Dictionnaire-orc

D

d’abord locution adverbiale Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m ˆashuˆrz.
d’accord participe pass´e Pashila^m / T^arl^am / Ula^m akhuga.
d’ailleurs conjonction Pashila^m / T^arla^m / Ula^m thrang.
dague nom Largl^am bon. Ula^m kam. Pashila^m kurtil. Ta^rla^m thauk.
dague d’assassin nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m kurtil vras-ob.
dague ´eclatante nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am kurtil shakalakoguˆrz.
damn´e adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am urk.
danger nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m bai.
dangereux adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m toruˆ (pour une personne).
dans pr´eposition textttPashilˆam / Tˆarlaˆm -ishi. Ul^am ishi.
dard nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am kafshog.
date nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m raf.
d´e nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am zaˆbraˆt.
de pr´eposition Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am -ob, ob (dans les compl´ements

du nom), -ghaˆra (dans le sens ”venir de”).
de bonne humeu adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am fluˆstuˆrz.
de haute taille adjectif Ul^am guˆjat. Pashil^am / T^arla^m gajat.
de justesse adverbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m zigl.
de l’autre coˆt´e pr´eposition Pashila^m -as. Tˆarlˆam -ti. Ula^m ti.
de mˆeme adverbe / conjonction Pashila^m / T^arl^am / Ul^am agh-zash.
de pacotille adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am dalguˆrz.
de qui adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m matab (interrogation ).
d´ebarasser verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am dalg-.
d´ebobiner verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m kaˆg-.
d´ebord´e adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am robosh.
debout adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ˆamulurz (depuis longtemps).
d´ebut nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m satum.

51

d´ebuter verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ash- (faire pour la premi`ere
fois).

d´ec`es nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am samund.
d´echet nom Ul^am dalug. Pashil^am / T^arla^m dalgum.
d´echiqueteur nom Largl^am dul.
d´echirement nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m lagdum.
d´echirer verbe Ula^m khor-. Pashila^m / T^arla^m khuˆr-.
d´echirure nom Pashil^am / Ul^am khor. T^arla^m shakirr.
d´ecider verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m urdan-.
d´ecision nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am urdan.
d´eclarer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m akhsa-.
d´ecliner verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m grazadh-.
d´ecoration nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m luˆrkh.
d´ecorer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am duhd-.
d´ecouper en pi`eces verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am sarems-.
d´ecourager verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m shatˆıg-.
d´ecousu adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m maukuˆrz.
d´ecouvert adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m gimbuˆrz.
d´ecouverte nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m gimub.
d´ecouvrir verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m fush-.
d´edale nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m humbor.
dedans adverbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ishi.
d´efaite nom Pashil^am / Ula^m bruˆf. Ta^rl^am ugl.
d´ef´ecation nom Pashil^am / Ula^m dahaut. T^arla^m dahautom.
d´efendre verbe Ul^am lazg-. Pashila^m / Ta^rla^m skuˆtog-.
d´efense nom Ul^am muˆprogˆıt. Pashil^am / Ta^rla^m muprogit, dahaˆmab (d’´el´e-

phant, ...).
d´efensif adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am skuˆtuˆrz.
d´efi nom Pashila^m / Ula^m ushum (pour se battre). Ta^rla^m ushdar (pour

se battre).
d´eficit nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m buf.
d´efier verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ushdar-.
d´efinitif adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am lozud.
d´eform´e adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m ora.
d´egˆat nom Ula^m huˆd. Pashila^m / T^arl^am rulum.

52

d´eg´en´erer verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m grazadh-.
d´egouˆt nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am urro.
d´egouˆtant adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am urruˆrz.
d´eguisement nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m shatragtaum.
d´eguiser verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m shatratog-.
dehors adverbe Pashila^m -luˆt. T^arla^m -ogh. Ul^am luˆt. Urbhla^m jashat.
d´ej`a adverbe Ula^m dok. Pashil^am / Ta^rla^m rad.
d´elabrement nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m prasog.
d´elib´eration nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m shugaˆb.
d´elib´erer verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m shugb-.
d´elicat adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m hom.
d´elier verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am buf-.
demain adverbe/nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ˆarshu.
demain nom Ta^rl^am ubdraut.
demander verbe Ula^m khul- (poser une question). Pashil^am / Ta^rl^am khl-

(poser une question).
d´emembrement nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am koptog.
d´emembrer verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am koptog-.
demeure nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m fulug.
demi adjectif/nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m gism.
d´emolir verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am draˆgh-, draˆgh-.
d´emolition nom Pashila^m / Ula^m shoshog. Ta^rl^am rifa.
d´emon nom Largl^am bero. Ula^m raukh. Pashil^am daˆgaluˆr. T^arla^m dagul.
d´emon cercle 5 nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m dˆagaluˆr roth krak.
d´emoniaque adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am dagalur (au sens propre).
d´emoraliser verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am shatˆıg-.
d´enomination nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m bugduˆn.
d´enoyauter verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m gurm-.
dent nom Largla^m kur. Ula^m kug. Pashil^am glok. T^arla^m dhamab.
d´epecer verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m shakˆırr-.
d´ependant adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m haz.
d´eplacement nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ka.
d´eplacer verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am k-.
d´eporter verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m dabg-.
d´epouiller verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m vajod-.

53

d´eprimant adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m fatoft.
d´eprime nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m orsar.
depuis pr´eposition Ula^m iz. Pashila^m / T^arl^am ghˆar.
d´eraciner verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am suˆz-.
d´erang´e adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m tarbuˆrz (mentalement).
d´erangement nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am pushi.
d´eranger verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am mudhn-.
dernier adjectif/nom Ula^m narkash. Pashil^am tˆıl. Ta^rla^m mabram.
derri`ere nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m prap.
derri`ere pr´eposition Pashilˆam / Tˆarlˆam -it. Ula^m it.
d`es que conjonction Ul^am amubun. Pashil^am / T^arl^am amubnar.
d´esagr´eable adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am lomorasham.
d´esastre nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m bolb.
descendre verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m zaˆbr-.
descente nom Ula^m zˆabur. Pashila^m / Ta^rla^m zabrat.
d´esert nom Ul^am thaˆguzg. Pashila^m / T^arla^m thaguzg.
d´eshonneur nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am bˆak.
d´esid´erabilit´e nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m prakhum.
d´esinvolte adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am daruˆkuˆrz.
d´esir nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am opash.
d´esirable adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m prakhuˆrz.
d´esordre nom Ula^m gairz. Pashil^am / T^arl^am buˆzog.
despotisme nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ashdurbuˆk.
dess´echer verbe Ula^m galt-. Pashil^am / Ta^rla^m thag-.
desserrer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am duh-.
dessiner verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am hoq-.
dessous adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m poshat.
dessus adverbe Pashila^m / Ta^rl^am -tala. Ula^m mub.
destin nom Pashil^am / Ula^m duˆmp. T^arl^am fund.
destination nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m mazl.
destin´ee nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m sag.
destiner verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am dump-.
destruction nom Ula^m zaduk. Pashil^am / T^arl^am egur, agan.
d´etach´e adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m nalmaˆduˆrz.
d´etail nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am naz.

54

d´etente nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am klodh.
d´eterrer verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m fura-.
d´etestable adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m mokuˆrz.
d´etester verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ponˆı-.
d´etriment nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am skazug.
d´etruire verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m shakatrog-.
dette nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m zaug.
deux adjectif Urbhla^m iv. Ula^m sad. Pashila^m krul. T^arla^m shun.
devant nom Ula^m molz. Pashila^m furgh. T^arl^am bal.
devant pr´eposition ashil^am / T^arla^m -ik. Ul^am ik.
d´evaster verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am shakatrog-.
devoir nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m nˆarlg.
devoir verbe Ula^m naˆrig-. Pashil^am / Ta^rl^am zaug-, zaug-.
d´evorer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am throk-.
diablotin nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m mauk.
diabolique adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m vel, ulkuˆrz, illska.
dialecte nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m gashnum.
dictature nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ashdurbuˆk.
dictionnaire nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ghashanum.
dieu nom Ul^am vaul. Pashil^am / Ta^rla^m dghuˆ.
diff´eremment adverbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m rˆaz.
diff´erence nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am bhadum.
diff´erent adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m bhaduˆrz.
difficile adjectif Ula^m guˆn. Pashil^am moruˆrz. T^arla^m gundurz.
difficult´e nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m dargash.
digne adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m turkuˆrz.
digue nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m lod.
dˆıme nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am dhit.
diminuer verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m voglog-.
dire verbe Ul^am jaˆb-. Pashil^am / T^arla^m ghashn-.
dire `a haute voix verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am akhsa-.
dirigeant adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am daugh.
dirigeant nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am krifaus.
diriger verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m dugh-.
disciple nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am bˆıur.

55

discours nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ghashnum.
discr´etion nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am dhuˆrum.
discussion nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am shugaˆb.
discuter verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am shugb-.
disparu adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m radbuˆrz.
dissimul´e adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m shotsanurz.
dissoudre verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m shakrˆıg-.
dissout adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m shakraum.
distance nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am gˆab.
distant adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am largat.
distillation nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am shakulog.
distiller verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am shakulog-, shakulog-.
divertissement nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am zrˆı (malsain).
diviser verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m sorgh-.
division nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am sorgah.
dix adjectif Ula^m nuk. Pashila^m gal. T^arla^m zunn.
dizaine nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m magh.
djinn nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ghapruˆm.
docile adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am thrakuˆrz.
docilit´e nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am thrakum.
document nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am prath.
doigt nom Largla^m gur. Ula^m gaush. Pashil^am kruˆr. T^arl^am gaushat.
dome nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m kub.
domestique nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m sharbtur.
domicile nom Urbhla^m tahk. Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am lˆavadh.
donc conjonction Pashil^am / Ula^m zatal, T^arla^m -kud.
donner verbe Urbhl^am irn. Pashila^m / Ula^m dar-. T^arla^m nˆarthrak-.
donner `a manger verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ushk- (`a un animal).
donner l’assaut verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am rothog-.
donner un coup de pied verbe Ula^m shakl-. Pashila^m / Ta^rl^am shakol-.
donner un coup de poing verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m grush-.
donner un coup de tˆete verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am zakrif-.
donneur de coup de pied nom Largl^am bena.
dont pronom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am amirzob.
dor´e adjectif Ul^am luˆrz. Pashil^am / Ta^rla^m luˆruˆrz.

56

dormir verbe Urbhl^am vot-. Ul^am dhul-. Pashil^am flogr-, dhuˆl-. Ta^rla^m flo-.
dos nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m krum.
doucement adverbe Ul^am muˆkarz. Pashila^m / T^arla^m maˆtharz.
douche de pluie nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am batar.
douleur nom Ul^am iak. Pashila^m nuˆl. Ta^rla^m hrizg.
doute nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m hush.
doux adjectif Ula^m balo. Pashil^am snˆag (insulte), mˆath. Ta^rl^am ambal.
douzaine nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m num.
douze adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am galkrul (Compos´e de gal (10)

et krul (2)).
dragon nom Largla^m bar. Ul^am gothbork. Pashila^m / Ta^rla^m kulkodar.
drain nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m huˆl.
drainer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am hul-.
drapeau nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am muzhluthrum.
drogue nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m shushatus.
droit adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ruzag (pas courb´e).
droit adjectif/nom Urbhl^am zuhk.
droit nom Ula^m tˆır. Pashil^am / Ta^rl^am raˆghad.
droite nom Ul^am gosk (cˆot´e). Pashila^m / T^arl^am gorosh (coˆt´e), gorosh

(coˆt´e).
dryade nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am dagalush aentu-ob.
dur adjectif Urbhl^am hkar.
durant pr´eposition Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am fal.
durer verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am uˆrgl-.
dynamisme nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m skaˆt.

57

58

E

eau nom Largl^am odur. Urbhla^m floch. Ul^am plash. Pashila^m nˆın. T^arla^m
jut.

´eblouir verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am drau-.
´ebr´echer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ashb-.
´ebulition nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m zau.
´echanger verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m praush-.
´echauffour´ee nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m parfuˆtat.
´echelle nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m shakalaz, dalg (pour mesurer).
´echo nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ghlabra.
´eclair nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m bilala.
´eclairer verbe Ula^m laghuˆrz-. Pashila^m / T^arl^am lˆagh-, kal-.
´eclaireur nom Ul^am glir. Pashil^am / Ta^rla^m girmus.
´eclat nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am shakalakog (lumineux), kafshogat

(morceau).
´eclipser verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m ugruda-.
´ecoeurant adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am gaˆmuˆg.
´ecoeurement nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am urguˆrz.
´ecole nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m nuˆnd.
´ecole de combat nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m nuˆnd maukum-ob.
´ecole de magie nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m nuˆnd dush-ob.
´economies nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am zauk.
´ecorce nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m lavozagh.
´ecorcher verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m rˆıp-.
´ecouter verbe Ul^am kasp-. Pashil^am / Ta^rla^m kasn-.
´ecrire verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am znak-.
´ecrit nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m krimp.
´ecriture nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m krimpum.

59

´ecrivain nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am znakal.
´ecu nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m skuˆt.
´ecureuil nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am kautar.
´ecurie nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am roz.
´eduquer verbe Ul^am raus-. Pashil^am / T^arla^m baˆl-.
eff´emin´e adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m lobuˆrz (insulte).
effleurer verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am prok-.
effrayant adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am uf, uf.
effray´e adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am bakuˆrz.
effrayer verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am uf-.
effroi nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m ognir.
´egal adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am dub.
´egalement adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am azh.
´egorger verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m negol-.
´el´ement nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am alimant.
´el´ementaire d’air nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m alimantuˆn ia-ob.
´el´ementaire d’eau nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am alimantuˆn nˆın-ob.
´el´ementaire de feu nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am alimantuˆn ghash-

ob.
´el´ementaire de terre nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m alimantuˆn ghaˆmp-

ob.
´el´ephant nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m muˆnk.
´elev´e adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m shum.
´elever verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m shm- (promouvoir, hausser).
´eleveur nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m radan.
elfe nom Baudbla^m nimru. Largl^am mard. Urbhl^am nels. Ul^am alba (en

g´en´eral). Pashila^m albh (en g´en´eral). T^arla^m paken (en g´en´eral).
elfe des bois nom Ula^m karkanzol. Pashila^m ilid. T^arl^am karanzol.
elfique adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am albai.
´elite nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ta-parat.
elle pronom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m to (pronom sujet), a (forme dis-

jointe).
elles pronom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ulu (pronom sujet).
´eloign´e adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m larg.
´emanations nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ˆavul.
embarras nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am baˆk.

60

embˆeter verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m buthagh-.
embranchement nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m baug.
embrouiller verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m girz-, buˆshn-.
embuscade nom Pashila^m / Ul^am prakuˆth. Ta^rla^m prauta.
´emeute nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m rramug.
´eminent adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am main.
´emissaire adjectif/nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m dargum.
´emouss´e adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m darg.
emousser verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am darg-.
empalement nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m gore.
empaler verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m nakuˆlug-.
empaleur nom Largl^am thurk.
empire nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m porandor, porandor.
emplier verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m urbhaˆr-.
employer verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m gorgulb- (quelqu’un).
empocher verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m lagl-.
empoisonn´e adjectif Pashila^m / Ula^m baguˆrz. Ta^rl^am holmuˆrz.
empoisonner verbe Ula^m holm-. Pashila^m / T^arl^am holmoj-.
empreinte nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am shatog.
emprisonn´e adjectif Ul^am bauˆrukurz. Pashil^am / Ta^rla^m gluˆrurz.
emprisonner verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am gluˆr-.
en pr´eposition Ul^am na.
en acier adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m vidul.
en arri`ere pr´eposition Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am -krut.
en avant adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am parpara.
en bas adverbe Ul^am ghaˆm. Pashila^m gukh. Ta^rla^m gukht.
en bois adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am drunujit.
en bons termes adjectif/nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am prok mir.
en bonne sant´e adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am nˆargaˆm.
en col`ere adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am nuˆrzuˆrz.
en descendant adverbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m taposhat.
en face adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m fro.
en haut adverbe Pashila^m / Ul^am suˆr. Ta^rl^am nalt.
en lambeaux adjectif Ul^am zholan. Pashila^m zholuga. Ta^rl^am lockman.
en tous temps adverbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am okuˆ.

61

en travers adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m tarthur.
encercler verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m thagra-.
enchaˆıner verbe Ul^am varg-. Pashila^m / T^arl^am gai-, gai-.
enchantement nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am namat.
enclin `a se battre adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m maukuˆrz.
enclos nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am thark.
enclume nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am aˆnghˆash.
encoche nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m gadhe.
encore adverbe Pashila^m urzkuˆ (dans le sens ”`a nouveau”), dˆal (dans le

sens ”toujours”). Tˆarlˆam -or (dans le sens ”a` nouveau”) Ula^m daˆsh
(dans le sens ”toujours”). Urbhl^am nahki.
encre nom Ula^m maushfloch. Pashil^am / T^arl^am maushflokh.
endommager verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m rul-.
endroit nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m baigh.
endroit hant´e nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m nidik.
enduire verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m voj-.
endurance nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am braunug.
endurer verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m varaˆna-.
´energie nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am muzguˆn (dynamisme).
´energique adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ikhuˆrz.
enfance nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am dˆagal.
enfant nom Ul^am dˆagaz. Pashil^am daˆg. T^arl^am foshan.
enfer nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am skator.
enfin adverbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am lozudurkh.
enflamm´e adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am ghˆashug.
enflammer verbe Ul^am mud-, mud-. Pashila^m / T^arla^m stak-.
enfoncer verbe Ul^am huˆth-. Pashil^am / Ta^rla^m kafshog-.
enfum´e adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m tumat.
engendrer verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m krank-.
engin nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m glat.
engin de si`ege nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m lufuˆtglat.
engourdi adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am dofna.
engourdissement nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am uglum.
engrais nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am aburzgur (g´en´eralement du fu-
mier).

62

enlever les organes verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am dakog- (en cuisine).
enneig´e adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m lazna.
ennemi adjectif/nom Urbhla^m nels. Pashila^m / Ul^am ish. Ta^rla^m armauk.
ennemi nom Largl^am gor. Baubl^am gir.
ennemis ´eternels adjectif/nom Pashila^m / Ula^m ishu ukuˆz.
ennuyer verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m buthagh-.
ennuyeux adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am blagh.
´enorme adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am pamas.
´enorm´ement adverbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am shum.
enquˆete nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m tˆarpukhlanur.
enraciner verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m bugh-.
enrag´e adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am tarbohom.
enrouler verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am poshatil-.
ensabler verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am zund-.
ensanglant´e adjectif Ula^m grishnuˆrz. Pashila^m grishuˆrz. Ta^rl^am krovuˆrz.
enseigne nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m hluth.
enseignement nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m muˆghat-atˆarum.
ensemble adverbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m sha.
ensemble nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am shalk.
ensevelir verbe Ul^am vurrog-. Pashil^am vorrog-. Ta^rl^am jargz-.
ensevelissement nom Pashila^m / Ul^am vorrog. Ta^rl^am jargza.
ensuite adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m ug.
ent nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m naurt.
entaille nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m krirog.
entailler verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m krir-.
entendre verbe Ula^m hash-. Pashila^m koz-. Ta^rla^m khlˆar-.
enterrer verbe Ul^am ighaz-, ighaz-. Pashila^m zagˆaf-. Ta^rl^am zagˆavarr-.
entier adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m fol.
entourer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am dab-.
entrailles nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m hosh.
entraˆınement nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am tail.
entraˆıner verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am tail-.
entraver verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m prang-.
entre pr´eposition Pashila^m -ri (entre et : -ri agh ). Ta^rl^am -duˆn.

Ul^am ri.

63

entre-temps adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am zˆashil.
entr´ee nom Ul^am huˆ-naˆt (le fait d’entrer), gauk (lieu par ou` on entre). Pa-

shila^m ta-huˆm (lieu par ou` on entre), hu-na (le fait d’entrer). Ta^rl^am
ta-hum (lieu par ou` on entre).
entreposage nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am hambar.
entreposer verbe Ula^m gadb-. Pashila^m hambr-. Ta^rla^m hambar-.
envahir verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am sulmg-.
envoi nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am darug.
envoyer verbe Ul^am karb-. Pashil^am / T^arl^am hˆıst-.
´epais adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m hath.
´eparpill´e adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am buˆsn, buˆsn.
´ep´ee nom Largla^m kulk. Urbhl^am hkat. Ula^m merz. Pashil^am sharpat. T^ar-
la^m hanhar.
´ep´ee bˆatarde nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m kordh.
´ep´ee courte nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am shapat.
´ep´ee longue nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m hanksar, hanksar.
´ep´eiste nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m kordatar.
´epelucher verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am rˆıp-.
´eperon nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m mamuz.
´epice nom Ul^am shushatas. Pashila^m bim. Ta^rla^m bulmos.
´epine nom Ul^am gajemab. Pashil^am forzunk. T^arla^m gaddur.
´epingle nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am gilpan.
´eponge nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m zuatar.
´epouvantable adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ugurz.
´epouvante nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am hib.
´equilibre nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am burzash.
´eroder verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am muk-.
erreur nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m urrh.
escalader verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am gung-.
escalier nom Ul^am shakal. Pashil^am / Ta^rla^m hakal.
escarp´e adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am thopausan.
escarpement nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m thop.
esclave nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m snaga (d´esigne aussi les orcs de
basse conditions).
escroc nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am krab.
escroquerie nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m zhurm.

64

espace nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am shumstaz.
esp`ece nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m bum.
espion nom Ul^am guˆsh. Pashila^m hanrun (ennemi), albald (orc ou alli´e).

T^arl^am voˆzagogataˆr (orc ou alli´e), njoshari (ennemi).
espionnage nom Ula^m njoshar. Pashil^am / Ta^rla^m vozagog.
espionner verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m vozagog-.
esprit nom Pashil^am / Ul^am fruˆm, fruˆm. Ta^rl^am frum.
esprit mal´efique nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ari.
essai nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am tugul.
essaim nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am kraun.
essayer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m tugl-, tugl-.
est adjectif/nom Ula^m ghaˆn. Pashila^m ghaˆnsh. T^arla^m lind.
estomac nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am thluˆn.
estropi´e adjectif/nom Ul^am gˆımtog. Pashila^m / T^arl^am gimtog.
et conjonction Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am agh.
´etabli adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m gimbuga.
´etag`ere nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am grazadh.
´etain nom Pashil^am / Ula^m kalag. T^arla^m kalaj.
´etal´e adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am buˆsn.
´etaler verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am duh-.
´etancher verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am narpsh-.
´etang nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m polog.
´etat d’ˆetre une jeune fille non mari´ee nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am

unat.
´etau nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m rab.
´eteindre verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m narpsh-.
´etendre verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am duˆndrogh-.
´etendu adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m gogˆan, gogˆan, gogaˆn.
´etendue nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am duˆnud.
´eternel adjectif Ula^m uˆrgul. Pashil^am / Ta^rl^am ukuˆ.
´eternellement adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am airu kˆath.
´eternit´e nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m air.
´etincelle nom Pashila^m / Ul^am stauk. T^arla^m stauki.
´etirer verbe Ula^m duˆnd-. Pashil^am / Ta^rl^am duˆndr-.
´etoffe nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am palhur, palhur.

65

´etoile nom Urbhl^am vir. Ul^am ulun. Pashil^am ilz. Ta^rl^am ulurag.
´etoile du matin nom Ula^m vargrraf (l’arme). Pashila^m / Ta^rl^am rˆand-

maj (l’arme), raˆnd-maj (l’arme).
´etouffer verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am strakh-.
´etrange adjectif Ul^am nargil. Pashila^m / T^arl^am naˆrgal.
´etranger adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m razhan.
´etranger nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am raˆzh.
´etranglement nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am mubus.
´etrangler verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am strakh-, strakh-.
´etrangleur nom Largl^am dolv.
ˆetre verbe Ula^m ghug-. Pashil^am kul-. T^arl^am ti-.
ˆetre abominable nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m thauran.
ˆetre capable verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m pash-.
ˆetre d’accord verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m akh-.
ˆetre debout verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m gund-.
ˆetre laid verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am gˆadhm-.
ˆetre malsain verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m gaˆdhm-.
ˆetre proche verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am sa-.
ˆetre utilis´e comme verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m ra-.
´etreinte nom Pashil^am / Ula^m kap. T^arl^am rok.
´etroit adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am nagushat.
eux pronom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am ul (forme disjointe), ul (forme

disjointe).
´evaluer verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am turk-.
´eveill´e adjectif Ul^am runudh. Pashil^am / Ta^rl^am fuˆthuˆrz.
´eveiller verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am rundh-.
´ev´enement nom Ul^am ghugsh, ghugsh. Pashila^m / Ta^rla^m gugsh, gugsh,

gugsh.
´eventrer verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am zorr-.
´eventreur nom Largla^m belu.
´evidence nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m gimbum.
´evider verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m muk-.
´evisc´erer verbe Ul^am dakh-. Pashila^m / T^arl^am dakg- (eviscerate).
´eviter verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am narl-.
exactement adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m naˆmagzˆo.

66

examiner verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am garmog-.
excellent adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m or.
except´e pr´eposition Pashila^m / T^arla^m / Ula^m parat.
excit´e nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m brˆız (y compris sexuellement).
exclamation nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m bartas.
excr´ement nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m push.
excuse nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m hasum.
ex´ecuter verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m vaˆdoksog-.
ex´ecution nom Pashil^am / Ula^m vadoksam. Ta^rla^m vadoksog.
exemple nom Ula^m gataˆrz. Pashila^m / Ta^rla^m kuˆhom.
exercer verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am tail-.
exercer sa volont´e verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m brishzel-.
exercice nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m tail.
exigence nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am shag.
exiger verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am shag-.
exil nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am margim.
existence nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am kuluˆn.
exister verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m esh-.
exp´edition nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am fushat.
exp´eriment´e adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am sriz.
expert nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m sarpug.
expert en adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am sriz.
explorer verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m fush-.
exploser verbe Ul^am palkas-. Pashila^m / Ta^rla^m palkash-.
explosif adjectif/nom Ul^am plasasurz. Pashil^am plasas. T^arla^m karkitas.
explosion nom Ula^m plasˆı. Pashila^m plasi. Ta^rla^m karkat.
expulser verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ighsh-.
ext´erieur nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am naˆshdaˆr.
exterminateur nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ugul.
extermination nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m vuras.
exterminer verbe Ul^am shoshog-. Pashila^m / T^arla^m ugl- (quelqu’un).

67

68

F

fabricant nom Ul^am nuˆdrokas. Pashila^m / T^arl^am nudrokas.
fabriquant d’arme nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am vorklau.
fabriquer verbe Ul^am krak-. Pashila^m larg-. T^arl^am baj-.
facile adjectif Ul^am uls. Pashil^am uludhu. T^arl^am nˆarbururz.
fagot nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am buˆtharog.
faible adjectif Ta^rla^m dobaturz.
faible adjectif/nom Ula^m doz. Pashil^am / Ta^rl^am nardur.
faible nom Ta^rla^m dobat.
faille nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am shatroˆful.
faim nom Urbhla^m vuti. Ula^m throkum. Pashila^m / Ta^rl^am throqum.
faire verbe Ul^am n-. Pashil^am / T^arla^m kramp-.
faire couler verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ghˆampronk-.
faire de la magie verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m dush-, dush-.
faire du bruit verbe Ula^m zhurm-. Pashil^am / T^arla^m khlark-.
faire froid dans le dos verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m flokolguˆl-.
faire l’amour verbe Ula^m kark-. Pashila^m / T^arl^am pul-, htol-, htol- (tr`es

vulgaire).
faire ses courses verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m tuˆz-.
faire tournoyer verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am pardrg-.
faire un accroc `a verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am rug-.
faire un banquet verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m gost-.
faire un festin verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am gost-.
faire une pause verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am frau-.
fait adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am atˆar.
fait nom T^arla^m nugbash.
fait d’aimer / appr´ecier nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am narmok ((not

hate)).

69

fait d’ˆetre cach´e nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am fauthum.
fait d’ˆetre perc´e nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am dulguˆn.
fait-main adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m draˆghuˆrz.
falaise nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m shakamb.
falchion nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am pall.
fameux adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m sul.
famille nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m nur.
fanatique adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m fotkuˆrz.
fanatique nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m fotakurz.
fanatisme nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am fotak, fotak.
fantˆome nom Ula^m gogol. Pashil^am angath. T^arla^m mangath.
farine nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am throkhil.
fatigu´e adjectif Ul^am vraˆturz. Pashil^am / Ta^rla^m frˆatuˆrz, fraˆtuˆrz.
fatiguer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m kuˆbr-.
faucon nom Baudbla^m girakun. Largl^am girakuˆn, girakuˆn. Ula^m saˆkaf. Pa-

shila^m saˆkaftor, sˆakaftor. Ta^rla^m sakaftor.
faute nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am nandrˆokum.
fauteur de troubles nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m shaˆtaz.
faux adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am prakhurz.
faveur nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am sag.
favori adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m brogbuˆrz.
favori nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m brogbuˆrzum.
favoriser verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am brogb-.
febte adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m rakhuˆrz.
femelle nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m lob.
f´eminin adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m lobuˆrz.
femme nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m nashra.
femme d´eplaisante nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m haglob.
femme humaine nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m sharlob.
femme laide nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m skessa.
femme troll nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m skessa.
fendre nom T^arla^m kag-.
fendre verbe Ul^am rakh-. Pashil^am / T^arla^m raˆkh-.
fendu adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m rˆakhuga.
fente nom Pashila^m / Ul^am kam. T^arl^am kar.

70

fer nom Urbhla^m jarn. Ula^m tuzug. Pashila^m ong. Ta^rl^am hokur.
ferm´e adjectif Ul^am guˆkruˆrz. Pashila^m gukruˆrz. Ta^rl^am mabull.
ferme nom Ul^am ban. Pashil^am banˆos. Ta^rl^am kuflag.
ferme de poulets nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m shapˆez.
fermer verbe Ul^am mabuˆll-. Pashila^m muˆbuˆll-. T^arla^m zakriv-.
fermeture nom Pashil^am / Ul^am mubull. Ta^rla^m mabullum.
fertile adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am hru.
fesse nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am hom.
festin nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am gost, gost.
fˆete nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m dafar.
feu nom Urbhl^am hkri. Ul^am zajar. Pashil^am ghash. Ta^rla^m bal.
feu de joie nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am harna.
feuille nom Ula^m gathl. Pashil^am gˆath, gaˆth (d’arbre ou de livre). T^arla^m

flot.
f`eve nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m grosh.
fibule nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am muˆbarthok.
fiert´e nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m miburr.
fil nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m tol.
fil de fer nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m tolkrimp.
filet nom Pashila^m / Ul^am rˆıt. T^arla^m rrˆıt.
fille nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m luˆb (f´eminin de fils).
fils nom Pashila^m / Ul^am luˆk. T^arl^am baur.
fin adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m zark.
fin nom Pashil^am / Ul^am nau. T^arl^am mubaram.
final adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am baurz.
finalement adverbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am lozudurkh.
fini adjectif Ula^m bauˆrz. Pashila^m bˆarzuga. Ta^rla^m bˆarz.
fiole nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m platish.
fissure nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am rˆakh.
fixer verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am nuˆgˆıs-.
flair nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m snoshum.
flairer verbe Ul^am snosh-. Pashil^am / Ta^rla^m snoshm-.
flamme nom Pashil^am / Ul^am flak. T^arl^am ghash.
flanc nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am sˆahd.
flasque nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m platish.

71

fl´eau nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am murtag.
fl`eche nom Urbhla^m mikul. Ul^am shagˆıt. Pashila^m pˆıl, kulm (en architec-

ture). T^arla^m shaugit.
fl´echette nom Pashil^am / Ula^m bauz. T^arl^am shatauz.
fleur nom Pashil^am / Ul^am luˆl. Ta^rl^am lul.
foi nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m zid, zid.
foin nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am bar.
fonc´e adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am mubullat.
fond nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m latamˆam.
fondation nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m skugga.
fondement nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m skugga.
fondre verbe Pashil^am / Ul^am shakgrˆıg-. T^arl^am shakrig-.
fondu adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am shakraum.
fondu nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m shakraum.
force nom Ula^m baˆr. Pashil^am ikhum. T^arla^m pardahun.
forˆet nom Pashil^am / Ul^am tau. Ta^rl^am pulgoruz.
forg´e adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m aˆnghuˆrz.
forge nom Ula^m ˆangh. Pashil^am aˆnghum, aˆnghum. Ta^rl^am fark.
forger verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ˆangh-.
forgeron nom Ula^m ong-krimpatar. Pashila^m / Ta^rl^am damar.
formation nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am nash.
forme nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am zna.
fort adjectif Ul^am kraz. Pashil^am durbuˆrz, durbuˆrz. Ta^rl^am fukisham.
fort nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am kala, kala.
forteresse nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am bad.
fortification nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am kuˆtoz.
fortin nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am kala gaz.
fosse nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m dhˆad.
foss´e nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am hondok.
fosse `a purain nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am bagronk, bagronk.
fou adjectif Pashila^m / Ul^am trˆın. T^arla^m galin.
fou adjectif/nom Ula^m thrau, thrau.
fou nom Pashil^am / Ula^m gortag, gortag. T^arl^am glob.
fouet nom Ul^am shufar. Pashila^m thupar. T^arl^am fashaukalog.
fouet `a boeufs nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am fruˆshkul.

72

fouetter verbe Ula^m raf-. Pashila^m thup-. T^arl^am fashaukalog-.
foug`ere nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m brach.
fouille nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m grafa (d’un endroit), garmog (de

quelqu’un).
foule nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am graug.
four nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m furr, furr.
fourmi nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am bruˆf.
fourmi g´eante ouvri`ere nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m bruˆf nuˆrs go-

ral.
Fourmi g´eante soldat nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m bruˆf nuˆrs pizurk.
fourrage nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ushk.
fourreau nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am klaf, klaf.
fourrure nom Pashila^m / Ula^m lush. T^arla^m kamog.
foyer nom Ula^m mokh (Chez soi). Pashila^m / T^arla^m votar (Chez soi).
fracasser verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m shatuˆp-, shatuˆp-.
fracasseur nom Largla^m mon.
fraction nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m dhˆıt.
fracture nom Ula^m polas. Pashila^m / Ta^rl^am bugnakh.
fracturer verbe Ula^m pols-. Pashil^am / T^arl^am bugn-.
fragment nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m lamosh.
frais adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m uˆnduˆrz.
franchise nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m dargum.
frapper verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m ghudh-.
fraude nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m fuˆr.
fr´en´esie nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m karmordi.
fr´equemment adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am oduˆn.
fr`ere nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m krankluˆk.
friandise nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am moz.
froid adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m narghaˆsh.
froid adjectif/nom Ul^am faˆtofˆan.
frˆoler verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m prok-.
front nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m taldur.
fronti`ere nom Ula^m zugl.
frotter verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m ghudh-.
fruit nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am pam.

73

fuir verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m rejthar-.
fum´ee nom Baudbl^am trim. Urbhl^am krich. Ula^m bhredh. Pashil^am / Ta^r-

la^m bhraf.
fumer verbe Ul^am sulm-. Pashil^am / Ta^rl^am bhraf-.
fumeux adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m tumat.
fumier nom Ul^am bagh. Pashila^m bag. T^arl^am bagal.
fureur nom Ul^am kha. Pashila^m tarbaˆm. Ta^rl^am tarbam.
furieux adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am shafrohom.
furiosit´e nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am muhum.
fusionner verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m shakrˆıg-.
fustiger verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am hauk-.
futile adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m zhaf.

74

G

gˆacher verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m mum-.
gˆachis nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m gogaˆn.
gadoue nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am korpaus.
gagnant nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m mundas, mundas.
gagner verbe Ula^m fitog-. Pashil^am / T^arla^m fitg-.
gah interjection Pashil^am / T^arla^m / Ula^m skai (expression de m´epris).
gai adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ghail.
gang nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m zabˆıs.
gant nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m dorashak.
gants en argent nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m dorashaku zubardhuˆrz.
gants en bronze nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am dorashaku zoshkuˆrz.
gants en bronze forg´e nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am dorashaku zo-

shkuˆrz aˆnghuˆrz.
gants en chanvre nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am dorashaku lutoluˆrz.
gants en cuir nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am dorashaku lakuruˆrz.
gants en cuir tann´e nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m dorashaku laku-

ruˆrz mubshakuga.
gants en fer nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am dorashaku onguˆrz.
gants en fer forg´e nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am dorashaku onguˆrz

aˆnghuˆrz.
gants en laine nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am dorashaku brishzeluˆrz.
gants en laine de bonne qualit´e nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am do-

rashaku brishzeluˆrz ob graturzum mir.
gants en lin nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am dorashaku krˆakshauˆrz.
gants en lin de bonne qualit´e nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am dora-

shaku krˆakshauˆrz ob graturzum mir.
gants en peau nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m dorashaku ripuˆrz.
gants en peau clout´ee nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am dorashaku ri-

puˆrz gozaduˆrz.

75

gants en peau tann´ee nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am dorashaku ripuˆrz
mubshakuga.

gar¸con nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am karkuˆgˆajal.
garde nom Ula^m rog. Pashila^m gundul. T^arla^m rogtar.
garde d’´elite nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am hoerk (la garde pas un

garde).
garde du corps nom Pashil^am / Ula^m hork. Ta^rl^am rog-votak.
garder verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m puˆrz- (comme dans le babysit-

ting), gundul- (prot´eger), atish- (un objet).
gardien nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m rujaˆtar.
garnison nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am kutoz.
gaspiller verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ruˆg-, ruˆg-.
gauche adjectif/nom Ul^am luˆbud. Pashila^m farkh. T^arl^am majat.
gazouiller verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m lamra-.
g´eant adjectif / nom Pashila^m / Ul^am nuˆrs. T^arl^am vagun.
gel nom Ula^m nˆagrˆıt. Pashil^am / Ta^rl^am nagri.
gel´ee nom Pizla^m regas. Ul^am faˆtofsˆan. Pashil^am / Ta^rl^am fatofsan.
geler verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am krint-.
g´emir verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m gˆımog-.
g´emissement nom Ul^am ulurˆıjˆat. Pashil^am gˆımog. Ta^rl^am gimog.
gemme nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m zahovar.
gˆener verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m buthagh-.
g´en´eral nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am maugoth (dirige au minimum 2

arm´ees).
g´enial adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am graz.
gentil adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am snˆag (insulte), muˆk (sans conno-

tation).
gentiment adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am muˆkarz.
germe nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m far.
gibet nom Ula^m karmangol. Pashila^m / T^arl^am karmagnol.
gigantesque adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am fha.
gilet nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am mubuguth.
gilet en cuir tann´e nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am mubuguth lakuruˆrz

mubshakuga.
gilet en peau nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am mubuguth ripuˆrz.
gilet en peau clout´ee nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am mubuguth ripuˆrz

gozaduˆrz.

76

gilet en peau tann´ee nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m mubuguth ripuˆrz
mubshakuga.

glace nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am khalk.
glacier nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am akul.
glaive nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am kˆız.
glisser verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m nalmˆad-.
globe nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am shuk.
gobelin nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am kapul.
goblelet nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m kolk.
goblin nom Largla^m vul. Pashila^m / T^arla^m / Ul^am kapul.
golem des sables nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m flagraˆgh zundumu-ob.
gonfler verbe Ul^am frighat-. Pashila^m / Ta^rl^am frˆıgh-.
gong nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am daul.
gorge nom Ula^m barn. Pashila^m / Ta^rla^m plaksom (le lieu), barz.
gorgone nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m dachman.
gosse nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m dˆajal.
gouffre nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m skaˆmb.
goule nom Largl^am kur. T^arla^m haldup.
gourdin nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am hsu.
gouˆt nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m shigog (le sens), parkulun (ce qu’on

aime), jabgusn (le sens).
gouˆter verbe Ula^m ib-. Pashil^am / Ta^rl^am shˆıpog-.
gouvernement nom Pashil^am / Ula^m durb. T^arl^am zotnog.
gouverner verbe Pashila^m / Ula^m durb-. T^arl^am zotnog-.
grˆace nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am graˆs.
grade nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m dhˆar.
grain nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am sru.
graine nom Ula^m fargu. Pashila^m / Ta^rl^am far.
graisse nom Ula^m ozh. Pashil^am tuˆm. Ta^rla^m dajambat.
grand adjectif Urbhla^m tarhk. Ula^m buˆbhos. Pashil^am bubhosh. Ta^rl^am

mad.
grand archer nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m tharkuiga.
grand n´ecromancien nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m bubhosh par-vadokunaur.
grand sorcier nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m bubhosh duˆshataˆr.
grande hache nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am pilik bubhosh.

77

grande muraille nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m maprojit bubhosh.
grandement adverbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m shum.
grandir verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am shm-.
granit nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m shakrop.
gras adjectif Ula^m dhlam. Pashil^am tuˆ. Ta^rla^m dajamburz.
grassouillet adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m tuˆ.
graver verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m muk-.
gravier nom Pashil^am / Ula^m zal. T^arl^am zurr.
griffe nom Ula^m kruˆpuˆ. Pashil^am koth. Ta^rla^m kathotar.
griffon nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am latˆakab.
grignotement nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m brogud.
grignoter verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am brogud-.
grille nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am pˆıkat.
griller verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am pˆık-.
grimper verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am gung-.
grincement nom Ul^am kˆıs. Pashila^m / Ta^rl^am karkas.
grincer verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m pulg-, pulg-.
grincer des dents verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am sud-.
gris adjectif/nom Urbhl^am ya, ya. Ula^m gra. Pashil^am groth, groth. Ta^rla^m

murm.
gris fonc´e adjectif/nom Ul^am snˆagburz. Pashil^am / Ta^rl^am snˆagbuˆrz.
grognement nom Ula^m hukrum. Pashil^am brumug. T^arl^am ulurijat.
grogner verbe Ul^am hukr-. Pashil^am / Ta^rla^m brumg-.
grondement nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am zurm.
gronder verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m buk-.
gros adjectif Ul^am bubhush. Pashila^m / Ta^rla^m madh.
gros gourdin nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am kopak.
grossir verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am shm-.
grotte nom Ul^am zagaˆf. Pashil^am shˆapol. T^arl^am shapol.
groupe nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m brun (de personnes).
groupe d’artisan nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m nazg-arth.
grouper verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am srinkh-.
gu´e nom Pashil^am / Ul^am va. T^arl^am kuga.
gu´epard nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m irumuˆl.
gu´erir verbe Urbhla^m rels. Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m mˆıg-.

78

gu´erison nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am sharog.
guerre nom Ula^m strigz. Pashila^m mazauk. T^arla^m lufut.
guerre durable nom Pashil^am mazauk siguˆrz.
guerrier nom Ula^m naghu. Pashil^am mau. Ta^rl^am ushatˆar.
guerrier chacal nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m mau ˆath thaguzg-ob.
guerroyer verbe Ul^am lufuˆtaum-. Pashil^am / Ta^rl^am mazauk-.
gueule de bois nom Pashil^am / Ul^am zoˆza-marz. Ta^rla^m zoza-marz.
gui nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m islentob.
guide nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am udahok.
guider verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am nog-.

79

80

H

habile adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am maknuˆrz.
habilit´e nom Ula^m pashum. Pashil^am / T^arla^m pˆashum.
habillement nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m grugulum.
habitation nom Pashila^m / Ula^m banam. T^arla^m banos.
habiter verbe Ul^am duˆkha-. Pashil^am / T^arl^am fulg-.
habitude nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ovani.
habituel adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am oloz.
hach `a deux mains nom Ula^m hudskag.
hache nom Largl^am glol. Ul^am pulk. Pashil^am pilik. T^arl^am charga.
hache `a 2 mains orc nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m sapat urukuˆrz.
hache `a 2 mains troll nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am sapat ologuˆrz.
hache `a deux mains nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am sapat.
hache de guerre nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am sagrakul.
hache de guerre naine nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m pilik mazauk-

ob gazatuˆrz.
hache de guerre troll nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am pilik mazauk-ob

ologuˆrz.
hache de lancer nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am hudskaj.
hache du champion nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m pilik nardaˆru-ob.
hachette nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m pilik gaz.
hachoir nom Largl^am kon.
haie nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m kigh.
haine nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am urrogat, mokum.
haineux adjectif/nom Largla^m mono.
ha¨ır verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am mok-.
ha¨ır avec d´egouˆt verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m urrog-.
hallebarde nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am patarshan.

81

halte nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am nadal.
hame¸con nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m gank.
hanche nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am zib.
hanter verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am nˆıdˆık-.
harc`element nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m hrja.
harceler verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am hrj-.
haricot nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am grosh.
harpie nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am guˆmshalob.
harpie vengeresse nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m guˆmshalob shapo-

gataˆr.
hasard nom Ul^am duˆrfit. Pashil^am / Ta^rl^am buˆth.
hausse nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m nagraufom.
haut adjectif Ula^m grumbul. Pashil^am taˆr. Ta^rl^am urbhuˆrz.
haut nom Pashil^am / Ula^m talum, talum, talum. T^arl^am talamˆam.
haut quartier nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am broz taˆr.
Haut-elfe adjectif/nom Ula^m golug. T^arl^am golog.
hautain adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am grumbull.
hauteur nom Ula^m urbharum. Pashil^am / T^arl^am urbhrum.
havre nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am stroh.
h´e interjection Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m brosh (salutation de loin), ai

(marque la surprise).
heaume nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m parkronar, parkronar.
h´eraut nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am kasnok.
herbe nom Ula^m zel (l’herbe dans les pr´es). Pashila^m / T^arl^am sushat

(les herbes), baraushat (l’herbe dans les pr´es), baraush (les herbes).
h´erisson nom Ula^m spazbork. Pashila^m urauk. Ta^rl^am uruak.
h´eriter verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m aˆnhur-.
herminette nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am skopar (petite hache pour

travailler le bois).
h´eros nom Urbhla^m vehki.
herse nom Ula^m traun-zabraut. Pashila^m / T^arl^am traun-zebraut.
h´esiter verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am gil-.
heure nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m sahat.
heureux adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m naˆrnazaburz.
heureux de te rencontrer interjection Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am mau-

banta.

82

heurter verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am bak-.
hibou nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m kukumak.
hideux adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m tˆımorshaˆm.
hier adverbe Pashil^am / Ul^am aˆrshluˆt. Ta^rla^m ugdraut.
hippopotame sanguinaire nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ruˆklum bolg.
histoire nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m ghashanuz (une histoire).
hiver nom Pashil^am / Ula^m dauman. Ta^rl^am darman.
hobgoblin nom Largla^m menf. Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m kapul bub-

hosh.
homme nom Largla^m mori. Pashil^am / T^arla^m / Ula^m shara (humain),

najor (maˆle).
homosexuel nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m bagshatˆıgat.
honnˆete adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am drit.
honte nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am bˆak, bˆak.
horde nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m bajrak (la Horde).
horreur nom Ula^m tˆımer. Pashil^am rukh. T^arl^am shemat.
horrible adjectif Pashil^am / Ul^am timorsham. T^arla^m nagithas.
horrifiant adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m lomoraˆshˆam.
hors-la-loi adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m taus.
hors-la-loi nom Ula^m aratasurz. Pashila^m / Ta^rla^m arataus.
hose nom Ul^am natha.
hostile adjectif Ul^am muzguˆrz. Pashila^m / T^arla^m nuˆrz.
hotel des ventes nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m trog.
houx nom Pashil^am / Ula^m prral. Ta^rla^m prrall.
hu´ee nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m parkoshat.
huer verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am parksh-.
huile nom Ula^m voj. Pashil^am tuˆm. T^arla^m vaj.
huiler verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am voj-.
huit adjectif Urbhl^am hokh. Ul^am dho. Pashil^am skri. Ta^rl^am nog.
humiliant adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m fˆıgurz.
humilier verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am fˆıg-.
humour nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am khmugog.
hurlement nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m hud.
hurler verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m flaks-.
hydre nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am gajanˆın.
hydre `a 3 tˆetes type Pashila^m / T^arl^am / Ula^m gajanˆın sha gakh kˆaru.
hydre `a 5 tˆetes nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am gajanˆın sha krak kˆaru.
hypocrite adjectif/nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am daruˆk.

83

84

I

ici adverbe Ula^m al. Pashil^am tul. T^arl^am katu.
identifier verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m kruˆr-.
idiot adjectif/nom Urbhl^am hkati. Ul^am flˆagit. Pashil^am / T^arla^m flaˆgˆıt.
if nom Ul^am barshˆena. Pashila^m / Ta^rla^m barshenat.
il pronom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ta (pronom sujet), ta (pronom su-

jet).
ˆıle nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m ugadhol.
ils pronom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ulu (pronom sujet).
image nom Ul^am paˆk, pˆak. Pashila^m / Ta^rl^am baˆghduˆr.
imaginaire adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ghashanzuˆr.
imaginaire nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m ghashanzum.
imagination nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am prakhum.
imaginer verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am brogb-.
imb´ecile nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m globlob (f´eminin), glob (mas-

culin).
imbiber verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m shaplag-.
imm´ediatement adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am pog.
immense adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am pamas.
immerg´e adjectif Ul^am gullurz. Pashila^m / T^arl^am gulurz.
immonde adjectif Ula^m gˆadhuˆmurz. Pashila^m gˆadhuˆmuˆrz. Ta^rla^m flagit.
important adjectif/nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am laˆrz (pour une per-

sonne), kafsog (pour un ´ev´enement, une information).
impossibilit´e nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m unatha.
impoˆt nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am conogat.
impr´evu adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m braglˆa.
incendiaire nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m huˆrghashlu.
incendie nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m shakalogat.
incertitude nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m hush.

85

inclination nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m prakhum.
inconscient adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am hutog (assom´e).
indistinct adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am mugat.
infanterie nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am kambasor.
infester verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am fulk-.
infirme adjectif/nom Ula^m ulog. Pashila^m / T^arla^m uloga.
information nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ˆıstum.
informer verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ˆıstash-.
ing´enieur nom Pashil^am / Ul^am tuˆzantar, tuˆzantar. Ta^rla^m zongot, zon-

got.
injure nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m skamma.
injurier verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am urg-.
inondation nom Pashila^m / Ula^m robosh, ghaˆmul. Ta^rla^m mabus.
inond´e adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am robosh.
inqui´eter verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m mudhn-.
inqui´etude nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m mudhun.
insecte nom Ula^m bruˆv. Pashila^m viz. Ta^rla^m nochur.
insens´e adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am trenot.
insigne nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m lurkh.
insister verbe Ula^m gund-dob-.
insiter verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m gundat-ir-.
insolence nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am gol.
instantan´e adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m kapus.
instrument nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am glat.
insultant adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m gis.
insulte nom Ul^am fˆıguˆt.
insulte nom Pashila^m / Ul^am fˆıguˆ. Ta^rla^m igu.
intelligence nom Ul^am khatrum. Pashila^m / Ta^rla^m khatuˆn.
intelligent adjectif Urbhl^am hkanu. Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am khatuˆrz.
intention nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am gratum, gratum.
intentionnel adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m gratuˆrz.
interagir verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m dat-.
interdire verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m avada-.
int´eressant adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ah.
int´erieur adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m votauk.

86

interne adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m votauk.
interrogateur nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am iak-thrakal.
interroger verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m ur-.
intervenir verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m shugb- (dans une discussion).
intestin nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m zorr.
intestin de cochon adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m buˆbhosh.
intoxiquer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m eiturir-.
invention nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am shapauk.
inverser verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am rethr-.
irr´egulier adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m thopur.
irresponsable adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am fruˆz.
irritation nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am buthagh.
isol´e adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m arga, arga.
itin´eraire nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m radub.
ivoire nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m fauldush.
ivre adjectif Ula^m turshurz. Pashil^am / Ta^rl^am akruˆrz.
ivrogne nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m akuˆrz.

87

88

J

jadis adverbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m arkuˆ.
jais nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m thrul.
jamais adverbe Pashila^m / Ula^m narkuˆ. Ta^rla^m kurr.
jambe nom Pashil^am / Ula^m olkum. Ta^rl^am kamb.
jambi`eres en argent nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am thachgulum zu-

bardhuˆrz.
jambi`eres en bronze nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m thachgulum zo-

shkuˆrz.
jambi`eres en bronze forg´e nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am thachgu-

lum zoshkuˆrz aˆnghuˆrz.
jambi`eres en fer nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am thachgulum onguˆrz.
jambi`eres en fer forg´e nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m thachgulum on-

guˆrz ˆanghuˆrz.
jambon nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am hom.
jarre nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m vorb.
jarre de vin nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m bok.
jaune adjectif/nom Ula^m olagh. Pashil^am maˆl. T^arla^m vordog.
javelot nom Ula^m hudstˆı (Utilis´e en lancer). Pashila^m hudsti (Utilis´e en

lancer). Ta^rla^m hashat (Utilis´e en lancer).
je pronom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am -izg. Urbhl^am ihkls.
jet nom Ul^am falk. Pashila^m hodh. T^arla^m kasta.
jet´ee nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am turr.
jeter verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m bushn-, af-.
jeteur nom Largla^m kor.
jeu nom Pashila^m / Ul^am shalini. T^arl^am losog.
jeu de hasard nom Pashila^m / Ula^m los. Ta^rla^m losug.
jeune adjectif Ul^am nuˆ. Pashil^am / T^arla^m fˆımuˆrz.
jeune nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am fˆım.

89

jeune fille nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am vajaz.
jeune plant nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am isul.
jeunesse nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m daˆs.
joie nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m zrˆı (`a propos de quelque chose de

malsain), nˆarnazab.
joli adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m aˆmbal.
jouer verbe Ula^m losug-. Pashil^am / T^arl^am tail-.
joueur de tambour verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m dul-.
joug nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am zagirat.
jour nom Ula^m dagh. Pashila^m aˆrsh. Ta^rl^am drau.
journ´ee nom Ula^m khalan. Pashila^m auri. T^arl^am dautas.
jovial adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ghail.
joyau nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am zˆahof.
joyeux adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ghail.
juger verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am duˆmp-.
jurer verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ghashdurb-.
jusqu’`a pr´eposition Pashila^m -zi. Ta^rl^am zuˆk. Ula^m zi. Urbhl^am ven.
juste adjectif/adverbe Ula^m dhuz. Pashila^m / Ta^rla^m dhuˆzud.

90

L

l’un et l’autre pronom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ukmash.
l’un ou l’autre pronom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m bhadh.
la pronom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m -ta (pronom objet direct).
l`a adverbe Ula^m atal. Pashil^am tal. T^arla^m at.
la leur pronom possessif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ulub.
la mienne pronom possessif Ul^am gurb. Pashila^m / T^arla^m dab.
la sienne pronom possessif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am tob (si le posses-

seur est f´eminin), tab (si le possesseur est un masculin).
la tienne pronom possessif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m lab.
l`a-bas adverbe Ula^m atˆıgat. Pashil^am atˆıg. Ta^rla^m atigat.
labyrinthe nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m humbor.
lac nom Ul^am kamaz. Pashila^m / Ta^rla^m karmaz.
lˆache adjectif Ul^am zimarp. Pashil^am zˆımarp. Ta^rla^m ragur.
lachement adverbe Ula^m zimuˆrz. Pashil^am / Ta^rla^m zˆımuˆrz.
laid adjectif Ul^am gaˆjuˆmurz. Pashila^m kuˆf. Ta^rl^am gajumat.
laine nom Ul^am breshzel. Pashila^m brishzel. Ta^rla^m losh.
laisser verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am laˆth- (laisser faire).
laisser partir verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m maˆdur-.
lait nom Ula^m kumash. Pashil^am / Ta^rl^am kumashat.
laiton nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m shurr-madom.
lambeau nom Ula^m rock. Pashila^m zhol. Ta^rl^am rrock.
lame nom Ul^am hathˆal. Pashila^m / Ta^rla^m pros.
lampe nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m trupp.
lance nom Ul^am kuluˆg (Utilis´ee en mˆel´ee), hudstˆı (Utilis´ee en lancer). Pa-

shila^m shaˆtˆı (Utilis´ee en mˆel´ee), hudsti (Utilis´ee en lancer). Ta^rla^m
shati (Utilis´ee en mˆel´ee), hashat (Utilis´ee en lancer).
lance-pierre nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m flakas.
lancer verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am dush- (un sort).

91

lancer d’osselets nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m falgashud (pour lire
l’avenir).

lancette nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am hoshat.
lande nom Ula^m bishuˆk. Pashil^am bishuk. T^arla^m avadh.
langage nom Ula^m gˆıjab. Pashil^am pukhal. Ta^rl^am lˆam.
langue nom Ul^am guˆjaˆb (l’organe). Pashila^m laˆm (organe et langage). T^ar-

la^m gujab (l’organe).
langue ancienne nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am Plaklˆam (litt. vielle

langue).
langue basse nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am Ulˆam (Dialecte des bas

quartiers d’Aragonia et de la campagne alentours).
langue courante nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am Pashilaˆm (Dialecte cou-

rant).
langue de l’arm´ee nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m Pizlˆam (jargon parl´e

dans l’arm´ee).
langue de l’est nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m Ghˆanshlˆam (Dialecte parl´e

dans l’est d’Aragonia).
langue de l’ouest nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am Aˆ nudlaˆm (dialecte parl´e

dans l’ouest d’Aragonia).
langue de vip`ere nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am daruˆk.
langue du nord nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m Talaˆnlˆam (Dialecte parl´e

dans le nord d’Aragonia).
langue haute nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m Tˆarlaˆm (Dialecte des hauts

quartiers d’Aragonia).
lani`ere nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ruˆp.
lanterne nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am fanar.
lapin nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am kunol.
large adjectif/adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am gujan.
larme nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m karg.
larve nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m dhomaj, dhomadh.
lascif adjectif Pashil^am / Ula^m opashum. T^arla^m voskor.
latrines nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m globatish.
laver verbe Ula^m logn-. Pashila^m / Ta^rl^am shaplag-.
le pronom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am -ta (pronom objet direct).
le leur pronom possessif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ulub.
le leurs pronom possessif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m ulub.
le long de pr´eposition Pashil^am / T^arl^am / Ula^m odh.

92

le mien pronom possessif Ula^m gurb. Pashila^m / T^arla^m dab.
le nˆotre pronom possessif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am izubu.
le plus advebre Ul^am maˆm. Pashila^m / T^arla^m maktash.
le plus fort nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am mundas.
le plus loin pronom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ma-larg.
le plus petit nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m zum.
le sien pronom possessif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am tob (si le possesseur

est f´eminin), tab (si le possesseur est un masculin).
le tien pronom possessif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m lab.
le vˆotre pronom possessif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m latub.
leader nom Ul^am kruˆal. Pashila^m / Ta^rl^am urus.
l`eche-bottes nom Largl^am dalb. Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am skrizug.
l´egal adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m mˆarbhuˆrz.
l´egende nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m pral.
l´eger adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am drau.
l´eg`eret´e nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m laghum.
l´egion nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am khˆasti.
l´egitime adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am maˆrbhuˆrz.
l´egitimit´e nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m zid.
l´egume nom Pashil^am / Ula^m zarza. T^arla^m zarzavat.
lent adjectif Ul^am thak. Pashil^am / Ta^rla^m fuˆsh.
lent `a la r´eflexion adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am pagurz.
les pronom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am -ul (pronom objet direct).
les deux pronom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ukmash.
les miennes pronom possessif Ula^m gurb. Pashil^am / T^arl^am dab.
les miens pronom possessif Ul^am gurb. Pashila^m / Ta^rla^m dab.
les nˆotres pronom possessif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am izubu.
les siennes pronom possessif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m tob (si le pos-

sesseur est f´eminin), tab (si le possesseur est un masculin).
les siens pronom possessif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am tob (si le posses-

seur est f´eminin), tab (si le possesseur est un masculin).
les tiennes pronom possessif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am lab.
les tiens pronom possessif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am lab.
les vˆotres pronom possessif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m latub.
lettre nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m znak (de l’alphabet).

93

leur pronom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am -ul (pronom objet indirect).
leur adjectif possessif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m -ulub.
leurs pronom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am -ul (pronom objet indirect).
leurs adjectif possessif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am -ulub.
leurre nom Ula^m nuˆdˆıl. Pashil^am prakh. T^arla^m nudil.
leurrer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m prakh-.
lever verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am uˆrt-, maˆrbh- (une taxe, une ran-

¸con).
l`evre nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m zug.
l´ezard nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m farmak.
l´ezard volta¨ıque nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am farmak bilalauˆrz.
liaison nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m udalgum.
liane nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m krisl.
lianes chasseresses nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m krisl gajutaruˆrz.
lib´erer verbe Ul^am maˆduˆr-. Pashil^am / Ta^rla^m maˆdr-.
libert´e nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m maˆduˆr, maˆduˆr.
libre adjectif Ula^m nauruk. Pashil^am / Ta^rla^m mˆaduˆrz.
liche nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m dushmatuˆn.
licorne nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am ruˆk briuˆrz.
lien nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am ruˆs.
lier verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m krimp-.
lieu nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am vend.
lieutenant nom Ul^am karg-kragoˆr. Pashila^m pizgal (dirige une dizaine de

Pizurk). T^arl^am rroshatar.
ligne nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am srug.
ligue nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m zabislaw.
lime nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am kruˆv.
limer verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am kruˆv-.
limpide adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m dal.
lin nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am krˆaksha.
linge nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m hluthrum.
lion nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m latagu.
lire verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am rud-.
lisi`ere nom Pashil^am / Ul^am ana. T^arla^m buz.
lit nom Ul^am nu. Pashil^am / Ta^rl^am kˆam.

94

livre nom Ula^m mak-gathl. Pashila^m / Ta^rl^am hun.
livrer verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am ukhurk-.
loi nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m maˆrubh.
loin adverbe Ula^m muzg. Pashila^m / Ta^rla^m dhognuˆrz.
loin de pr´eposition Pashil^am / T^arl^am -bo. Ul^am bo.
lointain adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am baub.
long adjectif/adverbe/nom Ula^m rodh. Pashila^m siguˆrz. Ta^rl^am gujat.
lot nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am bukra.
loup nom Ul^am dhraˆk. Pashila^m ujak. T^arla^m scara.
loup-garou nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am naur.
lourd adjectif Urbhl^am brauda. Ula^m bururz.
lourd adjectif/adverbe Pashila^m / Ul^am buruˆrz. Ta^rla^m rand.
loyal adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am krampuˆrz.
loyaut´e nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am krampuˆn.
lueur nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am shakalogat.
lugubre adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am rakothas, rakothas.
lui pronom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am a (forme disjointe), -ta (pronom

objet indirect masculin), -to (pronom objet indirect f´eminin).
luire verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am shakalog-.
lumi`ere nom Ula^m lagh. Pashil^am / Ta^rl^am laˆgh, kaˆl.
lumi`ere des ´etoiles nom Ula^m ulunkˆal. Pashil^am / T^arl^am ilzkaˆl.
lumi`ere du jour nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am draut.
lumi`ere du soleil nom Ula^m draum. Pashila^m / Ta^rl^am drautdˆıl, draut-

dil.
lumineux adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m kaluˆrz.
lune nom Largla^m keru. Ul^am nˆılu. Pashil^am ran. Ta^rl^am han.
lutin adjectif/nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m dagalush.
lutte nom Ula^m glim. Pashil^am glima. Ta^rla^m parfutag.
lutter verbe Ula^m parft-. Pashil^am glim-. Ta^rl^am parfuˆt-.
luxure nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am vosu.

95

96

M

ma adjectif possessif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m -izub.
mˆacheur nom Largl^am brun.
machine nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am glat.
mˆachoire nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m noful.
ma¸con nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am gundˆendas.
magasin nom Ul^am gruˆmbul. Pashil^am / T^arla^m gruˆmbull.
magicien nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am dushatˆar, dushatˆar.
magie nom Urbhl^am zahk. Pashila^m / T^arla^m / Ul^am dush.
magique adjectif Urbhl^am zahk. Pashila^m / Ula^m dushuˆrz. Ta^rla^m laga.
maigre adjectif Ul^am holurz. Pashil^am / T^arl^am bukol.
maille nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am krop.
maillet nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m kopan.
main nom Largl^am bel. Ula^m nalg. Pashil^am naˆkh. Ta^rl^am doram.
main de sang nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am grishnakh.
maintenant adverbe Pashila^m mon. T^arl^am -mon. Ul^am ghˆa. Pizl^am idˆa.

Urbhl^am et.
maintenir verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m muˆbaj-.
mais conjonction Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m nˆan.
ma¨ıs nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am bluˆg.
maison nom Ula^m garola. Pashila^m daˆr. T^arl^am shatap.
maˆıtre nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am goth.
maˆıtre archer nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am tharkuiga.
maˆıtre espion nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m gushir.
maˆıtre pourfendeur nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m iathaur.
mal adjectif/nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m fik.
malade adjectif Ula^m haiu, haiu.
malade adjectif/nom Pashil^am / Ul^am gaˆmuˆrz, gaˆmuˆrz. T^arla^m sjuk.

97

maladie nom Pashil^am / Ul^am gˆamum. Ta^rl^am langat.
maladie v´en´erienne nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am frangˆız.
maladroit adjectif Ula^m nalz. Pashil^am / T^arl^am krumnaˆkh.
malaise nom Ul^am hˆıu. Pashila^m gˆam. Ta^rl^am samundurz.
mal´ediction nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m bolvag.
malentendu nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am lak.
malhonnˆete adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m quuˆruˆrz.
malice nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am illfysi.
malicieux adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am laug.
malin adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m zuˆr.
malpoli adjectif Ul^am okurt. Pashil^am / Ta^rl^am shaporruˆrz.
malsain adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am korut.
manger verbe Ul^am throkh-. Pashil^am / Ta^rla^m throqu-.
mangeur nom Largla^m mor.
maniement nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m gazog.
manoir nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m faus.
manque nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am ekla.
manteau nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m potak, gun.
manticore nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am latshaskir.
marais nom Pashila^m / Ul^am balt, balt. Ta^rla^m mokal, mokal.
marbre nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am fauldush.
march´e nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am trog.
marche nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am vrapog.
marche lente nom Pashil^am / Ul^am zovarr. T^arla^m ok.
marcher verbe Ula^m olk-. Pashil^am frapog-. Ta^rla^m vr-.
marcher lentement verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am zof-.
marcheur nom Largla^m gel.
mare nom Ul^am flochronk. Pashil^am / T^arla^m ronk.
mar´ecage nom Ula^m dy. Pashila^m dys. T^arla^m lom.
marge nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m skag.
marque nom Ul^am muˆm. Pashila^m / Ta^rla^m mum.
marquer verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am mum-.
marquis nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m stashjab.
marron adjectif Ula^m gluk. Pashil^am gru. T^arla^m zoshkat.
marteau nom Largla^m glun. Pashil^am / Ul^am drˆagh. Ta^rla^m magath.

98

marteau de guerre nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m kokan.
marteler verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am drˆagh-, bump-.
mart`eleur nom Largla^m zur.
masque nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m shatragtaum.
masquer verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m shoshg-.
massacre nom Pashil^am / Ul^am dagam. Ta^rl^am gijakudob.
massacrer verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m thor-.
masse nom Pashil^am / Ula^m tuf (= grande quantit´e). Ta^rl^am turm (=

grande quantit´e).
massif adjectif Pashil^am / Ula^m fkha. Ta^rla^m valaumsham.
massue nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m husu.
mat´eriau nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m puˆzh.
matin nom Ul^am mang. Pashila^m aˆraˆrsh. Ta^rla^m ashdrau.
maudir verbe Ula^m navel-.
maudire verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m bolvag-.
maussade adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am fatoft.
mauvais adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m nandroˆkas (pas bon).
mauvais adjectif/nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am groz (pas bien).
mauvais termes nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m prok nandroˆkas.
mauvaise herbe nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ghuˆd.
me [ pronom] Pashil^am / T^arla^m / Ula^m -izish.
m´echancet´e nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am laugshat.
m´echant adjectif/adverbe/nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am fog.
meilleur nom Ula^m bhuz (superlatif). Pashila^m maˆmar (superlatif). Ta^r-

l^am mˆamor (superlatif).
m´elange nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am buˆshum.
m´elanger verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am buˆshn-.
mˆeme adverbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am zash (le mˆeme), yal, maza (in-

terrogation ).
menacer verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m muˆn-.
mendiant nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am hau.
m´enestrel nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m kangtar.
mensonge nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m reg.
menteur nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am prakhatar.
mention nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am jaˆb.

99

mentir verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m fuˆr-.
m´eprisable adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m nudit.
m´epriser verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am nadir-.
mer nom Ul^am fhaplash. Pashil^am / T^arl^am habok.
mercenaire nom Ula^m pagamuroz. Pashila^m / T^arla^m pagamarras.
merci nom T^arl^am narnuˆlubat.
mercure nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am zahuv, zahuv.
m`ere nom Ula^m om. Pashil^am / Ta^rl^am kranklob.
m´erite nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am tuˆrk.
mes adjectif possessif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am -izub.
message nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am udalug.
messager nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am rˆendas.
mesure nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am glaˆd.
mesurer verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m glad-.
m´etal nom Ul^am lapus. Pashil^am / Ta^rl^am madom.
m´etis nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am baˆlak, bˆalak.
mettre verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am bun-.
mettre `a sac verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am lagl-.
mettre en morceaux verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am shakr-.
meurtre nom Urbhl^am hkils. Pashila^m / Ul^am az. T^arl^am drepa.
meurtrier nom Pashil^am / Ul^am thrug. T^arla^m thrugrim.
midi nom Ul^am mosdaut. Pashila^m taˆrˆan. T^arl^am mosdraut.
miel nom Pashila^m / Ul^am mˆathum. Ta^rl^am magalt.
mieux adjectif Ul^am bhud (comparatif). Pashil^am maˆz (comparatif). T^ar-

l^am mˆar (comparatif).
milieu nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m mos.
mille adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am tor.
minautaure nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am shardom.
mince adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am boh, boh.
mine nom Ul^am gundgˆendar. Pashil^am / T^arl^am zo.
ministre nom Ula^m zˆavandas. Pashila^m / Ta^rla^m zavandas.
minuit nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am mosnat.
mise `a mort nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m drep.
mis´erable adjectif/nom Ul^am nuˆdˆıt. Pashil^am / Ta^rla^m vesall.
mite nom Ula^m var. Pashil^am / Ta^rla^m far.

100