Haviland 2021

COLLECTION SOHO

Assiette de présentation Assiette gastronomie Assiette à dessert
Underplate Large dinner plate Dessert plate

Ø : 32 cm - Ø: 12.6’’ Ø : 27,8 cm - Ø: 10.9’’ Ø : 22,5 cm - Ø: 8.9’’

Ref. 31918 548 0029 Ref. 31918 548 0022 Ref. 31918 511 1021

Assiette à gâteau Assiette à pain Assiette creuse calotte
Salad plate Bread & butter plate Rimless soup plate

Ø : 19 cm - Ø: 7.5’’ Ø : 16,2 cm - Ø: 6.4’’ Ø : 21,3 cm - Ø: 8.4’’

Ref. 31918 548 0009 Ref. 31918 571 1010 46 cl - 15.6 oz

Ref. 31918 548 0006

Saladier Saladier
Salad bowl Salad bowl

Ø : 20,5 cm - Ø: 8.1’’ Ø : 23,5 cm - Ø: 9.3’’
H : 8,3 cm - H: 3.3’’ H : 9,5 cm - H: 3.7’’

110 cl - 37.2 oz 190 cl - 64.3 oz
Ref. 31918 512 0054 Ref. 31918 512 0053

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 301 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION
TUILERIES

302

COLLECTION TUILERIES

Assiette de présentation Assiette gastronomie Assiette gourmet Assiette à dessert
Underplate Large dinner plate Dinner plate Dessert plate

Ø : 30 cm - Ø: 11.8’’ Ø : 27,5 cm - Ø: 10.8’’ Ø : 25,7 cm - Ø: 10.1’’ Ø : 22,7 cm - Ø: 8.9’’

Ø : 20,1 cm (int.) - Ø: 7.9’’ (int.) Ø : 18 cm (int.) - Ø: 7.1’’ (int.) Ø : 17,2 cm (int.) - Ø: 6.8’’ (int.) Ø : 14,8 cm (int.) - Ø: 5.8’’ (int.)

Ref. 30165 433 0025 Ref. 30165 433 0002 Ref. 30165 433 0003 Ref. 30165 433 0007

Assiette à gâteau Assiette à pain Assiette creuse à aile Assiette à pâtes
Salad plate Bread & butter plate Rim soup plate Pasta plate

Ø : 19,3 cm - Ø: 7.6’’ Ø : 16,6 cm - Ø: 6.5’’ Ø : 22,5 cm - Ø: 8.9’’ Ø : 24,2 cm - Ø: 9.5’’
Ø : 15 cm (int.) - Ø: 5.9’’ (int.) Ø : 16,4 cm (int.) - Ø: 6.5’’ (int.)
Ø : 12,5 cm (int.) - Ø: 4.9’’ (int.) Ø : 10,3 cm (int.) - Ø: 4.1’’ (int.)
14,5 cl - 4.9 oz 34 cl - 11.5 oz
Ref. 30165 433 0009 Ref. 30165 433 0010 Ref. 30165 433 0005 Ref. 30165 433 0033

Plat rond creux Plat rond plat Plat à tarte
Flat dish Tart platter
Deep platter
Ø : 32,8 cm - Ø: 12.9’’ Ø : 32,1 cm - Ø: 12.6’’
Ø : 29,5 cm - Ø: 11.6’’
Ø : 21,7 cm (int.) - Ø: 8.5’’ (int.) Ø : 26,5 cm (int.) - Ø: 10.4’’ (int.)
Ø : 20,5 cm (int.) - Ø: 8.1’’ (int.)
Ref. 30165 433 0031 Ref. 30165 433 0071
H : 5,5 cm - H: 2.2’’

Retour au sommaire général 42 cl - 14.2 oz Aller au sommaire blanc
Go to white catalogue
Return to table of contents Ref. 30165 433 0035

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 303 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION TUILERIES

Ravier Plat ovale Plat ovale
Pickle dish Oval dish Oval dish

L : 26 cm - L: 10.2’’ L : 35,5 cm - L: 14’’ L : 41,8 cm - L: 16.5’’

l : 15,5 cm - W: 6.1’’ l : 25,9 cm - W: 10.2’’ l : 30,3 cm - W: 11.9’’

Ref. 30165 433 0065 Ref. 30165 433 0040 Ref. 30165 433 0042

Plat à tarte sur pied Plat à poisson Plateau
Footed cake platter Fish platter Serving platter

Ø : 32,1 cm - Ø: 12.6’’ L : 59 cm - L: 23.2’’ Ø : 44,3 cm - Ø: 17.4’’
Ø : 26,5 cm (int.) - Ø: 10.4’’ (int.)
l : 29 cm - W: 11.4’’ Ø : 38 cm (int.) - Ø: 15’’ (int.)
H : 13 cm - H: 5.1’’
Ref. 30165 433 0569 Ref. 30165 433 0093 Ref. 30165 434 1551

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 304 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION TUILERIES

Coupelle à soja Bol à riz Bol à soupe
Soy bowl Rice bowl Soup bowl

Ø : 10,2 cm - Ø: 4’’ Ø : 11,3 cm - Ø: 4.4’’ Ø : 12,7 cm - Ø: 5’’
H : 2,4 cm - H: 0.9’’ H : 4,9 cm - H: 1.9’’ H : 5,6 cm - H: 2.2’’

3 cl - 1 oz 11,5 cl - 3.9 oz 22,5 cl - 7.6 oz
Ref. 30165 433 1757 Ref. 30165 433 1750 Ref. 30165 433 1751

Bol à céréales Saucière
Cereal bowl Sauce boat

Ø : 16,7 cm - Ø: 6.6’’ Ø : 19 cm - Ø: 7.5’’
H : 4,8 cm - H: 1.9’’ H : 6,4 cm - H: 2.5’’

35 cl - 11.8 oz 25 cl - 8.5 oz
Ref. 30165 433 0058 Ref. 30165 433 0060

Tasse & soucoupe café Tasse & soucoupe thé Tasse & soucoupe déjeuner
Coffee cup & saucer Teacup & saucer Cappuccino cup & saucer

Ø : 13,4 cm - Ø: 5.3’’ Ø : 14,6 cm - Ø: 5.7’’ Ø : 18 cm - Ø: 7.1’’
H : 6,4 cm - H: 2.5’’ H : 5,7 cm - H: 2.2’’ H : 6,9 cm - H: 2.7’’

8,5 cl - 2.9 oz 12 cl - 4.1 oz 24,5 cl - 8.3 oz
Ref. 30165 433 0361 Ref. 30165 433 0370 Ref. 30165 433 0384

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 305 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

HAVILAND BY YOU !

Réalisez vos projets sur l’offre de porcelaine blanche d’Haviland
Realize your projects on the white porcelain of Haviland

Choisissez vos couleurs
Choose your colours

Apposez votre logo Apposez vos motifs
Affix your logo Affix your patterns

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

306

Le présent document a été édité le 1er juillet 2021, les informations comprises dans ce document sont transmises à
titre informatif et non contractuel, elles n’engagent donc pas dans le temps, la société HAVILAND qui sera libre de
les modifier et/ ou compléter à effet immédiat, quand elle le souhaite, sans obligation d’information préalable, de

préavis ou d’indemnité envers quiconque.

Les photos ne sont pas à l'échelle et ne sont pas contractuelles
Sujet à notification : certains décors peuvent être arrêtés

CRÉDITS PHOTOS

© Photos Haviland
© Antoine Duhamel

© Laurent Salive
© Studio J

© Yvan Moreau
© Fabien Breuil
© Éric Lechangeur
© Gilles Pernet
© Hadrien Duré
© Paulette Chheav
© Philippe Minisini
© Olivier Pons
© Iletaitungateau

Retour au sommaire général haviland.fr Aller au sommaire blanc
Return to table of contents us.haviland.fr Go to white catalogue

307