049.พูดอังกฤษจากจินตภาพ

• lUOlwOUhSOnus^nilOcJ mfti^saai]nnwannni<ya>aftuibaftiaaniiaa
u 11

-in iiluaanvaTaih^ nlammuanihnnnn^a^i'iNau nlaftuf^nftlwftianiaaiaa inn
•U "U

an^sEnwldmauaft^ftrmn'^la

muonmsiwou/nussn

301

How do you feel? You don't look very well.

lan ft a na [ a Iftun aft n'1 ina 1
11 11 "• ii •i •

Are you O.K.? You look sick.
f anf a laift 1
a aft Uft
Anything wrong?
Vi
[ lau'us-a m$ ]
You look a little pale.
Are you alright? [ a aft a- an'ma ma]
[ aT5 a aaabn; ]

iwaanehaiianwnn Iw'ainanlaiiluadinftnw innftni^iiafttfftnmnuU

nfaiiusihlnlilwnwau ftnaib"Iaft9h'3c) ft^u

iataftWW I'm sorry to here that.

ftman^srinaVlwainaus [ law uaf1 n liaf usn 1
ftiuu'nssnauiinuliJvrn 1• ii '
nnlwlwnaiiihuliJuau'wi
Take a good care of yourself.
vnam*] us [ mft as nft iifti aavb amuavj' ]

Maybe you're coming down with
something. There's a bug going around.

[ iw'u ani ftw'w-3 iftnu is
ifw's<3 usffl as ifn In'a-a asunuft' 1

Maybe you should go home and get

some rest.

[ iw'ij a °Bft Inlaw uauft mn ifw nan 1
1 ii ii •i

Why don't you go home and lay down.

[ In Iftun a In law uauft la iftnu ]

Get well soon,
f mn ma uu 1

. (§

Askiv^a toy cLtre.c

•POT

aoumuiaumo (Asking for directions)

tuiwainlwlftadihu nlaadniinftaaftnan $a>awnn^ifmnn'alillmiwnurm
ih>3 efouu i?n^an^^"fta^i^aannunn?cunin^sfta^liJiiludnaaaiianwia'unn>3 nla
iilu^nafinftuauwnaaunnwiaunnv3 Iftm&vnnwaifmnn^liJftn>3nu

ifwnun'ailiiijiinn'aiftunnva Iw'n^iSwafmuft 'snunniJ -acileiaan-aih^nnn^ 305
intvl ila n1aift1a>aiiu inan^tyus"a>a ^swftnft^nT.unn^ilani-a'iNn^'inaan^nuijnva

liJftiaaft's

• p wnri>3/liln<aiJanann

Arrive

aslivb'

aan^nnftunno

Depart

[ ft*wnin' 1

By Car • murnvjnousnuuri

Get in the car Pick (someone) up
inn au isas em ] [ nft (...) avj ]

306 Iilfu

Drop (someone) home Get out of the car
mn lann aavb isas ftni
[ ftiaw (...) law ]

Take (someone) home

f mn (..

Give (someone) a ride
[ nvb (...) as lift ]
TiJawihu

By Taxi/By Cab • inumoflousniinnS

Taxi stand Catch Taxi Get in the taxi
[ uflmj unft' if; mn au isas uu nft'u
[ unft'ii aiiftuft ]
ilan/IununniJ •uuunnil
^ftiailanunnij

mm 307

Go to the Emporium Fare

f In n s lawlnilaw ] [ uvJf ]

iianunn^nn^slillnu ft'nlftaamunn^

How much is the fare? Get out of the car

[ tan wu m isas uvJf ] inn lann aavb isas fm ]

cnurwi

308

By Train/Subway/Skytrain • inumoAOUSnTW/snTWvih

//////i Fare Passenger
ima'mui^af
13Vtkvpaj\ [ urJf ]
o wlftaan-s
finlftaam
Ttii mm 14.

Station
[ aift'mi ]

aanu

309

Ticket Take/Get on the Get out of/Get off
train
nft'iftn the train
[ mft/mn aau isas
ft! [ mn lann aavb/mn
vrmi] aavJ isas wiu ]
uumlvJ a^nnlvJ

By Boat • iflurnoIflEJiso

Port Fare Passenger
ima'mui^a?
wain [ uvli]
finlftaam wlftaam
n'mla

310

Ticket Get on the boat Get off the boat

vift'iftn ] [ mn aau isas lun ] [ mn aavl isas lun

ftn a-aila mwnnila

By Airplane • inurnoTfluinsoouu

Check the bags Go through security Board the plane
[ mft isas uiinil ]
[ In si iliftan'ln 1 [ uafft isas mau'
wn^msiih
wimailawns 311
ftinwiJaaft/fa

Find the seat Take off

[ IvJft isas iln ] mft mv\

mniw a*
iftta-auu

Land/arrive Claim the baggage

[ uauft/aslivb' [ iftaw isas uun'ns ]

ift1a>3a>3 Tunisiih

dmsSmiws'ffifij w^u

1 walk along the road [ "jaaft asaa^' isas lift ] iftuft-atflijftnwnuu

Walk straight on [ naaft aiftin' aav ] iftUft-^liJ

2 Go straight on [ In aieim' aau ] ft^lil

Go ahead [ In asiaft' ] fti-alil

3 Traffic lights [ uni^'vlft lan?; j lvta-n^-3

4 Turn left [ ivrsu larln ] laan^na

5 Turn right [ mfu \ta ) taamnn

6 U-turn [ a'trmt ] nauifi

7 At the end of the road [ lie bft ij a, ftnuu/a,ftuaa 313

8 Intersection/crossroads [ a••.; inalmft'-fu/ftiaa'Iift ] auan

9 Around the corner [ asi- lua? j laannvnww

10 At the corner | uan isas | vfnwwcmu

11 Block iaft j uaaftauu/,iJn>3fiuu

12 Cross over the road [ fwai -Snwauu

13 Junction [ wa'm; j anwuan

14 On the left side [ aau isas ia^n 'kft ] ftaiha

15 On the right side [ sen pfaim

miaaimnwiaunn^ iwai'an^snnwnn>3lillnu^nnlft'3anftunaau1i'3Euuu nla

u

mwlft'a^wnaaumwiaunn'anijm nn^slftau nfalftlnibdaftinenufts

nrinmsIUsunjEjIUmoInu?

Excuse me. Could you please tell me how to get to the post office?

[ afiuftnn' w ftft a wan ma w lan n mn n isas Iwan aavJ'vJu 1
314 ' •— <u "U — 11 11 •'

Excuse me. Could you please tell me the way to the post office?

f aftUftiu' w ftft a wan ma w isas m n isas Iwan aavJ'wn ]

Excuse me. Could you please give me directions to the post office?
f aftufinu' w ftft a wan nv\i w ftiifi'mm n isas Iwan aavJ'w'n 1

Excuse me. Could you please tell me where is the post office?
f aftUftnu' w Aft a wan ma w unf an isas Iwan aavJ'w'n 1

Is this the way to the post office?

[ an sa isas m n isas Iwan aavJ'w'n 1

What is the quickest way of getting to the post office?
f nan an isas ftnft'iftan m aavta mn'n-a n isas Iwan aaw^vln 1

aiunnmaniaunn>3 nn'nnulilftnwnnvuaafts I^amftUftnnmannnolufinyn

a>anqmm n^smwau6] nunniuaniaunn-aftna/nirilnafta anwiRfta^amftasTa

anftam nftTassiianlilftna inu iwawnununniilaiwnfmft ugmsisannvauan In
u> SJ

laaiiha nlaliknwihauannanw'ihu iiluftu

s

imwnaa>36caw^nnnniijaniaunn«30ijaN3ftnn (Tukky) nunmen^nnei ftnw

annunmcumanunuftfts

315

Go ahead, on the left side you'll pass the hospital and the department
store then turn left at the intersection and go straight for about 500 meters,
you'll meet the intersection again, go ahead. The temple is on the right
side and the post office is next on the left side.

cin^asnn^nnnnnwlnainun-ins^iftuliJlft man^siiusihln^?aibs<nnn>3
ivh nfaialliftulftaiianana w^awnan^ftYHSftavaa^lfoa

!<S>s

Take bus number 131. That'll take you pass the temple and then you
get off at the bus stop in front of the post office.

315

Take the skytrain Silom line and get off the train at Saladaeng station.

mmmW\i*W

Take the subway Hualamphong line and get off the train at Lad phrao

station.

uarmnu nn^av3naniaunn>3annfijnn^im^nlunn>3aanunn^m nan^s

fta«3iianiaunn>3in^slnlilnnx3nan^ (Highway) nnvaft'iu (Expressway) nlann^ft'nu

wift^ (Motorway) analnu w^fta^inft nlawihaiiannnvaasTsirN uasna°nftcijadnaw

uannn^aaniJanann^ftia

Ob 317

• Drive on expressway Srinakharin and follow the sign
Chaeng Wattana then exit at Ngamwongwan.
• Drive on highway 462 then get off at junction 12.

nn^nnw^asnn-alnalna^nn^ftnmaa nuil ana nnvan fannna-a^isliJ Inwftn'n
How far is ftnwftia^aannun niu

• cs

How far is the post office?
How far is the hospital?
How far is the department store?

318

aiunniiiamsasvh^ anwninuanlftlunuiaiwen nlaiwfti nialwa iwa>aiift'
^etavawflihnun^asnntfftnaftn'jn about ft^ftnaan>3ft'aliJu

It's about 2 kilometers from here.
It's about 200 meters from here.
It's about a mile from here.

( BM^ta

LL£N/L^u*L-fi

MOoqpnojd/ujoo'MooqsoerMMM e&w

Luoo'|!BUJ}ou,(g)>iooqpnojd lAjdllilGWiaw

K^ /*t> ^O fb fb S*

nLBMnjyi.il liiiiiiemriem^nriLti
I fb fb bl bI )9' F7 C7

rei^lfUiLt^LflLWGniGtW, fLLl^UiLnW,

nai nrceiGJSMmni [smLM>fbrxriM.L(|
I P» I B» /T> b b <*t> /t

^^^vvvsiiiiiiiiiiiiiiiiiifii rrriitiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiffiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiififiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii//>r>s^

,' Brown

' [ iimn ] i
\v 'j

v aunwia /

' Magenta -
:' [ umqu'ns ] <

• ammfiu ,.'

Red a^un'non j / Turquoise N

[^ ] [ ina'fiioM ]
i anjEmiu i

Purple ' Blue Light blue N
maf ma
ua ] [ Ian ua

6

ms9°m0um aonnaoonunnudnisisuusmuauoovooumuoonrymoauoo

iInuanunisisejusnnUs:innisi9olusoo'in9:hOuun

jusnon^ou msasnomwlninnvuTufo unTunumsisuus

mui Inula lOuinsoouolumsasnomwvuM^vooLJoiu

iiudiTuPioundiuhuoSoiauu isnowroolusEln in nuuu soundlu'iititocn &$

M^soinso? iicniuoouioanuiuIU luouoioruamumsruinanuuminnvunsonm

SU lia= Mind Map ihaiu uu^anvumlunovodisniou...

imTTmTTTTTTTmmTTTTlTO

9 '7897W015846 £>

S1R1 220 unn

nuopimunmans