¢Ë7 ÍÃƧ H º³ #9H6 4ЪÑÈ ¹ Íy §, Ê,
.¢ª ,¢ º³ Á³
̪ I,¤ ,6 È #È 64 Êy§ ÑÉÎ¤È F,Ð̹ Í ,¢ 2H6
4Ð ÇÎ¤È Ê, FÐu .¢Î4ÑÈ Çƺ #G4¤y ¨È ©Ð
¤£rA´ºË, H 4H¢ÈË ¬¡ª Ê, H §, ¬¡ª x #§,¢
¨È ÏË,Ñ I,¢ 4Ð ,6 È KÉ,4 È 64 ÇÎ¤È Ê, .§,
H 6¿6 #¬¡ª Äy 4ЪÑÈ ¹ Íy §, Ê, ÍË .¢ÌyÑÈ
.¢ª H, G4,6, Á´È #G¢ª ¤r ,¢ /,5 È 6,4¤y
7¼' È 2H6 7, ¨¡Ë #¨È H / FÐË F,Ð̹ Í #,¢
Í 64Â È ÊÎ5 ¢ÑÈ 9¤¨| F,H6 Í ¦s§ H ¢ÌyÑÈ
ÇÎ4 Ê¤É ,6 4Ð 2H6 ¢ #Ê,¤Ì .4Ъ F¢ÉÏ¿ H C64
4Ъ G7 FÉÌÎ5 ¢ ÊÌvÉÎ .4Ъ 6«Î ¢Ë,Ð 2H6 /¤®
ÆÂ Í Ç6,4 7Ë È #GHÙº .¢ª A ¢Ë,Ð FÉÌÎ5 ÇÏ¿
H ,¢ ų #,¢ Áª¹ #¬Å H E¤Ë ÇÌy Ñ|¢§6 4Ð
H / FÐË ÍzÌ, ¯È Í #Á¤³ Ê, 7, .¢ª ,¢ ¸´È
¢Î,Ð K,6п FÉH6 64 /¤® #¢Ìy y¤ È 64 ¨È
¤Î 64 ÇË,ÐÑÈ È H ¢ÉÏ¿ ¢Î,Ð K,6п FÉÌÎ5 ÇÏ¿ # ̪
.Ǫ ͪ,4 ,¢ 7, ÑËH64 ̪ FÈ7
-y DÐ, H Çƺ È Í ,¢ #ÑËH64 ̪ ÊÌu I,¤
251 ÑËH64 ̪
Í ¢Ìy H ѧ6¤ ,6 È G4¤y ´¹ FH¤ 7, ¥Ë ,6 8¢Q ÃÈ
6¨ F,6,¥}È¢ Á¤³ 7, #GHÙº .Ç6Ð¡Ë ¤¿ H ÇH¤Ë ´
7, Íy ,6 ÑÎÑÎ|' H ¢Î4ÑÈ Çƺ È Í FH¤ 7, ,¢ #4Ð
È ÊÎ5 Í §, ÊzÉÈ H, .¢ÌyÑÈ 6,¤z ÇÌyÑÈ 8¨, FH64
H ,¢ Áɹ 6ÐÈ, #47ÐÈ Ç6,4 2H6 64 Íy ,6 ÑÎ|' C64
.47§ ʪH6 È ¤ ,6 ÑËH6 / I4Ì ÑÎ|'
̪ I,¤ I6¨ ħH H ÎG,6 #FH¤ H FH64 7, FÐu
Éz ¤Î 64 H, G4,6, ¿¤ºÈ DÉy 7, » ¢Ë,ÐÑÈ #¢6,4 ,¢
Í ¢ËH,¢ ~¨ª Á¤³ Í Éª #¢Ðª ¤r ÑËH6 ÇÏ¿ H
Í H ¢6H' 6 ÐzË Äɹ ¤Î 64 H ¢ÉË 6¿6 I¢ÌÈ°6 DÉy
,6 ,¢ ÑÂH .(10-9:1 F¨ÅÐy) «¢Ìy ÐÉË ,¢ ÄÈy ¿¤ºÈ
ÙK Èy ,6 ,¢ .4,6, ÇË,ÐÑÈ ÏÌ ÍË #ǧ̫ Á¤³ Ê, 7,
.ÇЪ »Å #G4¤y ¢ª6 ¥Ë ,¢ / 64 ÇË,ÐÑÈ ÍzÆ #ÇË,¢
/ 64 ¤« #¢ ©,¥¿, ,¢ 7, FÉ Ìª ¤« Íu ¤Î
.¢Ìy A¤® ,6 È ÙK Èy ,¢ Íy ÑÂH 4¤y ÇÎ,Ð ¢ª6 ,¢
F' #F¨Ì¢ .¿¤| ¢Î,Ð ©ÃË È 64 ÙK Èy ,¢ /,5 G}Ë'
ÄÈy #È F¢ª Ñz H Ê¡È' I,¤ ,¢ Bª, ÄÆ A¢Î
.4ЪÑÈ
ÇÎ47,H4 Ä®¿
%¨u / ¢ª6
Íy ,6 / ̪ Í ¸,6 ÑÆ, ÍzË ÊÉÎ47,H4 ¢ D
̪ ÇÎ,С ¤|, ÊÌvÉÎ .ÇÌy Í·ÙÈ §, / ¢ª6
.¨u / ¢ª6 ÇË,¢ ¢ #Ǫ ͪ,4 / 7, I¤«
64 À| F,ÐÑÉË Íy ¢Ì¨Î F,¤Î,Ð H F,64,¤ 7, I6¨
¨y I,¤ Íy ÑÏ H #§, Çy ¢ËH,¢ I,¤ Á«¹ F«ÆÂ
ѺÂ,H ¢ª6 ¢ÌË,4ÑÉË FÐu ÑÅH #¨Ë Ñ¿y ¢Ë,Í ,4¤r ,¢
7, $¢Ë,G4¤y DË4 ,6 ÑΪ, ¢ÃÈ H /¤·Ë #¨u /
Ê, .§, 4H¢È 6¨ ÏË' 4ÐH 64 / ѺÂ,H ¢ª6 #H6 Ê,
̪ ÇË,Ð ÍzË' I,¤ #Ê,¤Ì !§, ¥}Ë,¾§ 6¢Ãu
©r ѧÌÈ 7¤³ Í / ¤¨È 64 H Ǫ ͪ,4 Ñ
.¨u / ¢ª6 ÇÌ #G4¤y A¤ ÂH ÑÉy ¢ #ÇH¤
ÑÀÌÈ ÍÌ Í ¢ #¨u / ¢ª6 ÇÌ ÍzÌ, 7, ÄÂ
¤Áɹ ,6 È Ê, .¨Ë ¥u Íu / ¢ª6 Ñ̺ #Ǥ}Ì F'
¢Î,Ð ÇÎ,¤¿ È I,¤ I¤¸È ÑÎ|' H G4,4 6,¤Â ¤
. §
¨Ë 6¿6 4ÐÏ / ¢ª6
7, #-Ð Í ¢ 7, ¬¡ª x 6¿6 ¤½ Ñ̺ 6¿6 4ÐÏ
/ ̪ 254
,6 F' KØÐÉºÈ ÎF¨Ë, Íy §, FÉÎ Ê, .6y¥Î¤r Í ¤¤ª
H ¤ª 7, Ñ,¢» «Ñ§64 Í >Ð6 H ¤¤ª IÎG,6 C¤»
6H¤½È 6¨ ÙK  Ñ˨Ë, #ÙK È .¢ÌË,Ð ÑÈ «,Ðà F4¤y DË4
D $4Ð ¤ÀÌÈ F,¤}4 7, Ƽ, ÙK  H, .§, ÊH¤¿ D $4Ð
$4Ъ Ê}É« 4H7 ª,4 /4¹ H, .46,4 §H4 ,6 F,¤}4
ÏÌ, ÍÉÎ .4ЪÑÉË Ñ®¹ K,6п ¤}4 H 46,4 E,6' ÑÃÆ D
ÊÌu Ñ˨Ë, 6¿6 ÑÂH .¢' 6ɪ Í 6¿6 4ÐÏ ¢Ë,ÐÑÈ
!¤ %§, / ¢ª6 Ê, ' #¢ 4ÐÏ
6¿6 FÐu %¨Ë / 4ÐÏ #/ ¢ª6 ÇÐ|ÑÈ ,¤u
¾Æ¡È IË4 H4 Í Kº´Â Íy ¢Ì¨Î ¾Æ¡È ¥u H4 / H
.¢Ë6,4 Áƺ
¤¼ ¥Ë -Ð #§, / 7, ¤¼ ¢ Íy ÍËÐ|FÉÎ §64
¥Ë -Ð #¨Ë / ¢ Íy ÍËÐ|FÉÎ .§, / 7,
ÑÅH #¢Ë,/HÀÈ º³ 64 Íu¤| #-Ð H ¢ .¨Ë /
x tÎ H #¢Ì¨Î / 7, ¤¼ H4 ¤Î $¢Ì¨Î Ë4 x 7,
H4 #¢ H -Ð #8¢Q ÃÈ -y 64 F¨Ì¢ .¢Ì¨Ë /
64 #/ $¢Ì¨Î 64 x ÍzÆ ¢Ì¨Ë 64
.(9:2 ©,¢r) §, ¤}4 ÑΪ4r #¤}4 ÑË4 7, I¤}4
64 / H #Ч x 64 ¢ H -Ð Íy ÇÐ} ÇË,ÐÑÈ
#Ê,¤Ì .¢Ë6,4 Áƺ ¾Æ¡È ~§4 H4 Í Kº´Â #¤}4 ÑЧ
¢Ë,ÐÑÈ #©Ð Ñ®¡ª Ѻ§ H ÇÉ® ²§Ð F¨Ë, x
64 7ÐÌÎ ÑÅH #¢ª ͪ,4 4Ð 6¿6 64 ÑÏÐ Ä 4ÐÏ
ÄÅ4 Ê, Í 46ÐÈ Ê, .¢ª ¾º° H »ÅË 6¨ ,¢ /
4ÐÏ Ê, $§, / 7, ,¢ KÈÉ H, 6¿6 4ÐÏ Íy §,
H, ÍvË' #Ê, 7, ͪ£| .§, / 7, ÍË H H, 4Ð 6y ÍË
255 %¨u / ¢ª6
#Ê,¤Ì .¨Ë H, / ¢ª6 ÍË #Í¿ 4ÐÏ F' 64
.¨Ë 6¿6 4ÐÏ / ¢ª6
¨Ë I6y¥Î¤r 7,¤, / ¢ª6
6¿6 4ÐÏ I6y¥Î¤r 7,¤, %¨u I6y¥Î¤r 7,¤,
H 6¿6 Ñ̺ #§ÎF¨Ë, Ï Í 6¿6 4ÐÏ .§, /HÀÈ
Ä 7, ¤Ï H Í¿ 4ÐÏ ÎF¨Ë, ÄÃÈ 64 Ñ®¡ª ®¡ª
7¤³ Ñ̺ #§,¢ Ï Í I6y¥Î¤r 7,¤, .§, G¢ª
G,¤ÉÎ #8¤ H E,¤, 7, ¤r ,¢ ¤,¤ 64 ¬¡ª 46Ð ¤
7,¤, ¢ª 6¿6 4ÐÏ Íu ÑÅH .§, Ñ6Ñ H ѧ6r
/ ¢ª6 x tÎ H ¢Ì¨Î ÇÎ ¢ÌËÈ H4 ¤Î #I6y¥Î¤r
6¨ ,¢ ¤,¤ 64 §, ÊzÉÈ F,6,¢ËÉ, ѱº .¢Ì¨Ë
ÑÆɹ H 6¿6 ¢ÌÌyÑÉË /(¤ ÏË' $¢Ìª §6r H ¸°,ÐÈ
Ê, ÇÐ} ÇË,ÐÑÉË .¢Ìª ͪ,4 x§ H ÍËȤȤ¼
Ê, Í Ê, .¢Ì¨Ë ¥Ë / ¢ª6 ÑÅH #¢Ì¨Ë -Ð Î7,¤,
Íy Ѩy F,Ð̹ Í ,¢ Í ÏÌ ÑË,6,¢ËÉ, ÊÌu Íy §, ÄÅ4
§, 8¤ H E,¤, 6,H,¥§ Íy Ѩy H §, ÍÉÎ 7, ¤Ø 6¨
64 È, .¢Ë6,4 ,Ðà 7,¤, H ©§ 7, ÑÆ ÏË' #Ê,¤Ì $¢Ë¤}ËÑÈ
/ F,Ð̹ Í F¨Ë, 64 #¨È 64 ,¢ ÍËÐ}u ÍzÌ, 46ÐÈ
64 #/ FÐË 4¤zÆɹ ²§Ð ,¢ 6дu H §, Êy§ F¨Ë,
ʤxuÐy §, ÊzÉÈ #¢ª ,¢ F¨Ë, I,¤ §, F¨Ë,
I6y¥Î¤r 7,¤, ÏË' Íu¤| .¢Ìª ͪ,¢Ë I,ͤ ÑÎ|'
ÏË' 64 ,¢ / ¢ª6 ¨ ¤ I7,¤, ÊÌu ÑÅH #¢Ë6,4
¢ª6 ÏË' Íy ¨Ë Ê, G¢ÌÎ4 F«Ë ¤È, Ê, #Ê,¤Ì $¨Ë
.¨Ë ¥Ë ,Ðà 7,¤, / ¢ª6 #¦r .¢Ë6,4 /
/ ̪ 256
¨Ë È¢ 64 /¤¼ / ¢ª6
6,¢ËÉ, x ÙK  Íy Ñ̺ Ê, %¨u È¢ 64 /¤¼
64 ÍËÂ«È D $4Ð 4¤§ H /HÀÑ ,¢ 6ÐÈ, Í ¨Ë
/¨Æ Í /6¢Ë Í H, ÙK  ÍzÌ, .¢ªÐyÑÈ ,¢ Í È¢
¤z¿ ¨Æy G664 ÙK  .46,4 6б ꬮ ¤Î 64 FÐÌy, H ¢È'ÑÈ
Íu¤| .¢ÌyÑÈ y¤ª ¨Æy /È¢ >,ÐË, 64 FÐÌy, $4¤yÑÉË
H ¢ËH,¢ Í ¨Ë 6,¢ËÉ, x BЪ #ѪÐy /È¢ ÊÌu
ÍzÌ, H #¢Î4ÑÈ F«Ë ,6 ¢ËH,¢ Í È¢ 64 H, 6z«r
Ñ«ªÐy ÊÌu ÑÅH #4¤|ÑÈ 6,¤Â ÎF¨Ë, ¤¢Ã 46ÐÈ ¥Ë Ƽ,
ÁÙ¹ H /Åн«È #/ËÎ §, ÊzÉÈ 47 DÉ, Í
ÊÌu Íy §, ÊzÉÈ 6¨ ÊÌvÉÎ .¢ª <ÐÆ¡È Ñ˨Ë,
Ñ˨Ë, ÑË,Ð ¤ ÑzÈ H F¨Ë, F,H6 /6¢Â Á³ ¤ ÑÈ¢
¨È / ¤ ÑzÈ F' $¢ªË 8¢ÃÅ,2H6 I¤Î6 7, H #¢ª
,¢ ¤Áɹ Ñ¢H 4, I,¤ F¨Ë, Í ÑzÉy G4ÐË
4ЪÑÉË ÑªË / 7, ѪÐy È¢ ÊÌu #¦r .¢ÌyÑÉË
.¨Ë / ¢ª6 #Ê,¤Ì $¨Ë / 7, H
DЧ6 ¦ÅÐr ÍzÌ, 7, Ä Íy ÇÌÑÈ 8¢Q ÃÈ -y 64
64 .(3:22 Dɹ,) 4¤yÑÈ È¢ ,6 ,¢ /¤¼ #¢ /Ë
#4Ð G4¤zË ¿64 ,6 ,¢ / 4Ð FH64 64 Íu¤| #FÈ7 F'
ÍË,6м ѪH6 4Ð ÑË,Ð H FÎ ÍƧH Í ¨Ë,ÐÑÈ
®º Íy ¢Î4ÑÈ F«Ë È Í Ê, .¢Ìy È¢ K,¤Î¶ ,6 ,¢
.¢ª <ФÈË / ÙK Èy §, ÊzÉÈ F4¤y È¢ ,¢ Í
F¨Ë, x / º°H .¢ÌÎ4 F«Ë ÍH tÎ Í 6y Ê,
.¨Ë ¥Ë F4¤y È¢ ÍË,6м 64 / ¢ª6 #Ê,¤Ì .¨Ë
257 %¨u / ¢ª6
¨Ë ©Ë,4 ©,¥¿, / ¢ª6
#¤« IÎEr F¢Ìª ²§Ð ÑËH6 ©Ë,4 ©,¥¿, Íu¤|
¤« C64 H 8¢Q ÃÈ -y ¤« ÇÏ¿ #¤« Áà ʨË,4
/ ¢ª6 ÑÅH #§, ¢ª6 >ÐË x #G¤¼ H ÑËH6 IÎGU,H
¬¡ª ÊÎ5 4ЪÑÈ § ²Ã¿ Ñ«Ë,4 ÊÌu ©,¥¿, .¨Ë
#¤« ÇÏ¿ ©Ð ¤§ 64 H 4Ъ ¤ÎÈ ÙK Èy H ¢ 4ÐÏ
¨Ë Ê, ÊzÅ .¢ª ͪ,4 #Å´È ÇÏ¿ 64 I¤« ÑË,Ð
ÍzÌ, #G4,4 H, FH64 Í I¤Ç·¹ ÍÀªzÈ 8¢ÃÅ,2H6 Íy
̪ 64 H, G4¤y 4, H, FH64 64 I¤« ÍÌÈ7 /
©Ð 4ÐH FH64 64 / F,Ð̹ Í ¨È ~¤ H ѺÂ,H
¹ ²Ã¿ ÑÏÌ Í Ñ«Ë,4 ÊÌu ©,¥¿, .¢ª G4¤y ¢ª6
64 Çƹ Ê, .(1:8 Fˤ DH,) 4Ъ 6H¤½È F¨Ë, Íy 4ЪÑÈ
7, .46,¢Ë / 64 Ѫ76, tÎ H (2:13) ¨Ë tÎ ,¢ ÄÃÈ
.¨Ë ©Ë,4 ©,¥¿, / ¢ª6 #H6 Ê,
¨Ë ´¹ 6пH 64 / ¢ª6
ÑË,Ð FÐu #F,H,¤¿ ÑËH6 I´¹ ʪ,4 Íu¤|
x I,¤ #G¤¼ H ÎF7 Í ÊÀ| Ê¡§ #Àª #I6,¥}È¢
Ê, .¨Ë / ¢ª6 ¥Ë Ê, ÑÅH #§, 976,¤r 6¨ 6,¢ËÉ,
§, 6,¢ËÉ, x ¤ 8¢ÃÅ,2H6 ¤« 9¥6 I§'G¥ºÈ /6¢Â
Ê, Í ÑÅH .¢ª ͪ,4 Ñ´¹ ÊÌu H, 4ЪÑÈ ¹ Íy
´¹ G¢ª »Å H G4¤y ¢ª6 H, 64 ,¢ / Íy ¨Ë ÄÅ4
8¢ÃÅ,2H6 ²§Ð Íy Ñ˨Ë, §, ÊzÉÈ #ÑЧ 7, .4Ъ 6zª'
ÑÅH $¢Î4 F«Ë ,6 I¤« IÎ4,¢º§, ¢Ë,Ð 4ЪÑÈ G4À§,
/ ̪ 258
Íy ¢ª G4,¢Ë G7, 8¢ÃÅ,2H6 Í H, §, ÊzÉÈ #¤}4 ÑЧ 7,
#H6 Ê, 7, .4¤ 6y Í 94ÐH FH64 64 ¤« ,6 ,¢ /
.¨Ë / 64 ¢ª6 IÌºÈ Í KÈH¥Å 6¨ I´¹
Í«| Ñ̼ ©Ë,4 H Ê¡§ ÍÉÎ 64 ¦Ë¤Â 64 F,6,¢ËÉ,
Fˤ DH,) ¢Ìª,¢Ë ,6 Ñ´¹, >ÐË tÎ 4ÐÉy H ¢Ë4Ð
64 ÏË' ¸Â,H 64 $¢Ë4Ð »ÅË 6¨ 7ÐÌÎ / 64 ÑÅH #(7 #5:1
¢Î4ÑÈ F«Ë Ê, .(1:3) ¢Ë4Ð C4Ðy H ÑËɨ 6¨ #¨È
.¨Ë ¥Ë ´¹ 6пH / ¢ª6 Íy
¨Ë /6¢Â ©,¥¿, / ¢ª6
Í ¨Ë #,¢ Í È¢ 64 I6,¢ËÉ, §, ÊzÉÈ
64 H, #/4Ϫ Í·¹ÐÈ 64 $¢ª ¤¢ÌÉ6¢Â 9,ͪ£|
6ÐÈ, .6,4, 64 H, $¢Î4 y¤ ©r 7, © ,6 ÎF¨Ë, §,
ÏÌ, .46,4 Ä 7, I¤« Éz #6ÐÈ, ¤¢È ¨Æy
ÊÌu .¨Ë / ¢ª6 7ÐÌÎ ÑÅH #§, /6¢Â ©,¥¿,
8¢ÃÅ,2H6 Íy I¤Î¶ /6¢Â ¤}È ¨Ë I¥u Ñ6¢Â ©,¥¿,
8¢ÃÅ,2H6 Íy ¨Ë F' F«Ë Ê, .§, ͪ,4 ÑË,76, H, ¤
/6¢Â ©H6 Á¤³ 7, H, H Í¿ÇÎ64 H, 4ÐH ,6 /
/ ÍË /6¢Â Ê, #Ê,¤Ì $47§ÑÈ ¤Î¶ ,6 FH64 /
¥Ë Ñ6¢Â ÊÌu ©,¥¿, #H6 Ê, 7, .§, / 7, ÍË H §,
.¨Ë / ¢ª6
Íy I4¤|ª G47,H4 ÍÉÎ #7¼' 64 Íy ¢Ð|ÑÈ È Í 9 ÂÐÅ
Í ¢Ì¿ 6,¢Â, H /6¢Â ¢ËH,¢ 7, #¢Ë4¤yÑÈ DË4 ,6 ¢ËH,¢
>ÐË ¤Î H G4¤y ¸´È ,6 ÊɤÎ, >ÐË ¤Î ¢Ì¨Ë,ÐÑÈ Íy I6г
ÑËH6 / º°H FÈ7 F' 64 ÑÅH $¢ÌÎ4 Àª ,6 I6É
259 %¨u / ¢ª6
©,¥¿, ÍzÌ, F4,4 F«Ë I,¤ ÊÉÎ .4Ð »ÅË 6¨ F«,
.§, Ñ¿y È I,¤ #¨Ë / ¢ª6 #/6¢Â
4ÐÏ ²§Ð Íy ÇÌyÑÈ Í·ÙÈ #ÑÀÌÈ ÍzË ©ª Ê, 7,
È¢ 64 /¤¼ #,¢ ¤,¤ 64 I6y¥Î¤r 7,¤, #FÈ6¿6 Ê¿
©,¥¿, #I¤Î¶ I´¹ 6пH #ÑËH6 ©Ë,4 ©,¥¿, #,¢ Í
tÎ .Ç6,4 / ¢ª6 È Íy ¨Ë Î6y ÄÉz 64 FÉ6¢Â
7H¤È, Íy §, ¾§ ÐÈ .¢Ì¨Ë / ¢ª6 ÏÌ, 7, x
©Ì§ I,¤ ÑÎ6ºÈ F,Ð̹ Í ,6 6ÐÈ, Ê, F¨È ÍÉÎ
#,Ðà #6¿6 Í ¤·Ë ²§Ð ÏË' .¢Ë¤|ÑÈ ¤·Ë 64 / ¢ª6
¢ÌÌyÑÈ Êº #Ñ¨È x 64 /6¢Â H ´¹ #©Ë,4 #®º
I,¤ Ñä³ ÊÌu .¤ 46,4 4ÐH H, 64 / ¢ª6 ' Íy
Ù³ ÑÅH #§Ù³ ͪ ÑÆ ¦È .¨Ë 6ÐÈ, Ñ76,
¢ª6 Í«È I¢ ÍzË ©ª Ê, Íu¤| #ÍËÐ|FÉÎ .¨Ë
ѺÂ,H ¢ª6 #ÍÅ, .¢Ì¨Ë / ¢ª6 ÑÅH #¢Ì¨Î /
©Ì§ ÑÅH $4¤y ¢Î,Ð 6϶, I¢ ,6 ÍzË ©ª Ê, /
.¨Ë §64 ÍzË ©ª Ê, ²§Ð / ¢ª6
D,Ч Ê, Í §r I,¤ %¨u / ¢ª6 #G¤ Ø ¦r
Ï 7, 6 Ê, ÑÅH #ÇÎ4 6,¤Â ¤·Ë ¢Q È G6H4 ,6 >аÐÈ ¢
:F' È
§,¢ ¤®Ì¹ ©,¥¿, / ¢ª6
¤« È 4ÐH 64 ,¢ 4Ð ÍzÌ, Ñ̺ ,¢ ¤®Ì¹ ©,¥¿,
Í«| È 4ÐH ¤®Ì¹ H G¢ª ¨y È ²§Ð #G¢ª Í¡È'
#/ F4¤y ͤ H §,¢ 4Ð #/ Íy ÇÀ| .§,
,¢ ¤®Ì¹ ©,¥¿, / ¢ª6 #Ê,¤Ì $§,¢ F4¤y ͤ
/ ̪ 260
ÙK Èy È 64 §, ÎÐÅ, 64 ÍvË'¤Î Íy ÑËÈ7 #§È 64
.(19:3 F¨¨¿,) ÇЪ ¤r ,¢ I¤r ÑÈÉ 7, H 4¤| Äzª
È ©,¥¿, / ¢ª6
§, ¨È
#È 64 ,¢ F4Ð /R #§,¢ 4Ð / Íy ÑÅ 64
/ ¨È Íy ¢Ð|ÑÈ 8¢Q ÃÈ -y #Ê,¤Ì $§, ¨È
/ Ê, #Ç¿ G7 ¢ÅÐ ÑÂH Íy ÇÐ} ÇË,ÐÑÈ .§È
.§, F4Ð È / I,¤ È 64 G¢ª ¢ÅÐÈ G6H4 ¨È FÉÎ
7ÐÌÎ È 64 / Ê, #ÇÌyÑÈ ¿64 ,6 F' ¨¡Ë ÑÂH ÑÅH
4ÐH FH64 64 ¨È È Íy Ñ̺ #§, »ÅË H F,Ð 6¨
,6 ¨È #G4Ð ¨È Áª¹ È ÑÂH .§, xuÐy 6¨ È
¢Ìy Ñ|¢Ë7 È 64 ¤« ÇÎ4ÑÈ G7, ¨È Í H #ÇÐÑÈ
64 6H¤È Í ¨È È #¢ÉË ® ,6 È Á¤³ Ê, Í H
.§, / ¢ª6 FÉÎ Ê, .4ЪÑÈ ¤« È 4ÐH FH64
¦r #¢ÌyÑÈ Ñ|¢Ë7 È 64 Íy §, ¨È #/ Ê, FÐu
.§È 4ÐH FH64 64 ¨È È ¢ª6 #/ Ê, ¢ª6
ÍÌÈ7 9¤¨| / ¢ª6
§, 8¢ÃÅ,2H6
¨È ÍzÆ #§,¢ ÏÌ ÍË / Íy Ç4¤y ¤y5 ÊÌvÉÎ
F4¤y ͤ Íy ÇÐ} ÇË,ÐÑÈ .§, 8¢ÃÅ,2H6 ÊÌvÉÎ H
64 ¢ª6 #Ê,¤Ì $§, 8¢ÃÅ,2H6 F4¤y ͤ FÉÎ #/
~ÌÈ7 A¤® I,¤ 8¢ÃÅ,2H6 Í F4,4 G7, Ñ̺ ¥Ë /
FÈ4ÐH 64 ,6 8¢ÃÅ,2H6 4¤y6y ÑÂH .È 4ÐH 64 I¤«
261 %¨u / ¢ª6
64 8¢ÃÅ,2H6 Çƺ H #ÇÌyÑÈ I¤}r I¤« /6H¤°
G}Ë' #ÇÌyÑÈ ¹³, 6z«r ¨È F,Ð̹ Í ,6 FÉËH64
#H6 Ê, 7, $¢Î4 6¨ º§H ,6 4Ð ÍÌÈ7 ¢Ë,ÐÑÈ 8¢ÃÅ,2H6
/ ¢ª6 ¦r .4¤y ¢Î,Ð 6¨ ¢ª6 FÉËH64 64 /
.È 4ÐH 64 8¢ÃÅ,2H6 ÍÌÈ7 Ê¿ 9¤¨| Ñ̺ ÊÌvÉÎ
¤®Ì¹ ©Îy / ¢ª6
§, Ñ˨Ë,
I6,¢ËÉ, 64 ,¢ ¤®Ì¹ ¤|, Íy 47§ÑÈ 6zª' Bп ÍzË Í§
9¤¨| 8¢ÃÅ,2H6 ÍÌÈ7 #¢Ìy ¢ª6 ¨È È #¢ ©,¥¿,
,¢ ÍÌ 7, /zË Ê, EÉ .§, G4¤y ¢ª6 H, / ¦r #¢
#DH, .ÇÌyÑÈ FÈ4Ð ÍÌ 7, D .¢ÌyÑÈ
#Ñ˨Ë, ¤®Ì¹ ©Îy .§, Ñ˨Ë, ¤®Ì¹ ©Îy #/ ¢ª6
ÑÌºÈ Í ÊÌvÉÎ Íy #§, F¨Ë, 64 ÍÌÏy ÃÆ H E4' ©Îy
F,64,¤ ѱº .§,¢ ÍÃ,5 ©,¥¿, H Ñ˨Ë, ÍÃ,5 ©Îy
6¨ F,¤Î,Рѱº Íy Ñ6Ð 64 #¢Ì¨Î B«È 6¨
ÑÅH #¢Ë6,4 / ¢ª6 ÏË' ¢§6ÑÈ ¤·Ë Í K,¤Î¶ $¢Ì¨Î ÇÙÈ
¢ÌË,ÐÑÉË ÏË' $¢Ì¨Î ¤r #Ñ˨Ë, ÍÃ,5 #F¨Ë, ¤®Ì¹ 7, ÏË'
¦ ,6 ,¢ ÍÃ,5 ¢Ìy ¦ÉÅ ,6 ,¢ ¤®Ì¹ ɪ ¢ËЪ ÐÈ
I¤Î,Ð 64,¤ ' Íy ÇÌ ÇÎ,С ¤|, #H6 Ê, 7, .¢Ìy
#I¤Î¶ 6¿6 Ñ}ËÐ}u ²Ã¿ ÇË,ÐÑÉË #46,4 / 64 ¢ª6
46ÐÈ ,6 F«, /6¢Â ´¹ #Çƹ #®º H Ñ«ÌÈ §6r
' Íy ÇÎ4 ¬¡« ¢ È xÅ .ÇÎ4 6,¤Â ѧ6¤ H G¢Î«È
#¤}4 ÍÌ 7, #46,4 4ÐH 6ÐÈ, Ê, 64 ,¢ ¤®Ì¹ ©,¥¿,
#Ñ˨Ë, ¤®Ì¹ ©Îy .46,4 4ÐH Ñ˨Ë, ¤®Ì¹ 7, I6пH 7ÐÌÎ
/ ̪ 262
¢ª6 / 64 KºÂ,H I6,¢ËÉ, ¤|, .§, ÑÏÅ, ¤®Ì¹ ©,¥¿,
,6 ¦ Ê, ¢ ÍÉÎ H, 6y H Ñ|¢Ë7 #Dɹ, #Ê¡§ #¢ª G4¤y
$¢Ì¨Î ,¢ Á³ ¤ ÍzÆ #¢Ì¨Ë H, 4Ð Á³ ¤ ÏË' Íy ¢Î4
#Ê,¤Ì $¢Ì¨Î ,¢ ¯¿ 7, ÍzÆ #H, I¢ÌɪÐÎ Á³ ¤ ÍË
#¢ÌÌyÑÈ ÄÉ ,6 ,¢ ~Ã,5 ¤« ÍzÆ #¢Ë6,¢Ë Ñ˨Ë, ~Ã,5
Í¿ ©,¥¿, ,¢ ¤®Ì¹ H Í¿ ©Îy Ñ˨Ë, ¤®Ì¹ Ñ̺
ÍzÆ #¨Ë ,¢ ¤®Ì¹ ©,¥¿, ÏÌ / ¢ª6 #H6 Ê, 7, .§,
.¨Î ¥Ë Ñ˨Ë, ¤®Ì¹ ©Îy
F,64,¤ I,¤ F' C64 7ÐÌÎ ÑÅH $§, ÇÏÈ 6¨ ÍzË Ê,
È #D§ G4 7, © I,¤ Íu¤| .§, Äz«È 6¨ F,¤Î,Ð H
KÈH,¢È #ÇÌyÑÈ È¢ EÙy I6,¥}È¢ 64 ,6 ¢ËH,¢ Íy
46,H ,6 ÍzË Ê, Ç¨Ë 64 7ÐÌÎ ÑÅH #Ç,G4¤y ÊÌu
ÍÉÎ Ç,G4¤y 6¢Â F' ÑÎ| .ÇÌy F,¤Î,Ð H F,64,¤
Í ÑÂH ÑÅH $¢Ë,G¢ËÌ Ã¿,ÐÈ ÈÙ¹ Í ,6 4Ð IΤ§
6¿6 4ÐÏ #F,¤Î,Ð H F,64,¤ 7ÐÌÎ #¢§6ÑÈ ÑºÂ,H ʤÉ
/ ¢ª6 ʺ 6ºÈ F,Ð̹ Í ,6 G¤¼ È¢ 64 /¤¼
¨Æy DÐ¨È F,64,¤ ÑÌQ ºÈ FzÈ 64 6 x .¢Ë¤|ÑÈ ¤·Ë 64
Íy ¨Î Ì, I¤Î,Ð » #¢ÌÀ| #G4¤y ,¢ x ÊÈ
KÃà #§, ÇÙÈ H E,6' H #46,4ÑÈ ¤ E¢Â À¹ H §,6
Ê, ¤|,» #ÇÀ| ÏË' Í ¦s§ «.§, / 7, ¤r H ÑËH6
ÍÉ¨È ¦r #4ЪÑÈ G¢Ë,Рʪ,4 / H F4Ð ÑËH6
7, ¤r H ÑËH6 Ê, 7, © Ñ xÅÐy I¨Æy 64 ǤÈ
©È,6' H /Ðz§ «.§, ¤Î,Ð F' 7, ¤E,6' FÐu #§, /
©ªÐy 7, G¢ª ¢ÅÐ ÙK Èy ÏË' #4Ð Ñ˨Ë, ¤®Ì¹ H ÍÃ,5 7, ¤r H,
ʺ ,6 I6,¢ËÉ, / º°H ÇÎ,Ð ÑÈ ÑÂH .4Ð Ñ˨Ë,
263 %¨u / ¢ª6
/H±Â ¢Î4ÑÈ F«Ë ¤Î¶ 64 ÍvË' ²§Ð ÇË,ÐÑÉË #ÇÌy
' .ÇÌy ¦ ,6 ¢Î4ÑÈ F«Ë ÍvË' ¤®Ì¹ H ÍÃ,5 ¢ $ÇÌy
%F¨Ë, ¤®Ì¹ §,¢ ¤®Ì¹ ' %F¨Ë, ÍÃ,5 §,¢ ÍÃ,5
Í,6 ÑÅH #¢ªË §, ÊzÉÈ È C64 /ÂH, I6¨
6¨ ɪ ¤·Ë Í 8Å Íz x Íy §, ÊzÉÈ .§,
Íy ¨Ë,4 ¢Î,Ð #¢Ð H ͪ,4¤ ,6 F' ¤|, ÑÅH #¢' ¥É
/ º°H ÇÎ,С ¤|, #H6 Ê, 7, .§, C¤u IÐ 7, ¤r
Iu F¢«u ¢ÌËÈ ¢ #ÇÌy Ñ76, ,6 F¨Ë, x FH64
.¢Ð} ,6 F' Ǻ³ ¢Ë,ÐÑÈ #F¢«u ÑÉy ²Ã¿ :¢ª
F¢ª ͨzª / ¢ª6
§, Ѻ³ /
¢ª6 7, ÑÆÅ4 ¥Ë 6,¢ËÉ, x Ѻ³ / F¢ª ͨzª
²§Ð Ñ̺ Ѻ³ / F¢ª ͨzª .§H, /
#FÈ4Ð 9H6 H ¤·Ë #ÑË,Ð #/6¢Â Í #Æ H 8¢ÃÅ,2H6
,6 I64,¤ #ÙK È .¢Ë,G¢ª ͨzª ÏË' Íy G¢ª Ñ|¢§6 FÌu
.6,4, H ¢ËH,¢ I,¤ 6y #Dɹ, H 6¿6 64 ÙK  Íy ¢¤| ¤·Ë 64
.4Ð 4РѺ³ 9H6 H ¤·Ë #ÑË,Ð #/6¢Â ¤ ÑzÈ #¨Æy
7, H, $ª,4 z, ©Ð ÑË,Ð H /6¢Â ¤ H, #¥u ÍÉÎ 64
Æ ²§Ð H, Í #K,¢º .4¤yÑÈ G4À§, 4Ð 9H6 H G¢Ã¹
4Ð Ñ|¢Ë7 ²È Á¤³ 7, 8¢ÃÅ,2H6 ²§Ð H ¢ª Ñ|¢§6
.¢ª ͨzª I¢ H, Ѻ³ / Íy ¢ª <±Ë, FÌu
Í #47,4¤rÑÈ 6ÐÈ, ¤¢È Í H ¢'ÑÈ 6y ¤§ Í ÑÂH #FÐÌy,
ÊÌu .¢ÌyÑÉË FÌɳ, ©Ð 9H6 H ¤·Ë #ÑË,Ð #/6¢Â
¦r F' 7, Íy 4¤|ÑÈ 4 #ͨzª H, Ѻ³ / Íy Ñ˨Ë,
/ ̪ 264
Ѻ³ / ²§Ð ʨ7 4РѺ³ / /6¢Â ¤
H G4Рͨ,H ,¢ / /6¢Â ¤ KÉ,4 ÍzÆ #¢ÌzË Íz 4Ð
FH64 ¢Ë,ÐÑÈ / #Á¤³ Ê, Í .¢Ìy Ñ|¢Ë7 ,¢ /
/ F¢ª ͨzª #/ ¢ª6 ¦r .¢Ìy ¢ª6 H, 4ÐH
.§, Ѻ³
/ ¢ª6
§, F,H6 IΩ¡ ÍÉÎ F4¤y ¸´È
¢ #¨u GÌ| 7, ÑÎ6 Íy ÇÌyÑÈ Ð}À| Ê, 7, ÑÂH
Ð}À| Ê, 7, ÑÂH $ÇÌy ÍРǨ F¢ª G¢«y Æ Í
ÍÐ F,H6 F¢ª ¸´È Í ¢ #¨u / ¢ª6 Íy ÇÌyÑÈ
8¢ÃÅ,2H6 ÍÌÈ7 9¤¨| / ¢ª6 #È ÍÌ 7, .ÇÌy
F,H6 7, ɨ ¤Î Íy §, ÑÌºÈ Ê, Í #ÑÀÌÈ ÍÌ 7, $§,
#¢ÌyÑÈ Ñ|¢Ë7 Ѻ³ / 64 ¦y ¤Î .4ЪÑÈ ¸´È
©¡ ͧ F,H6 Íy ÇË,4ÑÈ ÍÉÎ .¢ÌyÑÈ Ñ|¢Ë7 F,H6
F,H6 ²§Ð F4¤y Ñ|¢Ë7 #Ê,¤Ì .G4,6, H 8¨, #ÊÎ5 :46,4
F' .§, G4,6, H 8¨, #ÊÎ5 ²§Ð F4¤y Ñ|¢Ë7 FÉÎ
#§, G4ºÅ,Bп H ÇzÈ KЮ¡È Íy F¨Ë, F,H6 7, ©¡
6ÐÈ, ÑÂH $¢ÌyÑÈ Ñ|¢Ë7 F' ²§Ð H, Íy §, Ñ«¡ FÉÎ
G4À§, ÏË' Í Ñ|¢§6 I,¤ ©¡ F' 7, Kº´Â #4ЪÑÈ H¤H6
Í §, ͪ >аÐÈ Ê, Íy À| «ÑË» 64,¤ 6 x .¢ÌyÑÈ
$¢ÌyÑÈ 46Ð ¤ 6,Ð4 Ê¿6 G,6 64 I6}Ë,Äϧ Íy Ñ˨Ë,
.46Ð ÑÈ 6,Ð4 Í 9,ÑÌ DH, Í«ÉÎ #4ЪÑÈ ÊÌu ÑÂH
46Ð ¤ 6,Ð4 ©¡ F' DH, #¢ª ͨ¤ Íy F¢ 7, ©¡ ¤Î
Í Ñ®¡ª ÊÎ5 ¤|, .§, Ê, ͪ È F,H6 ºÂÐÈ .¢ÌyÑÈ
265 %¨u / ¢ª6
#4ЪÑÈ A4®È I46ÐÈ G|¤Î #¢ª IРÑЮ¡ 7¤³
6г Í H, 8¨, ¤|, .46,£|ÑÈ ©r E¢Â H, ÊÎ5 ¨¡Ë Kº´Â
8¨, #4ЪÑÈ Í,ÐÈ I46ÐÈ G| ¤Î #§, Dº¿ ÑЮ¡
ÇzÈ I,GwH 6г Í H, G4,6, ¤|, .¢ª ¢Î,Ð x¤ DH, H,
I¤Î6 H, .4,6, KÉÆ¨È #4ЪÑÈ Í,ÐÈ I46ÐÈ G|¤Î #§,
.4¤y ¢Î,Ð
#¢ª G4¤y ¿64 Æ 7, Ñ¿y Ñ|¢§6 Ñ˨Ë, ÑÂH
.4,6, H 8¨, #ÊÎ5 .¢ËЪÑÈ ¸´È H, F,H6 IÎɨ ÍÉÎ
¤}4 ͪ£| ¢ÌËÈ ÏË' $§, G¢ª ¸´È H ͨzª ÍÉÎ H,
ÊÎ5 .4À§, 7, #46,4 46Ð ¤ I¥u G|¤Î .¢Ì¨Ë ͨ¤
F4¤ 6y Í 7, H #¢§¤ÑÈ 8¨, F4¤ 6y Í 7, #¢§¤ÑÈ
¨¡Ë 2H6 $46,£|ÑÉË ,¤¿ E¢Â ÊÎ5 ¨¡Ë .¢§¤ÑÈ G4,6,
2H6 $4ЪÑÉË x¤ ¨¡Ë 8¨, .46,£|ÑÈ ,¤¿ E¢Â
2H6 $4¤|ÑÉË G¢Ï¹ Í ,6 I¤Î6 G4,6, .¢ÌyÑÈ y¤ ¨¡Ë
Í ,6 I¤Î6 F,H6 ÇÎ4 G7, ¢Ë Ñ̺ Ê, .¢ÌyÑÈ I¤Î6
²§Ð ÍË Ñ̺ $¢ª H¤«r 2H6 Ç6,£} ¢ ÍzÆ #4¤| G¢Ï¹
¦s§ ÑÈ4¤È ÊÌu .ÇÌy Ñ|¢Ë7 ¢ 2H6 ²§Ð ÍzÆ #F,H6
F¢ª ¸´È #/ 64 F4¤y ¢ª6 #H6 Ê, 7, .¢Ë6,4 / ¢ª6
.§, F,H6 7, ©¡ ¤Î
/ ¢ª6 ÍzÌ, 46ÐÈ 64 ÍzË G47,H4 Ê, F¢4 7, ¦r
>аÐÈ #È ÍÌ 7, / ѺÂ,H ¢ª6 Íy ÇË,4ÑÈ #¨u
#©,¥¿, >аÐÈ #,¢ ÍÌ 7, H $§, Çƨ H ʨzª #©Îy
Ñ Ìª #ÏÌ, ÍÉÎ Íy À| F,ÐÑÈ .§, 9¤¨| H ¢ª6
Ê, .Ǫ ͪ,4 / I¤}r 64 ¢ Íy §, ѧ§,
ͤ» -y 64 ,6 F' È Íy #ÑËH6 ~¤ Í ÑÆ ÊÌvÉÎ
/ ̪ 266
¢ #Ê,¤Ì .§, <Ð¤È #Ç,G4,4 6,¤Â ѧ6¤ 46ÐÈ «/
.ÇË,¢ ѧ64 Í H G4¤y C64 ÙK Èy ,6 /zË Ê, ~ÉÎ
ÇÎ4¥§ Ä®¿
/ 1H¤ G,6
̪ 46ÐÈ 64 ÑÆ, ÍzË ÊÉÎ4¥§ Í ¢ FÐÌy,
/ G,6 ÇÎ,С ¤|, .ÇÌy G}Ë #/ 1H¤ G,6 Ñ̺ #/
1H¤ G,6 46ÐÈ 64 ¢ #ÇÌy I¤}r ,6 / ¢ª6 H ÇË,¢ ,6
FH¤ È FH64 7, / F' Á¤³ 7, Íy ÑÎ,6 Ñ̺ #/
.Ǫ ʪH6 #¢'ÑÈ
Ä IÎÄ®¿ 64 FÐÌy Ä®¿ Ê, ÑÆ, /zË EÉ K¤Ã
46ÐÈ :Ю¡ 6г Í G6H4 ,6 ÍzË ¤Î FÐÌy, .§, G¢ª ¤y5
.4,4 ÇÎ,Ð 6,¤Â ¤·Ë
2H6 - §, F' 64 / Íy ÑËzÈ
Ê¢ H #¢«¡ÑÈ G7 ¢ÅÐ ©Ð 2H6 ²§Ð ,6 È ,¢
È 2H6 #Ê,¤Ì $4ЪÑÈ G46H' È 2H6 FH64 Í H, / #ÍËÐ|
.§Ë' 64 / Íy §, ÑËzÈ
46,H È 2H6 FH64 Í §,¢ 2H6 64 Íy ,¢ / ÑÂH
ÍvË' H ¢ËЪÑÈ Í¡È' ÇÎ 64 #x F,Ð̹ Í #ͧ Ê, #4ЪÑÈ
Ê, 7, .¢Ë4¤|ÑÈ #¢Ë,Ð ÑÈ «/ 2H6» ,6 F' 2:8 FÈH6
ÑËzÈ FÉÎ #È FH64 64 x-64-ͧ / 2H6 Ê, #Ï
.§Ë' 64 / Íy §,
/ ̪ 268
ÆÂ - / ÑH¤
1H¤ H 4H6H G,6 #Æ Íy ÇÀ| «/ FÐË» Ä®¿ 64
F4¤y ¢ª6 Æ #Ê,¤Ì $§, / ¢Æy ÊÌvÉÎ H /
.46,4 Ñz4¥Ë 6¨ Í´,6 /
¢ª6 Æ Íy ¢Ð|ÑÈ K®¡«È #13 ÑÈ #8¢Q ÃÈ -y 64
¢Ð|ÑÈ È Í ¢ËH,¢ Ë' 64 .46,4 Ñz4¥Ë Í´,6 / F4¤y
Æ #Ê,¤Ì $§, ÊÈ7 F' #Æ H §, 6£ F' #/ Íy
' ÍzÌ, .¢ÌyÑÈ ¢ª6 È 4ÐH FH64 7, / Íy §, Ñ
Í ÙK Èy #¢Ìy ¢ª6 È 4ÐH FH64 7, ¢Ë,ÐÑÉË ¢Ë,ÐÑÈ /
#¢ª §64 H §ÌÈ Æ ¤|, .46,4 Ñ}¨ È Æ º°H
§64Ë §ÌÈË Æ ¤|, ÑÅH $¢Ìy ¢ª6 ¢Ë,ÐÑÈ /
/ ÇÎ,Ð ÑÈ ¤|, #H6 Ê, 7, .¢Ìy ¢ª6 ¢Ë,ÐÑÉË / #¢ª
.ÇÌy Ñ|¢§6 FÉÆÂ Í ¢ #¢Ìy ¢ª6 FÈ4ÐH FH64 7,
,¤7 #FØ4 [¬Å ] Cr DªÐ » #¢Ð|ÑÈ 8:5 ÑÈ
È Æ Íy ¢Ð|ÑÈ È Í Í' Ê, «.¢4 ¢ÌÎ,Ð ,6 ,¢ F«,
Ï F' Í Ñ|¢§6 #FÉÆÂ Í Ñ|¢§6 .¢ª ¬Å ¢
H #,¢ Áª¹ #,¢ Í ÄÈ È Æ #§, Æ I7§ ¬Å
ÄÈ Á«¹ tÎ H ¢ª ÄÉÈ ,¢ Ë Í Ñ|4§ 64
H G¢ª Ñ|¢§6 È ÆÂ Í ÑÂH .¢ª ͪ,¢Ë ,¢ ¥ I¤}4
Ê, 7, .4ЪÑÈ §64 H §ÌÈ ¦s§ #4ЪÑÈ ¬Å F'
.¢Ìy ¢ª6 ¢Ë,ÐÑÈ / Á¤³
/ G|6£|
64 / Íy §, ÑËzÈ H G4Ð / 1H¤ G,6 ÆÂ Íu¤|
269 / 1H¤ G,6
¢ #¢Ìy ¢ª6 Æ 7, ¢Î,С / ¤|, ÑÅH #¢ÌyÑÈ ¢ª6 F'
6£| - Æ ©¡ 6Ïu Ñ̺ - G4,6, H ÊÎ5 #8¨, #F,¢H 7,
7, / Íy ¢ËЪÑÈ ÑËzÈ ©¡ 6Ïu Ê, #Ê,¤Ì .¢ÉË
6Ïu Ê, 7, x ¤Î Ê Í´,6 ¢ #H6 Ê, 7, .¢ÌyÑÈ 6£| ÏË'
.ÇÌy Í·ÙÈ ,6 / ¢ª6 H ©¡
F,¡H
6й F,¢H 7, #¢ÌyÑÈ ¢ª6 È 4ÐH FH64 7, / ÑÂH
F,¢H Í F4¤y Ñ|¢§6 .¢ª ©Ë6Ñ ¢ F,¢H .¢ÌyÑÈ
.§, F' F4¤y ©Ë6Ñ FÉÎ
6,4¤y 64 #Ç4Ð 6zÎÌ| 7ÐÌÎ ÑÂH #Ç /Ë ÍzË' 7, ÄÂ
$Ç4Ð §64Ë ÎF¨Ë, H ¤½È ,¢ Ƽ, ©Ð 6¿6 H
7, ¤r #G¢ª x6 F,¢H #Ê,¤Ì $4Ð {ˤˤr H ¢Ær È ÆÂ
/Ë ÍzÌ, ¯È Í #¦r .4Ð ¾y G4ºÅ,Bп H #5ÐÀË #©Ë6
/Ë ¨¡Ë ÑÂH .ÇÌy Ñ|¢§6 F,¢H Í ¢ #ÇÑÈ
#FÐu ѧH64 #Ç ÐÈ' Íy ѧH64 7, I47 ©¡ #Ç¿
Ñɢ Ñ|¢Ë7 F4¤y Cr #ͪ£| IÎ;¤Â F4¤y F,¤
7¼' FÉÎ 7, È 4Ъ ÐÈ Íy 4Ð F' I,¤ #G¤¼ H 4Ð
4Ð F,¢H Í I,ͨª 6г Í #¢ËH,¢ 7, F4¤y IH¤r
ÍÉΠѳ 64 #F' 7, ¢º .¢ª ©Ë6Ñ H Cr ÇÌy Ñ|¢§6
¾º° H G¢ËÈ64 §, ÊzÉÈ G| #¢ËH,¢ F4¤y DË4 64 ¤É¹
#Ç4¤| Ë4 Í Dн«È H G4ÐÅ' #G4¿, Ǩ H GÌ| 64 #Í«|
6,4Ízu H ©Ë6 7, ¤r FÉË,¢H ÇЪ ¹ G6H4 ¦s§ H
¢Ë,Ð ÇÌy Ñ|¢§6 4Ð F,¢H Í KÉ,4 ¢ #Ê,¤Ì $4Ъ
:¢Ð|ÑÈ 19:1 8ÐÐÉ DH, .¢ËÉ ©Ë6 7, I6¹ KÉ,4
/ ̪ 270
6H4 4Ð 7, ,6 Ê, ѱº Íy I6,4 G}Ë ,6 Å ¤É°…H»
F«Ë È Í Ê, «.¢Ë¢ª Ñ«y ͨzª ,6 FÉ, ¤È #Í ,¢Ë,
<Ð¤È 6¨ / ¢ª6 Í F,¢H Í Ñ|¢§6 Íy ¢Î4ÑÈ
ÆÀ¼ F,¢H Í ÍÐ 7, H ͪ,£| 6Ìy ,6 F,¢H G|¤Î .§,
¤|, #Ê,¤Ì .4ЪÑÈ ÑË,¢Ë7 H 4H¢¨È / K,6п #ÇÌy
FH64 64 / ÇÎ,С ¤|, #Ǫ ͪ,4 / ¢ª6 ÇÎ,С
I6H¤° #¢Ìy ¢ª6 FÉÆ 7, H ͪ,4 ÑH¤ G,6 FÈ4ÐH
.ÇÌy Ñ|¢§6 F,¢H Í Íy §,
EÉ Í F4¤y Ñ|¢§6 Ñ̺ F,¢H Í F4¤y Ñ|¢§6
64 Ñ,6Ë H I6,¤ÂÑ IÎ8¨, H F,¢H IΩË6
FÐu #Ǫ §,6Ë GÌ| ¤³ Í Íu #,¢ ¤,¤ 64 .F,¢H
=Å Í #Ǫ CrË #G4¤y D½ª, ,6 FÉÆ Ë4 7, Ñ«¡
FH64 7, ,6 È FÉË,¢H #Ǫ E,6'Ë ¤}4 6ÌÎË Iκ°H
,¢ ¤,¤ 64 4ЪÑÈ ¹ H6 Ê, 7, H G4¤y ©Ë7¤§ FÈ4ÐH
4Ð F,¢H Í ÇÎ,С ¤|, .ÇÌy ÑÈ,6'Ë H ©Ë6 8¨,
ÍÐ F,¢H 64 ÑÎ|' ¦ ÊÌu Í ¢ #ÇÌy Ñ|¢§6
Ê, Í F4¤y Ñ|¢§6 #F,¢H Í Ñ|¢§6 #Ê,¤Ì .ÇÌy
#Ç4¤y Ñ|¢§6 ÏË' Í ÙK Èy ÑÂH .§, F,¢H 64 ÎÑÎ|'
ÑÈÏ, H ©Ë6 H ¢ª ÇzÈ H Cr 6¨ ¢Ë,ÐÑÈ FÉË,¢H
7, Ѻ³ 6г Í ¢Ë,ÐÑÈ / #Á¤³ Ê, Í .¢ª ͪ,¢Ë
.¢Ìy ¢ª6 È 4ÐH FH64
ÙK Èy ÍzË' I,¤ F,¢H Í Ñ|¢§6 64 #È ÑºÂ,H ~¤ 64
F,¢H Í Ñ̺ .46,4 4ÐH F4Рѳ,¤¿, 46ÐÈ Æ¼, #¢ª Cr
K¤Ã #4ЪÑÈ 8¨ G47 Íy 4ЪÑÈ Ñ|¢§6 FÌu
H y¤ /(¤ 4¤¿ #¸°H Ê, 64 .44¤|ÑÈ ¾º° Íy I¢
271 / 1H¤ G,6
H #¢'ÑÈ ©Ë6 8¨, Ñy¤ ¤Î $46,¢Ë ,6 ÑÆɹ EË,
Íy ¢§6ÑÈ ¤·Ë Í .4ЪÑÈ Ä I6,¤ÂÑ 8¨, #ÑÆɹ ¤Î
#Ê ÐÈ' 7, DH, ~Æ¤È 64 7ÐÌÎ ÑÅH $§, IH6G47 ƹ Í Ê,
.§, E7Ø F,¢H Í Ñ|¢§6
D§ E4¤y ,6 Ñ|¢§6 ʤ¢¢ª 4Ð F,¢H Í Íy ÑËÈ7
ÑË,H6 I46ÐÈ ÊÈ Íy ¢§6ÑÈ ¤·Ë Í #FÈ7 F' 64 .4Ð 1935
Í 4H6H 7, ¦r #Ç¿6ÑÈ F,¤}4 ~Ë Í ÑÂH #ÙK È .ǨÎ
E4¤yÑÉË /(¤ #¢È'ÑÉË 64 F4¤y 7 I,¤ Ѩy ¤|, #<
¤|, #E¢ªÑÈ ÊÉ«Ë B, 46,H ÑÂH .EЪ Ä ,4 H ÇÌy 7 ,6 F'
¤|, H $ÇÌ«Ì E4¤yÑÉË /(¤ #ÇÌ«Ì 4¤yÑÉË Çй4 Ѩy
F,¤}4 BÐÃ Í Íy E4¤yÑÈ 8¨, E4ÐH FH64 #Ǩ«ËÑÈ
Ѩy ¤|, #4Ð ÇÆÃÈ 64 ÍÈË7H6 I6,¢ÃÈ ÑÂH .E,G4¤y 7H
ÇË,С ,6 ÏË' E4¤yÑÉË /(¤ #ÇË,С ,6 ÏË' 4¤yÑÉË /й4 ,¤È
BÐÃ Í Íy E4¤yÑÈ 8¨, ÇÎ 7 #E4¤yÑÈ ÊÌu ¤|, H
¢ #ǪÐËÑÈ I,ÍÈË ÑÂH #FÈ7 F' 64 .E,G4¤y 7H F,¤}4
¦ #ǪÐËÑÈ Íy I6 ÊÅH, .ǪÐËÑÈ 6 6Ïu ͧ ,6 F'
E4¤yÑÈ G6r ,6 F' ¦r #¢Ì¨Ë §64 F' 64 ÑÉÆy E4¤yÑÈ
G6H4 #ǪÐËÑÈ ,6 F' EH4 6 ÍzÌ, 7, ¢º .ǪÐËÑÈ G6H4 H
,6 F' ¦r #¢Ì¨Ë §ÌÈ /ÉÆy 7, ѱº E4¤yÑÈ 8¨,
/(¤ ÊÌvÉÎ .ǪÐËÑÈ EЧ 6 I,¤ H E4¤yÑÈ G6r
¦ #E4¤yÑÈ ¤|, .ÇÌy F,¤}4 E4¤yÑÉË
G47 #4ÐË ÇÀ| ÍvË' :E,G4¤y ÑΪ, E4¤yÑÈ
#E4¤yÑÉË Ñ|¢§6 ÍÆ¨È F' Í ¤|, H $E,G4¤y ÑÐ|
.Ǫ ,6 ǨË,ÐÑÉË
Ñ|¢Ë7 ÑzuÐy B, 64 I¤}4 64,¤ IÏ}˪ 64 6 x
/ ̪ 272
Í -' ¢ #ÇЫ ,6 FÉ6Рǧ,Ð ÑÈ ÑÂH .E4¤yÑÈ
x6 6¨ B, F' .Ç4¤yÑÈ Ð«¨ª H Ç46H'ÑÈ FÉÂ,
7, ǨË,ÐÑÉË #Ç4ÐÑÈ Â,¤È ÇÎ ÑÆ ¤|, Ñ $4Ð
I¤|ÐÆ ¤}4 ¬¡ª -,С¡ IH6 -' G¤´Â ¢Ìu F¢ªr
-' 64,¤ F' -,С¡ Í Æ¼, ÊÈ #FÈ7 F' 64 .ÇÌy
¨Ë,ÐÑÉË H ¢ªÑÈ x« -' Ñ¢È 7, ¦r Íu¤| .E¢ªrÑÈ
,6 Ñ|4§ Í ÊÈ F,¢H 7ÐÌÎ ÑÅH #¢' 6ɪ Í GÌ| KÃÂ4
A,¤¹, H, Í Ç¨Ë,ÐÑÈ ÏÌ ÊÈ .ª,4 ©Ë6 8¨, H 4ÐË
,¤È ÇÌyÑÈ ©Î,Ð #64,¤» :ÇÐ} #ͧ,Ð /6£ºÈ H G4¤y
ÑÂH «.E¢ªr ɪ -,С¡ Í -' G¤´Â Ê¢Ìu #©¡
6г Í .¢ªÑÉË E,6' ÇÎ 7 ÇË,¢H #E4¤yÑÈ A,¤¹, ÍËÐ|Ê,
ÇÐ} ǨË,ÐÑÈ 6дu $4Ð -' G¤´Â ͧ ²Ã¿ ¬¡«È
7, ¢º .ÇÌy A,¤¹, G6H4 ǨË,ÐÑÈ ÏÌ %«G¤´Â Ê¢Ìu»
E¢Â ©¡ ¤7 64 H, ©Ày IH6 ¤ H E4Ð Â4Ñ ÑÉy #¤Ï¶
G6H4 ¢ .ª,£|ÑÉË ,6 ,¤È ÇË,¢H G6H4 H Ǫ,£|
ÑËÎÌ| >ÐË ÊÌu Í #ª 7, 7H6 ¤Î .E4¤yÑÈ A,¤¹,
¥Ë ÊÈ H ¢ª ¤Ñ 6¨ 64,¤ F' G¤ Ø .E4¤yÑÈ Ñ|¢§6
A,¤¹, ¤|, ÑÅH $E¢«yÑÈ Å ¤« IÎF4¤y A,¤¹, 7,
¤|, $4Ð ÇË,¢H 64 I¤}4 ©Ë6 #7H6 x .¢ªÑÉË #E4¤yÑÉË
$¢Î¢ §4 7, ,6 9¤ Íy E¢§¤ÑÈ #E4¤yÑÈ A,¤¹, H, Í
#E}ÌÎ ª .Ǫ G4Ч' ǨË,ÐÑÉË #E4¤yÑÉË A,¤¹, ¤|,
E4¤y 4ÏÌ«r ÊÈ H ¢Ë¥ E¢Â 4H¤ §,Ð ÑÈ H, #Eª 7, ¦r
Gª, G6H4 ÊÈ» :ÇÀ| #G4¤y ,¢r Ѥ¿ ¦s§ .EH¤ H,
64,¤ F' ¦s§ «.©¡ ,¤È ÇÌyÑÈ ©Î,Ð #E4¤y
ÑÅH #¢ÌyÑÈ Gª, Íy §, Ѩy ¬¡ª ʤ¢» :À|
273 / 1H¤ G,6
¢ÌyÑÉË Gª, Íy §, Ѩy ¬¡ª Ê¤Ï .¢ÌyÑÉË A,¤¹,
Ѩy F' #¢ ÍË H §, -Ð ÍË Íy Ѩy .¢ÌyÑÉË A,¤¹, H
F¢Ìª 7, ¦r «.¢ÌyÑÈ ÇÎ A,¤¹, H ¢ÌyÑÈ Gª, Íy §,
ÊÈ !9 ͪ,4 Ǥ ÊÈ ¤ #,¢ËH,¢ » :ÇÀ| ÇÆ 64 #F'
¬¡ª Ê¤Ï ÇË,ÐÑÉË H #Ǫ ¬¡ª ʤ¢ ÇÎ,Ð ÑÉË
«.¢ ÍË H §, -Ð ÍË Íy Ǫ Ñ®¡ª ÇË,ÐÑÈ ÏÌ $Ǫ
Ñ|¢§6 ÇË,¢H Í ¢ 7, G47 KºÂ,H ÊÈ #FÈ7 F' 64
6y F' 7ÐÌÎ #ÇÌyÑÈ G}Ë Íª£| Í ÑÂH FÐÌy, ÑÅH .E4¤yÑÈ
/ 64 ѺÂ,H ¢ª6 ¢Î,Ð ÑÈ Íy Ѩy #KÃà .4Ð E7Ø
ÊÌu 7, F,¢H Í Ñ|¢§6 .6H4 x 7, ¢ #¢ª ͪ,4
Ñ|¢§6 Ñ¿y 6г Í F,¢H Í ¤|, .¢Ìy 6й I¢¢ª Á¤³
.¢Ìy ¢ª6 §ÌÈ 6г Í ¢Ë,ÐÑÉË / #4ЫË
6й ÑÆÈy H ¢¢ª IÎÑ|¢§6 ÊÌu 7, È F,¢H ÑÂH
¢ÌËÈ Ê, .4ЪÑÈ 8¨ ¤« H ¤« F' ÑÎ|' .Р#¢Ìy
6ÐË #G¢ª G¢ªÐr C H 4¤| ÑÂH :§, G¤Ìr x ~«ª
ÑÉy #ÇÌy Cr ,6 F' ÑÉy ¤|, ÑÅH $¢Ìy 5ÐÀË ¢Ë,ÐÑÉË
H 4ЪÑÈ ¤ÊªH6 #ÇÌy Cr ¤« Íu ¤Î .4ЪÑÈ ¤°,H
F,¢H Í Ñ|¢§6 .¢Ìy 6й F' 7, 6ÐË ¢Î4ÑÈ G7, ¤«
¤ÊªH6 #4Ъ Ñ|¢§6 F,¢H Í ¤« Íu ¤Î .§, Ê, ¢ÌËÈ
.44¤|ÑÈ ¤8¨ F' ÑÎ|' .РH 4ЪÑÈ ¤F« 64 H
¤Î 64 ,¤7 #§, ¤E¤Ë Æ #¢ª ¤8¨ F,¢H Íu ¤Î
ÑÎ|' ¦ ÑÉy ²Ã¿ ¤|, .§, ¤8¨ #F,¢H #ÑÈ¤Ë ÆÂ
ÇË,ÐÑÈ .¢Ìy ¦ K,6п ,6 F' ¢Ë,ÐÑÈ #¢ª ͪ,4 4ÐH ÇÎ
ÍÉÎ .46,4 Áƺ E¤Ë ÑÆÂ Í Kº´Â 8¨ F,¢H Íy ÇÐ}
Íu ¤Î .¢Ë6,4 Ñ¨Ñ F,¢H #§, ¡§ F«Æ Íy Ñ˨y
/ ̪ 274
#Ê,¤Ì .§, ¤¡§ H, Æ #¢ª ¤¦Ñ Ñ®¡ª F,¢H
DH, Í«ÉÎ #¢Ìy E¤Ë ,6 È Æ ¢Î,Ð ÑÈ 8¢ÃÅ,2H6 ÑÂH
7, Í«ÉÎ ÄË, Í·¹ÐÈ E}ÌÎ .¢ÌyÑÈ x¤ ,6 È F,¢H
#§, F¨Ë, F,¢H x¤ FÈ¢®Â ,¤7 #ÇÌyÑÈ GÌ|
.¢Ìy 8¨, ,6 ©Ð IΩË6 H /Ϊ, F¨Ë, Íy FÌu
E¤Ë ¥Ë ©Æ #4ЪÑÈ x¤ F¨Ë, F,¢H Íy ÑÈ}ÌÎ
.¢Ìy ¿64 ,6 ¢ËH,¢ /Ë 4ЪÑÈ ÄÈ ¦s§ $44¤|ÑÈ
¢Ë,ÐÑÈ §, ©Ë6Ñ Íy 8¨ ÑË,¢H Íy ÑË' 7,
È 64 ¢Î4 G7, / Í ¢Ë,ÐÑÈ Kº³ #¢Ìy E¤Ë ,6 ÆÂ
64 / Íy §, ÑËzÈ ÊÅH, F,¢H #Ê,¤Ì .¢Ìy ¢ª6
I,¤ ÑH¤ ɨ ÊÅH, #¢ÌyÑÈ 6й F' 7, ¢ª6 E}ÌÎ
.§, / ¢ª6
8§,
ÑËzÈ ÊÈH4 #¢ÌyÑÈ ¢ª6 È 4ÐH FH64 7, / ÑÂH
#È Æ 8¨, .§È Æ 8¨, ¢ÌyÑÈ 6й F' 7, Íy
¹ Ñ̺ 8¨, Í F4¤y Ñ|¢§6 .§, Á«¹ 7, I46ÐÈ
.¢ª ¢ËH,¢ Áª¹ ÍËÂ«È È 8¨, ÇЪ
D,Ч ʤÇÏÈ #¢Î4ÑÈ EË, F¨Ë, ÍvË'¤Î 64 Íy ÇË,4ÑÈ
ͪ,4 §H4 ,6 F' ¤|, .ÍË 46,4 §H4 ,6 F' ' Íy §, Ê,
§H4 ,6 6y F' ¤|, $§, F' EË, 7, DªÐ H B«È #¢ª
¤|, .§, DªÐ ÍË H B«È ÍË F' EË, 64 #¢ª ͪ,¢Ë
#¢Ìy ¢ª6 ÍË,4,7' È 4ÐH FH64 ¢ËH,¢ / ÇÎ4 G7,
ÄÉ H Ǫ DªÐ H, I6zÉÎ 7, §, E7Ø ÊÌvÉÎ
IH6 ¤ ¢Î,Ð ÑÈ ,¢ ÑÂH #Ê,¤Ì .¢Ìy 6y ÇÎ4 G7, H, Í
275 / 1H¤ G,6
,6 È ¢ÌyÑÈ x¤ ,6 È 8¨, ¨¡Ë Ƽ, #¢Ìy 6y È
-y 64 I6¨ IÎɨ .47§ 94Ð I6zÉÎ Í ÄÈ
Í ÍÉÎ ÏË' .§, G4¤y ¢ËH,¢ Í Á«¹ 7, #8¢Q ÃÈ
#21 ÌÐ 64 #ÙK È .¢Ë,G¢ª ¤y5 È 8¨, x¤ ¢®Â
È ÏÌ, 7, © ,¤È '» :¢Ð|ÑÈ 8¤´r Í ¢ËH,¢
,6 8¤´r 8¨, §,Ð ÑÈ ¢ËH,¢ Ñ̺ «%ÑÉËÑÈ
§H4 ÄÈy FÌu ,6 H, 8¤´r ª,4 ÄÈ H, $¢Ìy x¤
7, Íy ¢ª ͪ,4 ÑÎ,6 ¢Ë,Ð ¢ËH,¢ / Íy ¢ª ͪ,4
DЧ6 ¦ÅÐr #2-1:12 FÈH6 64 #G6H4 .4¥6 FH¤ IH
Íy ÇÌyÑÈ ¹¢§, ,¢ IÎÉ6 Í ,6 ɪ» :¢Ð|ÑÈ
…¢Ë,6,£} ,¢ .¢¢Ì¨r 8¢Q ÃÈ .¢Ë7 Ñˤ ,6 4Ð IÎF¢
,¢ ÄÈy G¢¢Ì¨r IÐzË .4,6, Íy ¢Ìy ¿64 ɪ
#¢ÌyÑÈ ,¢ IÎÉ6 7, H, ÑÂH Ì, 64 «.¨u
#¢ËH,¢ Áª¹ ,6 È #¨Î ¥Ë È 8¨, x¤ I,¤
$47§ ¢ËH,¢ .¢ª ¾ÂH H ¢ËH,¢ IÐ #¢ËH,¢ 6§,Ð
F«Ë È Í ÎDÈ Ê, .ÇÉÏÀ ,6 ,¢ 6ÐÈ, ÇË,ÐÑÈ G}Ë'
ÑH¤ G,6 È FH64 7, ¢ËH,¢ / ÇÎ,С ¤|, Íy ¢ÌÎ4ÑÈ
Íy ѧ¨, Í #©Ë6Ñ ÑË,¢H 7, ¤¼ Í #¢ª ͪ,4
.Ç6,4 7Ë ¥Ë §, ¢ËH,¢ Áª¹ ÍË«È
È F,¢H H Æ #§, ¢ËH,¢ Áª¹ KºÂ,H Íy ѧ¨,
¼ È,» #¢Ð|ÑÈ 5:1 8ÐÐÉ DH, .46,4 Ñz4¥Ë <6,
7, /6¹ Ê, «…Å ¤É° H Cr D4 7, §, È #Çz
Ì, 64 ¦ÅÐr ¢®Â .¢ÌyÑÈ F,¢H H Æ #8¨,
Í ÎF¨Ë, IÎA¤ ¤y, Íy ¢Ð} 8ÐÐÉ Í Íy 4Ð Ê,
.§, ¥u ÍÉÎ ÏË #Á«¹ ÏÌ H Á«¹ ÍzÆ #¢'ÑÉË -¨
/ ̪ 276
H ¬Å ÑÆ 7, Ñë¹ ÊÌu %¢'ÑÈ y 7, Á«¹ Ê, ÑÅH
H ¬Å ÑÆ ʪ,4 #H6 Ê, 7, .4ЪÑÈ ÑªË xË ÑË,¢H
#ÄÅ4 Ê, Í .4Ъ Ä ¢Ë,Ð Á«¹ §, E7Ø xË ÑË,¢H
xÉy ÏË' Í ¨¡Ë ¢ #ÇÌyÑÈ xÉy F,¤}4 Í Íy ÑÈ}ÌÎ
ÆÂ Í ÑÂH .¢ÌÌy Ñ|¢§6 ©Ð F,¢H H ÆÂ Í Íy ÇÌy
Áª¹ ¢Ë,ÐÑÈ Ñ|4§ Í 8¨, #¢ª Ñ|¢§6 F,¢H H
4ÐH 8¨, 64 Á«¹ ÑÂH .¢ª ¢ËH,¢ 6§,Ð H ¢ËH,¢
ÇÎ,¤¿ È 2H6 7, ,6 ,¢ / ÑH¤ G,6 ¢Ë,ÐÑÈ #¢ª ͪ,4
7, / ¢ª6 Íy §, ÑËzÈ ÊÈH4 8¨, #H6 Ê, 7, .47§
/ ¢ª6 I,¤ ÑH¤ ɨ ÊÈH4 #¢ÌyÑÈ 6й F'
.§,
ÉÍ5
#¢ÌyÑÈ 6й / ¢ª6 F' Á¤³ 7, Íy Ñ«¡ ÊÈЧ
G7 Ñ̺ ÊÎ5 Í Ñ|¢§6 .4Ъ G7 ¢ ÊÎ5 .§, ÊÎ5
2:12 FÈH6 .Ǣ /,¤zÀ ~ÉÎ 7, F¢ª Î6 H ÊÎ5 F¢ª
ÊÎ5 Ñ|7 Í ÍzÆ #¢Ð«È FÏ Ê, ÄzªÇÎ H» #¢Ð|ÑÈ
G4,6, Íy ¢Ìy ¿64 ɪ ¢Î4 Ä¢ ,6 4Ð /6Ð 4Ð
ÏÌ Íy ¢Î4ÑÈ F«Ë Ê, «.¨u ,¢ ÄÈy G¢¢Ì¨r IÐzË
.4,6, ÇË,ÐÑÈ #Ǫ ͪ,4 G¢ª FÐ|¤|4 H G7 ÑÌÎ5 ÑÂH
Ѻ³ 6г Í ¢ËH,¢ / ÇÎ4 G7, H ÇÉÏÀ ,6 ,¢
¢ª6 Ñz4¥Ë Í´,6 ¥Ë ÊÎ5 #H6 Ê, 7, .¢Ìy ¢ª6 H G4¤y 6й
.46,4 /
Í 8¢ÃÅ,2H6 ²§Ð ÙK y È ¬¡ª ÑÈÉ 64 F4¤y G7 6y
G7 7, ÑÂH #Ê,¤Ì .(5:3 8Ð) ¢§6ÑÈ EË,
277 / 1H¤ G,6
.ÇÌy >H¤ª 8¢ÃÅ,2H6 6y 7, ¢ FÌvÉÎ #§, ÊÎ5 F¢ª
F¢«¡ G7 ¢ÅÐ È FH64 64 8¢ÃÅ,2H6 6y 7¼' Íy ÇË,4ÑÈ
#È FH64 64 8¢ÃÅ,2H6 EH,¢È 6y K,¤y, #Ê, 7, ¢º .§, È Í
4ЪÑÈ ¹ 8¢ÃÅ,2H6 ²§Ð È G7 ¢ÅÐ .§È Ê § G7
.Ǫ ͪ,4 ,6 ,¢ º³ H ÇÌy ¿64 ,6 ,¢ /
.4,6, H #ǧ̫ ,6 ,¢ 4ЪÑÈ ¹ 8¢ÃÅ,2H6 I7§G7
.Ǫ ͪ,4 ,6 ,¢ ÊÎ5 H G¢ÉÏ¿ ,6 ,¢
²§Ð F¢ª G7 F¤ 64 Íy È FH64 IΩ¡
ÑÆ®¿ 64 .¢Ì¨Î ÊÎ5 H 2H6 #¢ËЪÑÈ G7 8¢ÃÅ,2H6
ÇÎ,С ¤|, Íy Ç4¤y ʪH6 ,6 Ê, «#ÑËH64 ̪» F,Ð̹
EË, Í ÊÎ5 H 2H6 ²§Ð È ÍÌ 7, 6y Ê, #ǧ̫ ,6 ,¢
C,64, Í ¦s§ H ǧ̪ÑÈ ,6 2H6 /¤® ¨¡Ë .¢§6ÑÈ
,6 ,¢ H ÇÉÏ¿ÑÈ ,6 ,¢ .4,6, #G,6 Ê, 7, $ǧ6ÑÈ ÊÎ5
È I,¤ ÊÎ5 H 2H6 Íy À| F,ÐÑÈ #F¨Ì¢ .ǧ̪ÑÈ
Í 2H6 ʪ,4 .¢Ì¨Î ,¢ ̪ I,¤ ͹ÐÉÈ x I±¹,
È .¨Ë Ñ¿y ÑÏÌ Í ¥Ë ÊÎ5 ʪ,4 $¨Ë Ñ¿y ÑÏÌ
§, ÑsÈØ ÄÈ Ê, .Ǫ ͪ,4 ,6 #ÊÎ5 H 2H6 #H4 ¤Î ¢
$¨Ë Ñ¿y ÑÏÌ Í qÈØ .4ЪÑÈ ÊªH6 ͨ¤zÅ, Íy
¢ H4 ¤Î .¨Ë Ñ¿y ÑÏÌ Í ¥Ë qÈØ FH64 Fɨ6
6зÌÈ Í È I,¤ 8¢ÃÅ,2H6 I7§G7 FÐu .¢ÌÌy 6y ÇÎ
H 2H6 Ñ̺ #͹ÐÉÈ Ê, ¢ H, Kº³ #§,¢ Ê Ìª
.47§ G7 #¢Ì¨Î ,¢ ̪ I,¤ Íy ,6 È ÊÎ5
6¿6 Ï 7, ɪ ÍzË' » #¢Ð|ÑÈ 23-22:4 F¨¨¿,
¢§¿ G¢Ì¤¿ /,ÐϪ 7, Íy ,6 ÍÌÏy ˨Ë, #4Ð ~ª£|
«.¢Ðª G7 4Ð ÊÎ5 2H6 Í H .¢Ìy FH¤ 4Ð 7, #44¤|ÑÈ
/ ̪ 278
H ÊÎ5 #¢ÌyÑÈ F¢ª G7 46ÐÈ 64 ÑÂH #/6¹ Ê,
Íu¤| .¢Ë,Ð ÑÈ «ÊÎ5 2H6» ,6 2H6 H ͧÐr ÇÎ ,6 2H6
¢Ë,ÐÑÉË ÊÎ5 4Ð ÑÅH #§, ÊÎ5 46ÐÈ ,¢ .4,6, F¢ÉÏ¿
F¢ÉÏ¿ I,¤ .¢§Ì« ,6 ,¢ H ¢Ìy ¦ÉÅ ,6 ,¢ KÉèÈ
,¢ F4¤y ¦ H ¦ÉÅ I,¤ 2H6 7, ¨¡Ë ¢ #,¢ .4,6,
2H6 /¤® ÑÌºÈ C64 I,¤ ÊÎ5 7, ¢ ¦s§ $4¤y G4À§,
Íy Ñ #,¢ .4,6, F¢ÉÏ¿ 46ÐÈ 64 #H6 Ê, 7, .4¤y G4À§,
Ñ $46,4 7Ë 2H6 I6zÉÎ Í ÊÎ5 #§, <Ð¤È ÊÎ5 Í
ÊÎ5 F' 7, H ͧÐr ÊÎ5 Í 2H6 #§, <Ð¤È 2H6 Í Íy
Ä®È qÈØ Í Íy §, qÈØ FH64 ǧ 6 ¢ÌËÈ Ê, .§,
-y #/6¹ Ê, 64 #Ï Ê, 7, .46,4 Áƺ F' Í H G¢ª
2H6» 8¢ÃÅ,2H6 ÑÂH .¢Ë,Ð ÑÈ «ÊÎ5 2H6» ,6 È 2H6 8¢Q ÃÈ
G7 ,6 È ÊÎ5 H 2H6 H, Íy Ñ̺ #47§ÑÈ G7 ,6 «ÊÎ5
46ÐÈ 64 FÐu 47§ÑÈ G7 ,6 È 2H6 8¢ÃÅ,2H6 .47§ÑÈ
ÊÎ5 ѺÂ,H F¢ª G7 #Ê,¤Ì $§, ÊÎ5 2H6 #,¢ ̪
8¢ÃÅ,2H6 .4ЪÑÈ 7¼' FÉH6 F¢ª G7 DH, Í«ÉÎ
2H6 #H6 Ê, 7, $47§ÑÈ G7 ,6 È ÊÎ5 ¦s§ H 2H6 ¨¡Ë
.4ЪÑÈ G7 È ÊÎ5
8¢ÃÅ,2H6 ²§Ð Á¤³ Ê, 7, È ÊÎ5 2H6 Íy ÑÈ}ÌÎ
8¢ÃÅ,2H6 G|¤Î .44¤|ÑÈ Ê¥ H G¢Ë7 FÉH6 #4ЪÑÈ G7
.¢§Ì« H ¢Ìy ¦ ¢Ë,ÐÑÈ 2H6 Ê, #¢ÌyÑÈ ¨È H G4¤y 6y
¢Ë,ÐÑÈ H 4ЪÑÈ ¤ÎÈ H Cr ÇÎ È ÊÎ5 #Ê ÊÉÎ 64
ÇË,ÐÑÈ È #Á¤³ Ê, 7, .¢Ìy ¤¨À ,6 2H6 /¤® Ñ̺È
46ÐÈ H ¢«¢Ë,ÑÈ È ÊÎ5 Íu ¤Î ¦s§ .ÇÉÏÀ ,6 ,¢ .4,6,
#Ǩ Çƨ #ÊÎ5 ¤}4 $§, 2H6 ɧ Í ¢Î4ÑÈ 6,¤Â ¤·Ë
279 / 1H¤ G,6
¤Ã¨È ÑÌÎ5 ¤}4 È ÊÎ5 G}Ë' .¨Ë F' I,¤ F4¤y 6y ¤Ï
ÊÌu 6:8 FÈH6 .§, 2H6 ¤ ¤Ã¨È ÍzÆ #¨Ë Ǩ ¤
¤zÀ ÊÎ5 Ê, FÐu .¢Ë,Ð ÑÈ «2H6 ¤zÀ» ,6 I¤zÀ ÊÎ5
/ Í #§, 2H6 ~«¢Ë, 64 H §, 2H6 ¤ ¤Ã¨È KÉ,4 2H6
.¢Ìy ¢ª6 KÉ,4 È 2H6 7, ¢Î4ÑÈ G7, ,¢
4ÐH ÍzË Í§ Ê, #ÊÎ5 F¢ª G7 46ÐÈ 64 #ÍÙ 6г Í
ÍÉÎ H 4Ъ G7 ¢ ÊÎ5 Íy ¢Ð|ÑÈ 12 FÈH6 #DH, :¢Ë6,4
Í ÊÎ5 Íy ¢Ð|ÑÈ 4 F¨¨¿, #EH4 $4¥6 6H4 ,6 ÍÌÏy 6z¿,
2H6 Íy 4Ъ Ñz H ͧÐr F' #46,4 7Ë 2H6 I6zÉÎ
¢ ÊÎ5 Íy ¢Ð|ÑÈ 8 FÈH6 #EЧ $44¤| «ÊÎ5 2H6» ¢Ë,Ð
Í #¢ª 2H6 F' 7, #¢ª 2H6 Çƨ #Í¿¤| 6,¤Â 2H6 ɧ 64
H y¤ #¢ª 2H6 ~«¢Ë, 64 #¢ª 2H6 ¤ ¤Ã¨È EH,¢È 6г
¤zÀ» G,6 Ê, 7, H ¢Î4 6,¤Â Í·ÙÈ 46ÐÈ ,6 2H6 ÑÎ|' ¦
64 H ¢ª G7 ÊÌu 2H6 I6zÉÎ ÊÎ5 ÑÂH .44¤| «2H6
F' Í H G4,4 6й G7, / Í ¢Ë,ÐÑÈ #¿¤| 6,¤Â 2H6 Ë
#F¨Ì¢ .¢Ìy ¢ª6 ѺËÈ Ñ H 6,ÐÉÎ 6г Í ¢Î4 ¤¿
6й / ¢ª6 F' Á¤³ 7, Íy §, ÑËzÈ ÊÈЧ ÊÎ5
.§, / ¢ª6 I,¤ ÑH¤ ɨ ÊÈЧ #¢ÌyÑÈ
G4,6,
Ç4¤y Í·ÙÈ .¢ÌyÑÈ 6й È .4,6, 7, / ¢ª6 #E6Ïu
8¨, #¢ª ©Ë6 Ñ ¢ F,¢H #¢ª ¬Å ¢ Æ Íy
ÍËÐ}u ¢ G4,6, #¦r .4Ъ G7 ¢ ÊÎ5 H ¢ª Áª¹ ¢
¢ G4,6, Íy ÇÌyÑÈ Í·ÙÈ #8¢Q ÃÈ -y 7, %¢ª
F4Ð ¤£rA´ºË, #§, <Ð¤È G4,6, Í ÍvË' .¢ª ¤£rA´ºË,
/ ̪ 280
.4,6, Ê § ¤£rA´ºË, FÉÎ G4,6, Í F4¤y Ñ|¢§6 .§,
.§, È
ÇÎ,Ð ÑÈ ' .§, È /ÉÉ® H Î4ÏÌ«r б¹ #G4,6,
ÑÂH .§, G4,6, IÎ4¤zÆɹ ÍÉÎ ÏÌ, #ÍË Ç6,4 ÇÉ® #ÍË
ÊÈ .4,6, Íy Ñ̺ «#E6,4 ÇÉ®» «#ÇÎ,Ð ÑÈ ÊÈ» ÇÐ|ÑÈ
©¡ ʤÇÏÈ G4,6, #¦r .4¤|ÑÈ ÇÉ® ÊÈ .4,6, #¢Î,Ð ÑÈ
.§È /y¤ H Dɹ, G¢ÌÌy ʺ G4,6, $§È 4ÐH EÉ
§64 .§È ®¡ª EÉ Fz§ G4,6, Íy ÇÐ} §, ÊzÉÈ
¤Î #¢ ¤uÑÈ Fz§ y¤ ¨ ¤ Á x Íy ÍËÐ|FÉÎ
.4H6ÑÈ ¦r H ©r ©Ð .4,6, ¨ ¤ Ñ˨Ë,
,6 G4,6, F,ÐÑÉË .§, 4,7' H ÄÃ¨È ÙK Èy F¨Ë, x .4,6,
6ÐÈ H 6,4,H #¨Ë Á¿,ÐÈ §, ¾Å¡È F' ÍvË' EË, Í
#¢ÌyÑÈ Äɹ F¨Ë, Í ¨Ë ÍËÐ|Ê, Íy /6Ð ÊÉÎ Í .4¤y
64 / ¢ª6 Ñ}ËÐ}u ¦r .¢ÌyÑÈ Äɹ ¥Ë ,¢ Í ¨Ë
.4,6, F4Ð Çƨ H I¤£rA´ºË, Ñ}ËÐ}u Í #È 4ÐH FH64
64 H ©y¤§ #1ÐÅ #¡§ È .4,6, ¤|, .§, <Ð¤È 6¨ È
/ ¢ª6 I,¤ #¢Ìy Äɹ È 4Ð IÎG¢, Á³ ¤ ¥u ÍÉÎ
Í ÄÈ H ¤£rA´ºË, #E¤Ë È .4,6, ¤|, .46,¢Ë 4ÐH ÑÎ,6 ,¢
¢ª6 ¢Ë,ÐÑÈ ,¢ / #¢ª / 4¤y6y Á³ ¤ Äɹ
F' 7, / ¢ª6 Íy §, ÑËzÈ ÊÈ6Ïu È .4,6, #¦r .¢Ìy
.§, / ¢ª6 1H¤ ɨ ÊÈ6Ïu #¢ÌyÑÈ 6й
ÊÉÎ Í #ÇÌyÑÈ G6ª, ÆÂ Í G|¤Î Íy ÇÌy ÍÐ ¢
ÊÎ5 #Æ 8¨, #Æ F,¢H Í Ñ̺ #¾Æ¡È IΩ¡
Ñ®¡ª Æ Íy ÇÐ|ÑÈ ÑÂH .Ç6,4 G6ª, Æ .4,6, #ÆÂ
Æ Íy ÇÐ|ÑÈ ÑÂH .Ç6,4 Æ EÉ Í G6ª, #¨Ë ¬Å
281 / 1H¤ G,6
.Ç6,4 G6ª, F,¢H Í #§, ©Ë7¤§Ñ #©Ë6Ñ Ñ®¡ª
8¨, Í #§, ¢ËH,¢ Áª¹ Ñ®¡ª Æ Íy ÇÐ|ÑÈ ÑÂH
Í #¢ÉÏ¿ÑÉË Ñ®¡ª Æ Íy ÇÐ|ÑÈ ÑÂH .Ç6,4 G6ª,
H ¡§ ¬¡ª Ê, Æ Íy ÇÐ|ÑÈ ÑÂH .Ç6,4 G6ª, ÊÎ5
Ñ|¢§6 7, ÑÂH .ÇÌyÑÈ G6ª, G4,6, Í #§, 1ÐÅ
7, ÍÌ Ìr Ê, Í Ñ|¢§6 È 6зÌÈ #ÇÌyÑÈ 4Ð Æ Í
.§, ÆÂ
#¬Å Íy ÑËÈ7 ÇÌy Ñ|¢§6 4Ð ÆÂ Í ÇË,Ð ¤|,
#4Ъ ¤£r A´ºË, H #¤ÎÈ H A #¢ËH,¢ Áª¹ #©Ë6Ñ
ÇË,ÐÑÈ H §, ¢ÀÈ ,¢ / I,¤ Íy Ç6,4 ÑÆ G}Ë'
.¢ª ͪ,4 È FH64 7, Ñ¿ 1H¤ G,6 ,¢ / ÇÎ4 G7,
¤ ' EÙy
E,¢y / 6й G,6 H §y / ÍzÌ, Í·ÙÈ
¢ª6 I,¤ ÑÎ,6 ,¢ / ÇÎ,С ¤|, Íy ÇÑÈ64 #§,
H ÊÎ5 #8¨, #F,¢H #Æ #2H6 Í ¢ #¢ª ͪ,4 È 64
¢ª ͪ,¢Ë 4ÐH ÑÆz«È tÎ ÏË' 64 Íy ÑËÈ7 4Ð .4,6,
,6 È 2H6 ,¢ / Íy §, ÄÅ4 Ê, Í Ê, .ÇÌy Ñ|¢§6
È .4,6, H ÊÎ5 #8¨, #F,¢H #Æ H #4Ð Êz¨È F,Ð̹ Í
©ª Ê, 7, Ñz ¤|, .¢ÌyÑÈ 6 , 4Ð 1H¤ G,6 F,Ð̹ Í ,6
¢Ë,ÐÑÉË H G¢ª 4H¢¨È ,¢ / #¢ª ͪ,4 ÑÆz«È ±¹,
KºÂ,H #ǨΠ/ ¢ª6 IÐ ¤|, #Ê,¤Ì .4Ъ 6,¢¢r
,6 F' H G4¤y ¦ÉÅ ,6 2H6 ¢ ÏÌ ÍË .¨Ë F§' F,¢Ìu
¤|, .ÇÌy Ñ|¢§6 ¥Ë Æ 7, ©¡ ¤Î Í ¢ ÍzÆ $ǧ̫
Í .¢ª ÇÎ,Ð¡Ë Á¿ÐÈ #Ǫ ͪ,4 §y H Çy Ï ¤Î 7,
/ ̪ 282
6¨ ¢Ë6,4 / ¢ª6 Íy ÑË,¤Î,Ð H F,64,¤ G7H¤È, #ÄÅ4 Ê,
.§, ¢Ìy 6¨ ÏË' ¢ª6 H ¢Ë4H¢ºÈ
Áª¹ ¢Ð} ¢Ë,ÐÑÉË Íy ¢ÌÑÈ ,6 I64,¤ ÑÎ|
ÑÅH .§, -Ð 6¨ Ï ¤Î 7, H, #¸Â,H 64 $¨Ë ¢ËH,¢
Æ¿ H, ÑËH6 .¢Ì' Äy #§, ¤¼ H ¹ H, ÊÎ5 FÐu
#¢Ë,G4¤y Ñ|¢§6 4Ð F,¢H Í F,¤Î,Ð 7, ѱº .§, G¢ª
4Ð 8¨, 64 FÐu ÑÅH $¢Ë6,¢Ë 4Ð ÊÎ5 I,ÍÆ¨È tÎ H
¥Ë ÏË' #¢Ë6,4 ¢ËH,¢ ¤ GHÙ¹ I¤}4 ÁÙ¹ #ͪ,4 4ÐÉy
#6ÐÈ, ÍÉÎ 64 Íy ¢Ì¨Î ÑË,64,¤ $¢Ë6,¢Ë I47 ÑËH6 ¢ª6
ÄÈ $¢Ë,Í¿¤| ,6 4Ð ÇÉ® Íy ¢Ë6,4 6,¤, $¢Ë6,4 7Å .4,6,
Çƨ 6ÐË © Í ¢Ì¨Ë 64 H ¢ËЪ ® Íy ¢Ì¨Ë
#H6 Ê, 7, .4Ъ 6,¢¢r ¢Ë,ÐÑÉË ¥Ë / #Ê,¤Ì $¢ËЪ
È ÑÃà Ñ|¢Ë7 64 Ω¡ Ê, ÑÈÉ Í Ñ¿y Ñ|¢§6
tÎ Íy 46,4 4ÐH ¤Î,Ð 64,¤ x ¤|, .¨Ë F§' KºÂ,H
.§, G¥ºÈ x KºÂ,H #46,¢Ë /¹Ð°ÐÈ Ê, 64 ÙK , I,ÍƨÈ
!¢Ìy É6 È ¤ ,¢ Íy ¢ª
ÇÎ46Ïu Ä®¿
/ H 6ÐË
,6 / ̪ 46ÐÈ 64 ÑÆ, ÍzË Ê¤ ' ¢ FÐÌy,
-6 7, ÇÎ H ,¢ EÙy 7, ÇÎ ./ H 6ÐË :ÇÌy Í·ÙÈ
.§, <Ð¤È / I,GwH 6г Í 6ÐË Íy ÇÌÑÈ ©Ð
/ Íy §, FÉË¢ª D4ʪH6 Á³ ¤ Íy ÇÐ} ÇË,ÐÑÈ
KÃÂ4 ÇÌyÑÈ ¿64 Íy Ñ F,¥È H .ÇÌyÑÈ ¿64 ,6
/ ¢Ë,ÐÑÈ 6ÐË © ÏÌ .46,4 ²6 È ÑÅ4ʪH6 F,¥È Í
¤|, #Ê,¤Ì .¢Ìy 47 ,6 / ¢Ë,ÐÑÈ 6ÐË © ÏÌ H ¢«¡
/ H 6ÐË Ê Í´,6 Í ¢ #ǧ̫ ,6 / ÇÎ,С
.Ǥ}Ì
46,4 B¤¿ 6¿6 /
I,¤ #È F4,4 /Ë 7, ,¢ ¢®Â Íy Ç,ÍÀ| Î6 H Î6
Íy §, Ê, I,¤ ÍzÆ #¨Ë Ǫ ÐzË IÎF¨Ë, ÍzÌ,
ÍzË' 7, ¢º #Ê,¤Ì .Ǫ ÎF¨Ë,-,¢ / IÎF¨Ë,
©Ð 6¿6 64 /ÂÙ , 6ºÈ Í ÏÌ ¢Ë #ÇÑÈ /Ë
#FĘ́7 64 ¢ ÍzÆ #ÇÌy 7,¤, ,6 F¨Ë, ÑÐzË ÏÌ H ǧ¤
7H¤È, ¦r .ÇÌy 7,¤, ,6 ,¢ / H Ç §4 / 6ºÈ Í
/ G,6 ÍzÆ #¨Ë I4ÐÏ-4Ð G,6 ÇÌ¥|ÑȤ Íy ÑÎ,6
/ ̪ 284
64 ¢ª6 ÍzÆ #¨Ë 6¿6 4ÐÏ ÇÌyÑÈ DË4 ÍvË' .§,
qu Í H ÇH6 ©r / G,6 64 ÇË,Ð ÍzË' I,¤ .§, /
H / Ê /HÀ Ǫ 64 ¢ #ÇÐ«Ë ÄÉÈ §,6 H
.ÇÎ4 ¬¡« ,6 6¿6
-y #7¼' FÉÎ 64 .¢Ì¨Î /HÀÈ KºÂ,H 6¿6 H /
64 Ñz :¢ÌyÑÈ ¤y5 F¢¹ ? 64 ,6 64 H4 8¢Q ÃÈ
/ 64 .§, ¢ H xË ¿¤ºÈ 64 #I¤}4 H #/
¢ H xË ¿¤ºÈ 64 ÍzÅ 64 #§,¢ / ¤}Ë«Ë
¿¤ºÈ 64 H / 64 .§, ¢ H xË 6¿6 ¤}Ë«Ë
ÊÉÎ .¢Ì¨Î 64 H4 ÍzÆ #¢Ì¨Ë 64 x #¢ H xË
~§4 H4 7, ¥u H4 KºÂ,H 6¿6 H / Íy ¢Î4ÑÈ F«Ë È Í
.¢Ì¨Î ¾Æ¡È
Í .¨u 6¿6 H / Ê Ñ§§, /HÀ ÇÌ ¢
4¤y6y 6¿6 Íy ÑÅ 64 #§, Ѻ³ ¢ª6 / #G4§ F7
~Ë ÍË .¢¤| ¤·Ë 64 ,6 Ñ 64 H ÍË #ÙK È .§, F¨Ë,
/ 7,¤, 64 Íy ÑÅ 64 #§, F¨Ë, 6y Ä H 6¿6
EË, ²§Ð ÍË IÎG¤Ìr H Î64 .§, / Ѻ³ ¢ª6 H
¢ª6 ²§Ð 64 IÎV¤ H ÎÄ| $¢Ë,G¢ª G4ÏË Ë' 6y
$¢Î4ÑÈ F«Ë ,6 6¿6 ѹÐË #G¢ª Ì ~Ë .¢Ë,G¢H6 F4¤y
Ê /HÀ .46,4 / ѹÐË ¤ ÅØ4 G4¤y ¢ª6 Íy Ñ 64
6¿6 Ê /HÀ #F¨È È I,¤ .§, 4ÐÏ«È 6¨ H4 Ê,
©ªÐy H Dɹ, ÍvË' .§, ÊÉÎ ¢ÌËÈ §64 / H
²Ã¿ Íy Ñ 64 #§, 6¿6 4ЪÑÈ Ä FÈ4Ð Ñ˨Ë,
#4ЪÑÈ Ä È 4ÐH FH64 64 ,¢ / ¢ª6 7, ÍvË'
#6Ð #È 6¨ F,¤Î,Ð H F,64,¤ ѱº .§, /
285 / H 6ÐË
KºÂ,H Íy ¢§6ÑÈ ¤·Ë Í #DH, G}Ë 64 .¢Ì¨Î ÇÙÈ H ÊH¤¿
4Ð Íy 6¿6 ѹÐË ÏÌ /À Ê, ¸Â,H 64 ÑÅH #¢Ë6,4 /
Fª4ÐH FH64 64 / ¢ª6 ~Ë H #§, ¢Ë,G4¤y ¤¢
ÏË' / ÑÅH #G¢ª ¤Ï ÑÆ F«, 6¿6 Íu¤| .¨Ë
.§, G4¤zË ¢ª6 F,¢Ìu
H4 Ê, ÑÅH #¢Ì¨Î /HÀÈ Ñ§,6 Í 6¿6 H / Íu¤|
7, ,6 ÏË' §, Äz«È H ¢ÌªÑÈ ÇΠͪ 6¨ K,¤Î¶ Ƽ,
B¤¿ 6¿6 H / Ê ÇË,ÐÑÈ 6дu .4,4 ¬¡« ¤}¢z
%Ç6,£|
.Ç6,£| B¤¿ ÏË' Ê ÇË,ÐÑÈ ÏË' IÐ H Ǻ³ ²§Ð #DH,
#¢ª ͪ,4 / Ñz4¥Ë Ϊ ¢Ë,ÐÑÈ 6¿6 7, ÑÆzª
64 H4 §, ÊzÉÈ #ÙK È .46,¢Ë ,6 / IÐ H Ǻ³ Kº´Â ÑÅH
ѺÂ,H 64 Ñz #ÊzÅH $¢Ì§6 ¤·Ë Í ÇÎ Í Íª K,¤Î¶
.§, /Ñ H ѹÐÌ®È Ñ 64 I¤}4 Íy ÑÅ 64 #/
IH6 Íy ÑÅ 64 #G¢H6 I47 IÎGÐÈ ÑºÂ,H 64 IH6
¤Î IÎGÐÈ .§, G4,4 6,¤Â GÐÈ ¢Ìu Ѩy ,6 ѹÐÌ®È 64
ÏË' ¤Î¶ ÊÈ Ñ¡§ Í H ¢Ë,{Ë6 x H Äzª x 64 H4
#Ç«v ÇÐ ,6 GÐÈ ²Ã¿ È ¤|, ÑÅH .46,4 4ÐH Ñ¿Ù ,
G¥ÉªÐ ѺÂ,H .ÐÈ .ÇÐ} ,6 ÏË' Ê B¤¿ ÇË,ÐÑÈ K,6п
ªÉ ,6 F' F,ÐÑÈ ÏÌ $46,¢Ë G¥È ѹÐÌ®È .ÐÈ ÑÅH #§,
ÍË,7H6 Ñ|¢Ë7 64 F¨È È ÍvË' .46Ð ,6 F' F,ÐÑÉË #4¤y
H Äzª Íy ¢§6ÑÈ ¤·Ë Í .§, ÊÌu ¥Ë ÇÌyÑÈ 6zª' 4Ð
$§, / 7, F,¤Î,Ð H F,64,¤ 7, ѱº ÍË,7H6 Ñ|¢Ë7 9H6
4ÐH F' 64 / 7, I¤´¹ tÎ #¢Ð ,6 F' Â4 Í ¤|, ÑÅH
H ¹4 «FÐ| E,4È» Í Íª 6¨ F,¤Î,Ð 7, ѱº .46,¢Ë
/ ̪ 286
7, ѱº .¨Ë §64 F' ¤´¹ ÑÅH #¢ÌÌyÑÈ ¢Æà ,6 y6«È
#ÑÅH #¢ÌÌyÑÈ ¢Æà ,6 I¤Ë I¨¹ ÊH¤¿ 6¿6 F,64,¤
¢Â¿ K,5 #¢ÌÌyÑÈ I7 -Ð ,6 ©ÃË F' KºÂ,H K,¤Î¶ Íu¤|
I7 ©ÃË Ê, $/ ¢ª6 ÍË #§ÎF¨Ë, 6y Ê, .¢Ë¤´¹
Í,6 H G¥È ²§Ð #¦r ./ ʨ7 ÍË #§, F4¤y
7, Ñ¨È 4¤¿ x Ñ|¢Ë7 ' Íy ÇÎ4 ¬¡« ÇË,ÐÑÈ
/ 7, ÍvË'¤Î .§, 6¿6 ѹÐË ²Ã¿ Í¿¤| Í«6 /
IÐ G¥È FÉÎ Íy #46,4 ,6 / IÐ H G¥È 4¤| Í«6
.46,4 ,6 F¨Ë, IÐ H G¥È ÏÌ #¢ª 6¿6 ²Ã¿ ¤|, $§,¢
H / ÇË,ÐÑÈ ²È 64 /,¤½ FÐÈ7' Á¤³ 7, #EH4
¢H6ÑÈ / 7, ÍvË' ~ÉÎ .ÇÎ4 ¬¡« ÇÎ 7, ,6 6¿6
ͤ° Íu¤| $¢Ìy Ñ|4¨, ²È ¤½ ÄÃÈ 64 ¢Ë,ÐÑÈ
ÊÌu 6¿6 46ÐÈ 64 ÑÅH .46H' E,H4 ¢Ë,ÐÑÈ 7ÐÌÎ #46Ð ÑÈ
¤½ ©,5 64 #6¿6 #¢'ÑÈ Í¤° Íy I,Í·Å .¨Ë
ÊÈ7 64 ,6 I,G¢Ë7 6£ ¤|, #ÙK È .4ЪÑÈ 9ÐÈ #¢ÌyÑÈ
{̧ ¤|, ÑÅH .4,4 ¢Î,Ð GÐÈ H 4¤y ¢Î,Ð ¢ª6 #Ç6z
.4ЪÑÉË Ä F' 7, ¥u tÎ #Ç6z ÊÈ7 64 ,6 ÑËÑ
ÍvË' ' Íy 4,4 ¬¡« F,ÐÑÈ Äz«È ÑÆ /ÂH, I6¨
Ñ #ÑÎ| H $6¿6 §, / 7, ¢ÌyÑÈ 7,¤, Ñ¨È x
ÏÌ G}Ë' .§, ¡§ ÇÎ Ð H G¥È Á¤³ 7, F' F4,4 ¬¡«
,¢ ÑÂH .¢ª F' FÐÈ7' ²È ¤½ Íy Ç6,£} ÇË,ÐÑÈ
IÎͤ° #/Ùz«È #ͧЧH #¤¿ >,ÐË, Íy ¢Î4ÑÈ G7,
,¢ / 7, 46,4 H, ÍvË' ¤|, #¢¿, BÀ, Ñ¨È x ¤ ²È
H 46H' E,H4 ¸ÂH Ê, ~ÉÎ 7, 6й 7, ¦r §, 64 7ÐÌÎ #¢ª
I,6,4 ,¢ / ,¤7 .4ЪÑÈ 6zª' ¤« ,¢ / Ñ
287 / H 6ÐË
V¤È #ÑË,¤H #ͤ° 7, F' $§, ¥ §6 Ç·¹ /6¢Â
$4Ъ -Ðy¤§ ÑÀÅ¡È ²È tÎ ²§Ð ¢Ë,ÐÑÉË H ¢§¤ÑÉË
¢ÌyÑÈ ÍƼ ¥u ÍÉÎ ¤ #¢ÌzªÑÈ ÇÎ 64 ,6 ¥u ÍÉÎ #¦z¹¤
H, ÍvË' ¤|, #ÊzÅH .¢ÌyÑÈ ¿Ðzª ,6 I¤£rËÌ¿ Í«ÉÎ I,¤ H
#Îͤ° #¾Å¡È ²È ÑÂH #¢ª Ñ˨Ë, 6¿6 7, ÏÌ 46,4
¢ÌyÑÈ ¤½ ©º³ #4ЪÑÈ H¤H6 ΩÈ7' ÑË,¤H
F¨Ë, ©ªÐy 7, Ñ˨Ë, IÎ6¿6 ÑÈÉ FÐu .4ЪÑÈ 9ÐÈ
ÊÌvÉÎ $¢¨ ÑË,¤H Îͤ° ¤,¤ 64 ¢Ë,ÐÑÉË #¢'ÑÈ
¤½ ²È ÑÂH $¢Ìy ÍƼ ΩÈ7' ͧЧH ¤ ¢Ë,ÐÑÉË
.¢ËÉ Á¤³ FÉÎ Í Íy §, Äz«È ©,¤ #¢ÌyÑÈ
4¤yÑÈ ¢Æà FÐ| E,4È 7, FÌu Íy 4Ð I¤Î,Ð ÑËÈ7
ÍÉÎ Í«ÉÎ $¢Ë6ÑÉË ¥|¤Î #¢ªÑÈ H¤H6 ÍvË' ¤Î Íy
ͪ K,¤Î¶ 4Ð Í¿¤| 4 ÏÌ ÍË H, .¢ªÑÈ H¤H6 ÑÈ,6' Í ¥u
ÑÅH .ª,4 H, Í Íª IÐ H Ǻ³ Ñ $¢Ìy 6¿6 FÐ| E,4È
FÏ|Ë #H, «¤¨r ÏÌ #B§,» H, ¤¨r ʤ¥¥¹ Íy ¢§6 I7H6
7, H, H ¡¤| H, 7, 4Ð Í¿¤| 4 ÍvË' ~ÉÎ G}Ë' .¢ª 6É
ÑÂH Íy ¢ÌyÑÈ Ê, .4Ð ¤-¤´±È ¤}4 F¨y EÉ
$4Ð Ñ˨Ë, ©ªÐy 7, 96¿6 #4,4ÑÉË F«Ë Ñ,¤´°, ÙK Â
.¢Ìy Ñ|4¨, FÐÈ7' ÄÃÈ 64 ¨Ë,ÐÑÉË #Ê,¤Ì
H F,64,¤ ÑËH6 º°H /H±Â 64 ¢Ë #H6 Ê, 7,
7,¤, ©§ Í Kº¤§ ¢Ë ÊÌvÉÎ #ÇÌy Íƹ F,¤Î,Ð
¤ºÈ Ƽ, È /§¨, H /·ÙÈ .Ç7,4¤s F«, Ñ|¢Ë7
ÍvË' .§, ¢ÌyÑÈ FÈ7 ,¢ ÍvË' ÏÌ .¢Ì¨Ë
$4¤y ¢Î,Ð DH¥Ë FÈ7 ª£| #§, F¨Ë, 6¿6 7, ²Ã¿
ÍvË' #ÊzÅH .¢ª ¢Î,Ð F,¤H #4¤y ¢Î,Ð ¤½ F' º³
/ ̪ 288
Ê, .46H' ¢Î,Ð E,H4 FÈ7 ª£| #¢H6ÑÈ ,¢ / 7,
Íy ÇÌ 4ЪÑÈ ¹ F' $§,¢ 7, #FÈ7 ²§Ð F4ÐÈ7'
.§, 6¿6 7, Íu H #/ 7, Íu
#6¿6 H / Ê /HÀ ¤« I,¤ Ì, 64 ¢Î4 G7,
FÉ, ¢ËH,¢ Í ÍzË' 7, ¢º .ÇÌy G6ª, Ñ®¡ª 6ÐÈ, ѱº Í
64 #¢Ë4Ð ÑÌ4 EÐƹ 86,¢È 64 Íy Ñ˨y Íy E¢Ìª #E46H'
H ͪ,4 ÍË,6y¥Î¤r 46Ð ¤ 7¤³ H 6¿6 #G¤È7H6 Ñ|¢Ë7
Ê, ÑÂH .¢Ë4Ð ¸°,ÐÈ 6¨ ¢ËH,¢ Í ¨Ë ÊÌvÉÎ
E¢Ìª ÊÌvÉÎ #K,¢º .E4Ч 6¨ ,6 ÏË' #E¢Ìª ,6 Æ´È
9,ͪ£| /HÀÈ ÙK Èy #Ê¿ /Ë 7, ¦r #Ñ®¡ª Íy
Fz ,¤È ¤« Ñ F' #E¢Ìª ,6 Æ´È Ê, ÑÂH .4Ð G¢ª
F,4¤|ª ÍË,6y¥Î¤r Ñ|¢Ë7 E¢ª ÇÉ®È #¦r F' 7, .4,4
Ñ¨È Ç§,Ð ÑÈ ÊÌvÉÎ .Ǫ ͪ,4 ,6 ÑÎ£È 86,¢È
E¢ªÐyÑÈ 7H6 ¤Î #¦r .Ǫ E,ͪ£| 7, ÑHÀÈ ÙK Èy
Í«6 / 7, Ѫ7ÐÈ' H 6y ÊÌu .E7ÐÈ H ÇÌy 6¿6 ÊÌu
ÊÈ ÑÆ ¢Ì¨r H Ñ6 ÄÈ,й 5ÐÀË ¤³ Í ÍzÆ #¿¤|ÑÉË
¢Æà F,¤}4 7, E4¤y ,6 E,Ѻ§ EÉ 4Ð ©ªÐy .4Ð
.4Ð 6¿6 ѹÐË KÈÉ ÊÈ 6y #ÍË 64 $ÇÌy
Ê« ÌQ § #FÈ7 F' 64 .¢¤| ¤·Ë 64 ,6 I¤}4 DÈ
7, #ÊzÅH .4Ð DH,¢È ÎÑÌu FÈ 64 7ÐÌÎ ÐË D§ Ê¿¤|
ÊÈ FH64 64 ¤}4 ÑÎ¥u ÊÌu #¢ËH,¢ I6}§6 Á¤³
-,Ð 7, ÍzË' 7, ¦r #D§ F' 64 DH, 7H6 64 .ª,¢Ë I,Ír
8¢Q ÃÈ -y H ÇÌy ¹4 E47 ÐË,7 DÐÉºÈ D,H6 FÐu #ǧ ¤
ÇË4¤y ¹4 ÑÂH .E4¤y ͤ ÙK Èy ,6 ¢ËH,¢ 6б H #ÇË,С ,6
Íy ,6 I¢¢ ~¤ À| ÊÈ Í E64È #ǧ ¤ H ¢ª EÉ
289 / H 6ÐË
E¢ªÐr H Ç¿¤| I4¹ 6г Í ,6 F' .ǪÐs 4Ð G4¤y ÍÏ Ç,¤
ÑÂH .E¢ª ÍË,H6 ÐË D§ ¿° F46Ð I,¤ 4Ð ÄÈ¿ H
ÑÅH #E4¤y ¹4 H E47 ÐË,7 G6H4 #Ç«|¤ ÇÂ, Í H E46Ð ,£¼
E4¤y ¦ ÊÌu .E4Ð G4¤y Ç| ,6 ,¢ 6б Ѥ¼ 6г Í
¢Ë Íy Ǫ,4 ÑÃɹ ¦ ¦s§ .§, Í¿6 ÇËH64 7, ,¢ Íy
ÍÌÏy ÍÈ H E4¤y 6¢ Ê 7, ,6 F' K,6п .E¢ªÐrÑÈ ,6 ÍÈ F'
,6 ,¢ 6б 6 Ê, .E4¤y ¹4 G6H4 ¦s§ .E¢ªÐr ,6 4Ð
.§, Í«|¤ ,¢ Íy E4¤y ¦ $E4¤y ¦ÉÅ
#ÄÆ #ÁЫ Ê, !/ §, Ê, #F,¤Î,Ð H F,64,¤ #G'
/ F' .4ÐË ¥Ë ¢Æà #Ê¤É #Çƺ $4ÐË I¤Î¶ 6¿6
ÑÎ|' ¦ ÊÈ Í Íy 4Ð E4ÐH ©¡ ʤÁɹ 64 ,¢
Ê, .ǪÐs ,6 ¢¢ ÍÈ F' ¢Ë Íy 4,4ÑÈ 4 #G4,4 ÑÌQ ºÈ
F' 7, .¨Î ¥Ë ÊÈ F¢ËÎ6 64 / /6¢Â #ÑËH64 ÑÎ|'
6¢Ãu Ê, .¢ª 6H4 ÊÈ 7, ÙK Èy Ê¿¤| Ê« ÌQ § #¢º Í 7H6
Ê, .§, /HÀÈ #ÑÆ I¤Î¶ ¢Æà H ʨ DÈ F'
.§, / 7,¤,
F,6zÉÎ I,¤ Ѫ7ÐÈ' ꬮ #IÏ}˪ 64 1940 D§ 64
¤|,» :À| ÊÈ Í I64,¤ FÈ7 F' 64 .¢Ë¢È' I6¨ H 4Ð
¢ÌÌyÑÈ ÈÂ, Ì, 64 Íy ÑË,¤Î,Ð H F,64,¤ / ¢ª6
6¨ EÙy Ê, «.¢ÌÌy I7 ©ÃË ¤« ¢ ÏË' #¨Ë Ñ¿y
¢ÌyÑÈ Ñº§ Kº³ 4¤¿ #²È F' 64 FÐu #§, Ñ̺Ȥr
Îź¿ Ê, 7, x tÎ .¢ª ÑËH6 H 6y¥Î¤r ¤« ÑÉy
.¢Ì¨Ë /
ʨ ¤³ Í #ÑЮ¡ ²È ¤ #G|¤Î
ÊÌu #ÇÎ4ÑÈ F«Ë ©Ìy,H ÑЮ¡ ʨ7 #8¤
/ ̪ 290
$§, 6¿6 >ÐË x #§, F4¤y I7 ©ÃË x ²Ã¿ Ñ̨7
¢Î,Ð ¤½ ¥Ë 6¿6 F' #¢ÌyÑÈ ¤½ ²È ÑÂH #I7H6 H
¢ ÍzÆ #¢ª ²È /,¤ ~Ë ¢Ë È Ñ|¢Ë7 #¦r .4¤y
ÊÈ §ÌÈ A,¤³, ²È ÑÂH .¢ª FH64 / ¦ 7,
§ÌÈ A,¤³, ²È ÑÂH $ÇÌyÑÈ Ñ|¢Ë7 ÍËÐ|Ê, #¨Î
ÊzÉÈ ²È .ÇÌyÑÈ Ñ|¢Ë7 ÍËÐ|Ê, FÌvÉÎ ÊÈ #¨Ë
ÊÌu ¦r .¢Ìy ¤½ ¢Ë ÊÈ Ñ|¢Ë7 ÑÅH #¢Ìy ¤½ §,
.§, / 7, Ñ̨7
¢ #Ç4¤y Í·ÙÈ ,6 6¿6 H / Ê /HÀ Íy D
.Ç̨ ÍzË Í ÍzË ,6 F' H ÇÌy ѧ6¤ ,6 FÉË4¤y Ñ|¢Ë7
%¨Ë ¢Æà F' 7, 6¢Ãu %¨Ë F4¤y I7 ©ÃË F' 7, 6¢Ãu
7, ,6 4Ð ÑÂH %§È 4ÐH FH64 / ²§Ð F' 7, 6¢Ãu
Ñ|¢Ë7 ¤« Íy ÇÌyÑÈ Í·ÙÈ K,6п #Ç̧ÑÈ Á¤³ Ê,
Ã´È H Çƨ #¢Æà #6¿6 ²Ã¿ H G4Ð ²È ¤ È
F' 7, ÑÉy 6¨ 6,¢ÃÈ $§, I¤Î¶ :Ю¡ /,6¤ÃÈ
6¿6 Íy ¢Î4ÑÈ F«Ë Ê, .§È 4ÐH FH64 / ²§Ð
.Ç,G4¤zË C¤ ÙK Èy ,6 Ñ˨Ë, ©ªÐy 7, ѪË
,6 Ñ˨Ë, Ѻ§ 7, ÑªË 6¿6 Ê, ÇË,Ð ÑÈ 6дu ¦r
Íy ÇÎ4 ¬¡« ¢ %ÇÌy Ñ|¢Ë7 / #G4¤y C¤
4Ð Ê¤É H ¢Æà #F,¤}4 Çƺ H ÁЫ 7, ÑªË #6¿6
ÍÉ«u¤§ ,¢ I¤}̪H6 7, #/ Íy Ñ 64 #§, 4¤¿
²§Ð ¢Ë,ÐÑÈ H 46,¢Ë E7Ø I¤}̪H6 tÎ #6¿6 .4¤|ÑÈ
²§Ð ÏÌ ¢Ë,ÐÑÈ / #ÊzÅH .4Ъ EË, F¨Ë, ©ªÐy
4Ð 6¿6 7, ÇÎ,С ¤|, #Ê,¤Ì .4Ъ ¢ÅÐ 6ÐË ©« 64
.ÇЪ D4ʪH6 ¢ #ÇÌy ¨7 ,6 / H ÇЪ :Ù
291 / H 6ÐË
$Ǫ ͪ,4 ,6 I6¿6 ÏÌ ÇË,ÐÑÈ ¤y,¢ #ÑÅ4ʪH6 FH¢
.ÇÌy 7,¤, ¨7 ,6 / ÇË,ÐÑÈ #6ÐË ©« 64 ÑÅH
§, 6ÐË 7, /
©« 64 7, / Íy 47§ÑÈ 6zª' 8¢Q ÃÈ -y EÉ
.¢'ÑÈ F' DË4 Í / #4ЪÑÈ 46,H 6ÐË ÑÂH .¢'ÑÈ 6ÐË
Í´,6 / 6,¢ÃÈ .46,4 4ÐH / #¨Î 6ÐË Íy Ë'
7, Ä Íy ¢Ð|ÑÈ 2 H 1 ©,¢r .46,4 6ÐË 6,¢ÃÈ ÑÉèÈ
H ÑÏ ÊÈ7 EÉ #¢Ìy >H¤ª ,6 4Ð Ñ7 6y ,¢ ÍzË'
.§, V¤È 4ÉË Ñz6 FÐu #4Ð V¤È 7, ¤r Ñ̺ #4Ð x6
6ÐË FÐu .4Ð 6ÐË F4Ð Í H, ¤È, #,¢ 6y 64 E¢Â ÊÅH, #Ê,¤Ì
Í >H¤ª H G4¤y 4ÐË #4Ð ÁÆºÈ Ñz6 Í Íy ,6 V¤È #¢È'
#/ H #¢ÌyÑÈ Ãº ,6 6ÐË #/ ¦r .4¤y / F46H'
.4ЪÑÈ 7¼' 6ÐË 7,
#EЧ 7H6 64 ¦s§ $¢ª 6ÐË Íy 4¤y ¤È, ,¢ #DH, 7H6 64
DH, 7H6 6ÐË #ÑÎ| / I,¤ .«| 6,¢¢r ÑÎ| /
#Ê,¤Ì .4Ð E7Ø I¤IР6ÐË #¤¤ / I,¤ ÑÅH .4Ð Ñ¿y
¤È, F¢ Í ,6 F|6§ H GÈ #¢ª6Ð ,¢ #E6Ïu 7H6 64
#F|¢Ë¤r ÏÌ ÍË .«| 6,¢¢r ¤¤ / #Á¤³ Ê, 7, .4ÐȤ¿
Íy F¨Ë, / ÍzÆ #ÑË,Ð / >,ÐË, H Fr6u #FÎÈ
#,¢ #ÇÀÎ 7H6 64 #G¤ Ø .¢È' 4ÐH Í ¥Ë 4Ð ,¢ /6Ð Í
F,Ð̹ Í ,¢ .¢ª 6,¢¢r #G¢ª G¢ËÉË / 64 ²§Ð Íy
Ä,¤È .46H' §,¢ / Íy ,6 / ʤ¤ #6ÐË Ê¤¤
/ Íy ¢Î4ÑÈ F«Ë È Í #/ FÐ|ËÐ| >,ÐË, 6Ð϶
/ ̪ 292
H 4ЪÑÈ 7¼' 6ÐË / .¢ÌyÑÈ DË4 ,6 6ÐË Í«ÉÎ
.¢ÌyÑÈ Ä ,6 I¤¤ / #4ЪÑÈ ¤IР6ÐË Íy FÌvÉÎ
46H' ¢¢r ,6 ÑÎ| / #Ê,¤Ì $4ÐË IРDH, 7H6 6ÐË
Ê, .§, ÑÎ|' ¦ FH¢ Ñ Ñ̺ #/ ʤÊr Íy
Ç4¤y ¿64 FÉË E}ÌÎ Íy §, I6ÐË © ¤|4ÉË
È 4ÐH FH64 ,6 ,¢ / #6ÐË Ê, Íu¤| .(6:4 Fˤ EH4)
#4¤y Í¿°, È 4ÐH 64 ,6 ¨¡Ë ~Æ¤È / ²Ã¿ ÑÅH #46H'
.§, ÄzªÑ H 46,¢Ë ÑË,¢Ìu ¤ÎÐ Íy ,6 Ñ Ñ̺
#¤ÊªH6 6ÐË Ê, .4Ð DH, 7H6 7, ¤IР#E6Ïu 7H6 6ÐË
/ Ñ̺ #I¤¤ / #Ê,¤Ì .4Ð ¤ÑºÂ,H H ¤¬¡«È
¤IРH ¤ÍÐ Ä 6ÐË Ê, FÐu .46H' 4ÐH Í ,6 #ÑË,Ð
DË4 Í H 4¤y Ѥ 6ÐË .4Ð ¤¤ H ¤ÍÐ Ä ¥Ë / #4Ð
FÌvÉÎ :§È ~¤ 6,4ÐÉË FÉÎ Ê, .4¤y Ѥ ¥Ë / #F'
Ñ« H #¤¬¡«È #¤°,H #¤IРI6ÐË 4Ð FH64 64 Íy
¢ª6 ¥Ë È 4ÐH FH64 64 / #ÇÌyÑÈ ¿64 ¤ÑºÂ,H
64 ¨È #Á¤³ Ê, Í .4¤|ÑÈ I¤¬¡«È Äzª H ¢ÌyÑÈ
«.4¤|ÑÈ Äzª» È 4ÐH FH64
#/ ʤ¤ #Ê,¤Ì $4Ð 6ÐË Ê¤¤ ÇÀÎ 7H6 6ÐË
G4,4 F«Ë / 64 ²§Ð Íy #46H' FÈ Í ,6 ,¢ /
6ÐË ÑÂH .¢§6 ÍQÆÂ Í ¥Ë / #¢§6 1H, Í 6ÐË ÑÂH .¢ª
64 6ÐË © ÑÂH .¢§6ÑÈ DÉy Í ¥Ë / #4ЪÑÈ ÄÈy
Í ¥Ë È ÑËH6 / #¢§6ÑÈ 1H, Í´ÃË Í È 4ÐH FH64
ͪ ÙK Èy Íy ¢§6ÑÈ Ñ Í H ¢§6 ¢Î,Ð ?ÐÆ H DÉy
.4Ð ¢Î,Ð ,¢
¢Î4ÑÈ F«Ë EH,¢È 6г Í 8¢ÃÅ,2H6 #2 H 1 ©,¢r 64
293 / H 6ÐË
Í 6ÐË Íy ¢Î4ÑÈ F«Ë È Í H, .¢ÌyÑÈ DË4 ,6 6ÐË #/ Íy
$ÇÀÎ 7H6 H E6Ïu 7H6 #DH, 7H6 - 4ЪÑÈ Ç¨Ã ÍÆ¤È Í§
¤Î 7¼' #6ÐË .4ЪÑÈ Ç¨Ã ÍÆ¤È Í§ Í ¥Ë / #Ê,¤Ì
FÉÎ / #: ~Æ¤È ¤Î 6ÐË .¢Î4ÑÈ F«Ë ,6 ÍƤÈ
F,¥È #ÍÆ¤È ¤Î 6ÐË F,¥È .46H'ÑÈ 4ÐH Í ,6 : ~ƤÈ
.¢ÌyÑÈ Êº 46H'ÑÈ 4ÐH Í Íy ,6 Ñ
G¢ª ÁÆ E6Ïu 7H6 6ÐË 64 Íy #F¨Ë, Íy 4Ð Ê, ,¢ 4ЮÃÈ
4Ð G¢ª ¤Î¶ ÇÀÎ 7H6 6ÐË 64 Íy ,6 / 64 ¢Ë,Ð #4Ð
Ê, ²§Ð Íy ,6 ,¢ G¢«Ë ÁÆ / Á¤³ Ê, 7, H ¢Ìy ¦ÉÅ
F¨Ë, ÍzË' 7, Ä #ÍËÀ§È .¢Ìy ¿64 G¢ª G4,4 F«Ë 64
,6 F¨Ë, H, .¢È' H, ͧЧH Í F´ª #¢Ìy ¿64 ,6 / Ê,
¢ H xË ¿¤ºÈ 64 ²§Ð Íy #F´ª / ¿64 Í ¸ËÂ
FÐu #¦s§ .¢ª ¢§¿ F¨Ë, H6 Ê, 7, H 4¤y #G¢ª G4,4 F«Ë
#4¤y 4H¢¨È ,6 / 64 ²Ã¿ ,¢ #4Ð G¢ª ¢§¿ F¨Ë,
#Á¤³ Ê, 7, .(24:3 ©,¢r) ¢Ìy ¦ÉÅ ,6 F' ¢Ë,ÐË F¨Ë,
.¢ª G46,£| 6Ìy #4Ð G¢È' FÈ Í ÇÀÎ 7H6 6ÐË ²§Ð Íy Ñ
/ H 6ÐË ¢È' ÊÈ7 Í H ¢ª Ǩ ,¢ 4Ð #7H6 x #¦s§
$4Ð / H, 64» #¢Ð|ÑÈ #G4¤y ÊÌu H, 7, ÌÐ .¢ª
6ÐË ÊÈ» :À| ¥Ë 4Ð H, .(4:1 ÌÐ) «4Ð F¨Ë, 6ÐË / H
4Ð«Ë xŧ Éƶ 64 #¢Ìy ºÈ ,¤È Íy Ѩy .ǨΠÇŹ
Í Ñ¨¹ ¢R ËH,¢ F¢È' #H6 Ê, 7, .(12:8) «¢ ,6 / 6ÐË ÍzÆ
7H6 / G,¤ÉÎ #ÇÀÎ 7H6 6ÐË Íy 4Ð ÑÌºÈ Ê, Í #ÊÈ7
FÉ, Íy ÑÏË' ÍÉÎ ¢ª ¤Î¶ ÎF¨Ë, FÈ 64 G6H4 #ÇÀÎ
.¢ÌÌy ¿64 4Ð 64 ,6 / Ê, ¢ÌË,Ð #¢Ë¤£s ,6 H, H G46H'
.4ЪÑÈ G46H'¤ ,¢ ÑÆ, 4ЮÃÈ #ÍËÐ| Ê¢
/ ̪ 294
F' FH64 .4ЪÑÈ 6,¢¢r ÐË Çƪ6H, #22 H 21 ÍÀªzÈ 64
¢ª6Ð 6ÐË Í I7Ë #Ê,¤Ì $46,4 4ÐH ,¢ DÙ 6ÐË #¤Ïª
FÈ 64 #FÈ¥ÉÎ .46,¢Ë 4ÐH ¥Ë Ѫ tÎ ¤}4 .¨Ë GÈ H
F' A¤³ H4 ¤Î 64 H 46,4 4ÐH / -' ¤ÏË #¤Ïª F' F
¢Ë,Í¿ /Ë Íy ÑÏË' Ñ}ÉÎ .46,4 4ÐH / 64 #¤ÏË
G¤Ï / 64 7, H ¢ÌªÐÌ ÍË,4,7' / -' 7, ¢ÌË,ÐÑÈ
#Ч x 7, .§, / H 6ÐË 7, ¤r ¤Ïª FH64 #H6 Ê, 7, .¢Ë¤
,6 V¤È / #¤}4 ÑЧ 7, $¢ÌyÑÈ 6H4 ,6 Ñz6 6ÐË
7H6 6ÐË 64 / Íy ÑËÈ7 7, §, ÄÆ I,ÍÌ Ê, .¢ºÆÑÈ
.4¥È'ÑÈ ÇÎ64 F¨Ë, H 4ЪÑÈ ¿64 F¨Ë, ²§Ð ÇÀÎ
6ÐË 64 / F,Ð̹ Í ,¢ ¿64 ÑÏË ÄÉz ÊÌvÉÎ Ê,
.§, F¨Ë, ²§Ð
#8¢Q ÃÈ -y EÉ 64 Íy ¢ÌÎ4ÑÈ F«Ë /,6¹ Ê, ÑÈÉ
.¢ÌyÑÈ ÇÎ 6ÐË H / 7, KÉ,4 Íy §, Ñ´
64 Ñ|6¥ Ä, Ê, .46,4 4ÐH / #¨Î 6ÐË Íy ÑË'
/ ~É«u Ð 4¥Ë» #¢Ð|ÑÈ 9:36 6ÐÈ¥È .§, 8¢Q ÃÈ -y
Í´,6 7, 2аH Í ¥Ë Ê, «.¢4 ÇÎ,Ð ,6 6ÐË Ð 6ÐË 64 H §,
DË4 ,6 6ÐË Í«ÉÎ / .¢ÌyÑÈ 6ÐË H / Ê
.46H' 4ÐH Í ,6 / ¢Ë,ÐÑÈ 6ÐË ÏÌ H ¢ÌyÑÈ
#ÇË,¢ ,6 / º°H #Ñ®¡ª 64 ÇÎ,С ¤|, #Ê,¤Ì
ÇÌyÑÈ ¤z¿ Ƽ, .ÇÌy Í·ÙÈ ,6 H, FH64 Ñ̪H6 ¸°H ¢
G4¤y ¢ª6 IH / #44¤| ¢Ìɤ¼ ¤« ÑÉy Ñ˨Ë, ¤|, Íy
.§, Í¿ 4ÐÏ © #¢ª ¤6y¥Î¤r ÑÉy ¤|, $§,
64 $¨Ë F¨Ë, /¤¼ 64 / .¨Ë §64 I¢Ã¹ ÊÌu
~É«u¤§ x H H¤ÉÆ x ÏÌ .¨Ë ¥Ë F¨Ë, I6y¥Î¤r
295 / H 6ÐË
ÊÌvÉÎ $§, 6ÐË / .§, 6ÐË #F' H #46,4 4ÐH /
/ 64 Ñ®¡ª ' ÍzÌ, ʺ I,¤ .¢'ÑÈ 6ÐË 7, /
.ÇÌy G¢Î«È ,6 H, FH64 Ñ̪H6 º°H ¢ #G4¤y ¢ª6
xÉy / ¢ª6 64 F,¤}4 Í ÇÎ,С ¤|, #H6 Ê, 7,
F,¤}4 ¤|, .¢Ë4¤| D4ʪH6 ÏË' Íy ÇÌy xÉy ¢ #ÇÌy
¢ª6 / 64 ¢ÌË,ÐÑÈ #¢ÌÌy ¿64 ,6 ÑÅ4ʪH6 ¢ÌË,Ð
²Ã¿ ÇÐ|ÑÈ ÍvË' ¤|, #,¢ EÙy I6,¥}È¢ 64 #ÙK È .¢ÌÌy
9Ð Í ,6 E4¤È ¢Ë,ÐÑÈ ÏÌ #¢ª Çƺ ÁЫ >ÐË x
F' $4Ъ ÏË' 6¿6 4ÐÏ ¹ H 46,£| ¤ ÏË' ¤ #46H'
¢Ë,ÐÑÈ ÏÌ ¥Ë È Åº¿ .¢ª / ÑÏË ~Ë ¢Ë,ÐÑÉË
.¢ËÉ Ñ ¢Ë,ÐÑÉË F' ÍË ÑÅH #¢ª ͪ,4 ÂÐÈ I¤,
G}Ë' #ÇÌy Ñ|¢Ë7 6ÐË © 64 H Ǫ ʪH6 4Ð È ¤|,
Íy ¢ËÑÈ I6ÐË #ÇÌyÑÈ 16 FÉËÎ4 7, Íy ÑÉÆy
13:5 F¨¨¿,) .47§ÑÈ 6zª' ,6 ÎF¨Ë, ѺÂ,H /Ùz«È
#44¤|ÑÈ ¤Î¶ 6ÐË 7, #4Ъ ÈÙÈ ÍvË' ¤Î Íy ¢Ð|ÑÈ ÑÂH
ÊÌu ÎF¨Ë, ÍzÌ, 7, ¢º (.¢ÌyÑÈ G6ª, Æ´È Ê, Í
4 Í 2аH Í ,6 Çź §, ÊzÉÈ #¢ËÐ̪ÑÈ ,6 ÑÉÆy
Íy ¢ËÈÑÈ Í G¢Ë7 I¤, ÏË' FH64 Áɹ 64 ÑÅH #¢Ë6HË
Ñ|¢Ë7 64 Ñ,¤½ ÐÈ #G4¤y ¦ÉÅ H x¤ ,6 ÏË' KÈH,¢È
#I¤Î¶ Äzª ¤½ ¤}4 Ñ,¤½ ÊÌu .44¤|ÑÈ ÏË' ÍË,7H6
7, / 6Ð϶ ÍzÆ #¨Ë 4Ъ Ä F¨Ë, ©ªÐy 7, Íy
¢Ë,ÐÑÈ F' ~Ë #Ê,¤Ì $§, ÑËH64 I¤}̪H6 ¿64
.¢ËÉ Ñ ¤½ FH¢
Ñ˨y ѱº .4H6ÑÈ 6y Í Ä, ÊÉÎ #ÄË, Í·¹ÐÈ 64
/ÉÆy ,6 ÎF¨Ë, ¢ÌË,ÐÑÈ #¢ÌÌyÑÈ Í·¹ÐÈ ,6 ÄË, Íy
/ ̪ 296
© FH64 7, ÏË' ¢ËЪ ¹ ¢ÌË,ÐÑÉË ÑÅH $¢ÌÌy ¸Ë 4Ð
©Ð FÎ4 Ñ˨Ë, Íu¤| #Ê,¤Ì .¢ÌÌy ¦ÉÅ ,6 ÄË, 6ÐË
6H Í ÇÉ® 4Ð Æ 64 Ñ H 46,4 FÉ, Íy ¢Ð|ÑÈ
¢ÅÐ G6H4 ¢Ìy ¿64 ,6 / FH64 64 ¢Ë,ÐÑÉË #46,4
Í·¹ÐÈ ,6 ÄË, Íy Ñ˨y ѱº #D ¤Î Í .¢ /Ë #Í¿
64 .¢ÌÌyÑÈ Í·¹ÐÈ ¢Ì¨Î 6ÐË 7, ¤r Íy ,6 /ÉÆy #¢ÌÌyÑÈ
ÏË' FH64 Í ÄË, 6ÐË #¢ÌÎ4ÑÈ 9Ð| ÎF¨Ë, Íy ÑÅ
#¢ÌÐ} H G4,4 Fz ,6 4Ð ¤§ KÉ,4 ÏË' §, ÊzÉÈ .¢ÑÈ
64 KÉ,4 I¥u #ÍË Í «|7 7, ¦r ÑÅH «#E6,¢Ë 6H ÊÈ»
¥ ÏË' ¦s§ «!Êy 6H #Êy 6H» #¢Ð|ÑÈ ÏË' Í F«ËH64
6ÐË © ÍË Ê, .¢ÌÌz ¢ÌË,ÐÑÉË I¤}4 6y F4¤y 6H
,6 / Fª4ÐH FH64 7, ÎF¨Ë, 4ЪÑÈ ¹ Íy §,
Ê, .¢Ì /Ë #G¢ª ¢ÅÐÈ G6H4 F¨Ì¢ H #¢ÌÌy ¿64
.¢'ÑÈ 4ÐH Í 6ÐË 7, / Íy ¢Ë7§ÑÈ 6zª' ÍÉÎ ÎDÈ
Í ¢Ë,ÐÑÉË / #6ÐË FH¢ $¢' 4ÐH Í ¢Ë,ÐÑÈ / #6ÐË
.4¤|ÑÈ ÍÉ«u¤§ 6ÐË 7, ѧ,6 Í / .¢' 4ÐH
§,¢ EÙy 64 6ÐË
7, %¨u ¤ ÑzÈ 6ÐË ¦r #§, 6ÐË ¤ ÑzÈ / ¤|,
¥Ë Ê, .§,¢ EÙy ¤ ÑzÈ 6ÐË Íy ÇÌÑÈ 8¢Q ÃÈ -y
#¢Ð|ÑÈ 105:119 6ÐÈ¥È .§, 8¢Q ÃÈ -y 64 V6¥ ÑÆ,
«.§, 6ÐË ÊÈ IÎG,6 I,¤ H #?,¤u ÊÈ IÎIr I,¤ Ð EÙy»
Í /' Ê, «.¢«¡ÑÈ 6ÐË Ð EÙy ¾«y» #¢Ð|ÑÈ 130 Í' H
¤|, #Ê,¤Ì .§,¢ EÙy ¤ ÑzÈ 6ÐË Íy ¢ÌÎ4ÑÈ F«Ë È
.Ç6H' §4 Í ,6 ,¢ EÙy ¢ #Ç6H' §4 Í 6ÐË ÇÎ,С
297 / H 6ÐË
.Ç6H'ÑÈ §4 Í 6ÐË #Ç6H'ÑÈ §4 Í ,6 ,¢ EÙy G|¤Î
.Ç6,¢Ë ,6 ,¢ EÙy Íy §, Ê, Ç6,¢Ë 6ÐË È ÍzÌ, ÄÅ4
ͪÐË EÙy Í #ÇÌyÑÈ Ì, 64 F' 7, Íy ,¢ EÙy
7, Íy 8¢ÃÅ,2H6 EÙy ¤ ÍzÆ #46,¢Ë G6ª, 8¢Q ÃÈ -y 64
ͪÐË EÙy 8¢Q ÃÈ -y .46,4 G6ª, ¢ÌyÑÈ È FH64
ÑÈÙy ÊÌu ÑÅH .§, ÙK Èy Ê, $§,¢ .¢ª
¢Ë,ÐÑÉË H 46,¢Ë ,6 6ÐË F¢ /6¢Â # AH¤ 7, Äz«È
-y EÙy G6H4 8¢ÃÅ,2H6 ÑÂH #ÊzÅH .¢ª 6ÐË È I,¤
#¢ÌyÑÈ G¢Ë7 H 7 È I,¤ ,6 EÙy #47§ÑÈ 6zª' ,6 8¢ÃÈ
.¢ª 6ÐË È I,¤ ¢Ë,ÐÑÈ H 46,4 6ÐË F¢ /6¢Â EÙy ¦s§
H ÇË,С ÁÂ4 ¢Ìu ¤Î #ÇË,С ,6 8¢Q ÃÈ -y ²Ã¿ È ¤|,
¥ I¥u ÇÌyÑÈ ¨y ÍvË' #Ç6s¨ ¤³ Í ,6 F' Ñ
¦r $Ç,G4¤zË ¨y ,6 ,¢ EÙy 7ÐÌÎ .¨Ë A¤ 64 Çź
È Í FÉH6 64 8¢ÃÅ,2H6 ÑÂH ²Ã¿ .Ç,G4¤zË ¿64 6ÐË
F' #¢«|ÑÈ È I,¤ ,6 8¢Q ÃÈ -y EÙy H ¢Î4ÑÈ ÍÀªzÈ
4Ъ ¹ ¢Ë,ÐÑÈ Íy 4ЪÑÈ ,¢ .¢Ë7 EÙy Í Ä¢ #EÙy
.ÇÌy ¨y ,6 ,¢ 6ÐË È
ɪ Í ÊÈ Íy ,6 ÑÈÙy» :¢Ð|ÑÈ ¢ËH,¢ 63:6 ÌÐ 64
H 2H6 #EÙy 7, ¢ËH,¢ Ì, 64 «.§, / H 2H6 #ÇÐ|ÑÈ
ÇÎ Íy ÑË' 7, .¢ÌyÑÈ - ÇÎ ¥u ͧ - /
Íy ÑÈÙy Íy §, ʪH6 #¢Ì¨Î È FH64 64 2H6 ÇÎ H /
-y I¤Î¶ AH¤ Í ÍË #¥Ë ¢ÌyÑÈ Ì, 64 ¢ËH,¢
G6ª, 4ЪÑÈ È FH64 64 Íy ÑÈÙy Í ÍzÆ #8¢Q ÃÈ
ÑÈÙy ²Ã¿ .6ÐË ÍË #§, ©Ë,4 ²Ã¿ I¤Î¶ /ÉÆy EÉ .46,4
¤|, .§,¢ F H G¢Ë7 EÙy #4ЪÑÈ 46,H È 2H6 FH64 Íy
/ ̪ 298
I,¤ ,6 4Ð 2H6 KÉ,4 ÇË,Ð ÑÈ ,6 8¢Q ÃÈ -y ÑÂH
F' ¿64 I,¤ ,6 4Ð 2H6 H Ǥ 6y Í F¢Ë,Ð 64 y6«È
.¢ª ¢Î,Ð / H 2H6 È I,¤ 8¢Q ÃÈ -y EÙy #Ç«}
Í 4Ъ Ä¢ H G¢ª 46,H È 2H6 FH64 Í ¢Ë,ÐÑÈ EÙy Ê,
.¢«¡ÑÈ / 6ÐË Íy G¢Ë7 EÙy
.Ç6,£| E,¤, ,¢ EÙy Í ¢ #§,¢ EÙy 64 6ÐË FÐu
KÃÆ´È ¢ #¢ÌyÑÈ È FH64 7, 8¢ÃÅ,2H6 G|¤Î
¢Ð|ÑÈ 2:66 ºª, .ÇªË ©y¤§ H ÍÐÑ H ÇÌy ¹³,
H .4¤y ¢Î,Ð ¤·Ë #¢ª F,7¤Å H, EÙy 7, Íy Ѩy Í ,¢ Íy
,6 H, Ê¡§ #47¤Æ ,¢ EÙy 7, Íy Ѩy F' Íy ¢Ð|ÑÈ 5 Í'
.ÇÌyÑÈ 46 ,6 ,¢ 6ÐË #ÇÌzË ¹³, ,¢ EÙy 7, ¤|, .4Ð̪ÑÈ
¢¢rË 6ÐË ÑÂH .4ЪÑÈ ¢¢rË 6ÐË #ÇÌy 46 ,6 6ÐË G|¤Î
H #4H6ÑÈ ,¢ H 8¢ÃÅ,2H6 6б #4H6ÑÈ ¥Ë / #4ЪÑÈ
6¤° KºÂ,H Ê, .¢ËH6ÑÈ Ê 7, ¥Ë ÑËH6 /y¤ H ̼ ÑÈÉ
¢§ÌªÑÈ ,6 ,¢ KºÂ,H Íy Ѩy G|¤Î #H6 Ê, 7, !§, ÑÉ·¹
¢ÌyÑÉË /(¤ H 47¤ÅÑÈ H ¢§¤ÑÈ #¢ÌyÑÈ ¦ÉÅ ,6 ,¢ EÙy
.¢ÌzË ¹³, F' 7, ¢Ìy 46 ,6 F'
H, ¤|, #¢ÌzË Ì¹, ɪ H ¢Ìy ɪ 6 x ,¢ ¤|,
EЧ 6 ¦s§ ¤|, #¢ÌzË ¹³, H ¢Ìy G6H4
ɪ 4ÐH 64 6ÐË I,G65 Kº´Â #¢¤} G¢4Ë ,6 H, ÇÎ 7 H ¢Ìy
I4H6H G,6 tÎ ÙK , ¥Ë / H ¨Ë I,ÍË7H6 tÎ #¨Ë
#¢Ìy ¹³, H, 7, ¢ÌyÑÈ Éª ,¢ G|¤Î ¤|, .46,¢Ë
#,¢ EÙy 7, ɪ ¹³, ÊÅH, :§, /HÀÈ 6¨ ɪ ~¤
7, G6H4 ÑÂH H $¢«|ÑÈ FËH64 64 6ÐË © I,¤ ,6 I,ÍË7H6
Í 6ÐË ¤« © I,¤ I¤}4 ÍË7H6 #¢Ìy ¹³, ,¢ EÙy
299 / H 6ÐË
#¢Î4 ¹³, Í ÍÈ,4, ¤ Ê, Í ¤|, .4ЪÑÈ 7 F4ÐH FH64
FÉ«u 7, G¢ªÐr #FH64 H 4¤|,4¤| #G¢Ë7 BÐÆ¡È 6Ïu FÐu ɪ
¦r .4Ð ¢Î,Ð /¤r H 6Ðˤr #AÀª 6¨ #(8:4 ÍÀªzÈ)
.§,¢ EÙy 64 6ÐË H #§, 6ÐË 64 / Íy ÇÌyÑÈ Í·ÙÈ
§, ÑËH64 ¦ 6ÐË
EÙy Í #,¢ EÙy Ê, H #§,¢ EÙy 64 6ÐË Íy Ç¢4
#Ê,¤Ì $46,4 G6ª, #¢ÌyÑÈ È FH64 64 Íy 8¢ÃÅ,2H6
G¢Î«È Ä H I¤Î¶ 6ÐË Ñ¹ÐË #ÇÌyÑÈ ¿64 Íy I6ÐË
.§, Ñ̳ H ÑËH64 ÍzÆ #¨Ë
Ѩ¹ ¢ËH,¢ 64 ,¢ / Íy ¢Ð|ÑÈ È Í 4:1 ÌÐ
Í ,6 Ѩ¹ ¢ËH,¢ ÑÂH .§ÎF¨Ë, 6ÐË / Ê, H §,
È FH64 Í / Ê, #ÇÌyÑÈ ¿64 G¢ÌÎ4 /Ë F,Ð̹
Ê, #Ê,¤Ì .(12:8) 44¤|ÑÈ È «/ 6ÐË» H #4ЪÑÈ 46,H
ÍzÆ #¢Ìy ʪH6 FH¤ 7, ,6 È Íy ¨Ë Ñ̹ 6ÐË x 6ÐË
.¢ÌyÑÈ ÊªH6 ,6 È FH64 7, Íy §, ÑËH64 I6ÐË
,6 ÍÀªzÈ 2H6 Íy FÌvÉÎ Íy ¢Ð|ÑÈ 18-17:1 F¨¨¿,
È Íy Ñ̺ #¢ËЪÑÈ ÊªH6 È C,64, FÉ«u #ÇÌyÑÈ ¿64
~ÀªzÈ Íy ÑË' 7, .ÇÌyÑÈ ¨y 4Ð FH64 64 ,6 6ÐË ©
²§Ð Íy I6ÐË #§, ÑЮ H ÑËH64 ѹаÐÈ 8¢ÃÅ,2H6
7, 16 64 G¢Î«È Ä I6ÐË ¢Ë Kº´Â #¢'ÑÈ ÍÀªzÈ Ê,
.§, È 4ÐH FH64 64 ÑËH64 I6ÐË ÍzÆ #¢ª È 4ÐH
¹ ¢ÑÈ 6ÐË 6 ¤Î #§È FH64 64 6ÐË Íy ÑË' 7,
#H6 Ê, 7, .Ǫ ͪ,4 ÑЮ¡ ÑËH64 ÑÎ|' È 4ЪÑÈ
ÍÈ F¢ªÐr DÈ .§È ÑËH64 ¦ 6ÐË Íy ÇÐ} ÇË,ÐÑÈ
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
kol-per
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search