Dictionnaire-orc

maushjˆab nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am texte.
mausk nom Ta^rl^am viande.
mausk-jan nom Ul^am ragouˆt.
mautor nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am colonel (dirige une arm´ee de

1000 orcs).
mauzur adjectif T^arla^m cruel.
mˆaz adjectif Pashila^m mieux (comparatif).
maza adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am mˆeme (interrogation ).
maza lok nom Pizl^am au revoir.
mazat nom Ta^rl^am taureau.
mazauk nom Pashila^m guerre.
mazauk- verbe Pashil^am / Ta^rla^m guerroyer.
mazauk siguˆrz nom Pashila^m guerre durable.
mazl nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am but, destination.
mbursh adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am appropri´e.
mel nom Largl^am spectre.
menf nom Largla^m hobgoblin.
merz nom Ul^am ´ep´ee.
mez nom Ul^am pet.
mi nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m chat.
mi madh buzuˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m tigre.
mi madh buzuˆrz nink nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am tigre blanc.
mi madh urbhˆar-ob nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m puma.
miburr nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am fiert´e.
mˆıbuˆs nom Ula^m repaire de bandits.
midus nom Pashila^m / Ta^rla^m repaire de bandits.
mˆıg nom Ul^am blessure.
mˆıg- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m gu´erir.
mˆıgatˆar nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m clerc (la classe).
migul nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m brouillard, brouillard.
mˆıgul nom Ula^m nuage.
mˆıgulurz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m brumeux.
mik nom Ul^am petit (= jeune, gamin).
mikar nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m barbe.
mikbork nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m rat.

251

mikog nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am cure.
mikul nom Urbhla^m fl`eche.
mill nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m paradis.
milom nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m cygne.
milush nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m velours.
mir adjectif/adverbe/interjection/nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am bon.
mˆır nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am r´ecompense.
mirz adverbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m qui (interrogation).
mirzob adverbe Pashil^am / Ta^rl^am `a qui (interrogation).
mob adverbe Ula^m a` qui (interrogation).
mog nom Pashila^m / Ta^rla^m voix.
mogsh nom Ul^am r`egle (commandement).
moguna pr´eposition Pizl^am autour de.
moig nom Ula^m arbre.
mok- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am ha¨ır.
mokal nom Ta^rl^am marais, marais.
mokh nom Ula^m foyer (Chez soi).
mokum nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m haine.
mokuˆrz adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am d´etestable.
mol adverbe Pashil^am / Ta^rla^m comment (interrogation).
molkuˆ adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m n´eanmoins.
molo nom Largl^am punisseur.
molv nom Pashila^m / Ula^m trˆeve.
molva nom Ta^rl^am trˆeve.
molz nom Ul^am devant.
-mon adverbe T^arl^am maintenant.
mon adverbe Pashil^am maintenant.
mon nom Largl^am fracasseur.
monghl- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am mutiler.
monghlum nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am mutilation.
monghluˆrz adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am mutil´e.
monghul nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am chiffon.
mono adjectif/nom Largl^am haineux.
monu adjectif/nom Largla^m amoureux.
mor adjectif/nom Pashila^m / Ta^rl^am noir.

252

mor nom Largl^am mangeur.
moraumang nom Ta^rla^m araign´ee.
moraut adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m vers l’est.
mori nom Largl^am homme.
morshara nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am corrompu (la race).
moruˆrz adjectif Pashil^am difficile.
mos nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am centre (milieu), milieu, centre (mi-

lieu).
mosal nom T^arl^am bourbier.
mosdaut nom Ul^am midi.
mosdraut nom T^arl^am midi.
mosh nom Pashila^m / T^arl^am barbelure.
moshar nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am adulte.
mosnat nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m minuit.
mot nom Pashila^m temps (m´et´eo).
motsham adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am antique, ancien.
moz nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am vent, friandise.
mub adverbe Ul^am dessus.
mubaj nom T^arla^m vˆetement.
muˆbaj- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am maintenir.
mubajat nom T^arla^m navire.
mubaram nom T^arl^am fin.
mubarshtaum nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am administration.
mubarthok nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am agrafe.
muˆbarthok nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m fibule.
mubrapshat nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am perversion.
mubshak- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am tanner.
mubuguth nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am gilet, chemise.
mubuguth brishzeluˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m chemise en laine.
mubuguth brishzeluˆrz ob graturzum mir nom Pashil^am / Ta^rl^am /

Ula^m chemise en laine de bonne qualit´e.
mubuguth krˆakshauˆrz nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am chemise en lin.
mubuguth krˆakshauˆrz ob graturzum mir nom Pashil^am / T^arla^m /

Ula^m chemise en lin de bonne qualit´e.
mubuguth lakuruˆrz mubshakuga nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m gi-

let en cuir tann´e.

253

mubuguth lutoluˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am chemise en chanvre.
mubuguth ripuˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m gilet en peau.
mubuguth ripuˆrz gozaduˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am gilet en

peau clout´ee.
mubuguth ripuˆrz mubshakuga nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am gilet

en peau tann´ee.
mubulat adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m obtus.
mubull nom Pashil^am / Ul^am fermeture.
muˆbuˆll- verbe Pashila^m fermer.
mubullat adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am fonc´e.
mubus nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ´etranglement.
mubush nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m remplissage.
muˆd adverbe Ul^am quelques.
mud- verbe Ula^m enflammer, enflammer.
mudhn- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m s’inqui´eter, inqui´eter, d´eran-

ger.
mudhun nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m inqui´etude.
muˆdku adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m parfois.
muˆdkul pronom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am quelque chose.
mug nom Ta^rl^am cr´epuscule.
mug- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m s’obscurcir.
mugat adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am indistinct.
muˆgh adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am beaucoup.
muˆgh- verbe Ula^m contraindre.
muˆghat-atˆarum nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m enseignement.
mugsh nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m paˆte. Pashila^m / Ula^m vomi. Pa-

shila^m / T^arla^m / Ul^am paˆte.
muh- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am restaurer, rembourser.
muhum nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am furiosit´e.
muhuˆrz adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am vindicatif.
muˆk adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am gentil (sans connotation).
muk nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m moisissure.
muk- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ´evider, ´eroder, graver, abraser.
muˆk- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m modeler.
muˆkarz adverbe Ul^am doucement. Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m gentiment.
mukh adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am quand (interrogation).

254

muˆkurz adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m moisi.
muˆl nom Pashila^m route.
mul- verbe Ul^am voyager.
mum nom Pashil^am / Ta^rl^am marque.
muˆm nom Ula^m marque.
mum- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m marquer, gaˆcher.
muˆn nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am nettet´e.
muˆn- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m menacer. Pashil^am / Ul^am pro-

jeter (avoir comme projet).
mund nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m concours.
mundas nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am gagnant, gagnant, le plus fort.
mundog nom Ta^rl^am torture.
mundus nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m tyran.
muˆnk nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m ´el´ephant.
muproft adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m tranchant.
muprogit nom Pashila^m / T^arl^am d´efense.
muˆprogˆıt nom Ula^m d´efense.
mupsh adverbe Pashila^m / T^arl^am quelques.
muˆr nom Pashil^am armure.
mur nom Pashil^am / Ula^m chambre.
murg adjectif T^arl^am morne.
muri nom Largla^m sang.
murm adjectif/nom T^arla^m gris.
murogh nom Ula^m ouverture (l’endroit ouvert).
murtag nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am fl´eau.
muˆruguth nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am plastron.
muˆruguth onguˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m plastron en fer.
muˆruguth onguˆrz ˆanghuˆrz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m plastron

en fer forg´e.
muˆruguth zoshkuˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am plastron en bronze.
muˆruguth zoshkuˆrz ˆanghuˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m plastron

en bronze forg´e.
muˆruguth zubardhuˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am plastron en ar-

gent.
muruˆk nom Pashil^am ours.
muruˆk gruˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am ours polaire.

255

muruˆk mor nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ours noir.
muˆrz nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m abˆım´e.
mush adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am presque.
muˆsh pr´eposition Pashila^m / T^arl^am / Ula^m a` coˆt´e de.
mushof nom T^arla^m peau.
muˆshof- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m se cacher, cacher.
mut adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m quel (interrogation).
muˆvi nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am chitineux.
muˆz nom Pashil^am / Ula^m pain.
muz- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m reconnaˆıtre.
muzg adverbe Ul^am loin.
muzg- verbe Pashil^am / Ta^rla^m contraindre.
muzgash nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m personne hostile.
muzguˆn nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ´energie (dynamisme).
muzguˆrz adjectif Ul^am hostile.
muzhluthrum nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m drapeau.
muzog nom Ula^m t´en`ebres.
muzud nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m n´ecessit´e.
muzug nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am tristesse.
muzurz adjectif Ul^am sombre.
muzuˆrz adjectif Ula^m chaud.

256

N

n- verbe Ula^m faire.
-na pr´eposition Pashil^am / Ta^rl^am en.
na pr´eposition Ula^m en.
nab nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m musicien.
nadal nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m halte, arrˆet.
nadar pr´eposition Ta^rl^am parmi.
nˆadar pr´eposition Pashila^m parmi.
nadir- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am m´epriser.
nadoht nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m obsc´enit´e.
nadro nom Pashila^m / Ula^m cervid´e.
nadz nom Ul^am toile d’araign´ee.
naga adjectif / pronom Pashil^am / Ta^rla^m autre.
nˆagas- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m pourchasser.
nagha- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am arriver (venir).
naghu nom Ul^am guerrier.
nˆaghuzd nom Ul^am nain.
nagir nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am couleur.
nagithas adjectif Ta^rla^m horrible.
nagˆıthas adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m odieux.
nagli nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ongle.
nagransham adjectif Ta^rl^am comestible.
nagraufom nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m hausse.
nagraufom- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m s’´elever.
nagri nom Pashil^am / Ta^rl^am gel.
nˆagrˆıt nom Ula^m gel.
nagrofut adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am chaleureux.
nagushat adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m ´etroit.

257

nahk adverbe Urbhl^am non.
nahki adverbe Urbhl^am encore.
najor nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am homme (maˆle).
nak pronom Ul^am nous (forme disjointe).
nakarg- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am poursuivre.
nˆakh nom Pashila^m main.
nakh nom Pashil^am / T^arl^am r`egle (commandement).
nakh- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am apporter.
nˆakhor nom Ula^m pr´ecepte.
nˆakhum nom Pashila^m avarice.
nakhum nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am avidit´e.
nˆakhuˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rl^am avide.
nakhuˆrz nom Ul^am avarice.
nakrov- verbe Ul^am saigner.
nakuˆlug- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am empaler.
nˆal- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m se plaindre, plaindre.
nal- verbe Ula^m oublier.
nalg nom Ul^am main.
nalgh nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am rue.
nalmˆad- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m glisser.
nalmˆaduˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m d´etach´e.
nalshk adverbe Urbhla^m ok (interrogation).
nalt adverbe T^arla^m en haut.
nalz adjectif Ula^m maladroit.
nam adjectif T^arla^m trois.
nˆam nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am sagesse.
nˆamagzoˆ adverbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m exactement.
nˆamagzum nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am p´ecision (exactitude).
namat nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m enchantement.
nˆan conjonction Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m mais.
nan conjonction Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m bien que.
nˆan conjonction Ula^m quoique.
nandroˆkas adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am mauvais (pas bon).
nandrˆokum nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m faute.
nanga nom Ta^rl^am cadavre.

258

nˆant- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m acqu´erir, obtenir, recevoir.
nanulg adverbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m autrement.
nanulg conjonction Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am sinon.
nanulg nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am alternative.
nar adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m z´ero.
nar adverbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am pas (marque la n´egation dans une

phrase), non.
naral pronom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am nulle part.
narash nom/pronom Pashil^am / Ula^m rien.
naraut adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m vers l’ouest.
naraz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m banshee.
nˆarb- verbe Urbhla^m ouvrir.
narbai nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m s´ecurit´e.
nˆarbururz adjectif Ta^rl^am facile.
nˆarbuthagh adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m agr´eable.
nard nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am recrue.
nard- verbe Ula^m tenir.
nardˆaru nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m champion (la classe).
nardur adjectif/nom Pashil^am / T^arla^m faible.
nˆardurb- verbe Ul^am ob´eir.
narfik adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m pas mal.
nˆargal adjectif Pashila^m / Ta^rla^m ´etrange.
nˆargˆam adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ul^am en bonne sant´e.
narghˆash adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am froid.
nargil adjectif Ula^m ´etrange.
nargzab nom T^arla^m besoin.
nargzab- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m vouloir.
nˆarig- verbe Ul^am devoir.
narˆın- verbe Pashila^m / T^arla^m oublier.
narish adjectif/nom Pashil^am / Ula^m alli´e.
nˆarka adverbe T^arla^m a` gauche.
narkash adjectif/nom Ul^am dernier.
narkdrau nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am soir.
nˆarkil adverbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am peut-ˆetre.
narkramp nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m refus.

259

narkramp- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m refuser.
narkuˆ adverbe Pashila^m / Ul^am jamais.
narl- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ´eviter.
nˆarlg nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m devoir.
narmok nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am fait d’aimer / appr´ecier ((not

hate)).
narmok- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m aimer.
nˆarnazab nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m joie.
nˆarnˆazab- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m sourire.
nˆarnazaburz adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am heureux.
nˆarnugzˆo adverbe Ula^m plutoˆt.
narnuˆlubat nom T^arl^am merci.
nˆaro nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am worg, warg.
nˆaror nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am n´egation.
narpau nom Ul^am soif.
narprakh nom Ula^m pouss´ee.
nˆarprakhur adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m r´eellement.
nˆarprˆan adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am autour.
narpsh- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m ´etancher, ´eteindre.
nˆarpuˆrz adjectif Ula^m assoif´e.
nart- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am partir.
nˆarthil adverbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m rarement.
nˆarthrak- verbe T^arla^m donner.
nartul adjectif/nom Pashila^m / T^arla^m absent, absent.
nartum nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am absence.
nˆarur nom T^arl^am r´eponse.
narz adverbe Ul^am comme.
narzauk adjectif/nom Pashilˆam / Tˆarlaˆm / Ulˆam neutre (pour la diplo-

matie).
nash nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m formation.
nˆashdˆar nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ext´erieur.
nashra nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m femme.
nask nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am v´erit´e.
nat nom Ta^rl^am nuit.
natath- verbe Ta^rla^m piquer.

260

natha nom Ula^m hose.
nathur nom Ul^am tisserand.
nau nom Pashil^am / Ul^am fin.
naul nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m coutume.
naur nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am loup-garou.
naurt nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am tr´eant, ent.
nauruk adjectif Ul^am libre.
naurukat adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am `a l’aise.
naushan nom T^arl^am totem.
navel- verbe Ula^m maudir.
naxotas nom T^arla^m chaleur.
naz nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m d´etail.
naz- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am avoir mauvais gouˆt (le sens).
nazark- verbe Ula^m b´enir.
nazarkum nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am b´en´ediction.
nazat nom Ul^am piquˆre.
nazda- verbe Ul^am piquer.
nazg nom Pashil^am / Ta^rl^am anneau.
nazg luˆruˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m anneau en or.
nazg luˆruˆrz luˆrkh-ob nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m anneau en or d’or-

nement.
nazg rimuˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am anneau en cuivre.
nazg rimuˆrz luˆrkh-ob nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m anneau en cuivre

d’ornement.
nazg zoshkuˆrz nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m anneau en bronze.
nazg zoshkuˆrz luˆrkh-ob nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m anneau en bronze

d’ornement.
nazg zubardhuˆrz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am anneau en argent.
nazg zubardhuˆrz luˆrkh-ob nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am anneau en

argent d’ornement .
nazg-arth nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m groupe d’artisan.
nazh- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m visser.
nazot adjectif T^arl^am chaud.
nazt nom Pashil^am piquˆre.
nazt- verbe Pashil^am piquer.
nazta thaguzg-ob nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am petit scorpion.

261

nazta thaguzg-ob nuˆrs nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am scorpion g´eant.
ne locution Urbhla^m soit maudit (mal´ediction).
neglobum nom Ula^m neige.
neglobuˆrz adjectif Ula^m propre.
negol- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m ´egorger.
nels adjectif/nom Urbhla^m ennemi.
nels nom Urbhl^am elfe.
nen locution adverbiale Pashila^m / T^arla^m / Ula^m au-dessous.
nen locution pr´epositive Pashila^m / T^arl^am / Ul^am au-dessous de.
nen pr´eposition Ula^m sous.
netark adjectif T^arl^am mouille.
ngur adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m normal.
ni adjectif Ul^am un.
nian nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m waja.
nicaj nom Ul^am sabre.
nidh- verbe Ul^am obliger.
nidik nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am endroit hant´e.
nˆıdˆık- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am hanter.
nils adjectif Urbhla^m nouveau.
nˆılu nom Ul^am lune.
nimru nom Baudbl^am elfe.
nˆın nom Pashila^m eau.
ningu adjectif/nom Urbhl^am blanc.
nink adjectif/nom Pashila^m blanc.
nˆınuˆrz adjectif Pashil^am mouill´e.
njoshar nom Ula^m espionnage.
njoshari nom T^arl^am espion (ennemi).
nochur nom T^arla^m insecte.
noful nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m mˆachoire.
nog adjectif Ta^rl^am huit.
nog- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am guider.
nokh adverbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m une fois.
norg nom Ul^am peur.
nork- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m prendre.
notog nom Pashil^am / T^arl^am natation.

262

notog- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m nager.
noz nom Ul^am couteau.
nuˆ adjectif Ula^m jeune.
nu nom Ul^am lit.
nu- verbe Ula^m se coucher.
nuchur nom Ul^am rampe.
nudertog nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m carrure.
nuˆdertog- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am bˆatir.
nudil nom T^arl^am leurre.
nuˆdˆıl nom Ul^am leurre.
nudit adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m m´eprisable.
nuˆdˆıt adjectif/nom Ul^am mis´erable.
nudrokas nom Pashila^m / T^arl^am fabricant.
nuˆdrokas nom Ula^m fabricant.
nugakmog nom Pashila^m / T^arla^m tourment.
nuˆgakmog nom Ula^m torture.
nugbash nom T^arl^am fait.
nughashak nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am onikage.
nugis- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am coller.
nuˆgˆıs- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am fixer.
nujol nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m cicatrice.
nuk adjectif Ula^m dix.
nuˆkhud adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am suivant.
nuˆl nom Pashila^m douleur.
nuˆl- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m blesser.
nulg nom Ul^am choix.
nulg- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am choisir.
nuˆlum nom Pashil^am blessure.
num nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am douzaine.
nuˆm- verbe Pashila^m / T^arl^am signifier, signifier.
nuˆnd nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ´ecole.
nuˆnd bubhosh nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m universit´e.
nuˆnd dush-ob nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ´ecole de magie.
nuˆnd maukum-ob nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am ´ecole de combat.
nur nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m famille.

263

nuˆrg nom Ul^am terreur.
nuˆrl- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am apprendre.
nuˆrs adjectif / nom Pashila^m / Ula^m g´eant.
nuˆrs sha ash hont nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m cyclope.
nuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m hostile.
nuˆrzum nom Pashil^am col`ere.
nuˆrzuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am en col`ere.
nuˆst- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m causer.
nuˆt nom Pashila^m / Ul^am ciel.
nutmot nom Ta^rla^m temps (m´et´eo).
nuˆturz adjectif/nom Ul^am bleu.

264

O

-ob pr´eposition Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am de (dans les compl´ements du
nom).

ob pr´eposition Pashil^am / T^arla^m / Ula^m de (dans les compl´ements du
nom).

obˆash- verbe Pashila^m / Ta^rla^m ob´eir.
obho nom Ul^am p`ere.
obhuˆd pr´eposition Ul^am a` propos de.
oblag nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m targe.
obor nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m terrain.
oborr nom Ta^rl^am cour.
od nom Ta^rl^am chambre.
odh pr´eposition Pashila^m / T^arla^m / Ul^am le long de.
oduˆn adverbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m fr´equemment.
odur nom Largla^m eau.
ofl adjectif Pashil^am / Ula^m vigoureux.
ofls adjectif Ta^rl^am vigoureux.
og nom Ula^m oeil.
-ogh adverbe T^arl^am dehors.
ogar adjectif T^arl^am sauvage.
ogbork nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am chouette.
ogh conjonction Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ou.
ognir nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m effroi.
ok nom Ta^rl^am marche lente.
okuˆ adverbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am en tous temps.
okurt adjectif Ula^m malpoli.
ol nom Ula^m bi`ere.
olagh adjectif/nom Ul^am jaune.

265

olb nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m orge.
olk- verbe Ula^m marcher.
olkum nom Pashila^m / Ula^m jambe.
olkur nom Ula^m pied.
olkuˆrz nom Ula^m corps.
olog nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m troll.
oloz adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m habituel.
oluk nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m promenade.
om nom Ula^m m`ere.
ong nom Pashila^m fer.
ong-krimpatar nom Ula^m forgeron.
ong-thluˆn nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am seau.
ongh pr´eposition Ula^m n’importe quel.
onreinn adjectif Pashil^am / T^arl^am sale.
opakark- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am avoir un rapport avec, avoir

une relation avec.
opash nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m d´esir.
opashum adjectif Pashil^am / Ul^am lascif.
-or adverbe T^arl^am encore (dans le sens ”`a nouveau”).
or adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am excellent.
ora adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m d´eform´e.
-ord pr´eposition Pashil^am / T^arl^am vers l’avant.
ord pr´eposition Ula^m vers l’avant.
orgh- verbe Ula^m se disputer.
orghum nom Ul^am argument.
orka nom T^arl^am pouvoir.
orrat adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m obscur.
orsar nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m d´eprime.
orsk- verbe Pashil^am / Ta^rla^m voler (d´erober).
osh- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am activer.
oshadhuˆr pronom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m un autre.
otuˆg- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am assoiffer.
otugat nom T^arla^m soif.
otuˆgat nom Pashil^am soif.
otusham adjectif Ta^rl^am assoiff´e.

266

otuˆsham adjectif Pashila^m / Ula^m assoiff´e.
ous nom Ula^m oreille.
ovani nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am habitude.
oxhak nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am chemin´ee.
ozh nom Ul^am graisse.
ozt- verbe Pashila^m / Ta^rl^am sembler, apparaˆıtre.
ozuˆt nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m apparence.
ozut- verbe Ul^am apparaˆıtre, sembler.

267

268

P

pa nom Ula^m plume. Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am bourgeon, pousse.
pa-gog adjectif T^arla^m muet.
pa-shi nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am commun.
paflock adjectif/nom Ula^m chauve.
paflok adjectif/nom Pashil^am / T^arla^m chauve.
pafuˆk nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am schiste.
pafuk nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m ardoise.
pafund adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m abrupt.
pafund nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m pr´ecipice, abˆıme.
pagamarras nom Pashil^am / T^arl^am mercenaire.
pagamuroz nom Ula^m mercenaire.
pagoj adjectif Pashil^am / Ula^m muet.
pagurz adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am lent `a la r´eflexion.
pah adjectif/nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m nigaud.
pajat nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am plat.
pak adverbe T^arla^m peu de, peu.
pˆak nom Ul^am image, image.
pak- verbe Pashil^am / Ul^am prot´eger.
paken nom Ta^rla^m elfe (en g´en´eral).
pakon adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m monstrueux.
pal nom Ta^rla^m cimeterre.
palav nom Ula^m crasse.
palay nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ordure (une ordure).
paldru nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m satin.
palhur nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ´etoffe, ´etoffe.
palkas- verbe Ul^am exploser.
palkash- verbe Pashil^am / T^arl^am exploser.

269

pall nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m falchion.
pam nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am fruit.
pamai nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m visibilit´e.
pamaj nom Pashila^m / T^arla^m vue.
pamas adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am vaste, immense, ´enorme.
pamˆıg adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am cuit.
pamkrona nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am noisette.
papig adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am cru.
papˆıg nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m brute.
par nom Pashil^am / Ul^am navire.
par- verbe Baudbl^am acheter. Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am acheter.
par-vadokunaur nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m n´ecromancien.
parat pr´eposition Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m except´e, sauf.
paraun nom Ta^rla^m parent.
paraund nom Ula^m parent.
pardahun nom Ta^rl^am force.
pardahuˆn nom Ula^m puissance.
pardrg- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am faire tournoyer.
pardrog- verbe Ta^rl^am tourner.
pardrogat nom T^arla^m route en lacet.
parft- verbe Ula^m lutter.
parfuˆt- verbe T^arla^m lutter.
parfutag nom Ta^rl^am lutte.
parfuˆtat nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m ´echauffour´ee.
pargijakun adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am tach´e de sang.
parhor adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am un jour (”je le ferais un jour”).
parkol nom Pashil^am raillerie.
parkosh nom T^arl^am raillerie.
parkoshat nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am hu´ee.
parkronar nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am casque, heaume, heaume.
parkronar onguˆrz ˆanghuˆrz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m casque en

fer forg´e.
parkronar onguˆrz[ nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m casque en fer.
parkronar zoshkuˆrz nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m casque en bronze.
parkronar zoshkuˆrz ˆanghuˆrz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am casque

en bronze forg´e.

270

parkronar zubardhuˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m casque en ar-
gent.

parksh- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m bafouer, huer, railler.
parkulun nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m gouˆt (ce qu’on aime), affec-

tion, tendance.
parm- verbe Pashil^am / Ta^rl^am couˆter.
parmab pr´eposition Ta^rl^am au sujet de.
parmend nom Pashila^m / T^arl^am charrue.
parmˆend nom Ul^am charrue, charrue.
parpara adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am en avant.
parum nom Ula^m prix.
parund nom Pashil^am parent.
parz nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m volume.
pˆash- verbe Pashil^am / T^arl^am pouvoir, pouvoir.
pash- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ˆetre capable.
Pashilˆam nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m langue courante (Dialecte cou-

rant).
pˆashnar- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am ne pas pouvoir.
pˆashum nom Pashila^m / T^arla^m capacit´e, aptitude, habilit´e.
pashum nom Ul^am capacit´e, aptitude, habilit´e.
pashuˆrz adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m capable.
pasun adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am riche.
patarshan nom Ula^m raillerie. Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am hallebarde.
pau nom Ula^m breuvage.
pau- verbe Ta^rl^am boire.
paush nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am pin.
paushatar nom Pashila^m / T^arl^am torche.
paustar nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m rep`ere, phare.
pausuk adjectif Pashila^m / T^arla^m strict.
pausuˆk adjectif Ul^am strict.
pauta nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m palissade.
pauzul nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am succube.
pauzul gaz nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m sucube mineure.
pi nom T^arla^m boisson.
pˆık- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m griller.

271

pˆıkat nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am grille.
pˆıl nom Pashila^m fl`eche.
pilak nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am pavage.
pˆılak nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am couvercle.
pilak nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am pavement.
pilik nom Pashil^am hache.
pilik bubhosh nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m grande hache.
pilik gaz nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am hachette.
pilik mazauk-ob gazatuˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m hache de guerre

naine.
pilik mazauk-ob ologuˆrz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am hache de guerre

troll.
pilik nardˆaru-ob nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am hache du champion.
pira- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am couper en deux.
piu- verbe Ula^m cracher.
piz nom Pashila^m bras.
piz- verbe Pashil^am / T^arla^m armer.
pizbuˆr nom Pashil^am / Ula^m capitaine (dirige une compagnie soit 100

orcs).
pizdur nom Pashil^am / Ula^m commandant (dirige un R´egiment de 500

orcs).
pizgal nom Pashil^am lieutenant (dirige une dizaine de Pizurk).
Pizlˆam nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am langue de l’arm´ee (jargon parl´e

dans l’arm´ee).
piztor nom Pashil^am arm´ee.
pizumu nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m arsenal (toujours pluriel), armes

(toujours pluriel, d´esigne un ensemble d’arme).
pizurk nom Pashil^am / Ula^m soldat.
plag nom T^arla^m coupure.
plag- verbe T^arl^am couper.
plak adjectif T^arl^am vieux.
plak- verbe Pashila^m piller.
plakaut nom Pashil^am pillage.
plakis nom T^arl^am pillage.
Plaklˆam nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am langue ancienne (litt. vielle langue).
plaksom nom Pashil^am / Ta^rl^am gorge (le lieu).

272

plas nom Ta^rl^am craquement.
plas- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m craquer.
plasas adjectif/nom Pashil^am explosif.
plasasurz adjectif/nom Ul^am explosif.
plash nom Ul^am eau.
plashavar nom Pashila^m cascade.
plashbum nom Ul^am vague.
plashjavar nom Ula^m cascade.
plashnˆak nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am vagin.
plashpus adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m sain.
plasi nom Pashila^m explosion.
plasˆı nom Ula^m explosion.
plaskom nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ravin, crevasse, crevasse.
plathrok nom Ula^m soupe.
platish nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m fiole, bouteille, flasque.
plauk nom Ul^am pillage.
plauk- verbe T^arla^m piller.
plosh nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am pou, pou.
ploshat nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m puce.
plsh nom Ula^m natation.
pluhun nom T^arla^m poussi`ere.
pluhuˆn nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am poudre.
plumub nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m pigeon, colombe.
pog adverbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m imm´ediatement.
pog- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am se d´epˆecher, se hˆater.
pogalm nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m blizzard.
pokol adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am relatif.
polas nom Ula^m fracture.
polog nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am ´etang.
pols- verbe Ul^am fracturer.
pomon nom Pashil^am / Ta^rl^am statue.
pomondog nom Ul^am statue.
ponˆı nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am abomination.
poni nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m crainte r´ev´erencielle.

273

ponˆı nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m r´epugnance, abomination, abomi-
nation.

ponˆı- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am d´etester.
porandaum nom T^arla^m occident.
porandor nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am empire, empire.
poshak nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m poisson.
poshat adverbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m dessous.
poshatil- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am enrouler.
poshatˆılat locution Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m `a l’´epoque, `a l’´epoque.
poˆt nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am venue.
poˆt- verbe Ul^am venir.
potak nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m robe (de mage, de clerc, de c´er´e-

monie...), manteau.
prak nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m pas.
prakh nom Pashila^m leurre.
prakh- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am leurrer.
prakhatar nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am menteur.
prakhum nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am inclination, d´esid´erabilit´e, ima-

gination.
prakhuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m s´eduisant.
prakhurz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am faux.
prakhuˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m d´esirable.
prakuˆth nom Pashila^m / Ula^m embuscade.
pral nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m l´egende.
pran pr´eposition Pashil^am / T^arl^am / Ula^m au bord de.
prandavor nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m printemps.
prang nom Ta^rla^m chaˆıne, chaˆıne.
prang- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am entraver, nouer.
prap nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am derri`ere.
prapsam nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m biche.
prˆasg- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am pourrir.
prˆasog nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am pourriture.
prasog nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am d´elabrement.
prˆasog- verbe Pashila^m / Ula^m suppurer.
prath nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m document.

274

prauˆ adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m adjacent `a.
prau nom Ul^am vue.
praush nom T^arl^am butin.
praush- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ´echanger.
prauta nom T^arla^m embuscade.
prok nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am contact.
prok- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am effleurer, froˆler.
prok mir adjectif/nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m en bons termes.
prok nandroˆkas nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m mauvais termes.
pros nom Pashila^m / Ta^rl^am lame.
prral nom Pashil^am / Ula^m houx.
prrall nom Ta^rl^am houx.
pru nom Pashil^am / Ula^m ruisseau.
puˆ nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am coup de vent.
pu nom Pashil^am / Ula^m bouche.
pugh nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m anus.
puˆk nom Ul^am coin.
pukhal nom Pashila^m langage.
pukhl- verbe Pashil^am / T^arla^m parler. Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m rap-

porter.
pukhlor nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am rapport.
pul nom Pashil^am bois (le lieu).
pul- verbe Pashila^m / T^arl^am faire l’amour.
puˆlˆath nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m taillis.
pulath nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am verger.
pulaz nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am toit, plafond.
pulg- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am grincer, se croiser, grincer.
pulgoruz nom Ta^rla^m forˆet.
pulk nom Ula^m hache.
pulkir nom Pashil^am / T^arl^am pouce.
pulmotsham nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m vielle forˆet.
puˆlp- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am battre.
puˆlpum nom Ul^am tambour.
pun nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m travaux forc´es, travail p´enible, tra-

vaux forc´es.

275

puˆroz nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m observation.
purtok nom Pashila^m / Ta^rl^am baguette.
purtok antamkronuˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am baguette de noi-

setier.
purtok dushakuˆrz nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m baguette de chˆene.
purtok islentobuˆrz nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am baguette de gui.
purtok mathapiguˆrz nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m baguette de sor-

bier.
purtok sholguˆrz nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am baguette de saule.
purtok zahicurobuˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m baguette de quartz.
purtok zahomaluˆrz nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m baguette de topaze.
puˆrz- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am garder (comme dans le babysit-

ting).
pus adjectif/adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m bien.
push nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am excr´ement, probl`eme.
push- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am all´eger.
pushaktar nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am tireur d’´elite, tireur d’´elite.
pushatar nom Ula^m torche.
pushatig nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am crachat.
puˆshatˆıg- verbe Pashil^am / Ta^rla^m cracher.
pushd- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am puer.
pushdug adjectif Pashila^m / T^arl^am naus´eabond.
pushdug-rof nom Pashil^am / Ta^rl^am pet.
pushdum nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m puanteur.
pushduˆn nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m puanteur.
pushduˆrz adjectif Ula^m naus´eabond.
pushi nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m d´erangement.
pushi- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m avoir des probl`emes.
pushtog nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am soumission.
pushtog- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m soumettre, construire un mur

en corniche, apprivoiser.
pushud nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m puanteur.
puzg- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m s’arrˆeter, arrˆeter.
puˆzh nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m mat´eriau.
puzughl- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am boucher.

276

Q

qhosh nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m visc`ere.
quˆıl adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m tranquille.
quˆın nom Pashila^m arc (arme).
quˆın albai nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am arc elfique.
quˆın albai bubhosh nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am arc elfique noble.
quˆın alimantuˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m arc ´el´ementaire.
quˆın blˆaghorsha nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m arc composite.
quˆın gat nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am arc simple.
quˆın hoit-ob nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m arc de chasse.
quuˆr- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m tricher.
quuˆrub nom Pashil^am commerce.
quuˆruˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am malhonnˆete.

277

278

R

rˆa nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am tablette, plateau (lieu).
ra- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m ˆetre utilis´e comme, servir de.
rab nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am pilori, ´etau.
rad adverbe Pashil^am / Ta^rla^m d´ej`a.
radan nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m ´eleveur.
radb- verbe Ula^m aller.
radbuˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am disparu.
radgh- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am s’en aller.
radogh adjectif/nom Ul^am absent.
radub nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am itin´eraire.
raendi nom Ta^rl^am ravisseur.
raf nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am date, bastonnade.
raf- verbe Ul^am fouetter.
rafsha nom Ul^am champ.
rafshat nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am plaine.
rag adjectif Pashil^am / T^arl^am rond.
rag- verbe Pashil^am tourner.
rˆaghad nom Pashil^am / T^arla^m droit.
ragur adjectif T^arla^m laˆche.
rai nom Pashil^am / Ula^m pot.
rak nom Pashila^m / Ul^am clan.
rˆakh nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am fissure.
rˆakh- verbe Pashila^m / Ta^rla^m fendre.
rakh- verbe Ul^am fendre.
rˆakhuga adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am fendu.
rakhum nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m s´eparation.
rakhuˆrz adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am febte.

279

rakothas adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m lugubre, lugubre.
rakothuˆrz adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am surnaturel.
raktha- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m rompre.
ram adjectif/nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am pauvre, pauvre.
ramug nom Ul^am r´ebellion, r´evolte.
ran nom Pashil^am lune.
ranaz nom T^arla^m racine.
rˆanaz nom Pashil^am racine.
rand adjectif/adverbe T^arl^am lourd.
rˆand adjectif/adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m tr`es lourd.
rˆand-maj nom Pashil^am / Ta^rla^m ´etoile du matin (l’arme), ´etoile du ma-

tin (l’arme).
rˆant nom Pashil^am / Ula^m ravisseur.
rar nom Ta^rl^am sable.
ras nom Ul^am corne.
rat nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ranc¸on.
rau nom Pashila^m bi`ere.
rau- verbe Ul^am s’asseoir.
raug adjectif Ul^am rond.
raugz adjectif/nom T^arl^am rouge.
raukh nom Ul^am d´emon.
raulik nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m baril de bierre.
raus- verbe Ula^m ´eduquer.
raushatas adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m nouvellement, r´ecemment.
raz adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m bizarre.
rˆaz adverbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m diff´eremment.
rˆazˆab nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m trait´e, contrat.
rˆazh nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ´etranger.
razhan adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ´etranger.
rˆazjˆab nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m quantit´e.
reg nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am mensonge.
regas nom Pizl^am verglas, gel´ee.
rehk nom Urbhl^am boisson.
rehk- verbe Urbhla^m boire.
rehken verbe Urbhl^am penser.

280

rehki nom Urbhl^am soif.
rejthar nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am retraite (quand on se retire).
rejthar- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am s’´echapper, fuir.
rels verbe Urbhl^am gu´erir.
rˆem nom Ul^am cuivre.
rend nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am course.
rˆendas nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m messager.
rendas nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m coureur.
rethar adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am `a reculons.
rethr- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am inverser, se retirer.
-ri pr´eposition Pashila^m entre (entre et : -ri agh ).
ri pr´eposition Ul^am entre.
rifa nom Ta^rl^am d´emolition.
rim nom Pashila^m cuivre.
rˆınk- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am secouer.
rˆıp nom Pashil^am / Ula^m peau.
rˆıp- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am peler, ´ecorcher, ´epelucher.
rˆıt nom Pashil^am toile d’araign´ee. Pashil^am / Ul^am filet.
rˆıtnˆazg nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am th´ematique.
ro nom Pashil^am / Ta^rla^m nuage.
robosh adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am d´ebord´e, inond´e.
robosh nom Pashil^am / Ula^m inondation.
rock nom Ula^m lambeau.
rodh adjectif/adverbe/nom Ul^am long.
rog nom Ula^m garde.
rog-votak nom Ta^rla^m garde du corps.
rogˆatar nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m poste (un poste).
rogˆatar parpara nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am poste avanc´e.
rogtar nom T^arla^m garde.
rogtr- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m surveiller.
rok nom Ta^rla^m ´etreinte.
rok- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m s’emparer de.
rong- verbe T^arla^m creuser.
ronk nom Pashila^m / T^arla^m mare.
ronkuˆrz adjectif Pashil^am / Ul^am profond.

281

rosak nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am canard.
roth nom Pashil^am / T^arl^am cercle.
rothg- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m assaillir.
rothog- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m donner l’assaut.
rothos nom Ul^am si`ege (l’attaque).
roz nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ´ecurie.
rraf nom T^arl^am coup.
rramab nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m colza.
rramug nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m ´emeute.
rrashat nom T^arl^am crˆane.
rraus nom Ta^rl^am race.
rrˆıt nom T^arla^m filet.
rrock nom T^arla^m lambeau.
rrok nom Ula^m prise (tenue).
rroshatar nom Ta^rl^am lieutenant.
rrug nom Ta^rl^am chemin (sens propre et figur´e), chemin.
rruj nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m rasage.
rruj- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am raser.
ru nom Pashil^am / Ula^m salle.
ruˆ nom Ul^am baguette.
rud- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am lire.
rufan nom Ula^m orage.
ruˆg nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am crocher.
rug- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m faire un accroc `a.
ruˆg- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am gaspiller, gaspiller.
rug- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am accrocher.
ruˆg- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am prodiguer.
ruˆgh pronom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am chacun.
ruhk pr´eposition Urbhla^m a`.
ruj nom Ta^rl^am r´eserve.
rujat nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am surveillance.
rujˆatar nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am gardien, sentinelle.
ruˆk nom Pashila^m cheval.
ruk nom Ul^am prison.
ruˆk briuˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am licorne.

282

ruˆk- verbe Pashila^m chevaucher.
ruk- verbe Ula^m chevaucher.
rukh nom Pashil^am horreur.
ruˆklum bolg nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am hippopotame sanguinaire.
rukul nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am roue.
rul- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m endommager.
rulum nom Pashila^m / Ta^rla^m d´egˆat.
rum nom Urbhl^am craˆne.
ruˆm- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m remuer.
rumab-gur nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m stalagmite.
rundh- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ´eveiller.
rung nom Pashila^m / Ul^am avalanche.
ruˆng- verbe Ula^m suspendre.
rungal nom T^arla^m avalanche.
runk- verbe Pashila^m / Ta^rla^m suspendre (accrocher).
runudh adjectif Ula^m r´eveill´e, ´eveill´e.
runuˆth adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am vigilant.
runuth- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m r´eveiller (se dit lorsque que

quelqu’un est r´eveill´e d’un coup `a cause d’un danger ou autre).
runuˆth- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am alerter.
rup nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m bande (g´en´eralement en cuir).
ruˆp nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m lani`ere.
ruˆs nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m lien, ruban.
rus nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am courroie.
rut adjectif Pashil^am six.
ruˆz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m suˆr.
ruzag adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m droit (pas courb´e).
ryk nom Ul^am poussi`ere.

283

284

S

sa- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ˆetre proche.
sabdha- verbe Ula^m comprendre.
sabith nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am pacte.
sad adjectif Ul^am deux.
sadan adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m second.
sadˆauk nom Pashil^am / Ul^am attaque (d’une maladie).
sadˆauk- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m attaquer (pour une maladie).
safaka nom Ta^rla^m broussailles.
sag nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m destin´ee, faveur.
sagar nom Pashila^m / Ul^am bataille.
sagr- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m batailler.
sagrakul nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am hache de guerre.
sagrum adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m battu (frapp´e).
sagruˆrz adjectif Pashil^am / Ul^am acerbe.
sahat nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m heure.
sˆahd nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am flanc, point de vue.
sˆakaf nom Ul^am faucon.
sakaftor nom Ta^rl^am faucon.
sˆakaftor nom Pashil^am faucon, faucon.
samund nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m d´ec`es.
samundurz nom Ta^rla^m malaise.
sapat nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m hache a` deux mains.
sapat ologuˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am hache `a 2 mains troll.
sapat urukuˆrz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m hache `a 2 mains orc.
sˆar adjectif Pashila^m / Ta^rla^m aˆcre, aˆcre.
sarems- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m d´ecouper en pi`eces.
sarpug nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m expert.

285

sat nom Pashil^am / T^arla^m tache. Pashila^m poussi`ere.
sat- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am commencer.
satig nom Pashila^m pouss´ee.
satug nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am rafale (de vent), vent fort, vent

fort.
satum nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am d´ebut.
sau nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m comp´etence.
scara nom T^arl^am loup.
sha adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m communautaire.
sha adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ula^m ensemble.
sha pr´eposition Pashil^am / Ta^rl^am avec (quelqu’un).
shab nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m tige.
shadur nom T^arla^m sourd.
shaduˆr nom Pashil^am / Ula^m sourd.
shaduˆrz adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m sourd.
shafrenaum nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m orgie.
shafrohom adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m furieux.
shag nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am exigence.
shag- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am exiger.
shagˆıt nom Ula^m fl`eche.
shagrat locution Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m avec l’intention de.
shaik nom Ul^am cri.
shakab nom Pashil^am / Ul^am aigle.
shakal nom Ul^am escalier.
shakalakog nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m ´eclat (lumineux).
shakalaz nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ´echelle.
shakalog- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am luire.
shakalogat nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m lueur, incendie.
shakamb nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m falaise.
shakˆamb nom Ula^m roc, rocher.
shakˆamb- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m tailler.
shakamub nom Pashil^am / Ta^rl^am roc.
shakapon nom T^arl^am aigle.
shakathsˆı adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am artisanal.
shakathsi nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m artisanat.

286

shakatrog- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m ravager, d´evaster, d´etruire,
ravager, ruiner.

shakgrˆıg- verbe Pashil^am / Ul^am fondre.
shakh nom Pashil^am / Ula^m seigneur. Pashila^m / T^arl^am / Ul^am cham-

pion (quelqu’un de fort, pas la classe).
shakh bruˆf nuˆrs nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m myrmarque formien.
shˆakhlob nom T^arl^am souveraine.
shakirr nom Ta^rl^am d´echirure.
shakˆırr- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am d´epecer.
shakl- verbe Ul^am donner un coup de pied.
shakm- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m trancher.
shakol- verbe Pashil^am / T^arla^m donner un coup de pied.
shakolam nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am coup de pied.
shakop nom Ta^rla^m bˆaton.
shakr- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am mettre en morceaux.
shakraum adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am fondu, dissout.
shakraum nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am fondu.
shakrig- verbe T^arl^am fondre.
shakrˆıg- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am fusionner, dissoudre.
shakrop nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m granit, attente, attente.
shakrop- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m rester.
shakulog nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m distillation.
shakulog- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m distiller, distiller.
shakumbas nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m craie.
shakur nom Ula^m bosquet.
shakurr nom Pashila^m / T^arla^m bosquet.
shakutarbik nom Ta^rla^m nain.
shal nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am selle.
shalini nom Pashil^am / Ul^am jeu.
shalk nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am ensemble.
shalkˆısham adjectif Ul^am brillant (intelligent).
shanum adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m remarquable.
shanuˆm adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am observ´e, remarqu´e.
shapag nom Ta^rla^m revanche.
shaparbalaum nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am mot de passe.

287

shapat nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am ´ep´ee courte.
shapauk nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am invention.
shapend nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am poule.
shapˆend nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m poulet, poulet.
shapez nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am volaille.
shapˆez nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am ferme de poulets.
shapit adjectif Pashil^am / T^arl^am rapide.
shaplag nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am nourriture pour animaux.
shaplag- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m imbiber. Pashil^am / T^arla^m

laver. Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m rincer.
shapog nom Pashila^m / Ta^rla^m vengeance.
shapog- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am se venger, venger.
shapogatˆar nom/adjectif Pashil^am / Ta^rla^m vengeur.
shˆapogatˆar nom/adjectif Ul^am vengeur.
shapol nom Ta^rl^am grotte.
shˆapol nom Pashila^m grotte.
shaporr nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am r´epulsion.
shaporruˆrz adjectif Pashil^am / T^arl^am malpoli.
shaporrurz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am repoussant.
shaporruˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m offensant.
shaporurz adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am r´epugnant, r´epugnant.
-shar pr´eposition Pashil^am parmi.
shar pr´eposition Ula^m parmi.
shar- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m se taire.
shara nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m homme (humain).
sharbtur nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am serviteur, domestique.
shardom nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m minautaure.
sharkuˆ nom Pashila^m / Ta^rl^am vieillard.
sharku nom Ul^am vieillard.
sharkuˆlob nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am vielle femme.
sharlob nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m femme humaine.
sharog nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m gu´erison.
sharohom nom T^arl^am rage.
sharpat nom Pashil^am ´ep´ee.
sharr nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m scie (outil).

288

sharuˆk nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am centaure.
sharuˆk boru-ob nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m centaure des neige.
sharush nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m singe.
sharush boru-ob nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m yeti.
shat nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m pioche.
shatamub nom T^arla^m pot.
shˆatamuˆb nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m bouilloire.
shatap nom T^arl^am maison.
shatarg nom Ul^am tempˆete.
shatargat nom Pashil^am tempˆete.
shatargatbor nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m tempˆete de neige.
shatarpi nom Pashila^m / T^arl^am reptile.
shatarpˆı nom Ula^m reptile.
shatarpi glokuˆrz nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m crocodile.
shatauz nom Ta^rl^am fl´echette.
shataz adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m brutal.
shˆataz nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m fauteur de troubles.
shataz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m peste (une peste).
shathoroth- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m assi´eger.
shathorothaum nom Ta^rla^m si`ege (l’attaque).
shati nom Ta^rla^m pouss´ee, lance (Utilis´ee en mˆel´ee).
shˆatˆı nom Pashila^m lance (Utilis´ee en mˆel´ee).
shatˆıg- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am d´emoraliser, pousser, presser,

d´ecourager.
shatog nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am empreinte.
shatogtar adjectif/nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am nomade.
shator nom Pashil^am / Ula^m mortier.
shator- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am construire.
shatoral nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am architecte.
shatorothaum nom Pashil^am si`ege (l’attaque).
shatragtaum nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m masque, d´eguisement.
shatratog- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am se d´eguiser, d´eguiser.
shatraug nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am vielle sorci`ere (dans le sens p´e-

joratif du terme), vieille comm`ere.
shatrofuk nom Ta^rla^m nid.

289

shatroful nom Pashil^am nid.
shatroˆful nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m faille.
shatuˆl nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m colonne.
shatul nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m pillier.
shatup nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m presse.
shatuˆp- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am fracasser, fracasser.
shau nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am pluie.
shauarz adverbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m paisiblement.
shaug-batar nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m pluie de fl`eches.
shaugit nom T^arla^m fl`eche.
shauˆk nom Pashil^am / T^arla^m compagnon.
shauˆkuˆrzum nom Ula^m compagnie (groupe de personne, pas militaire).
shauˆkuˆrzumvz nom Pashila^m / Ta^rl^am compagnie (groupe de personne,

pas militaire).
shaumˆab nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am conte.
shaumˆab- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am raconter un conte.
shaut adverbe / conjonction Pashila^m / Ul^am aussi.
shemat nom T^arla^m horreur.
shemator adjectif/nom Ta^rla^m vilain.
shˆematut adjectif/nom Ul^am vilain.
shˆemot nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m anxi´et´e.
shˆemotut adjectif/nom Pashil^am vilain.
shen nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am signal.
shendrautsham adjectif Pashila^m / Ta^rl^am brillant, brillant.
shigog nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m gouˆt (le sens).
shˆıgog- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am peiner (avoir de la peine `a faire

quelque chose).
shˆık nom Pashil^am cri.
shˆık- verbe Pashila^m / T^arla^m crier.
shik- verbe Ula^m crier.
shil nom Ula^m mois.
shin adjectif Ul^am nouveau.
shˆıpog- verbe Pashila^m / T^arl^am gouˆter.
shiruk nom Ta^rla^m sauteur.
shiruˆk- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m sauter.

290

shm- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am grossir, grandir, amplifier, ´elever
(promouvoir, hausser).

sho nom Pashila^m / T^arl^am torrent.
shof- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ula^m vue.
shok nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am camarade.
shok- verbe Ul^am montrer.
shol nom Urbhl^am soleil.
sholg nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m saule.
sholuˆrz nom Ula^m bougie.
shon nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am augure.
shorat nom Ta^rla^m chance.
shoshg- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am masquer.
shoshog nom Pashil^am / Ula^m d´emolition.
shoshog- verbe Ula^m exterminer.
shotsanurz adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ul^am dissimul´e.
shra nom Pashil^am / Ula^m personne (une personne de n’importe quelle

race).
shrˆa nom Ul^am cheval (de trait ou lorsqu’on le mange).
shrak nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m r´eunion, collection, assembl´ee (de

personnes).
shrakh- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m se rassembler, rassembler, col-

lectionner.
shrinkh nom Pashila^m / T^arla^m multitude.
shufar nom Ul^am fouet.
shuˆg nom Ul^am chemin (sens propre uniquement).
shugˆab nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am discussion, d´elib´eration, consul-

tation.
shugb- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m n´egocier, discuter, d´elib´erer, in-

tervenir (dans une discussion), consulter.
shuk nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m sph`ere, globe.
shukurtaz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am caille.
shuˆkurtaz- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ula^m s’ennuyer.
shuˆkuruz adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am us´e.
shuˆkurz- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m user.
shul nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am abreuvoir.
shulg nom Ula^m bois (mat´eriau).

291

shulg- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am avoir l’habitude de.
shum adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ´elev´e.
shum adverbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ´enorm´ement, grandement.
shuˆm nom Pashila^m chemin (sens propre uniquement).
shuˆmˆab nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am mythe, saga.
shumˆab- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am raconter.
shuˆmb- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am narrer, conter.
shumjˆab nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m n´egociation.
shumstaz nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m espace.
shumza adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m particulier, sp´ecial.
shun adjectif T^arla^m deux.
shuˆrk- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m bondir.
shurr nom Ula^m urine.
shurr- verbe Ul^am pisser. Pashil^am / Ta^rl^am pisser.
shurr-madom nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m laiton.
shushatas nom Ul^am ´epice.
shushatus nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am drogue.
shuˆtar nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m tronc.
sig- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am allonger.
siguˆrz adjectif/adverbe/nom Pashil^am long.
sim adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m similaire.
sina adjectif Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m aimable.
sirn nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m amoureux.
sjuk adjectif/nom Ta^rl^am malade.
skag nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m marge.
skagza nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am offense.
skai interjection Pashil^am / T^arl^am / Ula^m gah (expression de m´epris).
skalkisham adjectif Pashil^am / T^arla^m brillant (intelligent).
skˆamb nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m gouffre.
skamm- verbe Pashila^m / T^arla^m r´eciter.
skamma nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am injure.
skar nom Ula^m chair.
skˆat nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m dynamisme.
skˆat- verbe Pashila^m / Ta^rl^am venir.
skator nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am enfer.

292

skazg- verbe Pashil^am / T^arla^m abˆımer. Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m nuire.
skazug nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am d´etriment.
skessa nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m femme laide, femme troll.
skoi nom Pashil^am / Ta^rl^am mouche.
skoi- verbe Pashila^m / T^arl^am voler (d´eplacement).
skoir nom Pashil^am / Ula^m aile.
skoiug adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am volant (dans les airs).
skop nom Ta^rl^am bec.
skopar nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am herminette (petite hache pour

travailler le bois).
skort nom Pashila^m / Ul^am panier.
skraefa adjectif Pashila^m peureux.
skri adjectif Pashila^m huit.
skrigz nom Pashil^am / T^arl^am rampe.
skrithuˆrz adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m moyenne. Pashila^m / Ul^am

cruel.
skrizg- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ul^am ramper, ramper.
skrizug nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am plante grimpante, l`eche-bottes.
skugga nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am fondement, naufrage, fondation.
skuˆm nom Pashil^am / Ula^m odeur, odeur.
skuˆm- verbe Pashila^m sentir.
skum- verbe Ula^m sentir.
skup nom Pashil^am / Ul^am bec.
skut nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m alcˆove.
skuˆt nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ´ecu.
skuˆtg- verbe Ula^m parer.
skuˆtog- verbe Pashila^m / T^arl^am parer, d´efendre.
skuˆtuˆrz adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m d´efensif.
slai- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am vivre.
slaiug nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m mode de vie.
slaium nom Pashil^am vie.
slaiuˆrz adjectif Pashil^am vivant.
sloi- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m accuser.
sloiug adjectif/nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m accusateur.
sloiuga adjectif/nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m accus´e.

293

slol nom Largla^m trancheur.
slur nom Largla^m orteil.
sma adjectif/adverbe/nom Ta^rl^am petit (taille).
snˆag adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m gentil (insulte), tendre. Pashi-

la^m doux (insulte).
snag- verbe Pashila^m / T^arla^m / Ula^m travailler durement.
snaga nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am esclave (d´esigne aussi les orcs de

basse conditions).
snˆagbuˆrz adjectif/nom Pashila^m / Ta^rl^am gris fonc´e.
snˆagburz adjectif/nom Ul^am gris fonc´e.
snak adjectif Pashila^m / T^arla^m / Ula^m pr´ec´epit´e, prompt.
snak adjectif/nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am prompt.
snork adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am nul.
snosh nom Ul^am nez.
snosh- verbe Ula^m flairer.
snoshm- verbe Pashila^m / Ta^rl^am flairer.
snoshum nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m flair.
snuˆ pr´eposition Pashil^am / T^arl^am / Ul^am compar´e `a (dans les compa-

raisons), que (dans les comparaisons).
snuˆt nom Pashil^am chien de meute.
snuˆtu nom Ta^rl^am chien de meute.
sokali nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m cri per¸cant.
sokalˆı nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m cri aigu.
sokl- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m clamer.
sokul nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am clameur.
soli nom T^arla^m troˆne.
son nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am symbole.
sor nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am poix.
soranog- verbe Ta^rl^am projeter.
sorgah nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am division.
sorgh- verbe Pashil^am / Ta^rl^am s´eparer. Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m di-

viser.
sorr nom Ta^rla^m corneille.
spaz nom Pashil^am pointe.
spazbork nom Ul^am h´erisson.
sr- verbe Pashila^m / Ula^m projeter.

294

srink- verbe Ul^am r´eunir.
srinkh adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m serviable.
srinkh- verbe Pashila^m / Ta^rla^m r´eunir. Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m or-

der (mettre dans l’orde), grouper, classer.
srinkhsha- verbe Pashil^am / Ta^rl^am comprendre.
srinkhum nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m r´eunion (fait d’ˆetre r´euni, pas

l’´ev`enement).
srinkhuˆrz adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ula^m organis´e.
srinukh nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m classe.
sripsh nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am vantard.
sriz adjectif Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am expert en, exp´eriment´e.
srol nom Largla^m mucus.
sru nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m bl´e, grain.
srug nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ligne.
-sta adjectif T^arl^am ch´etif, court.
sta adjectif Ul^am bas.
stak- verbe Pashila^m / T^arla^m enflammer.
stargush nom Ta^rla^m ancˆetre.
starguˆsh nom Pashila^m / Ula^m ancˆetre.
starkok nom Pashila^m / Ul^am corbeau.
stashjab nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m marquis.
stauk nom Pashil^am / Ula^m ´etincelle. Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ves-

tige, trace.
stauki nom T^arla^m ´etincelle.
staun nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am saison.
staurz adjectif Pashila^m / Ula^m court, ch´etif.
staz nom Ta^rla^m bˆete.
stˆaz nom Ul^am monstre (bˆete).
stazg nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m place.
stazg- verbe Pashil^am / Ta^rl^am placer.
stazug nom Pashil^am / T^arla^m / Ul^am position (emplacement).
stom nom Pashil^am / Ul^am totem.
stor adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m colossal.
strakh- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m ´etouffer, ´etrangler, ´etrangler.
stral nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am silex.

295

strigz nom Ula^m guerre.
stroh nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am asile, refuge, havre.
strok nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m sanctuaire.
stuh nom T^arla^m tempˆete.
su nom Urbhla^m oeil.
suˆ- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am respirer.
sud- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m piler, grincer des dents.
suk nom Pashila^m / Ul^am colline, brouette (charrette `a bras).
sul adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am fameux, r´eput´e, c´el`ebre, connu,

renomm´e.
sulm- verbe Ul^am fumer.
sulmg- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m envahir.
sulmog nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am raid.
sulmuˆrz adjectif Pashila^m agressif.
sulmurz adjectif Ul^am agressif.
sulmus adjectif T^arl^am agressif.
sulum nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m r´eputation, renomm´ee.
suˆm nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m respiration (lorsqu’on respire), souffle

(lorsqu’on respire).
sundaum nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am conquˆete.
sundg- verbe Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am r´eussir.
sundog nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m conquˆete.
sundoˆg- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m conqu´erir.
sundug nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am succ`es.
suˆr adverbe Pashil^am / Ul^am en haut.
suˆrz adjectif Ula^m sec.
sus- verbe Pashil^am / T^arla^m / Ul^am ass´echer.
sushat nom Pashil^am / Ta^rl^am herbe (les herbes).
suˆz- verbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am d´eraciner.

296

T

-ta pronom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am lui (pronom objet indirect mas-
culin), le (pronom objet direct).

ta pronom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am il (pronom sujet), il (pronom su-
jet).

ta-folun nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am nombre.
ta-hum nom T^arl^am entr´ee (lieu par ou` on entre).
ta-huˆm nom Pashila^m entr´ee (lieu par ou` on entre).
ta-parat nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ´elite.
tab nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m paire.
-tab adjectif possessif Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am son, sa, ses (si le pos-

sesseur est masculin).
tab pronom possessif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m le sien, la sienne, les

siens, les siennes (si le possesseur est un masculin).
tabz adjectif Pashil^am personnel.
tabz- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am poss´eder.
tabza adjectif T^arla^m personnel.
tad- verbe Ul^am se battre.
tah nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m ajout, substitution, remplacement.
tah- verbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am multiplier, redire, r´ep´eter.
tahk nom Urbhla^m domicile.
taik- verbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am se faufiler.
tail nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m entraˆınement, exercice.
tail- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m s’entraˆıner, pratiquer. Pashil^am /

T^arl^am jouer. Pashila^m / T^arla^m / Ul^am exercer, entraˆıner.
tak adjectif Pashil^am / T^arla^m / Ula^m celles, celles-l`a, ces.
tak pronom Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am ceux, ceux-la`.
takhbork nom Pashil^am araign´ee.
takhbork khalk-ob nom Pashila^m / T^arla^m / Ul^am araign´ee de glace.

297

takhbork nuˆrs nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m araign´ee g´eante.
takhbork raz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m araign´ee d´ephas´ee.
-tal pr´eposition Pashil^am / T^arla^m au-dessus de.
tal adverbe Pashil^am la`.
tˆal nom Pashila^m / Ula^m plancher.
-tala pr´eposition Pashila^m / Ul^am dessus.
talamˆam nom T^arla^m haut.
talˆan adjectif/nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m nord.
Talˆanlˆam nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am langue du nord (Dialecte parl´e

dans le nord d’Aragonia).
taldur nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am front.
talum nom Pashil^am / Ul^am haut, haut, haut.
talun nom Ta^rla^m beurre.
taluˆn nom Pashila^m / Ul^am beurre.
taluˆn-karkuˆ nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m semence.
tanfuksham adjectif Ta^rl^am omnipotent.
tˆanfuksham adjectif Ula^m omnipotent.
tˆanfukshuˆrz adjectif Pashil^am omnipotent.
taposharz pr´eposition Pashila^m / T^arl^am / Ul^am au bas de.
taposhat adverbe Pashil^am / T^arl^am / Ul^am en descendant.
tˆar adjectif Pashil^am haut.
tˆarˆan nom Pashil^am midi.
tˆarˆanla nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am apr`es-midi.
tarbam nom T^arl^am fureur.
tarbˆam nom Pashila^m fureur.
tarbohom adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ula^m enrag´e.
tarbuˆrz adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m d´erang´e (mentalement).
tarhk adjectif Urbhla^m grand.
tark- nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am ranger.
Tˆarlˆam nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am langue haute (Dialecte des hauts

quartiers d’Aragonia).
tˆarpukhlanr- verbe Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m se renseigner, s’informer.
tˆarpukhlanur nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m enquˆete.
tarshan nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am avoine.
tarthur adverbe Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am en travers.

298

tath nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am objet pr´ecieux.
tathbork nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am animal qui a de la valeur (utile,

donne beaucoup de nourriture ou se vend cher).
tathuˆrz adjectif Ul^am pr´ecieux.
tau nom Pashil^am / Ula^m forˆet.
taud nom Ula^m combat.
taun nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am cuve, bassine.
taus adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ula^m hors-la-loi.
tehk verbe Urbhla^m prendre.
tehki- verbe Urbhla^m avoir.
tem nom Ta^rla^m cuivre.
tere nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m sol.
thach nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m patte.
thachbork nom Ula^m araign´ee.
thachgulum nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m pantalon, braies, pantalon.
thachgulum brishzeluˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am pantalon en

laine.
thachgulum brishzeluˆrz ob graturzum mir nom Pashil^am / Ta^rl^am

/ Ula^m pantalon en laine de bonne qualit´e.
thachgulum krˆakshauˆrz nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m pantalon en

lin.
thachgulum krˆakshauˆrz ob graturzum mir nom Pashila^m / T^arla^m

/ Ul^am pantalon en lin de bonne qualit´e.
thachgulum lakuruˆrz nom Pashil^am / T^arl^am / Ul^am pantalon en cuir.
thachgulum lakuruˆrz mubshakuga nom Pashila^m / T^arla^m / Ula^m pan-

talon en cuir tann´e.
thachgulum lutoluˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ula^m pantalon en chanvre.
thachgulum onguˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m jambi`eres en fer.
thachgulum onguˆrz ˆanghuˆrz nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m jambi`eres

en fer forg´e.
thachgulum ripuˆrz nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am pantalon en peau.
thachgulum ripuˆrz gozaduˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ula^m panta-

lon en peau clout´ee.
thachgulum ripuˆrz mubshakuga nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m pan-

talon en peau tann´ee.
thachgulum zoshkuˆrz nom Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am jambi`eres en bronze.

299

thachgulum zoshkuˆrz ˆanghuˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am jam-
bi`eres en bronze forg´e.

thachgulum zubardhuˆrz nom Pashila^m / T^arl^am / Ul^am jambi`eres en
argent.

thag nom Pashil^am / Ta^rla^m s´echeresse.
thag- verbe Pashila^m / Ta^rl^am se dess´echer. Pashil^am / T^arla^m / Ul^am

s´echer. Pashila^m / Ta^rla^m dess´echer.
thagluˆt nom Pashil^am an.
thagra- verbe Pashila^m / Ta^rla^m / Ul^am encercler.
thaguˆrz adjectif Pashila^m / T^arl^am sec.
thaguzg nom Pashil^am / T^arl^am d´esert.
thˆaguzg nom Ula^m d´esert.
thaguzgmikbork nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am scavenger.
thak adjectif Ula^m lent.
thak nom Pashil^am / Ta^rl^am / Ul^am visage.
thar nom Largla^m ongle.
tharb adjectif/nom Pashila^m acide.
tharbat adjectif T^arl^am acerbe.
tharbuˆrz adjectif Pashil^am / T^arl^am / Ul^am aride.
tharburz adjectif Pashila^m / T^arl^am / Ul^am aigre.
thark nom Pashil^am / T^arla^m / Ula^m enclos, clˆoture.
tharkuiga nom Pashil^am / T^arl^am / Ula^m grand archer, maˆıtre archer.
tharm adjectif/nom T^arl^am acide.
thauk nom Ta^rl^am dague.
thaur adjectif Pashila^m / Ta^rl^am / Ul^am sentant mauvais, putride, abo-

minable.
thauran nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ula^m ˆetre abominable.
thelu nom Largla^m broyeur.
thi nom Ul^am cochon.
thil adverbe Pashila^m / Ta^rla^m souvent.
thluˆk adverbe Pashila^m / T^arl^am / Ul^am assez.
thluˆn nom Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m estomac.
thlur nom Largla^m oeil.
tholl adjectif T^arl^am profond.
thop nom Pashil^am / Ta^rla^m / Ul^am escarpement.
thopausan adjectif Pashila^m / Ta^rla^m / Ula^m escarp´e.

300