Lighting Turkey Magazine

-‹dvņ -Œbu-m Ŏ -‹ņ †m; 2022 www.aydinlatmateknik.com









SERIesT5 Premium LED Tube : 130~185lm/w - Multiple Size - Internal EMG Battery - Flicker & UV Free - 5 Yr Warranty and More...
MAXLine : 130~160lm/w - Multiple Size - Internal - External EMG Battery - Flicker & UV Free - 5 Yr - End To End Linear Connection and More...
ProfessIonal Linear Lighting SolutionsSplitMAX : 145~160lm/w - Multiple Size - Internal EMG Battery - Retail Application - Flicker & UV Free - 5 Yr - End To End Linear Connection and More...
Small - Powerful - Efficient - Durable - easy INSTALLATIONPowerMAX : 143~145lm/w - Multiple Size - MidBay & HighBay - Warehouse Application - 5 Yr - End To End Linear Connection and More...
LEDMAX : 125~150lm/w - Architectural Application - Internal EMG Battery - Flicker & UV Free - 3~5 Yr - End To End Linear Connection and More...
www.karmalighting.comMAXTANGE : 125~160lm/w - Wet and Damp Areas - Flicker & UV Free - 3~5 Yr - Screwles Body - IP65/IP67 - End To End Linear Connection and More...
[email protected] Type : 140~150lm/w - Architectural & Billboard Application - 3~5 Yr - Screwles Body - IP65/IP67 and More...
+90(212) 565 40 60

Falcon MidBay : 160~180lm/w - Multiple Size - Medium Height Warehouse Ceiling Application - 5 Yr Warranty and More...SERIes
Falcon HighBay : 160~170lm/w - Multiple Size -High Height Warehouse Ceiling Application - 5 Yr Warranty and More...
ProfessIonal INDUSTRIAL Lighting Solutions
Small - Powerful - Efficient - Durable

www.karmalighting.com
[email protected]
+90(212) 565 40 60





























Contents
İÇİNDEKİLER

İrem
22 ŞAHİN YAMAN

AKUSTİK
AYDINLATMA

AYDINLATMA | lighting Roleds, Pekin’in en iyi En yeni nesil LED sürücüleri:
26 stadyumu ams OSRAM’dan 36 ELEMENT ürün ailesi
gelişmiş LED çözümlerini
seçiyor Latest-Generation Led Drivers: The Ele-
ment Product Family
Roleds selects Lumileds, LUXEON 3030 HE Plus ile Seracılık
advanced LED 44 Sektöründe Büyümeye devam Ediyor
solutions from ams Lumileds Addresses Industry Growth
OSRAM for Beijing’s with LUXEON 3030 HE Plus Horticulture
top stadium
46
AYDINLATMA | lighting Artwork Sourcing Türkiye Sorumlusu
SENA NUR ULUOCAK
Waldmann “Çiṅ ’deki̇ Firsatlari Ayağiniza
LUMATRIS Ge ̇riẏ oruz
Makine “We Bring Opportunities in
Aydınlatmasında China”
Gelişim

Waldmann LUMATRIS
Evolution in machine
lighting

34

may june 2022 | mayıs haziran 2022

Contents Please note the date to meet
İÇİNDEKİLER wǦth TurkǦsh ElectrǦcǦty and

LǦghtǦng manufacturers

2. 8 ZQ) )Zm 8)!&Z)>!
EXPORT MEETING
ANTALYA / TURKEY
22-25 May 2022

=81#8 `#N#S=J J #NSJ S#=8
ÔÔÔ „Ù¹¯¼Æ„Ó„ªÆ ¯¼Ž

haber | news
54

62
İlker Elektronik Kadın Sporcuların Yanında!
İLKER ELECTRONIC IS NEXT TO FEMALE ATHLETES!

Turkish Lighting Industry Broken Export TLT PANEL in Yeni Ürünü Ar-On ile tanışın !..
Record In 2021. 86 M E E T A R - O N , T H E N E W P R O D U C T
AYDINLATMA SEKTÖRÜ 2021 YILINDA İHRACAT
REKORLARI KIRDI. OF TLT PANEL!

60 Samsung’un Yeni Orta Güçlü LED’i Eşsiz Işık
90 Verimliliğini Olağanüstü Renk Kalitesiyle Birleş riyor

Samsung’s New Mid-power LED
Integrates Unsurpassed Light Efficacy with
Outstanding Color Quality

LINEA, Yenilikçi ve Este k Tasarımıyla, dış

92 Mekan Aydınlatması ve Modern Mimari Tasarımlar için
Benzersiz Bir Çözüm sunuyor

With Its Innovative and Aesthetic Design,
LINEA Offers a Unique Solution For Outdoor
Lighting and Modern Architectural Designs.

Yeni Nesil Led Sürücüleri 2022 World
Geniş Çalışma Penceresi ve İnce Cup roads
Muhafazalı will be
illuminated
A generation of LED drivers with the CEM
Wide new operating brand
window and slim housings
2022 Dünya
66 kupası yolları
CEM markası ile
aydınlanacak

may june 2022 | mayıs haziran 2022













































AYDINLATMA | lighting

TAVCAM Illumina ng You for
Years with Handcra ed Glass
Art Products

TAVCAM exports glass, chandelier and ligh ng products with
its own designs in more than 40 countries from USA to Japan.

TAVCAM is a pioneer which has its special ligh ng designs
and handcra ed glass art produc on in the industry, by
using the most advanced techniques and technology of the

me, it proudly and successfully represents Turkey with its
handcra ed glass in the decora ve ligh ng field.

TAVCAM

Olarak El İşi Cam Sana
Ürünlerimizle Yıllardır Sizleri

Aydınla yoruz.

Amerika’dan Japonya’ya kadar 40’tan
fazla ülkeye kendine ait tasarımları
olan cam, avize ve aydınlatma ürünleri
ihraca nı yapmaktadır.

Özel aydınlatma tasarımları ve el işi cam
sana üre miyle, sektöründe öncü olan
TAVCAM, gerek ğinde zamanın en
ileri teknik ve teknolojilerini kullanarak
Türkiye’yi el işi cam ve dekora f
aydınlatma alanında büyük bir aşkla,
gururla ve başarıyla temsil etmektedir.

| 46 |



AYDINLATMA | lighting

Lumileds, LUXEON 3030 HE Plus ile Seracılık
Sektöründe Büyümeye devam Ediyor

Lumileds, LUXEON 3030 HE Plus için Seracılık
için kullanılabilirliğini duyurdu.

Lumileds Addresses Industry
Growth with LUXEON 3030 HE
Plus Hor culture

Şirke n lider ürün grubu 3030 Ledler bahçecilik sektörü için Lumileds today announced immediate high quan ty availability
üre lmiş olup, verimli ve ekonomik olan yüksek ışıklar sağlayan of its LUXEON 3030 HE Plus Hor culture LEDs. Based on the
PPF / W, geniş spektrumlu beyaz ışığını sunar. company’s leading 3030 LED por olio and characterized for
hor culture, the new op ons offer high PPF/W, broad spectrum
Ürün Müdürü Mei Yi, “Bahçecilik uygulamalarında white light that enable grow lights which are produc ve and
ye ş ricilerle zaman içinde test edilerek, en yüksek economical.
performans ve güvenilirlik arıyorlardı, LUXEON 3030 HE Plus “In hor culture applica ons growers are looking for me tested,
Hor culture, en yüksek verimlilikle tutarlı ve yüksek ışık çıkışı top performance and reliability, the LUXEON 3030 HE Plus
imkânı veren fotonları sağladı” Hor culture delivers the photons that enable consistent and high
growth output with the highest of efficiencies,” said Mei Yi, Product
Manager.

Yeni LED’ler, sıcak ve nemli ortamlarda uzun ve sağlam ömür The new LEDs are engineered for robust sulfur protec on – cri cal
için kri k önemi olan kükürt koruması için ve 65mA ve TJ= for long and stable life me in warm and humid environments – and
25°C’de 2200k ila 6500K CCT ve 70, 80 veya 90 CRI ile are specified for hor culture at 65mA and Tj= 25°C with CCTs from
bahçecilik için tasarlanmış r. LUXEON Deep Red ve Far Red 2200K to 6500K and CRI of 70, 80 or 90. When matched with
seçenekleriyle eşleş rildiğinde, tam bir bahçecilik aydınlatma LUXEON Deep Red and Far Red op ons a complete hor culture
çözümü elinizin al nda. illumina on solu on is at hand.

| 48 |