Richard Ginori 2020

COPPETTA CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11
FRUIT BOWL IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4
004RG00 FCP000 01 0140 G00123300 004RG00 FTZ301 01 0800 G00123300 004RG00 FPT301 01 0110 G00123300

TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 13,5 TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62
TEA CUP OZ. 7 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4
004RG00 FTZ401 01 0220 G00123300 004RG00 FPT401 01 0135 G00123300 004RG00 FTE400 01 1620 G00123300

LATTIERA PER 2 CC 135 ZUCCHERIERA PER 2 CON COPERCHIO CC 150 TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO,
MILK JUG FOR 2 OZ. 4 1/2 SUGAR BOWL FOR 2 OZ. 5 SET PER 2
004RG00 FLT000 01 0135 G00123300
004RG00 FZU000 01 0150 G00123300 TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS
AND SAUCERS

004RG00 FX9176 01 G00123300

VASSOIO RETTANGOLARE CON MANICI CM PIATTO TORTA CON MANICI CM 31,5 SVUOTATASCHE QUADRATO
31,5X22,5 CAKE PLATE WITH HANDLES IN. 12 1/2 GRANDE CM 24,5
017RG02 FPT900 01 0315 G00123300
TRAY WITH HANDLES IN. 12 1\2 X 8 3\4 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2
017RG02 FG5284 01 0315 G00123300 Contessa 017RG02 FG6836 01 0245 G00123300
101
> Collections Index

SVUOTATASCHE QUADRATO PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22
PICCOLO CM 18 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4

SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 004RG00 FPT110 01 0160 G00123400 004RG00 FPT110 01 0220 G00123400
017RG02 FG6837 01 0180 G00123300

PIATTO PIANO CM 26,5 PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31
FLAT DINNER PLATE IN. 11 SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4
004RG00 FPT110 01 0265 G00123400 044RG00 FPT100 01 0310 G00123400
004RG00 FPT210 01 0245 G00123400

VASSOIO ROTONDO CM 30,5 VASSOIO OVALE PIANO CM 34 RAVIERA CM 23,5
ROUND FLAT PLATTER IN. 12 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 PICKLE DISH IN. 9 1/4
004RG00 FRV000 01 0235 G00123400
004RG00 FPT110 01 0305 G00123400 004RG00 FVS130 01 0340 G00123400

INSALATIERA CM 26,5 ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4 COPPETTA CM 14
SALAD BOWL IN. 10 1/2 ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141 FRUIT BOWL IN. 5 1/2
004RG00 FIN000 01 0265 G00123400 004RG00 FZP000 01 0400 G00123400 004RG00 FCP000 01 0140 G00123400

> Collections Index Contessa
102

TAZZA CAFFÈ CC 80 PIATTO CAFFÈ CM 11 TAZZA TÈ CC 220
COFFEE CUP OZ. 2 3/4 COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA CUP OZ. 7 3/4
004RG00 FTZ301 01 0800 G00123400 004RG00 FPT301 01 0110 G00123400 004RG00 FTZ401 01 0220 G00123400

PIATTO TÈ CM 13,5 TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62 LATTIERA PER 2 CC 135
TEA SAUCER IN. 5 1/4 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4 MILK JUG FOR 2 OZ. 4 1/2
004RG00 FPT401 01 0135 G00123400 004RG00 FTE400 01 1620 G00123400 004RG00 FLT000 01 0135 G00123400

ZUCCHERIERA PER 2 CON COPERCHIO CC 150 TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET VASSOIO RETTANGOLARE CON MANICI CM
SUGAR BOWL FOR 2 OZ. 5 PER 2 31,5X22,5

004RG00 FZU000 01 0150 G00123400 TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS TRAY WITH HANDLES IN. 12 1\2 X 8 3\4
AND SAUCERS 017RG02 FG5284 01 0315 G00123400

004RG00 FX9176 01 G00123400

PIATTO TORTA CON MANICI CM 31,5 SVUOTATASCHE QUADRATO SVUOTATASCHE QUADRATO
CAKE PLATE WITH HANDLES IN. 12 1/2 GRANDE CM 24,5 PICCOLO CM 18
017RG02 FPT900 01 0315 G00123400
LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7
> Collections Index 017RG02 FG6836 01 0245 G00123400 017RG02 FG6837 01 0180 G00123400

Contessa
103

PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4 FLAT DINNER PLATE IN. 11
004RG00 FPT110 01 0265 G00123500
004RG00 FPT110 01 0160 G00123500 004RG00 FPT110 01 0220 G00123500

PIATTO FONDO CM 24,5 SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO CM 30,5
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 12
044RG00 FPT100 01 0310 G00123500
004RG00 FPT210 01 0245 G00123500 004RG00 FPT110 01 0305 G00123500

VASSOIO OVALE PIANO CM 34 RAVIERA CM 23,5 INSALATIERA CM 26,5
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 PICKLE DISH IN. 9 1/4 SALAD BOWL IN. 10 1/2
004RG00 FRV000 01 0235 G00123500 004RG00 FIN000 01 0265 G00123500
004RG00 FVS130 01 0340 G00123500

ZUPPIERA ROTONDA CON COPERCHIO LT 4 COPPETTA CM 14 TAZZA CAFFÈ CC 80
ROUND TUREEN WITH COVER OZ. 141 FRUIT BOWL IN. 5 1/2 COFFEE CUP OZ. 2 3/4
004RG00 FZP000 01 0400 G00123500 004RG00 FCP000 01 0140 G00123500 004RG00 FTZ301 01 0800 G00123500

> Collections Index Contessa
104

PIATTO CAFFÈ CM 11 TAZZA TÈ CC 220 PIATTO TÈ CM 13,5
COFFEE SAUCER IN. 2 3/4 TEA CUP OZ. 7 3/4 TEA SAUCER IN. 5 1/4
004RG00 FPT301 01 0110 G00123500 004RG00 FTZ401 01 0220 G00123500 004RG00 FPT401 01 0135 G00123500

TEIERA PER 12 CON COPERCHIO LT 1,62 LATTIERA PER 2 CC 135 ZUCCHERIERA PER 2 CON COPERCHIO CC 150
TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 57 1/4 MILK JUG FOR 2 OZ. 4 1/2 SUGAR BOWL FOR 2 OZ. 5
004RG00 FTE400 01 1620 G00123500 004RG00 FLT000 01 0135 G00123500
004RG00 FZU000 01 0150 G00123500

TAZZA CAFFÈ CON PIATTO E COPERCHIO, SET VASSOIO RETTANGOLARE CON MANICI CM PIATTO TORTA CON MANICI CM 31,5
PER 2 31,5X22,5 CAKE PLATE WITH HANDLES IN. 12 1/2
017RG02 FPT900 01 0315 G00123500
TÊTE À TÊTE COFFEE SET, 2 COFFEE CUPS WITH COVERS TRAY WITH HANDLES IN. 12 1\2 X 8 3\4
AND SAUCERS 017RG02 FG5284 01 0315 G00123500

004RG00 FX9176 01 G00123500

SVUOTATASCHE QUADRATO GRANDE CM 24,5 SVUOTATASCHE QUADRATO PICCOLO CM 18
LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7
017RG02 FG6836 01 0245 G00123500
017RG02 FG6837 01 0180 G00123500
> Collections Index
Contessa
105

> Collections Index

DECORATO A MANO
HAND DECORATED

Corona

La collezione Corona si distingue per la bordatura realizzata a The Corona collection stands out for its hand-decorated gold,
mano in oro, platino o blu che ripercorre la forma Antico Doccia. platinum or blue edge trim tracing the Antico Doccia shape.
La filettatura, a firma dell’eccellenza dell’oggetto, esalta il profilo Fine lines underline the excellence of every item in the collection
della forma, segno distintivo della Manifattura. Espressione and emphasise the distinctive shape characteristic of the
del savoir faire Richard Ginori, le proposte tableware della Manufactory. An expression of Richard Ginori’s savoir faire,
collezione Corona sono perfettamente complementari a tutte the tableware in the Corona collection goes perfectly with all the
le collezioni della maison fiorentina, dai bianchi, ai decorati, Florentine maison’s other collections, white, decorated or the new
alla nuova proposta da tavola cifrata della collezione Corona monogrammed tableware in the Corona Monogram collection.
Monogram.

> Collections Index Corona
107

Collezione Corona

Corona collection

PIATTO PIANO PANE CM 17 PIATTO PIANO DESSERT CM 21 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2
003RG00 FPT110 01 0265 G01720000
003RG00 FPT110 01 0170 G01720000 003RG00 FPT110 01 0210 G01720000

SEGNAPOSTO CM 31 PIATTO FONDO CM 24 VASSOIO OVALE PIANO CM 34
CHARGER PLATE IN. 12 1/4 SOUP PLATE IN. 9 1/2 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2
003RG00 FPT110 01 0310 G01720000
003RG00 FPT210 01 0240 G01720000 003RG00 FVS130 01 0340 G01720000

VASSOIO OVALE PIANO CM 38,5 VASSOIO ROTONDO CM 31 INSALATIERA OVALE CM 25
OVAL FLAT PLATTER IN. 15 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4
003RG00 FVS210 01 0310 G01720000 003RG00 FIN030 01 0250 G01720000
003RG00 FVS130 01 0385 G01720000
Corona
> Collections Index 108

ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO RAVIERA CM 22 COPPETTA CM 15
LT 3,85 SU RICHIESTA PICKLE DISH IN. 8 3/4 FRUIT BOWL IN. 6
003RG00 FRV000 01 0220 G01720000 003RG00 FCP000 01 0150 G01720000
OVAL TUREEN WITH COVER
OZ. 135 3/4 UPON REQUEST
003RG00 FZP030 01 0385 G01720000

TAZZA CAFFÈ CC 120 PIATTO CAFFÈ CM 13,5 TAZZA TÈ CC 240
COFFEE CUP OZ. 4 1/4 COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 TEA CUP OZ. 8 1/2
003RG00 FTZ301 01 0120 G01720000 003RG00 FPT301 01 0135 G01720000 003RG00 FTZ401 01 0220 G01720000

PIATTO TÈ CM 15 MUG CC 400 TEIERA CON COPERCHIO PER 6 LT 0,68
TEA SAUCER IN. 6 MUG OZ. 13 1/2 TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 24
003RG00 FPT401 01 0150 G01720000 003RG00 FTZ700 01 0400 G01720000
003RG00 FTE400 01 0068 G01720000

LATTIERA PER 6 CC 270 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 6 CC 270 PIATTO PIANO PANE CM 17
MILK JUG FOR 6 OZ. 9 1/2 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 9 1/2 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4
003RG00 FLT000 01 0270 G01720000 003RG00 FZU000 01 0270 G01720000
003RG00 FPT110 01 0170 G01720100
> Collections Index Corona
109

PIATTO PIANO DESSERT CM 21 PIATTO PIANO CM 26,5 SEGNAPOSTO CM 31
FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4
003RG00 FPT110 01 0265 G01720100 003RG00 FPT110 01 0310 G01720100
003RG00 FPT110 01 0210 G01720100

PIATTO FONDO CM 24 VASSOIO OVALE PIANO CM 34 VASSOIO OVALE PIANO CM 38,5
SOUP PLATE IN. 9 1/2 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 OVAL FLAT PLATTER IN. 15

003RG00 FPT210 01 0240 G01720100 003RG00 FVS130 01 0340 G01720100 003RG00 FVS130 01 0385 G01720100

VASSOIO ROTONDO CM 31 INSALATIERA OVALE CM 25 ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO
ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4 LT 3,85 SU RICHIESTA
003RG00 FVS210 01 0310 G01720100 003RG00 FIN030 01 0250 G01720100
OVAL TUREEN WITH COVER
OZ. 135 3/4UPON REQUEST
003RG00 FZP030 01 0385 G01720100

RAVIERA CM 22 COPPETTA CM 15 TAZZA CAFFÈ CC 120
PICKLE DISH IN. 8 3/4 FRUIT BOWL IN. 6 COFFEE CUP OZ. 4 1/4
003RG00 FRV000 01 0220 G01720100 003RG00 FCP000 01 0150 G01720100 003RG00 FTZ301 01 0120 G01720100

> Collections Index Corona
110

PIATTO CAFFÈ CM 13,5 TAZZA TÈ CC 240 PIATTO TÈ CM 15
COFFEE SAUCER IN. 5 1/4 TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6
003RG00 FPT301 01 0135 G01720100 003RG00 FTZ401 01 0220 G01720100 003RG00 FPT401 01 0150 G01720100

MUG CC 400 TEIERA CON COPERCHIO PER 6 LT 0,68 LATTIERA PER 6 CC 270
MUG OZ. 13 1/2 TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 24 MILK JUG FOR 6 OZ. 9 1/2
003RG00 FTZ700 01 0400 G01720100 003RG00 FLT000 01 0270 G01720100
003RG00 FTE400 01 0068 G01720100

ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PIATTO PIANO PANE CM 17 PIATTO PIANO DESSERT CM 21
PER 6 CC 270 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4

SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 9 1/2 003RG00 FPT110 01 0170 G01720200 003RG00 FPT110 01 0210 G01720200
003RG00 FZU000 01 0270 G01720100

PIATTO PIANO CM 26,5 SEGNAPOSTO CM 31 PIATTO FONDO CM 24
FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 SOUP PLATE IN. 9 1/2
003RG00 FPT110 01 0265 G01720200 003RG00 FPT110 01 0310 G01720200
003RG00 FPT210 01 0240 G01720200
> Collections Index Corona
111

VASSOIO OVALE PIANO CM 34 VASSOIO OVALE PIANO CM 38,5 VASSOIO ROTONDO CM 31
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 OVAL FLAT PLATTER IN. 15 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4
003RG00 FVS210 01 0310 G01720200
003RG00 FVS130 01 0340 G01720200 003RG00 FVS130 01 0385 G01720200

INSALATIERA OVALE CM 25 ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO LT 3,85 SU RAVIERA CM 22
OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4 RICHIESTA PICKLE DISH IN. 8 3/4
003RG00 FIN030 01 0250 G01720200 003RG00 FRV000 01 0220 G01720200
OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4 UPON
REQUEST

003RG00 FZP030 01 0385 G01720200

COPPETTA CM 15 TAZZA CAFFÈ CC 120 PIATTO CAFFÈ CM 13,5
FRUIT BOWL IN. 6 COFFEE CUP OZ. 4 1/4 COFFEE SAUCER IN. 5 1/4
003RG00 FCP000 0150 G01720200 003RG00 FTZ301 01 0120 G01720200 003RG00 FPT301 01 0135 G01720200

TAZZA TÈ CC 240 PIATTO TÈ CM 15 MUG CC 400
TEA CUP OZ. 8 1/2 TEA SAUCER IN. 6 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ401 01 0220 G01720200 003RG00 FPT401 01 0150 G01720200 003RG00 FTZ700 01 0400 G01720200

> Collections Index Corona
112

TEIERA CON COPERCHIO PER 6 LT 0,68 LATTIERA PER 6 CC 270 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO
TEAPOT WITH COVER FOR 6 OZ. 24 MILK JUG FOR 6 OZ. 9 1/2 PER 6 CC 270
003RG00 FLT000 01 0270 G01720200
003RG00 FTE400 01 0068 G01720200 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 6 OZ. 9 1/2
003RG00 FZU000 01 0270 G01720200

> Collections Index Corona
113

> Collections Index

DECORATO A MANO
HAND DECORATED

Corona Monogram

Protagonista assoluta della nuova collezione Corona Monogram Customisation is the key to the Corona Monogram collection.
è la personalizzazione. Le cifre diventano le protagoniste di un A skilful new interpretation of a design from Richard Ginori’s
decoro per personalizzare la collezione in porcellana composta historic archives, the monograms stand out for their flowery
da piatti pane, dessert, piani e fondi, segnaposti e mug. Sapiente consonants and “stick-like” vowels. All the monograms have
rilettura dell’archivio storico Richard Ginori, le cifre si been redrawn by the maison’s master painters in Florence.
contraddistinguono per le consonanti dallo stile floreale e per le Available in three refined hues - gold, platinum and blue - the
vocali «a bacchetta». Le cifre sono tutte interamente ridisegnate Corona Monogram collection combines perfectly with the other
a mano dai maestri pittori della maison fiorentina. Proposta in Richard Ginori collections to create an exclusive combination of
tre raffinate tonalità - oro, platino e blu - la collezione Corona white and decorated tableware.
Monogram è ideale per essere mixata con le diverse collezioni
Richard Ginori creando una combinazione esclusiva tra il
bianco e il decorato.

> Collections Index Corona Monogram
115

Collezione Corona Monogram

Corona Monogram collection

PIATTO PIANO PANE CM 17 - SET DI 4 PZ PIATTO PIANO DESSERT CM 21 SET DI 4 PZ PIATTO PIANO CM 26,5 - SET DI 4 PZ
FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 - 4 PCS SET FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 - 4 PCS SET FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 - 4 PCS SET
003RG00 FPT110 LX 0170 M01720000 003RG00 FPT110 LX 0210 M01720000 003RG00 FPT110 LX 0265 M01720000

SEGNAPOSTO CM 31 - SET DI 2 PZ PIATTO FONDO CM 24 - SET DI 4 PZ MUG CC 400 - SET DI 2 PZ
CHARGER PLATE IN. 12 1/4 - 2 PCS SET SOUP PLATE IN. 9 1/2 - 4 PCS SET MUG OZ. 13 1/2 - 2 PCS SET
003RG00 FPT110 LX 0310 M01720000 003RG00 FTZ700 LX 0400 M01720000
003RG00 FPT210 LX 0240 M01720000

SVUOTATASCHE QUADRATO SVUOTATASCHE QUADRATO SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13
GRANDE CM 24,5 PICCOLO CM 18 ROUND BOX WITH COVER IN 5

LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FX5080 LX M01720000
017RG02 FG6836 LX 0245 M01720000 017RG02 FG6837 LX 0180 M01720000

> Collections Index Corona Monogram
116

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_A 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_B 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_C

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_D 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_E 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_F

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_G 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_H 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_I

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_J 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_K 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_L

> Collections Index Corona Monogram
117

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_M 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_N 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_O

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_P 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_Q 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_R

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_S 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_T 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_U

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_V 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_W 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_X

> Collections Index Corona Monogram
118

MUG CC 400 MUG CC 400 PIATTO PIANO PANE CM 17 - SET DI 4 PZ
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 - 4 PCS SET
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_Y 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017200_Z 003RG00 FPT110 LX 0170 M01720100

PIATTO PIANO DESSERT CM 21 SET DI 4 PZ PIATTO PIANO CM 26,5 SET DI 4 PZ SEGNAPOSTO CM 31 - SET DI 2 PZ
FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 - 4 PCS SET FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 - 4 PCS SET CHARGER PLATE IN. 12 1/4 - 2 PCS SET
003RG00 FPT110 LX 0210 M01720100 003RG00 FPT110 LX 0265 M01720100 003RG00 FPT110 LX 0310 M01720100

PIATTO FONDO CM 24 - SET DI 4 PZ MUG CC 400 - SET DI 2 PZ SVUOTATASCHE QUADRATO
SOUP PLATE IN. 9 1/2 - 4 PCS SET MUG OZ. 13 1/2 - 2 PCS SET GRANDE CM 24,5
003RG00 FTZ700 LX 0400 M01720100
003RG00 FPT210 LX 0240 M01720100 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2
017RG02 FG6836 LX 0245 M01720100

SVUOTATASCHE QUADRATO SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13 MUG CC 400
PICCOLO CM 18 ROUND BOX WITH COVER IN. 5 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_A
SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 017RG02 FX5080 LX M01720100
017RG02 FG6837 LX 0180 M01720100
Corona Monogram
> Collections Index 119

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_B 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_C 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_D

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_E 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_F 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_G

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_H 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_I 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_J

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_K 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_L 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_M

> Collections Index Corona Monogram
120

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_N 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_O 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_P

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_Q 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_R 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_S

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_T 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_U 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_V

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_W 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_X 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_Y

> Collections Index Corona Monogram
121

MUG CC 400 PIATTO PIANO PANE CM 17 - SET DI 4 PZ PIATTO PIANO DESSERT CM 21 SET DI 4 PZ
MUG OZ. 13 1/2 FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 - 4 PCS SET FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 - 4 PCS SET
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017201_Z 003RG00 FPT110 LX 0170 M01720200 003RG00 FPT110 LX 0210 M01720200

PIATTO PIANO CM 26,5 - SET DI 4 PZ SEGNAPOSTO CM 31 - SET DI 2 PZ PIATTO FONDO CM 24 - SET DI 4 PZ
FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2 - 4 PCS SET CHARGER PLATE IN. 12 1/4 - 2 PCS SET SOUP PLATE IN. 9 1/2 - 4 PCS SET
003RG00 FPT110 LX 0265 M01720200 003RG00 FPT110 LX 0310 M01720200
003RG00 FPT210 LX 0240 M01720200

MUG CC 400 - SET DI 2 PZ SVUOTATASCHE QUADRATO GRANDE CM 24,5 SVUOTATASCHE QUADRATO PICCOLO CM 18
MUG OZ. 13 1/2 - 2 PCS SET LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7
003RG00 FTZ700 LX 0400 M01720200 017RG02 FG6836 LX 0245 M01720200
017RG02 FG6837 LX 0180 M01720200

SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13 MUG CC 400 MUG CC 400
ROUND BOX WITH COVER IN. 5 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_A 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_B
017RG02 FX5080 LX M01720200
Corona Monogram
> Collections Index 122

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_C 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_D 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_E

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_F 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_G 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_H

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_I 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_J 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_K

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_L 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_M 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_N

> Collections Index Corona Monogram
123

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_O 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_P 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_Q

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_R 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_S 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_T

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_U 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_V 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_W

MUG CC 400 MUG CC 400 MUG CC 400
MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2 MUG OZ. 13 1/2
003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_X 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_Y 003RG00 FTZ700 LX 0400 G017202_Z

> Collections Index Corona Monogram
124

> Collections Index 125

> Collections Index

DECORATO A MANO
HAND DECORATED

Cucù

Richard Ginori celebra l’infanzia con Cucù, una collezione di Richard Ginori celebrates childhood with Cucù, a collection of
porcellane che racchiude in sé una sintesi perfetta tra il mondo porcelain that encapsulates a perfect synthesis between the world
dei bambini e lo stile unico della Manifattura. Gli articoli della of children and the unique style of the Manifattura. The items
collezione Cucù presentano motivi dettagliati ispirati al pizzo e in the Cucù collection feature detailed motifs inspired by lace
alle classiche immagini di grembiuli e bavaglini. I disegni centrali and by classic images of pinafores and bibs. The central designs
sono realizzati utilizzando una speciale tecnica di produzione are made using a special production technique that showcases
che mette in mostra la natura estetica delle creazioni di Richard the aesthetic nature of Richard Ginori creations. The key images
Ginori. Le immagini chiave della collezione Cucù sono una of the Cucù collection are a series of Indian ink illustrations
serie di illustrazioni di inchiostri indiani trasferite su porcellana transferred to porcelain by a complex process, making these
da un processo complesso, realizzando queste autentiche opere genuine works of serigraphy.
di serigrafia. Il set Cucù è composto da un piatto, una ciotola The Cucù set consists of a plate, a bowl and a cup and saucer,
e una tazza e un piattino, presentati in un packaging esclusivo presented in an exclusive packaging designed specifically for the
progettato appositamente per la collezione e che fa riferimento collection and referencing the dreamlike, imaginative world of
al mondo onirico e fantasioso delle decorazioni. the decorations.

> Collections Index Cucù
127

Collezione Cucù

Cucù collection

SET PAPPA CELESTE - 4 PEZZI SET PAPPA ROSA - 4 PEZZI SET PAPPA VERDE - 4 PEZZI
‘PAPPA’ BABY FOOD SET, 4 PIECES ‘PAPPA’ BABY FOOD SET, 4 PIECES ‘PAPPA’ BABY FOOD SET, 4 PIECES
027RG00 FX0400 01 GEN G01713800 027RG00 FX0400 01 GEN G01713900 027RG00 FX0400 LX GEN G01719500

> Collections Index Cucù
128

> Collections Index 129

> Collections Index

DECORATO A MANO
HAND DECORATED

Ether

Éther è il nuovo decoro che Constance Guisset, una delle più Éther is the new pattern that Constance Guisset, one of the most
importanti designer francesi, ha creato per Richard Ginori. important French designers, has created for Richard Ginori.
Ispirata dal naming della collezione su cui si sviluppa - Aria -, Inspired by the naming of the collection on which it develops
la designer ha dato vita a un nuovo modello poetico dove la - Aria -, the designer has created a new poetic model where
texture scelta, una sfumatura che varia dal nero al blu facilmente the chosen texture, a shade that varies from black to blue easily
abbinabile a tutte le tonalità, lavorata su forme non regolari, combinable with all shades, worked on irregular shapes, with a
con vuoti e pieni, dona profondità al piatto per accogliere le mix of empty and full , it gives depth to the plate to accommodate
diverse creazioni gourmet. Evocando un’atmosfera nebulosa, the different gourmet creations. Evoking a nebulous atmosphere,
un flusso d’aria invisibile, un soffio sulla cenere, Éther è an invisible flow of air, a breath on the ash, Éther is synonymous
sinonimo di movimento e leggerezza. Éther si compone di of movement and lightness. Éther is made up of 7 versatile
7 elementi versatili che, come per la collezione Aria, possono elements which, as for the Aria collection, can be turned upside
essere capovolti, impilati o uniti tra loro per creare diverse down, stacked or joined together to create different combinations
combinazioni adattabili a più funzioni e impiattamenti. that can be adapted to various functions and dishes.

> Collections Index Ether
131

Collezione Ether

Ether Collection

SIDE A SIDE B SIDE A SIDE B

SIDE A SIDE B

SMALL GOURMET PLATE 16 CM ETHER FLAT PLATE 24 CM ETHER FLAT PLATE 27 CM ETHER
SMALL GOURMET PLATE 16 CM ETHER FLAT PLATE 24 CM ETHER FLAT PLATE 27 CM ETHER
178RG00 FPT110 01 0160 G01721600
178RG00 FPT110 01 0240 G01721600 178RG00 FPT110 01 0270 G01721600

SIDE A SIDE B

SIDE A SIDE B SIDE A SIDE B

SHOW PLATE 31 CM ETHER DEEP PLATE 25 CM ETHER DEEP PLATE 29 CM ETHER
SHOW PLATE 31 CM ETHER DEEP PLATE 25 CM ETHER DEEP PLATE 29 CM ETHER

178RG00 FPT110 01 0310 G01721600 178RG00 FPT210 01 0250 G01721600 178RG00 FPT210 01 0290 G01721600

SIDE A SIDE B

BOWL 17 CM ETHER Ether
BOWL 17 CM ETHER 132

178RG00 FCP000 01 0170 G01721600

> Collections Index

Collezione Ether light

Ether light Collection

SIDE A SIDE B SIDE A SIDE B

SIDE A SIDE B

SMALL GOURMET PLATE 16 CM ETHER LIGHT FLAT PLATE 24 CM ETHER LIGHT FLAT PLATE 27 CM ETHER LIGHT
SSMALL GOURMET PLATE 16 CM ETHER LIGHT FLAT PLATE 24 CM ETHER LIGHT FLAT PLATE 27 CM ETHER LIGHT
178RG00 FPT110 01 0160 G01721601
178RG00 FPT110 01 0240 G01721601 178RG00 FPT110 01 0270 G01721601

SIDE A SIDE B

SIDE A SIDE B SIDE A SIDE B

SHOW PLATE 31 CM ETHER LIGHT DEEP PLATE 25 CM ETHER LIGHT DEEP PLATE 29 CM ETHER LIGHT
SHOW PLATE 31 CM ETHER LIGHT DEEP PLATE 25 CM ETHER LIGHT DEEP PLATE 29 CM ETHER LIGHT

178RG00 FPT110 01 0310 G01721601 178RG00 FPT210 01 0250 G01721601 178RG00 FPT210 01 0290 G01721601

SIDE A SIDE B

BOWL 17 CM ETHER LIGHT Ether light
BOWL 17 CM ETHER LIGHT 133

178RG00 FCP000 01 0170 G01721601

> Collections Index

> Collections Index

DECORATO A MANO
HAND DECORATED

Galli Rossi

Una decorazione preziosa, simbolo di eterna attrazione tra A precious motif, the symbol of the eternal attraction between
Oriente e Occidente, per la Collezione Galli che rievoca uno East and West, distinguishes the Galli Collection, evoking
dei decori iconici della Manifattura Richard Ginori. Nata dai one of Richard Ginori’s most iconic patterns. Inspired by the
celebri tratteggi del pittore Ferdinando Campostrini, artista nel celebrated brushwork of the painter Ferdinando Campostrini, an
1740 per la Manifattura di Doccia, la decorazione rivive nei artist at the Doccia manufactory in 1740, the pattern has been
toni del blu cobalto, arricchito dal rosso porpora e dal platino revived in shades of cobalt, enriched by crimson and platinum
stesi soprasmalto. Nella Collezione i galli Ji Ondori, oltre a applied over the glaze. The Ji Ondori roosters are a distinctive
rappresentare un elemento distintivo, nella cultura orientale, element in this collection, and in the Oriental culture, associated
associati alle cinque virtù per il portamento fiero e combattivo, with the five virtues for a proud and combative conduct, they
hanno lo scopo di tenere lontani i demoni. La Collezione Galli, help keep demons away. The Galli Collection, on the elegant
sull’elegante forma Vecchio Ginori, prevede un assortimento Vecchio Ginori shape, features a complete array of tableware, as
completo tavola, tè e caffè. well as tea and coffee sets.

> Collections Index Galli Rossi
135

Collezione Galli Rossi

Galli Rossi collection

PIATTO PIANO PANE CM 17,5 PIATTO PIANO DESSERT CM 21,5 PIATTO PIANO CM 26
FLAT BREAD PLATE IN. 7 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/2 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/4
002RG00 FPT110 01 0260 G00150200
002RG00 FPT110 01 0175 G00150200 002RG00 FPT110 01 0215 G00150200

PIATTO FONDO CM 24 SEGNAPOSTO CM 31 VASSOIO ROTONDO PIANO CM 33
SOUP PLATE IN. 9 1/2 CHARGER PLATE IN. 12 1/4 ROUND FLAT PLATTER IN. 13
002RG00 FPT110 01 0310 G00150200
002RG00 FPT210 01 0240 G00150200 002RG00 FPT110 01 0330 G00150200

VASSOIO OVALE PIANO CM 33 RAVIERA OVALE CM 23 INSALATIERA CM 25
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 PICKLE DISH IN. 9 SALAD BOWL IN. 9 3/4
002RG00 FIN000 01 0250 G00150200
002RG00 FVS130 01 0330 G00150200 002RG00 FRV000 01 0230 G00150200

> Collections Index Galli Rossi
136

INSALATIERA QUADRATA CM 25 ZUPPIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 3,17 COPPETTA CM 15
SQUARED SALAD BOWL IN. 9 3/4 TUREEN WITH COVER OZ. 111 3/4 FRUIT BOWL IN. 6
002RG00 FCP000 01 0150 G00150200
002RG00 FIN021 01 25X G00150200 002RG00 FZP000 01 0317 G00150200

TAZZA CAFFÈ CON PIATTO CC 125 TAZZA TÈ CON PIATTO CC 240 VASSOIO ROTONDO PER DOLCI CM 30,5
COFFEE CUP WITH SAUCER OZ. 4 1/2 TEA CUP WITH SAUCER OZ. 8 1/2 ROUND CAKE PLATE IN. 12
002RG00 FTP300 01 GEN G00150200 002RG00 FTP400 01 GEN G00150200
002RG00 FCT910 01 0305 G00150200

TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,18 LATTIERA CAFFÈ PER 12 CC 400 LATTIERA TÈ PER 12 CC 600
TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ. 41 1/2 COFFEE MILK JUG FOR 12 OZ. 14 TEA MILK JUG FOR 12 OZ. 21
002RG00 FTE400 01 0118 G00150200 002RG00 FLT000 01 0600 G00150200
002RG00 FLT000 01 0400 G00150200

ZUCCHERIERA CAFFÈ PER 12 CC 490 ZUCCHERIERA TÈ PER 12 CC 740
COFFEE SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 17 1/4 TEA SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 26

002RG00 FZU000 01 0490 G00150200 002RG00 FZU000 01 0740 G00150200

> Collections Index Galli Rossi
137

> Collections Index

DECORATO A MANO
HAND DECORATED

Granduca Coreana

Mentre la Manifattura si ispirava ai fiori secondo la maniera While the Factory was inspired by the flowers according to the
europea nel decoro “La Primavera”, nel 1750, seguendo il gusto European way featuring “La Primavera”, in 1750, according
delle nobildonne fiorentine per il découpage di fiori ispirati alle to the taste of the Florentine noblewomen for découpage flowers
decorazioni dei Kimono Imperiali giapponesi e cinesi, creava inspired by the decorations of the Imperial Japanese Kimono and
questa meravigliosa decorazione chiamata per l’appunto “alla Chinese, created this wonderful decoration called precisely “to
Coreana”. Protagonista assoluta è la peonia (Mudan), un Korean”. The absolute main character is the peony (Mudan), a
fiore simbolo che nell’iconografia asiatica rappresenta il mese symbolic flower that in Asian iconography represents the month
di marzo e quindi la primavera nonché l’amore, la bellezza of March and therefore spring as well as love, feminine beauty,
femminile, la buona salute, l’onore e la felicità. Perfetto per good health, honor and happiness. It is perfect to complete a Zen
completare un lifestyle zen ma anche per dare un tocco lifestyle but also to give an exotic touch to the most minimal
esotico al design più minimale. Espressione del savoir faire e of designs. The collection, which expresses Richard Ginori’s
dell’artigianalità Richard Ginori, è disponibile in assortimento savoir-faire and craftsmanship, is available in a complete
completo tavola, tè e caffè. assortment of tableware, tea and coffee settings.

> Collections Index Granduca Coreana
139

Collezione Granduca Coreana

Granduca Coreana collection

PIATTO PIANO PANE CM 17 PIATTO PIANO DESSERT CM 21 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2
003RG00 FPT110 01 0265 G00160800
003RG00 FPT110 01 0170 G00160800 003RG00 FPT110 01 0210 G00160800

PIATTO FONDO CM 24 VASSOIO ROTONDO CM 31 VASSOIO OVALE PIANO CM 34
SOUP PLATE IN. 9 1/2 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2
003RG00 FVS210 01 0310 G00160800
003RG00 FPT210 01 0240 G00160800 003RG00 FVS130 01 0340 G00160800

ZUPPIERA OVALE CON COPERCHIO INSALATIERA OVALE CM 25 RAVIERA CM 22
LT 3,85 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4 PICKLE DISH IN. 8 3/4
003RG00 FIN030 01 0250 G00160800 003RG00 FRV000 01 0220 G00160800
OVAL TUREEN WITH COVER OZ. 135 3/4
003RG00 FZP030 01 0385 G00160800 Granduca Coreana
140
> Collections Index

COPPETTA CM 15 TAZZA CAFFÈ CON PIATTO CC 120 TAZZA TÈ CON PIATTO CC 240
FRUIT BOWL IN. 6 COFFEE CUP WITH SAUCER OZ. 4 1/4 TEA CUP WITH SAUCER OZ.8 1/2
003RG00 FCP000 01 0150 G00160800 003RG00 FTP300 01 GEN G00160800 003RG00 FTP400 01 GEN G00160800

MUG CC 400 MUG CON COPERCHIO CC 400 TEIERA CON COPERCHIO PER 12 LT 1,09
MUG OZ. 13 1/2 MUG WITH COVER OZ. 13 1/2 TEAPOT WITH COVER FOR 12 OZ.38 1/2
003RG00 FTZ700 01 0400 G00160800 003RG00 FTE400 01 0109 G00160800
003RG00 K02700 01 0400 G00160800

LATTIERA PER 12 CC 405 ZUCCHERIERA CON COPERCHIO PER 12 CC 475
MILK JUG FOR 12 OZ. 14 1/4 SUGAR BOWL WITH COVER FOR 12 OZ. 16 3/4
003RG00 FLT000 01 0405 G00160800 003RG00 FZU000 01 0475 G00160800

> Collections Index Granduca Coreana
141

> Collections Index

DECORATO A MANO
HAND DECORATED

Il viaggio di Nettuno

Ispirata all’amore del designer, Luke Edward Hall, per la Inspired by the designer Luke Edward Hall’s love of Greco-
mitologia greco-romana, e in particolare Nettuno, il dio romano Roman mythology, and particularly Neptune, the Roman god
del mare, e sua moglie Salacia, la collezione rappresenta una of the sea, and his wife Salacia, the collection represents an
visione non convenzionale dell’arte della tavola, un dialogo unconventional vision of the art of the table, a dialogue between
tra classico e moderno. I disegni degli dei decorano piatti, classical and modern. Drawings of the gods decorate plates,
segnaposto, tazze e vasi e colori audaci e inaspettati infondono placeholders, cups and vases, and bold, unexpected colours infuse
personalità alle porcellane. Con la collezione Il Viaggio di the chinaware with personality. With Il Viaggio di Nettuno
Nettuno, la maison fiorentina reinterpreta la Tavola in chiave collection, the Florentine maison reinterprets the table in a
moderna con oggetti dal design unico che sono vere installazioni modern vein with uniquely designed objects that are veritable
artistiche. artistic installations.

> Collections Index Il viaggio di Nettuno
143

Collezione Il viaggio di Nettuno

Il viaggio di Nettuno collection

PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO PANE CM 16 PIATTO PIANO PANE CM 16
FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2

004RG00 FPT110 01 0160 G00129800 004RG00 FPT110 01 0160 G00129900 004RG00 FPT110 01 0160 G00130000

PIATTO PIANO PANE CM 16 MIX DI 4 PIATTI PIANI PANE CM 16 PIATTO PIANO DESSERT CM 22
FLAT BREAD PLATE IN. 6 1/2 MIX OF 4 FLAT BREAD PLATES IN. 6 1/2 FLAT DESSERT PLATE IN. 7 3/4
004RG00 FXP411 01 0160 G00130300
004RG00 FPT110 01 0160 G00130100 004RG00 FPT110 01 0220 G00129800

PIATTO PIANO CM 28 PIATTO PIANO CM 28 PIATTO FONDO CM 24,5
FLAT DINNER PLATE IN. 11 FLAT DINNER PLATE IN. 11 SOUP PLATE IN. 9 1/2
004RG00 FPT110 01 0280 G00129900 004RG00 FPT110 01 0280 G00130000
004RG00 FPT210 01 0245 G00130000
> Collections Index Il viaggio di Nettuno
144

CENTROTAVOLA E SEGNAPOSTO CM 33 VASSOIO OVALE PIANO CM 34 VASSOIO OVALE PIANO CM 34
CENTERPIECE AND CHARGER IN.13 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4 OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/4

020RG00 FPT000 LX 0330 G00130100 004RG00 FVS130 01 0340 G00130000 004RG00 FVS130 01 0340 G00130001

COPPETTA RISO CM 11 CALOTTA CM 17 CC 900 SET DI 2 TAZZE CAFFÈ CON PIATTINO
RICE BOWL IN. 4 1/4 BOWL IN. 6 3/4 OZ. 30 1/2 COFFEE CUPS AND SAUCERS SET OF 2
031RG00 FIN020 01 0170 G00130000 101RG00 FX9177 LX GEN G00130300
031RG00 FCP035 01 0110 G00130000

SET DI 2 TAZZE TÈ CON PIATTINO TEIERA CON COPERCHIO LT 1,2 MUG CC 400
TEA CUPS AND SAUCERS SET OF 2 TEAPOT OZ 42 MUG OZ. 13 1/2
101RG00 FTZ700 LX 0400 G00129900
101RG00 FX9178 LX GEN G00130300 101RG00 FTE410 01 0120 G00130000

SVUOTATASCHE QUADRATO SVUOTATASCHE QUADRATO SVUOTATASCHE QUADRATO
PICCOLO CM 18 GRANDE CM 24,5 GRANDE CM 24,5

SMALL SQUARED VIDE POCHE IN. 7 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2 LARGE SQUARED VIDE POCHE IN. 9 1/2
017RG02 FG6837 LX 0180 G00130000 017RG02 FG6836 LX 0245 G00129800 017RG02 FG6836 LX 0245 G00130100

> Collections Index Il viaggio di Nettuno
145

VASO /PORTACANDELA A 3 CONCHIGLIE H CM VASO /PORTACANDELA A 3 CONCHIGLIE H CM VASO MEDICEO CON CODA A SIRENA
8,5 8,5 H CM 21,5

3 SHELLS VASE/CANDLEHOLDER H IN. 3 1/2 3 SHELLS VASE/CANDLEHOLDER H IN. 3 1/2 MEDICEO VASE WITH MERMAID TAILS
017RG02 FG6856 LX GEN G00129900 017RG02 FG6856 LX GEN G00130000 H IN. 8 1/2

017RG02 FG6857 LX GEN G00129900

SCATOLA TALCO CON COPERCHIO CM 13 VASO FARMACIA CON COPERCHIO CM 20
ROUND BOX WITH COVER IN. 5 PHARMACY VASE WITH COVER H IN. 7 3/4
020RG00 FA6520 LX G00130200
017RG02 FX5080 LX G00129900

> Collections Index Il viaggio di Nettuno
146

> Collections Index 147

> Collections Index

DECORATO A MANO
HAND DECORATED

Italian Fruit

Oltre la classicità. Questo decoro rappresenta un motivo chiave Besides to being classical, this pattern represents a key motif
della tradizione Richard Ginori, espressione di design assoluto, of the Richard Ginori tradition, expression of absolute design.
Italian Fruit è riconoscibile con lo stesso piacere con cui, in Italian Fruit can be recognized with the same pleasure with
una galleria d’arte, si riconosce l’artista al primo sguardo. Se ci which, in an art gallery, one recognizes the artist at first sight.
sono frutti e fiori sparsi deve essere, non ci sono alternative, un If there are scattered flowers and fruits it must be, there are no
Richard Ginori. Inventato dai pittori della fabbrica di Doccia alternatives, a Richard Ginori piece. Invented by the painters
intorno al 1770, il motivo racchiude in sé la solarità dei campi of the Doccia factory around 1770s, the motif envelopes the
estivi e la precisione assoluta delle pennellate d’autore. sunlight of summer fields and the absolute precision of the
painter’s brushstrokes.

> Collections Index Italian Fruit
149

Collezione Italian Fruit

Italian Fruit collection

PIATTO PIANO PANE CM 17 PIATTO PIANO DESSERT CM 21 PIATTO PIANO CM 26,5
FLAT BREAD PLATE IN. 6 3/4 FLAT DESSERT PLATE IN. 8 1/4 FLAT DINNER PLATE IN. 10 1/2
003RG00 FPT110 01 0265 G00153100
003RG00 FPT110 01 0170 G00153100 003RG00 FPT110 01 0210 G00153100

PIATTO PIANO CM 28 PIATTO FONDO CM 24 VASSOIO ROTONDO CM 31
FLAT DINNER PLATE IN. 11 SOUP PLATE IN. 9 1/2 ROUND FLAT PLATTER IN. 12 1/4
003RG00 FPT110 01 0280 G00153100 003RG00 FVS210 01 0310 G00153100
003RG00 FPT210 01 0240 G00153100

VASSOIO OVALE PIANO CM 34 INSALATIERA OVALE CM 25 RAVIERA CM 22
OVAL FLAT PLATTER IN. 13 1/2 OVAL SALAD BOWL IN. 9 3/4 PICKLE DISH IN. 8 3/4
003RG00 FIN030 01 0250 G00153100 003RG00 FRV000 01 0220 G00153100
003RG00 FVS130 01 0340 G00153100
Italian Fruit
> Collections Index 150