Φυσική Β' Λυκείου

Ynoypruo
EourrHlhrmnnr

ru OpnrKEYMATeN
llnrmrormINo rrrrovro

rdtTl

E v t s t oAu u x e f u u





B'tdlr1
Evn[ou Auxebu

Meon6<9oomr1CeMnvrxiqxuFepvrioecrooq6l6rKrtKdFt9l\iqrou
Arlporrro0r,ou l-upvoolouKqtTouAuxelourun6vovroton6rov
OpyovropE6x66oeoqA6oxrr6v BrpAltlxvqtdtqrr6uovr6qopedv'

Y n o u p y e i oE 0 v t K { ql l o l d e i q q K q tO p q o x e u p d r o v
fl ol6oytoyrx6lvorlro0ro

NIKO>AANONTE:
ANAPEA>IOANNOYKA>:ETA:

B'td\r7
Evn[ou Auxebu

OPI-ANI>MOE: KAO>EOA: IAAKTIKOBNIBAION
AOHNA

To ptpl(o qur6 e(vqtevop;.tovtop6vnopoq ro tolrlov flp6ypo1lgoEnou6civytq ro
EvroioArixerorot dler npor6rpeton6 rr1pt(xri ovopr6p9oonrou oXokxorjeyXep6t-
ou OuorrflyrorrlB' AuxefoufEA EnATEArcrlvN. Aqn6vre,A. Kqoo6toxotI. Mou-
p ( r q , 6 x 6 o o qO E A B1 9 9 7 .
H oupgeroXrjrou xo0r1yr1rEr1ropdrq Moup(r4- ev6qc,n6toug oqpowx6repoug
bdoxdrouqrnq guorxriqornv Ellt6do - orq ouyypogfl r:ounponyo6UevoueYxept-
6(ou,ouv6Bolr,reoOoptonrdcrrqvnot6rqrorou Btplfouctuto0.
Euloprororiperouq 6exd6egouvo66)rgougprogxoo4yryCgAewepop6opuoqExnoi-
6euonqror rdroireporoug unefOuvouqrtrlv EpyoorqptoxtirvK6wp<ovOuotxtivEnt-
orr;gdrvor ono(orperrg e0oroxeqnopornpfoetg toug ouv6Bo]r.omv rlv re\x[ 6to-

U6peoonrou ouyKeKptpt6vBotupliou.
EuXoprmo0peenfo4grov x. Bqo0\qEu0upriouKotrrl!' x. Agpo6fur1ZepBoUmtg
gpow(6egrov ono(urvoqeileror, oe peydlo po0g6,11xcdroroOqor(qog 6r66oqq.

Erouyary{ 7
Hlerrpoorurr rdg ollrllenr6ptior rg

'Htrex'rporar payvqrqs 10
H iworq ne6io 27
Htrexrprop6rgcr 6opr1rqg 6trqg 43
To qtrerr-prrgdopr(o onoOrlreferor 49
Eporrloergror npoptrrlporo 54
Nrorcoupiv'ro 61

To 4lexrprxri pcripo 1O2 .63
121
To garv6peva 64
H 0eopia yro ro qtrexrprr6pefpcx 70
'Evrcro4rou rltrexrprro6pedporog 75
H 6rc9opd 6uvoprrr<o679
To rllerrprr6 rfxlopo 82
Avrrordre5 86
H yewrlrpro (rrqyr1)mo qtrerrprrd x6rlorpo
Eporrrloergror npoplrlporo 112
Nroroupivro 119

Muyvqn rdg oll4lern6pdo€r5

Eni6pooqpcryvrlrrrofrre6iouo€ p€uForog6pocry<oy6 122
To rltrerrprrdpefpo cosrrny4payvqrrxodne6iou 129
O prcryvqrrop6rogr n 6op4rq5 6trqg 14O
Topcryvqrrr6ne6iorrls fns 144
Epcorqoera5r npoplr;poro 146
Nroroupdvro 153

oGffi0&&&*es&cfr&s&s&s&os&s&s&

Tonpdplqpo rrls p€rqqopdgevipyerog 156

Torporv6pevorllerrpopcyvrprr4 encryoyrl 159

Orvdpor 165

Aurencry<oyq 169

H c{ronofqoqrrlg rllerrpoFcryvrlnKrel5rrayoryqg 174

Ep<orqoerogr npoplrlporo 189

Nroroupivro 196

EpyomqproKdos6qyd5 199

A'pipo5 Epycmqprord5oorrloerg199 ......231
........233
B'pdpogApoorrlpr6rqreq226

B r p l r o y p a g i o. . . . . . . . ...............

E u p e r { p r o. . . . . . . . . . . .

O qtrerrpropd5ror o pcryvrlrrop6g6, 6o dworr;gprepuOrrdnopel06v,
qrroritreoov, yrd €Korovrd6eglp6vro, 66o 6rorpoperrrdrre6fo petri-
rrls rq orroio prilpr rov 6irqro fvoro or<rrvqcvorrr6ooovrov {e1<o-
prord rord rpdno trou i6erXvedrr 6ev eilo'r perc{6 rou5 rovevd5

ei6ougouvdgero. H evorroiqorlroug unrlp{r: npoT6vrr15ovordlu-
qlqg evtoi<ovvdp<ov,rpuppiv<ovxdrco qrr6 rqv rrorrrtriorov gotvo-

pivcov rar o6rlyqoerq guorrq o€ Fltororvof,cylo orivOeorl,rr1trey6-
pevrlqlerrpopcryvrlrrrq odvOeoq.

Kord rr1 porpdlpovq rropeio rrpos rrlv ev,onoir1or1fv, o o<op6dv-
Oporror6rog6prov eOvrrorrlrcov irror {cxvouorqorr rd p6lou g (pqr€u-
rrlpcov rrou rrdp€upiorovro oe cxvorr6cp€uKroursorero65> oMd, ei-
rs ps rn Oe<opqrrrqroug rardprlorl, eire Fe-rrsr€XVrKigrouq lrqv6-
rrlr€S Kqrrrlv {e1<oprorq<pavrooio rou5, ouvdpotrov oro vq €firrd-
Xuv0ofv or rorerof qurof onoreleopqrrrd. Or 6peuvegrou fdAlou
Coulomb,(Kouldp) tou lrqlo6 Volta (B6lrcr),rou Aovo6 Oersted,
('Eporevr),rou enioqg fdlAou Ampdre (Aprrip), rov feppovc6v
Causs (frdou5) rqr Ohm (OF) rqr r6pra rov Ayylcov Faraday(Oo-
pcvrir) rar Maxwell(Md{youel) unrlp€ov ouverogopig,or onoieg
oov rous lefpcppoug rrou xcrepoivouv qrr(i ra pouvd, 6rlprofpyq-
oov ro rrlqr6 rrordprrr4g qlerrpopuyvqrrrq5 odvOeorlg.

Boorro(oroOpoi rqg 6rc6popiS npoS rr1',refuxq o6v0eoq urr4p-

{ov I npayprororroiqorl rou rrelpdForos O':rsted, r1eroayroyrlr45
iworcg rou rreEiouror q avordtrurpq rrlg q)terrpopcryvqrrrrlgerro-

ytoy4s,evc6ro 0ecopqrrx6urrdpoOporrlg re,\rr4goriv0eorlgunrlp€e

ipyo rou JamesClerkMaxwell.
Irq 1820 ro rreipcproOersted arrordlurpe rqv 6rrop{4 o}lr1le-

ni6pooqg ovdpreoooe pcryvrjre5ror qtrexr6rrxdpedporo xor 6qpr-
otipyqoe rr1 pdorpq urro\Ufoyro rdrroro rorvti ororleio avdpeoa

orov rllerrpropd ror rov Fcryvrlrlop6.H dpeuvcr<ovqtrercrpoptryvq-
rrrr6v oMqtrerrr6pdoe<rrvrou srolod0qoe, qrovipoo€ Ftcxor6pq c-
6uvapriorou v€uro)vrrof rrp6rurrou. O Far;rdayu, rrorc0rorcirvro5

rqv dworo <66vopqo116srrooroorl) F€ rqv eu<puiororrl od}rlqrpq
rou rre6iou6uvdpe<ovu, rrqp{e ouorqorrrd o rrpc6rogrrou o;rgroprl-
rrlo€ rrl veuratvrr{ 6uvoyrrq. Iro errirre6or(DVerpoppoyr6vq, vufio-

l6yrorqg o{iog unrlp{e r1ovordluqrn oro tlB31,and rov Faraday,
rou gqrvopivou rqg rllerrpoprcryvqrtrrl5en<ry<oyqg'H. rqv pto ovo-

rdlurpq rrou i6er{e orov dvoprorro rov rp6rro vo rrapdyer q}errpr-

opr6oe peydtrqxliparo, dvo yeyovris rrou ftr rillo(r prftxri 6Xr p6-

vo rov rprirro rpyooiog xor 6ropialo45 alki ror curliv ar<i;,ro rr1

I

e

HAEKTPOITATIKAEMIHAENIAPAIEIT











































p(E-o)ryovrr4lrtivrdnroeo6rilopXapyqvorlttFrxoorr6rorteo6divoruo(ldBt v),raovctrirolrqolrelra<. rMprerroo6nues6oipotu-
opo65Kqrrn cpuorrqoq;rdo'roou'rriv r<ovpre'ye0r06ov ooXolq0o6-
peopdo<opqerd.
Avf;6vtuoqH. ovilveuorlev6grre6iououv8ierutpreivo <rordMqlo>
un60qto.Yn60epo yro rqv ovflveuoqev65nr6iou papdrqro5eivor
guorrd,q papurrrqprd(oev6gonorou6(rrort:oc6porofgro. ro r1tre-
rrprrd ne6ioivo orroro6rlrro'r<epoprioapxeiyrqrrlv ovilveuoq.
'Oooyra rqv oviXveuorltov poyv4rrrc6rvre6iorv0, o oprceorod;re
rrposro rrop6vorous poyvqte5rot r6ptc orrl FoYvrlrrrrlpetr5vc,
yro rrlv orroiofloupe errrorlprdvde'rrre(votrivogr6roirepoeuoio0rl-
ros ovrxv€urq5rorvpcryvqrxrcilvoMqtrenr6pdoeorv.

nrprypaq{

'Ewoornl e6ioupoprirpoq

'Ewooqrltrerrprrornj e6iou

Ewooqpayvrprrodnt:6iou

'0rovIerroupy4epfIXovWri imshursl,
oroltirpoyripoondrovorpoddrrq
epgovl(rllrloerrrprxdncDioIl.4yri
rounedioeuivorrogopriorou
oxpoder,Tr4oo. qotpi6gtoepet
qtrerrprqrrodprionounoi(erropdlo
ovrpeut'ti.

frornuioondrrgpoprovdnqeg
ondxtrroro4uerxpepoUoggeitreroore

rdnorrodrdrqroultirpou.

T

e
HAEKTPOITKAFT' AAAHAEITAIPAIEII

IFl leptypog, nev,osn€c,olou

'Evonpriypoppo.H nepryporprelvd,5qlertprxo6ne6(ou0o rrpfrret
vo ovcgdperolo€ xo0dvoond rq orlpeiorou ollot<o;rivou1<6pou
Korvo pnopeivo 6ivetorrcvrrloet5oro tpolrrlporq rou rfrrou'
n6oo toyup6eivativa ne6iooro or1yeioaur6;
xard rq 6pdor7rou reiiou o' tvs goprlo undpXetxdnon optoy(vq

xare60uvorl;
n6oo 66orcoAeoivqtva ronolerrloouyt fva goprio mo or\peioaur6

rp' iro ep<orqpo. o4preioev55rre6iou0o ovrtororlf(oupe ;rroi-
Ie rdOe,lotrr6v,

vrdoll rot ivc 6uvayx5. Ercr65d,;rog crn6ro 66o ourd peyi0q,4
neprypccprol u rre6(ou0o elunqperq0r:pf ioo on6 opropiveSetx6-
vrs, ororro(e5dXouverrrvorlOeiylvoo GlrJerl'rorrot(ooruovv ooporo

rre6rqr6Xciporor triyovror6ovapx('qYpaHp€s.

-To rl\AeKrpt,ro[t q\AeKrPoororl-K'I on_ )€-?tolo

xrprrd 0o ewoodperc r1trer<rpoorortxd.

'bIF vroorlrl\A€KrPtK, onue?o, lou

Iuyrevrpc6voupr€rlv rrpooox{FoSo' dvoopropivooqpeiorou 1c6-

I

e H^EKTP.:TATTAK^E^HI ^Enr^PArEr:
|,||,

pou,ro M. Oipvoupemo M ro yrxp6ogcrlti6rorou rllerrpoororr-
rod errpepodsA. SurroOiooultedrt ro ogo pi6ro<pipe0r errrdgop-
rio q. Arorror<6voup6err oro goprio coreirqr 66vapq,xrourd or1-
proive6rrr ro M eivoroqpeioqlerrprro6 neDiou.To oXerrrdnerpd-
proropd5o6rlyo6voeouprnepdopdrorrou(xgopo6vro orlpefoM.

o H 66voFrlr,qv orroioqoxeiro ne6ioiler pirpo ovdloyo npos ro
6orrpoorrr6rpopriorrouXpqorporrotefrqettcdororeM. 'dMq trdyro,
ro rrqlfxo rrlg 66vcprr1(sF),rrou coxeirqt c/ ivq 6ortpoortx6gop-
rio, rrpo5rrlv rroo6rqro (q)rou rpopriouqurof eivororoOepd,'

o H 66voFrlrou rre6iourrdvo oe rdrroto 0ertx6<popriodlerrrdvro-
rr rlv i6rorore60uvo4.

TooqpeioM epgcvi(ercrlorrr6v,vo XqpoKrrlp(erct
r)on6 ivo opropivonooonx6 orotyeio,cirro5eivclro rrrllfrcoF/q
K0r
rr)o116prc oproprivqxare60uvoql Tqv rorvq rareriOuvorl6pdoq5
dtr<ovr<ovqlerrprr6v 6uvdpeov, nou 0q o<rrq0o6vegdoov oro orl-
peio M ppeOei onoro6rprore urr60epc-gop'rio 0ert16.
T6oo ro rrqtriro, doo rar rl XCIpoKTnprorrrrrql re60uvoq 6ev e-
{oprr6vrcr arr6 rrg rrpri5 r<ov Oertxt6vrpopri<ovKqrr<ov 6uvdpe<ov,
otrtrdouvOirouv rdrroro 1616111rroou orlpeibuM.
Iupg<rlvorlpe,rdlog ro oto0epd rrrllfr,r F/qva ro ovopd(oupe
y€rpo rr1stvraoryq roo ne\iou oro o4lttio ,V, 14 6e rore60uvorl vo
rri Oetopodpe rcare60uvoqrr1qt,vraonq rou ne\ioo oro o4peio M.
H o6v0eo4 ;rogo6qyei orov oproprdr,ou 6rsvuoparrrod peyiOoug
€vraoryrou ne\iou oro or1;reioM. Ewoeirqr 6rt, ov coXolrl0odpe pe
dvo dMo o4peioM',0o gOdooupeoro oupnipcopc 6tt ruour6 Xo-
porr4pi(erqr o116prrooproprivrlivroorl, yevrrd 6tagoperr14 o116e-
refv4 rou or;peiouM.

'Evrooq 4lerrprrod nediou (4, qrrtrd, rltrerrpL16rre6io E-)o' dvq
oqpeio rou oc ldpe ro n4lixo r4g 66vapr4g(F),nou qoxeirct oe
goprio q (ro onoio ppioxercr oro o4;reio) rrpos ro goprfo.
Xpqorporrorc6vroo56pBolo ilou;re,

ri
E = ;Y e{io<ooqopropo6rqg ivrooq,; qtrerrprro6 rre6iou

Movd6o6vrooq5rllerrprro6 rre6iou oro Lre0vigl6orrlpa efvqrro
l Newtonsvd Coulomb(1N/C).H povd6c,dprccn'5ou Xprlorpolror€irqstu-
vr10<oe5ivqrro ivo Voltwd pirpo (1Ylm),n on()i'G6,nco50a 6odpeo, upni-
rrr€rp€rr;v rrporlyo6pevq.

AEikt vo npooi{oupre6rr:

I

HAEKTPOITKAETIAAAHANEIAPAIEII

o. H xqre60uvor'lrrlsivrooqg eivarove{riprnrnorrd ro np6orlpo
rou rpopriou-urroOiprorosr/o orroioXF)rlorFofiotrloo. pe
p. H rore60uvorrlrls 66vopr1o5upr-irrrepr s rrlv rore60uvoq
rqg ivraorls ov ro goprio -un60epcreivq0rerrrd,evc6eivoro-
vriOerqps rrlv roretlOuvoqrqg dvrrroqsov ro cpoprio-urr6-
0epoeivoropv4rr16.
H e{ioororol propodrqg ivrooqgyp<icperoror r F : qE.Auro5
o rp6no5ypoq4sernoqpoivedrrr r1yv6on rrlg E oe xdnoro
oqpreiopogenrrpdnervo npoplirrouprerr166vop4,rrou 0o o-
orr1Oi eoe rdnorogoprio (q),ov our'6ppe0eoi ro oqpeioo, ro
onoio ovocpep6pooreM.rropotpe,p' dtrlo tr6ylovo unoloyi-
(oupr 6uvdpergXtopfsvo oololoripoorr rcdOrepopdp€rnv
nqyrl rou rre6iou,ro orroiorrs ooK€i. H 6uvor6rqro aurq a-

noretreivo o116To ntreovercrrlporoqg ne6rorrlgnporrrrq5.
Tone6ioevrigo4prenxodgopriou (ne6io(loulomb).H nlo onlq ne-
pinrcooqqlercrprronde6ioueivorourq mrp'onoio n finy{ rou eivqrd-

vcxor1;rerorgdoprio (Q)or<iv4roH. ivraoq orrlv rrepirrroorlou-
rr1prrropeeirirotrova unotroyrorie(1,ror<dOoerlpeio)cprei vo
ouv6udooupreqv e{rocoooqpropotriqs p€ro vdporou Coulomb.
Togdrporq5 eivor:

E : k'.r'r 8 ]

'Evo rrs8ioopoyevdgA. rp(voupehyrt rq Oeotpioyro vo {cva-
yupiooupeoro neipoproX. pqorporroro66p6eodporegperolfu-
ri5 ntrdreg,Korrrs rpopri(ouprpe€rc)usor<po6ircrerr5ls Frlxo-
v(gWimshurst.

H prionldro orrorrd Oer-rrd<popr(oror 11dl\r1 opvrl'rrx6,aMd ra rpop-
rio roug eivoronohjrco5 ioo. M'ivo qlercrprr<e6rrpe;.rdgavrlve6ou;.re
ro rre6ionou 6q;roupyry0ry<'Oe.rqv ro ocpolrpi6rpopioxercxorro 16po
pera{6 rcovrrtrorc6v,ro vrlpo orror}iver orr<irqv rororcdpugo, evc6cxv

I

e

HAEKTPOITAKTEl IAAAF]AEIAIIPA>IE

ppeOei{fo ond ou'r6v,ro ogorpi6rofiopoJsvsot rivqro.Odpvoupe

ro orporpi6rooe 6rdgopooqpeiorq5 neproXrlp5ero{6rov rrlorriv
ror ouyrpivouFrrrs evrdoergrorv oqpeiov qurc6v.Av 11on6oroorl

rorvntroxr6veivqrprrpqoeoxiorl perr5 6roordoer5rou5 11odyrprorl

6eilver6rr
o q rrp4 rqg iv'rooqgeivati6cyc 6Aara oqyeiarr1qneptoyqc.

o r76rc60uvorr7rTSeivatrcd]err\orc enftre\,aru)v 66onAarcdx.

o r7Eopd rrTSeivatndvrc an6 rq )enrcr\n)'drcarrpoqr,qv apvqnx(.
Mnopodpevo no6pre6rr oro ne6ionou 6r1;rroupytl0qrx1edwo-

oq eivorloprxd oraOep4. orqOepi 6lrqqt:l

. Opoyevi5rre6ioprnopodpveo OeoprlooupK€orro

yrlrvone6iopop6rrlrogoe rreprol{ o4preiovrclv orroiovor ofio-

ordoergqrr6 ro i6crpo5eivoroe oxiorl perr1yqrvrlorrivo, opxerd

prrpfg.

To o4prrox6goprfo togunriOe;ropdoc ori ne6ioopoytvdg.Av pi-
oq or opoyevigqtrexrprrdne6ioppeOiedvcroqprreord goprio p€Frl-
6evrrqaplxq rcXfrqro, 0o rrvqOeefu06ylrppoKorp€oraOepqe-
rrrrdXuvorl.
Erpdoorvo rpoprioeivorOerrx611rore60uv(rrrlrls rivqorlgoupnirrret
Ferrlv rore60uvoqrr15ivroorlgevcicrxveivorcpvqrrrde(vaor v'riOerr1.

Torroypogiuev6gns6ibu

Auvc;rrrdg ypaFFdS.H neprypcrpqrou odporou rre6iou 6evrrepro-
piorqxe orr5 6uvordrrlr€Sr<rrv6rcvuopdrcov.H cvdyr<qyro etr6vo
ouv6udorqKsF€ rq govrooio rou Michael FaradayKorpos i6<ooe
pro rroparripo 6uvor6rqro.

'Otrorpc5 dXouprecxvdyKnyro err6vo. fro vo rorworlooupe ro dro-
po grrdXvoupeerrdvegprenupryve5ogorp ro65, (<oypocpi(oupxeor
ypqppis ps rrs rpoxrdgrov qlerrpovitrrvyiprrr orr' ouro6g. H etx6vo
pd5 poqOdevl o Kqrqvorlooupero odpcro. Aurd nou rrpdretveo
Faradayrqv rpirq 6erqer(s rou 19ouorrilvoqrav vo errovoypcrprloou-
pe ro adporo rre6iopeypoppdg.H orperqp'orqg r6iog pprordrov oe

pro erx6vonpcryporrr4.Aurq fiou pos 6ivouvro or6q-
poprvfoprora6rqv ro pflc,upendvor o' 6vo rpfllo
lapri rcu dloupreorrd r<drorfva payv4rq. To prviopo-
ro 6rqrdooovror Korgrrd;vouv pro erxdvops ypolj-
pfg rr5 orroiego Faraday6v6rproo6€ovayx(.qypapyts.

Kdrr ovdloyo pnopofpr€vo Korcgipoupe Kqrorrlv
rrepirrroor; rou qlerrprrof rre6[ou.Ie yro trer<dvr1
F€ povtorrKdu, yp5, oro orrofo errrtrtrfouvetrogpoi
orrdpor XtrdnSr,orro0erodl.rerordllqtro ivo qoprr-

I

e

I A E K T P O T T A TOI KNEN' N N ' N ' O ' O " ' '
9

oFivo orirpor1dvoo6ornpogoprtopiv<ovocopdrcovA.qploupyo6-
p e ,6 q t r o 6 rr1r,p o D n o 0 i o e rysr,o d n q p € qr 1 ) , e r r p r r on6e 6 i o u .

Blirroupe drr or an6por 6reuOerofvrorrc pog 6ivouv pro err6vo pe
qtrerrprrig 6uvoprrig ypCIFpis,q onoia liyerar qlerrpr16 gdopo.
Aev eivar6riorotrovo errrprrlooupe6rr orr(; Tr€proxigdrrou ro rre6io
eivorouyrprrrrd roXup6repo€Figqvi(ercr ror peyatr6reprlnurv6rq-
ra ypappc6v.H errfp4orl progevroXderorr,rr crrr6rrlv errdvo (d) rrou
pog 6iver dvq rre6ioo;.royevigoro orroio or 6uvoprrr<dypsoppis €Fqo-
vi(ovror o' dtregrrg neprolis rou F€rqv i6ro rrurvdrqro.
Auvaprrdg ypopFds rcr dvrooq. To 6do rrcoqyo6prevouprrepdqro-
ro 0q po5 rcOo6rlyrloouvoro vo ouv66oouperqv err6vor<ov6uvopl-
rc6vypoppc6vp€ rrl Oecopio1, 1onoio neprl'pdcperro 4trer<rprrnde6io
Xpqolpofiorc6vrogrrlv dworo (,vraory.fro vo rorovorlooupe ourq rq
oriv6eoq0o enrorpirpoupsmo qlerrpr16ne6ioCoulombpenqyrl0e-
rrr<6rpoprio. Av eilope rrlv ulropov4 vo urroloy(ooupe rrlv ivroorl
rov 6rocpdp<oovqpreirovKot vo crXe6rdoorrp6evc ivo, rrdvrrro' ivo
rpriMo1opri, rq ovriororlc 6rov6oporo, l)o grrdlvopre dvo oXi6ro,
rrou 0q 06pr(erqv rrporlyori;revqerx6vo(c) r<ov6uvqrrrc6vypoppc6v.

Or ypcxppi5trou 0q 6rlprroupyqOo6avrr6 ro o6volo rcov 6rcvu-
oprdrarvE 0a eivqreuOeiegrol 0o ilouv rrxre60uvoqqr6 ro 0erlrd
goprio -rrqyq rrpos ro drrerpo. Ko0cig Ocronoproxpuv6;rooreorrd
to cpoprio- il1y4, or ypol-rpig0c opcrc6votrvKorro p6rpo rqg 6vro-
oqg 0o elorrc6veror.

I

e
HAEKTPOITATIKMEA:HAENIAPAIEI:

Av enqvoldpouprerrlv rrpoorrdOerpq' ivrxdllo ruXoioqlexrpr-

16ne6io0o 6rorrrorr6ooup6e116qproupyierar oXi6lopeypo1.t1.ti5

rrap6poregrrpogereivegrqg erx6vqsrou rrergdporog,aprei vo 6e-

lrodpe 6rr oe rd0eoqpeiorous ro 6rdvuopoE0o egdnr€,roto'qu-
ri5. Iro pero{6 orypcppi5 ouri5 0o dlouv rore60uvoqrrdvro o-
16 Oerrxdrrposopvqrrxd,q 6errurv<ir4rorous (fiopdrotrou0ei>
rrg rr;rig rrlg ivrooq5. H o6v0eord1l<ovGur,fv pa5poq0dervo ou-

voqriooupsO. r 6uvoprrigypopprigeivorypcrgpigpett5 orrofegar-
o)ryronorcira(t.vane6io\uvdpeuv. Mo5 6ivouvrrtrqpogopie156oo

yrdrrlv rore60uvoq6ooxoryrcro pirpo rq<;ivrooqg.

Or ntrqpogop(eSourig pcoi(ovror orrs rropqKdr<onopo6o1i5.
o To 6tdvuoFa E(M)rqg dvrco4g egdrreror oe rdOe oqpeio (M)
onorao6{nore 6uvo;rrr{S ypqFFrig.Ewoeiror drr qv 11ypoptp4ei-
vor euOeioo, gopdogro-uE(M)oupninret p'curr1v.
o H rareri0uvon rou E 6ivel Kqr rqv xcreri0uvoq r4g 6uvcFrKris

YopEoeFxFdrOiseo. 4peiorou rrediouq rruxvdr4rorov 8uvoplxriryvpop-

p6v eivar ovriloy4 rrpos ro pdrpo r4g dvrooqg oro o4;reio qurd.
Ag rpcwoorod;re pra nol6 prxpqerrrgdveroxdOerrlorr5 ypop;ri5.05
nuxvdrqro rov ypoyp<6v0o 0e<opo6preo rrrltrfrovrou oprOporri orv
ypoppo6v,or onoie5 nepvdve o116rqv errr<priverorr,pos ro eppc66v
rqg enrgdvero5.M'dllc lciyro 11nurvdrrlro ypopprr6ver<ppd(erov
aprOpdypopprc6rvrou Gvnororlef otq povd6crenrgdverog.

o or 6uvqFrrdgypupydg6ev
Fvovtor.And rri0e o4peio
u rre6iourrepvderpfc pdvo
KrlYpcpF4.

o or 6uvqprrdgypuppdg(exr-
o116Oerrrri goprfc xcr
o€ crpv4TrKo.

I

e

HAEKTPO:TAKTEI :AAAHAIEIIAPA:EI:

tltripru nou <pldrrouv>pe r1)\errprxrri re6iq

0propfvqo,6pr60r086104utrvexrprnreddiop,eroonoiovr;lvcriorouovvrrxeiperovou
xrioporuouqrorenrxorvtovToornive.diod4proupyeoinrod4r lexrprrgooprionouun6p;1ouv
m4vouprriorororeqdhrougH. nopouooioyt0yrproouvrrerpdvrdrrqvproupyoeroi nedio
droropoleoqro,nofeygivovrorvrrl4meogndrootoproouqoproprierqpoli0exro rdl}rqlov
oto04rqpioMv'6. Motrriyro0{,6proour6(6vrogoepey6tprori04d,nouousroorr6redv
unfplegr togu, plfnouvlpuqorponortivrrooqqtrexrprrxre6dirooug.

AuvoprKo

Eivor'1rucoorr6rcog6rov or <puorrcopirloiiv yro rrs otrlrltrerrr6pdoerg
XprlorFonororjv66o ytr6ooeg6rorpoperrrf5.Irq pio otr' ourf5 ru-
propXei q veur<ovrrq66vayr7evc6orqv d,lq o rrlprog pdtro5rrepvder
orq oletrr<dve6repqiwora 6uvayxrl utpyua.

H pdXprrc6po rreprypagq rou qlerrprro6 ne6iou pooiorqre oro
Sravuoporrr6 prdyeOotgvraoq ro onofo dler og orperqpfc rrlv 6v-
vora 6tivc1.rr;I.rc rropordrro rl fisprypo(pr1rou ne6iou 0o e;rnlou-
rror-efpre6vo ordpro priyeOo5r,o orrofo neprypd<perro ne6io orq
yk6oocxrq5 evdpyerogT. o pdye0o5liyer<l 6uvc;rlr6 rou ne6iou oe
xdrroro oqp€io M r<oroe ovri0eoq F€ rlv dvrooq eivar paOpor5.
Mnoporipe rrpororopofur<dvo no6pre6r excppd(€rrlv avd provd6o
<popriou6uvoprrq evdpyerorqv onofo Ocronorrqoer ivo <poprioav
ppeOieoro ouyKsKprpdvooqpeio (M) rou ne6ioucxuro6.

I

h

e

HAEKTPOITKAETIAAAHAETIIAPAIEII'

Enrorpigoupe oe ivo rrohd epc6rqpo:I-l6ooc,x6rog anstreirat 5
va oqrcdtooup€prd papd ntrpa Ko'rvs rq Eipoupe oe xdnoto 6-
qog; Irrl ytrc6ooorrlg guorr<r1rgo epc6rq;.ro'/verar: ;

tl6oq ev€pyua rpi.net va perappdoottltt orqv ntrpa yru va a-

vuteue€f;

H ondvrrloq eivoryvtoor(. H noo6rqro peroprpa(dpevqgevdp-

yerog perprdror l.rsro dpyo rqg 66vupr1sfior,)0o lperoo'rei vo oorq-
oouF€ylo vq rrlv qvuq;6ooups. E{unoro6cror 6116lo ourd oup-
poivouv ener6rlurrdpler ro ne6io poprlrqro;.

Oeropodperc6po ivo qlexrprr6 ne6io ro onoio nqyd(e r on6 dvo

-og urro0iooups- 0errrd cpoprropivouvrrreipevorcr €xreiv€rdrp€-

Xprro drrerpo.To drrerpoavqrer orrl 0eco5l11rrorrrldq.rqKorovrr-
ororXeioro <i€oron<j ro ne6io>rrls fi€rpCIporrr4geynerpicg.Iu-

yrevrp6voups rnv rrpooopl FoSo€ fvo orlpeioM rou ne6iou. Os-
vro(6poore ivo Oerrrdorlpercr<6<poprioq vo ppior<eror<i{ro> arrd
ro rre6ioqur6.

Avoporr6pocrr€: I-l6ooqr,c6noqansneirat yrs vs E€poupe ro
goprio q oro orly{o M rou re6ioo;

Irq ylc6ooo rq5 <puorrcqrgo epc6rqproyiverar:

116o1e1vtpyen rpi.rer va peraB$doou,ue oro Eoprio q yn va
tA?etoro orTpeioM;

Xperd(erartrorrrdvvo urroloyiooup€ ro ipyo rqg 6rjvoprlgrrlv o-
rroio rrpirrer vo qorodye r6ore, e{ou6erepcSvovrogrq 6rlvopq rou

ne6iou oro cpoprioq, vq ro gipoupe oro crqpeioM. Eivordporgo-

{roorlpei<ororo yeyovdgdrr I 6rivopq rrlv cnoio ooxef ro ne6io oe
rpoprio q eivorovdtroyqrrpos rrlv rrprqro6 q (F : Eq).Aur6 orlprcxiver

6rr ror ro ipyo rqg 0o eivorovdloyo npos rrlv rrprl rou q. Av ern-

Xerpqoou;-r6eqtro6qvo rdvoupe ro i6ropre6rntrdorogoprio orrd rqv
i6ro 6ro6pop1r1o dpyo 0o eivqr6rrrldoro. 'Onrog dpog xcr orrlv rrs-
pirrrororl rou rre6iou pop6rqrcg, ro 6pyo €o eivor6rrrldoro or<6po
Kordv 11preroxfvrlon(on6 ro drrerpo oro oqpreio M) yiverorrd 6rq-

cpoperrrrl6ro6popr1.

Egdoovtrorn6vro dpyoeivarovdtroyo'rou gopriou ro nqtriro
rou 6pyourrpos ro cpoprio(dpyoovd povdfia gopriou) 0o eivorpro
rroodrrlro cve{dprqrq o116ro preroxrvoriprevrpooprio oltrd xar qn6

ro ei6o5rqg 6ro6popr1g.
H rroo6rqro ourq crroretreilopoKrrlprorrKd ororleio rou orlpei-

ou M rar trdye'ror$ovapxd rou r1Atrcrptxotr,,e6iouoro orlpeio M.

Eivaro{rorrp6oerro <irrro dpyo rqg 66vopqgrqv orroic rrpirrer
vc oorrlooup€ yrCIvcryerogipouFs ro Oerrr6goprio qrr6 ro <drrer-
po) oro oqpeio M eivqr(oo pe ro ipyo rqg 66voprqgrqv onoio 0o o-

orofoe ro rre6io-oro goprio q- rard rq prerorivqorlrou q o116ro
oqpeioM oro drrerpo.Aur6 orprp<69ro ip'yo lpqorponoreiq quor-

- nnr*arorror,*uronnnnrn,ororr,r.