Обучението по религия - диалог и инклузия

Литература 251

Council of the European Union. Council resolution on equal opportunities for
pupils and students with disabilities in education and training. 05.05.2003 – http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2003:134:0006:0007:EN:PDF

Council of the European Union. Conclusions of the Council and of the Repre-
sentatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 15
November 2007, on improving the quality of teacher education. 17/11/2007. – http://
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:300:0006:0009:EN:PDF

Council of the European Union. Conclusions of the Council and of the Rep-
resentatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of
21 November 2008 on preparing young people for the 21st century: an agenda for Eu-
ropean cooperation on schools. 13/12/2008. – http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/
LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:319:0020:0022:EN:PDF

Donnelly, V. (Ed.) Teacher education for inclusion. International Literature Re-
view. European Agency for Development in Special Needs Education, Brussels, 2010.

European Agency for Development in Special Needs Education (2009) Key
Principles for Promoting Quality in Inclusive Education – Recommendations for Policy
Makers. Odense, Denmark: European Agency for Development in Special Needs
Education European Commission Comenius Project: IRIS 128735-CP–1–2006–1-
BE-COMENIUSC21

European Commission. Communication from the Commission to the Council
and to the European Parliament: Efficiency and equity in European education and
training systems. 08/09/2006. – http://europa.eu/legislation_summaries/education_
training_youth/general_framework/c11095_en.htm

European Commission. Communication from the Commission to the European
Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Com-
mittee of the Regions: Improving competences for the 21st Century: An Agenda for Eu-
ropean Cooperation on Schools. 03/07/2008. – http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/
LexUriServ.do?uri=COM:2008:0425:FIN:EN:PDF

European  Commission. Communication from the Commission to the Coun-
cil and the European Parliament: Improving the Quality of Teacher Education.
03/08/2007. – http://ec.europa.eu/education/com392_en.pdf

European Commission. Education and Training 2010 programme, Clus-
ter ‘Teachers and Trainers’, Cluster ‘Key Competences – Curriculum Development’
Joint seminar Report. 2008. – http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/index_
en.htm2008

European  Commission. Education and Training 2010 programme, Cluster
‘Teachers and Trainers’: Main policy conclusions 2005–2007. – http://ec.europa.eu/
education/policies/2010/doc/reportpeer5_en.pdf

252 Магдалена Легкоступ • Обучението по религия – диалог и инклузия

European Commission. ‘How can teacher education and training policies pre-
pare teachers to teach effectively in culturally diverse settings’ Education and Train-
ing 2010 programme – Cluster ‘Teachers and Trainers’ Report of the Peer Learn-
ing Activity, Oslo, May 2007. – http://www.kslll.net/Documents/PLA_Teaching%20
effectively%20in%20culturally%20diverse%20settings_May%2007.pdf

European Commission. Key Competences for Lifelong Learning. European Ref-
erence Framework. Luxembourg: Office for Official Publications of the European
Communities, 2007. – http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/publ/pdf/ll-learn-
ing/keycomp_en.pdf

European Commission. Study on Key Education Indicators on Social Inclusion
and Efficiency, Mobility, Adult Skills and Active Citizenship. 2006. – http://ec.europa.
eu/education/pdf/doc258_en.pdf

European  Commission. ‘Teachers and Trainers’ Peer Learning Cluster.
15/11/2007. – http://www.kslll.net/PeerLearningClusters/clusterDetails.cfm?id=14

European  Parliament. European Parliament resolution: Towards a bar-
rier-free Europe for  people  with  disabilities. A5–0084/2001. – http://www.
europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P5-TA–2001–
0188+0+DOC+XML+V0//EN

European Parliament. European Parliament resolution on improving the qual-
ity of teacher education. 23/09/2008. – http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.
do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA–2008–0422+0+DOC+XML+V0//EN

European  Parliament. European Parliament resolution on Improving the
Quality of Teacher Education. 18.11.2008. – http://www.europarl.europa.eu/sides/
getDoc.do?language=EN&reference=A6–0304/2008#title1

Hauser, R., C. Citro, R. Michael. Measuring Poverty: A New Approach. // Pro-
ceedings of the Section on Government Statistics. Alexandria, Virginia: American
Statistical Association, 1996.

Gendt, R. ‘Closing remarks at the conference on Religion and Democracy’ (Je-
rusalem, 3 September 2007). // Religion and Democracy in Contemporary Europe,
Alliance Publishing Trust, 2008.

Ferrari, S. L’enseignement des religions en Europe: un aperçu juridique. // Des
maîtres et des Dieux. Ecoles et religions en Europe. Ed. Jean-Paul Willaime avec la
collaboration de Séverine Mathieu. Paris: Berin, 2005, pp. 223–235.

Ferrari, S. State regulation of religion in the European democracies: the decline
of the old pattern. // Gabriel Motzkin & Yochi Fischer (ed.) Religion and democracy
in contemporary Europe. 2008, p. 103–112.

Inclusive  Education  in  Action – IEA  project. Glossary. Inclusion. – http://
www.inclusion-in-action.org/iea/index.php?menuid=36#i

Литература 253

Iversen, L. L. Learning to be Norwegian. A case study of identity management in
religious education in Norway. Waxmann, 2012.

Ipgrave, J. Inter faith encounter and religious understanding in an inner city pri-
mary school (unpublished PhD Thesis), University of Warwick, 2002.

Ipgrave, J. Building eBridges: Interfaith Dialogue by Email, Birmingham: RE To-
day Services, 2003.

Ipgrave, J. R. Jackson, K. O’Grady (Eds) Religious Education Research through a
Community of Practice. Waxmann, 2009.

Jackson, R. Religious Education – An Interpretive Approach, London: Hooder &
Stoughton, 1997.

Jackson, R. Rethinking Religious Education and Plurality. London, 2005.
Jackson, R. Why Education about Religions and Beliefs? European Policy Recom-
mendations and Research. // Toward Mutual Ground: Religious Education, Educa-
tion and Diversity. Mater Dei Institute of Education, Dublin City University, 21st
October 2011.
Jackson, R., S. Miedema, W. Weisse, J.-P. Willaime (Eds.). Religion and Educa-
tion in Europe. Developments, Contexts and Debates. Waxmann, 2007.
Jozsa, D.-P., T. Knauth, W. Weiße (Hrsg.) Religionsunterricht, Dialog und Kon-
flikt. Analysen im Kontext Europas. Waxmann, 2009.
Keast, J. (ed) Religious Diversity and Intercultural Education: A Reference Book
for Schools, Strasbourg: Council of Europe, 2007.
Knauth, T., D. P. Jozsa, G. Bertram-Troost, J. Ipgrave (Eds.). Encountering Re-
ligious Pluralism in School and Society. A Qualitative Study of Teenage Perspectives in
Europe. Waxmann, 2008.
Kubik, W. Katecheza metodą problemową. // M. Majewski (red.), Katechizacja
różnymi metodami, Kraków, 1994.
Kulpaczyński, S. Wybrane  metody  i  ich  możliwości aktywizowania  katechezy.
// Katecheta, 42:1998 nr 8.
Kulpaczyński, S. Aktywizowanie katechizowanych. Lublin 1997.
Lane, Allen. The Idea of Justice. London, 2009.
Learning: The Treasure Within, report to UNESCO of the International Com-
mission on Education for the 21st Century, chaired by Jacques Delors. Editions O.
Jacob, 1996.
Leganger-Krogstad, H. Dialogue among young citizens in a pluralistic religious
education classroom. London: RoutledgeFalmer, 2003.
Lynagh, N. & Potter, M. Joined-Up – Developing Good Relations in the School
Community. Belfast, 2005.

254 Магдалена Легкоступ • Обучението по религия – диалог и инклузия

McKenna, U., J. Ipgrave, R. Jackson. Inter Faith Dialogue by Email in Primary
Schools. An Evaluation of the Building E-Bridges Project. Waxmann, 2008.

Meijer, W. A. J., S. Miedema, A. L. Velde (Hrsg.) Religious Education in a World
of Religious Diversity. Waxmann, 2009.

Miedema, S. (Hrsg.) Religious Education as Encounter. A Tribute to John M.
Hull. Waxmann, 2009.

Mitchell, D. (ed.) Contextualising Inclusive Education Evaluating old and new
international perspectives. London: Routledge, 2005.

Moore, Geneviève, Anne Hernandez. Qu’est-ce qu’un problème en APP? http://
enseignants.insa-toulouse.fr/fr/l_app/l_app_comment_faire/

Naylor,  Y. Who  We  Are  –  Dealing  with  Difference. Transforming Sectarian-
ism Project of the Irish School of Ecumenics, 2003. – http://puppetwoman.org/index.
php?option=com_dociTian&task=cat_view&gid=19&Itemid;=26

Nelson, J., N. Richardson. Studying Religion in a Divided Society. // Academic
Exchange Quarterly: June 2004.

Ouane, A. Creating education systems which offer opportunities for lifelong
learning. Paper presented at UNESCO International Conference on Education ‘In-
clusive education: the way of the future’ 48th session. Geneva, 25–28 November
2008.

Pepin, L. Teaching about Religions in European School Systems: Policy issues and
trends – NEF Initiative on Religion and Democracy in Europe. Network of European
Foundations, Printed and bound by Hobbs the Printers, Totton, Hampshire, UK,
2009.

Portera, А. Intercultural education in Europe: epistemological and semantic as-
pects. // Intercultural Education, Vol. 19, No. 6, December 2008.

Postman, N. The Disappearance of Childhood, New York, 1982.
Puzić, S. Intercultural Education in the European Context: Analysis of Selected.
// Metodika 15 (2007), 390–407.
REDCo: Religion in Education. A contribution to Dialogue or a factor of Conflict
in transforming societies of European countries. – www.redco.uni-hamburg.de.
Richardson, N. Education for Religious Tolerance. The Impossible Dream? // Stu-
dia Kulturowe Numer 2, Instytut Pedagogiki, Uniwersytet Gdański, Gdańsk, 2008.
Richardson, N. Religious Diversity and Education in Europe. // British Journal
of Religious Education Vol. 32, No. 3, 2010.
Richey, R. C., Fields, D. C., & Foxon, M. (with Roberts, R. C., Spannaus, T. &
Spector, J. M.,). Instructional design competencies: The standards (3rd ed.). Syracuse,
NY: ERIC Clearinghouse of Information and Technology. ED 453 803.

Литература 255

Sharples, J., R. Slavin, B. Chambers, C. Sharp. Effective classroom strategies for
closing the gap in educational achievement for children and young people living in
poverty, including white working-class boys. Centre for Excellence and Outcomes in
Children and Young People’s Services, London, 2011.

Schihalejev, O. From Indifference to Dialogue? Estonian young people, the School
and Religious Diversity. Waxmann, 2010.

Schneider, А. Education and religion. Report. Council of Europe, The Parlia-
mentary Assembly 2005 Education and religion. Doc. 10673, 19 September 2005,
http://assembly.coe.int/documents/WorkingDocs/doc05/EDOC10673.htm

Schweitzer, F. Education for Peace and Tolerance: New Tasks for Religious Edu-
cation. Coordinating Group for Religious Education in Europe (CoGREE), Berlin,
2005.

Schweitzer,  F. Let the Captives Speak for Themselves! More dialogue between
religious education in England and Germany. // British Journal of Religious Educa-
tion, 28:2, 2006.

Schreiner, P. Becoming a guest in a festival of the Other; in Keast, J. (ed), Re-
ligious Diversity and Intercultural Education: a reference book for schools, Stras-
bourg: Council of Europe, 2007.

Skeie, G: (Hrsg.) Religious Diversity and Education Nordic Perspectives. Wax-
mann, 2009.

Synthesis report and Chapter 2 Bulgaria in Education Policies for Students at
Risk and those with Disabilities in South Eastern Europe: Bosnia-Herzegovina, Bulgar-
ia, Croatia, Kosovo, FYR of Macedonia, Moldova, Montenegro, Romania and Serbia.
OECD, Paris, 2007.

Teaching Controversial Issues: http://www.oxfam.org.uk/education/teachersup-
port/ cpd/controversial/files/teaching_controversial_issues.pdf

Тhe Oslo Coalition on Freedom of Religion & Belief –http://www.oslocoalition.
org/html/project_school_education/final_document_madrid.html

The Report of the Peer-Learning Activity (PLA) ‘How can teacher education
and training policies prepare teachers to teach effectively in culturally diverse settings’,
Oslo, May 2007. – http://www.kslll.net/Documents/PLA_Teaching%20effective-
ly%20in%20culturally%20diverse%20settings_May%2007.pdf

The Salamanca Statement on Principles, Policy and Practice in Special Needs
Education. – www.unesco.org/education/educprog/sne/salamanc/stateme.html

Toledo Guiding Principles on Teaching About Religions and Beliefs in Public
Schools. OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR),
Warsaw, 2007, http://www.osce.org/item/28314.html

256 Магдалена Легкоступ • Обучението по религия – диалог и инклузия

Townsend, P. (ed .) The Concept of Poverty . Heinermann Educational Books,
London, 1970.

Townsend, P. The Meaning of Poverty . // British Journal of Sociology, Vol. 13,
No 3 (Sep., 1962), pp. 210–227.

UK Inter Faith Network (1993; 2000): Building Good Relations with People of
Different Faiths and Beliefs: www.interfaith.org.uk/pcode.htm

UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (2006)
UNESCO (1994) The Salamanca Statement on Principles, Policy and Practice
in Special Needs Education. www.unesco.org/education/educprog/sne/salamanc/
stateme.html
UNESCO Policy Guidelines on Inclusion in Education. Paris: UNESCO, 2009.
UNESCO International Bureau of Education, 2009. International Confer-
ence on Education. Inclusive Education: The Way of the Future 28th Session Geneva
25–28 November 2008.
Valk, P., G. Bertram-Troost, M. Friederici, C. Béraud (Eds.). Teenagers’ Perspec-
tives on the Role of Religion in their Lives, Schools and Societies. A European Quantita-
tive Study. Waxmann, 2009.
Veinguer, A. A., G. Dietz, D.-P. Jozsa, T. Knauth (Hrsg.). Islam in Education in
European Countries. Pedagogical Concepts and Empirical Findings. Waxmann, 2009.
Want, A., C. Bakker, I. Avest, J. Everington (Eds.). Teachers Responding to Re-
ligious Diversity in Europe. Researching Biography and Pedagogy. Waxmann, 2009.
Watkins,  A., S.  D’Alessio. International Comparisons of Inclusive Policy and
Practice: are we talking about the same thing? // Research in Comparative and Inter-
national Education, Volume 4, Number 3, 2009.
Willaime, J.–P. Le retour du religieux dans la sphère publique. Ecole Pratique des
Hautes Etudes, Paris, France, 2008.
Wilna, A., J. Meijer, S. Rustidge (Übers.) Tradition and Future of Islamic Educa-
tion. Waxmann, 2009.
Zonne,  E. Interreligiöses und interkulturelles Lernen an Grundschulen in Rot-
terdam Rijnmond. Eine interdisziplinäre religionspädagogische Studie des Umgangs
mit der Pluralität der Weltanschauungen. Waxmann, 2006.
Πέτρου, Ι. Χριστιανισμός και κοινωνία. κοινωνιολογική ανάλυση των σχέσε-
ων τον Πολιτισμό, Θεσσαλονίκη: Βάνιας, 2004.