UOVO CON COPERCHIO CM 13,5 SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13 POSA BACCHETTE CM 8 X 3
EGG WITH COVER IN. 5 1/4 ROUND BOX WITH COVER IN 5 CHOPSTICKS HOLDER IN. 3 X 1
031RG00 FCO050 01 8X3 G00124400
017RG00 FG6846 01 0135 G00124400 017RG02 FX5080 01 G00124400
PIATTO ROTONDO PER DOLCI CM 30,5 FRUTTIERA CM 22 SVUOTATASCHE QUADRATO
ROUND CAKE PLATE IN. 12 FRUIT STAND IN. 8 1/2 PICCOLO CM 18
003RG00 FCT300 01 0220 G00124400
003RG00 FCT910 01 0305 G00124400 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7
017RG02 FG6837 01 0180 G00124400
SVUOTATASCHE QUADRATO CALOTTA CM 17 CC 600 COPPETTA RISO CC 260
GRANDE CM 24,5 BOWL IN. 6 1/2 RICE BOWL IN. 4 OZ. 9 1/2
003RG00 FCP030 01 0260 G00124400
LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 003RG00 FIN020 01 0170 G00124400
017RG02 FG6836 01 0245 G00124400
COPPETTA SOIA CM 7,5 TAZZA CAFFÈ ARABICA CC 65 - SET 6 PEZZI TAZZA CAFFÈ ARABICA CC 65
SOY SAUCE CUP IN. 3 ARABIC COFFEE CUP OZ. 2 - 6 PCS SET ARABIC COFFEE CUP OZ. 2
031RG00 FX6300 LX 0065 G00124400
031RG00 FCP010 01 0075 G00124400 031RG00 FTZ350 01 0065 G00124400
Oriente Italiano
> Collections Index 201
PIATTO PIANO PANE CM 17 PIATTO PIANO DESSERT CM 21 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2
003RG00 FPT110 01 0265 G00124200
003RG00 FPT110 01 0170 G00124200 003RG00 FPT110 01 0210 G00124200
PIATTO FONDO CM 24 SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO CM 31
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4
003RG00 FPT110 01 0310 G00124200 003RG00 FVS210 01 0310 G00124200
003RG00 FPT210 01 0240 G00124200
VASSOIO OVALE PIANO CM 34 VASSOIO OVALE PIANO CM 38,5 RAVIERA CM 22
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 OVAL FLAT PLATTER IN. 15 PICKLE DISH IN. 8 3/4
003RG00 FRV000 01 0220 G00124200
003RG00 FVS130 01 0340 G00124200 003RG00 FVS130 01 0385 G00124200
INSALATIERA OVALE CM 25 ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO COPPETTA CM 15
OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4 LT 3,85 FRUIT BOWL IN. 6
003RG00 FIN030 01 0250 G00124200 003RG00 FCP000 01 0150 G00124200
OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4
> Collections Index 003RG00 FZP030 01 0385 G00124200
Oriente Italiano
202
TAZZA CAFFÈ CC 120 PIATTO CAFFÈ CM 13,5 TAZZA TÈ CC 240
COFFEE CUP OZ. 4 1/4 COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 TEA CUP OZ. 8 1/2
003RG00 FTZ301 01 0120 G00124200 003RG00 FPT301 01 0135 G00124200 003RG00 FTZ401 01 0220 G00124200
PIATTO TÈ CM 15 MUG CC 400 MUG CON COPERCHIO CC 400
TEA SAUCER IN. 6 MUG OZ. 13 1/2 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2
003RG00 FPT401 01 0150 G00124200 003RG00 FTZ700 01 0400 G00124200
003RG00 K02700 01 0400 G00124200
TEIERA CON COPERCHIO PER 6 LT 0,68 LATTIERA PER 6 CC 270 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 6 CC 270
TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 24 MILK JUG FOR 6 OZ. 9 1/2 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 9 1/2
003RG00 FLT000 01 0270 G00124200 003RG00 FZU000 01 0270 G00124200
003RG00 FTE400 01 0068 G00124200
TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET SVUOTATASCHE RETTANGOLARE VASO FARMACIA CON COPERCHIO CM 20
PER 2 CM 15X19 PHARMACY VASE WITH COVER H IN. 7 3/4
020RG00 FA6520 01 G00124200
TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS RECTANGULAR VIDE POCHE IN. 6 X 7 1/2
AND SAUCERS 017RG02 FG6838 01 0150 G00124200
> Collec0t0io4nRsG0I0ndFXe9x176 01 G00124200 Oriente Italiano
203
VASO POTICHE CON COPERCHIO H CM 31 VASO POTICHE CON COPERCHIO H CM 38 VASO MING H CM 25
POTICHE VASE WITH COVER H IN. 12 1/2 POTICHE VASE WITH COVER H IN. 15 MING VASE H IN. 9
016RG02 FA5350 01 0310 G00124200
016RG02 FA5356 01 0380 G00124200 016RG02 FG6132 01 0250 G00124200
VASO MING H CM 30 UOVO CON COPERCHIO CM 13,5 UOVO CON COPERCHIO CM 21
MING VASE H IN. 12 EGG WITH COVER IN. 5 1/4 EGG WITH COVER IN. 8 1/4
016RG02 FG6133 01 0300 G00124200 017RG00 FG6846 01 0135 G00124200 017RG00 FG6846 01 0210 G00124200
SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13 POSA BACCHETTE CM 8 X 3 PIATTO ROTONDO PER DOLCI CM 30,5
ROUND BOX WITH COVER IN 5 CHOPSTICKS HOLDER IN. 3 X 1 ROUND CAKE PLATE IN. 12
031RG00 FCO050 01 8X3 G00124200
017RG02 FX5080 01 G00124200 003RG00 FCT910 01 0305 G00124200
FRUTTIERA CM 22 SVUOTATASCHE QUADRATO PICCOLO CM 18 SVUOTATASCHE QUADRATO GRANDE CM 24,5
FRUIT STAND IN. 8 1/2 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2
003RG00 FCT300 01 0220 G00124200 017RG02 FG6836 01 0245 G00124200
017RG02 FG6837 01 0180 G00124200
> Collections Index
Oriente Italiano
204
CALOTTA CM 17 CC 600 COPPETTA RISO CC 260 COPPETTA SOIA CM 7,5
BOWL IN. 6 1/2 RICE BOWL IN. 4 OZ. 9 1/2 SOY SAUCE CUP IN. 3
003RG00 FCP030 01 0260 G00124200
003RG00 FIN020 01 0170 G00124200 031RG00 FCP010 01 0075 G00124200
TAZZA CAFFÈ ARABICA CC 65 - SET 6 PEZZI TAZZA CAFFÈ ARABICA CC 65 PIATTO PIANO PANE CM 17
ARABIC COFFEE CUP OZ. 2 - 6 PCS SET ARABIC COFFEE CUP OZ. 2 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4
031RG00 FX6300 LX 0065 G00124200
031RG00 FTZ350 01 0065 G00124200 003RG00 FPT110 01 0170 G00123800
PIATTO PIANO DESSERT CM 21 PIATTO PIANO CM 26,5 PIATTO FONDO CM 24
FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 SOUP PLATE IN. 9 1/2
003RG00 FPT110 01 0265 G00123800
003RG00 FPT110 01 0210 G00123800 003RG00 FPT210 01 0240 G00123800
SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO CM 31 VASSOIO OVALE PIANO CM 34
CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2
003RG00 FPT110 01 0310 G00123800 003RG00 FVS210 01 0310 G00123800
003RG00 FVS130 01 0340 G00123800
> Collections Index Oriente Italiano
205
VASSOIO OVALE PIANO CM 38,5 RAVIERA CM 22 INSALATIERA OVALE CM 25
OVAL FLAT PLATTER IN. 15 PICKLE DISH IN. 8 3/4 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4
003RG00 FRV000 01 0220 G00123800 003RG00 FIN030 01 0250 G00123800
003RG00 FVS130 01 0385 G00123800
ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO COPPETTA CM 15 TAZZA CAFFÈ CC 120
LT 3,85 FRUIT BOWL IN. 6 COFFEE CUP OZ. 4 1/4
003RG00 FCP000 01 0150 G00123800 003RG00 FTZ301 01 0120 G00123800
OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4
003RG00 FZP030 01 0385 G00123800
PIATTO CAFFÈ CM 13,5 TAZZA TÈ CC 240 PIATTO TÈ CM 15
COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6
003RG00 FPT301 01 0135 G00123800 003RG00 FTZ401 01 0220 G00123800 003RG00 FPT401 01 0150 G00123800
MUG CC 400 MUG CON COPERCHIO CC 400 TEIERA CON COPERCHIO PER 6 LT 0,68
MUG OZ. 13 1/2 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 24
003RG00 FTZ700 01 0400 G00123800
003RG00 K02700 01 0400 G00123800 003RG00 FTE400 01 0068 G00123800
> Collections Index
Oriente Italiano
206
LATTIERA PER 6 CC 270 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 6 CC 270 TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET
MILK JUG FOR 6 OZ. 9 1/2 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 9 1/2 PER 2
003RG00 FLT000 01 0270 G00123800 003RG00 FZU000 01 0270 G00123800
TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS
AND SAUCERS
004RG00 FX9176 01 G00123800
SVUOTATASCHE RETTANGOLARE VASO FARMACIA CON COPERCHIO CM 20 VASO POTICHE CON COPERCHIO H CM 31
CM 15X19 PHARMACY VASE WITH COVER H IN. 7 3/4 POTICHE VASE WITH COVER H IN. 12 1/2
020RG00 FA6520 01 G00123800 016RG02 FA5350 01 0310 G00123800
RECTANGULAR VIDE POCHE IN. 6 X 7 1/2
017RG02 FG6838 01 0150 G00123800
VASO POTICHE CON COPERCHIO H CM 38 VASO MING H CM 25 SET 2 TAZZE MUG
POTICHE VASE WITH COVER H IN. 15 MING VASE H IN. 9 SET OF 2 MUGS,
016RG02 FA5356 01 0380 G00123800 016RG02 FG6132 01 0250 G00123800 003RG00 FX2700 01 GEN G00123800
VASO MING H CM 30 UOVO CON COPERCHIO CM 13,5 SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13
MING VASE H IN. 12 EGG WITH COVER IN. 5 1/4 ROUND BOX WITH COVER IN. 5
016RG02 FG6133 01 0300 G00123800 017RG00 FG6846 01 0135 G00123800 017RG02 FX5080 01 G00123800
> Collections Index Oriente Italiano
207
POSA BACCHETTE CM 8 X 3 PIATTO ROTONDO PER DOLCI CM 30,5 FRUTTIERA CM 22
CHOPSTICKS HOLDER IN. 3 X 1 ROUND CAKE PLATE IN. 12 FRUIT STAND IN. 8 1/2
031RG00 FCO050 01 8X3 G00123800 003RG00 FCT300 01 0220 G00123800
003RG00 FCT910 01 0305 G00123800
SVUOTATASCHE QUADRATO SVUOTATASCHE QUADRATO CALOTTA CM 17 CC 600
PICCOLO CM 18 GRANDE CM 24,5 BOWL IN. 6 1/2
SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 003RG00 FIN020 01 0170 G00123800
017RG02 FG6837 01 0180 G00123800 017RG02 FG6836 01 0245 G00123800
COPPETTA RISO CC 260 COPPETTA SOIA CM 7,5 TAZZA CAFFÈ ARABICA CC 65 - SET 6 PEZZI
RICE BOWL IN. 4 OZ. 9 1/2 SOY SAUCE CUP IN. 3 ARABIC COFFEE CUP OZ. 2 - 6 PCS SET
003RG00 FCP030 01 0260 G00123800 031RG00 FX6300 LX 0065 G00123800
031RG00 FCP010 01 0075 G00123800
TAZZA CAFFÈ ARABICA CC 65 Oriente Italiano
ARABIC COFFEE CUP OZ. 2 208
031RG00 FTZ350 01 0065 G00123800
> Collections Index
> Collections Index 209
> Collections Index
DECORATO A MANO
HAND DECORATED
Oro di Doccia
Simboli decorativi intramontabili, figure di galli Ji Ondori, Timeless decorative symbols, figures of roosters Ji Ondori,
trame armoniche quasi ad evocare la tessitura di tappeti harmonic textures evoke the texture of ornamental carpets and
ornamentali celebrano nella Collezione Oro di Doccia il valore celebrate the Oro di Doccia Collection as the value of art and
dell’arte, il senso di continuità con la tradizione e una modernità a sense of continuity between tradition and modernity . The
inaspettata. La forma è Vecchio Ginori, eterna bellezza, mentre shape is Vecchio Ginori, eternal beauty. The handmade finishing
le finiture realizzate a mano in oro ne regalano preziosità. in gold, will give preciousness. Blue and gold, green and gold,
Azzurro e oro, verde e oro, porpora e oro, i toni prescelti per purple and gold, the colors chosen for the Oro di Doccia
la Collezione Oro di Doccia che prevede un assortimento Collection that offers a complete array of tableware as well as
completo tavola, tè e caffè. tea and coffee sets.
> Collections Index Oro di Doccia
211
Collezione Oro di Doccia
Oro di Doccia collection
PIATTO PIANO PANE CM 17,5 PIATTO PIANO DESSERT CM 21,5 PIATTO PIANO CM 26
FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2
002RG00 FPT110 01 0260 G00170700
002RG00 FPT110 01 0175 G00170700 002RG00 FPT110 01 0215 G00170700
PIATTO FONDO CM 24 SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO PIANO CM 33
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 13
002RG00 FPT110 01 0310 G00170700
002RG00 FPT210 01 0240 G00170700 002RG00 FPT110 01 0330 G00170700
VASSOIO OVALE PIANO CM 33 VASSOIO OVALE PIANO CM 39 RAVIERA OVALE CM 23
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 OVAL FLAT PLATTER IN. 15 1/3 PICKLE DISH IN. 9
002RG00 FVS130 01 0330 G00170700 002RG00 FVS130 01 0390 G00170700 002RG00 FRV000 01 0230 G00170700
> Collections Index Oro di Doccia
212
INSALATIERA QUADRATA CM 25 ZUPPIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 3,17 SALSIERA H CM 9,4
SQUARED SALAD BOWL IN. 9 3/4 TUREEN WITH COVER OZ. 111 3/4 GRAVY BOAT H IN. 3 1/2
002RG00 FCT130 01 GEN G00170700
002RG00 FIN021 01 25X G00170700 002RG00 FZP000 01 0317 G00170700
CUCCHIAIO SALSIERA COPPETTA CM 15 COPPETTA CM 14 CC 500
GRAVY BOAT SPOON FRUIT BOWL IN. 6 FRUIT BOWL IN. 5,5
002RG00 FCP000 01 0150 G00170700
002RG00 FCT103 01 GEN G00170700 002RG00 FCP000 01 0140 G00170700
COPPETTA RISO BASSA CM 11 CC 260 PORTABACCHETTE CM 8 X 3 COPPETTA SOIA CM 7,5
LOW RICE BOWL IN. 4 1/4 OZ. 8 3/4 CHOPSTICKS REST IN. 3 X 1 SOY SAUCE CUP IN. 3
002RG00 FCP035 01 0110 G00170700 002RG00 FCO040 01 8X3 G00170700 031RG00 FCP010 01 0075 G00170700
PORTACOPPETTA CM 10 CUCCHIAIO FINGER FOOD CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 125
SOY SAUCE CUP SAUCER IN. 4 FINGER FOOD SPOON IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 4 1/2
031RG00 FCP011 01 0100 G00170700 002RG00 FTZ301 01 0125 G00170700
031RG00 FCT145 01 GEN G00170700
> Collections Index
Oro di Doccia
213
PIATTO CAFFÈ CM 13 TAZZA TÈ CC 240 PIATTO TÈ CM 15
COFFEE SAUCER IN. 5 TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6
002RG00 FPT301 01 0130 G00170700 002RG00 FTZ401 01 0240 G00170700 002RG00 FPT401 01 0150 G00170700
MUG CC 400 MUG CON COPERCHIO CC 400 TEIERA CON COPERCHIO PER 6 CON COPER-
MUG OZ. 13 1/2 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 CHIO LT 0,87
002RG00 FTZ701 01 0400 G00170700
002RG00 K02700 01 0400 G00170700 TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 30 1/2
002RG00 FTE400 01 0087 G00170700
LATTIERA CAFFÈ PER 6 CC 230 LATTIERA TÈ PER 6 CC 350 ZUCCHERIERA CAFFÈ PER 6 CC 300
COFFEE MILK JUG FOR 6 OZ. 8 TEA MILK JUG FOR 6 OZ. 12 1/4 COFFEE SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 10 1/2
002RG00 FLT000 01 0350 G00170700
002RG00 FLT000 01 0230 G00170700 002RG00 FZU000 01 0300 G00170700
ZUCCHERIERA TÈ PER 6 CC 430 PIATTO SVUOTATASCHE PIATTO SVUOTATASCHE
TEA SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 15 QUADRATO CM 21 QUADRATO CM 26
002RG00 FZU000 01 0430 G00170700 VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 8 VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 10
017RG00 FPT120 01 0.21 G00170700 017RG00 FPT120 01 0.26 G00170700
> Collections Index
Oro di Doccia
214
PIATTO SVUOTATASCHE VASO CACHEPOT PICCOLO H CM 10 VASO CACHEPOT MEDIO H CM 13,5
QUADRATO CM 30 SMALL CACHEPOT VASE 10 IN. 4 MEDIUM CACHEPOT VASE H IN. 5 1/4
VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 11 3/4 016RG02 FA5440 01 0100 G00170700 016RG02 FA5441 01 0135 G00170700
017RG00 FPT120 01 0.30 G00170700
VASO CACHEPOT GRANDE H CM 17,5 CANDELA CON COPERCHIO CC 350 UOVO CON COPERCHIO CM 13,5
LARGE CACHEPOT VASE H IN. 7 CANDLE WITH COVER OZ. 12 1/4 EGG WITH COVER IN. 5 1/4
016RG02 FA5442 01 0175 G00170700 002RG00 FCO020 01 0350 G00170700 017RG00 FG6846 01 0135 G00170700
UOVO CON COPERCHIO CM 21 VASO MING H CM 25 VASO MING H CM 30
EGG WITH COVER IN. 8 1/4 MING VASE H IN. 9 MING VASE H IN. 12
017RG00 FG6846 01 0210 G00170700 016RG02 FG6132 01 0250 G00170700 016RG02 FG6133 01 0300 G00170700
SVUOTATASCHE QUADRATO SVUOTATASCHE QUADRATO SVUOTATASCHE
GRANDE CM 24,5 PICCOLO CM 18 RETTANGOLARE CM 15X19
RECTANGULAR VIDE POCHE IN. 6 X 7 1/2
LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FG6838 01 0150 G00170700
017RG02 FG6836 01 0245 G00170700 017RG02 FG6837 01 0180 G00170700
> Collections Index Oro di Doccia
215
SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13 PIATTO PIANO PANE CM 17,5 PIATTO PIANO DESSERT CM 21,5
ROUND BOX WITH COVER IN. 5 FLAT BREAD PLATE IN. 7 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/2
017RG02 FX5080 01 G00170700 002RG00 FPT110 01 0175 G00170800 002RG00 FPT110 01 0215 G00170800
PIATTO PIANO CM 26 PIATTO FONDO CM 24 SEGNAPOSTO CM 31
FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/4 SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4
002RG00 FPT110 01 0260 G00170800 002RG00 FPT110 01 0310 G00170800
002RG00 FPT210 01 0240 G00170800
VASSOIO ROTONDO PIANO CM 33 VASSOIO OVALE PIANO CM 33 VASSOIO OVALE PIANO CM 39
ROUND FLAT PLATTER IN. 13 ROUND FLAT PLATTER IN. 13 OVAL FLAT PLATTER IN. 15 1/3
002RG00 FPT110 01 0330 G00170800 002RG00 FVS130 01 0330 G00170800 002RG00 FVS130 01 0390 G00170800
RAVIERA OVALE CM 23 INSALATIERA QUADRATA CM 25 ZUPPIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 3,17
PICKLE DISH IN. 9 SQUARED SALAD BOWL IN. 9 3/4 TUREEN WITH COVER OZ. 111 3/4
002RG00 FRV000 01 0230 G00170800 002RG00 FIN021 01 25X G00170800 002RG00 FZP000 01 0317 G00170800
> Collections Index Oro di Doccia
216
SALSIERA H CM 9,4 CUCCHIAIO SALSIERA COPPETTA CM 15
GRAVY BOAT H IN. 3 1/2 GRAVY BOAT SPOON FRUIT BOWL IN. 6
002RG00 FCT130 01 GEN G00170800 002RG00 FCP000 0150 G00170800
002RG00 FCT103 01 GEN G00170800
COPPETTA CM 14 CC 500 COPPETTA RISO BASSA CM 11 CC 260 PORTABACCHETTE CM 8 X 3
FRUIT BOWL IN. 5,5 LOW RICE BOWL IN. 4 1/4 OZ. 8 3/4 CHOPSTICKS REST IN. 3 X 1
002RG00 FCP000 01 0140 G00170800 002RG00 FCP035 01 0110 G00170800 002RG00 FCO040 01 8X3 G00170800
COPPETTA SOIA CM 7,5 PORTACOPPETTA CM 10 CUCCHIAIO FINGER FOOD CM 14
SOY SAUCE CUP IN. 3 SOY SAUCE CUP SAUCER IN. 4 FINGER FOOD SPOON IN. 5 1/2
031RG00 FCP011 01 0100 G00170800
031RG00 FCP010 01 0075 G00170800 031RG00 FCT145 01 GEN G00170800
TAZZA CAFFÈ CC 125 PIATTO CAFFÈ CM 13 TAZZA TÈ CC 240
COFFEE CUP OZ. 4 1/2 COFFEE SAUCER IN. 5 TEA CUP OZ. 8 1/2
002RG00 FTZ301 01 0125 G00170800 002RG00 FPT301 01 0130 G00170800 002RG00 FTZ401 01 0240 G00170800
> Collections Index Oro di Doccia
217
PIATTO TÈ CM 15 MUG CC 400 MUG CON COPERCHIO CC 400
TEA SAUCER IN. 6 MUG OZ. 13 1/2 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2
002RG00 FPT401 01 0150 G00170800 002RG00 FTZ701 01 0400 G00170800
002RG00 K02700 01 0400 G00170800
TEIERA CON COPERCHIO PER 6 LT 0,87 LATTIERA CAFFÈ PER 6 CC 230 LATTIERA TÈ PER 6 CC 350
TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 30 1/2 COFFEE MILK JUG FOR 6 OZ. 8 TEA MILK JUG FOR 6 OZ. 12 1/4
002RG00 FTE400 01 0087 G00170800 002RG00 FLT000 01 0350 G00170800
002RG00 FLT000 01 0230 G00170800
ZUCCHERIERA CAFFÈ PER 6 CC 300 ZUCCHERIERA TÈ PER 6 CC 430 PIATTO SVUOTATASCHE
COFFEE SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 10 1/2 TEA SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 15 QUADRATO CM 21
002RG00 FZU000 01 0300 G00170800 002RG00 FZU000 01 0430 G00170800 VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 8
017RG00 FPT120 01 0.21 G00170800
PIATTO SVUOTATASCHE PIATTO SVUOTATASCHE VASO CACHEPOT PICCOLO H CM 10
QUADRATO CM 26 QUADRATO CM 30 SMALL CACHEPOT VASE 10 IN. 4
VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 10 VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 11 3/4 016RG02 FA5440 01 0100 G00170800
017RG00 FPT120 01 0.26 G00170800 017RG00 FPT120 01 0.30 G00170800
> Collections Index Oro di Doccia
218
VASO CACHEPOT MEDIO H CM 13,5 VASO CACHEPOT GRANDE H CM 17,5 CANDELA CON COPERCHIO CC 350
MEDIUM CACHEPOT VASE H IN. 5 1/4 LARGE CACHEPOT VASE H IN. 7 CANDLE WITH COVER OZ. 12 1/4
016RG02 FA5441 01 0135 G00170800 016RG02 FA5442 01 0175 G00170800 002RG00 FCO020 01 0350 G00170800
UOVO CON COPERCHIO CM 13,5 UOVO CON COPERCHIO CM 21 VASO MING H CM 25
EGG WITH COVER IN. 5 1/4 EGG WITH COVER IN. 8 1/4 MING VASE H IN. 9
017RG00 FG6846 01 0135 G00170800 017RG00 FG6846 01 0210 G00170800 016RG02 FG6132 01 0250 G00170800
VASO MING H CM 30 SVUOTATASCHE QUADRATO SVUOTATASCHE QUADRATO
MING VASE H IN. 12 GRANDE CM 24,5 PICCOLO CM 18
016RG02 FG6133 01 0300 G00170800 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7
017RG02 FG6836 01 0245 G00170800 017RG02 FG6837 01 0180 G00170800
SVUOTATASCHE RETTANGOLARE SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13 PIATTO PIANO PANE CM 17,5
CM 15X19 ROUND BOX WITH COVER IN. 5 FLAT BREAD PLATE IN. 7
RECTANGULAR VIDE POCHE IN. 6 X 7 1/2 017RG02 FX5080 01 G00170800 002RG00 FPT110 01 0175 G00170600
017RG02 FG6838 01 0150 G00170800
Oro di Doccia
> Collections Index 219
PIATTO PIANO DESSERT CM 21,5 PIATTO PIANO CM 26 PIATTO FONDO CM 24
FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/2 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/4 SOUP PLATE IN. 9 1/2
002RG00 FPT110 01 0260 G00170600
002RG00 FPT110 01 0215 G00170600 002RG00 FPT210 01 0240 G00170600
SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO PIANO CM 33 VASSOIO OVALE PIANO CM 33
CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 13 OVAL FLAT PLATTER IN. 13
002RG00 FPT110 01 0310 G00170600
002RG00 FPT110 01 0330 G00170600 002RG00 FVS130 01 0330 G00170600
VASSOIO OVALE PIANO CM 39 RAVIERA OVALE CM 23 INSALATIERA QUADRATA CM 25
OVAL FLAT PLATTER IN. 15 1/3 PICKLE DISH IN. 9 SQUARED SALAD BOWL IN. 9 3/4
002RG00 FVS130 01 0390 G00170600 002RG00 FRV000 01 0230 G00170600 002RG00 FIN021 01 25X G00170600
ZUPPIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 3,17 SALSIERA H CM 9,4 CUCCHIAIO SALSIERA
TUREEN WITH COVER OZ. 111 3/4 GRAVY BOAT H IN. 3 1/2 GRAVY BOAT SPOON
002RG00 FCT130 01 GEN G00170600
002RG00 FZP000 01 0317 G00170600 002RG00 FCT103 01 GEN G00170600
Oro di Doccia
> Collections Index 220
COPPETTA CM 15 COPPETTA CM 14 CC 500 COPPETTA RISO BASSA CM 11 CC 260
FRUIT BOWL IN. 6 FRUIT BOWL IN. 5,5 LOW RICE BOWL IN. 4 1/4 OZ 8 3/4
002RG00 FCP000 01 0150 G00170600
002RG00 FCP000 01 0140 G00170600 002RG00 FCP035 01 0110 G00170600
PORTABACCHETTE CM 8 X 3 COPPETTA SOIA CM 7,5 PORTACOPPETTA CM 10
CHOPSTICKS REST IN. 3 X 1 SOY SAUCE CUP IN. 3 SOY SAUCE CUP SAUCER IN. 4
031RG00 FCP011 01 0100 G00170600
002RG00 FCO040 01 8X3 G00170600 031RG00 FCP010 01 0075 G00170600
CUCCHIAIO FINGER FOOD CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 125 PIATTO CAFFÈ CM 13
FINGER FOOD SPOON IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 4 1/2 COFFEE SAUCER IN. 5
002RG00 FTZ301 01 0125 G00170600 002RG00 FPT301 01 0130 G00170600
031RG00 FCT145 01 GEN G00170600
TAZZA TÈ CC 240 PIATTO TÈ CM 15 MUG CC 400
TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6 MUG OZ. 13 1/2
002RG00 FTZ401 01 0240 G00170600 002RG00 FPT401 01 0150 G00170600 002RG00 FTZ701 01 0400 G00170600
> Collections Index Oro di Doccia
221
MUG CON COPERCHIO CC 400 TEIERA CON COPERCHIO PER 6 CON COPER- LATTIERA CAFFÈ PER 6 CC 230
MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 CHIO LT 0,87 COFFEE MILK JUG FOR 6 OZ. 8
002RG00 K02700 01 0400 G00170600 TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 30 1/2 002RG00 FLT000 01 0230 G00170600
002RG00 FTE400 01 0087 G00170600
LATTIERA TÈ PER 6 CC 350 ZUCCHERIERA CAFFÈ PER 6 CC 300 ZUCCHERIERA TÈ PER 6 CC 430
TEA MILK JUG FOR 6 OZ. 12 1/4 COFFEE SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 10 1/2 TEA SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 15
002RG00 FLT000 01 0350 G00170600
002RG00 FZU000 01 0300 G00170600 002RG00 FZU000 01 0430 G00170600
PIATTO SVUOTATASCHE PIATTO SVUOTATASCHE PIATTO SVUOTATASCHE
QUADRATO CM 21 QUADRATO CM 26 QUADRATO CM 30
VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 8 VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 10 VIDE POCHE SQUARED PLATE IN. 11 3/4
017RG00 FPT120 01 0.21 G00170600 017RG00 FPT120 01 0.26 G00170600 017RG00 FPT120 01 0.30 G00170600
VASO CACHEPOT PICCOLO H CM 10 VASO CACHEPOT MEDIO H CM 13,5 VASO CACHEPOT GRANDE H CM 17,5
SMALL CACHEPOT VASE 10 IN. 4 MEDIUM CACHEPOT VASE H IN. 5 1/4 LARGE CACHEPOT VASE H IN. 7
016RG02 FA5440 01 0100 G00170600 016RG02 FA5441 01 0135 G00170600 016RG02 FA5442 01 0175 G00170600
> Collections Index Oro di Doccia
222
CANDELA CON COPERCHIO CC 350 UOVO CON COPERCHIO CM 13,5 UOVO CON COPERCHIO CM 21
CANDLE WITH COVER OZ. 12 1/4 EGG WITH COVER IN. 5 1/4 EGG WITH COVER IN. 8 1/4
002RG00 FCO020 01 0350 G00170600 017RG00 FG6846 01 0135 G00170600 017RG00 FG6846 01 0210 G00170600
VASO MING H CM 25 VASO MING H CM 30 SVUOTATASCHE QUADRATO
MING VASE H IN. 9 MING VASE H IN. 12 GRANDE CM 24,5
016RG02 FG6132 01 0250 G00170600 016RG02 FG6133 01 0300 G00170600 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2
017RG02 FG6836 01 0245 G00170600
SVUOTATASCHE QUADRATO SVUOTATASCHE SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13
PICCOLO CM 18 RETTANGOLARE CM 15X19 ROUND BOX WITH COVER IN. 5
RECTANGULAR VIDE POCHE IN. 6 X 7 1/2
SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FG6838 01 0150 G00170600 017RG02 FX5080 01 G00170600
017RG02 FG6837 01 0180 G00170600
> Collections Index Oro di Doccia
223
> Collections Index
DECORATO A MANO
HAND DECORATED
Palmette
I motivi della palmetta - in greco “anthemion”- diminutivo The palmette motif “anthemion” in Greek, a diminutive
di fiore plasmano l’elemento decorativo della Collezione of flower - represents the decorative element of the Palmette
Palmette. Con uno stile sobrio e contemporaneo, il motivo Collection. With a sleek and contemporary style, the decorative
decorativo a ventaglio ridisegna la foglia di palma, elemento fan-like motif redesigns the palm leaf, an ornamental element
ornamentale nell’arte greco-romana. La Collezione Palmette used widely in Greek and Roman art. The Palmette Collection
è interpretata sulla forma Impero con un sottile e raffinato is interpreted on the Impero shape, with a subtle and refined
effetto caleidoscopico. La filettatura in oro zecchino conferisce kaleidoscopic effect. The trim in pure gold lends a precious
preziosità alla decorazione “a palmetta” ed esalta la linea touch to the palmette decoration and enhances the simple and
essenziale e sofisticata della forma Impero, espressione di sophisticate lines of the Impero shape, the expression of balance
equilibrio e misura. Nero e platino, giallo e oro, verde e oro, and measure. The colours of the Palmette Collection - black
azzurro e oro i colori della Collezione Palmette che sottolineano and platinum, yellow and gold, green and gold, and light blue
lo stile e il segno indelebile di tecniche artistiche e artigianali. and gold - highlight the style and unmistakable aura of artistic
Palmette prevede un assortimento completo tavola, tè e caffè. techniques and craftsmanship. The Palmette Collection features
a complete array of tableware, as well as tea and coffee sets.
> Collections Index Palmette
225
Collezione Palmette
Palmette collection
PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 FLAT DINNER PLATE IN. 11
004RG00 FPT110 01 0265 G00124600
004RG00 FPT110 01 0160 G00124600 004RG00 FPT110 01 0220 G00124600
PIATTO FONDO CM 24,5 VASSOIO ROTONDO CM 30,5 VASSOIO OVALE PIANO CM 34
SOUP PLATE IN. 9 1/2 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4
004RG00 FPT210 0245 01 G00124600 004RG00 FPT110 01 0305 G00124600 004RG00 FVS130 01 0340 G00124600
RAVIERA CM 23,5 INSALATIERA CM 26,5 ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4
PICKLE DISH IN. 9 1/4 SALAD BOWL IN. 10 1/2 ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141
004RG00 FRV000 01 0235 G00124600 004RG00 FIN000 01 0265 G00124600 004RG00 FZP000 01 0400 G00124600
> Collections Index Palmette
226
COPPETTA CM 14 TAZZA CAFFÈ CON PIATTO CC 80 TAZZA CAFFÈ CC 80
FRUIT BOWL IN. 5 1/2 COFFEE CUP WITH SAUCER OZ. 2 3/4 COFFEE CUP OZ. 2 3/4
004RG00 FCP000 01 0140 G00124600 004RG00 FTP300 01 GEN G00124600 004RG00 FTZ301 01 0800 G00124600
PIATTO CAFFÈ CM 11 TAZZA TÈ CON PIATTO CC 220 TAZZA TÈ CC 220
COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA CUP WITH SAUCER OZ. 7 3/4 TEA CUP OZ. 7 3/4
004RG00 FPT301 01 0110 G00124600 004RG00 FTP400 01 GEN G00124600 004RG00 FTZ401 01 0220 G00124600
PIATTO TÈ CM 13,5 TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62 LATTIERA CC 245
TEA SAUCER IN. 5 1/4 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4 MILK JUG OZ. 8 3/4
004RG00 FPT401 01 0135 G00124600 004RG00 FTE400 01 1620 G00124600 004RG00 FLT000 01 0245 G00124600
ZUCCHERIERA CON COPERCHIO CC 300 Palmette
SUGAR BOWL WITH COVER OZ. 10 1/2 227
004RG00 FZU000 01 0300 G00124600
> Collections Index
> Collections Index
DECORATO A MANO
HAND DECORATED
Rose Blu Sottosmalto
Traendo ispirazione dai tralci di rosa di Arthur Sanderson, della Inspired by the pink vine brunches of Arthur Sanderson of
seconda metà del ‘800, nasce nel 1975 Rose blu sottosmalto. 1850th century, the pattern Rose Blu under glazing was born in
Contraddistinto da rose e piccoli fiori alternati a sottili tralci, 1975. Characterized by a mix of small roses, flowers and fine
questo decoro sintetizza il piacere della semplicità a tavola. branches, this pattern summarized the pleasure to enjoy a simple
Rose blu è realizzato, secondo la tecnica sotto smalto, in blu but elegant table. Rose blu is realized following the under glaze
di cobalto, uno dei pochissimi colori può essere applicato sotto technique: indeed the blue Cobalto is one of the few color able
la vernice poiché resiste ai 1400 °C. Ideale per la quotidianità, to be applied under paint standing the temperature of 1400 °C.
regala un’allure country chic Perfect for daily use it enriches the table and the ambient giving
a qualsiasi occasione. a country chic allure to every occasion and table.
> Collections Index Rose blu sottosmalto
229
Collezione Rose Blu Sottosmalto
Rose Blu Sottosmalto collection
PIATTO PIANO PANE CM 17,5 PIATTO PIANO DESSERT CM 21,5 PIATTO PIANO CM 26
FLAT BREAD PLATE IN. 7 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/2 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/4
002RG00 FPT110 01 0260 G01652700
002RG00 FPT110 01 0175 G01652700 002RG00 FPT110 01 0215 G01652700
PIATTO FONDO CM 24 VASSOIO OVALE PIANO CM 33 INSALATIERA CM 25
SOUP PLATE IN. 9 1/2 FLAT BREAD PLATE IN. 7 SALAD BOWL IN. 9 3/4
002RG00 FIN000 01 0250 G01652700
002RG00 FPT210 01 0240 G01652700 002RG00 FVS130 01 0330 G01652700
RAVIERA OVALE CM 23 COPPETTA CM 15 TAZZA CAFFÈ CC 125
PICKLE DISH IN. 9 FRUIT BOWL IN. 6 COFFEE CUP OZ. 4 1/2
002RG00 FCP000 01 0150 G01652700 002RG00 FTZ301 01 0125 G01652700
002RG00 FRV000 01 0230 G01652700
Rose Blu Sottosmalto
> Collections Index 230
PIATTO CAFFÈ CM 13 TAZZA CAFFÈ GRANDE CON PIATTO CC 200 TAZZA TÈ CC 240
COFFEE SAUCER IN. 5 LARGE COFFEE CUP WITH SAUCER OZ. 7 TEA CUP OZ. 8 1/2
002RG00 FPT301 01 0130 G01652700 002RG00 FTP350 01 GEN G01652700 002RG00 FTZ401 01 0240 G01652700
PIATTO TÈ CM 15 MUG CC 350 MUG CON COPERCHIO CC 350
TEA SAUCER IN. 6 MUG CUP OZ. 12 1/4 MUG WITH COVER OZ. 12 1/4
002RG00 FPT401 01 0150 G01652700 002RG00 FTZ701 01 0350 G01652700
002RG00 K02700 01 0350 G01652700
LATTIERA PER 2 CC 115 VASSOIO ROTONDO PER DOLCI CM 30,5 ZUCCHERIERA CAFFÈ PER 2 CC 205
MILK JUG FOR 2 OZ. 4 ROUND CAKE PLATE IN. 12 COFFEE SUGAR BOWL WITH COVER FOR 2 OZ. 7 1/4
002RG00 FLT000 01 0115 G01652700 002RG00 FCT910 01 0305 G01652700 002RG00 FZU000 01 0205 G01652700
> Collections Index Rose Blu Sottosmalto
231
> Collections Index
DECORATO A MANO
HAND DECORATED
Sanremo
Nelle collezioni decorate Richard Ginori sono distillate tracce di Richard Ginori decorated collections condenses a very long
una lunghissima tradizione, i ‘ricordi’ e le presenze di trecento tradition, memories and presence of three hundred of history.
anni di storia. Pigmenti e metalli preziosi sono applicati e Pigments and precious metals are apllied and drown by hand on
disegnati a mano su ogni prodotto espressione del saper fare every piece, expression of artisan know how.
artigiano della Manifattura.
> Collections Index Sanremo
233
Collezione Sanremo
Sanremo collection
PIATTO PIANO PANE CM 17,5 PIATTO PIANO DESSERT CM 21,5 PIATTO PIANO CM 26
FLAT BREAD PLATE IN. 7 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/2 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/4
002RG00 FPT110 01 0260 G00099100
002RG00 FPT110 01 0175 G00099100 002RG00 FPT110 01 0215 G00099100
PIATTO FONDO CM 24 VASSOIO ROTONDO PIANO CM 33 VASSOIO OVALE PIANO CM 33
SOUP PLATE IN. 9 1/2 ROUND FLAT PLATTER IN. 13 OVAL FLAT PLATTER IN. 13
002RG00 FPT210 01 0240 G00099100 002RG00 FPT110 01 0330 G00099100 002RG00 FVS130 01 0330 G00099100
RAVIERA OVALE CM 23 INSALATIERA QUADRATA CM 25 ZUPPIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 3,17
PICKLE DISH IN. 9 SQUARED SALAD BOWL IN. 9 3/4 TUREEN WITH COVER OZ. 111 3/4
002RG00 FRV000 01 0230 G00099100 002RG00 FIN021 01 25X G00099100 002RG00 FZP000 01 0317 G00099100
> Collections Index Sanremo
234
COPPETTA CM 15 TAZZA CAFFÈ CC 125 PIATTO CAFFÈ CM 13
FRUIT BOWL IN. 6 COFFEE CUP OZ. 4 1/2 COFFEE SAUCER IN. 5
002RG00 FCP000 01 0150 G00099100 002RG00 FTZ301 01 0125 G00099100 002RG00 FPT301 01 0130 G00099100
TAZZA TÈ CC 240 PIATTO TÈ CM 15 TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,18
TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 41 1/2
002RG00 FTZ401 01 0240 G00099100 002RG00 FPT401 01 0150 G00099100 002RG00 FTE400 01 0118 G00099100
LATTIERA CAFFÈ PER 12 CC 400 LATTIERA TÈ PER 12 CC 600 ZUCCHERIERA CAFFÈ PER 12 CC 490
COFFEE MILK JUG FOR 12 OZ. 14 TEA MILK JUG FOR 12 OZ. 21 COFFEE SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 17 1/4
002RG00 FLT000 01 0600 G00099100
002RG00 FLT000 0400 01 G00099100 002RG00 FZU000 01 0490 G00099100
ZUCCHERIERA TÈ PER 12 CC 740 Sanremo
TEA SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 26 235
002RG00 FZU000 01 0740 G00099100
> Collections Index
> Collections Index
DECORATO A MANO
HAND DECORATED
Voliere
Pura bellezza e fascino naturale per Volière, la nuova collezione Pure beauty and natural charm characterize Volière, the
Richard Ginori sintesi di maestria artigianale e patrimonio new Richard Ginori collection that epitomizes the masterful
artistico della Manifattura. La collezione Volière si rivela nella craftsmanship and artistic heritage of the Manifattura. The
forma Impero, segno distintivo della Manifattura e manifesto collection’s designs, featured on the signature Empire shape,
di rigore e bellezza. Un decoro prezioso, ispirato a disegni are inspired by XIX century botany illustrations on botany,
contenuti in ricercate pubblicazioni ottocentesche sulla botanica, skillfully reproducing twelve graphic depictions of various
riproduce dodici diversi soggetti grafici. I soggetti ritratti sono species of birds perched on intricate festoons. The images are
immagini di colibrì e altri uccelli su festoni incorniciati da framed by floral motifs delicately highlighted by Richard Ginori’s
motivi floreali delicatamente sottolineati da un profilo in oro specially formulated pure gold edging. Each figure is split up
zecchino, seguendo una speciale “ricetta” Richard Ginori. Ogni into different elements and colors, reproducing every hue, detail
soggetto è stato scomposto nei tratti e nelle cromie in modo da and colorful marking with a palette of more than fifty shades.
realizzare una tavola colore in grado di riprodurre ogni tonalità, The over glaze, applied using a special firing process, protects
ogni dettaglio, ogni segno colore con un percorso cromatico the pigments’ sheen. The Volière collection, which expresses
di oltre cinquanta varianti colore. Il decoro in sovrasmalto, Richard Ginori’s savoir-faire and craftsmanship, is available
realizzato attraverso un particolare processo di cottura, protegge in a complete assortment of tableware, tea and coffee settings.
la brillantezza dei pigmenti impiegati. La collezione Volière,
espressione del savoir faire e dell’artigianalità Richard Ginori, è
disponibile in assortimento completo tavola, tè e caffè.
> Collections Index Voliere
237
Collezione Voliere
Voliere collection
PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 FLAT DINNER PLATE IN. 11
004RG00 FPT110 01 0265 G00172400
004RG00 FPT110 01 0160 G00172400 004RG00 FPT110 01 0220 G00172400
PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31 COPPETTA CM 14
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 FRUIT BOWL IN. 5 1/2
044RG00 FPT100 01 0310 G00172400 004RG00 FCP000 01 0140 G00172400
004RG00 FPT210 01 0245 G00172400
TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11 TAZZA TÈ CC 220
COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA CUP OZ. 7 3/4
004RG00 FTZ301 01 0800 G00172400 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400 004RG00 FTZ401 01 0220 G00172400
> Collections Index Voliere
238
PIATTO TÈ CM 13,5 PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22
TEA SAUCER IN. 5 1/4 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4
004RG00 FPT401 01 0135 G00172400
004RG00 FPT110 01 0160 G00172500 004RG00 FPT110 01 0220 G00172500
PIATTO PIANO CM 26,5 PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31
FLAT DINNER PLATE IN. 11 SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4
004RG00 FPT110 01 0265 G00172500 044RG00 FPT100 01 0310 G00172500
004RG00 FPT210 01 0245 G00172500
COPPETTA CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11
FRUIT BOWL IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4
004RG00 FCP000 01 0140 G00172500 004RG00 FTZ301 01 0800 G00172500 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400
TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 13,5 MUG CC 400
TEA CUP OZ. 7 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4 MUG OZ. 13 1/2
004RG00 FTZ401 01 0220 G00172500 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 004RG00 FTZ701 01 0400 G00172500
> Collections Index Voliere
239
MUG CON COPERCHIO CC 400 PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22
MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4
004RG00 K02700 01 0400 G00172500 004RG00 FPT110 01 0160 G00172600 004RG00 FPT110 01 0220 G00172600
PIATTO PIANO CM 26,5 PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31
FLAT DINNER PLATE IN. 11 SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4
004RG00 FPT110 01 0265 G00172600 044RG00 FPT100 01 0310 G00172600
004RG00 FPT210 01 0245 G00172600
COPPETTA CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11
FRUIT BOWL IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4
004RG00 FCP000 01 0140 G00172600 004RG00 FTZ301 01 0800 G00172600 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400
TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 13,5 MUG CC 400
TEA CUP OZ. 7 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4 MUG OZ. 13 1/2
004RG00 FTZ401 01 0220 G00172600 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 004RG00 FTZ701 01 0400 G00172600
> Collections Index Voliere
240
MUG CON COPERCHIO CC 400 PIATTO CAFFÈ CM 11 PIATTO TÈ CM 13,5
MUG WITH COVER CC 400 OZ. 13 1/2 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4
004RG00 K02700 01 0400 G00172600 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400
PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 FLAT DINNER PLATE IN. 11
004RG00 FPT110 01 0265 G00172800
004RG00 FPT110 01 0160 G00172800 004RG00 FPT110 01 0220 G00172800
PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31 COPPETTA CM 14
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 FRUIT BOWL IN. 5 1/2
044RG00 FPT100 01 0310 G00172800 004RG00 FCP000 01 0140 G00172800
004RG00 FPT210 01 0245 G00172800
TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11 TAZZA TÈ CC 220
COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA CUP OZ. 7 3/4
004RG00 FTZ301 01 0800 G00172800 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400 004RG00 FTZ401 01 0220 G00172800
> Collections Index Voliere
241
PIATTO TÈ CM 13,5 MUG CC 400 MUG CON COPERCHIO CC 400
TEA SAUCER IN. 5 1/4 MUG OZ. 13 1/2 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2
004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 004RG00 FTZ701 01 0400 G00172800
004RG00 K02700 01 0400 G00172800
PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 FLAT DINNER PLATE IN. 11
004RG00 FPT110 01 0265 G00172900
004RG00 FPT110 01 0160 G00172900 004RG00 FPT110 01 0220 G00172900
PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31 COPPETTA CM 14
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 FRUIT BOWL IN. 5 1/2
044RG00 FPT100 01 0310 G00172900 004RG00 FCP000 01 0140 G00172900
004RG00 FPT210 01 0245 G00172900
TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11 TAZZA TÈ CC 220
COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA CUP OZ. 7 3/4
004RG00 FTZ301 01 0800 G00172900 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400 004RG00 FTZ401 01 0220 G00172900
> Collections Index Voliere
242
PIATTO TÈ CM 13,5 MUG CC 400 MUG CON COPERCHIO CC 400
TEA SAUCER IN. 5 1/4 MUG OZ. 13 1/2 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2
004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 004RG00 FTZ701 01 0400 G00172900
004RG00 K02700 01 0400 G00172900
PIATTO CAFFÈ CM 11 PIATTO TÈ CM 13,5 PIATTO PIANO PANE CM 16
COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2
004RG00 FPT301 01 0110 G00172400 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400
004RG00 FPT110 01 0160 G00173100
PIATTO PIANO DESSERT CM 22 PIATTO PIANO CM 26,5 PIATTO FONDO CM 24,5
FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 FLAT DINNER PLATE IN. 11 SOUP PLATE IN. 9 1/2
004RG00 FPT110 01 0265 G00173100
004RG00 FPT110 01 0220 G00173100 004RG00 FPT210 01 0245 G00173100
SEGNAPOSTO CM 31 COPPETTA CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 80
CHARGER PLATE IN. 12 1/4 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 2 3/4
044RG00 FPT100 01 0310 G00173100 004RG00 FCP000 01 0140 G00173100 004RG00 FTZ301 01 0800 G00173100
> Collections Index Voliere
243
PIATTO CAFFÈ CM 11 TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 13,5
COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA CUP OZ. 7 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4
004RG00 FPT301 01 0110 G00172400 004RG00 FTZ401 01 0220 G00173100 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400
MUG CC 400 MUG CON COPERCHIO CC 400 PIATTO CAFFÈ CM 11
MUG OZ. 13 1/2 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4
004RG00 FTZ701 01 0400 G00173100 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400
004RG00 K02700 01 0400 G00173100
PIATTO TÈ CM 13,5 MUG CC 400 MUG CON COPERCHIO CC 400
TEA SAUCER IN. 5 1/4 MUG CC 400 OZ. 13 1/2 MUGWITH COVER CC 400 OZ. 13 1/2
004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 004RG00 FTZ701 01 0400 G00173200 004RG00 K02700 01 0400 G00173200
PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 FLAT DINNER PLATE IN. 11
004RG00 FPT110 01 0265 G00173300
004RG00 FPT110 01 0160 G00173300 004RG00 FPT110 01 0220 G00173300
> Collections Index Voliere
244
PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31 COPPETTA CM 14
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 FRUIT BOWL IN. 5 1/2
044RG00 FPT100 01 0310 G00173300 004RG00 FCP000 01 0140 G00173300
004RG00 FPT210 01 0245 G00173300
TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11 TAZZA TÈ CC 220
COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA CUP OZ. 7 3/4
004RG00 FTZ301 01 0800 G00173300 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400 004RG00 FTZ401 01 0220 G00173300
PIATTO TÈ CM 13,5 PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22
TEA SAUCER IN. 5 1/4 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4
004RG00 FPT401 01 0135 G00172400
004RG00 FPT110 01 0160 G00173400 004RG00 FPT110 01 0220 G00173400
PIATTO PIANO CM 26,5 PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31
FLAT DINNER PLATE IN. 11 SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4
004RG00 FPT110 01 0265 G00173400 044RG00 FPT100 01 0310 G00173400
004RG00 FPT210 01 0245 G00173400
> Collections Index
Voliere
245
COPPETTA CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11
FRUIT BOWL IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4
004RG00 FCP000 01 0140 G00173400 004RG00 FTZ301 01 0800 G00173400 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400
TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 13,5 PIATTO CAFFÈ CM 11
TEA CUP OZ. 7 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4
004RG00 FTZ401 01 0220 G00173400 004RG00 FPT401 01 0135 G00172400 004RG00 FPT301 01 0110 G00172400
PIATTO TÈ CM 13,5 VASSOIO ROTONDO CM 30,5 VASSOIO OVALE PIANO CM 34
TEA SAUCER IN. 5 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4
004RG00 FPT401 01 0135 G00172400
004RG00 FPT110 01 0305 G00172400 004RG00 FVS130 01 0340 G00172400
VASSOIO OVALE PIANO CM 40 RAVIERA CM 23,5 INSALATIERA CM 26,5
OVAL FLAT PLATTER IN. 15 1/2 PICKLE DISH IN. 9 1/4 SALAD BOWL IN. 10 1/2
004RG00 FRV000 01 0235 G00172400 004RG00 FIN000 01 0265 G00172400
004RG00 FVS130 01 0400 G00172400
Voliere
> Collections Index 246
ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4 SALSIERA CC 300 TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62
ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141 GRAVY BOAT OZ. 11 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4
004RG00 FZP000 01 0400 G00172400 004RG00 FSA010 01 0300 G00172400 004RG00 FTE400 01 1620 G00172400
LATTIERA CC 245 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO CC 300 VASO CACHEPOT CM 19
MILK JUG OZ. 8 3/4 SUGAR BOWL WITH COVER OZ. 10 1/2 CACHEPOT VASE H IN. 7 1/2
004RG00 FLT000 01 0245 G00172400 004RG00 FZU000 01 0300 G00172400 020RG00 FA6467 01 0190 G00172400
VASO ELLITTICO CM 28 COPPA OVALE CM 30,5 H CM 12 VASO POTICHE CON COPERCHIO H CM 38
ELLIPTICAL VASE H IN. 11 3/4 OVAL BOWL IN. 12 H IN.4 3/4 POTICHE VASE WITH COVER H IN. 15
016RG02 FG6134 01 0280 G00172400
020RG00 FCP030 01 0305 G00172400 016RG02 FA5356 01 0380 G00172400
> Collections Index Voliere
247
> Collections Index
DECORATO A MANO
HAND DECORATED
Zucca
Pura. Espressione di nobile bellezza. La Collezione Zucca The expression of noble beauty. In its simplicity, the Zucca
nella sua essenzialità concentra il suo charme nella scelta Collection concentrates its charm in its monochromatic choice of
monocromatica: bianco assoluto. La forma Vecchio Ginori, pure white. The Vecchio Ginori shape, a Richard Ginori classic,
il segno distintivo Richard Ginori, riprende il motivo a rilievo takes up the raised “woven basket” motif inspired by the neu-
definito a “paniere intrecciato”, ispirata alle falde neu-ozier. Un ozier rims. A thin platinum edge enhances the mastery of the
sottile profilo in platino esalta la maestria della forma Vecchio Vecchio Ginori shape. The Zucca Collection features a complete
Ginori. Vecchio Ginori Filo Platino prevede un assortimento array of tableware as well as tea and coffee sets.
completo tavola, tè e caffè.
> Collections Index Zucca
249
Collezione Zucca
Zucca collection
PIATTO PIANO PANE CM 17,5 PIATTO PIANO DESSERT CM 21,5 PIATTO PIANO CM 26
FLAT BREAD PLATE IN. 7 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/2 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/4
002RG00 FPT110 01 0260 G00125000
002RG00 FPT110 01 0175 G00125000 002RG00 FPT110 01 0215 G00125000
PIATTO FONDO CM 24 VASSOIO ROTONDO PIANO CM 33 VASSOIO OVALE PIANO CM 33
SOUP PLATE IN. 9 1/2 ROUND FLAT PLATTER IN. 13 OVAL FLAT PLATTER IN. 13
002RG00 FPT210 01 0240 G00125000 002RG00 FPT110 01 0330 G00125000 002RG00 FVS130 01 0330 G00125000
RAVIERA OVALE CM 23 INSALATIERA QUADRATA CM 25 ZUPPIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 3,17
PICKLE DISH IN. 9 SQUARED SALAD BOWL IN. 9 3/4 TUREEN WITH COVER OZ. 111 3/4
002RG00 FRV000 01 0230 G00125000 002RG00 FIN021 01 25X G00125000 002RG00 FZP000 01 0317 G00125000
> Collections Index Zucca
250