Richard Ginori 2020

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 PIATTO PIANO CM 26,5 PIATTO FONDO CM 24,5
FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 FLAT DINNER PLATE IN. 11 SOUP PLATE IN. 9 1/2
004RG00 FPT110 01 0265 G00171900
004RG00 FPT110 01 0220 G00171900 004RG00 FPT210 01 0245 G00171900

SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO CM 30,5 VASSOIO OVALE PIANO CM 34
CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4
044RG00 FPT100 01 0310 G00171900
004RG00 FPT110 01 0305 G00171900 004RG00 FVS130 01 0340 G00171900

RAVIERA CM 23,5 INSALATIERA CM 26,5 ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4
PICKLE DISH IN. 9 1/4 SALAD BOWL IN. 10 1/2 ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141
004RG00 FRV000 01 0235 G00171900 004RG00 FIN000 01 0265 G00171900 004RG00 FZP000 01 0400 G00171900

COPPETTA CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11
FRUIT BOWL IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4
004RG00 FCP000 01 0140 G00171900 004RG00 FTZ301 01 0800 G00171900 004RG00 FPT301 01 0110 G00171900

> Collections Index Paesaggi
301

TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 13,5 TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62
TEA CUP OZ. 7 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4
004RG00 FTZ401 01 0220 G00171900 004RG00 FPT401 01 0135 G00171900 004RG00 FTE400 01 1620 G00171900

LATTIERA CC 245 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO CC 300 UOVO CON COPERCHIO CM 13,5
MILK JUG OZ. 8 3/4 SUGAR BOWL WITH COVER OZ. 10 1/2 EGG WITH COVER IN. 5 1/3
004RG00 FLT000 01 0245 G00171900 004RG00 FZU000 01 0300 G00171900
017RG00 FG6846 01 0135 G00171900

UOVO CON COPERCHIO CM 21 PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22
EGG WITH COVER IN. 8 1/4 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4

017RG00 FG6846 01 0210 G00171900 004RG00 FPT110 01 0160 G00172000 004RG00 FPT110 01 0220 G00172000

PIATTO PIANO CM 26,5 PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31
FLAT DINNER PLATE IN. 11 SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4
004RG00 FPT110 01 0265 G00172000 044RG00 FPT100 01 0310 G00172000
004RG00 FPT210 01 0245 G00172000
> Collections Index
Paesaggi
302

VASSOIO ROTONDO CM 30,5 VASSOIO OVALE PIANO CM 34 RAVIERA CM 23,5
ROUND FLAT PLATTER IN. 12 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 PICKLE DISH IN. 9 1/4
004RG00 FRV000 01 0235 G00172000
004RG00 FPT110 01 0305 G00172000 004RG00 FVS130 01 0340 G00172000

INSALATIERA CM 26,5 ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4 COPPETTA CM 14
SALAD BOWL IN. 10 1/2 ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141 FRUIT BOWL IN. 5 1/2
004RG00 FIN000 01 0265 G00172000 004RG00 FZP000 01 0400 G00172000 004RG00 FCP000 01 0140 G00172000

TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11 TAZZA TÈ CC 220
COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA CUP OZ. 7 3/4
004RG00 FTZ301 01 0800 G00172000 004RG00 FPT301 01 0110 G00172000 004RG00 FTZ401 01 0220 G00172000

PIATTO TÈ CM 13,5 TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62 LATTIERA CC 245
TEA SAUCER IN. 5 1/4 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4 MILK JUG OZ. 8 3/4
004RG00 FPT401 01 0135 G00172000 004RG00 FTE400 01 1620 G00172000 004RG00 FLT000 01 0245 G00172000

> Collections Index Paesaggi
303

ZUCCHERIERA CON COPERCHIO CC 300 UOVO CON COPERCHIO CM 13,5 UOVO CON COPERCHIO CM 21
SUGAR BOWL WITH COVER OZ. 10 1/2 EGG WITH COVER IN. 5 1/3 EGG WITH COVER IN. 8 1/4
004RG00 FZU000 01 0300 G00172000
017RG00 FG6846 01 0135 G00172000 017RG00 FG6846 01 0210 G00172000

PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 FLAT DINNER PLATE IN. 11
004RG00 FPT110 01 0265 G00172100
004RG00 FPT110 01 0160 G00172100 004RG00 FPT110 01 0220 G00172100

PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO CM 30,5
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 12
044RG00 FPT100 01 0310 G00172100
004RG00 FPT210 01 0245 G00172100 004RG00 FPT110 01 0305 G00172100

VASSOIO OVALE PIANO CM 34 RAVIERA CM 23,5 INSALATIERA CM 26,5
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 PICKLE DISH IN. 9 1/4 SALAD BOWL IN. 10 1/2
004RG00 FRV000 01 0235 G00172100 004RG00 FIN000 01 0265 G00172100
004RG00 FVS130 01 0340 G00172100
Paesaggi
> Collections Index 304

ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4 COPPETTA CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 80
ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 2 3/4
004RG00 FZP000 01 0400 G00172100 004RG00 FCP000 01 0140 G00172100 004RG00 FTZ301 01 0800 G00172100

PIATTO CAFFÈ CM 11 TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 13,5
COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA CUP OZ. 7 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4
004RG00 FPT301 01 0110 G00172100 004RG00 FTZ401 01 0220 G00172100 004RG00 FPT401 01 0135 G00172100

TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62 LATTIERA CC 245 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO CC 300
TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4 MILK JUG OZ. 8 3/4 SUGAR BOWL WITH COVER OZ. 10 1/2
004RG00 FTE400 01 1620 G00172100 004RG00 FLT000 01 0245 G00172100 004RG00 FZU000 01 0300 G00172100

UOVO CON COPERCHIO CM 13,5 UOVO CON COPERCHIO CM 21 PIATTO PIANO PANE CM 16
EGG WITH COVER IN. 5 1/3 EGG WITH COVER IN. 8 1/4 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2

017RG00 FG6846 01 0135 G00172100 017RG00 FG6846 01 0210 G00172100 004RG00 FPT110 01 0160 G00172300

> Collections Index Paesaggi
305

PIATTO PIANO DESSERT CM 22 PIATTO PIANO CM 26,5 PIATTO FONDO CM 24,5
FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 FLAT DINNER PLATE IN. 11 SOUP PLATE IN. 9 1/2
004RG00 FPT110 01 0265 G00172300
004RG00 FPT110 01 0220 G00172300 004RG00 FPT210 01 0245 G00172300

SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO CM 30,5 VASSOIO OVALE PIANO CM 34
CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4
044RG00 FPT100 01 0310 G00172300
004RG00 FPT110 01 0305 G00172300 004RG00 FVS130 01 0340 G00172300

RAVIERA CM 23,5 INSALATIERA CM 26,5 ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4
PICKLE DISH IN. 9 1/4 SALAD BOWL IN. 10 1/2 ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141
004RG00 FRV000 0235 01 G00172300 004RG00 FIN000 0265 01 G00172300 004RG00 FZP000 01 0400 G00172300

COPPETTA CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11
FRUIT BOWL IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4
004RG00 FCP000 01 0140 G00172300 004RG00 FTZ301 01 0800 G00172300 004RG00 FPT301 01 0110 G00172300

> Collections Index Paesaggi
306

TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 13,5 TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62
TEA CUP OZ. 7 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4
004RG00 FTZ401 01 0220 G00172300 004RG00 FPT401 01 0135 G00172300 004RG00 FTE400 01 1620 G00172300

LATTIERA CC 245 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO CC 300
MILK JUG OZ. 8 3/4 SUGAR BOWL WITH COVER OZ. 10 1/2
004RG00 FLT000 01 0245 G00172300 004RG00 FZU000 01 0300 G00172300

> Collections Index Paesaggi
307

> Collections Index

DIPINTO A MANO
HAND PAINTED

Primavera

Eseguito sulla forma Vecchio Ginori, usata in Manifattura sin Produced using the Vecchio Ginori shape that has been used by
dal XVIII secolo, il decoro Primavera coniuga in sé le the factory since the XVIII century, the pattern
tradizionali decorazioni e lavorazioni, proprietà esclusiva Primavera combines traditional decorations and workings,
della Manifattura e divenute sinonimo nel mondo dell’unicità exclusive property of the factory that has become a
Ginori. I temi dei decori sono infatti i frutti e fiori sparsi e i synonym in the world for the uniqueness of Ginori. The themes
mazzetti di fiori, soggetti presenti già nella seconda metà del of the patterns are prestigious fruits, scattered flowers and flower
‘700. Decoro floreale di prestigio rappresenta l’essenza della bouquets, subjects that have been present since the second half
specialità della maison di Doccia. Il motivo a mazzetto, che of the 1700s. Prestigious floral patterns represent the essence
dalla sua introduzione venne chiamato a mazzetto europeo of the specialty of the Doccia brand. The bouquet motif, which
sigillando di fatto uno stile, si presta a diverse interpretazioni since its introduction was named European bouquet, giving in
creative. Di notevole interesse infine è la zuppiera del servizio fact the stamp to a style, can give birth to different creative
Primavera, eseguita così sin dal ‘700 e lavorata a mano nel interpretations. Finally, the tureen of the Primavera collection
reparto del colaggio artistico con i tipici fiorellini. I fiori, eseguiti is of great interest. It has been produced this way since the
petalo dopo petalo, sono applicati a mano sulla zuppiera con 1700s and
l’aggiunta di piccoli tralci e nastri. Tempo di lavorazione 984 hand-worked in the artistic casting department with the typical
minuti + 20 minuti _owers, produced one petal at a time, applied by hand on the
di filettatura. L’elegante e rarefatta filettatura in oro zecchino, è tureen with the addition of small ribbons and grapevines. Time
seduzione. Di sicuro effetto, è un tableware regale e importante. of production 984 minutes + 20 minutes of edging. The pure
gold edges, elegant and rare, are seductive. Surely impressive it is
a royal and important piece of table-ware.

> Collections Index Primavera
309

Collezione Primavera

Primavera collection

PIATTO PIANO PANE CM 17,5 PIATTO PIANO DESSERT CM 21,5 PIATTO PIANO CM 26
FLAT BREAD PLATE IN. 7 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/2 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/4
002RG00 FPT110 01 0260 G09990100
002RG00 FPT110 01 0175 G09990100 002RG00 FPT110 01 0215 G09990100

PIATTO FONDO CM 24 VASSOIO ROTONDO PIANO CM 33 VASSOIO OVALE PIANO CM 33
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 13

002RG00 FPT210 01 0240 G09990100 002RG00 FPT110 01 0330 G09990100 002RG00 FVS130 01 0330 G09990100

INSALATIERA QUADRATA CM 25 RAVIERA OVALE CM 23 COPPETTA CM 15
SQUARED SALAD BOWL IN. 9 3/4 PICKLE DISH IN. 9 FRUIT BOWL IN. 6
002RG00 FCP000 01 0150 G09990100
002RG00 FIN021 01 25X G09990100 002RG00 FRV000 01 0230 G09990100

> Collections Index Primavera
310

ZUPPIERA ‘A TRALCI ’ LT 4,00 TAZZA CAFFÈ CC 125 PIATTO CAFFÈ CM 13
“A TRALCI’’ TUREEN WITH COVER OZ. 111 3/4 COFFEE CUP OZ. 4 1/2 COFFEE SAUCER IN. 5
002RG00 FTZ301 01 0125 G09990100 002RG00 FPT301 01 0130 G09990100
002RG00 FZP000 01 0400 G09990100

TAZZA TÈ CC 240 PIATTO TÈ CM 15 TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,18
TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 41 1/2
002RG00 FTZ401 01 0240 G09990100 002RG00 FPT401 01 0150 G09990100 002RG00 FTE400 01 0118 G09990100

LATTIERA CAFFÈ PER 12 CC 400 LATTIERA TÈ PER 12 CC 600 ZUCCHERIERA CAFFÈ PER 12 CC 490
COFFEE MILK JUG FOR 12 OZ. 14 TEA MILK JUG FOR 12 OZ. 21 COFFEE SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 17 1/4
002RG00 FLT000 01 0600 G09990100
002RG00 FLT000 01 0400 G09990100 002RG00 FZU000 01 0490 G09990100

ZUCCHERIERA TÈ PER 12 CC 740 Primavera
TEA SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 26 311

002RG00 FZU000 01 0740 G09990100

> Collections Index

> Collections Index

DIPINTO A MANO
HAND PAINTED

Toscana

I luoghi dell’immaginario, gli spazi nascosti, le località intime The places of our imagination, hidden spaces, and intimate,
e segrete sono narrati e tratteggiati nella Collezione Toscana secret scenarios are narrated and sketched out in the Toscana
con la maestria e l’eccellenza che contraddistinguono Richard Collection, with the mastery and excellence that have always
Ginori. Dipinti a mano, tecniche di spolvero e di sbozzo, tocchi distinguished Richard Ginori. Hand painting, pounce and
a pennello danno vita a straordinari paesaggi della realtà suffusion techniques, and brushwork create the extraordinary
desiderata, sognata. Toscana, prendendo vita sulla forma Antico landscapes of a world we yearn for: the world of our dreams.
Doccia, la forma signature Richard Ginori per eccellenza nata Toscana comes to life on Antico Doccia shape - Richard Ginori’s
nel 1740, racchiude in sé i valori fondativi della manifattura signature shape created in 1740 - to encompass the key values
e li proietta nel contemporaneo. Azzurro, rosa, verde, giallo, of the manufactory and project them into modernity. Light blue,
i toni che custodiscono i delicati paesaggi della Collezione pink, green and yellow are the hues of the delicate landscapes of
Toscana. Interamente dipinta a mano, la Collezione Toscana in the Toscana Collection. Painted entirely by hand, the Toscana
assortimento tavola, tè e caffè completo. Collection offers a complete array of tableware as well as tea
and coffee sets.

> Collections Index Toscana
313

Collezione Toscana

Toscana collection

PIATTO PIANO PANE CM 17 PIATTO PIANO DESSERT CM 21 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2
003RG00 FPT110 01 0265 G00170200
003RG00 FPT110 01 0170 G00170200 003RG00 FPT110 01 0210 G00170200

PIATTO FONDO CM 24 SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO CM 31
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4
003RG00 FPT110 01 0310 G00170200 003RG00 FVS210 01 0310 G00170200
003RG00 FPT210 01 0240 G00170200

VASSOIO OVALE PIANO CM 34 RAVIERA CM 22 INSALATIERA OVALE CM 25
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 PICKLE DISH IN. 8 3/4 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4
003RG00 FRV000 01 0220 G00170200 003RG00 FIN030 01 0250 G00170200
003RG00 FVS130 01 0340 G00170200
Toscana
> Collections Index 314

ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 3,85 COPPETTA CM 15 TAZZA CAFFÈ CC 120
OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4 FRUIT BOWL IN. 6 COFFEE CUP OZ. 4 1/4
003RG00 FZP030 01 0385 G00170200 003RG00 FCP000 01 0150 G00170200 003RG00 FTZ301 01 0120 G00170200

PIATTO CAFFÈ CM 13,5 TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 15
COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6
003RG00 FPT301 01 0135 G00170200 003RG00 FTZ401 01 0220 G00170200 003RG00 FPT401 01 0150 G00170200

TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 LATTIERA PER 12 CC 405 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475
TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4
003RG00 FTE400 01 0109 G00170200 003RG00 FLT000 01 0405 G00170200 003RG00 FZU000 01 0475 G00170200

PIATTO PIANO PANE CM 17 PIATTO PIANO DESSERT CM 21 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2
003RG00 FPT110 01 0265 G00170300
003RG00 FPT110 01 0170 G00170300 003RG00 FPT110 01 0210 G00170300

> Collections Index Toscana
315

PIATTO FONDO CM 24 SEGNAPOSTO CM 31 UOVO CON COPERCHIO CM 21
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 EGG WITH COVER IN. 8 1/4
003RG00 FPT110 01 0310 G00170300
003RG00 FPT210 01 0240 G00170300 017RG00 FG6846 01 0210 G00172000

VASSOIO OVALE PIANO CM 34 RAVIERA CM 22 INSALATIERA OVALE CM 25
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 PICKLE DISH IN. 8 3/4 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4
003RG00 FRV000 01 0220 G00170300 003RG00 FIN030 01 0250 G00170300
003RG00 FVS130 01 0340 G00170300

ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 3,85 COPPETTA CM 15 TAZZA CAFFÈ CC 120
OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4 FRUIT BOWL IN. 6 COFFEE CUP OZ. 4 1/4
003RG00 FZP030 01 0385 G00170300 003RG00 FCP000 01 0150 G00170300 003RG00 FTZ301 01 0120 G00170300

PIATTO CAFFÈ CM 13,5 TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 15
COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6
003RG00 FPT301 01 0135 G00170300 003RG00 FTZ401 01 0220 G00170300 003RG00 FPT401 01 0150 G00170300

> Collections Index Toscana
316

TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 LATTIERA PER 12 CC 405 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475
TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4
003RG00 FTE400 01 0109 G00170300 003RG00 FLT000 01 0405 G00170300 003RG00 FZU000 01 0475 G00170300

PIATTO PIANO PANE CM 17 PIATTO PIANO DESSERT CM 21 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2
003RG00 FPT110 01 0265 G00170400
003RG00 FPT110 01 0170 G00170400 003RG00 FPT110 01 0210 G00170400

PIATTO FONDO CM 24 SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO CM 31
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4
003RG00 FPT110 01 0310 G00170400 003RG00 FVS210 01 0310 G00170400
003RG00 FPT210 01 0240 G00170400

VASSOIO OVALE PIANO CM 34 RAVIERA CM 22 INSALATIERA OVALE CM 25
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 PICKLE DISH IN. 8 3/4 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4
003RG00 FRV000 01 0220 G00170400 003RG00 FIN030 01 0250 G00170400
003RG00 FVS130 01 0340 G00170400
Toscana
> Collections Index 317

ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 3,85 COPPETTA CM 15 TAZZA CAFFÈ CC 120
OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4 FRUIT BOWL IN. 6 COFFEE CUP OZ. 4 1/4
003RG00 FZP030 01 0385 G00170400 003RG00 FCP000 01 0150 G00170400 003RG00 FTZ301 01 0120 G00170400

PIATTO CAFFÈ CM 13,5 TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 15
COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6
003RG00 FPT301 01 0135 G00170400 003RG00 FTZ401 01 0220 G00170400 003RG00 FPT401 01 0150 G00170400

TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 LATTIERA PER 12 CC 405 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475
TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4
003RG00 FTE400 01 0109 G00170400 003RG00 FLT000 01 0405 G00170400 003RG00 FZU000 01 0475 G00170400

PIATTO PIANO DESSERT CM 17 PIATTO PIANO DESSERT CM 21 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT DESSERT PLATE IN. 6 3/4 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2
003RG00 FPT110 01 0265 G00170500
003RG00 FPT110 01 0170 G00170500 003RG00 FPT110 01 0210 G00170500

> Collections Index Toscana
318

PIATTO FONDO CM 24 SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO CM 31
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4
003RG00 FPT110 01 0310 G00170500 003RG00 FVS210 01 0310 G00170500
003RG00 FPT210 01 0240 G00170500

VASSOIO OVALE PIANO CM 34 RAVIERA CM 22 INSALATIERA OVALE CM 25
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 PICKLE DISH IN. 8 3/4 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4
003RG00 FRV000 01 0220 G00170500 003RG00 FIN030 01 0250 G00170500
003RG00 FVS13 01 0 0340 G00170500

ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 3,85 COPPETTA CM 15 TAZZA CAFFÈ CC 120
OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4 FRUIT BOWL IN. 6 COFFEE CUP OZ. 4 1/4
003RG00 FZP030 01 0385 G00170500 003RG00 FCP000 01 0150 G00170500 003RG00 FTZ301 01 0120 G00170500

PIATTO CAFFÈ CM 13,5 TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 15
COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6
003RG00 FPT301 01 0135 G00170500 003RG00 FTZ401 01 0220 G00170500 003RG00 FPT401 01 0150 G00170500

> Collections Index Toscana
319

TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09 LATTIERA PER 12 CC 405 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475
TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2 MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4
003RG00 FTE400 01 0109 G00170500 003RG00 FLT000 01 0405 G00170500 003RG00 FZU000 01 0475 G00170500

> Collections Index Toscana
320

> Collections Index 321

> Collections Index

ARTE
ART

‘700/’800/’900

La collezione Arte racconta la storia, il savoir-faire, la tradizione The Arte collection tells the story, the savoir-faire, the tradition
e l’artigianalità della Manifattura Richard Ginori, eccellenza and the craftsmanship of the Richard Ginori, a made in Italy
made in Italy dal 1735. Opere d’arte in porcella pura, fusione since 1735. Piece of art in pure porcelain, fusion of quartz,
di quarzo, feldspato, caolino e acqua. Dalla modellazione, al feldspar, kaolin and water. From modeling, to casting, to cooking,
colaggio, alla cottura, alla decorazione, ogni operazione è svolta to decoration, every operation is carried out with meticulous care
con cura e attenzione maniacale perché, come dicono i maestri and attention because, as the master craftsmen say, porcelain has
artigiani, la porcellana ha memoria. Nel proporre le porcellane memory. By proposing the artistic porcelain, made according to
artistiche realizzate secondo le lavorazioni originali e i processi the original processes and the unique artisan processes, Richard
artigianali unici nel rispetto del codice estetico, Richard Ginori Ginori fulfills a double need: on the one hand, it keeps alive the
assolve una duplice esigenza: da un lato, mantiene viva la memory of the Manufacture, its history and its precious archive;
memoria della Manifattura, la sua storia e il suo prezioso on the other, it is the spokesperson for the Italian know-how that
archivio; dall’altro, si fa portavoce del saper fare italiano spans the centuries and is perfected in the contemporary. The
che attraversa i secoli e si perfeziona nel contemporaneo. La Arte collection, a special re-edition of artistic pieces, reveals
collezione Arte, una speciale riedizione di pezzi artistici, rivela through a unique path, the extraordinary history of an Italian
e svela attraverso un percorso unico, la straordinaria storia di brand of excellence in the world that fascinates and excites
un marchio d’eccellenza italiana nel mondo che affascina ed yesterday and today.
emoziona ieri come oggi.

> Collections Index ‘700/’800/’900
323

Collezione ‘700/’800/’900

‘700/’800/’900 collection

VENERE DEI MEDICI, I LOTTATORI, H CM 35 L CM 47, BISCUIT RATTO DELLE SABINE,
H CM 38 L CM 9, BISCUIT I LOTTATORI, STATUE, H IN. 13 3/4, BISCUIT H CM 44 L 14X17,5 CM, BISCUIT
VENERE DEI MEDICI, STATUE, H IN. 15, BISCUIT RATTO DELLE SABINE, STATUE, H IN. 17 1/4, BISCUIT
014RG02 FA5884 01 B00000000 014RG02 FA6082 01 B00000000 014RG02 FA5881 01 B00000000

CENTAURO E DEIANIRA, LA VIRTÙ E IL VIZIO, LA PRIMAVERA,
H CM 39 L 18,5X29 CM, BISCUIT H CM 28 L 13X15 CM, BISCUIT H CM 51,5 Ø CM 27,5, BISCUIT
CENTAURO E DEIANIRA, STATUE, H IN. 15 1/4, BISCUIT LA VIRTÙ E IL VIZIO, STATUE, H IN. 11, BISCUIT LA PRIMAVERA, CANDELABRUM, H IN. 20 1/4, BISCUIT
014RG02 FA5880 01 B00000000 014RG02 FA5882 01 B00000000 014RG02 FA6090 01 B00000000

L’ESTATE, H CM 51,5 Ø CM 27,5, BISCUIT L’AUTUNNO, H CM 51,5 Ø CM 27,5, BISCUIT L’INVERNO, H CM 51,5 Ø CM 27,5, BISCUIT
L’ESTATE, CANDELABRUM, H IN. 20 1/4, BISCUIT L’AUTUNNO, CANDELABRUM, H IN. 20 1/4, BISCUIT L’INVERNO, CANDELABRUM, H. IN 20 1/4, BISCUIT

014RG02 FA6091 01 B00000000 014RG02 FA6092 01 0NT0 B00000000 014RG02 FA6093 01 B00000000

> Collections Index ‘700/’800/’900
324

VASO MEDICEO, H CM 62 Ø CM 48, TRIONFO DEL SOLE, H CM 47 Ø CM 37,5, BROCCA CELLINI,
PORCELLANA INVETRATA E BISCUIT PORCELLANA INVETRATA E BISCUIT H CM 41 Ø CM 19, BISCUIT
VASO MEDICEO, VASE, H IN. 24 1/2, GLAZED PORCE- CELLINI PITCHER, H IN. 16, BISCUIT
TRIONFO DEL SOLE, VASE, H. IN. 18 1/2, GLAZED PORCELAIN 015RG02 FA5609 01 B00000000
LAIN AND BISCUIT AND BISCUIT
015RG02 FA5636 01 B00000000
015RG02 FA5634 01 B00000000

PIATTO PER BROCCA CELLINI, LAMPADARIO A 15 BRACCI, VASO 280° ANNIVERSARIO
H 6,5 CM Ø CM 41,5, BISCUIT H CM 120 Ø CM 110 CON COPERCHIO, H CM 54
CELLINI PLATE FOR PITCHER, IN. 16 1/4, BISCUIT 280TH ANNIVERSARY VASE WITH COVER
015RG02 FA5608 01 GEN B00000000 CHANDELIER WITH 15 ARMS, H IN. 47 1/4
014RG02 FA6912 01 120 B00000000 H IN. 21 1/4
016RG02 FG6138 01 5400 B00000000

MERCURIO CON BASE H CM 47 VASO CON PAVONI PICCOLO, H CM 68 VASO CON PAVONI GRANDE, H CM 120
PORCELLANA INVETRATA E BISCUIT PORCELLANA INVETRATA PORCELLANA INVETRATA
MERCURIO STATUE H IN. 18 1/2, GLAZED PORCELAIN
VASO CON PAVONI, SMALL VASE, H IN. 26 3/4 GLAZED VASO CON PAVONI, LARGE VASE, H IN. 47 1/4 GLAZED
AND BISCUIT PORCELAIN PORCELAIN
014RG02 FA6950 01 GEN B00000000
016RG02 FVS900 01 0680 B00000000 016RG02 FVS900 01 1200 B00000000

VASO TRE GRAZIE, H CM 39, ALZATA LIBERTY, H CM 27,5, BISCUIT
PORCELLANA INVETRATA E BISCUIT ALZATA LIBERTY, CENTREPIECE, H IN. 10 3/4, BISCUIT
VASO TRE GRAZIE, VASE, H IN. 15 1/4, GLAZED PORCE-
020RG00 FA6692 01 B00000000
LAIN AND BISCUIT
020RG00 FA6580 01 B00000000 ‘700/’800/’900
325
> Collections Index

> Collections Index

ARTE
ART

Gio Ponti

A Ponti, direttore artistico della Manifattura dal 1923 al 1933, It was Ponti, who acted as Artistic Director from 1923 to
si deve la capacità di introdurre elementi fortemente innovativi 1933, who was able to sensitively and respectfully introduce
con sensibilità e rispetto nei confronti dei filoni cardine ossia il highly innovative elements to key concepts – that is to say the
gusto per l’antico e la cultura orientale. Richard Ginori esprime penchant for the ancient world and oriental culture. Richard
la massima competenza nella rilettura della sua storia riportando Ginori demonstrates an exceptional ability to reinterpret its
in auge i più emblematici decori ideati da Gio Ponti. La perizia own history by reviving the most emblematic decorations
dei Maestri della Manifattura di Doccia si evidenzia con la conceived by Giò Ponti. The skill of the Master craftsmen at
riproduzione artistica di opere come la Conversazione classica, the Doccia Manufactory can be seen in the artistic reproduction
ma anche la Passeggiata archeologica. Non solo, oggi Richard of works such as the “La conversazione classica” (The
Ginori ha la capacità e le competenze per rileggere anche altri Classical Conversation) and “La passeggiata archeologica”
capolavori come la serie de Le Mie Donne, che è stata la prima (An Archeological Stroll). And that’s not all: today, Richard
famiglia di decori ideata da Ponti nel 1925 e anche il tema Ginori’s expertise also enables the company to reinterpret other
Venatoria che Ponti sviluppò per essere realizzato su maiolica masterpieces such as the “Le Mie Donne” series, the first
e che ha nell’elemento narrativo il suo tratto distintivo unico. decorative line that Ponti designed in 1925. Richard Ginori has
also developed a new take on the “Venatoria” series, which Ponti
designed to be painted on maiolica and which has his unique
distinctive feature in its narrative element.

> Collections Index Gio Ponti
327

Collezione Gio Ponti

Gio Ponti collection

DOMITILLA, PIATTO IN MAIOLICA CM 49 ISABELLA, PIATTO IN MAIOLICA CM 49 ISABELLA CON FALDA BLU,
DOMITILLA, MAJOLICA PLATE IN. 6 1/4 ISABELLA, MAJOLICA PLATE IN. 6 1/4 PIATTO IN MAIOLICA CM 49
020RG00 FPT000 01 0490 G00101000
020RG00 FPT000 01 0490 G00102100 ISABELLA CON FALDA BLU,
MAJOLICA PLATE IN. 6 1/4
020RG00 FPT000 01 0490 G00101900

DONATELLA, PIATTO IN MAIOLICA CM 49 DOMITILLA, COPPA OVALE IN MAIOLICA H CM LEONIA, COPPA OVALE IN MAIOLICA
DONATELLA, MAJOLICA PLATE IN. 6 1/4 16 H CM 16
020RG00 FPT000 01 0490 G00111500
DOMITILLA, MAJOLICA OVAL BOWL H IN. 6 1/4 LEONIA, MAJOLICA OVAL BOWL H IN. 6 1/4
020RG00 FC6691 01 G00101000 020RG00 FC6691 01 G00101100

DONATELLA, COPPA OVALE IN MAIOLICA H CM PUTTO CON CANE, COPPA OVALE LA MUSICA, COPPA OVALE IN MAIOLICA H CM
16 IN MAIOLICA H CM 16 16

DONATELLA, MAJOLICA OVAL BOWL H IN. 6 1/4 PUTTO CON CANE, MAJOLICA OVAL BOWL H IN. 6 1/4 LA MUSICA, MAJOLICA OVAL BOWL H IN. 6 1/4
020RG00 FC6691 01 G00111500 020RG00 FC6691 01 G00102200 020RG00 FC6691 01 G00102300

> Collections Index Gio Ponti
328

LA LETTURA, COPPA OVALE IN MAIOLICA H CM ORCIO IN MAIOLICA, Ø 43 CM H 48 CM ORCIO IN MAIOLICA, Ø 94 CM H 94 CM
16 MAJOLICA JAR, H IN. 19 MAJOLICA JAR, H IN. 37

LA LETTURA, MAJOLICA OVAL BOWL H IN. 6 1/4 020RG00 FVA668 01 MEDIO G00104500 020RG00 FVA668 01 GRANDE G00104500
020RG00 FC6691 01 G00102400

PIATTO CM 34,5, AMAZZONE PIATTO CM 34,5, AMAZZONE PIATTO CM 34,5, AMAZZONE
CON GIAVELLOTTO, FONDO ROSSO CON GIAVELLOTTO, FONDO VERDE CON CORNO, FONDO ROSSO
PLATE IN. 13 1/2, AMAZZONE CON GIAVELLOTTO, RED PLATE IN. 13 1/2, AMAZZONE CON GIAVELLOTTO, PLATE IN. 13 1/2, AMAZZONE CON CORNO, RED

BACKGROUND GREEN BACKGROUND BACKGROUND
019RG00 FX6008 01 0345 G09980700 019RG00 FX6008 01 0345 G09981700 019RG00 FX6008 01 0345 G09980900

PIATTO CM 34,5, AMAZZONE PIATTO CM 34,5, TRASPORTO DEL DAINO, PIATTO CM 34,5, TRASPORTO DEL DAINO,
CON CORNO, FONDO VERDE FONDO ROSSO FONDO VERDE
PLATE IN. 13 1/2, AMAZZONE CON CORNO, GREEN
PLATE IN. 13 1/2, TRASPORTO DEL DAINO, RED PLATE IN. 13 1/2, TRASPORTO DEL DAINO, GREEN
BACKGROUND BACKGROUND BACKGROUND
019RG00 FX6008 01 0345 G09981800
019RG00 FX6008 01 0345 G09980800 019RG00 FX6008 01 0345 G09981600

VASO AD ORCINO H CM 29, TRASPORTO ED UCCI- VASO AD ORCINO H CM 29, TRASPORTO ED VASO CACHEPOT H CM 19, TRIONFO DELLE AMAZ-
SIONE DEL DAINO, FONDO ROSSO UCCISIONE DEL DAINO, FONDO VERDE ZONI ED UCCISIONE DEL DAINO,
FONDO ROSSO
ORCINO VASE H IN. 11 1/2, TRASPORTO ED UCCISIONE ORCINO VASE H IN. 11 1/2, TRASPORTO ED UCCISIONE
DEL DAINO, RED BACKGR. DEL DAINO, GREEN B. CACHEPOT VASE H IN. 7 1/2, TRIONFO DELLE AMAZZONI
ED UCCISIONE DEL DAINO, RED B
016RG02 FA5338 01 0290 G09981100 016RG02 FA5338 01 0290 G09982100
020RG00 FA6467 01 0190 G09981000
> Collections Index Gio Ponti
329

VASO CACHEPOT H CM 19, TRIONFO DELLE VASO AD ORCINO H CM 29 PROSPETTICA VASO AD ORCINO H CM 29 STUOIA 1923
AMAZZONI ED UCCISIONE DEL DAINO, FONDO ORCINO VASE H IN. 11 1/2 PROSPETTICA ORCINO VASE H IN. 11 1/2 STUOIA 1923
016RG02 FA5338 01 0290 G00115200 016RG02 FA5338 01 0290 G00129700
VERDE
CACHEPOT VASE H IN 7 1/2, TRIONFO DELLE AMAZZO-

NI ED UCCISIONE DEL DAINO, GREEN
020RG00 FPT000 01 0330 G00122700

COPPA GIO PONTI H CM 11 PASSEGGIATA ARCHEOLOGICA FONDO NERO, PASSEGGIATA ARCHEOLOGICA FONDO BIANCO,
GIO PONTI BOWL H IN. 4 1/4 PIATTO CM 33 PIATTO CM 33
020RG00 FG6499 01 G00129700
PASSEGGIATA ARCHEOLOGICA ON BLACK BACK- PASSEGGIATA ARCHEOLOGICA ON WHITE BACK-
GROUND, PLATE IN 13 GROUND, PIATTO IN 13

020RG00 FPT000 01 0330 G00122600 020RG00 FPT000 01 0330 G00122700

> Collections Index Gio Ponti
330

> Collections Index 331

> Collections Index

ARTE
ART

Mano Gio Ponti

Richard Ginori riedita Le Mani realizzate dall’architetto Ponti, Richard Ginori has produced a new edition of Ponti’s Le Mani
dove ricerca, stile e interpretazione sono codificate in pezzi collection combining art, style and interpretation in unique
unici a edizione limitata. Modello essenziale, astratto, la Mano, limited-edition items. The simple, abstract shape of a hand is
modellata a tutto tondo su stampi industriali per guanti di modelled in the round using industrial moulds for rubber gloves
gomma prodotti in porcellana dalla Manifattura negli anni ‘30, in the porcelain Le Mani collection made by the Manufactory
viene tradotta da Gio Ponti per Richard Ginori in un oggetto in the ‘30s, in which Gio Ponti makes the hand into a timeless
di design senza tempo. Richard Ginori propone le iconiche icon of design for Richard Ginori. Richard Ginori offers three
versioni: La Mano Fiorata. Magia e simbolo. La Mano Fiorata, iconic versions: Mano Fiorata. Magic and symbolism. A Mano
decorata con fiori modellati e applicati a mano con tocchi in Fiorata hand decorated with manually modelled and applied
oro; la Mano Fiorata interamente dipinta in oro zecchino, flowers with gold trim, and a Mano Fiorata hand covered
decorata con fiori applicati fatti a mano in porcellana bianca. entirely in pure gold, decorated with manually applied white
La Mano Trionfo Italiano. Ispirata al decoro pontiano della porcelain flowers. Mano Trionfo Italiano. Inspired by Ponti’s
Mano della Fattucchiera decorata in oro zecchino con soggetti Mano della Fattucchiera, a hand decorated with pure gold motifs
che rievocano il mondo della magia e della cartomanzia. La drawn from the world of magic and fortune-telling. And Mano,
Mano in porcellana bianca pura in una potente essenzialità. a hand with all the powerful simplicity of pure white porcelain.

> Collections Index Mano Gio Ponti
333

Collezione Mano Gio Ponti

Mano Gio Ponti collection

‘MANO’ H CM 29 PORCELLANA INVETRATA ‘MANO TRIONFO ITALIANO’ H CM 29 ‘MANO FIORITA’ H CM 29 FIORI ORO SU PORCEL-
“MANO” IN. 11 1/2 GLAZED PORCELAIN “MANO TRIONFO ITALIANO” H IN.11 1/2 LANA BIANCA
020RG00 FA6576 01 0290 B00000000 020RG00 FA6576 01 0290 G00109700
“MANO FIORATA” IN. 11 1/2 GOLD ON WHITE POR-
CELAIN

020RG00 FA6579 01 0290 G00176400

‘MANO FIORITA’ H CM 29 FIORI BIANCHI SU ‘MANO’ H CM 12 BASE IN LEGNO E PORCELLANA CM 8X8
FONDO ORO “MANO” H IN. 4 3/4 PORCELAIN AND WOOD BASE IN. 3X3
020RG00 FA6576 01 0115 G01716500 020RG00 FA6585 01 8X8 B00000000
“MANO FIORATA” IN 11 1/2 WHITE PORCELAIN,
GOLDEN BACKGROUND

020RG00 FA6579 01 0290 G00176500

> Collections Index Mano Gio Ponti
334

> Collections Index 335

> Collections Index

ARTE
ART

Giardino dell’Iris

Uno dei simboli della città di Firenze, il Giardino dell’Iris, One of the symbols of the city of Florence, the Iris Garden,
situato ai piedi di Piazzale Michelangelo, è il timone creativo del located at the foot of Piazzale Michelangelo, is the creative helm
Giardino dell’Iris di Richard Ginori. La decorazione dipinta a of the Richard Ginori Giardino dell’Iris. The hand-painted
mano raffigurante l’Iris, il fiore simbolico di Firenze, è realizzata decoration depicting the Iris, the symbolic flower of Florence,
in porcellana con una tecnica pittorica ispirata alla visione is made of porcelain with a painting technique inspired by the
poetica del mondo floreale dall’arte tedesca del XVII secolo. poetic vision of the floral world from the seventeenth-century
German art.

> Collections Index Giardino dell’Iris
337

Collezione Giardino dell’Iris

Giardino dell’Iris collection

PIATTO ROTONDO FONDO CM 31,5 VASO SFERICO H CM 32 VASO ALTO H CM 42
DEEP PLATE IN. 12 1/4 SPHERICAL VASE H IN. 12 1/2 HIGH VASE H IN. 16 1/2
016RG02 FG6165 01 0320 G00176800 016RG02 FG6162 01 0420 G00176800
003RG00 FPT210 01 0315 G00176800

PIATTO ROTONDO FONDO CM 31,5 VASO SFERICO H CM 32 VASO ALTO H CM 42
DEEP PLATE IN. 12 1/4 SPHERICAL VASE H IN. 12 1/2 HIGH VASE H IN. 16 1/2
016RG02 FG6165 01 0320 G00176900 016RG02 FG6162 01 0420 G00176900
003RG00 FPT210 01 0315 G00176900

PIATTO ROTONDO FONDO CM 31,5 VASO SFERICO H CM 32 VASO ALTO H CM 42
DEEP PLATE IN. 12 1/4 SPHERICAL VASE H IN. 12 1/2 HIGH VASE H IN. 16 1/2
016RG02 FG6165 LX 0320 G00177100 016RG02 FG6162 LX 0420 G00177100
003RG00 FPT210 LX 0315 G00177100
Giardino dell’Iris
> Collections Index 338

PIATTO ROTONDO FONDO CM 31,5 VASO SFERICO H CM 32 VASO ALTO H CM 42
DEEP PLATE IN. 12 1/4 SPHERICAL VASE H IN. 12 1/2 HIGH VASE H IN. 16 1/2
016RG02 FG6165 LX 0320 G00177300 016RG02 FG6162 LX 0420 G00177300
003RG00 FPT210 LX 0315 G00177300

> Collections Index Giardino dell’Iris
339

> Collections Index

ARTE
ART

Trionfo da Tavola

Il Trionfo da tavola per le ambasciate d’Italia, una strepitosa Trionfo da tavola per le ambasciate d’Italia is an exclusive
composizione di oggetti in porcellana bianca con dettagli in white porcelain composition of objects with golden trim that
oro zecchino rieditato da Richard Ginori recuperando le forme has been reissued by Richard Ginori on the basis of the original
e i disegni originali dell’archivio storico della Manifattura. Il forms and designs in the Manufactory’s historic archives. The
Ministero degli Esteri italiano commissionò alla Manifattura Foreign Ministry commissioned Manifattura Richard Ginori to
Richard Ginori un centro tavola destinato a ornare - durante make a centrepiece for gala dinners at the tables of Italy’s most
i pranzi di gala - i tavoli delle ambasciate più importanti, important embassies, representing Italian art all over the world
rappresentando l’arte italiana nel mondo con una delle sue in one of its most innovative and widely appreciated expressions:
espressioni più innovative e apprezza te: le porcellane di Doccia Gio Ponti’s Doccia porcelain. Richard Ginori brings back
ideate da Gio Ponti. Richard Ginori porta alla luce l’originale the prestigious centrepiece originally designed by Ponti in
creazione del prestigioso centrotavola progettato dal Maestro partnership with Tomaso Buzzi and modelled by Italo Griselli.
Ponti con la collaborazione di Tomaso Buzzi e modellato da Italo The key item in the composition of the Trionfo centrepiece is a
Griselli. Il Trionfo da tavola per le ambasciate d’Italia presenta personification of Italia with her turreted crown enthroned on a
come elemento principale la personificazione dell’Italia turrita bejewelled seashell. The female figure symbolically representing
seduta su una conchiglia, impreziosita da gioielli, che le fa da the nation of Italy is surrounded by elements inspired primarily
trono. La figura femminile che rappresenta simbolicamente by ancient paintings and bas-reliefs, such as the Little Angel
l’Italia è circondata da elementi ispirati principalmente ai with Dolphin or the Dog with Snake, and by representations of
bassorilievi e alle pitture antiche, come il Putto con delfino o plants and animals alternating with vases, little trays, flower
il Cane con serpente, e da rappresentazioni di animali e piante holders, candleholders and mirrors. The composition, available
intervallati da vasi, vaschette, portafiori, candelabri e specchiere. in a limited edition, expresses all the art, genius and beauty of a
La composizione in edizione limitata esprime l’arte, il genio e la work of art intended to represent Italy all over the world.
bellezza di un’opera italiana destinata al mondo.

> Collections Index Trionfo da Tavola
341

Collezione Trionfo da Tavola

Trionfo da Tavola collection

ALBERELLO OLIVO CON LIBRO ITALIA TURRITA
SMALL TREE FIGURINE H IN. 5 1/2 OLIVE WITH A BOOK FIGURINE H IN. 10 1/4 TURRETED ITALY FIGURINE H IN. 10
020RG00 FA6820 01 GEN G00176700 020RG00 FA6822 01 GEN G00176700
020RG00 FA6821 01 GEN G00176700

CAVALLO MARINO CANE CON SERPENTE PUTTO CON DELFINO
MYTHOLOGICAL HORSE FIGURINE H IN. 7 1/2 DOG WITH SNAKE FIGURINE H IN. 8 1/2 CHERUB WITH DOLPHIN FIGURINE H IN. 8 1/2
020RG00 FA6824 01 GEN G00176700
020RG00 FA6823 01 GEN G00176700 020RG00 FA6825 01 GEN G00176700

CONCHIGLIA VASCHETA RETTANGOLARE VASCHETTA RICURVA 01
SHELL FIGURINE H IN. 4 3/4 RECTANGULAR SMALL VASE CM 15,5 X 4 H 4 IN. 6 X 1 CURVED SMALL VASE CM 18 X 4 H 4 IN. 7 X 1 1/2 H 1/2
020RG00 FA6826 01 GEN G00176700
1/2 H 1 1/2 020RG00 FA6828 01 18X4 G00176700
> Collections Index 020RG00 FA6827 01 15X4 G00176700

Trionfo da Tavola
342

VASCHETTA RICURVA 02 SPECCHIERA LATERALE SPECCHIERA SEMICIRCOLARE
CURVED SMALL VASE CM 18 X 4 H 4 IN. 7 X 1 1/2 H 1/2 MIRROR CM 23 X 17 IN. 9 X 6 1/2 SEMICIRCULAR MIRROR CM 25 X 23 IN. 9 3/4 X 9
020RG00 FA6830 01 23X1 G00176700
020RG00 FA6829 01 18X4 G00176700 020RG00 FA6831 01 25X2 G00176700

CANDELABRO
CANDELABRUM CM 30 H 46 IN. 11 3/4 H 18

020RG00 FA6832 01 0460 G00176700

> Collections Index Trionfo da Tavola
343

> Collections Index

LAMPADE
LAMPS

Collezione Oriente Italiano

Espressione artigianale Made in Italy, manifesta in ogni Artisanal expression of Made in Italy, manifested in every
dettaglio. È memoria di ricerca, studio e saper fare. Lumières detail. A memory of research, study and know how. Lumières
è atto artigiano e sartoriale. La porcellana della Manifattura is an act of craftsmanship and tailoring. The porcelain of the
Richard Ginori interamente modellata e decorata a mano, Richard Ginori Manufactory, entirely modeled and decorated
incontra i tessuti e il know how dell’atelier fiorentino. Ogni by hand, meets the fabrics and the knowhow of the Florentine
paralume è fatto a mano e realizzato su misura per la collezione atelier. All the lampshade are handmade and tailor-made for
Lumières. Cuciti, passamanerie , frange e plissé , oltre ad the Lumières collection. Sewn, trimmings, fringes and pleats,
impreziosire e valorizzare il dettaglio, definiscono la ricerca besides embellish and enhance the detail, define the form
della forma e della leggerezza. Ogni colore è scelto, è cercato research and lightness. Any color is chosen, tried and wanted to
e voluto per creare atmosfere intime in un religioso equilibrio create an intimate atmosphere in a religious balance between the
tra lo straordinario del passato e la bellezza del presente. Ogni extraordinary of the past and the beauty of the present. Each
lampada è dichiarazione di un prodotto unico. lamp is a declaration of a unique piece.

> Collections Index Oriente Italiano Albus
345

Collezione Oriente Italiano

Oriente Italiano collection

LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE ALBUS LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE ALBUS LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE ALBUS
H CM 64 CON CUPOLINO ARANCIO H CM 64 CON VENTOLINA ARANCIO H CM 64 CON CUPOLINO GRANDE AVORIO,
BORDO NERO
LARGE POTICHE TABLE LAMP IN ALBUS H CM 64 IN 25 LARGE POTICHE TABLE LAMP IN ALBUS H CM 64 IN 25
1/4 WITH LARGE ORANGE DOME LAMPSHADE 1/4 WITH ORANGE SHIELD LAMPSHADE LARGE POTICHE TABLE LAMP IN ALBUS H CM 64 IN 25
174RG00 K05356 01 EU G00124000 174RG00 K05357 01 EU G00124000 1/4 WITH LARGE IVORY LAMPSHADE, BLACK TRIMS
174RG00 K05358 01 EU G00124000

LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE ALBUS
H CM 64 CON VENTOLINA AVORIO, BORDO
NERO

LARGE POTICHE TABLE LAMP IN ALBUS H CM 64 IN 25
1/4 WITH IVORY SHIELD LAMPSHADE, BLACK TRIMS
174RG00 K05360 01 EU G00124000

> Collections Index Oriente Italiano Albus
346

LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE BARIO LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE BARIO H
H CM 64 CON CUPOLINO ARANCIO GRANDE BARIO H CM 64 CON VENTOLINA ARANCIO CM 64 CON CUPOLINO GRANDE AVORIO, BORDO
LARGE POTICHE TABLE LAMP IN BARIO H CM 64 IN 25
LARGE POTICHE TABLE LAMP IN BARIO H CM 64 IN 25 NERO
1/4 WITH LARGE ORANGE DOME LAMPSHADE 1/4 WITH ORANGE SHIELD LAMPSHADE LARGE POTICHE TABLE LAMP IN BARIO H CM 64 IN 25 1/4
174RG00 K05356 01 EU G00124100 174RG00 K05357 01 EU G00124100
WITH LARGE IVORY LAMPSHADE, BLACK TRIMS
174RG00 K05358 01 EU G00124100

LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE BARIO
H CM 64 CON VENTOLINA AVORIO, BORDO
NERO

LARGE POTICHE TABLE LAMP IN BARIO H CM 64 IN 25
1/4 WITH IVORY SHIELD LAMPSHADE, BLACK TRIMS
174RG00 K05360 01 EU G00124100

> Collections Index Oriente Italiano Bario
347

LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE AZALEA H LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE AZA- LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE AZA-
CM 64 CON CUPOLINO VERDE GRANDE LEA H CM 64 CON VENTOLINA ARANCIO LEA H CM 64 CON CUPOLINO
GRANDE AVORIO, BORDO BLU
LARGE POTICHE TABLE LAMP IN AZALEA H CM 64 IN 25 LARGE POTICHE TABLE LAMP IN AZALEA H CM 64 IN 25
1/4 WITH LARGE GREEN DOME LAMPSHADE 1/4 WITH GREEN SHIELD LAMPSHADE LARGE POTICHE TABLE LAMP IN AZALEA H CM 64 IN 25
174RG00 K05356 01 EU G00124500 174RG00 K05357 01 EU G00124500 1/4 WITH LARGE IVORY LAMPSHADE, BLUE TRIMS
174RG00 K05359 01 EU G00124500

LAMPADA DA TAVOLO POTICHE GRANDE AZALEA
H CM 64 CON VENTOLINA AVORIO, BORDO BLU

(BASE+PARALUME)
LARGE POTICHE TABLE LAMP IN AZALEA H CM 64 IN 25

1/4 WITH IVORY SHIELD LAMPSHADE, BLUE TRIMS
174RG00 K05361 01 EU G00124500

> Collections Index Oriente Italiano Azalea
348

> Collections Index 349

> Collections Index