Haviland 2021

COFFRETS CADEAUX
GIFT SETS

COFFRETS DE 4 TASSES & SOUCOUPES CAFÉ :
SETS OF 4 COFFEE CUPS & SAUCERS:

Alain Thomas Infini platine Infini or Infini blanc
Platinum Infini Gold Infini White Infini
Ref. 33060 501 2637
Ref. 31353 393 2637 Ref. 31352 393 2637 Ref. 31935 393 2637

Salon Murat bleu ciel & or Magnolia Tiara blanc & or Tiara blanc & platine
Sky blue & gold Salon Murat White & Gold Tiara White & platinum Tiara
Ref. 30075 523 2637
Ref. 30660 501 2637 Ref. 30730 501 2637 Ref. 30624 501 2637

Océan bleu Manufacture Zuber Souffle d’or Portofino
Le Brésil
Ref. 30096 523 2637 Ref. 31355 523 2637 Ref. 30143 523 2637
Ref. 31855 501 2637

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

251

COFFRETS CADEAUX
GIFT SETS

Stanislas or Stanislas gris bleu Place Vendôme
Gold Stanislas Grey blue Stanislas
Ref. 30372 501 2637
Ref. 30182 393 2637 Ref. 30183 393 2637
Plumes platine
Platinum Plumes

Ref. 31290 501 2637

Symphonie bleu & or
Gold & blue Symphonie

Ref. 30219 501 2637

COFFRETS DE 2 TASSES & SOUCOUPES CAFÉ :
SETS OF 2 COFFEE CUPS & SAUCERS:

Damassé

Ref. 31382 501 2624

COFFRETS DE 4 TASSES & SOUCOUPES THÉ :
SETS OF 4 TEACUPS & SAUCERS:

Alain Thomas Infini platine Infini or Infini blanc
Platinum Infini Gold Infini White Infini
Ref. 33060 501 2636
Ref. 31353 393 2636 Ref. 31352 393 2636 Ref. 31935 393 2636
Retour au sommaire général
Return to table of contents Aller au sommaire blanc
Go to white catalogue

252

COFFRETS CADEAUX
GIFT SETS

COFFRETS DE 4 TASSES & SOUCOUPES THÉ :
SETS OF 4 TEACUPS & SAUCERS:

Tiara blanc & or Tiara blanc & platine Salon Murat bleu ciel & or Magnolia
White & Gold Tiara White & platinum Tiara Sky blue & gold Salon Murat
Ref. 30075 549 2636
Ref. 30730 549 2636 Ref. 30624 549 2636 Ref. 30660 501 2636

Océan bleu Manufacture Zuber Souffle d’or Magnolia Petite frise
Le Brésil Magnolia small band
Ref. 30096 549 2636 Ref. 31355 549 2636
Ref. 31855 549 2636 Ref. 30071 549 2636

COFFRETS DE 2 TASSES & SOUCOUPES THÉ :
SETS OF 2 TEACUPS & SAUCERS:

Portofino Stanislas or Stanislas gris bleu
Gold Stanislas Grey blue Stanislas
Ref. 30143 549 2636
Ref. 30182 393 2636 Ref. 30183 393 2636
Place Vendôme
Plumes platine Symphonie bleu & or Damassé
Ref. 30372 501 2636 Platinum Plumes Gold & blue Symphonie
Ref. 31382 501 2613
Ref. 31290 501 2636 Ref. 30219 501 2636
Aller au sommaire blanc
Retour au sommaire général Go to white catalogue
Return to table of contents

253

COFFRETS CADEAUX
GIFT SETS

COFFRETS DE 4 ASSIETTES DESSERT :
SETS OF 4 DESSERT PLATES:

Alain Thomas Infini platine Infini or
Platinum Infini Gold infini
Ref. 33060 537 2601
Ref. 31353 393 2601 Ref. 31352 393 2601

Infini blanc Salon Murat bleu ciel & or Océan Bleu
White infini Sky blue & gold Salon Murat
Ref. 30096 511 2655
Ref. 31935 393 2601 Ref. 30660 537 2601

Souffle d’or Tiara blanc & or
White & gold Tiara
Ref. 31355 511 2655
Ref. 30730 537 2601

Tiara blanc & platine
White & platinum Tiara

Ref. 30624 537 2601

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

254

COFFRETS CADEAUX
GIFT SETS

COFFRETS DE 4 ASSIETTES DESSERT :
SETS OF 4 DESSERT PLATES:

Magnolia fleurs Magnolia géométrie Manufacture Zuber Portofino
Magnolia flowers Magnolia geometric Le Brésil
Ref. 30143 432 2655
Ref. 30070 511 2655 Ref. 30072 511 2655 Ref. 31855 511 2655

COFFRETS DAMASSÉ :
DAMASSÉ SETS:

Stanislas or Stanislas gris bleu Coffret de 4 assiettes à dessert
Gold Stanislas Grey blue Stanislas Damassé bleu

Ref. 30182 393 2601 Ref. 30183 393 2601 Set of 4 blue Damassé
dessert plates

Ref. 31383 511 2655

Arièle Rozowy Coffret de 4 assiettes à dessert
Perception Damassé or

Ref. 30054 548 2655 Set of 4 gold Damassé
dessert plates
Retour au sommaire général
Return to table of contents Ref. 31382 511 2655

Aller au sommaire blanc
Go to white catalogue

255

COFFRETS CADEAUX
GIFT SETS

COFFRETS PLACE SETTING
PLACE SETTING SETS:

Océan Bleu Océan Bleu Portofino Portofino
Coffret place setting thé Coffret place setting café Coffret Place setting 1 Coffret Place setting 2

1 assiette de présentation 1 assiette de présentation 1 assiette gastronomie aile pleine 1 assiette gastronomie petite frise
1 assiette gastronomie 1 assiette gastronomie 1 assiette à dessert 1 assiette à dessert
1 assiette à dessert 1 assiette à dessert 1 assiette à pain 1 assiette à pain
1 tasse et soucoupe thé 1 tasse et soucoupe café
1 tasse et soucoupe café 1 tasse et soucoupe café
1 gobelet cosmos bleu nuit 1 gobelet cosmos bleu nuit 1 tasse et soucoupe thé 1 tasse et soucoupe thé
1 set de table Renaissance pour 1 set de table Renaissance pour
Place setting 1 set Place setting 2 set
Haviland Haviland
1 serviette de table Renaissance pour 1 serviette de table Renaissance pour 1 large dinner plate 1 large dinner plate
1 dessert plate 1 dessert plate
Haviland Haviland
1 bread & butter plate 1 bread & butter plate
Tea place setting gift set Coffee place setting gift set 1 coffee cup and saucer 1 coffee cup and saucer

1 underplate 1 underplate 1 teacup and saucer 1 teacup and saucer
1 large dinner plate 1 large dinner plate
Ref. 30143 432 3049 Ref. 30144 432 3049
1 dessert plate 1 dessert plate
1 teacup and saucer 1 coffee cup and saucer
1 Cosmos night blue tumbler 1 Cosmos night blue tumbler
1 placemat by Renaissance for Haviland 1 placemat by Renaissance for Haviland
1 napkin by Renaissance for Haviland 1 napkin by Renaissance for Haviland

Ref. 30096 571 3270 Ref. 30096 571 3269

COFFRETS DÎNER :
DINNER SETS:

Arièle Rozowy Arièle Rozowy Arièle Rozowy Magnolia

Perception Perception Perception Coffret de 2 assiettes

Coffret de 4 assiettes gastronomie Coffret Tête à tête 1 Coffret Tête à tête 2 gastronomie aubergine & 2 as-

Set of 4 large dinner plates 2 assiettes gastronomie, 2 assiettes gastronomie, siettes dessert géométrie

Ref. 30054 548 3016 1 assiette à dessert A 1 assiette à dessert C Set of 2 large dinner plates Aubergine
et 1 assiette à dessert B et 1 assiette à dessert D & 2 dessert plates Geometric

Set for 2 Set for 2 Ref. 30075 554 3021

2 Large dinner plates, 2 Large dinner plates,

1 dessert plate A and 1 dessert plate B 1 dessert plate C and 1 dessert plate D

Ø : 28 cm - 11’’ - Ø : 22,5 cm - 8.6’’ Ø : 28 cm - 11’’ - Ø : 22,5 cm - 8.6’’

Ref. 30059 548 3021 Ref. 30060 548 3021

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

256

COFFRETS CADEAUX
GIFT SETS

COFFRETS 4 ASSIETTES GOURMANDISES :
SETS OF 4 DELICACY PLATES:

Magnolia Magnolia Stanislas or Stanislas gris bleu
Géométrie Fleurs Gold Stanislas Grey blue Stanislas
Geometric Flowers
Ref. 30182 393 2695 Ref. 30183 393 2695
Ref. 30072 550 2695 Ref. 30070 550 2695

Magnolia COFFRETS THÉIÈRE :
Assortiments 2 géometrie & 2 fleurs TEAPOT SETS:
Assortment of 2 geometric & 2 flowers

Ref. 30075 550 2695

AUTRES COFFRETS TABLE :
OTHER TABLE SETS:

Alain Thomas Ref. 33060 502 2667
Damassé or Ref. 31382 508 2667
Infini blanc Ref. 31935 393 2667
Infini or Ref. 31352 393 2667
Infini platine Ref. 31353 393 2667

Salon murat bleu ciel et or Ref. 30660 508 2667
Souffle d’or Ref. 31355 550 2667

Tiara blanc et or Ref. 30730 508 2667
Portofino Ref. 30143 550 2667

Valse by Hanae Mori Coffret de 12 mini-mugs Portofino
Coffret apéritif Set of 12 mini mugs Coffret teatime
Aperitif set
Ref. 30095 501 3022 Teatime set
Ref. 30076 556 2621
Théière + sucrier + crémier +
COFFRETS DÉCORATION : 2 tasses & soucoupes thé
DECORATION SETS: Teapot + sugar box + creamer +

2 teacups & saucers
Ref. 30143 550 3050

Michèle Ansermet Michèle Ansermet Stanislas or Stanislas gris bleu
Papadopoulos Papadopoulos Coffret pot à bougie Coffret pot à bougie
Gourmet Pop Gourmet Pop
& vide-poche & vide-poche
Coffret de 4 plateaux Coffret de 3 cache-pots Set of scented candle Set of scented candle
Set of 4 trays (A,B,C)
& tray & tray
Ref. 30078 556 1715 Set of 3 planters (A,B,C)
Ref. 30182 571 2662 Ref. 30183 571 2662
Retour au sommaire général Ref. 30081 517 2664
Aller au sommaire blanc
Return to table of contents
Go to white catalogue

257

258

SOMMAIRE BLANC

TABLE OF CONTENTS

LE BLANC PAR USAGE
WHITE PIECES BY FUNCTION

Assiettes de présentation / Underplates ��������������������������������� 261
Assiettes gastronomie / Large dinner plates ��������������������������� 262
Assiettes gourmet / Dinner plates �������������������������������������������� 263
Assiettes à dessert / Dessert plates ������������������������������������������ 263
Assiettes à gateau / Salad plates �������������������������������������������� 264
Assiettes à pain / Bread & butter plates ����������������������������������� 265
Assiettes creuse / Soup plates ������������������������������������������ 266-267
Bols / Bowls ����������������������������������������������������������������������� 268-269
Tasses / Cups ��������������������������������������������������������������������� 270-271
Caféterie / Teatime ������������������������������������������������������������ 272-273
Contenants / Condiment bowls ����������������������������������������� 274-275
Service / Serveware ����������������������������������������������������������� 276-279
Accessoires / Accessories �������������������������������������������������� 280-281
Décoration / Decorative objects ��������������������������������������� 282-283

LE BLANC PAR COLLECTION
WHITE PIECES BY COLLECTION

Bund & Ermitage ������������������������������������������������������������� 285-286
Dauphine ������������������������������������������������������������������������� 287-288

Miami & Intense �������������������������������������������������������������� 289-290
Palma �������������������������������������������������������������������������������� 291-294
Rivoli ��������������������������������������������������������������������������������� 295-299
Soho ��������������������������������������������������������������������������������� 300-301
Tuileries ���������������������������������������������������������������������������� 302-305

Retour au sommaire général
Return to table of contents

259

LE BLANC PAR USAGE
WHITE PIECES BY FUNCTION

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

260

ASSIETTES DE PRÉSENTATION

U N D E R P L AT E S

DAUPHINE TUILERIES PALMA
Assiette de présentation Assiette de présentation Assiette de présentation

Underplate Underplate Underplate

Ø : 32,3 cm - Ø: 12.7’’ Ø : 30 cm - Ø: 11.8’’ Ø : 32 cm - Ø: 12.6’’

Ref. 30139 432 0029 Ø : 20,1 cm (int.) - Ø: 7.9’’ (int.) Ø : 18,5 cm (int.) - Ø: 7.3’’ (int.)

Ref. 30165 433 0025 Ref. 31925 554 0029

SOHO ERMITAGE
Assiette de présentation Assiette de présentation

Underplate Underplate

Ø : 32 cm - Ø: 12.6’’ Ø : 31 cm - Ø: 12.2’’

Ref. 31918 548 0029 Ø : 21 cm (int.) - Ø: 8.3’’ (int.)

Retour au sommaire général Ref. 31911 537 0025 Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 261 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

ASSIETTES
GASTRONOMIE

LARGE DINNER PLATES

DAUPHINE DAUPHINE
Assiette gastronomie Assiette gastronomie

Large dinner plate Large dinner plate

Ø : 29,3 cm - Ø: 11.5’’ Ø : 27,4 cm - Ø: 10.8’’

Ref. 30139 432 0022 Ref. 30139 432 0003

PALMA TUILERIES
Assiette gastronomie Assiette gastronomie

Large dinner plate Large dinner plate

Ø : 29,5 cm - Ø: 11.6’’ Ø : 27,5 cm - Ø: 10.8’’

Ø : 17,5 cm (int.) - Ø: 6.9’’ (int.) Ø : 18 cm (int.) - Ø: 7.1’’ (int.)

Ref. 31925 554 0022 Ref. 30165 433 0002

RIVOLI ERMITAGE
Assiette gastronomie Assiette gastronomie

Large dinner plate Large dinner plate

Ø : 28 cm - Ø: 11’’ Ø : 28 cm - Ø: 11’’

Ø : 19 cm (int.) - Ø: 7.5’’ (int.) Ø : 18,5 cm (int.) - Ø: 7.3’’ (int.)

Ref. 31917 501 0002 Ref. 31911 537 0022

SOHO
Assiette gastronomie

Large dinner plate

Ø : 27,8 cm - Ø: 10.9’’

Ref. 31918 548 0022

Retour au sommaire général Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 262 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

ASSIETTES GOURMET & DESSERT

DINNER PLATES & DESSERT PLATES

TUILERIES RIVOLI PALMA DAUPHINE
Assiette gourmet Assiette gourmet Assiette à dessert Assiette à dessert

Dinner plate Dinner plate Dessert plate Dessert plate

Ø : 25,7 cm - Ø: 10.1’’ Ø : 26 cm - Ø: 10.2’’ Ø : 24,4 cm - Ø: 9.6’’ Ø : 24,3 cm - Ø: 9.6’’

Ø : 17,2 cm (int.) - Ø: 6.8’’ (int.) Ø : 17,5 cm (int.) - Ø: 6.9’’ (int.) Ø : 14,4 cm (int.) - Ø: 5.7’’ (int.) Ref. 30139 432 0004

Ref. 30165 433 0003 Ref. 31917 501 0003 Ref. 31925 554 0007

TUILERIES RIVOLI ERMITAGE SOHO
Assiette à dessert Assiette à dessert Assiette à dessert Assiette à dessert

Dessert plate Dessert plate Dessert plate Dessert plate

Ø : 22,7 cm - Ø: 8.9’’ Ø : 22 cm - Ø: 8.7’’ Ø : 22 cm - Ø: 8.7’’ Ø : 22,5 cm - Ø: 8.9’’

Ø : 14,8 cm (int.) - Ø: 5.8’’ (int.) Ø : 14,5 cm (int.) - Ø: 5.7’’ (int.) Ø : 14,5 cm (int.) - Ø: 5.7’’ (int.) Ref. 31918 511 1021

Ref. 30165 433 0007 Ref. 31917 501 0007 Ref. 31911 537 0007

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 263 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

ASSIETTES À GÂTEAU

SALAD PLATES

SOHO DAUPHINE
Assiette à gâteau Assiette à gâteau

Salad plate Salad plate

Ø : 19 cm - Ø: 7.5’’ Ø : 21,7 cm - Ø: 8.5’’

Ref. 31918 548 0009 Ref. 30139 432 0007

RIVOLI TUILERIES
Assiette à gâteau Assiette à gâteau

Salad plate Salad plate

Ø : 19,2 cm - Ø: 7.6’’ Ø : 19,3 cm - Ø: 7.6’’

Ø : 13 cm (int.) - Ø: 5.1’’ (int.) Ø : 12,5 cm (int.) - Ø: 4.9’’ (int.)

Ref. 31917 501 0009 Ref. 30165 433 0009

RIVOLI
Assiette salade demi-lune

Crescent salad plate

L : 20 cm - L: 7.9’’

l : 13 cm - W: 5.1’’

Ref. 31917 501 0013

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 264 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

ASSIETTES À PAIN

BREAD & BUTTER PLATES

PALMA DAUPHINE TUILERIES
Assiette à pain Assiette à pain Assiette à pain
Bread & butter plate Bread & butter plate Bread & butter plate

Ø : 16 cm - Ø: 6.3’’ Ø : 16,3 cm - Ø: 6.4’’ Ø : 16,6 cm - Ø: 6.5’’

Ø : 8,4 cm (int.) - Ø: 3.3’’ (int.) Ref. 30139 432 0010 Ø : 10,3 cm (int.) - Ø: 4.1’’ (int.)

Ref. 31925 549 0010 Ref. 30165 433 0010

SOHO RIVOLI
Assiette à pain Assiette à pain
Bread & butter plate Bread & butter plate

Ø : 16,2 cm - Ø: 6.4’’ Ø : 16,2 cm - Ø: 6.4’’

Ref. 31918 571 1010 Ø : 10,6 cm (int.) - Ø: 4.2’’ (int.)

Retour au sommaire général Ref. 31917 501 0010 Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 265 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

ASSIETTES CREUSES

SOUP PLATES

PALMA TUILERIES RIVOLI
Assiette creuse à aile Assiette creuse à aile Assiette creuse à aile

Rim soup plate Rim soup plate Rim soup plate

Ø : 28,5 cm - Ø: 11.2’’ Ø : 22,5 cm - Ø: 8.9’’ Ø : 23,5 cm - Ø: 9.3’’

Ø : 16 cm (int.) - Ø: 6.3’’ (int.) Ø : 15 cm (int.) - Ø: 5.9’’ (int.) Ø : 15,5 cm (int.) - Ø: 6.1’’ (int.)

21 cl - 7.1 oz 14,5 cl - 4.9 oz 17 cl - 5.7 oz

Ref. 31925 554 0130 Ref. 30165 433 0005 Ref. 31917 501 0005

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 266 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

DAUPHINE SOHO RIVOLI
Assiette creuse calotte Assiette creuse calotte Assiette creuse calotte

Rimless soup plate Rimless soup plate Rimless soup plate

Ø : 20,7 cm - Ø: 8.1’’ Ø : 21,3 cm - Ø: 8.4’’ Ø : 19 cm - Ø: 7.5’’

33 cl - 11.2 oz 46 cl - 15.6 oz 32 cl - 10.8 oz

Ref. 30139 432 0006 Ref. 31918 548 0006 Ref. 31917 507 0006

PALMA TUILERIES PALMA
Assiette risotto Assiette à pâtes Assiette à pâtes

Risotto plate Pasta plate Pasta plate

Ø : 28,5 cm - Ø: 11.2’’ Ø : 24,2 cm - Ø: 9.5’’ Ø : 23 cm - Ø: 9.1’’

Ø : 16 cm (int.) - Ø: 6.3’’ (int.) Ø : 16,4 cm (int.) - Ø: 6.5’’ (int.) 100 cl - 33.8 oz

25 cl - 8.5 oz 34 cl - 11.5 oz Ref. 31925 550 0033

Ref. 31925 549 0038 Ref. 30165 433 0033

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 267 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

BOLS

BOWLS

INTENSE RIVOLI RIVOLI
Bol Bol Bol bouillon & soucoupe
Bowl Bowl
Soup cup & saucer
Ø : 13,5 cm - Ø: 5.3’’ Ø : 12,3 cm - Ø: 4.8’’
Ø : 16 cm - Ø: 6.3’’
H : 4,7 cm - H: 1.9’’ H : 6,5 cm - H: 2.6’’
H : 4,2 cm - H: 1.7’’
18 cl - 6.1 oz 32 cl - 10.8 oz
15 cl - 5.1 oz
Ref. 31929 391 0327 Ref. 31917 537 0325
Ref. 31917 501 0381

TUILERIES BUND TUILERIES BUND
Bol à riz Bol à riz Bol à soupe Bol à soupe
Rice bowl Rice bowl Soup bowl Soup bowl

Ø : 11,3 cm - Ø: 4.4’’ Ø : 12 cm - Ø: 4.7’’ Ø : 12,7 cm - Ø: 5’’ Ø : 13 cm - Ø: 5.1’’

H : 4,9 cm - H: 1.9’’ H : 5,2 cm - H: 2’’ H : 5,6 cm - H: 2.2’’ H : 5,5 cm - H: 2.2’’

11,5 cl - 3.9 oz 16 cl - 5.4 oz 22,5 cl - 7.6 oz 25 cl - 8.5 oz

Ref. 30165 433 1750 Ref. 31910 555 1750 Ref. 30165 433 1751 Ref. 31910 555 1751

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 268 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

RIVOLI TUILERIES PALMA
Bol à céréales Bol à céréales Bol à céréales

Cereal bowl Cereal bowl Cereal bowl

Ø : 14 cm - Ø: 5.5’’ Ø : 16,7 cm - Ø: 6.6’’ Ø : 15,5 cm - Ø: 6.1’’

H : 4,5 cm - H: 1.8’’ H : 4,8 cm - H: 1.9’’ H : 8,2 cm - H: 3.2’’

23 cl - 7.8 oz 35 cl - 11.8 oz 40 cl - 13.5 oz

Ref. 31917 501 0058 Ref. 30165 433 0058 Ref. 31925 549 0055

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 269 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

TASSES

CUPS

PALMA PALMA PALMA RIVOLI TUILERIES
Tasse & soucoupe expresso Tasse & soucoupe café Tasse & soucoupe café
Tasse & soucoupe café Tasse & soucoupe (plate) café
Espresso cup & saucer Coffee cup & saucer Coffee cup & saucer
Coffee cup & saucer Coffee cup & flat saucer
Ø : 12 cm - Ø: 4.7’’ Ø : 12,3 cm - Ø: 4.8’’ Ø : 13,4 cm - Ø: 5.3’’
Ø : 12,8 cm - Ø: 5’’ Ø : 12,8 cm - Ø: 5’’
H : 5,5 cm - H: 2.2’’ H : 5,7 cm - H: 2.2’’ H : 6,4 cm - H: 2.5’’
H : 6 cm - H: 2.4’’ H : 6 cm - H: 2.4’’
5,5 cl - 1.9 oz 8 cl - 2.7 oz 8,5 cl - 2.9 oz
7,5 cl - 2.5 oz 7,5 cl - 2.5 oz
Ref. 31925 501 2232 Ref. 31917 501 0361 Ref. 30165 433 0361
Ref. 31925 501 2231 Ref. 31925 523 2231

PALMA PALMA PALMA RIVOLI
Mini-mug Mug Mug avec couvercle Tasse à café orientale
Mini mug Mug
Mug with lid Oriental coffee cup
Ø : 7 cm - Ø: 2.8’’ Ø : 8,2 cm - Ø: 3.2’’
Ø : 8,2 cm - Ø: 3.2’’ Ø : 5,5 cm - Ø: 2.2’’
H : 7 cm - H: 2.8’’ H : 9 cm - H: 3.5’’
H : 13,5 cm - H: 5.3’’ H : 4 cm - H: 1.6’’
15 cl - 5.1 oz 27 cl - 9.1 oz
27 cl - 9.1 oz 4 cl - 1.4 oz
Ref. 31925 501 2218 Ref. 31925 571 0688
Ref. 31925 571 0500 Ref. 31917 571 1593

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 270 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

TUILERIES RIVOLI PALMA PALMA
Tasse & soucoupe thé Tasse & soucoupe thé Tasse & soucoupe thé Tasse & soucoupe (plate) thé

Teacup & saucer Teacup & saucer Teacup & saucer Teacup & flat saucer

Ø : 14,6 cm - Ø: 5.7’’ Ø : 14,5 cm - Ø: 5.7’’ Ø : 15 cm - Ø: 5.9’’ Ø : 16 cm - Ø: 6.3’’

H : 5,7 cm - H: 2.2’’ H : 5,2 cm - H: 2’’ H : 5,5 cm - H: 2.2’’ H : 5,5 cm - H: 2.2’’

12 cl - 4.1 oz 12 cl - 4.1 oz 14 cl - 4.7 oz 14 cl - 4.7 oz

Ref. 30165 433 0370 Ref. 31917 501 0370 Ref. 31925 501 2234 Ref. 31925 549 2234

PALMA TUILERIES RIVOLI RIVOLI
Tasse & soucoupe déjeuner Tasse & soucoupe déjeuner Tasse & soucoupe déjeuner Tasse & soucoupe déjeuner XL

Cappuccino cup & saucer Cappuccino cup & saucer Cappuccino cup & saucer XL Cappuccino cup & saucer

Ø : 16,9 cm - Ø: 6.7’’ Ø : 18 cm - Ø: 7.1’’ Ø : 17,2 cm - Ø: 6.8’’ Ø : 22,6 cm - Ø: 8.9’’

H : 7,2 cm - H: 2.8’’ H : 6,9 cm - H: 2.7’’ H : 6,4 cm - H: 2.5’’ H : 9,1 cm - H: 3.6’’

30 cl - 10.1 oz 24,5 cl - 8.3 oz 28 cl - 9.5 oz 38 cl - 12.9 oz

Ref. 31925 501 2235 Ref. 30165 433 0384 Ref. 31917 509 0384 Ref. 31917 571 0204

BUND
Tasse & soucoupe thé chinoise

Chinese teacup & saucer

Ø : 10,5 cm - Ø: 4.1’’

H : 5,5 cm - H: 2.2’’

13 cl - 4.4 oz

Ref. 31910 550 0345

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 271 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

CAFÉTERIE

T E AT I M E

PALMA RIVOLI
Cafetière Cafetière
Coffeepot Coffeepot

L : 24 cm - L: 9.4’’ L : 22 cm - L: 8.7’’

H : 18 cm - H: 7.1’’ H : 21,5 cm - H: 8.5’’

100 cl - 33.8 oz 120 cl - 40.6 oz

Ref. 31925 508 0404 Ref. 31917 501 0400

RIVOLI RIVOLI
Cafetière orientale Théière
Oriental coffeepot Teapot

L : 22,5 cm - L: 8.9’’ L : 25 cm - L: 9.8’’

H : 28,5 cm - H: 11.2’’ H : 15 cm - H: 5.9’’

52 cl - 17.6 oz 120 cl - 40.6 oz

Ref. 31917 571 1590 Ref. 31917 501 0412

PALMA PALMA
Théière Théière
Teapot Teapot

L : 17,5 cm - L: 6.9’’ L : 17,5 cm - L: 6.9’’

H : 13 cm - H: 5.1’’ H : 13 cm - H: 5.1’’

50 cl - 16.9 oz 50 cl - 16.9 oz

Ref. 31925 550 1480 Ref. 31925 550 0410

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 272 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

RIVOLI PALMA PALMA PALMA
Crémier Crémier Crémier Crémier
Creamer Creamer Creamer Creamer

L : 11,8 cm - L: 4.6’’ L : 8,5 cm - L: 3.3’’ L : 8,5 cm - L: 3.3’’ L : 6,6 cm - L: 2.6’’

H : 7,8 cm - H: 3.1’’ H : 9,5 cm - H: 3.7’’ H : 9,5 cm - H: 3.7’’ H : 5,7 cm - H: 2.2’’

21 cl - 7.1 oz 15 cl - 5.1 oz 15 cl - 5.1 oz 7,5 cl - 2.5 oz

Ref. 31917 501 0430 Ref. 31925 550 0431 Ref. 31925 508 0431 Ref. 31925 354 0430

RIVOLI PALMA PALMA
Sucrier Sucrier Sucrier
Sugar box Sugar box Sugar box

L : 14,7 cm - L: 5.8’’ Ø : 8,5 cm - Ø: 3.3’’ Ø : 8,5 cm - Ø: 3.3’’

H : 11 cm - H: 4.3’’ H : 10,5 cm - H: 4.1’’ H : 11,5 cm - H: 4.5’’

28 cl - 9.5 oz 25 cl - 8.5 oz 25 cl - 8.5 oz

Ref. 31917 501 0420 Ref. 31925 523 1422 Ref. 31925 523 0421

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 273 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

CONTENANTS RIVOLI
Coupelle à fruits
CONDIMENT BOWLS
Small fruit dish

Ø : 12 cm - Ø: 4.7’’
H : 4,2 cm - H: 1.7’’

15 cl - 5.1 oz
Ref. 31917 501 0322

BUND
Coupelle à os

Bone dish

Ø : 8 cm - Ø: 3.1’’
H : 2,8 cm - H: 1.1’’

4 cl - 1.4 oz
Ref. 31910 523 2391

TUILERIES
Coupelle à soja

Soy bowl

Ø : 10,2 cm - Ø: 4’’
H : 2,4 cm - H: 0.9’’

3 cl - 1 oz
Ref. 30165 433 1757

BUND
Coupelle à soja

Soy bowl

Ø : 10,4 cm - Ø: 4.1’’
H : 2,2 cm - H: 0.9’’

4 cl - 1.4 oz
Ref. 31910 555 1757

INTENSE
Contenant à sauce

Condiment bowl

Ø : 8,3 cm - Ø: 3.3’’

H : 3,8 cm - H: 1.5’’

6 cl - 2 oz

Ref. 31929 391 0395

Retour au sommaire général Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 274 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

INTENSE INTENSE INTENSE
Coupelle fleur de sel Gobelet Gobelet
Tumbler Tumbler
Appetizer bowl
Ø : 8,3 cm - Ø: 3.3’’ Ø : 8,3 cm - Ø: 3.3’’
Ø : 5,2 cm - Ø: 2’’
H : 6 cm - H: 2.4’’ H : 9 cm - H: 3.5’’
H : 3,1 cm - H: 1.2’’
16 cl - 5.4 oz 35 cl - 11.8 oz
2 cl - 0.7 oz
Ref. 31929 391 0315 Ref. 31929 391 0397
Ref. 31929 391 0396

RIVOLI RIVOLI RIVOLI
Coupe salade Coupelle creuse Coupe saveur
Individual salad bowl
Serving dish Large bowl
Ø : 16 cm - Ø: 6.3’’
Ø : 13,5 cm - Ø: 5.3’’ Ø : 20,5 cm - Ø: 8.1’’
H : 5,7 cm - H: 2.2’’
H : 3 cm - H: 1.2’’ H : 6,8 cm - H: 2.7’’
40 cl - 13.5 oz
8 cl - 2.7 oz 24 cl - 8.1 oz
Ref. 31917 501 0059
Ref. 31917 511 0011 Ref. 31917 537 0122

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 275 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

SERVICE

SERVEWARE

DAUPHINE
Plat ovale coupe GM
Large rimless oval dish

L : 47,5 cm - L: 18.7’’

l : 34 cm - W: 13.4’’

H : 5 cm - H: 2’’

Ref. 30139 432 0042

DAUPHINE TUILERIES TUILERIES
Plat ovale coupe PM Plat ovale Plat ovale
Small rimless oval dish Oval dish Oval dish

L : 35,5 cm - L: 14’’ L : 35,5 cm - L: 14’’ L : 41,8 cm - L: 16.5’’

l : 26 cm - W: 10.2’’ l : 25,9 cm - W: 10.2’’ l : 30,3 cm - W: 11.9’’

H : 3,5 cm - H: 1.4’’ Ref. 30165 433 0040 Ref. 30165 433 0042

Ref. 30139 432 0040

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 276 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

TUILERIES RIVOLI TUILERIES RIVOLI
Plat rond creux Plat rond creux Plat rond plat Plat rond plat

Deep platter Deep platter Flat dish Flat dish

Ø : 29,5 cm - Ø: 11.6’’ Ø : 31,5 cm - Ø: 12.4’’ Ø : 32,8 cm - Ø: 12.9’’ Ø : 31,5 cm - Ø: 12.4’’

Ø : 20,5 cm (int.) - Ø: 8.1’’ (int.) Ø : 21,5 cm (int.) - Ø: 8.5’’ (int.) Ø : 21,7 cm (int.) - Ø: 8.5’’ (int.) Ø : 21,5 cm (int.) - Ø: 8.5’’ (int.)

H : 5,5 cm - H: 2.2’’ H : 5 cm - H: 2.2’’ Ref. 30165 433 0031 Ref. 31917 528 0031

42 cl - 14.2 oz 55 cl - 14.2 oz

Ref. 30165 433 0035 Ref. 31917 528 0035

TUILERIES TUILERIES TUILERIES
Plat à tarte Plat à tarte sur pied Plateau
Tart platter Footed cake platter
Serving platter
Ø : 32,1 cm - Ø: 12.6’’ Ø : 32,1 cm - Ø: 12.6’’
Ø : 44,3 cm - Ø: 17.4’’
Ø : 26,5 cm (int.) - Ø: 10.4’’ (int.) Ø : 26,5 cm (int.) - Ø: 10.4’’ (int.)
Ø : 38 cm (int.) - Ø: 15’’ (int.)
Ref. 30165 433 0071 H : 13 cm - H: 5.1’’
Ref. 30165 434 1551
Ref. 30165 433 0569

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 277 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

SERVICE

SERVEWARE

RIVOLI RIVOLI RIVOLI
Soupière Légumier Saladier
Soup tureen Covered vegetable dish Salad bowl

L : 32 cm - L: 12.6’’ l : 25 cm - W: 9.8’’ Ø : 27,5 cm - Ø: 10.8’’

l : 25,5 cm - W: 10’’ H : 16 cm - H: 6.3’’ H : 11 cm - H: 4.3’’

H : 23 cm - H: 9.1’’ 80 cl - 27.1 oz 290 cl - 98.1 oz

200 cl - 67.6 oz Ref. 31917 501 0050 Ref. 31917 501 0053

Ref. 31917 501 0045

Retour au sommaire général PALMA SOHO SOHO Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Saladier Saladier Saladier Go to white catalogue
Salad bowl Salad bowl Salad bowl

Ø : 26 cm - Ø: 10.2’’ Ø : 20,5 cm - Ø: 8.1’’ Ø : 23,5 cm - Ø: 9.3’’

H : 13 cm - H: 5.1’’ H : 8,3 cm - H: 3.3’’ H : 9,5 cm - H: 3.7’’

220 cl - 74.4 oz 110 cl - 37.2 oz 190 cl - 64.3 oz

Ref. 31925 549 0053 Ref. 31918 512 0054 Ref. 31918 512 0053

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 278 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

TUILERIES PALMA
Plat à poisson Plat à cake
Oblong cake platter
Fish platter
L : 39 cm - L: 15.4’’
L : 59 cm - L: 23.2’’
l : 15,5 cm - W: 6.1’’
l : 29 cm - W: 11.4’’
Ref. 31925 549 0073
Ref. 30165 433 0093

TUILERIES RIVOLI RIVOLI
Ravier Ravier Baker
Pickle dish Vegetable dish
Pickle dish
L : 23 cm - L: 9.1’’ L : 23,6 cm - L: 9.3’’
L : 26 cm - L: 10.2’’
l : 16,4 cm - W: 6.5’’ l : 18,5 cm - W: 7.3’’
l : 15,5 cm - W: 6.1’’
Ref. 31917 528 0065 H : 5,4 cm - H: 2.1’’
Ref. 30165 433 0065
37 cl - 12.5 oz

Ref. 31917 501 0078

TUILERIES RIVOLI
Saucière Saucière
Sauce boat Sauce boat

Ø : 19 cm - Ø: 7.5’’ Ø : 17,5 cm - Ø: 6.9’’

H : 6,4 cm - H: 2.5’’ H : 7,5 cm - H: 3’’

25 cl - 8.5 oz 30 cl - 10.1 oz

Ref. 30165 433 0060 Ref. 31917 501 0060

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 279 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

ACCESSOIRES

ACCESSORIES

RIVOLI
Coquetier

Eggcup

Ø : 4,8 cm - Ø: 1.9’’

H : 5,2 cm - H: 2’’

Ref. 31917 501 2000

BUND
Porte-baguettes
Chopsticks holder

L : 5 cm - L: 2’’

l : 2,3 cm - W: 0.9’’

Ref. 31910 555 1752

BUND
Cuillère chinoise

Chinese spoon

L : 13,5 cm - L: 5.3’’

l : 6,5 cm - W: 2.6’’

Ref. 31910 355 1753

BUND
Porte cuillère chinoise
Chinese spoon holder

L : 8,2 cm - L: 3.2’’

l : 5,5 cm - W: 2.2’’

Ref. 31910 555 1756

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 280 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

MIAMI
Plateau carré

Square tray

25 cm x 25 cm
9.8’’ x 9.8’’

Ref. 31900 556 1711

MIAMI
Plateau rectangle
Rectangular tray

12 cm x 24 cm
4.7’’ x 9.4’’

Ref. 31900 556 1712

MIAMI
Petit plateau carré

Small square tray

12 cm x 12 cm
4.7’’ x 4.7’’
Ref. 31900 556 1713

RIVOLI
Plateau ovale

Oval tray

L : 20,7 cm - L: 8.1’’

l : 13,3 cm - W: 5.2’’

Ref. 31917 573 0616

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 281 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

DÉCORATION

DECORATIVE OBJECTS

DAUPHINE RIVOLI RIVOLI
Coupe centre de table Bonbonnière Boîte
Box
Centerpiece Candy box
Ø : 7 cm - Ø: 2.8’’
Ø : 41,5 cm - Ø: 16.3’’ Ø : 22 cm - Ø: 8.7’’
H : 5,3 cm - H: 2.1’’
H : 5,3 cm - H: 2.1’’ H : 9 cm - H: 3.5’’
Ref. 31917 371 1357
Ref. 30139 430 1568 Ref. 31917 540 4021

PALMA PALMA RIVOLI RIVOLI
Pot à ustensiles Cache-pot aromates Vase PM Mini vase
Small vase Mini vase
Utensil pot Herb planter
H : 22 cm - H: 8.7’’ H : 14,5 cm - H: 5.7’’
Ø : 11,2 cm - Ø: 4.4’’ Ø : 10,8 cm - Ø: 4.3’’
Ref. 31917 571 1202 Ref. 31917 571 1239
H : 22 cm - H: 8.7’’ H : 10,5 cm - H: 4.1’’

160 cl - 54.1 oz 64 cl - 21.6 oz

Ref. 31925 513 0691 Ref. 31925 571 1409

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 282 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

RIVOLI RIVOLI
Cendrier Vide-poche PM
Ashtray
Small tray
L : 20 cm - L: 7.9’’
10 cm x 10 cm
l : 16,2 cm - W: 6.4’’
3.9’’ x 3.9’’
Ref. 31917 513 0600
Ref. 31917 571 0597

RIVOLI RIVOLI
Vide-poche MM Vide-poche GM

Medium tray Large tray

18,5 cm x 18,5 cm 30 cm x 30 cm

7.3’’ x 7.3’’ 11.8’’ x 11.8’’

Ref. 31917 571 0596 Ref. 31917 571 0595

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 283 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

LE BLANC PAR COLLECTION
WHITE PIECES BY COLLECTION

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

284

COLLECTIONS
BUND & ERMITAGE

285

COLLECTION BUND

Bol à riz Bol à soupe Coupelle à os Coupelle à soja
Rice bowl Soup bowl Bone dish Soy bowl

Ø : 12 cm - Ø: 4.7’’ Ø : 13 cm - Ø: 5.1’’ Ø : 8 cm - Ø: 3.1’’ Ø : 10,4 cm - Ø: 4.1’’
H : 5,2 cm - H: 2’’ H : 5,5 cm - H: 2.2’’ H : 2,8 cm - H: 1.1’’ H : 2,2 cm - H: 0.9’’

16 cl - 5.4 oz 25 cl - 8.5 oz 4 cl - 1.4 oz 4 cl - 1.4 oz
Ref. 31910 555 1750 Ref. 31910 555 1751 Ref. 31910 523 2391 Ref. 31910 555 1757

Porte-baguettes Cuillère chinoise Porte cuillère chinoise Tasse & soucoupe thé chinoise
Chopsticks holder Chinese spoon Chinese spoon holder Chinese teacup & saucer

L : 5 cm - L: 2’’ L : 13,5 cm - L: 5.3’’ L : 8,2 cm - L: 3.2’’ Ø : 10,5 cm - Ø: 4.1’’
H : 5,5 cm - H: 2.2’’
l : 2,3 cm - W: 0.9’’ l : 6,5 cm - W: 2.6’’ l : 5,5 cm - W: 2.2’’
13 cl - 4.4 oz
Ref. 31910 555 1752 Ref. 31910 355 1753 Ref. 31910 555 1756 Ref. 31910 550 0345

COLLECTION ERMITAGE

Assiette de présentation Assiette gastronomie Assiette à dessert
Underplate Large dinner plate Dessert plate

Ø : 31 cm - Ø: 12.2’’ Ø : 28 cm - Ø: 11’’ Ø : 22 cm - Ø: 8.7’’

Ø : 21 cm (int.) - Ø: 8.3’’ (int.) Ø : 18,5 cm (int.) - Ø: 7.3’’ (int.) Ø : 14,5 cm (int.) - Ø: 5.7’’ (int.)

Ref. 31911 537 0025 Ref. 31911 537 0022 Ref. 31911 537 0007

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 286 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION
DAUPHINE

287

COLLECTION DAUPHINE

Assiette de présentation Assiette gastronomie Assiette gastronomie
Underplate Large dinner plate Large dinner plate

Ø : 32,3 cm - Ø: 12.7’’ Ø : 29,3 cm - Ø: 11.5’’ Ø : 27,4 cm - Ø: 10.8’’

Ref. 30139 432 0029 Ref. 30139 432 0022 Ref. 30139 432 0003

Assiette à dessert Assiette à gâteau Assiette à pain Assiette creuse calotte
Dessert plate Salad plate Bread & butter plate Rimless soup plate

Ø : 24,3 cm - Ø: 9.6’’ Ø : 21,7 cm - Ø: 8.5’’ Ø : 16,3 cm - Ø: 6.4’’ Ø : 20,7 cm - Ø: 8.1’’

Ref. 30139 432 0004 Ref. 30139 432 0007 Ref. 30139 432 0010 33 cl - 11.2 oz

Ref. 30139 432 0006

Plat ovale coupe PM Plat ovale coupe GM Coupe centre de table

Small rimless oval dish Large rimless oval dish Centerpiece

L : 35,5 cm - L: 14’’ L : 47,5 cm - L: 18.7’’ Ø : 41,5 cm - Ø: 16.3’’

l : 26 cm - W: 10.2’’ l : 34 cm - W: 13.4’’ H : 5,3 cm - H: 2.1’’

H : 3,5 cm - H: 1.4’’ H : 5 cm - H: 2’’ Ref. 30139 430 1568

Ref. 30139 432 0040 Ref. 30139 432 0042

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc

Return to table of contents Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 288 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm Go to white catalogue

COLLECTIONS
MIAMI & INTENSE

289

COLLECTION MIAMI

Petit plateau carré Plateau rectangle Plateau carré
Small square tray Rectangular tray Square tray

12 cm x 12 cm 12 cm x 24 cm 25 cm x 25 cm

4.7’’ x 4.7’’ 4.7’’ x 9.4’’ 9.8’’ x 9.8’’

Ref. 31900 556 1713 Ref. 31900 556 1712 Ref. 31900 556 1711

COLLECTION INTENSE

Bol Coupelle fleur de sel Contenant à sauce
Bowl Appetizer bowl Condiment bowl

Ø : 13,5 cm - Ø: 5.3’’ Ø : 5,2 cm - Ø: 2’’ Ø : 8,3 cm - Ø: 3.3’’
H : 4,7 cm - H: 1.9’’ H : 3,1 cm - H: 1.2’’ H : 3,8 cm - H: 1.5’’

18 cl - 6.1 oz 2 cl - 0.7 oz 6 cl - 2 oz
Ref. 31929 391 0327 Ref. 31929 391 0396 Ref. 31929 391 0395

Gobelet Gobelet
Tumbler Tumbler

Ø : 8,3 cm - Ø: 3.3’’ Ø : 8,3 cm - Ø: 3.3’’
H : 6 cm - H: 2.4’’ H : 9 cm - H: 3.5’’

16 cl - 5.4 oz 35 cl - 11.8 oz
Ref. 31929 391 0315 Ref. 31929 391 0397

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 290 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION
PALMA

291

COLLECTION PALMA

Assiette de présentation Assiette gastronomie Assiette à dessert
Underplate Large dinner plate Dessert plate

Ø : 32 cm - Ø: 12.6’’ Ø : 29,5 cm - Ø: 11.6’’ Ø : 24,4 cm - Ø: 9.6’’

Ø : 18,5 cm (int.) - Ø: 7.3’’ (int.) Ø : 17,5 cm (int.) - Ø: 6.9’’ (int.) Ø : 14,4 cm (int.) - Ø: 5.7’’ (int.)

Ref. 31925 554 0029 Ref. 31925 554 0022 Ref. 31925 554 0007

Assiette à pain Assiette creuse à aile Assiette risotto
Bread & butter plate Rim soup plate Risotto plate

Ø : 16 cm - Ø: 6.3’’ Ø : 28,5 cm - Ø: 11.2’’ Ø : 28,5 cm - Ø: 11.2’’
Ø : 16 cm (int.) - Ø: 6.3’’ (int.) Ø : 16 cm (int.) - Ø: 6.3’’ (int.)
Ø : 8,4 cm (int.) - Ø: 3.3’’ (int.)
21 cl - 7.1 oz 25 cl - 8.5 oz
Ref. 31925 549 0010 Ref. 31925 554 0130 Ref. 31925 549 0038

Assiette à pâtes Bol à céréales Saladier Aller au sommaire blanc
Pasta plate Cereal bowl Salad bowl Go to white catalogue

Ø : 23 cm - Ø: 9.1’’ Ø : 15,5 cm - Ø: 6.1’’ Ø : 26 cm - Ø: 10.2’’
100 cl - 33.8 oz H : 8,2 cm - H: 3.2’’ H : 13 cm - H: 5.1’’
220 cl - 74.4 oz
Ref. 31925 550 0033 40 cl - 13.5 oz Ref. 31925 549 0053
Ref. 31925 549 0055
Retour au sommaire général
Return to table of contents

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 292 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION PALMA

Cache-pot aromates Pot à ustensiles Sucrier Sucrier
Herb planter Utensil pot Sugar box Sugar box

Ø : 10,8 cm - Ø: 4.3’’ Ø : 11,2 cm - Ø: 4.4’’ Ø : 8,5 cm - Ø: 3.3’’ Ø : 8,5 cm - Ø: 3.3’’
H : 10,5 cm - H: 4.1’’ H : 22 cm - H: 8.7’’ H : 10,5 cm - H: 4.1’’ H : 11,5 cm - H: 4.5’’

64 cl - 21.6 oz 160 cl - 54.1 oz 25 cl - 8.5 oz 25 cl - 8.5 oz
Ref. 31925 571 1409 Ref. 31925 513 0691 Ref. 31925 523 1422 Ref. 31925 523 0421

Plat à cake Mini-mug Mug Mug avec couvercle
Oblong cake platter Mini mug Mug Mug with lid

L : 39 cm - L: 15.4’’ Ø : 7 cm - Ø: 2.8’’ Ø : 8,2 cm - Ø: 3.2’’ Ø : 8,2 cm - Ø: 3.2’’
H : 7 cm - H: 2.8’’ H : 9 cm - H: 3.5’’ H : 13,5 cm - H: 5.3’’
l : 15,5 cm - W: 6.1’’
15 cl - 5.1 oz 27 cl - 9.1 oz 27 cl - 9.1 oz
Ref. 31925 549 0073 Ref. 31925 501 2218 Ref. 31925 571 0688 Ref. 31925 571 0500

Crémier Crémier Crémier
Creamer Creamer Creamer

L : 8,5 cm - L: 3.3’’ L : 8,5 cm - L: 3.3’’ L : 6,6 cm - L: 2.6’’
H : 9,5 cm - H: 3.7’’ H : 9,5 cm - H: 3.7’’ H : 5,7 cm - H: 2.2’’

15 cl - 5.1 oz 15 cl - 5.1 oz 7,5 cl - 2.5 oz
Ref. 31925 508 0431 Ref. 31925 550 0431 Ref. 31925 354 0430

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 293 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION PALMA

Tasse & soucoupe expresso Tasse & soucoupe café Tasse & soucoupe (plate) café
Espresso cup & saucer Coffee cup & saucer Coffee cup & flat saucer

Ø : 12 cm - Ø: 4.7’’ Ø : 12,8 cm - Ø: 5’’ Ø : 12,8 cm - Ø: 5’’
H : 5,5 cm - H: 2.2’’ H : 6 cm - H: 2.4’’ H : 6 cm - H: 2.4’’

5,5 cl - 1.9 oz 7,5 cl - 2.5 oz 7,5 cl - 2.5 oz
Ref. 31925 501 2232 Ref. 31925 501 2231 Ref. 31925 523 2231

Tasse & soucoupe thé Tasse & soucoupe (plate) thé Tasse & soucoupe déjeuner
Teacup & saucer Teacup & flat saucer Cappuccino cup & saucer

Ø : 15 cm - Ø: 5.9’’ Ø : 16 cm - Ø: 6.3’’ Ø : 16,9 cm - Ø: 6.7’’
H : 5,5 cm - H: 2.2’’ H : 5,5 cm - H: 2.2’’ H : 7,2 cm - H: 2.8’’

14 cl - 4.7 oz 14 cl - 4.7 oz 30 cl - 10.1 oz
Ref. 31925 501 2234 Ref. 31925 549 2234 Ref. 31925 501 2235

Cafetière Théière Théière
Coffeepot Teapot Teapot

L : 24 cm - L: 9.4’’ L : 17,5 cm - L: 6.9’’ L : 17,5 cm - L: 6.9’’
H : 18 cm - H: 7.1’’ H : 13 cm - H: 5.1’’ H : 13 cm - H: 5.1’’
100 cl - 33.8 oz
Ref. 31925 508 0404 50 cl - 16.9 oz 50 cl - 16.9 oz
Ref. 31925 550 1480 Ref. 31925 550 0410

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 294 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION
RIVOLI

295

COLLECTION RIVOLI

Assiette gastronomie Assiette gourmet Assiette à dessert Assiette à gâteau
Large dinner plate Dinner plate Dessert plate Salad plate

Ø : 28 cm - Ø: 11’’ Ø : 26 cm - Ø: 10.2’’ Ø : 22 cm - Ø: 8.7’’ Ø : 19,2 cm - Ø: 7.6’’

Ø : 19 cm (int.) - Ø: 7.5’’ (int.) Ø : 17,5 cm (int.) - Ø: 6.9’’ (int.) Ø : 14,5 cm (int.) - Ø: 5.7’’ (int.) Ø : 13 cm (int.) - Ø: 5.1’’ (int.)

Ref. 31917 501 0002 Ref. 31917 501 0003 Ref. 31917 501 0007 Ref. 31917 501 0009

Assiette à pain Assiette creuse à aile Assiette creuse calotte Assiette salade demi-lune
Bread & butter plate Rim soup plate Rimless soup plate Crescent salad plate

Ø : 16,2 cm - Ø: 6.4’’ Ø : 23,5 cm - Ø: 9.3’’ Ø : 19 cm - Ø: 7.5’’ L : 20 cm - L: 7.9’’
Ø : 15,5 cm (int.) - Ø: 6.1’’ (int.)
Ø : 10,6 cm (int.) - Ø: 4.2’’ (int.) 32 cl - 10.8 oz l : 13 cm - W: 5.1’’
17 cl - 5.7 oz
Ref. 31917 501 0010 Ref. 31917 501 0005 Ref. 31917 507 0006 Ref. 31917 501 0013

Plat rond creux Plat rond plat
Deep platter Flat dish

Ø : 31,5 cm - Ø: 12.4’’ Ø : 31,5 cm - Ø: 12.4’’
Ø : 21,5 cm (int.) - Ø: 8.5’’ (int.)
Ø : 21,5 cm (int.) - Ø: 8.5’’ (int.)
H : 5 cm - H: 2.2’’
55 cl - 14.2 oz Ref. 31917 528 0031

Ref. 31917 528 0035

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 296 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION RIVOLI

Ravier Baker Légumier Soupière
Pickle dish Vegetable dish Covered vegetable dish Soup tureen

L : 23 cm - L: 9.1’’ L : 23,6 cm - L: 9.3’’ l : 25 cm - W: 9.8’’ L : 32 cm - L: 12.6’’
l : 18,5 cm - W: 7.3’’ H : 16 cm - H: 6.3’’ l : 25,5 cm - W: 10’’
l : 16,4 cm - W: 6.5’’ H : 5,4 cm - H: 2.1’’ H : 23 cm - H: 9.1’’
80 cl - 27.1 oz
Ref. 31917 528 0065 37 cl - 12.5 oz Ref. 31917 501 0050 200 cl - 67.6 oz
Ref. 31917 501 0078 Ref. 31917 501 0045

Coupe saveur Bol à céréales Bol Bol bouillon & soucoupe
Large bowl Cereal bowl Bowl Soup cup & saucer

Ø : 20,5 cm - Ø: 8.1’’ Ø : 14 cm - Ø: 5.5’’ Ø : 12,3 cm - Ø: 4.8’’ Ø : 16 cm - Ø: 6.3’’
H : 6,8 cm - H: 2.7’’ H : 4,5 cm - H: 1.8’’ H : 6,5 cm - H: 2.6’’ H : 4,2 cm - H: 1.7’’

24 cl - 8.1 oz 23 cl - 7.8 oz 32 cl - 10.8 oz 15 cl - 5.1 oz
Ref. 31917 537 0122 Ref. 31917 501 0058 Ref. 31917 537 0325 Ref. 31917 501 0381

Coupelle à fruits Coupelle creuse Coupe salade Saladier
Small fruit dish Serving dish Individual salad bowl Salad bowl

Ø : 12 cm - Ø: 4.7’’ Ø : 13,5 cm - Ø: 5.3’’ Ø : 16 cm - Ø: 6.3’’ Ø : 27,5 cm - Ø: 10.8’’
H : 4,2 cm - H: 1.7’’ H : 3 cm - H: 1.2’’ H : 5,7 cm - H: 2.2’’ H : 11 cm - H: 4.3’’
8 cl - 2.7 oz 290 cl - 98.1 oz
15 cl - 5.1 oz Ref. 31917 511 0011 40 cl - 13.5 oz Ref. 31917 501 0053
Ref. 31917 501 0322 Ref. 31917 501 0059

Saucière Coquetier Crémier Sucrier
Sauce boat Coquetier Creamer Sugar box

Ø : 17,5 cm - Ø: 6.9’’ Eggcup L : 11,8 cm - L: 4.6’’ L : 14,7 cm - L: 5.8’’
H : 7,5 cm - H: 3’’ H : 7,8 cm - H: 3.1’’ H : 11 cm - H: 4.3’’
30 cl - 10.1 oz Ø : 4,8 cm - Ø: 1.9’’
21 cl - 7.1 oz 28 cl - 9.5 oz
Ref. 31917 501 0060 H : 5,2 cm - H: 2’’ Ref. 31917 501 0430 Ref. 31917 501 0420

Ref. 31917 501 2000

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 297 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION RIVOLI

Plateau ovale Tasse à café orientale Tasse & soucoupe café
Oval tray Oriental coffee cup Coffee cup & saucer

L : 20,7 cm - L: 8.1’’ Ø : 5,5 cm - Ø: 2.2’’ Ø : 12,3 cm - Ø: 4.8’’
H : 4 cm - H: 1.6’’ H : 5,7 cm - H: 2.2’’
l : 13,3 cm - W: 5.2’’
4 cl - 1.4 oz 8 cl - 2.7 oz
Ref. 31917 573 0616 Ref. 31917 571 1593 Ref. 31917 501 0361

Tasse & soucoupe thé Tasse & soucoupe déjeuner Tasse & soucoupe déjeuner XL
Teacup & saucer Cappuccino cup & saucer XL Cappuccino cup & saucer

Ø : 14,5 cm - Ø: 5.7’’ Ø : 17,2 cm - Ø: 6.8’’ Ø : 22,6 cm - Ø: 8.9’’
H : 5,2 cm - H: 2’’ H : 6,4 cm - H: 2.5’’ H : 9,1 cm - H: 3.6’’
12 cl - 4.1 oz
28 cl - 9.5 oz 38 cl - 12.9 oz
Ref. 31917 501 0370 Ref. 31917 509 0384 Ref. 31917 571 0204

Cafetière Cafetière orientale Théière
Coffeepot Oriental coffeepot Teapot

L : 22 cm - L: 8.7’’ L : 22,5 cm - L: 8.9’’ L : 25 cm - L: 9.8’’
H : 21,5 cm - H: 8.5’’ H : 28,5 cm - H: 11.2’’ H : 15 cm - H: 5.9’’

120 cl - 40.6 oz 52 cl - 17.6 oz 120 cl - 40.6 oz
Ref. 31917 501 0400 Ref. 31917 571 1590 Ref. 31917 501 0412

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 298 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION RIVOLI

Cendrier Vide-poche PM Vide-poche MM Vide-poche GM
Ashtray Small tray Medium tray Large tray

L : 20 cm - L: 7.9’’ 10 cm x 10 cm 18,5 cm x 18,5 cm 30 cm x 30 cm

l : 16,2 cm - W: 6.4’’ 3.9’’ x 3.9’’ 7.3’’ x 7.3’’ 11.8’’ x 11.8’’

Ref. 31917 513 0600 Ref. 31917 571 0597 Ref. 31917 571 0596 Ref. 31917 571 0595

Bonbonnière Boîte
Candy box Box

Ø : 22 cm - Ø: 8.7’’ Ø : 7 cm - Ø: 2.8’’

H : 9 cm - H: 3.5’’ H : 5,3 cm - H: 2.1’’

Ref. 31917 540 4021 Ref. 31917 371 1357

Vase PM Mini vase
Small vase Mini vase

H : 22 cm - H: 8.7’’ H : 14,5 cm - H: 5.7’’

Ref. 31917 571 1202 Ref. 31917 571 1239

Retour au sommaire général Aller au sommaire blanc
Return to table of contents Go to white catalogue

Tolérence des dimensions fournies : +/- 2 mm 299 Tolerance of the measurements provided: +/- 2 mm

COLLECTION
SOHO

300