Dictionnaire-orc

vider verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am bag-.
vie nom Ul^am gadhum. Pashil^am slaium. T^arla^m gajum.
vieillard nom Ul^am sharku. Pashila^m / Ta^rl^am sharkuˆ.
vieille comm`ere nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am shatraug.
vielle femme nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m sharkuˆlob.
vielle forˆet nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m pulmotsham.
vielle sorci`ere nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am shatraug (dans le sens

p´ejoratif du terme).
vierge nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m faˆnd.
vieux adjectif Urbhla^m zuls. Ul^am vitar. Pashila^m kuˆ. T^arl^am plak.
vigilant adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am runuˆth.
vigoureux adjectif Pashil^am / Ula^m ofl. T^arl^am ofls.
vilain adjectif/nom Ul^am shˆematut. Pashil^am shˆemotut. Ta^rla^m shemator.
ville nom Urbhla^m gadar. Ul^am kuˆtot (capitale). Pashila^m goi (capitale).

T^arl^am kitot (capitale).
ville magique nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am dushgoi (ou` r`egne la ma-

gie).
vin nom Ul^am gˆımog. Pashila^m gabhˆık. T^arla^m gavik.
vindicatif adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am muhuˆrz.
viol nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am tram.
violent adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am comog.
violer verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am tram-.
violet adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m manushak.
virage nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m barkh, barh.
visage nom Largla^m threr. Pashila^m / T^arla^m / Ula^m thak.
visc`ere nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am qhosh.
visibilit´e nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am pamai.
visser verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am nazh-.
vite adjectif Ula^m dokh. Pashil^am dumuˆl. Ta^rl^am hˆıs.
vivant adjectif Ul^am gajaˆl. Pashila^m slaiuˆrz. Ta^rla^m gajal.
vivre verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m slai-.
voir verbe Ula^m zut-.
voisin adjectif/nom Pashil^am / Ul^am fuˆkˆı. T^arla^m fuki.
voix nom Ula^m zˆata. Pashil^am / Ta^rla^m mog.
vol nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m vajˆod.

151

volaille nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am shapez.
volant adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m skoiug (dans les airs).
voler verbe Ula^m gum- (d´eplacement). Pashila^m / Ta^rla^m skoi- (d´eplace-

ment), orsk- (d´erober).
voleur nom Ul^am vajodatar. Pashil^am / Ta^rl^am vajodhar.
volume nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am parz.
volumineux adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am dur.
vomi nom Pashil^am / Ula^m mugsh, bugdbag. Ta^rla^m vil.
vomir verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am bugdbag-.
vomissement nom T^arla^m vilun.
vos adjectif possessif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am latob.
votre adjectif possessif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m latob.
vouloir verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m nargzab-.
vous pronom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m latu (pronom sujet), -ukh (pro-

nom objet), lati (forme disjointe).
vouˆte nom Ul^am kula. Pashila^m / Ta^rla^m kular.
voyage nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m duˆm.
voyager verbe Ula^m mul-. Pashila^m gab-. T^arla^m varsh-.
vue nom Ula^m prau. Pashil^am / Ta^rla^m pamaj.
vue verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am shof-.
vulgaire adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m hazt.

152

W

waja nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m nian.
warg nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m nˆaro.
worg nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am nˆaro.
wyrm nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m kulkrum.
wyverne nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m gajarit.

153

154

Y

yeti nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m sharush boru-ob.

155

156

Z

z´ero adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m nar.
zombie nom Ta^rla^m haldup.
zone nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m dob (de travail), broz.

157

158

Troisi`eme partie

Orc - Fran¸cais

159



A

a pronom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m elle (forme disjointe), lui (forme dis-
jointe).

ˆa pronom Ula^m qui (pour une personne).
aburzgur nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am engrais (g´en´eralement du fu-

mier).
adh adjectif / pronom Ul^am autre.
ˆadhn- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am abandonner.
ˆadhuˆd pr´eposition Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m sans.
ˆadhuˆn adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am seul.
ˆadul nom Pashil^am petit (= jeune, gamin).
aduˆn nom Pashila^m / Ul^am occident.
aent nom Pashil^am arbre.
aent naztuˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m cactus g´eant.
aent-uzg nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am pays forestier.
af- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m jeter.
afar adverbe Ul^am pr`es.
agan nom Pashila^m / T^arla^m destruction.
agh conjonction Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am et.
agh- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am additionner.
agh-ash d´eterminant Pashila^m / T^arl^am / Ul^am un autre.
agh-zash adverbe / conjonction Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am de mˆeme.
agla- verbe Ul^am parler.
agon nom Pashil^am cr´epuscule.
ah adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m int´eressant.
ai interjection Pashil^am / T^arla^m / Ula^m h´e (marque la surprise).
air nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am ´eternit´e.
airu kˆath adverbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m ´eternellement.

161

ajog pronom Urbhl^am que.
ak nom Pashila^m coupure.
ak- verbe Pashil^am couper.
aka nom Ul^am balafre.
akarohum nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am regard m´echant.
akash nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m moiti´e.
akh adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m oui.
akh- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ˆetre d’accord.
akhoth interjection Pashil^am / T^arl^am / Ula^m oui monsieur.
akhsa- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am d´eclarer, dire `a haute voix.
akhuga participe pass´e Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am d’accord.
akhum nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m accord.
aklash nom Pashil^am musique.
akr- verbe Pashil^am / Ul^am boire.
akranˆa nom Ula^m vengeance.
akrum nom Pashila^m boisson.
akrum dushuˆrz nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m potion.
akruˆrz adjectif Pashila^m / T^arl^am ivre.
akul nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am buste. Pashila^m / Ul^am poitrine.

Pashila^m / T^arl^am / Ula^m glacier.
akur nom Ul^am boisson.
akuˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ivrogne.
al adverbe Ula^m ici.
ˆal nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am surface plane.
alabaimp nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am chameau.
alag pronom Ta^rl^am que.
alai nom Pashil^am / Ul^am bˆete (animal). Pashil^am animal.
alaj nom Pashil^am animal.
alba nom Ula^m elfe (en g´en´eral).
albai adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am elfique.
albald nom Pashil^am espion (orc ou alli´e).
albh nom Pashil^am elfe (en g´en´eral).
alimant nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ´el´ement.
alimantuˆn ghˆamp-ob nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m ´el´ementaire de

terre.

162

alimantuˆn ghash-ob nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ´el´ementaire de feu.
alimantuˆn ia-ob nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ´el´ementaire d’air.
alimantuˆn nˆın-ob nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ´el´ementaire d’eau.
amal pronom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ou`.
amat adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am pourquoi.
ambal adjectif Ta^rl^am doux.
ˆambal adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m joli.
ˆambod adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am solennel.
ambor nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am boisson alcoolis´ee, boisson alcoo-

lis´ee.
amirz pronom Pashil^am / T^arl^am qui (pour une personne).
amirzob pronom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m dont.
ammad nom Ula^m vˆetements (l’ensemble des vˆetements).
amol adverbe Pashil^am / Ta^rla^m comment (relatif, pas int´errogatif).
amub adverbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m plus que.
amubnar conjonction Pashila^m / T^arla^m d`es que.
amubun conjonction Ula^m d`es que.
amukh conjonction Pashila^m / Ta^rl^am quand (pas pour les interroga-

tion).
ˆamul adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am calme.
amul adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am stagnant.
ˆamulurz adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am debout (depuis longtemps).
amut pronom Pashila^m / Ta^rl^am qui (pour un objet).
ˆan nom Pashila^m soleil.
an nom Ul^am rivi`ere.
ana nom Pashil^am / Ul^am bordure, lisi`ere.
ˆanash nom Ul^am aube.
ˆanash- verbe Pashil^am / T^arl^am se lever.
anda- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am remercier.
ˆandar nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m myst`ere.
ˆandartar adjectif Ula^m myst´erieux.
andartar adjectif/nom Pashil^am / Ul^am mystique.
ˆandartuˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rla^m myst´erieux.
angath nom Pashil^am fantˆome.
ˆangh nom Ula^m forge.

163

ˆangh- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am forger.
ˆanghˆash nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am enclume.
ˆanghum nom Pashil^am forge, forge.
ˆanghuˆrz adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m forg´e.
ˆanhur- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am h´eriter.
ankath nom T^arl^am spectre.
ˆansh- verbe Ula^m se lever.
antamkron nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am noisetier.
ˆanud adjectif/nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m ouest.
Aˆ nudlˆam nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am langue de l’ouest (dialecte parl´e

dans l’ouest d’Aragonia).
ˆanug nom Pashil^am aube.
ˆaps nom Pashila^m viande.
aquu- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am corrompre.
aquum nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am pot de vin.
ˆar adjectif/adverbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am toˆt.
-ˆar pr´eposition Ta^rl^am pour.
ar nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am noix (aussi un insulte).
ˆarˆarsh nom Pashil^am matin.
aratasurz nom Ula^m hors-la-loi.
arataus nom Pashil^am / Ta^rla^m hors-la-loi.
arau nom Ta^rl^am ours.
arga adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m isol´e, isol´e.
ari nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am esprit mal´efique.
arkuˆ adverbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m jadis.
armauk adjectif/nom Ta^rla^m ennemi.
ˆarsh nom Pashila^m jour.
ˆarshluˆt adverbe Pashila^m / Ul^am hier.
ˆarshu adverbe/nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m demain.
art nom Ta^rla^m or.
arth nom Pashila^m / Ula^m artisan, artisan.
ˆaru nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am roi (terme g´en´erique, utilis´e pour les

autres peuples).
arum- verbe Ul^am couˆter.
ˆaruˆrz adverbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am bientoˆt.

164

-ˆarz adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am comme.
-as pr´eposition Pashil^am de l’autre coˆt´e.
asgaja nom/pronom T^arl^am rien.
ash adjectif Pashila^m / T^arla^m un.
ash- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m d´ebuter (faire pour la premi`ere fois).
ashan adjectif/nom Ul^am premier.
ashb- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am partager, r´epartir, pr´elever, ´ebr´e-

cher, soustraire.
ashbazg adverbe Pashila^m / Ta^rla^m plutoˆt.
ashbazg- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m pr´ef´erer.
ashdrau nom Ta^rla^m matin.
ashdurbuˆk nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m tyrannie, despotisme, dicta-

ture.
ashpar adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m robuste.
ashrokil nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am petit d´ejeuner.
asht nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m os, squelette.
ashu nom Ul^am pouce.
ashuˆk adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m seulement.
ashum adjectif/nom Pashil^am / T^arla^m premier.
ˆashuˆrz locution adverbiale Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m d’abord.
asr nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m noeud.
asr- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m r´eparer.
at adverbe Ta^rl^am la`.
atal adverbe Ula^m l`a.
atˆar adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am fait.
atˆar- verbe Ula^m pouvoir.
atˆarat nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am savoir.
atˆarum nom Ul^am connaissance.
ˆath nom Pashila^m chien.
ˆath pakon nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am barghest.
atˆıg adverbe Pashil^am l`a-bas.
atigat adverbe T^arla^m la`-bas.
atˆıgat adverbe Ula^m l`a-bas.
atish nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m bac.
atish- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am garder (un objet).

165

ats- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am attraper.
aubdan nom Ula^m compagnon.
auga nom T^arla^m oeil.
auls pronom Urbhla^m nous.
auri nom Pashil^am journ´ee.
aurok nom T^arl^am mortier.
auru adverbe Pashil^am / Ula^m peu de, peu.
avada- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am interdire.
avadh nom Ta^rl^am lande.
avul nom Pashila^m / T^arl^am vapeur.
ˆavul nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ´emanations.
az nom Pashil^am / Ula^m meurtre.
az- verbe Pashil^am / T^arl^am tuer.
azh adverbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ´egalement.
azuˆl nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m orient.

166

B

ba nom Pashil^am / Ul^am serrure.
ba- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m verrouiller.
bˆab nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am tube.
bad nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am forteresse.
bad- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am monter.
baduz nom Ul^am ouverture (le fait d’ouvrir).
baduzg- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m r´ev´eler.
badz nom Pashil^am ouverture (le fait d’ouvrir).
badz- verbe Pashil^am ouvrir.
badzgum nom Ta^rla^m ouverture (le fait d’ouvrir).
badzuˆrz adjectif Pashil^am ouvert.
bag adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am pitoyable.
bag nom Pashil^am fumier.
bag- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m vider.
baga nom Pashil^am poison (solide).
bagahuˆrz adjectif Pashila^m / T^arl^am v´en´eneux.
bagal nom Ta^rl^am fumier.
bagga nom Ul^am poison (solide).
baggahuˆrz adjectif Ul^am v´en´eneux.
bagh nom Ula^m fumier.
bˆaghduˆr nom Pashila^m / Ta^rl^am image.
bagronk nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m fosse `a purain, fosse a` purain,

puisard.
bagshatˆıgat nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am homosexuel.
baguˆrz adjectif Pashila^m / Ul^am empoisonn´e.
bai nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am danger.
baiark nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m tribu.

167

baigh nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am endroit.
baimp nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am bosse.
baira adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am spectral.
baiuˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m p´erilleux.
bˆaj nom Pashila^m / Ta^rla^m tumulte.
baj- verbe Ta^rla^m fabriquer.
bajage nom Pashil^am / Ta^rl^am boue.
bajat nom Ula^m boue.
bajrak nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am horde (la Horde).
bajuga adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m crasseux.
bˆak nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am d´eshonneur, honte, honte.
bak nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m cale, choc.
bˆak nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m embarras.
bak- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m heurter.
bakharna adjectif Ula^m `a l’avant du corps.
baknalguˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m baˆcl´e.
bakuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am effray´e.
bal nom T^arl^am devant, feu.
bˆal nom Ul^am race.
bˆal- verbe Pashil^am / T^arla^m ´eduquer.
bˆalak nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m m´etis, m´etis.
balo adjectif Ula^m doux.
balograt adjectif Ul^am vert.
balorat adjectif/nom Ta^rla^m vert.
balt nom Pashila^m / Ul^am marais, marais.
balud nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ami.
bˆalum nom Pashil^am race.
bam- verbe Urbhl^am chevaucher.
ban nom Ul^am ferme.
banam nom Pashila^m / Ul^am habitation.
banˆam nom Ula^m camp (militaire).
banos nom Ta^rl^am habitation.
banoˆs nom Pashila^m ferme.
bap- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am affecter, allouer.
bar nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am foin.

168

bˆar nom Ula^m force.
bar nom Largla^m dragon.
barash- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m briser.
barashat-pros nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am brise lame.
baraush nom Pashil^am / Ta^rla^m herbe (les herbes).
baraushat nom Pashila^m / Ta^rla^m herbe (l’herbe dans les pr´es).
bardh adjectif/nom Ta^rla^m blanc.
bardu adjectif/nom Ula^m blanc.
barh nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am virage.
barkh nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am virage.
barl- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am parvenir.
barn nom Ula^m gorge.
bars- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am broyer.
barshˆena nom Ula^m if.
barshenat nom Pashila^m / Ta^rl^am if.
bartˆas nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m rugissement.
bartas nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m exclamation.
bartˆas- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am rugir.
bartasat nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am querelle.
bartom nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am chevauch´ee.
bartom- verbe T^arl^am chevaucher.
barul nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m atteinte.
bˆarz adjectif Ta^rla^m fini.
barz nom Pashila^m / Ta^rla^m gorge.
bˆarzuga adjectif Pashil^am fini.
bas nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am r´egion sauvage.
bash adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am r´egulier.
bash- verbe Ula^m planter.
bashkaum nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am alliance.
bashkaum krankluˆkuˆrz nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am alliance fra-

ternelle.
bashkuga adjectif Pashila^m / T^arla^m alli´e.
batˆan nom Ula^m route.
batar nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am salve, douche de pluie, rafale (dans

le sens d’un forte quantit´e).

169

bath- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am pi´etiner.
bau nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am all´egeance, service.
baub adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m lointain.
baug nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am bifurcation, embranchement.
baukuˆ nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m quelqu’un ayant prˆet´e all´egeance.
baum nom T^arla^m plante.
baup nom Pashila^m / T^arl^am choix. Pashila^m / T^arl^am / Ula^m cavit´e,

r´ecipient.
baur nom T^arla^m fils.
bauruk nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m cachot, cachot.
bauˆrukurz adjectif Ula^m emprisonn´e.
baurz adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m final.
bauˆrz adjectif Ula^m fini.
baush nom Pashil^am / Ul^am queue.
baushat nom T^arl^am queue.
bauz nom Pashil^am / Ula^m fl´echette.
bauz- verbe Pashil^am / T^arl^am tirer (`a l’arc).
bazg nom Ul^am bras.
bazg- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m remettre, atteindre.
bel nom Largla^m main.
belu nom Largl^am ´eventreur.
bena nom Largl^am donneur de coup de pied.
bero nom Largl^am d´emon.
bhad nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m transformation.
bhad- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am transformer.
bhadh pronom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am l’un ou l’autre.
bhadum nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am diff´erence.
bhaduˆr nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m changement.
bhaduˆr- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m changer.
bhaduˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am diff´erent.
bhagundarp nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m basilic.
bhog adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am tr`es bien.
bhoghad adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ¸ca va.
bhoghˆat- verbe Pashil^am / T^arla^m b´enir.
bhraf nom Pashila^m / Ta^rl^am fum´ee.

170

bhraf- verbe Pashila^m / Ta^rl^am fumer.
bhredh nom Ula^m fum´ee.
bhud adjectif Ul^am mieux (comparatif).
bhuˆl- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am accepter.
bhuz nom Ul^am meilleur (superlatif).
bi nom T^arl^am chute.
bˆı- verbe Ta^rla^m tomber.
bi- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m sonner.
bˆıdh nom Ula^m mot.
bidroi nom Pashila^m revanche.
bigh- verbe Ula^m placer.
bilala nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ´eclair.
bim nom Pashila^m ´epice.
bishuk nom Pashil^am lande.
bishuˆk nom Ula^m lande.
bˆıur nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m disciple.
bizg adjectif Ula^m mouill´e.
blagh adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ennuyeux.
blˆagh- verbe Pashila^m plier.
blˆaghor nom Pashila^m / Ta^rla^m pli.
blˆaghorsh- verbe Pashil^am / Ta^rl^am compliquer.
blˆaghorsha nom Pashil^am / Ta^rla^m objet compos´e.
blˆaghorshuga adjectif Pashila^m / T^arl^am compliqu´e.
blˆaghorshuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m complexe.
blˆaghr- verbe Ta^rla^m plier.
blog nom T^arla^m sang.
blord- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am pleurer, pleurer.
blotaz nom Pashil^am / T^arla^m bouleau.
bloz nom Pashil^am / Ta^rl^am suie.
bluˆg nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ma¨ıs.
blug nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am corv´ee.
bluˆg- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am aiguiser.
-bo pr´eposition Pashila^m / Ta^rl^am loin de.
bo pr´eposition Ul^am loin de.
bodh nom Ula^m aiguille.

171

bog nom Ula^m arc (arme).
bogi nom T^arla^m arc (arme).
boh adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m mince, mince.
bok nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am jarre de vin, pichet (de vin).
bol- verbe Ula^m suivre.
bolb nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am d´esastre, catastrophe.
bolg adjectif Pashil^am sanguinaire.
bolk- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am avoir besoin de.
bolkum nom Pashila^m besoin.
bolvag nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m mal´ediction.
bolvag- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am maudire.
bon nom Largl^am dague.
boni nom Largla^m couteau.
bor nom Pashila^m / Ta^rla^m neige.
bord nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m part.
bordi nom Ula^m nord.
bork nom Ul^am animal.
borz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m paisible.
bos nom T^arl^am culte.
boshok nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am pays montagneux, pays monta-

gneux.
bosk nom Ula^m besoin.
bosnakurz adjectif Ula^m alli´e.
bosnauk adjectif/nom T^arl^am alli´e.
bot nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am monde.
brach nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am foug`ere.
brˆagh nom Pashila^m / Ta^rl^am prix.
braglˆa adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am impr´evu.
brauda adjectif Urbhla^m lourd.
braul nom Ul^am arme.
braun nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m coˆte (le lieu).
braunug nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am endurance.
brav nom Ta^rl^am serrure.
bresh nom Ul^am mouton.
breshzel nom Ul^am laine.

172

bri nom Ta^rla^m corne.
brˆı nom Pashila^m corne.
brish nom Pashil^am mouton.
brish urbhˆar-ob dagalur nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am mouflon d´e-

moniaque.
brishzel nom Pashil^am laine.
brishzel- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am exercer sa volont´e.
brˆız nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am excit´e (y compris sexuellement).
brodh nom Pashila^m / T^arl^am aiguille.
brog- verbe Ta^rl^am ronger.
brogb- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m favoriser, imaginer.
brogbuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m favori.
brogbuˆrzum nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am favori.
brogd- verbe Pashila^m / Ula^m ronger.
brogud nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m grignotement.
brogud- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m grignoter.
brosh interjection Pashil^am / T^arl^am / Ula^m bonjour (salutation de loin),

salut (salutation de loin), h´e (salutation de loin).
broshan adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am bienvenu.
broshan nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am salutation.
broshan- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m saluer.
broshn- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m accueillir.
broz nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ceinture, zone.
broz aruˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am quartier royal.
broz brishzeluˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am ceinture en laine.
broz brishzeluˆrz ob graturzum mir nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am

ceinture en laine de bonne qualit´e.
broz krˆakshauˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ceinture en lin.
broz krˆakshauˆrz ob graturzum mir nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m

ceinture en lin de bonne qualit´e.
broz lakuruˆrz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ceinture en cuir.
broz lakuruˆrz mubshakuga nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ceinture

en cuir tann´e.
broz luthr nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m bas quartier.
broz lutoluˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ceinture en chanvre.
broz onguˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am ceinture en fer.

173

broz onguˆrz ˆanghuˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ceinture en fer
forg´e.

broz quurubuˆrz nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m quartier marchand.
broz ripuˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ceinture en peau.
broz ripuˆrz gozaduˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ceinture en peau

clout´e.
broz ripuˆrz mubshakuga nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ceinture en

peau tann´ee.
broz tˆar nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am haut quartier.
broz zoshkuˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ceinture en bronze.
broz zoshkuˆrz ˆanghuˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m ceinture en bronze

forg´e.
broz zubardhuˆrz nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m ceinture en argent.
bruˆf nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am fourmi, perte (a` une bataille, un

jeu). Pashil^am / Ula^m d´efaite.
bruˆf nuˆrs goral nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am fourmi g´eante ouvri`ere.
bruˆf nuˆrs pizurk nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am Fourmi g´eante sol-

dat.
bruˆf- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am perdre (un jeu ou une bataille).
bruˆg- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am se lamenter.
bruk nom Pashil^am col (d’un vˆetement). Pashil^am / T^arl^am / Ula^m cap.
brul- verbe Ul^am armer.
brulk nom T^arla^m arme.
brulkurz adjectif Ta^rla^m arm´e.
brulurz adjectif Pashila^m / Ul^am arm´e.
brumg- verbe Pashil^am / T^arla^m grogner.
brumug nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am accusation. Pashila^m grogne-

ment.
brun nom Largl^am mˆacheur. Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am comit´e, groupe

(de personnes).
brus- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am avoir.
brusszal nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m brasseur.
bruˆv nom Ul^am insecte.
bu adjectif/nom Ul^am noir.
buˆa- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m servir.
buˆb nom Pashil^am / Ula^m porc.

174

buˆbhos adjectif Ula^m grand.
bubhosh adjectif Pashil^am grand.
buˆbhosh adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am intestin de cochon.
bubhosh duˆshatˆar nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am grand sorcier.
bubhosh mˆıgatˆar nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m prˆetre (la classe).
bubhosh par-vadokunaur nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m grand n´e-

cromancien.
bubhush adjectif Ul^am gros.
bubhushflˆag nom Ta^rl^am oiseau.
buf nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am d´eficit.
buf- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am d´elier.
bug adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m oppos´e.
bug nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am adversaire.
bugab nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m contradiction.
bugb- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am contredire.
bugd nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m appel.
bugd- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am nommer, appeller.
bugdbag nom Pashila^m / Ula^m vomi.
bugdbag- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m vomir.
bugduga adjectif Ul^am nomm´e.
bugduˆn nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am d´enomination.
bugduˆrz adjectif Pashil^am / T^arla^m nomm´e.
bugh nom Pashil^am / Ul^am origine.
bugh- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am enraciner.
bughn nom Ula^m racine. Ta^rla^m origine.
bughnrakh nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m pomme de terre.
bugjab- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m opposer.
bugn- verbe Pashil^am / T^arl^am fracturer.
bugnakh nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am crime. Pashil^am / T^arla^m frac-

ture.
bugud nom Pashil^am / T^arla^m nom (de quelqu’un).
bujar nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m chevalier.
bujar gabug nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am chevalier errant.
bujukasi nom T^arl^am agriculture.
buk nom T^arl^am pain.

175

buk- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am gronder.
buˆkasˆı nom Pashila^m agriculture.
buˆkasi nom Ul^am agriculture.
bukh nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m base.
bukoi adjectif/nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m citoyen, civil.
bukol adjectif Pashil^am / Ta^rl^am maigre.
bukol nom Ta^rl^am tonneau.
bukot nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am cessez-le-feu.
bukra nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m lot.
bulmos nom Ta^rl^am ´epice.
bum nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m cat´egorie, type, esp`ece, sorte.
bum- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m tambouriner.
bumbullaum nom T^arla^m tonnerre.
bump- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m marteler.
bun nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am angle.
bun- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am arranger, mettre.
bungo nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m boucle (de vˆetement), protub´e-

rance.
buˆnr- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am aligner.
buˆnur nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m ordures (les ordures).
buˆr adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am cent.
buˆr adjectif/nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am pur.
bur nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am crini`ere, poids.
burg nom Ta^rla^m prison.
burg- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am se rappeler.
burguˆl nom Pashila^m ombre.
buˆrgulu nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am p´enombre.
burlash nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m port´ee.
burn nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am palais.
bururz adjectif Ula^m lourd.
buruˆrz adjectif/adverbe Pashila^m / Ula^m lourd.
buˆrz adjectif Pashila^m sombre.
burz nom Pashil^am / Ul^am nuit.
buˆrz- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am assombrir.
burz-ghashgund nom Ula^m charbon.

176

burzash nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m ´equilibre.
burzghˆash nom Pashila^m / T^arla^m alcool.
burzguˆl nom T^arla^m ombre.
burzum nom Pashila^m / T^arla^m t´en`ebres.
buˆrzum nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am obscurit´e.
burzuˆrz adjectif T^arla^m sombre.
bush adverbe Ul^am au loin, au loin.
buˆsh nom Pashila^m si`ege. Pashil^am / Ta^rla^m chaise.
buˆsh- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am se d´ebarrasser, se d´ebarrasser.
bushan averbe Ta^rl^am au loin.
buˆshn- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am embrouiller, m´elanger.
bushn- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am jeter.
buˆshnuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am confus.
buˆshum nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am m´elange.
buˆsn adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am ´etal´e, ´eparpill´e, ´eparpill´e.
buˆth nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m occasion, opportunit´e. Pashila^m

/ T^arla^m hasard.
buthagh nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m irritation.
buthagh- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am embˆeter, gˆener, ennuyer.
butharog nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am sodomie.
buˆtharog nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m fagot.
buz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m rayure, rebord, rive, raie, raie. T^ar-

l^am lisi`ere.
buˆzog nom Pashil^am / Ta^rla^m d´esordre.

177

178

C

chai adjectif Ula^m rapide.
charga nom T^arla^m hache.
comog adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m violent.
conog nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m profanation.
conogat nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m impˆot.
cop nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am portion.
curr nom Pashil^am / T^arla^m rocher.

179

180

D

da pronom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am moi (forme disjointe), moi (forme
disjointe).

dab pronom possessif Pashila^m / T^arla^m les miennes, les miens, la mienne,
le mien.

dab- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m entourer.
dabda- verbe T^arla^m toucher.
dabg- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m d´eporter.
dabog- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am bannir, renvoyer.
dachman nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am gorgone.
dafar nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m fˆete.
dafar- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m participer a` une fˆete.
dafr- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am siffler.
dafrim nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m sport.
dafrum nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m r´eception.
dˆag nom Pashil^am enfant.
daga nom T^arla^m aube.
dˆagal nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am enfance.
dagalur adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am d´emoniaque (au sens propre).
dˆagaluˆr nom Pashila^m d´emon.
dˆagaluˆr roth krak nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m d´emon cercle 5.
dagalush adjectif/nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m lutin.
dagalush aentu-ob nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am dryade.
dagam nom Pashila^m / Ula^m massacre.
dˆagaz nom Ula^m enfant.
dagh nom Ul^am jour.
daglˆa nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am poste (la poste).
dagri nom T^arl^am ch`evre.

181

dagrˆı nom Pashil^am / Ula^m ch`evre.
dagronk nom Pashila^m porte.
dagul nom T^arl^am d´emon.
dahˆamab nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am canine (quand elle d´epasse).

Pashila^m / Ta^rla^m d´efense (d’´el´ephant, ...).
dahaut nom Pashil^am / Ula^m d´ef´ecation.
dahautom nom T^arla^m d´ef´ecation.
dˆahautom- verbe Ul^am purifier.
dailzi nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m arri`ere-garde.
dailzishi adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m a` l’arri`ere.
dajal adjectif/nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am adolescent.
dˆajal nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m gosse.
dajambat nom T^arl^am graisse.
dajamburz adjectif T^arl^am gras.
dak pronom Pashil^am / Ta^rl^am nous (forme disjointe), nous (forme dis-

jointe).
dakg- verbe Pashila^m / Ta^rla^m ´evisc´erer (eviscerate).
dakh- verbe Ul^am ´evisc´erer.
dakog nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m action d’´evisc´erer.
dakog- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am enlever les organes (en cuisine).
dal adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m limpide.
dˆal adverbe Pashil^am encore (dans le sens ”toujours”).
dalb nom Largl^am l`eche-bottes.
dalg nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ´echelle (pour mesurer). Pashila^m

/ T^arl^am r`egle (pour mesurer).
dalg- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am d´ebarasser, supprimer.
dalgum nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m camelote. Pashila^m / T^arl^am

d´echet.
dalguˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am de pacotille.
dˆalt nom Pashila^m / Ula^m table (grande table pour manger).
dalug nom Ul^am d´echet.
dalug-hai nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m populace.
dam nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m pr´ejudice.
damar nom Pashila^m / Ta^rla^m forgeron.
dan nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am pince.
dangh- verbe Pashil^am punir.

182

danghum nom Pashila^m / Ul^am punition.
danoj nom T^arl^am punition.
danoj- verbe T^arl^am punir.
dar nom T^arla^m porte.
dˆar nom Pashil^am maison.
dar- verbe Pashil^am / Ula^m donner.
dardt adjectif/nom Pashila^m / T^arla^m standard.
darg adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am ´emouss´e.
darg- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am emousser.
darga nom Ula^m chauve-souris.
dargash nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m difficult´e.
dargum adjectif/nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m ´emissaire.
dargum nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m franchise, ambassadeur.
darman nom Ta^rl^am hiver.
dars adjectif/nom Ul^am standard.
darug nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m envoi.
daruˆk adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am pimpant.
daruˆk adjectif/nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am hypocrite.
daruˆk nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m langue de vip`ere.
daruˆkuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am d´esinvolte, bˆete.
dˆas nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am jeunesse.
dˆash adverbe Ula^m encore (dans le sens ”toujours”).
dash nom Pashila^m / T^arl^am b´elier (l’animal).
dat- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am accomplir, interagir, approcher, agir.
dath adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am conservateur.
daugh adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m dirigeant.
daul nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am gong.
daumab nom T^arl^am blessure.
dauman nom Pashila^m / Ula^m hiver.
daur nom Ul^am cage.
daut nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am bord.
dautas nom Ta^rla^m journ´ee.
dˆazukh nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am cot´e.
de nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m r´egion.

183

del nom Largla^m mouton. Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m plateau (pour ap-
porter quelque chose).

dghuˆ nom Pashil^am / T^arl^am dieu.
dha nom Pashil^am / Ta^rl^am Terre (monde).
dhˆad nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m fosse.
dhak c´er´emonie de courronnement Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m courrone-

ment.
dhak nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m promotion (c´er´emonie de la pro-

motion), c´er´emonie (positive : couronnement, promotion, ...).
dhamab nom T^arl^am dent.
dhˆar nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am grade, statut, rang (militaire).
dhˆar- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m classer (quelqu’un), se classer.
dhˆaryonk nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m promotion (dans l’arm´ee).
dhaub nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m agonie.
dhaub- verbe Pashil^am / Ta^rl^am agoniser.
dhˆıt nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m fraction.
dhit nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am dˆıme.
dhˆıt nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m tesson.
dhlagh- verbe Ula^m plier.
dhlaghr- verbe Ul^am compliquer.
dhlam adjectif Ula^m gras.
dhlaugh nom Ul^am pli.
dhlaughor nom Ul^am objet compos´e.
dhlaughuˆrz adjectif Ul^am complexe.
dhlaushˆak adjectif Ula^m compliqu´e.
dhlo adverbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m ainsi.
dhlo conjonction Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m par cons´equence.
dho adjectif Ul^am huit.
-dhog adverbe Pashil^am / T^arla^m pr`es.
-dhog pr´eposition Pashila^m / T^arl^am pr`es de.
dhog pr´eposition Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m pr`es de.
dhognuˆrz adverbe Pashil^am / T^arla^m loin.
dhomadh nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m larve.
dhomaj nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m larve. T^arl^am ver.
dhot nom Ul^am bouleau.

184

dhoz nom Ul^am suie.
dhrˆak nom Ula^m loup.
-dhu adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m vers le bas
dhub- verbe Ul^am agoniser.
dhuˆl nom Pashil^am sommeil.
dhuˆl- verbe Pashil^am dormir.
dhul- verbe Ul^am dormir.
dhuˆr nom Ul^am secret.
dhuˆr- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m confesser.
dhuˆrum nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m discr´etion.
dhurum nom Pashila^m secret.
dhuˆrz adjectif Pashil^am secret.
dhurz conjonction Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am parce que, car.
dhuz adjectif/adverbe Ul^am juste.
dhuˆzud adjectif/adverbe Pashila^m / T^arla^m juste.
dˆı-vadokunvot adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am qui a trait `a la n´e-

cromancie.
di-vadokunvot nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m n´ecromancie.
dik- verbe Pashila^m / T^arl^am capturer.
dil nom T^arl^am soleil.
dildh adjectif Ul^am trois.
dildhan adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am troisi`eme.
dildhan nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m tiers.
diran nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m observateur, observateur.
dˆıs- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m attaquer.
dˆısum nom Pashil^am / Ula^m attaque.
djor adjectif/nom Urbhla^m six.
dlel nom Largl^am mordeur.
do adverbe / conjonction T^arl^am aussi.
-dob pr´eposition Pashil^am / T^arl^am / Ula^m au milieu de.
dob nom Pashil^am champ (de travail). Pashil^am / T^arla^m / Ula^m branche,

zone (de travail).
dobat nom Ta^rl^am faible.
dobaturz adjectif Ta^rla^m faible.
dˆof nom Ula^m nourriture.

185

dofna adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am engourdi.
dok adverbe Ul^am d´eja`.
dokh adjectif Ul^am vite.
dol nom T^arl^am mouton.
dolap nom Pashila^m ouverture (l’endroit ouvert).
dolpan nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am renard.
dolpan groth nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am renard gris.
dolpan thaguzg-ob nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am renard du d´esert.
dolv nom Largla^m ´etrangleur.
dom nom Pashila^m / Ul^am taureau.
doram nom Ta^rl^am main.
dorashak nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m gant.
dorashaku brishzeluˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am gants en laine.
dorashaku brishzeluˆrz ob graturzum mir nom Pashil^am / T^arla^m /

Ula^m gants en laine de bonne qualit´e.
dorashaku krˆakshauˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am gants en lin.
dorashaku krˆakshauˆrz ob graturzum mir nom Pashil^am / T^arla^m /

Ul^am gants en lin de bonne qualit´e.
dorashaku lakuruˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m gants en cuir.
dorashaku lakuruˆrz mubshakuga nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am gants

en cuir tann´e.
dorashaku lutoluˆrz nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m gants en chanvre.
dorashaku onguˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am gants en fer.
dorashaku onguˆrz ˆanghuˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am gants en

fer forg´e.
dorashaku ripuˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am gants en peau.
dorashaku ripuˆrz gozaduˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m gants en

peau clout´ee.
dorashaku ripuˆrz mubshakuga nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am gants

en peau tann´ee.
dorashaku zoshkuˆrz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am gants en bronze.
dorashaku zoshkuˆrz ˆanghuˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m gants en

bronze forg´e.
dorashaku zubardhuˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am gants en ar-

gent.
doraz nom Pashil^am / Ul^am portail.

186

dorozg- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m se rendre, capituler.
dorr nom Pashila^m / Ul^am porc, verrat.
dorr hokarluˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am phacoch`ere rieur.
dorut nom Ta^rla^m porc.
doruˆt nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m b´etail, b´etail.
dorzog nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am r´edition.
dorzog- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am c´eder.
dos nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m truie.
dot nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m oc´ean.
doz adjectif/nom Ula^m faible.
drˆagh nom Pashil^am / Ul^am marteau.
drˆagh- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m d´emolir, d´emolir, marteler, conce-

voir.
drˆaghum nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m conception, conception.
drˆaghuˆrz adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am fait-main, conc¸u.
drambil nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am tambourin.
drangu nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m ogre.
drangu sha krul kˆaru nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ogre `a deux tˆetes.
drartul nom Ta^rl^am commandant.
dras nom Ula^m panneau.
drau adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m l´eger.
drau nom T^arl^am jour.
drau- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am briller, briller, ´eblouir.
draug nom Pashila^m / Ta^rl^am stars, pi`ece de monnaie.
draugur nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am apparition.
draum nom Ul^am lumi`ere du soleil.
drauˆmab nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am peine (tristesse, douleur).
draut nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m lumi`ere du jour.
drautdil nom Pashila^m / Ta^rl^am lumi`ere du soleil.
drautdˆıl nom Pashil^am / Ta^rl^am lumi`ere du soleil.
drautran nom Pashil^am / T^arla^m clair de lune.
drautrˆan nom Ula^m clair de lune.
dre nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am cerf.
drep nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am mise a` mort.
drepa nom Ta^rl^am meurtre.

187

drit adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m honnˆete.
drˆıt adjectif/nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am absolu.
drod nom Ul^am commerce.
drod- verbe Ul^am commercer.
drodh nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am sapin.
drok nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ankheg.
dromdas adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m nerveux.
dron nom Largl^am orateur.
dronuz nom Ul^am traduction.
dronz- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am traduire.
dronzum nom Pashila^m / Ta^rl^am traduction.
dronzuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m traduit.
drop nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m cime.
drras nom Pashil^am / Ta^rla^m panneau.
dru nom T^arla^m bois (mat´eriau), bois (mat´eriau).
druˆ nom Pashila^m bois (mat´eriau).
druˆ- verbe Ul^am avoir peur.
drunujit adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am en bois.
druˆsh- verbe Pashila^m noyer.
druth nom T^arl^am buisson.
druˆth nom Pashil^am / Ul^am buisson.
du adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am actuel.
du- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am charger (un ennemi).
dub adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ´egal.
dudagh adverbe/nom Ula^m aujourd’hui.
dudraut adverbe/nom T^arl^am aujourd’hui.
duf nom Pashil^am couteau.
duf varˆanˆal-ob nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m couteau de survie.
duf- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m poignarder.
duˆg adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am pourri.
dug nom Pashil^am / Ta^rl^am crasse. Pashila^m / T^arla^m / Ul^am salet´e.
dugh- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am diriger.
duˆghord nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m produit.
duˆghord- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m produire.

188

duh nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m sous-produit. Pashil^am / T^arl^am
son (plante). Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m r´esidu.

duh- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m desserrer, ´etaler.
duhd- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m d´ecorer.
duˆkha- verbe Ula^m habiter.
duˆl adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m vague (flou).
dul nom T^arl^am cire.
duˆl nom Pashil^am / Ula^m cire.
dul nom Largla^m d´echiqueteur, buveur.
dul- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m tordre, joueur de tambour.
dulg- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am pointer.
dulgan nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m partisan.
dulguˆm nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m acuit´e.
dulguˆn nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am fait d’ˆetre perc´e.
dulguˆrz adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m perc´e.
dulgurz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am pointu.
dulug nom Pashil^am arme. Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m point.
dulz nom Ul^am taille.
duˆm nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am voyage.
dum nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am responsabilit´e, charge (responsabi-

lit´e).
duˆmp nom Pashila^m / Ul^am destin.
dump- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am pr´edestiner.
duˆmp- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m juger.
dump- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m destiner.
dumuˆl adjectif Pashil^am vite.
dumuˆlarz adverbe Pashil^am / T^arla^m rapidement.
-duˆn pr´eposition Pashil^am entre.
duˆnd- verbe Ul^am ´etirer.
duˆndr- verbe Pashil^am / Ta^rla^m ´etirer.
duˆndrogh- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am ´etendre.
duˆndroghˆak adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m allong´e (plus long).
duˆndroghuga adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am prolong´e.
duˆnud nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am ´etendue.
dur adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am volumineux.

189

durb nom Pashila^m / Ul^am gouvernement.
durb- verbe Pashila^m / Ula^m gouverner.
durb-artha nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am chef-d’oeuvre.
durbum nom Pashila^m / Ta^rl^am puissance.
durbuˆrz adjectif Pashila^m fort, fort.
duˆrf- verbe Ula^m avoir de la chance.
duˆrfit nom Ula^m hasard.
duˆrfit- verbe Pashila^m / T^arl^am avoir de la chance.
durgaz nom Pashil^am / Ta^rla^m taille.
durlob nom Pashil^am / Ul^am souveraine.
duˆrn- verbe Ula^m tourner.
dursh nom Pashila^m pont.
dursh- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am traverser.
durt nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am certain.
durub nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m souverain.
durubˆarz adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m selon les r`egles, selon les

r`egles, selon les r`egles.
duˆrun nom Pashil^am / Ul^am tour (faire un tour).
durush nom Ul^am pont.
dush nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m sorcellerie, magie.
dush- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am faire de la magie, lancer (un sort),

faire de la magie.
dushak nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am chˆene.
dushakarga nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m alchimiste.
duˆshatˆar nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m sorcier.
dushatˆar nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m magicien, magicien.
dushgoi nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ville magique (ou` r`egne la ma-

gie).
dushmatuˆn nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am liche.
dushtala nom Pashila^m orage.
dushum nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m sort.
dushuˆrz adjectif Pashil^am / Ula^m magique.
duˆth- verbe Pashila^m / Ta^rla^m nettoyer.
duthar nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am propret´e.
duthr- verbe Ula^m nettoyer.

190

duˆthuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rl^am propre.
duz- verbe Pashila^m / Ta^rl^am s’asseoir.
dy nom Ul^am mar´ecage.
dyr nom T^arl^am animal.
dys nom Pashil^am mar´ecage.

191

192

E

egur nom Pashil^am / T^arl^am destruction.
ehk adjectif Urbhla^m plus toˆt.
eitur adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m toxique.
eiturir- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m intoxiquer.
ekla nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am manque.
els adjectif Urbhl^am plus tard.
eni adverbe Urbhla^m n’importe quel, n’importe lequel.
erg pr´eposition Ul^am a` (lieu et temps).
esh- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m exister.
et adverbe Urbhla^m maintenant.

193

194

F

fachthal nom Ula^m boucher.
fakhthal nom Pashil^am / T^arl^am boucher.
fˆal nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am rivage, plage.
fal pr´eposition Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m durant, pendant.
fal- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m charmer.
falgashud nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m lancer d’osselets (pour lire

l’avenir), probabilit´e.
falk nom Ul^am projection, jet.
falt nom Pashila^m chance.
faltor nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m temple.
faltuˆrz adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am chanceux.
falum nom Pashil^am charme.
fanar nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m lanterne.
fˆand nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am vierge.
far nom Pashil^am / Ta^rla^m graine, mite. Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am germe.
fargh- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m omettre.
farghat- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m sauter.
fargu nom Ul^am graine.
fark nom Ta^rla^m forge.
farkh adjectif/nom Pashila^m gauche.
farmak nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am l´ezard.
farmak bilalauˆrz nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am l´ezard volta¨ıque.
farmak urbhˆar-ob nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am petite salamandre.
farz nom Ula^m or.
fˆash nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m accident.
fˆasharz adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m par hasard.
fashat nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m bourgade.

195

fashaukalog nom Ta^rla^m fouet.
fashaukalog- verbe Ta^rl^am fouetter.
fashoht adjectif Ul^am occulte.
fashot adjectif Pashila^m / Ta^rl^am occulte.
fˆatofˆan adjectif/nom Ula^m froid.
fatofsan nom Pashila^m / T^arl^am verglas, gel´ee.
fˆatofsˆan nom Ula^m verglas, gel´ee.
fatoft adjectif Pashil^am / Ula^m morne, morne. Pashil^am / T^arl^am / Ul^am

d´eprimant, maussade.
fauldush nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m marbre, ivoire.
faus nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am manoir, caste.
fauth nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m chose cach´e.
fauth- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am attendre.
fauthum nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am fait d’ˆetre cach´e.
fauthuˆrz adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m cach´e.
fe nom Pashila^m culte.
fˆe nom Ul^am culte.
fegl nom T^arl^am bˆeche.
fegl- verbe Ul^am creuser.
fegul nom Pashil^am bˆeche.
felga- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m tailler la pierre.
ferk interjection Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am sois maudit.
fha adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m gigantesque.
fhaplash nom Ula^m mer.
fhok- verbe Pashil^am aider.
fˆıg- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am humilier.
fˆıguˆ nom Pashil^am / Ul^am insulte.
fˆıgurz adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m humiliant.
fˆıguˆt nom Ula^m insulte .
fik adjectif/nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m mal.
fil nom Pashil^am / Ul^am craquement.
fˆım nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m jeune.
fˆımuˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rla^m jeune.
fˆın adjectif Ta^rla^m nouveau.
fitatar nom Ul^am vainqueur.

196

fitg- verbe Pashil^am / T^arla^m gagner.
fˆıth- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am se tenir a`.
fitog nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m victoire.
fitog- verbe Ula^m gagner.
fitum nom Pashil^am vainqueur.
fitus nom Ta^rl^am vainqueur.
fkha adjectif Pashila^m / Ula^m massif.
flˆag nom Ula^m mouche.
flagit adjectif T^arla^m immonde.
flˆagˆıt adjectif/nom Pashila^m / T^arl^am idiot.
flˆagit adjectif/nom Ul^am idiot.
flagrˆagh zundumu-ob nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m golem des sables.
flaguz nom Pashil^am monstre (humano¨ıde).
flaguz rupuˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am momie.
flagz nom Ul^am monstre (humano¨ıde).
flak nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am coffre. Pashil^am / Ul^am flamme.

Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ru´ee.
flakas nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am lance-pierre.
flaks- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am hurler, tirer au lance-pierre.
flas nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am conversation.
flatar nom Ta^rla^m aile.
flauk nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am salet´e.
flauth nom Pashila^m / Ta^rl^am plume.
fli nom Ta^rl^am sacrifice.
flˆı nom Pashil^am / Ul^am sacrifice.
flo nom Ul^am sommeil.
flo- verbe T^arla^m dormir.
floch nom Urbhl^am eau.
floch-krich nom Urbhla^m vapeur.
flochbork nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m animal marin.
flochronk nom Ula^m mare.
flogr- verbe Pashila^m dormir.
flok nom Pashil^am / Ul^am cheveu.
flokolguˆl- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m faire froid dans le dos.
flot nom T^arl^am feuille.

197

fluˆs nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am c´el´ebration.
fluˆs- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m c´el´ebrer (une fˆete religieuse ou autre).
fluˆst- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am c´el´ebrer (une victoire, la mort

d’un ennemi).
fluˆstum nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am bonheur.
fluˆstuˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am de bonne humeu.
fog adjectif/adverbe/nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am m´echant.
fogl nom Ula^m bˆeche.
fogl- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am abattre (un arbre, un mur). Pa-

shil^am creuser.
foglog- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m r´eduire.
fol adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m entier.
folk- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am amasser.
folok nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m tr´esor.
forzunk nom Pashil^am ´epine.
fos nom Ta^rl^am clan.
foshan nom T^arl^am enfant.
foshˆan nom Pashil^am / Ula^m b´eb´e.
foshnu nom T^arla^m b´eb´e.
fotak nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am fanatisme, fanatisme.
fotakurz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m fanatique.
fotkuˆrz adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am fanatique.
foz nom Pashil^am oeuf.
fra nom Pashil^am pied.
fragum nom Pashil^am botte.
frangiz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am syphilis.
frangˆız nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am maladie v´en´erienne.
frapog- verbe Pashila^m marcher.
frˆatuˆrz adjectif Pashila^m / T^arla^m fatigu´e, fatigu´e.
frau nom Pashila^m / T^arla^m pause.
frau- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am faire une pause.
fraukanak adjectif Ta^rl^am peureux.
fraut- verbe Pashil^am / Ta^rla^m se reposer.
frib nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am souffle (mouvement d’air), cloque.
frˆıb nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m v´esicule.

198

frib nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ampoule (sur la peau).
frˆıb nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m vessie.
frib- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am cloquer.
frˆıb- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m soufler.
frˆıgh- verbe Pashil^am / Ta^rl^am gonfler.
frighat- verbe Ula^m gonfler.
fro adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am en face.
froharna adjectif Pashil^am / Ta^rla^m `a l’avant du corps.
frum nom T^arla^m esprit.
fruˆm nom Pashil^am / Ul^am esprit, esprit.
fruˆshkul nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am fouet a` boeufs.
frushkul nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m coup de fouet.
fruˆz adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m irresponsable.
fruˆz adjectif/nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m paresseux.
fuadh nom T^arla^m champ.
fuˆadh nom Pashila^m champ.
fuk nom Pashila^m pouvoir.
fukaush adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am redoutable (compliment).
fuki adjectif/nom T^arl^am voisin.
fuˆkˆı adjectif/nom Pashila^m / Ul^am voisin.
fukisham adjectif Ta^rl^am fort.
ful nom Ula^m charme.
ful- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m perdre (quelqu’un ou quelque chose).
fulak nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m perte (de quelqu’un ou quelque

chose).
fulaknar adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am sain et sauf.
fulg- verbe Pashila^m / T^arla^m habiter.
fulk- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am infester.
fulug nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am demeure.
fulum nom T^arl^am charme.
fund nom Ta^rla^m destin.
fundaut adjectif/nom Ul^am pr´ec´edent.
fuˆr nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m supercherie, fraude.
fuˆr- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m mentir, tromper.
fura- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am d´eterrer.

199

fuˆrgh adverbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am tr`es.
furgh nom Pashila^m devant.
furr nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am four, four.
furtun nom Ta^rla^m orage.
fuˆsh adjectif Pashil^am / Ta^rla^m lent.
fush- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am explorer, d´ecouvrir.
fushat nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m exp´edition.
fushaum nom Ta^rl^am campement (bivouac).
fushjalut nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am champ de bataille.
fut nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m orifice.
fuˆt nom Ula^m cou.
fuˆth- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m r´eveiller.
fuˆthuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rl^am r´eveill´e, ´eveill´e.

200