malaysia_2017

Malaysia
2017
PJAEBANTEANRANGAN
MALAYSIA

MALAYSIA

THAILAND
PERLIS Bukit Kayu Hitam
P. Langkawi
Kangar

Kuah Kuala Perlis Tumpat Kota Bharu

P. Payar Alor Setar Pasir Mas P. Perhentian
Kuala Kedah
KEDAH

Sungai Petani Keroh Besut P. Redang
Tanah Jerteh Merang
PENANG Tasik Jeli Merah

Butterworth Temenggor
Kulim
Georgetown Gerik

Penang Bukit PERAK G. Chamah Kuala Terengganu
Hill Mertajam 2171 Marang P. Kapas
830

Bt. Merah Tasik Chenderoh KELANTAN Tasik Kenyir

Taiping Bt. Larut Gua Musang TERENGGANU L
1448
Kuala Kangsar Santubo
Ipoh G. Korbu Taman Dungun Kuchin
2183 G. Tahan Negara

Cameron Highlands 2187 Kerteh

Lumut 1524

P. Pangkor Kuala Lipis PAHANG Cherating

SELAT MELAKA Teluk Intan

Raub Jerantut Kuantan
Pekan
Fraser‘s Hill Temerloh Tasik
Chini
SELANGOR 1524

Mentakab

Genting Highlands
1772

Shah Alam Kuala Lumpur Tasik
Pelabuhan Klang Bera
Cyberjaya NEGERI
P. Indah Putrajaya SEMBILAN Pulau Tioman

Morib Seremban
Sepang
Seri Menanti Gemas s P. Pemanggil
Lapangan Terbang
MEL AKAAntarabangsa
Port Dickson G. Ledang Taman Negara P. Rawa
Kuala Lumpur (KLIA) Ayer Endau Rompin P. Besar
Cape Rachado Keroh1276 P. Tinggi
Mersing P. Aur

Melaka JOHOR P. Sibu
Tg. Leman
P. Besar Muar Kluang

Batu Pahat

Kota Tinggi

Johor BahruSenai Desaru
Tg. Belungkor

P. Kukup Tg. Piai SINGAPURA

U

P. Layang-Layang

P. Banggi
Limbuak

P. Malawali
Kudat P. Jambongan

Taman Negara Tunku Abdul Rahman G. Kinabalu Jambongan LAUT
4095 Teluk Labuk SULU
P. Kanawi

Kota Kinabalu Taman Negara Kinabalu Sandakan

LAUT CHINA SE LATAN P. Tiga Park Tambunan

Labuan Beaufort Keningau SABAH

Bandar Seri Begawan Victoria Lahat Datu P. Sakar
BRUNEI DARUSSALAM Tenom P. Tabawan
P. Timbun Mata
Lawas P. Gaya
Limbang

Miri Long Pa Sia Semporna

Taman Negara LambirMarudi Long Semado Tawau P. Mabul
P. Sebatik P. Sipadan
Taman NegarLaong Seridan
G. Mulu
G. Murud
2377 2423

T aman Negara Niah Bareo

Bintulu LAUT
SULAWESI
Mukah

Belaga

K. Rajang Sibu SARAWAK
Santubong Sarikei
Kapit
Taman Negara Bako

Kuching

Bandar Sri Aman

INDONESIA

PETUNJUK Tasik
Ibu Negeri
Sempadan Antarabangsa Bandar
Sempadan Negeri Taman Negara
Lebuh Raya Utara-Selatan
Lebuh Raya Timur-Barat Bt. .... Bukit
Jalan Raya G. .... Gunung
Jalan Keretapi P. .... Pulau
Lapangan Terbang T. .... Tasik
Pusat Peranginan Pantai Tg. .... Tanjung
Pusat Peranginan Tanah Tinggi

MALAYSIA
2017

BUKU RASMI TAHUNAN

Jabatan Penerangan Malaysia

RUKUN NEGARA

BAHAWASANYA NEGARA KITA MALAYSIA
mendukung cita-cita hendak:

• Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh
masyarakat;

• Memelihara satu cara hidup demokratik;
• Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan

dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
• Membentuk satu sikap yang liberal terhadap tradisi kebudayaan yang

kaya dengan berbagai-bagai corak, dan
• Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains

dan teknologi moden;

MAKA KAMI,
rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga
dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas

prinsip- prinsip yang berikut:

Kepercayaan kepada Tuhan
Kesetiaan kepada Raja dan Negara

Keluhuran Perlembagaan
Kedaulatan Undang-undang
Kesopanan dan Kesusilaan

Diterbitkan di Malaysia oleh SIDANG REDAKSI

PENERANGAN PENAUNG

YB Datuk Seri Dr. Salleh Said Keruak
Menteri Komunikasi dan Multimedia
Malaysia

KETUA PENGARAH PENASIHAT
Jabatan Penerangan Malaysia YBhg. Dato’ Ibrahim Abdul Rahman
Tingkat 18 Ketua Pengarah
Kompleks Kementerian Komunikasi dan Jabatan Penerangan Malaysia
Multimedia Malaysia
Lot 4G9, Persiaran Perdana, SIDANG PENGARANG
Presint 4, Pusat Pentadbiran Kerajaan
Persekutuan KETUA EDITOR
62100 Putrajaya, Malaysia Ariah Judah

Telefon : 03-8911 3440 EDITOR
Ku Noor Azian Ku Azizan
Faks : 03-8911 4957 Norhazuren Halid

Laman web : www.penerangan.gov.my PENYELARAS
Iza Kasmiza Kasmijan
E-mel : [email protected]
PENYELIDIK
Cetakan Pertama 2017 Wan Abdul Halim Yaakob
Roslen Jati Jeffery Sut
Hak cipta © Jabatan Penerangan Malaysia Gomadi Nathan
©Hak cipta terpelihara. Tiada bahagian
daripada terbitan ini boleh diterbitkan PEREKA KULIT DAN PEREKA LETAK
semula, disimpan untuk pengeluaran atau Absolute Master Printers Sdn. Bhd.
ditukarkan ke dalam sebarang bentuk
atau dengan sebarang alat juga pun, sama
ada dengan cara elektronik, gambar serta
rakaman dan sebagainya tanpa kebenaran
bertulis daripada Penerbit terlebih dahulu.

ISSN 0126-8627

Dicetak di Malaysia oleh FOTOGRAFI
Absolute Master Printers Sdn. Bhd.
Cawangan Foto, Bahagian Komunikasi
NASKHAH PERCUMA Visual dan Seni Reka,
Jabatan Penerangan Malaysia

PENGEDARAN

Unit Logistik, Bahagian Khidmat
Pengurusan dan Kewangan, Jabatan
Penerangan Malaysia

Imbas kod QR untuk versi pdf

6 MALAYSIA

2017

ISI KANDUNGAN 07

• Sidang Redaksi 06
• Perutusan Menteri Komunikasi dan Multimedia Malaysia 09
• Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan 12

Agong 13
• Duli-Duli Yang Maha Mulia Raja-Raja dan Tuan-Tuan Yang Terutama
20
Yang di-Pertua-Yang di-Pertua Negeri
• Perdana Menteri dan Timbalan Perdana Menteri 21

Bab 1 PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING 22
NEGARA 35
37
• Acara-acara Peringkat Nasional 41
• Hubungan Antarabangsa dan Pengiktirafan Global 42
• Peristiwa-Peristiwa Penting 2016/2017 47
• Transformasi 2050 (TN50)
• Ringkasan Laporan Program Transformasi Kerajaan (GTP) 2016 51
• Ringkasan Laporan Pelan Transformasi Nasional (NTP) 2016
52
Bab 2 PROFIL NEGARA 54
55
• Ringkasan Sejarah Malaysia 57
• Jata Negara Malaysia 58
• Bendera Malaysia 59
• Rukun Negara 60
• Lagu Kebangsaan 60
• Bunga Kebangsaan 61
• Agama 61
• Bahasa Rasmi 62
• Mata Wang 64
• Demografi Penduduk 64
• Perayaan dan Festival 64
• Lokasi
• Iklim 67
• Flora dan Fauna
68
Bab 3 PROFIL NEGERI-NEGERI 70
72
• Kedah 74
• Pahang 76
• Terengganu 78
• Selangor 80
• Negeri Sembilan 82
• Johor 84
• Perlis 86
• Perak 88
• Kelantan 90
• Pulau Pinang 92
• Melaka 94
• Sabah 96
• Sarawak 97
• Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
• Wilayah Persekutuan Labuan
• Wilayah Persekutuan Putrajaya

MALAYSIA 7

2017

Bab 4 PERLEMBAGAAN DAN SISTEM 99
PEMERINTAHAN NEGARA
100
• Perlembagaan 102
• Sistem Pemerintahan Negara 108
• Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 111
• Pentadbiran Kerajaan Negeri
119
Bab 5 EKONOMI MALAYSIA
121
• Bajet 2017 133
• Transformasi Membukti Kejayaan 134
• Ringkasan Program Transformasi Ekonomi (ETP) 2016 135
• Ringkasan Eksekutif Bank Negara Malaysia 2016 147
• Keluaran Dalam Negeri Kasar Kaedah Pendapatan 2016
151
Bab 6 RINGKASAN LAPORAN KEMENTERIAN-
KEMENTERIAN 152
162
• Jabatan Perdana Menteri 171
• Kementerian Kewangan Malaysia 177
• Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air 187
• Kementerian Pendidikan Malaysia 191
• Kementerian Pendidikan Tinggi Malaysia 196
• Kementerian Pengangkutan Malaysia 202
• Kementerian Pertahanan Malaysia 207
• Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani Malaysia 214
• Kementerian Wilayah Persekutuan 224
• Kementerian Dalam Negeri Malaysia 233
• Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia 242
• Kementerian Luar Negeri Malaysia 246
• Kementerian Sumber Manusia 251
• Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan 254
267
Kepenggunaan Malaysia 272
• Kementerian Kerja Raya Malaysia 280
• Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri 288
• Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi 293
• Kementerian Perusahaan Perladangan dan Komoditi Malaysia 299
• Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia 312
• Kementerian Kesihatan Malaysia 320
• Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar 327
• Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan

Tempatan
• Kementerian Belia dan Sukan
• Kementerian Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat
• Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah

8 MALAYSIA

2017

Perutusan Menteri

“ .. ekonomi Malaysia kekal
berdaya saing dan menunjukkan
prestasi pertumbuhan yang cukup

memberangsangkan.”

Penerbitan buku ini merupakan satu bahan ilmiah
untuk paparan masyarakat serta menyediakan
laporan tentang peristiwa-peristiwa penting yang
berlaku dalam negara antaranya penganjuran Hari
Kebangsaan yang mencatat sejarah penganjuran
secara gilang gemilang dalam menghimpunkan rakyat
Malaysia yang berbilang kaum dan bangsa. Sambutan
yang diterajui oleh Kementerian Komunikasi dan
Multimedia Malaysia selaku Jawatankuasa Induk Hari Kebangsaan adalah jalinan
strategik bersama agensi awam dan swasta yang terlibat.

Buku ini juga mencatat sejarah ekonomi Malaysia kekal berdaya saing dan menunjukkan
prestasi pertumbuhan yang cukup memberangsangkan. Buku Rasmi Tahunan ini
penting sebagai rujukan utama tentang perancangan dasar dan hala tuju negara.

Buku Rasmi Tahunan : Malaysia 2017 diharap dapat melakar era baru sebagai bahan
rujukan rasmi dan menjadi motivasi serta inspirasi agar setiap yang membacanya
merasa bangga dan menaikkan semangat jati diri.

Sekalung syabas dan tahniah kepada Jabatan Penerangan Malaysia atas daya usaha
menerbitkan Buku Rasmi Tahunan : Malaysia 2017. Bersesuaian dan bertepatan dengan
peranan Jabatan Penerangan di bawah Kementerian Komunikasi dan Multimedia
Malaysia dalam memasarkan maklumat yang sahih dan tepat serta laporan ringkas
pencapaian kementerian-kementerian di Malaysia dan agensi yang mengurus tadbir
pembangunan negara dalam tempoh masa Julai 2016 sehingga April 2017.

Saya berasa bangga dengan komitmen dan semangat kerjasama tinggi yang diberikan
oleh semua pihak dalam merealisasikan mendokumentasi buku ini. Semoga usaha dan
dedikasi Jabatan Penerangan Malaysia dalam meneruskan penerbitan yang berilmiah
ini berterusan untuk kegunaan bersama semua pihak dalam memasarkan maklumat
kepada umum.

DATUK SERI DR. SALLEH SAID KERUAK
MENTERI KOMUNIKASI DAN MULTIMEDIA MALAYSIA.

MALAYSIA 9

2017

Daulat
Tuanku

10 MALAYSIA

2017

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri
Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong

Duli-Duli Yang Maha Mulia Raja-Raja
dan

Tuan-Tuan Yang Terutama
Yang di-Pertua-Yang di-Pertua Negeri

MALAYSIA 11

2017

YANG DI-PERTUAN AGONG MALAYSIA XV

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XV Sultan Muhammad V

D.K., D.K.M., D.M.N., D.K.(Selangor), D.K.(Negeri Sembilan), D.K.(Johor), D.K.(Perak), D.K.(Perlis),
D.K.(Kedah), D.K.(Terengganu), S.P.M.K., S.J.M.K., S.P.K.K., S.P.S.K.

(Naik Takhta Kerajaan Negeri Kelantan Darul Naim pada 13 September 2010, tarikh dilantik menjadi
Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Yang ke-XV pada 13 Disember 2016 dan tarikh ditabalkan

pada 24 April 2017)

12 MALAYSIA

2017

SULTAN KEDAH

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al-Sultan
Almutasimu Billahi Muhibbudin Tuanku
Alhaj Abdul Halim Mu’adzam Shah Ibni

Almarhum Sultan Badlishah

D.K., D.K.H., D.K.M., D.M.N., D.U.K.,
D.M.K., D.K.(Kelantan), D.K.(Pahang),
D.K.(Selangor), D.K.(Perlis), D.K.(Negeri
Sembilan), D.K.(Johor), D.K.(Terengganu),
D.K.(Perak), D.K. (Brunei), D.P.(Sarawak),
D.U.N.M., S.M.D.K., S.H.M.S., S.G.M.K.,
S.P.M.K., S.S.D.K., Grand Cordon of The
Order of the Rising Sun of Japan, Bintang
Maha Putra Adipradana (Indonesia),
Order of the Rammata Thailand,
Honourable Knight Grand Cross Order
of the Bath of U.K., Asso. Knight Order of
St. John., Hon. Ph.D (UUM), Collar of the
Supreme Order of the Chrysanthemum
and Grand Cordon of the Supreme
Order of the Chrysanthemum (Japan),
The Knight of the Most Illustrious Order
of the Royal House of Chakri (Thailand).

(Naik Takhta Kerajaan Negeri Kedah
Darul Aman pada 15 Julai 1958 dan

ditabalkan pada 20 Februari 1959)

KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA AL SULTAN ALMU’TASIMU BILLAHI MUHIBBUDDIN SULTAN PAHANG
TUANKU ALHAJ ABDUL HALIM MU’ADZAM SHAH IBNI ALMARHUM SULTAN BADLISHAH
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan
D.K., D.K.H., D.K.M., D.M.N., D.U.K., D.M.K., D.K. (Kelantan), D.K. (Pahang), D.K. (Selangor), D.K. (Perlis), D.K. (Negeri Sembilan), Pahang, Sultan Haji Ahmad Shah Al-
D.K. (Johor), D.K. (Terengganu), D.K. (Perak), D.K. (Brunei), D.P. (Sarawak), D.U.N.M., S.M.D.K., S.H.M.S., S.G.M.K., S.P.M.K., S.S.D.K., Musta’in Billah Ibni Almarhum Sultan
Abu Bakar Ri’ayatuddin Al-Mu’adzam
Grand Cordon of The Order of the Rising Sun of Japan, Bintang Maha Putra Adipradana (Indonesia), Order of the Rammata Thailand,
Honourable Knight Grand Cross Order of the Bath of U.K., Asso. Knight Order of St. John, Collar of The Supreme Order of The Chrysanthemum Shah

and Grand Cordon of The Supreme Order of The Chrysanthemum (Japan), The Knight of The Most Ilustrious Order of The
Royal House of Chakri (Thailand)., Hon. Ph.D (UUM).

SULTAN NEGERI KEDAH DARUL AMAN

D.K.P., D.K., D.K.M., S.S.A.P., S.I.M.P.,

D.M.N., D.K.(Perak), D.K.(Johor),

D.K.(Kelantan), D.K.(Terengganu),

D.K.(Perlis), D.K.(Kedah), D.K.M.B.,

D.K.(Brunei), D.K.(Negeri Sembilan),

D.K.(Selangor), Qiladah Badr Al-Kubra

(Saudi Arabia), Qiladah Al-Sheikh

Mubarak Al-Kabir (Kuwait), Grand Order

of the Mugunghwa (South Korea), Hon.

D.Litt (Malaya), LLD hc (Northrop, USA),

Hon.D.Sc. (Bedfordshire, UK.), Hon. PhD.

(Civil Engineering) Universiti Malaysia

Pahang.

(Naik Takhta Kerajaan Negeri Pahang
Darul Makmur pada 7 Mei 1974 dan

ditabalkan pada 6 Mei 1975)

MALAYSIA 13

2017

SULTAN TERENGGANU

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al-
Wathiqu Billah Tuanku Mizan Zainal
Abidin Ibni Almarhum Sultan Mahmud

Al-Muktafi Billah Shah

D.K.M., D.K.T., D.K.R., D.M.N., S.U.M.Z.,
S.S.M.T., S.P.M.T., D.K.(Perlis), D.K.
(Johor), D.K.M.B. (Brunei), D.K. (Perak),
D.K. (Negeri Sembilan), D.K. (Kedah),
D.K. (Kelantan), D.K. (Selangor), S.P.M.J.,
Commandeur de la Legion d’Honneur
(France), The Most Auspicious Order of
The Rajamitrabhorn (Thailand), Collar
De La Orden Al Merito De Chile (Chile),
Necklace of Independence (Qatar),
Bintang Republik Indonesia ADIPURNA

(Indonesia).

(Naik Takhta Kerajaan Negeri
Terengganu Darul Iman pada 15 Mei
1998 dan ditabalkan pada 4 Mac 1999)

RAJA PERLIS

Duli Yang Maha Mulia Tuanku Syed
Sirajuddin Ibni Almarhum Tuanku Syed

Putra Jamalullail

D.K.P., D.K., S.S.P.J., D.K.M., D.M.N.,
D.K. (Perak), D.K (Negeri Sembilan),
D.K. (Kedah), D.K. (Kelantan), D.K.M.B.
(Brunei), D.K. (Selangor), D.K. (Pahang),
D.K. II (Terengganu), S.P.M.J., S.P.C.M.,
S.S.M.T., Grand Order of King
Tomislav (Croatia), Grand Collier De
L’Independence (Grand Medal of the
Independence) - Cambodia, Grand Croix
De L’Ordre (Royal Sash) - Cambodia,
Cavaliere Di Gran Croce Decorato Di Gran
Cordone (Italy), Qiladah Badr Al-Kubra
(Arab Saudi), Decoration of Omayad - The
Finest Decoration (Syria), Knight of the
Royal Order of the Seraphim (Sweden),
Grand Cordon of the Order of the Sacred

Treasure (Japan).

(Naik Takhta Kerajaan Negeri Perlis pada
17 April 2000 dan ditabalkan pada 7 Mei

2001)

14 MALAYSIA

2017

SULTAN SELANGOR

Duli Yang Maha Mulia Sultan Sharafuddin
Idris Shah Alhaj Ibni Almarhum Sultan

Salahuddin Abdul Aziz Shah Alhaj

D.K., D.M.N., D.K. (Terengganu), D.K.
(Kelantan), D.K. (Perak), D.K. (Perlis),
D.K. (Negeri Sembilan), D.K. (Kedah),
D.K. (Johor), S.P.M.S., S.S.I.S., S.P.M.J.,
Commandeur de la Legion d’Honneur

(France).

(Naik Takhta Kerajaan Negeri Selangor
Darul Ehsan pada 22 November 2001

dan ditabalkan pada 8 Mac 2003)

YANG DI-PERTUAN BESAR NEGERI
SEMBILAN DARUL KHUSUS

Duli Yang Maha Mulia Tuanku Muhriz
Ibni Almarhum Tuanku Munawir

D.K., D.M.N., D.K. (Perak), D.K. (Perlis), D.K.
(Selangor), D.K. (Kedah), D.K. (Kelantan),
D.K. (Johor), D.K. (Terengganu), D.K.Y.R.,

P.P.T.

(Naik Takhta Kerajaan Negeri Sembilan
Darul Khusus pada 29 Disember 2008

dan ditabalkan pada 26 Oktober 2009)

MALAYSIA 15

2017

SULTAN JOHOR

Duli Yang Maha Mulia Sultan Ibrahim
Ibni Almarhum Sultan Iskandar

D.K(Johor), D.K(Perak), D.K(Kelantan),
D.K(Perlis), D.K(Selangor), D.K(Negeri
Sembilan), D.K(Terengganu), D.K.M.B.
(Brunei), S.P.M.J., S.S.I.J., S.P.M.T., S.M.N.,

S.P.M.K., S.P.M.P., P.I.S.

(Naik Takhta Kerajaan Negeri Johor
Darul Takzim pada 23 Januari 2010 dan

ditabalkan pada 23 Mac 2015)

PADUKA SERI SULTAN PERAK
DARUL RIDZUAN

Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan
Nazrin Muizzuddin Shah Ibni Almarhum
Sultan Azlan Muhibbuddin Shah Al-

Maghfur-lah

D.K., D.K.S.A., D.K.A., D.M.N.,
D.K.(Kelantan), D.K.(Selangor), D.K.N.S.,

D.K.(Perlis), Ph.D (Harvard).

(Naik Takhta Kerajaan Negeri Perak
Darul Ridzuan pada 6 Mei 2015)

16 MALAYSIA

2017

PEMANGKU RAJA KELANTAN

Yang Maha Mulia Dr. Tengku Muhammad
Fa-iz Petra Ibni Sultan Ismail Petra

D.K., S.P.M.K. , D.M.K. (Kedah).

Berkuatkuasa mulai 8 Disember 2016

MALAYSIA 17

2017

YANG DI-PERTUA NEGERI PULAU
PINANG

Tuan Yang Terutama Tun Dato’ Seri
Utama (Dr.) Haji Abdul Rahman bin Haji

Abbas

D.M.K., S.M.N., D.U.P.N., S.P.D.K., D.P.,
D.M.P.N., D.J.N.

• Dilantik menjadi Yang di-Pertua
Negeri pada 1 Mei 2001 selama
tempoh 4 tahun;

• Dilantik semula pada 1 Mei 2005
selama tempoh 4 tahun;

• Dilantik semula pada 1 Mei 2009
selama tempoh 2 tahun;

• Dilantik semula pada 1 Mei 2011
selama tempoh 2 tahun;

• Dilantik semula pada 1 Mei 2013
selama tempoh 2 tahun;

• Dilantik semula pada 1 Mei 2015
selama tempoh 2 tahun ;dan

• Dilantik semula pada 1 Mei 2017
selama tempoh 4 tahun.

YANG DI-PERTUA NEGERI MELAKA

Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri
Utama Dr. Mohd. Khalil bin Yaakob

S.M.N., D.U.N.M., S.U.M.Z., S.J.M.K.,
S.S.A.P., P.S.M., S.I.M.P., S.P.D.K., D.P.,

D.S.A.P., J.S.M., S.M.P., G.C.O.M. (GER)

• Dilantik menjadi Yang di-Pertua
Negeri pada 4 Jun 2004 selama
tempoh 4 tahun;

• Dilantik semula pada 4 Jun 2008
selama tempoh 4 tahun;

• Dilantik semula pada 4 Jun 2012
selama tempoh 4 tahun ;dan

• Dilantik semula pada 4 Jun 2016
selama tempoh 4 tahun.

18 MALAYSIA

2017

YANG DI-PERTUA NEGERI SABAH

Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri
Panglima (Dr.) Haji Juhar bin Datuk Haji

Mahiruddin

S.M.N., S.P.D.K., P.G.D.K., P.J.N., A.S.D.K.,
J.P., Hon. Ph.D(UoW) UK

• Dilantik menjadi Yang di-Pertua
Negeri pada 1 Januari 2011 selama
tempoh 4 tahun; dan

• Dilantik semula pada 1 Januari 2015
selama tempoh 4 tahun.

YANG DI-PERTUA NEGERI
SARAWAK

Tuan Yang Terutama Tun Pehin Sri Haji
Abdul Taib Mahmud

S.M.N., S.B.S., D.K.(Johor), D.K. (Brunei),
D.K. (Pahang), S.P.D.K., S.U.M.W., S.S.D.K.,
D.G.S.M., D.P.P.N., S.S.S.A., S.P.M.T.,
KT.W.E. (Thailand), KEPN (Indonesia),

K.O.U. (Korea), AO (Australia), P.P.K.

• Dilantik menjadi Yang di-Pertua
Negeri pada 1 Mac 2014 selama
tempoh 4 tahun.

MALAYSIA 19

2017

PERDANA MENTERI
YAB Dato’ Sri Mohd Najib bin Tun Abdul Razak

TIMBALAN PERDANA MENTERI
YAB Dato’ Seri Dr. Ahmad Zahid bin Hamidi

20 MALAYSIA

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA

1PENTING NEGARA

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA ACARA PERINGKAT NASIONAL

SAMBUTAN HARI RAYA AIDILFITRI SPB YANG DI-PERTUAN AGONG
XIV DAN SPB RAJA PERMAISURI AGONG BERSAMA RAKYAT JELATA

Sambutan Hari Raya Aidilfitri Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XIV dan
Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong bersama rakyat jelata biasanya akan
dianjurkan sekali sepanjang tempoh lima tahun pemerintahan. Dalam hubungan
ini, Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XIV dan Seri Paduka Baginda Raja
Permaisuri Agong telah berkenan untuk menyambut Hari Raya Aidilfitri pada
tahun kelima yang merupakan tahun terakhir tempoh pemerintahan Seri Paduka
Baginda Tuanku sebagai Yang di-Pertuan Agong Malaysia ke-14 pada tarikh 6 Julai
2016.

Umumnya, sambutan tersebut akan dianjurkan bersekali dengan tiga acara
utama seperti turutan berikut:

i) Majlis Menghadap Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XIV dan Seri
Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong oleh YAB Perdana Menteri dan Ahli
Jemaah Menteri pada Hari Pertama Hari Raya Aidilfitri

ii) Solat Sunat Aidilfitri

iii) Majlis Ramah Mesra Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XIV dan
Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong bersama Dif-Dif Kenamaan dan
Rakyat Jelata

22 MALAYSIA

2017

ISTIADAT MENGARAK PANJI-PANJI SERI PADUKA BAGINDA YANG
DI-PERTUAN AGONG 2016

Istiadat Mengarak Panji-Panji Yang di-Pertuan Agong diadakan pada 22 Julai 2016
di Dataran Pahlawan Negara, Putrajaya. Lima Panji-Panji Seri Paduka Baginda
Yang di-Pertuan Agong yang diarak ialah Panji-Panji Regimen Askar Melayu DiRaja
(RAMD), Regimen Renjer DiRaja (RRD), Kor Armor DiRaja (KAD), Tentera Laut DiRaja
Malaysia (TLDM) dan Tentera Udara DiRaja Malaysia (TUDM) merupakan satu
penghormatan dan lambang kemegahan, semangat dan ketaatsetiaan yang tidak
berbelah bahagi oleh Angkatan Tentera Malaysia terhadap Raja dan Negara.

MALAYSIA 23

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA ISTIADAT SAMBUTAN HARI PAHLAWAN TAHUN 2016

Istiadat Sambutan Hari Pahlawan yang disempurnakan oleh Seri Paduka Baginda
Yang di-Pertuan Agong XIV dan Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri telah
diadakan pada 31 Julai 2016 Dataran Pahlawan Negara, Putrajaya. Perbarisan
Hari Pahlawan 2016 ini terdiri daripada 28 pegawai dan 785 anggota lain-lain
pangkat dari Angkatan Tentera Malaysia (ATM), Polis Diraja Malaysia, Persatuan
Veteran ATM serta Persatuan Veteran Polis Diraja Malaysia dan diketuai Pegawai
Memerintah Batalion Pertama RAMD, Lt Kol Mohd Radzi Othman. Sejak 1968,
acara ini dianjurkan secara bergilir antara ATM dan PDRM dan tahun ini ATM
menjadi penganjur. Sebelum itu, Yang di-Pertuan Agong telah berangkat ke
Majlis Bacaan Yassin, Tahlil dan Doa Selamat pada 29 Julai 2016 dan Khutbah
Khas dan Solat Jumaat pada 28 Julai 2016 di Masjid Negara.

24 MALAYSIA

2017

MESYUARAT MAJLIS RAJA-RAJA PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA

Semua Raja dan Yang di-Pertua Negeri secara automatik menjadi Anggota Majlis
Raja-Raja. Kehadiran adalah mustahak. Jika atas sebab-sebab yang tidak dapat
dielakkan, seseorang anggota tidak dapat berangkat hadir, maka seorang wakil
hendaklah dilantik oleh Anggota itu mengikut peruntukan Undang-Undang Negeri/
Tubuh bagi sesuatu Negeri.

Yang di-Pertua-Yang di-Pertua Negeri tidak boleh menjadi Anggota Majlis Raja-Raja
bagi maksud mesyuarat berhubung dengan pemilihan Yang di-Pertuan Agong dan
Timbalan Yang di-Pertuan Agong, melucutkan jawatan Yang di-Pertuan Agong dan
membincangkan mengenai keistimewaan Raja-Raja.

Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong bukanlah Anggota Majlis Raja-Raja.
Baginda berangkat sebagai Ketua Negara Malaysia dan diiringi oleh YAB Perdana
Menteri sebagai penasihat Baginda.

Bil Mesyuarat- Tarikh Tempat Raja Yang Mempengerusi
mesyuarat Mesyuarat

1. Majlis Raja-Raja 12-13 Oktober Istana Negara, SULTAN JOHOR
Yang ke-242 2016 Jalan Duta,
Kuala Lumpur Duli Yang Maha Mulia Sultan
Ibrahim Ibni Almarhum Sultan
2. Majlis Raja-Raja 14 Oktober Istana Negara, Iskandar
Yang ke-243 2016 Jalan Duta,
(Khas) Kuala Lumpur RAJA PERLIS

3. Majlis Raja-Raja 13 Disember Istana Negara, Duli Yang Maha Mulia Tuanku
Yang ke-244 2016 Jalan Duta, Syed Sirajuddin Ibni Almarhum
(Khas) Kuala Lumpur Tuanku Syed Putra Jamalullail

4. Majlis Raja-Raja 22-23 Februari Istana Negara, SULTAN SELANGOR
Yang ke-245
2017 Jalan Duta, Duli Yang Maha Mulia Sultan
Sharafuddin Idris Shah Alhaj Ibni
Kuala Lumpur Almarhum Sultan Salahuddin
Abdul Aziz Shah Alhaj
5. Majlis Raja-Raja 24-25 Mei 2017 Istana Negara,
Yang ke-246 Jalan Duta, PADUKA SERI SULTAN PERAK
Kuala Lumpur DARUL RIDZUAN
6. Majlis Raja-Raja
Yang ke-247 11-12 Oktober Istana Negara, Duli Yang Maha Mulia Paduka
2017 Jalan Duta, Seri Sultan Nazrin Muizzuddin
Kuala Lumpur Shah Ibni Almarhum Sultan
Azlan Muhibbuddin Shah Al-
Maghfur-lah

RAJA PERLIS

Duli Yang Maha Mulia Tuanku
Syed Sirajuddin Ibni Almarhum
Tuanku Syed Putra Jamalullail

SULTAN SELANGOR

Duli Yang Maha Mulia Sultan
Sharafuddin Idris Shah Alhaj Ibni
Almarhum Sultan Salahuddin
Abdul Aziz Shah Alhaj

MALAYSIA 25

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA SAMBUTAN MAULIDUR RASUL 1438H/2016M

Majlis Sambutan Maulidur Rasul S.A.W Peringkat Kebangsaan 1438H/2016M
telah diadakan pada 11 Disember 2016 / 11 Rabi’ulawal 1438H di Masjid Putra,
Putrajaya. Majlis perasmian telah disempurnakan oleh YAB Dato’ Sri Mohd Najib
bin Tun Abdul Razak yang bertemakan “Ukhwah Islamiah Asas Penyatuan Ummah”.
Hampir 3,000 peseta daripada 61 kontinjen menyertai sambutan itu yang terdiri
daripada agensi kerajaan dan swasta, badan berkanun, badan beruniform,
pertubuhan bukan kerajaan serta pelajar institusi pendidikan tinggi dan sekolah.
Tokoh penulisan khat yang juga Yang Dipertua Persatuan Seni Khat Kebangsaan,
Mohammed Yusof Abu Bakar, 86, dari Bachok Kelantan telah menerima Anugerah
Perdana Sambutan Maulidur Rasul 1438H/2016.

Sembilan penerima Anugerah Maulidur Rasul 1438H/2016M peringkat kebangsaan
pula ialah bekas Yang Dipertua Majlis Islam Sarawak, Datu Putit Matzen; hakim
majlis tilawah dan menghafaz Al-Quran peringkat antarabangsa, Datuk Salahuddin
Omar; pensyarah Universiti Kebangsaan Malaysia, Dr. Hashim Mehat; Ketua
Pengarah Jabatan Standard Malaysia, Datuk Fadilah Baharin; pensyarah sastera
Universiti Putra Malaysia, Dr. Lim Swee Tin; wartawan Berita Harian, Hasliza
Hassan; pemenang pingat emas Sukan Paralimpik Rio 2016, Abdul Latif Romly;
dan imam masjid di Kedah, Ustaz Mohd Kamal Ismail.

SAMBUTAN MAAL HIJRAH 1438/2016M

Majlis Sambutan Maal Hijrah Peringkat Kebangsaan 1438H/2016M telah diadakan
di Dewan A, Taman Ekspo Pertanian Malaysia Serdang (MAEPS) pada 2 Oktober
2016. Majlis perasmian disempurnakan oleh Yang di-Pertuan Agong, Tuanku
Abdul Halim Mu’adzam Shah dan Raja Permaisuri Agong Tuanku Hajah Haminah.
Turut hadir ialah Perdana Menteri, Dato’ Sri Mohd Najib dan isteri, Datin Paduka
Seri Rosmah Mansor; Timbalan Perdana Menteri, Dato’ Seri Dr. Ahmad Zahid dan
barisan menteri kabinet. Sambutan Maal Hijrah tahun ini bertemakan “Ukhuwah
Islamiah Asas Penyatuan Ummah” yang dilihat bertepatan dengan usaha kerajaan
yang mahukan rakyat negara ini bersatu padu, hidup harmoni dan penuh muhibah
yang menjadi nadi transformasi kepada pembangunan negara. Ukhuwah Islamiah
yang terbina berasaskan iman dan takwa akan menumbuhkan rasa persaudaraan,
kasih sayang dan saling hormat menghormati antara satu sama lain tanpa mengira
bangsa, agama dan fahaman politik.

Tun Dr. Ahmad Fairuz Sheikh Abdul Halim, bekas Ketua Hakim Negara yang juga
Pro-Canselor Universiti Utara Malaysia (UUM) telah diumumkan sebagai penerima
Anugerah Tokoh Maal Hijrah Peringkat Kebangsaan 1438H/2016M manakala
Allahyarham Datuk Dr. Haron Din diumumkan sebagai penerima Anugerah Khas
Maal Hijrah.

26 MALAYSIA

2017

MAJLIS TILAWAH AL-QURAN PERINGKAT KEBANGSAAN PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA
1438H/2017M

Majlis Tilawah dan Menghafaz Al Quran Peringkat Kebangsaan 2017 telah
berlangsung di Dewan Seri Negeri, Ayer Keroh, Melaka. Sepanjang 7 hari sempena
penganjuran ini, seramai 106 peserta dari 14 buah negeri membabitkan 28 qari
dan qariah untuk kategori Tilawah yang terdiri daripada 2 orang wakil bagi setiap
negeri iaitu seorang qari dan seorang qariah. Manakala 78 hafiz dan hafizah adalah
peserta dari kategori Hafazan iaitu 42 orang peserta hafiz dan 36 orang peserta
hafizah. Edisi kali ini diadakan secara serentak dengan menggabungkan acara
Tilawah pada sebelah malam dan majlis Hafazan pula berlangsung di sebelah
siang.

Majlis bertemakan “Ukhuwah Islamiah Asas Penyatuan Ummah” ini telah
dirasmikan oleh YAB Dato’ Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi, Timbalan Perdana
Menteri pada 3 April 2017. Manakala majlis perasmian penutup dan penyampaian
hadiah pula telah disempurnakan oleh TYT Tun Datuk Seri Utama Mohd Khalil
Yaakob; Yang di-Pertua Negeri Melaka pada 8 April 2017.

Kategori Tilawah Al-Quran

QARI QARIAH

WAN FAKHRUL RAZI BIN WAN NORMALINA BINTI ALIAS
MOHAMAD (Negeri Sembilan)
JOHAN (Wilayah Persekutuan)
KEDUA
KETIGA HAJI AZRAIE BIN DATO’ ABD HAK NOR RUZANA NATIAH BINTI JAAFAR
(Melaka) (Selangor)

MUHAMMAD QAYYIM NIZAR BIN MUNIRAH BINTI KASIM
SARIMI (Kelantan)
(Kelantan)

JOHAN KESELURUHAN KATEGORI TILAWAH: NEGERI KELANTAN

Kategori Menghafaz Al-Quran 1-30 Juzuk Beserta Tafsir

QARI QARIAH

JOHAN MUHAMMAD SYAZANI BIN JEMY NUR AMALINA BINTI AZHARUDDIN
KEDUA
KETIGA (Johor) (Melaka)

MUHAMMAD ABDULLAH BIN PUTRI AMINAH BINTI MOHD HANIF
AZIDIN ANUAR (Kelantan)
(Melaka)

MOHAMED AZIM BIN MOHAMED RADHIAH BINTI AB RAHMAN

IBRAHIM (Pulau Pinang) (Terengganu)

JOHAN KESELURUHAN KATEGORI MENGHAFAZ: NEGERI MELAKA

MALAYSIA 27

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA

SAMBUTAN HARI KEBANGSAAN 2016

Acara perbarisan dan perarakan Hari Kebangsaan telah mencatat sejarah
penganjuran dengan jumlah pengunjung tertinggi melebihi 500,000 orang dilihat
membanjiri Dataran Merdeka dan sekitar Kuala Lumpur. Acara ini merupakan
salah satu medium penyatuan rakyat Malaysia yang terdiri daripada pelbagai
bangsa, agama dan budaya sama-sama meraikan sambutan kemerdekaan negara.
Konsep persembahan ‘Sehati Sejiwa’ menampilkan persembahan interaktif
seperti gabungan aksi pertunjukan, persembahan padang dan gabungan
persembahan grafik manusia dengan sokongan audio visual Light-Emitting Diode
(LED). Pertunjukan aset udara dan darat turut menjadi antara elemen menarik
yang berjaya ditonjolkan. Persembahan khas oleh Polis Diraja Malaysia (PDRM)
berbentuk aksi yang melibatkan pelbagai unit dan kepakaran ketika menangani
isu keselamatan negara telah memberi kelainan pada tahun ini. Persembahan
khas ini telah berjaya menyentuh perasaan dan rasa terharu penonton mengenai
pengorbanan pasukan keselamatan dalam mempertahankan negara.

Acara perbarisan ini disertai hampir 15,000 orang peserta pelbagai kategori
mengikut kontinjen perarakan yang telah ditetapkan. Perbarisan turut diserikan
dengan persembahan animasi yang disokong oleh penggunaan belon gergasi
serta maskot watak-watak animasi utama dan terkenal iaitu ‘BoBoiBoy’ serta ‘Didi
and Friends’. Sebuah skrin LED gergasi sepanjang 112 meter dan 9 meter tinggi
disediakan di Dataran Merdeka dan 10 skrin LED di sepanjang Jalan Raja Laut bagi
membolehkan acara disaksikan oleh semua pengunjung yang hadir. Kontinjen
perbarisan pada tahun ini turut menampilkan kontinjen sukan bagi mempromosi
acara sukan SEA 2017 serta meraikan pemenang-pemenang pingat sukan Olimpik
2016. Penyertaan atlet pada kali ini telah mendapat sambutan hangat daripada
pengunjung yang hadir dan memeriahkan lagi sambutan. Penyertaan kontinjen
ini telah menyemarakkan lagi semangat patriotisme dalam kalangan pengunjung
dan penonton. Acara Perbarisan dan Perarakan ini turut disiarkan secara langsung
oleh stesen televisyen tempatan yang disaksikan oleh masyarakat seluruh negara.
Jumlah keseluruhan penonton yang menyaksikan siaran langsung acara perbarisan
di semua stesen televisyen adalah sebanyak 1,246,000 orang penonton.

28 MALAYSIA

2017

SAMBUTAN HARI MALAYSIA 2016 PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA

Sambutan Hari Malaysia pada 16 September 2016
telah berlangsung dengan meriahnya di Padang
Lapangan Terbang Lama, Bintulu, Sarawak bermula
pada jam 8.00 malam. Sambutan pada kali ini
menekankan semangat kejiwaan dan bersatu hati
rakyat Malaysia kerana tema “Sehati Sejiwa” masih
digunakan untuk sambutan Hari Malaysia ini. Bintulu
yang juga dikenali sebagai Kota Tenaga Sarawak telah
menerima kira-kira 12,000 pengunjung daripada
penduduk pelbagai kaum mewakili pelbagai lapisan
masyarakat.

Ketua Menteri Sarawak, Tan Sri Adenan Satem dan
isteri, Puan Seri Jamilah Anu dan Timbalan Ketua
Menteri Sabah, Tan Sri Joseph Pairin Kitingan dan
isteri, Datin Seri Genevieve Kitingan Pairin mewakili
Ketua Menteri, Datuk Seri Musa Aman turut bersama
memeriahkan sambutan ini. Diikuti dengan kehadiran Perdana Menteri Malaysia,
Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak dan isteri, Datin Paduka Seri Rosmah
Mansor. Selain mereka, Menteri Komunikasi dan Multimedia, Malaysia Datuk
Seri Dr. Salleh Said Keruak, Menteri Pengangkutan, Datuk Seri Liow Tiong Lai dan
menteri Kabinet persekutuan dan negeri yang lain juga turut hadir pada sambutan
Hari Malaysia di Bintulu ini.

Sambutan dimulakan dengan berkumandangnya lagu kebangsaan Sarawak “Ibu
Pertiwiku” selepas ketibaan Yang Dipertua Negeri Tun Abdul Taib Mahmud dan
isteri Toh Puan Raghad Kerdi Taib dan disusuli dengan pelbagai acara meriah bagi
meraikan sambutan peringkat kebangsaan Hari Malaysia ini. Perdana Menteri
Malaysia juga telah menerima Jalur Gemilang daripada Ketua Aktivis Sehati Sejiwa,
anak jati Bintulu berbangsa Melanau, Izuandy Yassin yang mana simboliknya
Jalur Gemilang tersebut adalah daripada peserta konvoi Jalur Gemilang yang
terdiri daripada pegawai-pegawai dari Jabatan Penerangan Malaysia yang telah
melakukan konvoi Jalur Gemilang tersebut di seluruh negeri sebelum ini. Beliau
kemudiannya menandatangani Buku Khas Sambutan Hari Malaysia sebelum
memotong kek dan sambutan berakhir kira-kira jam 10.30 malam.

MALAYSIA 29

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA ISTIADAT KEBERANGKATAN BALIK
SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-
PERTUAN AGONG XIV

Raja Berjiwa Rakyat, Tuanku Abdul Halim
Mu’adzam Shah dan Tuanku Hajah Haminah
menamatkan tempoh lima tahun penggal
pemerintahan sebagai Yang di-Pertuan
Agong XIV dalam upacara penuh simbolik
pada 12 Disember 2016.

Tuanku Abdul Halim yang ditabalkan
sebagai Yang di-Pertuan Agong XIV pada
11 April 2012, dan Tuanku Hajah Hamimah
berangkat meninggalkan Istana Negara dalam acara ringkas namun penuh
istiadat diraja pada kira-kira pukul 8.20 pagi. Ketika meninggalkan Istana Negara,
Seri Paduka melintasi pasukan kawalan kehormat darjat daripada Unit I Rejimen
Renjer Diraja (RRD), diketuai Mejar Mohamed Zaid Mohamed Tazali, yang turut
mempersembahkan ‘Hormat Diraja’. Serentak itu, lagu Negaraku dimainkan
mengiringi keberangkatan pasangan diraja ke Dataran Parlimen bagi upacara
rasmi keberangkatan pulang Seri Paduka berdua ke Kedah.

Ketibaan Seri Paduka berdua di Dataran Parlimen diiringi tiupan nafiri oleh 14
anggota daripada Pasukan Istiadat Diraja Tentera Darat dan disambut oleh
Perdana Menteri, Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak dan isteri, Datin Paduka
Seri Rosmah Mansor. Seri Paduka berdua kemudian diiringi ke Pentas Diraja,
melintasi pasukan kawalan bertombak diikuti persembahan ‘Hormat Diraja’ oleh
pasukan Kawalan Kehormat Utama, disusuli lagu Negaraku oleh Pancaragam
Pusat Rejimen Askar Melayu Diraja diketuai Kapten Muhammad Nor Azizan
Yahya. Tuanku Abdul Halim mencipta sejarah apabila menjadi raja pertama yang
memegang jawatan sebagai Yang di-Pertuan Agong sebanyak dua kali termasuk
sebagai Yang di-Pertuan Agong kelima dari 21 September 1970 sehingga 20
September 1975.

ISTIADAT KEBERANGKATAN TIBA YANG DI-PERTUAN AGONG XV

Sultan Kelantan, Sultan Muhammad V telah melafaz sumpah memegang jawatan
sebagai Yang di-Pertuan Agong XV dalam upacara penuh adat istiadat di Istana
Negara pada 13 Disember 2016.

Upacara sambutan di ibu negara telah bermula dengan istiadat keberangkatan tiba
Sultan Muhammad V di Kompleks Bunga Raya, Lapangan Terbang Antarabangsa
Kuala Lumpur (KLIA) pada jam 9 pagi dengan disambut Menteri Komunikasi dan
Multimedia, Datuk Seri Dr. Salleh Said Keruak selaku Pengerusi Jawatankuasa Khas
Sambutan serta isteri, Datin Seri Raya Erom.

30 MALAYSIA

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA

Kemudian, rombongan Diraja telah berangkat ke Dataran Parlimen bagi acara
sambutan rasmi sebelum menuju ke Istana Negara.

Di Istana Negara, upacara di Balairung Seri itu bermula dengan Mesyuarat Majlis
Raja-Raja ke-244 (Khas) sempena Istiadat Melafaz Sumpah dan Menandatangani
Surat Sumpah Jawatan yang dipengerusikan oleh Sultan Selangor, Sultan
Sharafuddin Idris Shah.

Memulakan istiadat, Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja, Datuk Syed Zainal Syed
Ahmad tampil menyembahkan Surat Sumpah Jawatan kepada Sultan Muhammad
V yang kemudiannya melafazkan Sumpah Jawatan sebelum menandatanganinya.
Upacara penuh istiadat yang disiarkan secara langsung oleh Radio Televisyen
Malaysia (RTM) itu diakhiri dengan bacaan doa oleh Mufti Wilayah Persekutuan,
Datuk Dr. Zulkifli Mohamad Al-Bakri.

ISTIADAT PERTABALAN KE BAWAH DULI YANG MAHA MULIA
SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG XV SULTAN
MUHAMMAD V

Istiadat Pertabalan Yang di-Pertuan Agong Sultan Muhammad V yang berlangsung
pada 24 April 2017 di Istana Negara mengikut warisan Kesultanan Melayu ini adalah
bagi menguar-uarkan kepada seluruh dunia bahawa Malaysia telah mempunyai
ketua negara yang baharu berlandaskan sistem Raja Berperlembagaan.

Malaysia adalah satu daripada 43 negara di dunia yang mengamalkan sistem
pemerintahan beraja dan sistem penggiliran pemerintahan itu adalah satu-satu
yang seumpamanya di dunia.

Istiadat Pertabalan itu disaksikan kira-kira 800 orang tetamu termasuk Raja-Raja
Melayu dan Permaisuri masing-masing, wakil-wakil Raja-Raja Melayu, Yang di-
Pertua Yang di-Pertua Negeri, Perdana Menteri Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul
Razak dan isteri, Datin Paduka Seri Rosmah Mansor dan Timbalan Perdana Menteri
Datuk Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi.

MALAYSIA 31

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA

Turut menyaksikan acara gilang gemilang itu ialah tetamu-tetamu kehormat yang
terdiri daripada ketua-ketua diplomat asing dan ketua-ketua jabatan kerajaan.

Istiadat Pertabalan itu dimulakan sebaik keberangkatan masuk Sultan Muhammad
V ke Balairung Seri dengan diiringi tiupan serunai dan paluan gendang oleh
Pasukan Gendang Besar D’Raja Kelantan yang mengalunkan lagu ‘’Raja Berangkat’’.

Keberangkatan masuk baginda didahului oleh Datuk Pengelola Bijaya Diraja, Istana
Negara Datuk Wan Ahmad Dahlan Ab Aziz, serta diapit panglima-panglima yang
membawa Cogan Alam dan Cogan Agama selain diiringi oleh juruiring-juruiring
baginda dan panglima-panglima lain yang membawa alat-alat kebesaran Diraja.

Penerbitan khas buku Istiadat Pertabalan
KDYMM Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri
Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XV Sultan
Muhammad V yang diterbitkan oleh pihak Jabatan

Penerangan Malaysia.

32 MALAYSIA

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA

PERASMIAN PEMBUKAAN PENGGAL KELIMA SIDANG PARLIMEN
KE-13

Sultan Muhammad V, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang
di-Pertuan Agong berkenan untuk merasmikan Istiadat Pembukaan Mesyuarat
Pertama Penggal Kelima Parlimen ke-13 pada 6 Mac 2017 di Bangunan Parlimen.
Keberangkatan tiba Seri Paduka Agong pada 10.30 pagi disambut oleh YB Tan
Sri Datuk Seri Panglima Pandikar Amin Mulia, Yang di-Pertua Dewan Rakyat
dan YB Senator Dato’ Sri SA. Vigneswaran, Yang di-Pertua Dewan Negara. Turut
menyambut keberangkatan Yang di-Pertuan Agong ialah YAB Dato’ Sri Mohd Najib
Tun Abdul Razak, Perdana Menteri dan isteri, YABhg. Datin Paduka Seri Rosmah
Mansor serta YAB Dato’ Seri Ahmad Zahid Hamidi, Timbalan Perdana Menteri.

Istiadat itu diteruskan dengan alunan lagu kebangsaan, Negaraku yang dimainkan
Pancaragam Pusat Rejimen Askar Melayu Diraja (RAMD) dari Kem Perdana, Sungai
Besi di sini, diketuai Kapten Muhammad Nor Azizan Yahya diikuti tembakan
meriam sebanyak 21 das. Seri Paduka kemudian berkenan menerima sembah
Hormat Diraja daripada Mejar Mohd. Ridhwan Mohd. Basheer daripada Batalion
Pertama RAMD sebelum berkenan memeriksa kawalan kehormatan yang terdiri
daripada 104 anggota dan empat pegawai dari batalion sama. Selesai istiadat,
Sultan Muhammad V kemudian diiringi ke Bilik Diraja untuk bergambar sebelum
ke Dewan Rakyat bagi menyampaikan titah ucapan perasmian. Persidangan
Dewan Rakyat akan berlangsung selama 20 hari hingga 6 April sementara Dewan
Negara bersidang selama sembilan hari dari 17 April 2017.

MALAYSIA 33

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA HARI KEBANGSAAN 2017:
SAMBUTAN KE 60 TAHUN

Sambutan Hari Kebangsaan maju. Semangat perpaduan,
2017 disambut penuh kesefahaman, patriotisme
meriah dan gilang gemilang dan kebersamaan antara
dengan lebih 500,000 pelbagai kaum jelas
pengunjung membanjiri kelihatan pada rakyat
Dataran Merdeka sebagai Malaysia dan itu menjadikan
menunjukkan semangat Malaysia sebuah negara
solidariti, perpaduan dan yang unik.
cintakan negara.
Sebanyak lapan kontinjen
Bersempena dengan ulang utama terlibat bagi
tahun ke-60 kemerdekaan, segmen perbarisan dan
pengisian acara pada perarakan iaitu Kenegaraan,
sambutan kali ini digarap Perpaduan, Animasi dan
selari dengan konsep Industri Kreatif, Sukan SEA
“Menghidupkan Kembali dan Para ASEAN, TN50,
Penghayatan dan Semangat Ketenteraman Awam,
Merdeka di Stadium Keselamatan Negara dan
Merdeka Pada Tahun 1957”. Komponen Rakyat Bersatu.

Bagi memastikan ia Menariknya, sambutan ke-
dapat dirasai dengan 60 ini merupakan sambutan
lebih berkesan, Dataran pertama bersama Yang
Merdeka diubah seperti di-Pertuan Agong Sultan
Stadium Merdeka tempat Muhammad V yang baru
berlangsungnya peristiwa dilantik pada bulan April
bersejarah itu. Setiap susun 2017 lalu. Sambutan hari
atur kedudukan juga akan kebangsaan pada kali
dibuat sama seperti di ini juga lebih bermakna
stadium termasuk skrin apabila waris pejuang-
gergasi LED yang diletakkan pejuang kemerdekaan
disekeliling Dataran hadir memeriahkan majlis,
Merdeka sepanjang 200 antaranya Datuk Seri
meter. Ahmad Nerang Tunku Abdul
Rahman, Deva Kunjari anak
Konsep yang direka sebegitu kepada mendiang Tun V.T
memberikan laluan sejarah Sambanthan dan Datuk
selama 60 tahun dapat Alexandar Nanta Linggi cucu
dipaparkan dan gambaran kepada mendiang Tan Sri
kegemilangan diimbas bagi Temenggung Jugah Anak
setiap era yang diterajui Barieng.
oleh enam Perdana Menteri
dalam membawa Malaysia
menuju ke arah negara

34 MALAYSIA

2017

HUBUNGAN ANTARABANGSA DAN PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA
PENGIKTIRAFAN GLOBAL

ASEAN (Jun – Disember 2016)

Sepanjang bulan Jun hingga Disember 2016, Malaysia telah melibatkan diri di
dalam beberapa mesyuarat utama di peringkat ASEAN seperti berikut:

• Mesyuarat Menteri-Menteri Luar ASEAN ke-49 dan Pasca Persidangan
Menteri (ASEAN Ministerial Meeting/Post Ministerial Conferences),
Vientiane, Laos, 21 hingga 26 Julai 2016; dan

• Sidang Kemuncak ASEAN ke-28 dan 29 serta Sidang-Sidang Kemuncak
Berkaitan, Vientiane, Laos, 6 hingga 8 September 2017.

Memandangkan tahun 2016 merupakan ulang tahun ke-25 hubungan dialog
ASEAN-China, ASEAN telah turut mengadakan Sidang Kemuncak Peringatan Ulang
Tahun ke-25 ASEAN-China di Vientiane, Laos. Sidang Kemuncak ini menandakan
kepentingan yang diberikan oleh kedua-dua pihak kepada kerjasama dan
hubungan yang telah terjalin di antara ASEAN dan China.

ASEAN 2017

Sidang Kemuncak ASEAN-China ke-19, 7 September 2016, Sesi Pemukiman Sidang Kemuncak ASEAN ke-29, 7
Vientiane September 2016, Vientiane
Sumber: Laman Sesawang Sekretariat ASEAN (www. Sumber: Laman Sesawang Sekretariat ASEAN
asean.org) (www.asean.org)

Di bawah Kepengerusian Filipina, tema yang telah dipilih adalah Partnering For
Change, Engaging The World.

Setakat bulan April 2017, Malaysia telah melibatkan diri dalam beberapa mesyuarat
utama di peringkat ASEAN seperti berikut:

• Sesi Pemukiman Menteri-Menteri Luar Negeri ASEAN, 19 hingga 21
Februari 2017, Borocay, Filipina.
Mesyuarat telah membincangkan hala tuju serantau terhadap usaha-
usaha pembangunan komuniti sebagaimana tertera di dalam dokumen-
dokumen “ASEAN 2025”. Mesyuarat ini juga telah bertukar-tukar
pandangan mengenai hubungan luar ASEAN dan isu-isu serantau dan
antarabangsa.

MALAYSIA 35

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA SAMBUTAN ULANG TAHUN KE-50 ASEAN

2017 merupakan tahun yang amat bermakna buat ASEAN apabila ia menyambut
ulang tahun Jubli Emas ke-50. Bersempena ulang tahun ke-50 penubuhan ASEAN
pada 2017, pelbagai aktiviti memperingati ulang tahun ke-50 ASEAN telah dirancang.
Antara aktiviti-aktiviti memperingati ulang tahun ke-50 ASEAN di peringkat
nasional termasuk 1ASEAN Peace World Cycling Tour 2017, Pertandingan Pidato
ASEAN 2017, ASEAN International Film Festival & Awards (AIFFA) dan Sambutan
Hari ASEAN yang diadakan pada bulan Ogos.

Aktiviti-aktiviti memperingati ulang tahun ke-50 ASEAN ini penting bagi
meningkatkan kesedaran masyarakat Malaysia terhadap Komuniti ASEAN
serta menambah penglibatan daripada segenap lapisan masyarakat Malaysia
terutamanya golongan belia ke arah Komuniti ASEAN yang lebih berkembang
maju dan berdaya saing.

36 MALAYSIA

2017

ANUGERAH PUSKAS PERSEKUTUAN PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA
BOLA SEPAK ANTARABANGSA (FIFA)
2016

Mohd Faiz Subri penyerang sensasi Pulau
Pinang yang berusia 30 tahun ini telah melakar
sejarah bola sepak negara dan Asia selepas
dinobatkan sebagai pemain Asia pertama
pemenang Anugerah Puskas, anugerah
sempena nama legenda bola sepak Hungary,
Ferenc Puskas, yang menikmati kejayaan
hebat bersama pasukan Real Madrid pada
1950-an dan 60-an serta bersama pasukan
kebangsaan negara beliau.  Anugerah ini
merupakan anugerah untuk jaringan gol
paling cantik sepanjang 2016 dan Faiz telah membuat jaringan ajaib berpunca
daripada sepakan percuma yang melencong seperti banana kick yang disifatkan
‘melanggar hukum fizik’ dan menggegar dunia bola sepak antarabangsa itu ketika
aksi Liga Super bertemu Pahang di Stadium Bandaraya, Februari tahun lalu.
Anugerah terbabit disampaikan legenda bola sepak Brazil, Ronaldo pada 9 Januari
2017 di Malam Anugerah FIFA di Zurich, Switzerland. Faiz berjaya mengalahkan dua
lagi lawannya iaitu pemain Brasil, Marlone (Corinthians) dan Daniuska Rodriguez
dari Vanezuela dan mencatatkan namanya sebagai pemenang Anugerah Puskas
2016 sebaris dengan pemain handalan yang lain seperti Cristiano Ronaldo (2009),
Hamit Altintop (2010), Neymar (2011), Miroslav Stoch (2012), Zlatan Ibrahimovic
(2013), James Rodriguez (2014) dan Wendel Lira (2015).

PERISTIWA-PERISTIWA PENTING 2016/2017

TEMASYA SUKAN MALAYSIA (SUKMA) SARAWAK 2016

Sukan Malaysia XVIII, Sarawak 2016 telah dikelolakan oleh Sarawak secara
rasminya pada 23 hingga 31 Julai 2016. Majlis Pembukaan telah dirasmikan oleh
Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sarawak, Tun Pehin Sri Haji Abdul Taib
Mahmud pada 23 Julai 2016. Upacara Penutup dirasmikan oleh Timbalan Perdana
Menteri Malaysia, Dato’ Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi pada 31 Julai 2016. Kedua-
dua majlis telah diadakan di Stadium Sarawak.

MALAYSIA 37

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA Jumlah keseluruhan atlet yang terlibat dalam Sukan Malaysia XVIII adalah
sebanyak 4,422 orang. Daripada jumlah itu, 1,453 (32.8 %) adalah atlet di bawah
Majlis Sukan Negara daripada pelbagai program latihan. 200 atlet (14 %) adalah
daripada program Kita Juara, 248 (17 %) adalah atlet program Pelapis Kebangsaan/
Serantau dan 1005 (69 %) adalah atlet daripada program Pelapis Negeri.

Sebanyak 218 pingat emas, 170 pingat perak dan 176 pingat gangsa telah berjaya
diperoleh oleh atlet-atlet di bawah program Majlis Sukan Negara ini melalui 272
acara individu yang telah disertai. Melalui pencapaian atlet-atlet di bawah program
Majlis Sukan Negara ini, sebanyak enam rekod kebangsaan dan 57 rekod temasya
telah berjaya diperbaharui berbanding hanya satu rekod kebangsaan dan 17
rekod temasya pada edisi yang lepas di Perlis.

Temasya Sukan Paralimpiad ke XVIII telah berlangsung di Sarawak mulai 6 hingga
10 Ogos 2016 dan disertai oleh 15 buah negeri. Sebanyak sembilan jenis sukan
dipertandingkan, terdiri daripada enam sukan wajib dan tiga sukan pilihan.
Sebanyak 1,407 atlet istimewa daripada kategori kurang keupayaan anggota,
penglihatan, akal dan spastik bersaing dalam temasya kali ini.

Kontinjen Sarawak berjaya meraih kejuaraan buat kali ke-12 berturut-turut
selepas meraih 84 pingat emas, 63 pingat perak dan 73 pingat gangsa. Diikuti
tempat kedua oleh kontinjen Johor dengan pungutan 35 pingat emas, 25 pingat
perak dan 15 pingat gangsa. Tempat ketiga pula berjaya diduduki oleh kontinjen
dari Terengganu dengan 30 pingat emas, 24 pingat perak dan 19 pingat gangsa.

38 MALAYSIA

2017

SUKAN OLIMPIK RIO 2016 PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA

Temasya sukan terbesar dunia yang berlangsung
di Rio de Jeneiro, Brazil pada 5 hingga 21 Ogos 2016
ini mencipta kejayaan indah buat negara dengan
pencapaian terbaik sepanjang sejarah penyertaan di
Sukan Olimpik.

Seramai 32 orang atlet telah melayakkan diri untuk
bertanding menerusi 10 acara sukan iaitu badminton,
menembak, olahraga, renang, terjun papan anjal,
lumba basikal, golf, angkat berat, memanah dan
perahu layar. Kontinjen Malaysia diketuai oleh Tan
Sri Mohamed Al-Amin Majid selaku Chef de Mission
dan Datuk Lee Chong Wei diberikan penghormatan
sebagai pembawa Jalur Gemilang kebanggaan negara.

Seramai lapan orang atlet bagi program Kita Juara
2017 telah berjaya melayakkan diri ke Temasya Sukan
Olimpik Rio 2016 pada Ogos 2016 yang lalu. Senarai
atlet yang layak adalah seperti berikut:

BIL ATLET SUKAN

1 Heidi Gan Marathon Swimming

2 Muhammad Akmal Nor Hasrin Memanah

3 Johnathan Wong Guanjie Menembak

4 Nauraj Singh Randhawa A/L Amarjit Singh Olahraga

5 Zaidatul Husniah Binti Zulkifli Olahraga

6 Nur Shazrin Binti Mohamad Latif Pelayaran

7 Phee Jinq En Renang

8 Welson Sim Wee Sheng Renang

Seramai lapan orang atlet yang berada di bawah Program Podium telah berjaya memenangi

pingat di Sukan Olimpik Rio 2016 seperti berikut:

BIL ATLET SUKAN PINGAT
1 Lee Chong Wei
2 Chan Peng Soon / Goh Liu Ying Badminton Individu Lelaki Perak
3 Goh Wei Shem / Tan Wee Kiong
4 Pandelela Rinong / Cheong Jun Hoong Badminton Beregu Campuran Perak

5 Mohd Azizulhasni Awang Badminton Beregu Lelaki Perak

Terjun 10m Platform Seirama Perak
Wanita

Berbasikal Trek Acara Keirin Gangsa
Lelaki

MALAYSIA 39

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA

SUKAN PARALIMPIK RIO 2016

Sukan Paralimpik 2016 di Rio de Janeiro, Brazil (Paralympics Games Rio 2016) untuk
atlet kurang upaya telah membuka tirai kejohanan bermula pada 7 September
dan melabuhkan tirai kejohanan pada 18 September 2016 bagi temasya sukan
berprestij dan terbesar buat atlet kurang upaya.

Malaysia tidak ketinggalan menghantar atlet paralimpik kebangsaan ke kejohanan
sukan terbesar dunia ini, iaitu seramai 21 orang yang layak untuk bertanding
dalam lapan acara sukan yang berjaya disertai. Kontinjen Malaysia yang diketuai
oleh Dr. Ang Kean Koo sebagai Chef de Mission serta pembawa Jalur Gemilang,
Abdul Latif Romly yang telah mengharumkan nama Malaysia.

Penyertaan atlet-atlet Paralimpik Negara yang kini berada di dalam Program
Podium juga telah mencatatkan sejarah pencapaian terbaik negara dengan
memenangi tiga pingat emas melalui Mohamad Ridzuan Mohamad Puzi, Abdul
Latif Romly, Muhammad Ziyad Zolkefli dan satu pingat gangsa melalui Siti Noor
Radiah Ismail. Abdul Latif Romly dan Muhammad Ziyad Zolkefli juga telah berjaya
memecahkan rekod dunia dalam kategori masing-masing.

RINGKASAN KEPUTUSAN ATLET PARALIMPIK MALAYSIA

ACARA ATLET KEPUTUSAN MEDAL

Olahraga

100M T36 Mohamad Ridzuan Juara (12.07S) Emas
Bin Mohamad Puzi

Lontar Peluru F20 Muhammad Ziyad Bin Juara (16.84M) Emas
Zolkefli

Lompat Jauh T20 Abdul Latif Bin Romly Juara (7.60M) Emas

Lompat Jauh T20 Siti Noor Radiah Binti Ketiga (5.20M) Gangsa
Ismail

40 MALAYSIA

2017

TRANSFORMASI 2050 (TN50) PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA

Transformasi Nasional 2050 (TN50) adalah satu inisiatif untuk membentuk Malaysia
menjadi sebuah negara yang memenuhi aspirasi penduduknya. TN50 meliputi
tempoh 30 tahun dari 2020 hingga 2050. Kementerian Belia dan Sukan (KBS) telah
diberikan tanggungjawab menerajui Fasa Persediaan Dalam Penyediaan Dokumen
TN50. Dalam fasa ini KBS akan mengumpul seberapa banyak pandangan dan
aspirasi generasi muda Malaysia yang kemudiannya akan dianalisa dan dibanding
dengan perspektif luaran untuk Penyediaan Dokumen Akhir TN50 menjelang
akhir 2019 / awal 2020.

YAB Perdana Menteri telah melancarkan TN50 pada 19 Januari 2017 di Universiti
Malaya, Kuala Lumpur dengan mengadakan Dialog Perdana TN50 bersama generasi
muda Malaysia. Dalam usaha mengumpul aspirasi, KBS telah memperkenalkan
pelbagai cara bagi melibatkan generasi muda dengan TN50 antaranya melalui Siri
Dialog dan Tinjauan (Townhall TN50, Jelajah TN50, TN50x dan Kumpulan Masa
Depan TN50) dan Siri Ekspresi (Pembangunan Aplikasi TN50, Photo – Curating
Instagram TN50, Pertandingan Video TN50, Pertandingan Esei dan E-engagement
melalui portal, media sosial).

Dalam tempoh 90 hari pelaksanaanya, pada 21 April 2017, YB Brig. Jen. Khairy
Jamaluddin mengumumkan KBS telah berjaya mengumpul sebanyak 26,000
aspirasi dari generasi muda Malaysia melalui Siri Dialog dan Tinjauan yang
diadakan di negeri Sabah, Terengganu, Johor Perak, Kedah dan Sarawak.

MALAYSIA 41

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA RINGKASAN LAPORAN PROGRAM
TRANSFORMASI KERAJAAN (GTP) 2016

GTP yang merangkumi tujuh Bidang Keberhasilan Utama Negara (NKRA) terus

kekal sebagai instrumen yang penting bagi mencapai matlamat sosioekonomi
sebagai sebuah negara maju pada tahun 2020 kelak. Sejak dilaksanakan pada
tahun 2010, GTP melalui tempoh paling mencabar pada tahun 2014 iaitu tahun
kedua, fasa kedua 2013-2016. Namun, atas semangat bersatu hati semua
peringkat mendepani segala kesukaran dalam satu pasukan maka kita terus
melangkah maju ke hadapan untuk membina negara Malaysia yang selamat,
makmur dan saksama.

NKRA Mempertingkatkan Pengangkutan Awam Bandar

Matlamat kerajaan untuk mewujudkan sistem Pengangkutan Awam Bandar
bertaraf dunia dengan kemudahan dan kecekapan yang dipertingkatkan seperti
berikut:
• Tinjauan Kepuasan Pelanggan oleh Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat

(SPAD) 2016 telah dijalankan oleh Ipsos. Tinjauan itu menunjukkan kepuasan
pelanggan secara keseluruhan terhadap pengangkutan awam telah meningkat
kepada 84 peratus pada tahun 2016 daripada 74 peratus pada tahun 2015,
terutamanya disebabkan oleh Projek Peluasan LRT.
• Projek Sambungan Laluan LRT (LEP) yang siap telah dilancarkan sebagaimana
yang dijadualkan pada bulan Julai 2016, menghubungkan Kelana Jaya dan
Sri Petaling ke Putra Heights. Sebanyak 23 stesen baharu dan 35km trek
rel baharu telah ditambah antara stesen Kelana Jaya dengan Sri Petaling,
sekaligus memperluas Laluan Kelana Jaya kepada 46.4km dan Laluan Ampang
kepada 44.7km.
• Fasa pertama laluan MRT 1 Lembah Klang dari Sungai Buloh ke Semantan
telah mula beroperasi pada 16 Disember 2016.
• Pada 19 Oktober 2016 KTM telah melancarkan sistem Kutipan Tambang
Automatik KTM (AFC).
• Sistem baharu ini mampu merakam statistik perjalanan dan data akan
memberikan KTMB perspektif yang berharga mengenai trend dan corak
penumpang.
• Tahun 2016 menandakan tahun pertama operasi bagi Bas Rapid Transit
(BRT) Laluan Sunway yang memberikan perkhidmatan kepada 500,000
penduduk bandar Sunway dan Subang Jaya, dan menghubungkan mereka
ke KTM Komuter dan perkhidmatan LRT. Laluan sepanjang 5.4km ini melalui
tujuh stesen, merekodkan pemberian perkhidmatan kepada hampir 6,000
penumpang setiap hari, 50 peratus lebih ramai daripada tahun sebelumnya.
• Dari segi inisiatif menarik pengguna, lebih banyak kemudahan park ‘n ride
telah dibina di lokasi-lokasi strategik di seluruh rangkaian rel Greater KL/KV,
dengan jumlah sasaran 7,000 tempat letak kereta menjelang 2020. Tahun
2016 menyaksikan sebanyak 1,547 ruang letak kereta baharu di kemudahan
park ‘n ride di Taman Paramount, Taman Jaya, Taman Bahagia, UKM dan Nilai.

42 MALAYSIA

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA

NKRA Mempertingkatkan Taraf Kehidupan Isi Rumah
Berpendapatan Rendah

NKRA ini memfokuskan pemberian bantuan kepada isi rumah berpendapatan
rendah yang benar-benar memerlukan dengan memperkasakan mereka hingga
mampu berdikari.

• Pada tahun 2016, sejumlah 7,898 orang peserta baharu telah menyertai
1AZAM dan jumlah peserta baharu dan sedia ada seramai 10,225 orang telah
meningkatkan pendapatan mereka melebihi RM300.

• Seramai 2,329 peserta Beyond 1AZAM telah berjaya meningkatkan pendapatan
mereka sebanyak 50 peratus atau lebih.

NKRA Mengurangkan Jenayah

• Bidang Keberhasilan Utama Negara Mengurangkan Jenayah (NKRA
Mengurangkan Jenayah) telah berjaya mengurangkan Indeks Jenayah
sebanyak 47 peratus dari tahun 2010 hingga 2016.

• Pada peringkat nasional, Orang Kena Pengawasan (OKP), iaitu penagih dadah
yang telah menjalani pemulihan yang ingin terus bebas daripada dadah, kekal
bersih tanpa dadah selama sekurang-kurangnya setahun.

• Selain daripada itu, di bawah program kemahiran kelolaan Jabatan Penjara
Malaysia, banduan telah mendapat pensijilan di bawah Sijil Kemahiran
Malaysia (SKM-SLDN), Sijil Kecekapan Kemahiran (SKKCIDB) dan Program
Pemanduan Kenderaan Perdagangan (Metro).

MALAYSIA 43

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA NKRA Membanteras Rasuah

• Pada tahun 2015, kedudukan Malaysia dalam Indeks Persepsi Rasuah (CPI)
Transparency International telah menurun dari tangga 50 ke-54; pada tahun
2016, kita kini berada di kedudukan ke-55 dalam CPI.

• Penubuhan 14 mahkamah khas rasuah telah membolehkan badan kehakiman
Malaysia untuk mendengar dan mengadili kes-kes dalam jangka masa yang
lebih pendek.

• Pada tahun 2016, Malaysia bersama dengan 19 delegasi negara lain merentas
lima benua, menyertai satu inisiatif oleh British Standards Institution (BSI
Group) untuk mewujudkan dan memantapkan ISO37001, Sistem Standard
Pengurusan Anti-Rasuah antarabangsa yang direka khusus untuk membantu
organisasi melaksanakan pengurusan sistem anti-rasuah.

NKRA Menangani Kos Sara Hidup Rakyat (NKRA COL)

Inisiatif di bawah NKRA COL terus menjadi bidang keutamaan bagi kerajaan;
mengurangkan beban ekonomi masyarakat yang sedang menyesuaikan diri
dengan peralihan kepada status negara berpendapatan tinggi menjelang tahun
2020. NKRA COL melindungi kebajikan rakyat Malaysia, khususnya golongan
berpendapatan 40 peratus terendah (B40) dari segi ekonomi. Antara usaha di
bawah NKRA ini ialah:
• Pada tahun 2016, 7.28 juta rakyat menerima antara RM400 hingga RM1,050,

bergantung pada tahap pendapatan dan keperluan isi rumah masing-masing.
• Pada tahun 2016, skop pengagihan BKAP1M dikurangkan untuk memberi

tumpuan kepada pelajar Tahun Satu hingga Tingkatan Lima dari golongan
isi rumah yang pendapatan bulanannya kurang daripada RM3,000 untuk
memastikan bantuan tersebut disalurkan kepada pihak yang berhak.
• Sejak tahun 2012, BB1M telah membantu 6.4 juta pelajar peringkat tertiari,
termasuk pelajar Tingkatan Enam, dalam pembelian buku teks kursus melalui
baucar buku bernilai RM250 seorang.
• Sejumlah 179 kedai KR1M di seluruh negara menjual pelbagai barang runcit
premium dan berjenama serta 234 jenis barangan daripada Produk Rakyat

44 MALAYSIA

2017

1Malaysia, yang juga boleh didapati di 569 kedai bukan KR1M. Barangan PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA
keperluan lain turut dijual sekurang-kurangnya 15 peratus lebih murah
daripada jenama premium yang serupa.
• Pada 6 April 2016, selaras dengan Dasar Perumahan Negara, KKBPKT
melancarkan Skim MyDeposit untuk membantu individu dan isi rumah
berpendapatan sederhana memiliki rumah idaman mereka.
• Skim ini ditawarkan kepada semua rakyat Malaysia yang berumur lebih 21
tahun dan berpendapatan antara RM3,000 hingga RM10,000. Sehingga kini,
2,776 rakyat Malaysia telah meraih manfaat daripada projek ini.

NKRA Mempertingkatkan Pembangunan Luar Bandar

Lebih 6.2 juta rakyat Malaysia yang tinggal di kawasan luar bandar menikmati
akses yang sama kepada kemudahan asas sebagaimana mereka yang tinggal di
bandar, sekaligus membuktikan bahawa prakarsa transformasi Malaysia tidak
berat sebelah dan hanya tertumpu di bandar. Antaranya ialah:
• Dari 2010 hingga 2016, kerajaan telah menyediakan 6,041.7 km jalan-jalan

luar bandar baru dan menyelenggara sebanyak 2,378.5 km jalan raya.
• Seramai 350,094 isi rumah telah menerima akses kepada bekalan air bersih,

sementara yang lain 153,821 kini menikmati sambungan kepada bekalan
elektrik.
• Sebanyak 94,604 buah rumah telah dibina dan dipulihkan untuk golongan
miskin di luar bandar.
• Secara keseluruhan, aktiviti-aktiviti ini telah memberi manfaat kepada lebih
daripada 6.2 juta orang yang tinggal di luar bandar.
• Cabaran Perniagaan Luar Bandar (RBC) menggalakkan keusahawanan
dalam kalangan belia luar bandar. Sejak 2010, 85 peratus pemenang RBC
telah mencapai peningkatan pendapatan lebih daripada 30 peratus. Untuk
2016 sahaja, inisiatif mencatatkan peningkatan pendapatan dalam kalangan
19 daripada 23 pemenang RBC 2014, dengan pemenang meningkatkan
pendapatan mereka sebanyak 30 peratus.

MALAYSIA 45

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA NKRA Memastikan Pendidikan Berkualiti

NKRA Pendidikan memfokuskan usaha menambah baik kualiti pendidikan yang
disampaikan kepada pelajar oleh sistem pendidikan kita.

• Kadar pendaftaran pra-sekolah kebangsaan meningkat kepada 85.56
peratus pada 2016, contohnya berbanding 67 peratus pada tahun 2009; dan
pencapaian hampir sejagat untuk kumpulan umur lima tahun dan ke atas.

• NKRA Pendidikan berfokus untuk meningkatkan standard sistem pendidikan
awam melalui pengukuhan dasar menerusi pembaharuan secara holistik.

• Malaysia menduduki tempat ke-22 untuk subjek Matematik, dan tempat
ke-24 untuk subjek Sains daripada 39 negara yang terlibat dalam kajian Trends
International Mathematics and Science Study (TIMSS).

• Jumlah keseluruhan sekolah yang berada dalam Band Satu dan Band Dua,
iaitu sekolah yang cemerlang di Malaysia, meningkat kepada 3,980 pada tahun
2016 berbanding 3,105 pada tahun 2015.

• Bilangan sekolah dalam Band Enam dan Band Tujuh meningkat kepada 199
secara keseluruhan pada tahun 2016 berbanding 139 pada tahun 2015.

46 MALAYSIA

2017

RINGKASAN LAPORAN PELAN TRANSFORMASI PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA
NASIONAL (NTP) 2016

Sumber: Laporan Program Transformasi Negara (NTP) 2016

1 Projek infrastruktur terbesar yang pernah dilaksanakan oleh kerajaan,
Transit Aliran Massa (Mass Rapid Transit, MRT) di Lembah Klang
dilancarkan pada Disember 2016.

2 Usaha untuk mempelbagaikan sumber hasil kerajaan telah berjaya
mengurangkan sumbangan dari hasil berkaitan minyak dan gas daripada
41.3 peratus pada tahun 2009 kepada 14.7 peratus pada tahun 2016.

3 Malaysia mencapai pertumbuhan KDNK yang stabil 4.2 peratus pada
tahun 2016.

4 PNK per kapita negara telah meningkat kepada US$10,010 pada akhir
tahun 2016, berbanding sasaran pendapatan tinggi yang dianggarkan
pada US$12,272 tahun lepas.

5 Antara tahun 2010 hingga 2016, jurang Malaysia berbanding dengan
pendapatan tinggi berkurangan daripada 33 peratus kepada 18 peratus.

6 Transformasi negara turut membantu mewujudkan lebih 2.26 juta
pekerjaan dalam tempoh enam tahun kebelakangan ini.

MALAYSIA 47

2017

PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA Dengan kutipan GST berjumlah RM38.5 bilion pada tahun 2016, cukai

7 baharu ini telah mengimbangi kekurangan hasil kerajaan sebanyak
RM30 bilion yang disebabkan oleh kejatuhan harga minyak sebanyak
hampir 50 peratus.

8 Defisit fiskal kerajaan terus berkurangan dengan stabil kepada 3.1
peratus, sekali gus memastikan negara berada di landasan yang tepat
untuk mencapai bajet yang seimbang menjelang tahun 2020.

9 Pembinaan 6,041.7 km jalan raya di kawasan luar bandar, berbanding
dengan 750 km jalan raya luar bandar yang dibina pada tahun pertama
program NTP pada tahun 2010.

10 Pembinaan Kompleks Petroleum Bersepadu Pengerang (PIPC) di Johor,
merupakan hab bertaraf dunia bagi aktiviti minyak dan gas hiliran yang
menarik pelaburan swasta yang besar.

11 Sejumlah 7.28 juta isi rumah meraih manfaat daripada RM5.36 bilion
dana BR1M yang diberikan oleh kerajaan untuk meringankan beban
golongan yang berdepan dengan kenaikan kos sara hidup.

12 Kadar enrolmen prasekolah kebangsaan meningkat kepada 85.56
peratus pada tahun 2016.

UNESCO menarafkan Malaysia sebagai destinasi kesembilan yang

13 lebih disukai bagi pendidikan tinggi dalam kalangan pelajar-pelajar
antarabangsa dalam Kajian Mobiliti Pelajar Antarabangsa. Ini
menandakan peningkatan daripada kedudukan ke-12 pada tahun 2014.

Sebanyak 74.4 peratus kes rasuah telah diselesaikan dalam tempoh

14 setahun kes didaftarkan di mahkamah. Ini dapat dicapai menerusi
penubuhan 14 buah mahkamah rasuah khas di setiap negeri dan
Wilayah Persekutuan.

48 MALAYSIA

2017

Kerajaan telah membina 6,041.7 kilometer jalan raya luar bandar baharu PENCAPAIAN DAN PERISTIWA PENTING NEGARA
dan menyenggara sepanjang 2,378.5 kilometer jalan raya, menyediakan

15 350,094 buah rumah dengan akses kepada air bersih dan 153,821 buah
rumah dengan akses kepada bekalan elektrik di samping membina dan
membaik pulih 94,604 buah rumah untuk golongan miskin luar bandar.
Sejumlah 6.2 juta rakyat Malaysia telah mendapat manfaat ini.

Sejak tahun 2010, purata penurunan tahunan Jenayah Indeks sebanyak

16 9 peratus, yang membawa kepada pengurangan keseluruhan sebanyak
47 peratus. Pada tahun 2016, kadar Jenayah Indeks turun sebanyak 2.8
peratus.

17 Industri farmaseutikal mencatat eksport sebanyak RM737.31 juta
pada tahun 2016. Manakala dalam sektor peranti perubatan, eksport
sebanyak RM9.69 bilion dicatat pada tahun 2016.

Eksport Elektrik dan Elektronik Malaysia meningkat sebanyak 3.5 peratus

18 kepada RM287.72 bilion pada tahun 2016, mewakili hampir separuh
daripada jumlah eksport negara tahun lepas. Di samping itu, sektor E&E
telah merangsang penjanaan 108,920 peluang pekerjaan sehingga akhir
tahun 2016.

19 Malaysia dengan Singapura memulakan laluan Kereta Api Berkelajuan
Tinggi (HSR) antara kedua-dua negara tersebut. Untuk menempatkan
Malaysia sebagai hab aktiviti komersial dan tenaga mahir.

20 Peningkatan sebanyak 26.7 peratus bagi ketibaan pelancong China pada
2016 sejak pengenalan kemudahan kemasukan tanpa Visa dan e-Visa
pada bulan Mac 2016.

21 Malaysia menghasilkan 15.85 juta tan minyak sawit mentah bagi pasaran
domestik dan luar negara pada tahun 2016 yang bernilai RM52.2 bilion.

22 Purata pendapatan tinggi yang diperoleh petani yang terlibat dalam
inisiatif penanaman padi estet mini iaitu daripada RM33,500 pada tahun
2012 kepada RM42,000 pada tahun 2016.

MALAYSIA 49

2017

50 MALAYSIA

2017