Lighting Turkey Magazine

AYDINLATMA | lighting

source fixtures are explained with technical details, also shared the
measurement results it made in the accredited laboratory within its
structure with its visitors and presented its studies carried out under
the roof of R&D with examples.

Kendal Elektrik Ligh ng, which took its place in the fair with a wide
par cipa on together with Kendal Elektrik Ligh ng Board Members,
export and project unit and R&D unit, shared detailed informa on
about its products with its visitors.

Kendal Elektrik Ligh ng, which was appreciated by the visitors of
the 2022 general catalog, where conven onal and new LED light
source fixtures are explained with technical details, also shared the
measurement results it made in the accredited laboratory within its
structure with its visitors and presented its studies carried out under
the roof of R&D with examples.

Kendal Electric Ligh ng, which was established in Istanbul 24 years nin en büyük üre cilerinden biridir. 22.000m² kapalı alanda
ago; is one of the biggest manufacturers of Turkey in the ligh ng aydınlatma armatür ve ekipman üre mini 250 kişilik kadrosu ile
sector with its produc on, export and employment figures. It carries gerçekleş rmektedir. Kendi tesislerinde yılda 17 milyon aydınlatma
out the produc on of ligh ng fixtures and equipment in a closed armatürü üreten Kendal Elektrik Aydınlatma, 42 ülkeye ihracat
area of 22.000 m² with a staff of 250 people. Kendal Elektrik gerçekleş rmektedir. Türkiye’ de 81 ilde bayi ağı, zincir mağazalar,
Ligh ng, which produces 17 million ligh ng fixtures annually in its Tedaş ve proje kanalı ile ürünlerini müşterilerine ulaş rmaktadır.
own facili es, exports to 42 countries. It delivers its products to AR-GE bölümünde çalışan güçlü mühendis kadrosu ile aydınlatma
its customers through its dealer network, chain stores, Tedaş and alanında bilimsel çalışmalara imza atmakta; op k, ısıl, mekanik
project channels in 81 provinces in Turkey. It carries out scien fic ve elektriksel tasarımları kendi bünyesinde yapmaktadır. AR-
studies in the field of ligh ng with its strong engineer staff working GE çalışmaları ve gelişen LED teknolojisi ile birlikte aydınlatma
in the R&D department; op cal, thermal, mechanical and electrical kriterlerine uygun armatürler tasarlamaktadır. Türk Akreditasyon
designs are made in-house. With its R&D studies and developing Kurumu tara ndan akredite olan laboratuvarı ile tüm aydınlatma
LED technology, it designs luminaires in accordance with ligh ng ürünlerini belgelendirebilmektedir.
criteria. It can cer fy all ligh ng products with its laboratory
accredited by the Turkish Accredita on Agency. Bütünsel tasarruf yaklaşımı ile mekanlara özel projelendirme ve
aydınlatma tasarım hizme veren Kendal Elektrik Aydınlatma’
nın 2000 çeşit ürün grubunda, Dış Mekan Aydınlatma, İç Mekan
Aydınlatma, Endüstriyel Aydınlatma, Ekipmanlar ve Lambalar
bulunmaktadır.

| 102 |



AYDINLATMA | lighting

SCENO
Etkileyici ve Esnek Ürün Teşhiri İçin

Zumtobel’in yeni SCENO armatürü, iki armatür kadar esnek ve bir armatür kadar kompak r. Döner
armatür, ayrı ayrı dönebilen kanatları ile son derece çok yönlüdür ve sayısız uygulama seçeneği
sayesinde perakendecilere mağaza tasarımı ve ürün sunumunda serbest bir el sağlar.

Bir mağazanın tasarımı değiş kçe aydınlatma da değişir.

Zumtobel’in yeni SCENO armatürü, her türlü atölye zorluğuna uyum
sağlar - döner armatür ve aydınlatma modüllerinin entegre edildiği
döner kanatlar birbirinden bağımsız olarak ayarlanabilir.

SCENO, raflar taşınmış, koridor genişlikleri değiş rilmiş veya özel
sa ş alanları oluşturulmuş olsun, homojen yüzey aydınlatması sağlar.
Sade tasarım ve parlak ışık
Armatürlerin abar sız tasarımı, ürünün merkezde olmasını sağlar ve
müşterilerin dikka ni ürünlere çeker. Aynı zamanda çekici, zamansız
bir dış görünüme ve düz çizgilere sahip r.

SCENO, özel olarak geliş rilmiş lens teknolojisi tara ndan sağlanan
hem homojen hem de parlak ışık yara r. Zumtobel, büyük bir ışık
kaynağı yerine bir dizi minyatür aydınlatma odasına güveniyor.

Yedi veya 14 LED ile dona lmış olsun, bir veya iki tarafa monte SCENO
edilmiş olsun, lensler ve parlama önleyici peteklerin kombinasyonu, for Impressive and Flexible
en iyi ışık kalitesini ve yüksek düzeyde görsel konfor ile etkili parlama
kontrolünü garan eder. Product Display
Perakendeciler, teşvik edici bir atmosfer yaratmak için SCENO’yu
kullanabilir ve böylece tamamen işlevsel alışveriş görevini duygusal The new SCENO luminaire by Zumtobel is as flexible
bir deneyime dönüştürebilir. as two luminaires and as compact as one. The
rotatable luminaire with its individually swivelling
Dört çeşit ve sayısız uygulama seçeneği sayesinde tasarım özgürlüğü wings is extremely versa le and, thanks to its
Sabit orta bölüme ek olarak, SCENO, hafif peteklerin entegre countless applica on op ons, gives retailers a free
edildiği bağımsız kanatlara sahip r. -10 ile 90 derece arasındaki hand in shop design and product presenta on.
eğim açıları ile her iki kanat da ayrı ayrı ayarlanabilmekte ve mağaza
içerisinde konumlandırılabilmektedir. Tüm armatür ayrıca 355 derece As the design of a shop changes, so does the ligh ng. Zumtobel’s
döndürülebilir. new SCENO luminaire adapts to any shop-floor challenge – the
İster promosyon ürünleri ekleyin, ister mevsimlik çeşitleri tamamlayın rotatable luminaire and swivelling wings in which the ligh ng
veya stokları yeniden düzenleyin - SCENO, perakende sektöründeki modules are integrated can be adjusted independently of each
rafları ve diğer sunum alanlarını her zaman en iyi şekilde gösterir. other. Whether shelves are moved, aisle widths changed or special
SCENO, farklı ih yaçları karşılamak için dört farklı tasarım çeşidinde sales areas created, SCENO ensures uniform surface ligh ng.
mevcu ur: bir veya iki kanatlı ve her bir tara a yedi veya 14 petekli

| 104 |

elitcertification GS, CB, EAC
“Quality is Never a Coincidence” LVD, EMC, CCC
ENEC, IP Testleri
7O:?DB7JC7 I;AJþHü ăýăD CE Belgelendirmesi
Belgelendirme RoHS, REACH, PAH
Fiziksel ve Kimyasal Testler
Elit Certification, Türkiye'de ve uluslararasý Carbon Footprint Belgelendirmesi
arenada genis ofis agýyla operasyonlarýnýzýn ISO Sistem Kurulumu ve Belgelendirmesi
oldugu tüm cografyalarda kurmus oldugu
stratejik çözüm ortaklýklarýyla KTR (KORE)
belgelendirme hizmetleri sunuyor. TIR (KUVEYT)
S Mark (ARJANTIN)
Test & Analiz SONCAP (NIJERYA)
Laboratuvar INMETRO (BREZILYA)
UkrSEPRO (UKRAYNA)
Elit Certification, Tüm sektörlerdeki benzersiz SAAR (GÜNEY AFRIKA)
uzmanlarýyla, Türkiye ve dünyanýn tüm SASO (SUUDI ARABISTAN)
lokasyonlarýnda müsterilerimize daima yetkin PV Santralleri Saha Denetimleri
hizmet vermeye adanmýs bir organizasyondur PV Panel Ürün Belgelendirmesi
TUV, CSA, NF, KEMA- DEKRA, IMQ,
AENOR, DELTA, EZU

Yenisehir Mah. Reyhan Cad. [email protected]

JWdWo AedWabWhā L_bbW De0(( [email protected]
Pendik /Istanbul
J[b[\ed0!/& +*, *&. -.., www.elitcertification.com

AYDINLATMA | lighting

Understated design and brilliant light
The luminaire’s understated design lets the merchandise take
centre stage and draws customers’ a en on to the products. It also
has an a rac ve, meless exterior and straight lines.

bir tasarımda. Küçük boyut (1 x 7 veya 2 x 7 LED) 3,5 metreye kadar SCENO creates both uniform and brilliant light, which is provided
montaj yüksekliğine kadar kurulum için mükemmelken, büyük boyut by the specially developed lens technology. Instead of a large
(1 x 14 veya 2 x 14 LED) 4,5 ila daha yüksek yüksekliklere montaj light source, Zumtobel relies on a series of miniaturised ligh ng
için idealdir. 6 metre. Versiyona bağlı olarak ışık çıkışı 3500, 7000, chambers. Whether fi ed with seven LEDs or 14, whether fi ed
8000 veya 14000 lümen arasında değişir. on one or two sides, the combina on of lenses and an -glare
honeycombs guarantee the best light quality and effec ve glare
Bireysel olarak özelleş rilebilir control with a high level of visual comfort.
Üç gövde renginde mevcu ur - siyah, beyaz ve gümüş - SCENO,
sa ş odasına gizlice uyum sağlar. Retailers can use SCENO to create a s mula ng atmosphere and
thus turn the purely func onal task of shopping into an emo onal
Süpermarketler ve perakende alanları için özel olarak tasarlanmış experience.
olup, insan bakış açısını dikkate alır. Çeşitli op kler ışığı tam olarak Design freedom thanks to four variants and countless applica on
ih yaç duyulan yere ile r: raflar ve diğer sunum alanları. İstenilen op ons
aydınlatma efek ne bağlı olarak asimetrik, simetrik (55 veya 75 In addi on to the fixed central sec on, the SCENO has independent
derece) veya oval op k mevcu ur. wings in which the light honeycombs are integrated. With lt angles
of between -10 and 90 degrees, both wings can be separately
adjusted and posi oned in the store. The en re luminaire is also
rotatable by 355 degrees. Whether adding promo onal items,
supplemen ng seasonal ranges or reorganising stocks – SCENO
shows shelves and other presenta on areas in the retail sector in
their best light at all mes.

Armatür, farklı ürünlerin renklerini ve detaylarını vurgulamak için SCENO is available in four different design variants to meet
dört farklı ışık renginde (2700 Kelvin, 3000 Kelvin, 3500 Kelvin, different needs: in a design with one or two wings, and with seven
4000 Kelvin) de mevcu ur. or 14 honeycombs per side. While the small size (1 x 7 or 2 x 7
LEDs) is perfect for installa on up to a moun ng height of 3.5
Ayrıca, şarküteri tezgahları için özel ET modülü, yiyeceklerin kırmızı metres, the large size (1 x 14 or 2 x 14 LEDs) is ideal for moun ng
tonlarını özgün bir şekilde vurgular, renkleri bozmaz ve olağanüstü at greater heights of 4.5 to 6 metres. Depending on the version, the
bir tazelik izlenimi yara r. Renksel geriverim indeksi Ra > 80 veya Ra light output varies from 3500, 7000, 8000 or 14000 lumens.
> 90’dır (2022 sonbaharından i baren).

Verimli, kurulumu kolay ve geleceğe yönelik mağaza aydınlatması
Hedeflenen ışık yönü ve yüksek verimli LED’ler sayesinde genel
verimlilik artar. Armatürler arasında daha büyük mesafeler bu nedenle
mümkündür ve kullanılan armatür sayısı azal labilir. Bir yandan bu,
kurulum süresinin ve maliyetlerinin azalması anlamına gelir. Öte
yandan, son teknoloji hareket sensörleri veya işaret teknolojisi
gibi pistlerde ek öğeler için yer açar. Böylece aydınlatma altyapısı,
mağaza anali ği, iç mekan navigasyonu veya coğrafi bildirimler gibi
geleceğin dijital uygulamaları için yer sunuyor.

| 106 |



Darklight lenslerle gelişmiş dış mekan aydınlatma
konseptleri ERCO’dan Beamer Yeni projektör serisi

ERCO’nun en yüksek çıkışlı müze spotlarının aydınlatma teknolojisi ar k Beamer New projektör
serisi biçimindeki dış mekan uygulamalarını da fethediyor.

Darklight lenslere sahip türünün ilk örneği olan armatürler, dijital
kontrol modları, değiş rilebilir lens üniteleri ve montaj seçenekleri
açısından rakipsiz varyasyonlar sunar. Işık kalitesi ve olağanüstü
görsel konforu ile sofis ke dış mekan aydınlatma görevleri için
önceden belirlenmiş r.

Dış mekanlardaki ışık, çeşitli seviyelerde ih yaçları karşılar. Geceleri Sophis cated outdoor ligh ng concepts
bir binanın, bir mahallenin, ha a bütün bir kasaba veya şehrin with darklight lenses The Beamer New
ahenkli görüntüsü arka planı oluşturur. Bireysel alanlar ve nesneler,
özel aydınlatma tasarımları ile ön plana çıkıyor. Bunlar bir parktaki projector range from ERCO
heykeller, bir cephedeki çarpıcı detaylar veya giriş çıkışlar gibi özel
işlevleri yerine ge ren yerler olabilir. Bu tür bireysel aydınlatma The ligh ng technology of ERCO’s highest-output
görevleri, standart yöntemlere göre teknik olarak çözülemez. Bunun museum spotlights is now also conquering outdoor
yerine, son derece hassas ve uyarlanabilir, en ince nüanslarda bile applica ons in the form of the Beamer New range of
ayarlamalara olanak tanıyan veya kısaca açık söylemek gerekirse, dış projectors.
mekanlarda ışığı ve karanlığı zahmetsizce kontrol eden aydınlatma
araçlarına ih yaç vardır. ERCO, Beamer Yeni projektör serisi ile The first of their kind to feature darklight lenses, the
bu tür dış mekan aydınlatma projelerini hedefliyor ? isim, yenilikçi luminaires offer unrivalled varia ons in terms of digital control
yaklaşımı yansı yor ve armatürler, aydınlatma teknolojisi açısından modes,interchangeable lens units and moun ng op ons. They
hem öncüllerinden hem de rekabe en güvenle sıyrılıyor. are predes ned for sophis cated outdoor ligh ng tasks with their
quality of light and outstanding visual comfort.
Maksimum hassasiyet ve büyülü bir izlenim
Belirleyici fark, daha ilk bakışta açıkça görülebilir: yansıma önleyici Light in outdoor spaces fulfils needs on several levels. The
cam, lens op klerini yalnızca tek bir LED ışık noktasıyla gizler. Bu harmonious appearance of a building at night, a neighbourhood
o kadar iyi korunmuştur ki neredeyse her açıdan bakıldığında or even an en re town or city forms the background. Individual
parlama yapmaz. Projektör açık olsa bile, saçılma ışığı olmayan ışık areas and objects, with their specific ligh ng design, then come
emisyonu karanlık görünüyor mu? dolayısıyla karanlık ışık terimi.
ERCO halihazırda bu aydınlatma teknolojisini müzeler ve galeriler için
Eclipse spot serisinde kullanıyor.

Beamer New, bu nedenle, dış mekan amaçları için bu üst düzey
müze spotlarının birçok özelliğini sağlıyor mu? örneğin, dar noktadan
(5°) ekstra geniş sele (82°) kadar değişen dönel simetrik ışınlar için
değiş rilebilir, yüksek hassasiyetli karanlık ışık op klerinin geniş
seçimi. Armatürler ayrıca ERCO tara ndan geliş rilen Spherolit lens
teknolojisi kullanılarak oval sel (19° x 65°), oval geniş sel (60° x 87°)
ve wallwash gibi uygulamaya yönelik ışık dağılımlarına sahip r. Dış
mekan aydınlatmasında yeni bir gelişme, sürekli olarak ayarlanabilen

MIKNATISLI AYDINLATMA ‰‰‰ĺtanlightĺ1ol
"ߎ"$ !ߎ

MAGNETIC $ "+"$

dhm-vѴd vbv|;l v-‹;vbm7; -u-2 ];u;2 h†ѴѴ-mdѴl-7-m ুuুm ‹;uѴ;wঞul;
ˆ; 2dh-ul- ;vm;hѴbऀb ˆ;ubuĺ ;u2;ˆ;vbŒ h†u†Ѵ†l ˆ; -;uo7bm-lbh moh|-Ѵ-u
क़Œ;ѴѴbhѴ; Œ-ub= 0bu vbv|;l oѴ†w|†u†uĺ dhm-v v-‹;vbm7; ;hѴ;lbw
oѴ7†ऀ†m†Œ ুuুmু bv|;7bऀbmbŒ w;hbѴ7; v-ऀ- voѴ- h-‹7du-u-h m;vm;Ѵ;u;
bv|;7bऀbmbŒ ]b0b ˆ†u]†Ѵ-‹-0bѴbuvbmbŒĺ $ুl r-u2-Ѵ-ud 7क़m7ুuķ h-‹7du vbv|;lb
bѴ; bv|;7bऀbmbŒ roŒbv‹om- ];ঞubm ˆ; bv|;7bऀbmbŒ Œ-l-m -‹-uѴ-‹dmĺ
$_-mhv |o b|v l-]m;ঞ1 v‹v|;lķ b| ruoˆb7;v Y;Šb0bѴb|‹ |o rѴ-1; -m7 u;loˆ;
ruo7†1|v ‰b|_o†| †vbm] |ooѴvĺ $_; =u-l;Ѵ;vv bmv|-ѴѴ-ঞom -m7
-;uo7‹m-lb1 robm|v 1u;-|; - r-uঞ1†Ѵ-uѴ‹ ;Ѵ;]-m| v‹v|;lĺ $_-mhv |o |_;
l-]m;| ‹o† 1-m -77 |_; ruo7†1| |o |_; Ѵ;[ -m7 ub]_| -v ‹o† ‰-m| |o
_b]_Ѵb]_| |_; o0f;1|v -v ‹o† ‰-m|ĺ !o|-|; -ѴѴ r-u|vķ loˆ; |_; vѴb7; |o |_;
7;vbu;7 rovbঞom -m -7f†v| -| -m‹ ঞl;ĺ

®

Innovative Lighting Systems

HABER | news

iki Zoom spot (17°- 66°) ve Zoom oval (28°x 68° - 66°x 71°) compe to the fore. These can be sculptures in a
op k olup, aksesuar olarak diğer lensler ve filtreler ek ince ayar park, striking details on a facade or places
yapılmasını sağlar. Böylece herkes faydalanır: planlamacılara ve fulfilling special func ons, for example
tasarımcılara çok çeşitli aydınlatma görevleri için uygulamaya entrances and exits. Such individual
hassas çözümler sunulur ve aynı anda, kentsel alanlardaki ligh ng tasks cannot be technically solved
insanlar, doğa ve gece gökyüzü rahatsız edici ışıktan kurtulurken, according to standard methods. Instead,
göz kamaş rıcı olmayan ışığın çekici etkilerinden yararlanır. . ligh ng tools are needed that are highly
Dijital bağlan ve kontrol açısından, yeni Beamer projektörler, precise and adap ve and that enable
daha önce yüksek kaliteli iç mekan spotları için ayrılmış olan adjustments even in the finest nuances, or
seçenekleri dış mekan aydınlatmasına da ge riyor. DALI gibi put succinctly, that effortlessly control light
kanıtlanmış arayüzlere ek olarak ERCO, Beamer projektörlerini and darkness in outdoor spaces. ERCO
Casambi Bluetooth ile kablosuz olarak kontrol etme ve targets this type of outdoor ligh ng project
with its Beamer New range of projectors ?
| 110 | the name reflects the innova ve approach
and the luminaires confidently stand out
from both their predecessors and the
on in terms of ligh ng technology.

Maximum precision and a magical impression
The decisive difference is already clearly visible at first sight: an
an -reflec ve cover glass conceals the lens op cs with only a
single LED light point. This is so well shielded that it remains glare-
free when seen from almost any angle. The light emission without
spill light appears dark even if the projector is switched on ? hence
the term darklight. ERCO is currently already using this ligh ng
technology in its Eclipse spotlight range for museums and galleries.

Beamer New thus provides many of the quali es of these high-
end museum spotlights for outdoor purposes ? for example the
wide selec on of interchangeable, high-precision darklight op cs
for rota onally symmetric beams ranging from narrow spot (5°)
to extra wide flood (82°). The luminaires also feature prac ce-
oriented light distribu ons such as oval flood (19° x 65°), oval wide
flood (60° x 87°) and wallwash, using Spherolit lens technology
developed by ERCO. A new development in outdoor illumina on
is the two con nuously adjustable op cs Zoom spot (17°- 66°) and
Zoom oval (28°x 68° - 66°x 71°), whilst further lenses and filters as
accessories enable addi onal fine tuning. Thus everyone benefits:
planners and designers are provided with applica on-precise
solu ons for a wide diversity of ligh ng tasks, and simultaneously,
people in urban areas enjoy the a rac ve effects of light free from
glare, whilst nature and the night sky are spared disturbing spill
light.
In terms of digital connec vity and control, the new Beamer
projectors also bring op ons to outdoor ligh ng that were



HABER | news

yapılandırma seçeneği de sunar. previously reserved for high quality
indoor spotlights. In addi on to
Bu kullanıcı arayüzü, mevcut proven interfaces such as DALI, ERCO
also offers the op on of wirelessly
tüm versiyonlarda karartma controlling and configuring Beamer
projectors with Casambi Bluetooth.
değeri, renk sıcaklığı ve RGBW This user interface enables convenient
se ng of the dimming value, colour
kroma klik konumunun uygun temperature and RGBW chroma city
loca on in all available versions.
şekilde ayarlanmasını sağlar. Coordinated ligh ng parameters
can be selected for every situa on
Her durum için koordineli and programmed into corresponding
light scenes. This not only makes the
aydınlatma parametreleri ligh ng design more flexible, but also

seçilebilir ve ilgili ışık sahnelerine alignment. The luminaire head
is made of double powder-
programlanabilir. Bu, yalnızca coated diecast aluminium and
the housing and moun ng
aydınlatma tasarımını daha plate are of robust, UV- and
corrosion-resistant special
esnek hale ge rmekle kalmaz, plas c ? the projectors thus
withstand harsh environmental
aynı zamanda çalışmayı daha condi ons in the long run.

verimli ve kaynak tasarrufu In addi on to ten different
distribu ons, the new Beamer
sağlar. Bir kez ayarlandığında, projector system consists of
two sizes: size S with diameter
zamanlayıcı programları veya 104 mm provides luminous
flux of up to 1484lm at a
entegre astronomik saat, makes opera on more connected load of 12.4W and
efficient and resource- size M with diameter 144mm
örneğin gecenin herhangi bir saving. Once set, mer up to 2598lm at a connected
programmes or the load of 21.6W. A further
saa nde doğru aydınlatma integrated astronomical system parameter is the light colours: LED modules in warm white
clock for example (3000K), neutral white (4000K) as well as in Tunable White or
ortamını sağlar. ensure the right ligh ng RGBW are available as standard. On request, the “ERCO
atmosphere at any me of individual” service also realises versions with 3000K
Akıllı muhafaza ve montaj night. (CRI 97) or with 2700K, 3500K, 4000K (CRI 92), and also offers
çözümleri customers the op on of precisely matching the housing of the
Beamer projektörlerin op k Intelligent housing and projector to the architectural context by specifying from 10,000
ve bağlan açısından yüksek moun ng solu ons individual colours.
esnekliği kurulumla birlikte The high flexibility of the
devam eder. Armatürler ister Beamer projectors in terms
zeminde, ister cephelerde veya of op cs and connec vity
yüksek direklerde olsun, uygun con nues with installa on.
aksesuarlarla her zaman hızlı Whether on the ground,
ve güvenli bir şekilde monte on facades or high masts,
edilebilir. Projektör, sahada luminaires can always
sağlanan G1/2 dişli deliklere be mounted quickly and
direğe montaj için uygun securely with the appropriate
bağlan dişi ile mevcu ur. accessories. The projector
Döner mafsal üzerindeki bir is available with matching
kadran hizalamayı kolaylaş rır. connec on thread for mast
Armatür kafası çi toz boya moun ng on G1/2 threaded
kaplı döküm alüminyumdan holes provided on site. A dial
yapılmış r ve gövde ve montaj on the swivel joint facilitates
plakası sağlam, UV ve korozyona
dayanıklı özel plas ktendir.
projektörler böylece uzun
vadede zorlu çevre koşullarına
dayanır.

| 112 |

TÜM TEST İŞLEMLERİNİZ VE SERTİFİKA HİZMETLERİ

Aydınlatma CB Belgesi ve ENEC Belgesi için Yetkili Laboratuvar

TS EN ISO/IEC 17025 TÜRKAK Akreditasyonu

HİZMETLERİMİZ

1. CB Deney Belgesi ( IECEE CBTL Kurumu üyeliği)
2. Enec Belgesi ve Enec Test Laboratuvarı
3. CE Belgesi ( TÜRKAK Akreditasyonlu Test ve Sertifika)
4. LVD Ürün güvenliği Testi
5. IPXX Koruma sınıfı testleri ( IPX8 Kadar )
6. SASO Standartları ve Enerji Label Test report
7. G-Mark (Gulf-Mark) uygunluk belgesi

CB ve ENEC Belgesi için Hizmet Kapsamımız.

-Aydınlatma
Avizeler, Sabit Armatürler, Sıva Üstü Armatürler, Sıva Altı Armatürler, Lineer Armatürler, Duvar
Aplik, Wallwasher, Projektörler, Yol ve Cadde Aydınlatmaları, Taşınabilir Armatürler
(Lambader ve Masa Lambası gibi), Şerit Ledler ve Led Driverlar.

SASO 2902 Enerji Etiketi Türkiye de
Tek Yetkili Laboratuvar

-Fotometrik Ölçümler

Lümen Ölçümleri, Gonyofotometri ve Küre Ölçümleri
Türkak Akredite LM 79, LM 80, LM 82, LM 84, Test Raporları

PTC ÜRÜN TEST VE BELGELENDİRME SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

ADRES
Aydınlı Mahallesi. Patlayıcı Maddeler Yolu Caddesi. Beyoğlu Sanayi
Sitesi D1 Blok No:26 Tuzla / Istanbul - Turkey
TELEFON
Tel : +90 216 393 55 61
GSM :+90 555 852 56 69
E-POSTA
[email protected] –[email protected]

AYDINLATMA | lighting

ELCO ATS
(Emergency Ligh ng Control - Automa c Test System)

Emergency ligh ng is a type of ligh ng that ELCO ATS
is ac vated immediately in case the normal (Otoma k Test Sistemi)
ligh ng system is failed for any reason and
aims to evacuate people from the building Acil aydınlatma, normal aydınlatma sisteminin herhangi
safely. In accordance with the legisla on in bir sebeple devre dışı kalması durumunda anında devreye
our country, buildings should have a project prepared in girerek insanların binadan güvenli bir şekilde tahliyesini
accordance with the Electrical Interior Facili es Project amaçlayan bir aydınlatma türüdür.
Regula on on emergency ligh ng systems and this Ülkemizdeki mevzuat gereği binaların acil aydınlatma
project should be kept in the building. The results of sistemleri konusunda Elektrik İç Tesisleri Proje Yönetmeliği’ne
the control, tes ng and maintenance applied to each göre hazırlanmış bir projesi olmalı ve bu proje bina içinde
emergency ligh ng and exit luminaires should be kept muhafaza edilmelidir. Her bir acil aydınlatma ve yönlendirme
specific to the product in a logbook. Records should armatürüne uygulanan kontrol, test ve bakımın sonuçları bir
be kept manually or as printouts from automa c test
system.

| 114 |



HABER | news

Our company, which has been producing emergency kayıt de erinde ürüne özel tutulmalıdır. Kayıtlar manuel
ligh ng for 25 years, has successfully completed olarak ya da otoma k test cihazlarından alınan çık lar
the Automa c Test and Monitoring System project şeklinde saklanmalıdır.
for emergency ligh ng products named “ELCO - Acil aydınlatma konusunda 25 yıldır üre m yapan
Emergency Ligh ng Control”, which is also supported firmamız, TÜBİTAK Projesi ile de desteklenen “ELCO –
by the TÜBİTAK Project. Product and system tests Emergency Ligh ng Control” isimli acil aydınlatma ürünleri
are carried out in the BSI (Bri sh Standard Ins tute) için Otoma k Test ve İzleme Sistemi projesini başarı ile
laboratory and documented with the Kitemark tamamlamış r. Ürün ve sistem testleri BSI (Bri sh Standart
cer ficate. Ins tute) laboratuvarında yapılarak, Kitemark ser fikası ile
belgelendirilmiş r.
ELCO Automa c Test System for ba ery powered ELCO Otoma k Test Sistemi, Beş A DALI uyumlu acil
emergency escape ligh ng is a wired system solu on aydınlatma ürünlerinin Beş A tara ndan geliş rilmiş router
that enables the monitoring of Beş A DALI compliant ve dokunma k ekran üzerinden izlenmesine olanak tanıyan
emergency ligh ng products via the router and touch kablolu sistem çözümüdür.
screen developed by Beş A.

Our system solu on offers the following Sistem çözümümüz başlıca aşağıdaki özellikleri
main features: sunmaktadır:

•It is an automa c can be managed with a •IEC/EN 62034 •Toplamda tek bir sistem
addressable emergency single system. Otoma k Test sistemleri ile 2048 adet ürün
ligh ng system solu on standartlarına uygun ve yöne lebilmektedir.
in accordance with “IEC/ •7 ”LCD touchscreen BSI Kitemark ser fikalı
EN 62034: Automa c test wide and color screen otoma k adreslenebilir •7” LCD dokunma k geniş
systems for ba ery powered provides ease of use and acil aydınlatma sistem ve renkli ekran ile kullanım
emergency escape ligh ng” management. çözümüdür. ve yöne m kolaylığı
standards and cer fied by •The LCD Panel can be sağlanmaktadır.
BSI Kitemark. connected to the exis ng •Dokunma k panel •LCD Panel wifi ya da
•Provides central monitoring network via wifi or ethernet üzerinden merkezi izleme Ethernet ile mevcut ağa
via touch panel. and can be controlled via a imkânı sunar. bağlanarak uzak masaüstü
•16 routers can be managed PC, tablet or phone with a •1 panel ile 16 router bağlan sı ile PC, tablet
with 1 panel. remote desktop connec on. yöne lebilir. ya da telefon üzerinden
•A total of 128 products •It provides the opportunity kontrol edilebilir.
(2x64 products) can be to perform periodically •Her bir router’a toplamda •Periyodik planlı veya anlık
connected to each router. planned or instantaneous 128 ürün (2x64 ürün) fonksiyon ve süre testleri
•A total of 2048 products func on and dura on tests. bağlanabilir. yapabilme imkânı sunar.

| 116 |

Adres: Esentepe Mahallesi , www.ulubayaydinlatma.com
Avizeciler San. Sit. 2968. Sk.
No:12-14 D:C Blok
Sultangazi/İSTANBUL
Tel: 0 212 606 12 28

0 212 606 06 28
0 536 716 83 46
Email: [email protected]

HABER | news

•When the ELCO Panel is • 300 m of cabling can be •LCD Panel internete erişen •Routerların her bir
connected to a network that done at each output of the bir ağa bağlandığında, çıkışında 300 m kablolama
accesses the internet, all routers. planlı tüm test sonuçları yapılabilmektedir.
scheduled test results can •Thus, the system allows a istenen herhangi bir •Böylece sistem
be e-mailed to any desired total wiring of 10,800 m. adrese otoma k ya da toplamda 10.800 m lik bir
address automa cally or •ELCO Panel has ba ery istenildiğinde manuel olarak kablolamaya izin verir.
manually when required. protec on against sudden mail a labilir.
• In addi on, all reports can power cuts. In case of •Panel, ani elektrik
be easily saved and printed possible momentary power •Ayrıca tüm raporlar panele kesin lerine karşı batarya
with a USB plug into the cuts, the panel turns off takılacak bir USB ile kolayca korumasına sahip r. Olası
panel. automa cally within 10s kaydedilip çık alınabilir. anlık elektrik kesin lerinde
•Includes password without any damage. panel zarar görmeden 10s
protected user interface. • Luminaires can be •Parola korumalı kullanıcı içinde otoma k kapanır.
Thus, unauthorized persons connected on the 2-wire ara yüzü içerir. Böylece
are prevented from line coming out of the yetkisiz kişilerin sistem •Armatürler, routerdan
opera ng on the system. router without polarity. üzerinde işlem yapması çıkan 2 telli hat üzerine
• With the original panel Thus, faulty connec ons are engellenir. polarite olmadan
so ware, the whole system prevented (Non-direc onal bağlanabilmektedir. Böylece
can be easily monitored dual DALI bus cabling). •Özgün panel yazılımı ile hatalı bağlan ların önüne
through the graphic • All products added to the tüm sistem grafik arayüz geçilmektedir (Yönsüz ikili
interface and possible system are automa cally üzerinden kolayca takip DALI veri yolu kablolaması).
product errors are listed on addressed by routers. This edilebilir ve olası ürün
a single screen. provides great convenience hataları tek bir ekranda • Sisteme eklenen tüm
• Scheduled tests are for installa on. listelenir. ürünler, routerlar tara ndan
carried out on me with otoma k olarak adreslenir.
RTC (Real Time Clock). • With our system, standard •RTC (Gerçek Zamanlı Bu durum, kurulum için
DALI emergency products Saat) ile planlı testler tam büyük ölçüde kolaylık
• The connec on length produced only Beş A can be zamanında gerçekleş rilir. sağlar.
between panels and routers used.
can be 1200 meters with •Panel ve routerlar arası • Sistemimiz ile sadece Beş
RS485. bağlan uzunluğu RS485 ile A üre mi standart DALI acil
1200 m olabilmektedir. ürünler kullanılabilmektedir.

| 118 |



Nef Reserve by Architect Emre Arolat is in Gölköy
Life Begins in June 2022

Life starts in June in Nef Reserve Gölköy, where
there are 50 elite villas carefully prepared in
Demirbükü Bay, which hosts the perfect harmony
of blue and green.

Nef Reserve Gölköy, designed without touching any trees and
preparing to open its doors with its calm and peaceful atmosphere,
stands out with its loca on overlooking the vast view of the Aegean
Sea.

Nef Reserve Gölköy, realized by Nef with the interna onal award- Mimar Emre Arolat imzalı Nef Reserve
winning Architect Emre Arolat, by protec ng nature and trees, opens Gölköy’de Yaşam Haziran 2022’de
the doors of a sophis cated and unique life with 50 spacious and Başlıyor
high ceilinged private villas hidden among century-old olive trees.
Nef Reserve Gölköy is located on an area of 46 thousand square Mavi ile yeşilin mükemmel uyumuna ev sahipliği
meters, overlooking the bo omless sea view and the endless blue sky yapan Demirbükü koyunda özenle hazırlanmış 50
among the ancient olive trees in Bodrum’s most popular untouched seçkin villanın yer aldığı Nef Reserve Gölköy’de yaşam
bay. Luxurious villas up to 1707 m2 in size offer a comfortable and Haziran’da başlıyor.
privileged life for 365 days with their private pools and terraces in
the forest, against the enchan ng view of the Aegean Sea, fireplaces Hiçbir ağaca dokunulmadan tasarlanan, sakin ve huzurlu atmosferi
designed for the cool months, and a calm and peaceful atmosphere. ile kapılarını açmaya hazırlanan Nef Reserve Gölköy, Ege Denizi’nin
engin manzarasına hakim konumu ile öne çıkıyor.
5-star concierge services in the heart of nature Nef’in uluslararası ödüllü Mimar Emre Arolat ile doğayı ve ağaçları
At Nef Reserve Gölköy, every detail you may need in your daily koruma al na alarak hayata geçirdiği Nef Reserve Gölköy, yüzyıllık
life has been planned down to the smallest detail, with a 5-star zey n ağaçlarının arasına gizlenen yüksek tavanlı ve ferah 50 özel
concierge service. In the project, where all the details are considered villası ile sofis ke ve benzersiz bir yaşamın kapılarını aralıyor
in order to spare more me for life, all details, from pool, garden and
home maintenance services to dry cleaning, from shopping services
to sea transporta on, hotel, plane and travel planning, private tours
and boat trips, are at the service of Nef Reserve Gölköy residents.
will be presented.

The project, which has duplex and terrace villas, each with its own
private pool, is also preparing to bring a brand new breath to the
region by bringing the Foldhome concept, which is an explora on
of Nef, to Bodrum.

Many ac vi es such as outdoor lessons with private instructors
in private foldhome experience areas, medita on opportuni es in
yoga, pilates and recrea on areas, and massage in nature are wai ng
for the residents of Nef Reserve Gölköy.

b ] _ ঞ m ] $; 1 _ m b 1 - Ѵ - ] - Œ b m ;


! & "†0v1ubrঞom
oul

ADI | ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ SOYADI | "&! ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ


! | + ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

! " | ! "" ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ
ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

# ߎ! | $+ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ࡞ | & $!+ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

$
| ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ Ŋ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ
ߎ | OBIL ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ ) ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

+ $ $ !ߎ ߎ | "& " ! $ "$ !$" ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

ߎ$ߎ# $ !ߎ ߎ | "& " ! $ " ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ


ߎ+ $ , | + &! $ ( $+ ! ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

ࠑ! (ߎ ߎ, | + &! " $ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

Ɛ +dѴѴdh 0om;Ѵb ;7;Ѵb 120 TL ( ! ߎ ߎ! "ߎ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ
Ɛ +dѴѴdh 0om;Ѵb ;7;Ѵb ࠑऀu;m1bѴ;u ߎ2bm 80 TL
( ! ߎ ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

" Ĺ Yükseliş Yayıncılık Tekstil İletişim Hizmetleri Pazarlama Org. San.Tic. Ltd.Şti $Ň $

! $ߎ " #ߎ!ߎ ( ! #& "ߎ ;v-r oĹ 6298815
IBAN TR 03 0006 2000 187 0000 629 88 15 #†0; oĹ ƐѶƕ


! ( !" "

+ ! &! 100 $) + ! &! 175 ߎ , ņ #
+ ! &" 120 $) + ! &" 200
olr-m‹Ľv
v|-lr -m7 vb]m-|†u;

& $ Ĺ+ুhv;Ѵbw +-‹dm1dѴdh $;hvঞѴ ߎѴ;ঞwbl bŒl;|Ѵ;ub -Œ-uѴ-l- u]ĺ "-mĺ$b1ĺ |7ĺ#ঞ

&! ! $ "ߎ!ߎ ( ! ! & $ ƖƏƖƓƓѶƓ
&" ! $ "ߎ!ߎ ( ! ! & $ ƖƏƖƓƓѶƔ
$! ƐƑ ƏƏƏѵ ƑƏƏƏ ƐѶƕ ƏƏƏƏ ƖƏƖ ƓƓ ѶƓ

Ödeme Makbunuzu adreslerimize gönderiniŒ Ň Copy of th; r;1;ipt shouѴd b; s;mt to our -ddr;sv

+ুhv;Ѵbw +-‹dm1dѴdh $;hvঞѴ ߎѴ;ঞwbl bŒĺ -Œĺ u]ĺ"-mĺ (; $b1ĺ |7ĺ#ঞĺ

;_l;| hb= -_ĺ ƑƏƕƏ "hĺ oĹƓƏņƐѵ $;Ѵ Ĺ ƳƖƏŊƑƐƑŊ ѵƔƑ ƓƐ ѵѶ _-0;uŠ-‹7bmѴ-|l-|;hmbhĺ1ol
$ &, ! ! ,ߎ "
-ŠĹ ƳƖƏŊƑƐƑŊ ƓƔƑ ƖƑ ƐƖ ‰‰‰ĺ-‹7bmѴ-|l-|;hmbhĺ1ol
v;m‹†u|Ŋߎ"$ & ņ $&! +

LIGHTING
COMPANY MANUFACTURERS

INDEKS IN THIS ISSUE

FRONT COVER SYLVANIA TÜRKIYE ARGESYS ELEKTRONİK GECEM LIGHTING
P: +90 216 227 25 79 P: +90 (216) 499 11 00 P: +90 (0216) 487 35 05
PELSAN LIGTING M: [email protected] M: [email protected] M:[email protected]
P:+90 850 460 75 76 www.sylvania-lighting.com www.argesys.com.tr www.gecemlighting.com
M:[email protected]
www.pelsan.com.tr GEWISS ELEKTRIK PANASONIC LIFE ALTEZ ELEKTRONIK
P: +90 216 569 71 00 P: 0216 564 55 55 P: +90 (216) 398 42 72
BCÇ ELEKTRONİK M: [email protected] M: [email protected] M:[email protected]
P:+(90) 212 875 56 55 www.gewiss.com lstr.panasonic.com www.altez.com.tr
M: [email protected]
www.bccelektronik.com, AVOLUX LIGHTING BEGUSA LIGTING DETAY LIGHTING
P: +90 212 855 40 60 P: +90 (212) 619 20 92 P: +90 216 602 11 41
LED KASALAR M: [email protected] M:[email protected] M:[email protected]
P: +90 543 295 78 83 www.avolux.com www.begusa.com.tr www.detayaydinlatma.com.tr
M: [email protected]
www.ledkasalar.com HEXALIGHT CESA TEKNOLOJI KARMA LIGHTING
P: +90 212 671 4996 P: +90 (216) 498 88 07 P: +90 (212) 565 40 60
BACK COVER M: [email protected] M:[email protected] M: [email protected]
www.hexalight.com www.cesateknoloji.com.tr www.karmalighting.com
BEŞ A ELEKTRONİK
P: +90 (216) 479 66 77 TAVCAM LIGHTING 3N AYDINLATMA İLKER ELEKTRONİK
M:[email protected] P: +90 (212) 668 28 52 P: +90 212 438 32 23 P:++90 212 220 19 19
www.bes-a.com M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
www.tavcam.com www.3naydinlatma.com.tr www.ilker.com.tr
FRONT COVER INSIDE
EMGE ELEKTRO LUMICRO ELEKTRIK İLİXLUX TAN AYDINLATMA
GRUP İMAJ LIGHTING P: +90 312 354 92 71 P: 90 (312) 395 65 70 P: +90 212 237 63 94
P: +90 212 689 93 08 M: [email protected] M: [email protected] [email protected]
M: [email protected] www.emge.com.tr www.lumicro.com www.tanlight.com
www.grupimaj.com
AIMTECH ELEKTRONIK BALDEM ELEKTRIK FEDERAL DÖKÜM
REAR COVER INSIDE P: +90 312 354 10 41 P: +90 (232) 459 74 00 T. +90 216 441 24 40
M: [email protected] M: [email protected] M:[email protected]
EEC ELECTRONICS www.aimtech.com.tr www.baldem.com.tr www.federaldokum.com
P: +90 212 210 21 23
M:[email protected] YAVUZ LIGHTING ÖRGÜN LIGHTING FEDERAL KALIP
www.eecelectronics.com.tr P: +90 212 649 42 42 P: 0216 313 54 80 T. +90 216 441 24 40
M:[email protected] M: [email protected] M:[email protected]
www.yvzlighting.com.tr www.orgunaydinlatma.com www.freferanskalip.com.tr

LIGHTING
MANUFACTURERS

IN THIS ISSUE

İSTANBUL VİZYON DİJİTAL ELEKTRONİK CESAN LIGHTING BAZLIGHT
T. +90 212 674 11 20 P: +90 212 251 99 48 P: +90 212 806 8939 P: +90 533 053 69 63
M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
www.istanbulvizyon.com.tr www.marketdijital.com www.cesanaydinlatma.com www.bazaydinlatma.com

KENDAL ELEKTRİK LIGHT34 ELIT CERTIFICATION SOLELIGHT
T. (0212) 251 77 90-91 P: +90 (212) 485 55 11 P:+90 (546) 408-7886 P: +90 0282 652 42 17
M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
www.kendalelektrik.com.tr www.light34.com www.elitcertification.com www.solelight.com.tr

ACK LIGHTING MONO LIGHTING SIRRAC LIGHTING HIVA GROUP
T: 0212 657 35 00 P: +90 (212) 549 84 04 P:+90 332 345 13 51 P: [email protected]
M: [email protected] M: [email protected] M:[email protected] M: +90 212 446 00 78
www.acklighting.com www.monoaydinlatma.com.tr www.sirrac.com www.hiva.com.tr

PINAR MUHENDİSLİK POLIGHT SEVA AYDINLATMA NOX AYDINLATMA
T: +90 (212) 220 02 77 P: +90 216 312 23 88 P:+90 0232 864 16 00 P: 0 (216) 641 09 54
[email protected] M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
www.pinarmuhendislik.com.tr www.polight.com.tr www.sevaaydinlatma.com.tr www.noxaydinlatma.com

TULPAR ELEKTRONIK KLSPLAST ICELED ELEKTRONİK
T:+90 212 886 86 38 P: +90 (262) 642 35 33-34 P:+90 (216) 427 9494
M: [email protected] M:[email protected] M: [email protected]
www.tulparelektronik.com/ www.klsplast.com www.iceledelektronik.com

FERMADA LED AYDINLATMA KORG AYDINLATMA ORTAKLAR LIGHTING -‹dvņ -Œbu-m Ŏ -‹ņ †m; 2022 www.aydinlatmateknik.com
T:+90 216 504 00 20 P: +90 (264) 666 23 00 P: +90 216 397 78 43
M: [email protected] M:[email protected] M:[email protected]
https://fermada.com.tr www.korg.com.tr www.ortaklaraydinlatma.com

PHONEX LIGHTING MOLDEX KALIP ZBS ELEKTRONIK
P: +90 (212) 297 11 94 P: +90 216 521 82 82 P: +90 0232 472 19 78
M: [email protected] M: [email protected] M:[email protected]
www.phonexled.com www.moldex.com.tr www.zbselektronik.com.tr

PTC TESTİNG ARSEL ELEKTRONİK BERRLIGHT
P: +90 555 852 56 69 P: +90(216) 537 1050 P: +90 (216) 311 23 77
M: [email protected] M: [email protected] M: [email protected]
www.ptctesting.com www.arselelektronik.com.tr www.berrlight.com

www.aydınlatmateknik.com













ACİL DURUM
AYD INLATMANI Z
ÇALIŞIYOR MU?

Acil aydınlatma ürünlerinizin anında
internet üzerinden izlenmesini sağlayan
kablosuz sistem çözümü WELCO ve kablolu
sistem çözümü ELCO ile içiniz rahat olsun.