Bhagwat Gita Better Font

ଅଜୁନ4 ୪ ଟି \ଶ” ପଚାର©ି େଲ ୧. Fତି \— କାହାକୁ କୁହାଯାଏ ୨.ଅନ, ତନି ି
େଗାଟି \ଶ” ଏହି Fତି \— ବ,{ି କପି ରି ସଂସାର ସହତି interact କରq,ି (
ବସq,ି କଥା ହୁଅq,ି ବଚି ରଣ କରq)ି ଏହି ସବୁ ର ବୃହତ ଅଥ4 ଅଛ।ି ବÇ4ମାନ
˜ୀକୃš ଏହି ଚତୁ ଥ4 \ଶ” ଉÇର େଦଉଛq।ି ବଚି ରଣ ଅଥ4 ସଂସାର ସହତି କପି ରି
interaction with world, how that person different from
us, ଏହି ବ,{ି ମାେନ ହ• \ସାଦମéଗõତି ଅଥ4 joyful serenity with
God, ଆନpୀତ \ଫୁ iୀତ ଆଉ ଶାq ମନ ସଦାସବ4ଦା େକବଳ ଦୀଵæ େର
ରହି ପାରq।ି ˜ୀରାମକୃš କୁହqି one thing requires is the
Devine restlessness, ବ,ାକୁଳତା କୁହାଯାଇ ପାେର। କପି ରି ଏହା
possible one way we say serenity other way we say
restlessness, ଶାqି ଆଉ ବ,ାକୁଳତା , both merges in divinity,
restless for God realisation or. Divinity and joyful
Serenity with God

I must realise God , I really want it, then only you will
be pulled into spirituality, read-through the biography
of Avatars, getting into meditation etc etc।
\ସାଦମéଗõତ.ି

We will continue tomorrow 250
ନମ•ାର ଆଜି ରବବି ାର, ୭ September ୨୦୧୯
ଜଗðାଥ ¿ାମୀ ନୟନ ପଥଗାମୀ ଭବ ତୁ େମ।

© Prabir Mishra

ଆେମ ଗତକାଲି ଠାରୁ continue କରବି ା, we discussed about
psychological inertia, let's define this as limiting our
sensory organs, ଆମ ନଜି ଇÎୟି ର limit କୁ define କରବି ା କଥା
କୁହାଯାଉଛ।ି ଆେମ discuss କର©ି ଲୁ ଆେମ କପି ରି ଶାq ଚÇି ଆଉ
ବ,ାକୁଳତା କୁ ସ#ିଶଣ କରି ଆେମ divinity, େଦବୖ ତ, କୁ ପାଇପାରବି ।

ଏହି ଠାେର ଅନ, ଏକ ମହæପ‰ୂ 4 ବଷି ୟବ¨ୁ, େଯେତେବେଳ ମ# ମନ ଏକ
ଶାq ଚÇି “\ସାଦମéଗõତ”ି ଅବା ବ,ାକୁଳତା ମ#େର ଏହି ଦୁଇ େଗାଟି Fତି ି
and Whether it's worldly or Spiritual, ସାଂସାରକି ଅବା
ଆ#ା?କି ମ#େର େର ଥାଏ। ଏହି ସମୟ ମନର Fତି କୁ କୁହାଯାଇପାେର ଏକ
“Öବତି ” ଅବFା, ଅଥ4ାƒ semi solid. େଯପରକି ,ି ଜଉ ଅବା ମହମ (wax)
in liquid/semi solid state, ଏହି ସମୟ େର େକୗଣସି ଭି
impression ଅବା \ଭାବ ମନ ମ#େର ସºୂ‰4 ରୂ ପେର ରହଯି ାଇଥାଏ।

ତୁ ଳସୀ ଦାସ କୁହq,ି ˜ୀକୃšw ସକାେଶ

ସହY େଗାପୀ ମାେନ ïpନ କରୁ ©େଲ, ଏହା ସଂସାର ର ସେବା4 Çମ ସଖୁ ରୁ
ମ# ଉA4 େର ©ଲା। ଏହାକୁ “ବରି ହ” କୁହାଯାଏ। The absence of God,
େବšୖ ବ ଚqି ାଧାରା, ନଜି ର ଦୁଃଖ ଭଗଵାନ w ପଦାରବpି େର ଅପଣ4 କରବି ା।
Weeping, ïpନ for God. ଏହା କୁ ହ• ଭ{ିେୟାଗ କୁହାଯାଏ।
Serenity and Restlessness both for God, makes you
more spiritual, ଆନpୀତ \ଫୁ iୀତ ଆଉ ଶାq ମନ ସହତି ବ,ାକୁଳତା
ଭଗଵାନ w ସକାେଶ, ଆ#ା?କି ତା ପରଚି ାୟକ। େସହପି ର,ି ଆନpୀତ \ଫୁ iୀତ
ଆଉ ଶାq ମନ ସହତି ବ,ାକୁଳତା େଭୗତକି ସଂସାର, ସାଂସାରକି ର ପରଚି ାୟକ।

ଏେବ େ<ାକ ୬୫

© Prabir Mishra 251

\ସାେଦ ସଵଦ4 ୁଃଖାନାଂ ହାନରି େସ,ାପଜାୟେତ |

\ସðେଚତେସା ହ,ାଶୁ ବୁAଃି ପୟ4ଵତØି େତ || 65 ||

\ସାଦ ଅଥ4 ଏହଠି ାେର, serene Joy in God, ଭଗବାନw େସହି ଆନpତି
ଆଉ \ଫୁ ଳତି ଅନୁଭବ। \ସð ଚÇି େହାଇଥାଏ। ଦୁଇ େଗାଟି ଅବFା ଆସଥି ାଏ।
୧. ସବ4 ଦୁଃଖ ଠାରୁ ନବି ୃÇ,ି ୨. ବୁAି ଏକ ସମଭାବେର ଆସଥି ାଏ। ଯାହାକୁ
Fତି \— ମ# କୁହାଯାଏ। Free from suffering and stabilised in
knowledge. ହ,ା ଭାଵନା ଶୁ ଅଥ4 quick ଅବା ଅତଶି ୀb ବୁAି ଅବା —ାନ
େର one get stabilised

ନମ•ାର ଆଜି େସାମବାର ୯ September ୨୦୧୯, ଆେମ \ାୟ ଦତzି ୀୟ
ଅ#ାୟ ର \ାୟ ସମା,ି ପଯ4,q ଆସଲି ୁ ଣି।

ବïତୁ Ü ମହାକାୟ,ସଯୂ ,4 େକାଟି ସମ\ଭ
ନବି gÀ କୁରୁ େମ େଦବ,ସବକ4 ାଯ,4 ସସୁ ଵ4ଦା
େଶାÓ କ ୬୬

ନା¨ି ବୁAରି ୟୁ{ସ, ନ ଚାୟୁ{ସ, |

ନ ଚାଭାଵୟତଃ ଶାqରି ଶାqସ, କୁତଃ ସଖୁ ମ || 66||

ସରଳ ଅନୁବାଦ

ଅଯୁ{ ବା ଯାହାର ମନ ଓ ଇÎୟି ମାେନ ସଂଯତ ନୁହqି େସହି ବ,{ିର ବୁAେି ର
Fରି ତା ଆେସନାହ• େତଣୁ ତାର ନ•ି ାମଭାବନା ବା କÇ4ବ,ପରାୟଣ ଭାବ ଆସବି ା
ଅସ•ବ । ଏ ଭାବନା ନ ଆସେି ଲ ତାwର ଶାqି ନାହି ଏବଂ େଯ ଅଶାq ତାର
ସଖୁ େକଉଠଁ ୁ ଆସବି ।

© Prabir Mishra 252

“ନ ଚାୟୁ{ଶ,” ଅଯୁ{ ଅଥ4 not focused, scattered mind, ନ
ଚାଭାଵୟତଃ ଅଥ4 #ାନ, ଏକା§ତା ସ•ବ େହାଇ ନଥାଏ, ଏବଂ ଏହି ଏକା§ତା
ବନି ା ସଖୁ ଆସି ନ ଥାଏ।

ଆେମ ସଖୁ , ଶାqି ଓ ଆନp ଉପେର ଆଜି ଅନୁଚତି କରବି ା

ସଖୁ ,ଶାqି ଓ ଆନp, ସଖୁ ଅଥ4 pleasure, when you take a
cookie, you eat it and your mind feels for some time
the pleasure, ସଖୁ କାର ବୃÇି ମନ ମ#େର, ଏହା େଭୗତକି ସଖୁ , object
should get contact with corresponding sense, ଇÎୟି
ବଷି ୟବ¨ୁ କୁ ଇÎୟି ସହତି connect େହାଇଥାଏ। I like to food,
when I eat, I like that person when I see him or her, I
like that music, ¿ାଦ, ଦଶ4ନ, ˜ବଣ ଏହି ସବୁ ଏକ \କାର \ତ,›
contact ଇÎୟି ସହତି ଏବଂ ସଖୁ ର ଅନୁଭୁ ତି େହାଇଥାଏ। ଏ ସବୁ କୁ େଭୗତକି
ଅବା ସାଂସାରକି ସଖୁ କୁହାଯାଏ। ଏହା ବଢ଼ଥି ାଏ, କମିଥାଏ, ଆେମ ସଦାସବ4ଦା
ଚାହୁଁ it should have more and more, ଆେମ ସଦା ସବ4ଦା କାମନା
କରୁ ଏହା ବଢଚି ାଲୁ । ଏହା େଭୗତକି ସଖୁ ଏହାର \କୃତି ›ଣFାୟୀ। The
biggest problem with ସଖୁ it's not permanent, ଯଦି ତୁ େମ
ଏକ ମନ\ାଣ େର ସଖୁ ପଛେର ଯିବ, କଛି ି ସମୟ ପେର ପାଇବ ଏହାର କଛି ି
ଅq ନାହ,• େଗାଟାଏ ପେର େଗାଟାଏ େଭୗତକି ସଖୁ ର କାମନା ହ• ବଢ଼ଥି ାଏ,
େକବଳ।

On contrary to this peace, “ଶାq”ି ।

ଶାqି ର ଉପଲÅି େହାଇଥାଏ, ତୁ େମ େଯେବ completely shut down
to worldly pleasure। ତୁ େମ େଯେବ ଏହି େଭୗତକି ସଖୁ ଠାରୁ ସºୂ‰4

© Prabir Mishra 253