Hindi English Bilingual Dictionary

watersports • jalkrī.rā • जलक्रीडदा SPORTS • KHELKŪD • खले कूप द

rower oar kayak paddle
nāvik chappū pansuiyā chhot.ā chappū

नदार्वक चप्ूप पनसुइयदा छोटदा चप्ूप

row (v) I nāv khenā I नदाव खेनदा surfboard kayaking I naukā vihār I नौकदा र्वहदार

sail sarf bord. ski

pāl सर्ड् बोरड् skī I स्री

पदाल

windsurfer sur fing waterskiing I vot.ar speedboating I spīd.
vind. sarfar skīin˙g I वॉटर स्रीइंग bot.in˙g I स्ीर बोदटगं
sarfin˙g I सर्र्ंिग
र्वरं सर््रड
footstrap
board fut. st.rep
bord.
र्ु ट स््ट पे
बोर्ड

windsurfing I vind. sarfin˙g I र्वरं सर्र्ंिग rafting jet skiing

naukāyan I नौकदायन jet. skīin˙g I जटे स्रीइगं

vocabulary • śabdāvalī • शब्दावली

waterskier crew wind sur f sheet centerboard
vot.ar skīar karmīdal havā samudrī lahrem. naukā pāl sent.ar bord.
वॉटर स्रीअर कममीदल हवदा समुद्री लहरंे नौकदा पदाल सेंटर बोरड्

surfer tack (v) wave rapids rudder capsize (v)
sarfar diśā badalnā lahar tīvr nadī patvār nāv ulat.nā
तीव्र नदरी पतवदार नदाव उलटनदा
सर्डर् ददशदा बदलनदा लहर

english • hindī • हिन्दी 241

SPORTS • KHELKŪD • खेलकू द

horseback riding • ghu.rsavārī • घडु ़सवारी mane
riding hat ayāl
rider
hait. अयाल
ghu.rsavār
हैट
घुड़सवार

saddle reins
zīn lagām

जीन लगाम

horse jodhpurs
tan˙g pajāmī
gho.rā
तंग पजामी
घोड़ा

tail girth

pūm. chh gho.re kī tan˙g

पंछू घोड़े की तंग

riding boot stirrup
rakāb
ghu.rsavārī ke jūte
रकाब
घुड़सवारी के जतू े

pommel hoof
khur
haind. al
खुर
हडंै ल

browband noseband bit
nakel lagām kī
sir pat.t.ā
नकेल mukhrī
ससर-पट्ा
लगाम की
मुखरी

seat

sīt.

सीट

horseshoe sidesaddle bridle I lagām I लगाम

ghu.rnāl I घुड़नाल sāid. zīn I साइड जीन riding crop I chābuk I चाबकु

242 english • hindī • हिन्दी

events • pratispardhā • प्रतिस्पधदाध SPORTS • KHELKŪD • ख़ेलकू द

racehorse fence

dau.r kā gho.rā I दौड़ कदा घोड़दा bā.r I बदाड़

horse race steeplechase harness race I gho.rā gā.rī
dau.r I घोडद़ा गदाडी़ दौड़
ghu.rdau.r I घुड़दौड़ bādhā dau.r I बदाधदा दौड़

rodeo showjumping carriage race

ghu.rsavārī khel I घुड़सवदारी खे़ल śo jampin˙g I शो जतं पगं baggī dau.r I बग्ी दौड़

trail riding dressage polo

t.raikin˙g I ट् ैककं ग gho.rā sadhānā I घोडद़ ा सधदानदा polo I पोलो

vocabulary • śabdāvalī • शब्दावली
walk canter jump halter paddock flat race
chāl gho.re kī mand chāl kūd rassī gho.rom. kā bā.rā sīdhī dau.r
रस्ी घोड़ों कदा बदाड़दा सीधी दौड़
चदाल घोड़े़ की मंद चदाल कू द
stable arena racecourse
trot gallop groom astabal khel kā maidān dau.r kā maidān
dulkī sarpat. chāl sā īs अस्तबल ख़ेल कदा मदै दान दौड़ कदा मैददान
दुलकी सरपट चदाल सदाईस

english • hindī • हिन्दी 243

SPORTS • KHELKŪD • खले कू द

fishing • machhlī paka.rnā • मछली पकड़ना

barb eye

kām. t.ā ām. kh

काटं ा आंख

sinker I bhār I भार fishhook I machhlī bait I machhlī chārā
huk I मछली हुक
मछली चारा

float fly I k.rtrim makkhī landing net I machhlī
paka.rne kā jāl I मछली
flot. I फललोट कृ िम मक्ी
पकड़ने का जाल

lure

chārā I चारा

fishing rod

machhlī paka.rne keep net I machhlī rakhne kā jāl I मछली रखने का जाल
ka kām. t.ā
tackle box waders
upkaran. baksā मछली पकड़ने का reel jalsah jūte
काटं ा
उपकरण बक्ा rīl जलसह जतू े
line
d.orī I डलोरी रील

angler I machhlī paka.rne vālā I मछली पकड़ने वाला

244 english • hindī • हिन्दी

SPORTS • KHELKŪD • खले कू द

types of fishing • machhlī paka.rne ke prakār • मछली पकड़ने के प्रकदार

freshwater fishing I nadī mem. machhlī fly fishing I makkhī se
paka.rnā I नदी मंे मछली पकड़नदा machhlī paka.rnā I मक्ी से

मछली पकड़नदा

sport fishing deep sea fishing surfcasting I samudr
śauk. iyā machhlī paka.rnā gahre samudr mem. machhlī paka.rnā
kināre machhlī paka.rnā
शौक़ियदा मछली पकड़नदा गहरे समुद्र में मछली पकड़नदा
समुद्र ककनदारे मछली पकड़नदा

activities • gatividhiyām. • गतिववधधयदां

cast (v) catch (v) reel in (v) net (v) release (v)
jāl d. ālnā paka.rnā d. orī khīm. chnā jāl se paka.rnā pānī mem. chho.rnā

जदाल डदालनदा पकड़नदा डोरी खींचनदा जदाल से पकड़नदा पदानी मंे छोड़नदा

vocabulary • śabdāvalī • शब्दावली

bait (v) tackle rain gear fishing license creel
chārā lagānā upkaran. jalrodhak fiśin˙g parmit. machhlī kī t.okrī
धफ़शशगं परममट मछली की टोकरी
चदारदा लगदानदा उपकरण जलरोधक
marine fishing spearfishing
bite (v) spool pole samudr mem. machhlī bhāle se machhlī paka.rnā
chārā khānā charkhī bām. s paka.rnā भदाले से मछली पकड़नदा
चदारदा खदानदा चरखी बदासं समुद्र मंे मछली पकड़नदा

english • hindī • हिन्दी 245

SPORTS • KHELKŪD • खेलिू द chairlift

skiing • skīin˙g • स्कीइगं cheyarlift.

ski slope चेयरललट
skī slop

स्की स्ोप

cable car
kebal kār

िेबल िषार

ski run
skī mārg

स्की मषाग्ग

ski pole glove safety barrier
skī pol dastānā suraks.ā bairiyar

स्की पोल दस्षानषा सुरक्षा बरै रयर

tip edge ski ski jacket
nok kinārā skī skī jaiket.

नोि किनषारषा स्की स्की जैिटे

246 skier ski boot english • hindī • हिन्दी
skī būt.
skīyar I स्कीयर
स्की बटू

SPORTS • KHELKŪD • खलेल कू द

events • pratispardhāem. • प्रतिस्रदाए ं
gate
prārambh sthān
प्रदारंभ स्दान

downhill skiing I d.āun hil slalom I barfānī ski jump cross-country skiing
skīin˙g I डदाउन हिल स्कीइगं dau.r I ब़िदानी दौड kros-kant.rī skīin˙ g
skī kūd I स्की कू द
क्ॉस-कंि् ी स्कीइगं

winter sports • śaradiya krī.rāem. • goggles
chaśmā
शरदीय क्कीडदाएं
चश्दा

skate

sket.

स्लिे

ice climbing ice-skating figure skating snowboarding
āis klāimbin˙g āis sket.in˙g figar sket.in˙ g
sno bord.in˙g I नो बोरडंगि
आइस क्दाइम्बगं आइस स्टले िगं ह़िगर स्टेल िगं

vocabulary • śabdāvalī • शब्दावली

alpine skiing dogsledding
ucch parvatīya skīin˙g d. og slejin˙g
उच्च पवि ीय स्कीइगं डॉग स्लेजिगं

bobsled luge giant slalom speed skating
ba.rī barfānī dau.r spīd. sket.in˙ g
slej gā.rī I स्लेि गदाडी him vāhan I हिम वदािन बडी ब़िदानी दौड स्ीड स्ेलटिगं

off-piste biathlon
t.hos barf par skīin˙g skīin˙g pratiyogitā
ठोस ब़ि पर स्कीइगं स्कीइंग प्रतियोगगिदा

curling avalanche
karlin˙g khel him skhalan

करलंगि खलेल हिम स्खलन

snowmobile sledding I slej par
phisalnā I स्िले पर हिसलनदा
sno mobāil I नो मोबदाइल
247
english • hindī • हिन्दी

SPORTS • KHELKŪD • खले कू द

other sports • anya khelkūd • अन्य खले कू द

glider hang-glider

glāid. ar hain˙g glāid.ar

ग्लाइिर हंैग-ग्लाइिर

gliding parachute hang-gliding
glāid. in˙g hain˙ g glāid. in˙ g
pairāśūt.
ग्लाइडिगं हंगै -ग्लाइडिगं
पैरलाशटू
rope
rassī

रस्ी

rock climbing parachuting paragliding

parvatārohan. I पिवत् लारोहण pairāśūt. se utarnā I पैरलाशटू से उतरनला pairāglāid.in˙g I पैरलाग्लाइडिगं

skydiving rappelling bungee jumping

skāid.āiving I स्लाइिलाइविगं parvat avrohan. I पिवत् अिरोहण banjī kūd I बंजी कू द

248 english • hindī • हिन्दी