2_1 งานสวัสดิการสังคม กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ

1

æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ¢Õß
æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «—
¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™œ
∑√ßæ√–√“™∑“π·°¢à “â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π

‡πÕË◊ ß„π«π— ¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π
ªæï ∑ÿ ∏»°— √“™ 2547

纪Ÿâ Ø∫‘ µ— √‘ “™°“√ ®”‡ªπì µÕâ ß√«âŸ ∑‘ ¬“°“√ √ߟ⠓π ·≈–√¥Ÿâ √’ ™Ÿâ «Ë—

Õ¬“à ß°√–®“à ß™¥— ®ß÷ ®– “¡“√∂ªØ∫‘ µ— ∫‘ √À‘ “√ß“π„𧫓¡
√∫— º¥‘ ™Õ∫„À∂â °Ÿ µ√ßµ“¡‡ª“Ñ À¡“¬ ·≈– ¡— ƒ∑∏º‘Ï ≈∑‡’Ë ªπì
ª√–‚¬™π‡å ªπì §«“¡‡®√≠‘ ∑·’Ë ∑®â √ß‘ ·≈–¬ßË— ¬π◊ ∑ß—È ·°µà π‡Õß

é·≈– «à π√«¡

æ√–µ”Àπ—°‡ª¬òï ¡ ¢ÿ «ß— ‰°≈°ß— «≈
«π— ∑Ë’ 30 ¡π’ “§¡ æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2547

§¡àŸ Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

 « — ¥°‘ “√ ß— §¡

-  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“
- »πŸ ¬∫å √°‘ “√∑“ß ß— §¡º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ
- °“√„À∫â √°‘ “√ « — ¥°‘ “√¥“â π‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ º âŸ ߟ Õ“¬ÿ
- °“√„À∫â √°‘ “√ « — ¥°‘ “√¥“â π‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√
- °“√„À∫â √°‘ “√ « — ¥°‘ “√¥“â π‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ ºªŸâ «É ¬‡Õ¥ å

°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√
°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡Ë—π§ß¢Õß¡πÿ…¬å



§”π”

°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ªï
2540 æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘°”Àπ¥·ºπ·≈–¢—πÈ µÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °àÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂π‘Ë æ.». 2542
·ºπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°Õà ߧå°√ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë æ.». 2543 ·≈–·ºπªØ∫‘ µ— ‘°“√°”Àπ¥¢—ÈπµÕπ°“√
°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥√–∫∫°“√∫√‘°“√ “∏“√≥–µ“¡Õ”π“®
·≈–Àπâ“∑Ë’√–À«à“ß√—∞°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–À«à“ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π¥â«¬°—π‡Õß ´Ë÷ß¡’
¿“√°‘®∑ Ë’ «à π√“™°“√®–µÕâ ß∂à“¬‚Õπ„Àâ·°àÕߧ°å √ª°§√Õß à«π∑Õâ ß∂πË‘ ®”π«π 245 °®‘ °√√¡ ®“° à«π√“™°“√
57 °√¡ „π 15 °√–∑√«ß 1  «à π√“™°“√‰¡à ß— °—¥ ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’ °√–∑√«ß ∑∫«ß

„π°“√∂“à ¬‚Õπ¿“√°®‘ „À·â °àÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË ¥ß— °≈“à «  «à π√“™°“√¬—ߧߡÀ’ πâ“∑Ë’„À§â «“¡
™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿ𠧔·π–π”·≈–§”ª√÷°…“∑“߇∑§π‘§«‘™“°“√ ¥”‡π‘π°“√Ωñ°Õ∫√¡®π°«à“Õߧå°√ª°§√Õß
 à«π∑âÕß∂Ë‘π®–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑Ë’®–√—∫°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘® ·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∫√‘°“√
 “∏“√≥–∑’Ë¥¢’ ÷πÈ À√◊Õ‰¡àµË”°«“à ∑ ’Ë «à π√“™°“√‡¥¡‘ ‡§¬ªØ‘∫—µ‘ ¡’§≥ÿ ¿“æ¡“µ√∞“π·≈–ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ √«¡∑ß—È ¡°’ “√
°”À𥇰≥±¡å “µ√∞“πß“π‡æÕË◊ ‡ªπì À≈°— ª√–°π— °“√∫√°‘ “√ “∏“√≥–„À¡â §’ ≥ÿ ¿“æÕ°’ ™πÈ— Àπß÷Ë

¥—ßπÈ—π„π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„Àâ°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ  ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°
√∞— ¡πµ√’  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °àÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂Ë‘π·≈– à«π√“™°“√∑Ë’∂à“¬
‚Õπ¿“√°‘® ®ß÷ ‰¥√â à«¡°—π®—¥∑” 租à¡Õ◊ °“√ªØ∫‘ —µß‘ “πé ‡æ◊ËÕ¡Õ∫„ÀâÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂‘Ëπ„™â‡ªìπ·π«∑“ß
„π°“√ªØ‘∫µ— ‘¿“√°®‘ ∫√°‘ “√ “∏“√≥–„Àâ°—∫ª√–™“™π‰¥âÕ¬“à ß¡’ª√– ‘∑∏¿‘ “æµàÕ‰ª

 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®
„À·â °àÕߧ°å √ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË

 ”π°— ß“πª≈¥—  ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√’
¡π’ “§¡ 2547

∫∑π”

§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π «— ¥‘°“√ —ߧ¡©∫—∫π’È ‰¥√â «∫√«¡√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¥”‡ππ‘ ß“π ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“
»πŸ ¬∫å √°‘ “√∑“ß —ߧ¡ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ °“√„Àâ∫√°‘ “√ « — ¥°‘ “√‡∫’¬È ‡≈’¬È ߬ߗ ™’溟 â ŸßÕ“¬ÿ ‡∫È’¬¬—ß™æ’ §πæ‘°“√ ·≈–‡∫¬’È ¬—ß™æ’
ºŸªâ É«¬‡Õ¥ å ´÷Ëß°√¡æ≤— π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà ‡æ◊ÕË ‡ªπì ·π«∑“ß„π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π  ”À√∫— Àπ૬ߓπ
„π —ß°—¥Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Õ¬à“߉√°Áµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥„π§àŸ¡◊ÕπÈ’ “¡“√∂𔉪
ª√—∫‡ª≈’ˬπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å¢Õß∑âÕß∂Ë‘π ∑—Èßπ’È µâÕߧ”π÷ß∂÷ߺ≈ª√–‚¬™πå∑Ë’°≈àÿ¡‡ªÑ“À¡“¬®–‰¥â√—∫‡ªìπ
«µ— ∂ªÿ √– ß§Àå ≈°—

°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ À«—߇ªìπÕ¬à“ß¬Ë‘ß«à“ §àŸ¡◊Õπ’È®–‡ªìπª√–‚¬™πå ”À√—∫ºâŸªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫°≈ÿà¡
‡ª“Ñ À¡“¬ ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ §πæ°‘ “√ ·≈–ºâªŸ É«¬‡Õ¥ å ∑—ßÈ Àπ«à ¬ß“π¿“§√∞— ·≈–‡Õ°™π

°√¡æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√

‡Àµºÿ ≈·≈–§«“¡®”‡ªπì

„π™à«ß°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå √∞— ∫“≈¡π’ ‚¬∫“¬„π°“√ªØ‘√ªŸ √–∫∫√“™°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥√â —∫∫√‘°“√∑¡Ë’ ’
§≥ÿ ¿“楫⠬°“√ÕÕ°æ√–√“™∫—≠≠—µ«‘ ∏‘ °’ “√∫√‘À“√√“™°“√·ºπà ¥π‘ (©∫∫— ∑Ë’ 5) æ.». 2545 ‚¥¬‡©æ“–¡“µ√“∑’Ë 3/1
√–∫ÿ«à“ °“√∫√‘À“√√“™°“√µ“¡ æ.√.∫. πµÈ’ âÕ߇ªπì ‰ª‡æÕË◊ ª√–‚¬™πå ¢ÿ ¢Õߪ√–™“™π‡°‘¥º≈ ¡— ƒ∑∏ϵ‘ Õà ¿“√°‘®¢Õß√∞—
§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡§âÿ¡§à“„π‡™‘ß¿“√°‘®·Ààß√—∞ °“√≈¥¢È—πµÕπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√≈¥¿“√°‘®·≈–¬ÿ∫‡≈‘°
Àπ«à ¬ß“π∑’ˉ¡®à ”‡ªìπ °“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–∑√æ— ¬“°√„Àâ·°∑à âÕß∂‘πË °“√°√–®“¬Õ”π“®°“√µ¥—  π‘ „® °“√Õ”π«¬
§«“¡ –¥«°·≈–°“√µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π ∑Èß— πÈ’ ‚¥¬¡’ºâŸ√—∫º¥‘ ™Õ∫µàÕº≈¢Õßß“π

¿“√°‘®°“√®—¥ «— ¥‘°“√§π™√“„π ∂“π ß‡§√“–Àå »Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡∫’Ȭ¬—ß™’æºâŸ ŸßÕ“¬ÿ
‡∫’Ȭ¬ß— ™æ’ §πæ‘°“√ ·≈–‡∫¬È’ ¬ß— ™’æºâŸª«É ¬‡Õ¥ å ‡ªπì ¿“√°®‘ ∑§Ë’ ≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®„À·â °àÕߧ°å √ª°§√Õß
 à«π∑âÕß∂Ë‘π °”Àπ¥„Àâ°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√∂à“¬‚Õπß“π„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰ª¥”‡π‘π°“√
´÷Ëßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬©∫—∫ªí®®ÿ∫—π ¡“µ√“ 80 √–∫ÿ«à“√—∞µâÕߠ߇§√“–Àå§π™√“ ºâŸ¬“°‰√â
ºæŸâ °‘ “√ À√Õ◊ ∑æÿ æ≈¿“æ·≈–º¥Ÿâ Õâ ¬‚Õ°“  „À¡â §’ ≥ÿ ¿“晫’ µ‘ ∑¥Ë’ ’ ·≈–æßË÷ 擵π‡Õ߉¥â °“√„À∫â √°‘ “√ « — ¥°‘ “√‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡∫’¬È ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√ ·≈–‡∫’¬È ¬ß— ™æ’ ºâŸªÉ«¬‡Õ¥ å ‡æËÕ◊ ∫√√‡∑“ªí≠À“§«“¡‡¥Õ◊ ¥√âÕπ ”À√—∫°≈à¡ÿ ‡ªÑ“À¡“¬
∑’ˉ¡à “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑¡Ë’ √’ “¬‰¥â‡æË◊Õ¬—ß™’æ ¡’ª≠í À“§«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π´È”´Õâ π ´ßË÷ ºâŸ§—¥‡≈◊Õ°°≈¡ÿà ‡ª“Ñ À¡“¬®”‡ªπì
µÕâ ߇ªπì º∑âŸ Õ’Ë ¬Ÿà„°≈♑¥ ¥”‡ππ‘ °“√„π√ªŸ §≥–°√√¡°“√∑Õâ ß∂‘Ëπ∑’˺Ÿ‡â ¥◊Õ¥√âÕπÕ“»¬— Õ¬àŸ „π°≈à¡ÿ º Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ∑√’Ë ∫— ‡∫¬È’ ¬—ß™’æ
 “¡“√∂¥”‡ππ‘ °“√‰¥â‚¥¬Õߧå°√∫√À‘ “√ «à πµ”∫≈ ‡∑»∫“≈·≈–°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡πËÕ◊ ß®“°¡’ºŸ â ŸßÕ“¬Õÿ ¬Ÿà∑ÿ°æπÈ◊ ∑’Ë
 ”À√—∫ºŸâæ‘°“√·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å®–¡’Õ¬àŸ°√–®—¥°√–®“¬ ‰¡àÕ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’ˇ¥’¬«°—π °√≥’∑Ë’ºâŸ√—∫‡∫È’¬¬—ß™’æ√“¬„¥
∂÷ß·°à°√√¡ ºŸâ√—∫‡∫È’¬¬—ß™’æ√“¬µàÕ‰ª®–Õ¬àŸµà“ßæÈ◊π∑Ë’ ‡ªìπ¿“√°‘®∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥µâÕ߇ªìπºŸâ∫√‘À“√
®¥— °“√‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ °≈¡ÿà π’È„À â ßà ∂ß÷ º‡âŸ ¥Õ◊ ¥√Õâ π‚¥¬‡√«Á

«µ— ∂ªÿ √– ß§å
°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ‡æË◊Õ„ÀâºâŸªØ‘∫—µ‘ß“π„™â‡ªìπ

·π«∑“ß„π°“√®—¥∫√°‘ “√¥â“πµà“ßÊ „À°â ∫— ºâŸ ßŸ Õ“¬ÿ §πæ‘°“√ ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å



 “√∫≠— Àπ“â

 «à π∑Ë’ 1 1
§¡àŸ Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“ 1
∫∑∑Ë’ 1 °“√∫√À‘ “√ß“π ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“ 2
2
(°) Ω“É ¬∫√À‘ “√ß“π ∂“π ß‡§√“–Àå 5
(¢) Ω“É ¬ « — ¥°‘ “√ ß‡§√“–Àå 8
9
1. ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå
2. ß“πøπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ 10
10
- ·ºπ¿¡Ÿ °‘ “√·∫ßà  “¬ß“π ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“ 11
- °“√¢ÕµßÈ— ß∫ª√–¡“≥¢Õß ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“ 26

∫∑∑’Ë 2 ¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„π ∂“π ß‡§√“–Àå 28
- ß“π∫√‘À“√®—¥°“√ 28
- ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå
- ß“πøπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ 30

∫∑∑’Ë 3 °“√ª√– “π°“√®¥— ∫√°‘ “√º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ 31
- √–∫∫·≈–«∏‘ °’ “√„À∫â √°‘ “√º âŸ ߟ Õ“¬¢ÿ “â ¡æπ◊È ∑®Ë’ ß— À«¥—
À≈ß— ®“°°“√∂“à ¬‚Õπ¿“√°®‘ 32
- ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— „‘ π°“√ ßà µ«— º Ÿâ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√ ß‡§√“–Àå
(¡ ’ ∂“π ß‡§√“–ÀÕå ¬àŸ„π®ß— À«¥— ) 33
- ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— „‘ π°“√ ßà µ«— º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√ ß‡§√“–Àå 35
(‰¡¡à  ’ ∂“π ß‡§√“–ÀÕå ¬Ÿà„π®ß— À«¥— )
- ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— „‘ π°“√ ßà µ«— º Ÿâ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√ ß‡§√“–Àå 36
°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ 38
- ‡¢µæπÈ◊ ∑®Ë’ ß— À«¥— ∑Ë’„À∫â √°‘ “√º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√ ß‡§√“–Àå
- √ªŸ ·∫∫°“√µ¥‘ µ“¡·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß
 ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“
-  ∂“π ß‡§√“–À∑å √’Ë ∫— º Ÿâ ߟ Õ“¬„ÿ πæπ◊È ∑∑’Ë °Ë’ ”À𥉫â
-  ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“ 7 ·Ààß®–ª√—∫‡ªìπ ∂“∫—π à߇ √¡‘
 « — ¥‘°“√ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿª√–®”¿“§

- °≈‰°°“√√Õâ ß∑ÿ°¢å ¢Õâ æ÷ß√–«—ß ‡Àµÿ∑˺’ ¥‘ ∫Õà ¬Ê «‘∏’°“√·°â‰¢ 44
- °“√√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ‰‘ ª¬ß—  ”π°— ∫√°‘ “√ « — ¥°‘ “√ ß— §¡ 45

„πªßï ∫ª√–¡“≥ 2547 46
47
 «à π∑’Ë 2 48
§¡Ÿà Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π»πŸ ¬∫å √°‘ “√∑“ß ß— §¡º âŸ ߟ Õ“¬ÿ 49
∫∑∑’Ë 1 °“√∫√À‘ “√ß“π»πŸ ¬∫å √°‘ “√∑“ß ß— §¡º âŸ ߟ Õ“¬ÿ
50
- ‚§√ß √“â ß°“√∫√À‘ “√ß“π»πŸ ¬∫å √°‘ “√∑“ß ß— §¡º âŸ ߟ Õ“¬ÿ 51
- ·ºπ¿¡Ÿ °‘ “√·∫ßà  “¬ß“π»πŸ ¬∫å √°‘ “√∑“ß ß— §¡º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ 51
51
∫∑∑Ë’ 2 ·π«∑“ߪØ∫‘ µ— „‘ π°“√√∫— º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— ∫√°‘ “√„π»πŸ ¬œå 51
- °“√„À∫â √‘°“√¿“¬„π»πŸ ¬åœ (‡™“â ‰ª-‡¬πÁ °≈∫— ) 52
- ∫√°‘ “√¥“â π ß— §¡ ß‡§√“–Àå 52
- ∫√‘°“√¥“â π°“√√°— …“欓∫“≈ 54
- ∫√°‘ “√¥“â 𰓬¿“æ∫”∫¥— 54
- ∫√°‘ “√¥â“πÕ“™«’ ∫”∫¥— 54
- °“√®¥— °®‘ °√√¡µà“ßÊ µ“¡§«“¡ π„® 55
- °“√ÕÕ°Àπ«à ¬‡§≈Õ◊Ë π∑º’Ë  âŸ ߟ Õ“¬„ÿ π™¡ÿ ™π 55
- ∫“â πæ°— ©°ÿ ‡©π‘ 55
- °“√ ßà ‡ √¡‘ °“√¥”‡ππ‘ ß“π¥“â πº âŸ ߟ Õ“¬„ÿ π™¡ÿ ™π
- »Ÿπ¬∫å √°‘ “√∑“ß —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬∑ÿ ÕË’ ¬Ÿà„𧫓¡¥·Ÿ ≈¢Õß ∂“π ß‡§√“–Àå 57
- °“√ª√– “π°“√¥”‡ππ‘ ß“π¢Õß»πŸ ¬∫å √°‘ “√∑“ß ß— §¡º âŸ ߟ Õ“¬ÿ 58
- °“√µ¥‘ µ“¡·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 58
58
 «à π∑’Ë 3 58
§¡àŸ Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¥“â π‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ 58
∫∑∑’Ë 1 §«“¡√‡âŸ ∫Õ◊È ßµπâ ‡°¬’Ë «°∫— ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ
60
- §«“¡À¡“¬¢Õ߇∫¬’È ¬ß— ™æ’ º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ 60
- §«“¡‡ªπì ¡“¢Õ߇∫¬’È ¬ß— ™æ’ º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ 60
- «—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π
- ª√–‚¬™π¢å Õß°“√ ß‡§√“–À‡å ∫¬È’ ¬ß— ™æ’ º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ

∫∑∑’Ë 2 °√–∫«π°“√¥”‡ππ‘ ß“π‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ
- °“√ ”√«®ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ∑¡’Ë §’ ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡
- ·ºπºß— °“√ ”√«®º Ÿâ ߟ Õ“¬∑ÿ ¡’Ë §’ ≥ÿ  ¡∫µ— ‡‘ À¡“– ¡

- °“√§¥— ‡≈Õ◊ °·≈–¢ÕÕπ¡ÿ µ— º‘  Ÿâ ߟ Õ“¬√ÿ ∫— ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ 61
- ·ºπºß— °“√§¥— ‡≈Õ◊ °·≈–¢ÕÕπ¡ÿ µ— º‘  Ÿâ ߟ Õ“¬√ÿ ∫— ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ 62
- °“√®—¥∑”∑–‡∫¬’ π√“¬™◊ËÕºŸ â ߟ Õ“¬ÿ 62
- °“√¢ÕÕπ¡ÿ µ— ‡‘ ª≈¬’Ë π·ª≈ߺ Ÿâ ߟ Õ“¬√ÿ ∫— ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ 62
- °“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ 63
- ·ºπºß— °“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ º âŸ ߟ Õ“¬ÿ 64
- °“√µ¥‘ µ“¡º≈°“√®“à ¬‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ 65
- °“√√“¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π 65

∫∑∑Ë’ 3 ∫∑∫“∑Àπ“â ∑¢’Ë Õß∫§ÿ ≈“°√∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß 66
- ∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë¢’ ÕßÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑âÕß∂Ëπ‘ 66
- ∫∑∫“∑Àπâ“∑¢Ë’ Õߧ≥–°√√¡°“√§¥— ‡≈◊Õ°ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ 67
- ∫∑∫“∑Àπâ“∑¢’Ë Õ߇®â“Àπ“â ∑’˪√–™“ ß‡§√“–Àå®—ßÀ«¥— 67

∫∑∑’Ë 4 ·π«∑“ß„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ º âŸ ߟ Õ“¬¢ÿ ÕßÕߧ°å √ 68
ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë Õ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ
70
 «à π∑Ë’ 4 71
§¡Ÿà Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π°“√„À∫â √°‘ “√ « — ¥°‘ “√¥“â π‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√ 71
71
1. §«“¡‡ªπì ¡“°“√„À∫â √°‘ “√ « — ¥°‘ “√‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√ 71
-  « — ¥°‘ “√ ß— §¡·≈–°“√„À∫â √‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ 71
1. °“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√∑“ß°“√·æ∑¬å 72
2. °“√øπôó øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√∑“ß°“√»÷°…“ 72
3. °“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√∑“ߥ“â πÕ“™æ’ 73
4. °“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√∑“ß ß— §¡ 73
5. °“√ ß‡§√“–À§å πæ°‘ “√„π ∂“π ß‡§√“–Àå 74
- ‚§√ß°“√‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√
- §«“¡‡ªπì ¡“¢Õß‚§√ß°“√‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√ 77
- °“√¥”‡ππ‘ ß“π‚§√ß°“√‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√ 77
78
2. ¢πÈ— µÕπ°“√„À â « — ¥°‘ “√‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√¢Õß°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå 78
- ®¥∑–‡∫’¬π§πæ‘°“√
- °”À𥇪“Ñ À¡“¬ (®”π«π) ∑®Ë’ –„À â « — ¥‘°“√‡∫È’¬¬—ß™æ’ §πæ°‘ “√
- ¢Õ π∫—  ππÿ ‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√
- °“√®—¥ √√‡∫’Ȭ¬ß— ™’æ§πæ°‘ “√

- æ‘®“√≥“§≥ÿ  ¡∫µ— ¢‘ Õߺ⡟ ’ ‘∑∏‰‘ ¥â√—∫‡∫È’¬¬ß— ™’æ§πæ°‘ “√ 78
- §—¥‡≈◊Õ°·≈–®¥— ≈”¥∫— §πæ°‘ “√‡æ◊ÕË √—∫ «— ¥°‘ “√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ§πæ‘°“√ 79
- ·®ßâ º≈°“√殑 “√≥“·≈–¥”‡ππ‘ °“√„π «à π∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß 79
79
- ·®ßâ º≈°“√殑 “√≥“ 79
- °“√‚Õπ‡ßπ‘ 80
- °“√√“¬ß“𵫗 80
- °“√√–ß∫— °“√®“à ¬‡ßπ‘ 80
- °“√µ√«® Õ∫ 81
81
3. °“√®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√„À·â °§à πæ°‘ “√∑’ˉ¥√â ∫— °“√§¥— ‡≈Õ◊ ° 82
- ¢π—È µÕπ°“√®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√„π «à π¿¡Ÿ ¿‘ “§ 82
- ¢πÈ— µÕπ°“√®“à ¬‡ßπ‘ „π°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ 83
- «∏‘ °’ “√®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√ 85

4. ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√¢ÕßÕߧ°å √ «à π∑Õâ ß∂πË‘ 86
- ·ºπ¿¡Ÿ °‘ “√‚Õπ/°“√√–ß∫— °“√‚Õπ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√ 87
87
 «à π∑Ë’ 5 89
§¡Ÿà Õ◊ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π°“√„À∫â √°‘ “√ « — ¥°‘ “√¥“â π‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ ºªâŸ «É ¬‡Õ¥ å
91
- °“√®¥—  « — ¥‘°“√·°àºµâŸ ¥‘ ‡™È◊Õ‡Õ¥ å≈ß ∑àŸ Õâ ß∂‘πË (‡∫¬È’ ¬ß— ™’æ‡Õ¥ å)
- §≥ÿ  ¡∫—µ‘¢ÕߺŸ√â —∫‡∫¬’È ¬—ß™æ’ ‡Õ¥ å 95
- ·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π∂“à ¬‚Õπ‚§√ß°“√°“√®¥—  « — ¥°‘ “√
115
·°ºà Ÿâµ¥‘ ‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å≈ß ∑Ÿà âÕß∂‘πË (‡∫È’¬¬—ß™æ’ ‡Õ¥ å) 120
- ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π∂à“¬‚Õπ‚§√ß°“√°“√®—¥ « — ¥‘°“√·°ºà Ÿâµ¥‘ ‡™È◊Õ‡Õ¥ å 126

≈ß ∑àŸ Õâ ß∂πË‘ (‡∫’Ȭ¬—ß™’æ‡Õ¥ å) 131
135
¿“§ºπ«°
√ªŸ ∂à“¬ Õ“§“√·≈–ÀâÕß®¥— ∫√‘°“√¢Õß ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“

¿“§ºπ«° °
‡Õ° “√∑’Ë„™°â ∫— ß“π ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“ ·≈–»πŸ ¬∫å √‘°“√∑“ß —ߧ¡ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ

- ¡“µ√∞“π°“√®—¥∫√‘°“√¢Õß ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“
- √–‡∫¬’ ∫°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– « — ¥°‘ “√«“à ¥«â ¬°“√„À∫â √‘°“√ºâ Ÿ ߟ Õ“¬ÿ æ.». 2546
- √–‡∫’¬∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå«à“¥«â ¬°“√ ß‡§√“–Àå§π™√“ª√–‡¿∑∫“â πæ°—

À¡Ÿà∫â“π«—¬∑Õß𑇫»πå ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß„À¡à æ.». 2543
- ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑–‡∫¬’ πª√–«—µ‘ºâŸ√∫— °“√ ß‡§√“–Àå Ω“É ¬ «— ¥°‘ “√º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ
- ¢Õâ ¡≈Ÿ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘

- ≠“µæ‘ ’πË âÕߢÕߺ√⟠∫— °“√ ß‡§√“–ÀåÀ√Õ◊ ºŸâ§âπÿ ‡§¬∑’Ë “¡“√∂µ¥‘ µÕà ‰¥â 137

- §”√Õâ ߢՇ¢â“√∫— ∫√°‘ “√ 138

- Àπß—  Õ◊ ∑”∑≥— ±∫å π 140

‡Õ° “√√“¬ß“πª√–®”‡¥Õ◊ π 143

- ·∫∫√“¬ß“π ∂µ‘ º‘ â√Ÿ —∫°“√ ß‡§√“–Àå  ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“ »πŸ ¬å∫√°‘ “√∑“ß ß— §¡º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ

- ·∫∫°√Õ°√“¬™Ë◊Õºâ√Ÿ ∫— °“√ ß‡§√“–À§å π™√“  ∂“π ß‡§√“–Àå, »Ÿπ¬∫å √‘°“√∑“ß —ߧ¡º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ

- ·∫∫°√Õ°√“¬™◊ËÕºâŸ√—∫°“√ ß‡§√“–Àå∑Ë’®”Àπà“¬ÕÕ°®“°∑–‡∫’¬π ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“,

»πŸ ¬∫å √°‘ “√∑“ß ß— §¡º âŸ ߟ Õ“¬ÿ

- ·∫∫√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πª√–®”‡¥Õ◊ π

- ·∫∫¢Õâ ¡≈Ÿ º√⟠∫— °“√ ß‡§√“–Àªå √–®”‡¥Õ◊ π

- √“¬ß“π°“√√∫— ®“à ¬ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï 2547 ª√–®”‡¥Õ◊ π

- ·∫∫√“¬ß“πº≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π°√¡æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√ª√–®”ªï

- ·ºπ/º≈°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥µ“¡ß“π/‚§√ß°“√ ®”·π°µ“¡√“¬®à“¬ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥

æ.».....

¿“§ºπ«° ¢ 187
‡Õ° “√∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ

- ‡Õ° “√√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ª√–°Õ∫°“√¢ÕÕπ¡ÿ —µ‡‘ ßπ‘ ª√–®”ß«¥
- ·∫∫∑–‡∫’¬π√“¬™◊ËÕº âŸ ŸßÕ“¬√ÿ —∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ªï 25...

¿“§ºπ«° § 191
‡Õ° “√∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√ 204
212
°ÆÀ¡“¬ §” Ëß— √–‡∫’¬∫ ·≈–‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß 217
1. æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ æ.». 2534 278
2. √–‡∫¬’ ∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–À«å à“¥«â ¬°“√®“à ¬‡ß‘π‡∫’¬È ¬—ß™’æ§πæ‘°“√ æ.». 2539 281
3.  ¡¥ÿ ª√–®”µ«— §πæ‘°“√ 281
4. §¡àŸ ◊Õ§πæ‘°“√ 282
5. ‡Õ° “√·π–π”°“√®¥∑–‡∫¬’ π 290
6. „∫·∫∫øÕ√¡å µ“à ßÊ
291
- ·∫∫§”√Õâ ߢÕ√—∫§«“¡™«à ¬‡À≈Õ◊
- ·∫∫ Õ∫¢âÕ‡∑®Á ®√ß‘
- „∫·®ßâ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ À√Õ◊ „∫ √√™
- „∫√∫— √Õß°“√¡’™«’ µ‘ ·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ¡§«√‰¥√â —∫‡∫’Ȭ¬ß— ™æ’ §πæ‘°“√µàÕ‰ª À√◊Õ
„∫ √∫µ (°√≥∑’ º’Ë Ÿâ‡ª¥î ∫—≠™’¡“√“¬ß“𵫗 ¥«â ¬µπ‡Õ߉¥â)

- „∫√—∫√Õß°“√¡’™’«µ‘ ·≈–§≥ÿ  ¡∫—µ ‘ ¡§«√‰¥√â —∫‡∫È’¬¬—ß™æ’ §πæ‘°“√µàÕ‰ª À√Õ◊ 292
„∫ √∫™ (°√≥’∑˺’ ⇟ ª¥î ∫—≠™’‰¡ à “¡“√∂¡“√“¬ß“𵫗 ¥«â ¬µπ‡Õ߉¥)â 293

- „∫√—∫√Õß«“à ®–·®ßâ °“√µ“¬¢Õߧπæ‘°“√À√Õ◊ „∫ √√µ

¿“§ºπ«° ß

‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢Õâ ß°—∫°“√„À∫â √‘°“√ « — ¥‘°“√¥“â π‡∫¬È’ ¬ß— ™’溟ªâ É«¬‡Õ¥ å 301

- Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√¡™’ «’ ‘µ

- Àπß—  Õ◊ æπ‘ ¬— °√√¡

- Àπß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®

- Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß«“à ®–·®ßâ °“√‡ ¬’ ™’«‘µ

- ·∫∫ Õ∫¢Õâ ‡∑®Á ®√‘ß ‚§√ß°“√®—¥ « — ¥°‘ “√·°ºà Ÿâµ¥‘ ‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å≈ß àŸ∑âÕß∂Ë‘π (‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ ‡Õ¥ å)

 à«π∑’Ë 1
§àŸ ¡◊ Õ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π
 ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“



∫∑∑’Ë 1
°“√∫√À‘ “√ß“π ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“

 ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“
 ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“¡’Àπâ“∑Ë’„Àâ°“√Õÿª°“√–ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ∑Ë’ª√– ∫ªí≠À“§«“¡∑ÿ°¢å¬“°‡¥◊Õ¥√âÕ𠇙àπ

∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß ‰¡à¡’∑Ë’Õ¬àŸÕ“»—¬ ‰¡à¡’ºâŸÕÿª°“√–¥Ÿ·≈ ∑Ë’¡’§«“¡ ¡—§√„®‡¢â“Õ¬àŸ„π ∂“π ß‡§√“–Àå ‚¥¬∫√‘°“√∑Ë’®—¥„Àâ
ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫√‘°“√¥â“πªí®®—¬ 4 ∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æ∑Ë—«‰ª °“√√—°…“欓∫“≈‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬ ∫√‘°“√¥â“π
°“¬¿“æ∫”∫—¥ ∫√‘°“√„À⧔·π–π”ª√÷°…“ ∫√°‘ “√¥â“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡‡ √‘¡√“¬‰¥â
∫√‘°“√¥â“π»“ µ√°‘® ∫√‘°“√¨“ªπ°‘®»æ ‡ªìπµâπ °√¡ª√–™“ ß‡§√“–À剥⮗¥µ—Èß ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“¢È÷π
·Àßà ·√°„πªï æ.». 2484 ‰¥·â °à  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“∫“â π∫“ß·§ ®πª®í ®∫ÿ π— ¡’ 20 ·Àßà ∑«—Ë ª√–‡∑» °“√∫√À‘ “√
ß“π‡ªπì Ω“É ¬∫√À‘ “√ß“π ∂“π ß‡§√“–À·å ≈–Ω“É ¬ « — ¥°‘ “√ ß— §¡

(°) Ω“É ¬∫√À‘ “√ß“π ∂“π ß‡§√“–Àå
1. ß“π∫√À‘ “√∑«—Ë ‰ª
√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ (°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ °“√ª√–™ÿ¡°“√π‘‡∑»ß“π °“√ª√–‡¡‘π

∫ÿ§≈“°√ °“√∏”√ß√—°…“∫ÿ§≈“°√ °“√ªØ‘∫—µ‘°“√·°â‰¢·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“°“√µ√«®µ‘¥µ“¡§ÿ≥¿“æ¿“¬„π)
ß“π∏√ÿ °“√ ß“π “√∫√√≥ °“√∫√À‘ “√°“√‡ßπ‘ ·≈–∫—≠™’ (ß∫ª√–¡“≥‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥) ß“πæ— ¥·ÿ ≈–¬“π
æ“Àπ– ß“π°“√‡®“â Àπ“â ∑Ë’ ß“π‡º¬·æ√ªà √–™“ ¡— æπ— ∏å ß“πÕπË◊ Ê ∑’ˉ¡à„™Àâ π“â ∑¢’Ë ÕßΩ“É ¬„¥‚¥¬‡©æ“–

2. ß“π∫√°‘ “√
√∫— º‘¥™Õ∫ß“π‡≈’ȬߥŸºâŸ√—∫°“√ ß‡§√“–Àå ¥â“πª®í ®¬— 4  —߇°µæƒµ‘°√√¡ºâ√Ÿ —∫°“√ ß‡§√“–Àå ¥·Ÿ ≈

°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õ߇®“â Àπ“â ∑’Ë·≈–æ’‡Ë ≈¬È’ ß ·≈–ß“πµ‘¥µàÕª√– “πß“π‚¥¬¡√’ “¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— π’È
2.1 °“√∫√°‘ “√¥â“πÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√
- §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈‚√ߧ√«— ·≈–‡§√◊ÕË ß„™âµ“à ßÊ ‚¥¬¥·Ÿ ≈§«“¡ –Õ“¥‡√¬’ ∫√âÕ¬¢Õß‚√ߧ√—«·≈–

‡§√ÕË◊ ß„™âµ“à ßÊ ‡™πà ‡µ“·° ä ·° ä À¡Õâ ·≈–‡§√◊ËÕß„™â ÕË◊πÊ ∑Ë’„™âª√–°Õ∫Õ“À“√‡≈Ȭ’ ߥŸºâ√Ÿ —∫°“√ ß‡§√“–Àå
- ®—¥∑”√“¬°“√Õ“À“√·µà≈–‡¥◊Õπ ”À√—∫ºŸâ√—∫°“√ ß‡§√“–Àå‚¥¬∑”√“¬°“√Õ“À“√¢Õß

·µà≈–«—π µ≈Õ¥∑ȗ߇¥◊Õπ√à«¡°∫— Ω“É ¬æ¬“∫“≈ °”Àπ¥Õ“À“√∑ˇ’ ªπì ª√–‚¬™πå∂Ÿ°Õπ“¡—¬µ“¡À≈—°‚¿™π“°“√∑‡Ë’ À¡“–
 ¡°—∫ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿª°µ‘ ·≈–∑‡’Ë ®∫Á ª«É ¬°Õà π𔇠πպ⟪°§√Õ߇æÕ◊Ë æ‘®“√≥“Õ°’ §√—Èß

- ®—¥∑”„∫√“¬°“√ ß—Ë Õ“À“√¢Õß·µà≈–‡¥Õ◊ π ‡æÕË◊ ®¥—  àß∫√…‘ ∑— ∑®’Ë ¥— ª√–¡Ÿ≈Õ“À“√‡≈’¬È ߥºŸ âŸ√∫—
°“√ ß‡§√“–Àå ‡¡◊ËÕÕ“À“√¡“ àߧ≥–°√√¡°“√µ√«®√—∫Õ“À“√µâÕßµ√«®¥Ÿ√“¬°“√Õ“À“√·µà≈–«—π„Àâ∂Ÿ°µâÕß
√«¡∑ßÈ— §≥ÿ ¿“æÕ“À“√µâÕß¡§’ ≥ÿ ¿“楒

- ®—¥ª√ÿßÕ“À“√„À⺟â√∫— °“√ ß‡§√“–Àå
- ®—¥∑”Õ“À“√„Àºâ √⟠∫— °“√ ß‡§√“–À√å —∫ª√–∑“π∑Èß— 3 ¡Õ◊È

- ¡◊ÈÕ‡™“â ‡ªπì ¢â“«µ¡â ‡™πà °ßâÿ À¡Ÿ ‰°à À√Õ◊ ¢“â «µâ¡°—∫µà“ßÊ
- ¡ÕÈ◊ °≈“ß«π— ‡ªπì ¢“â « «¬ - ·°ß À√Õ◊ °«ã ¬‡µ¬Î’ « ¢π¡ À√Õ◊ º≈‰¡â
- ¡Õ◊È ‡¬πÁ ‡ªπì ¢“â « «¬ ·°ß-º¥— ¢π¡ À√Õ◊ º≈‰¡â (∂“â ¡’)

1

- ®¥— ‡∫‘°«— ¥ÿ‡§√ËÕ◊ ß„™â„π‚√ߧ√«— ‡™àπ À¡Õâ ™“¡ Õ“à ß ∑—ææ’ ·≈–‡§√Ë◊Õß„™â∑’Ë®”‡ªìπ®–µÕâ ß
„™â„π‚√ߧ√—« ‡æ◊ÕË „À‡â ®“â Àπâ“∑Ë’ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥âÕ¬“à ߧ≈Õà ßµ—«

- ®—¥‡∫‘°§à“·√ß·µ≈à –‡¥◊Õπ„Àâº√⟠—∫°“√ ß‡§√“–Àå∑™Ë’ «à ¬ªØ∫‘ —µß‘ “π„π‚√ߧ√«— ‡™àπ À—πË º—°
ªÕ°ÀÕ¡ ªÕ°°√–‡∑¬’ ¡ ·≈–¢Õß∫“ßÕ¬à“ß∑’ËæÕ®–∑”‰¥â  ∂“π ß‡§√“–Àœå Õ“®¢Õ
Õπ¡ÿ µ— „‘ ™‡â ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥®“à ¬‡ªπì §“à ·√ß„À·â °ºà √Ÿâ ∫— °“√ ß‡§√“–Àå ‡πÕË◊ ß®“°‡®“â Àπ“â ∑Ë’
§π§√«— ¡®’ ”π«π®”°¥— ‰¡æà Õ°∫— ª√¡‘ “≥ß“π„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ‡≈¬È’ ߥºŸ √⟠∫— °“√ ß‡§√“–Àå
(¢Õâ π¢’È πÈ÷ °∫— §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß·µ≈à – ∂“π ß‡§√“–À)å

- „À⧫“¡ –¥«°·°àºâŸ∫√‘®“§∑Ë’¡“‡≈È’¬ßÕ“À“√ºŸâ√—∫°“√ ß‡§√“–Àå ‚¥¬π”‰ª¥ŸÕ“À“√∑Ë’
‚√ߧ√—« ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑Ë’‚√ߧ√—«‰¥âª√–°Õ∫Õ“À“√‡µ√’¬¡‰«â‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ∑’Ë®–π”
Õ“À“√‰ª‡≈¬’È ßµ“¡∫“â π

- ª√– “πß“π°—∫ºŸâ∫√‘®“§∑’Ë Ë—ß®Õ߇≈È’¬ßÕ“À“√ºŸâ√—∫°“√ ß‡§√“–Àå«à“µâÕß°“√®–‡≈È’¬ß
Õ“À“√ª√–‡¿∑‰Àπ æ√âÕ¡∑È—ß„À⧔·π–π”ª√÷°…“√“¬°“√Õ“À“√∑Ë’‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ
ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ ·≈–µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈

- ª√– “πß“π°∫— ‡®“â Àπ“â ∑·Ë’ ¡∫à “â π æÕà ∫“â πª√–®”‡√Õ◊ π ·≈–‡®“â Àπ“â ∑æË’ ¬“∫“≈ ‡æÕË◊ ®¥— ·∫ßà
Õ“À“√‰ªµ“¡‡√◊Õπ„Àâ∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡®”π«πºŸ√â —∫°“√ ß‡§√“–Àå ·≈–µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡°—∫
º√⟠∫— œ

- ÕÕ°‰ª√—∫∫√®‘ “§Õ“À“√πÕ° ∂“π∑’‡Ë ¡◊ËÕºŸâ∫√‘®“§¢Õ„À≪√—∫Õ“À“√ ‡æÕ◊Ë π”‰ª‡≈¬È’ ߺŸ√â —∫œ
2.2 °“√∫√°‘ “√¥“â πÕ“§“√ ∂“π∑·’Ë ≈–§√¿ÿ ≥— ± å ”π°— ß“π

- ®¥— „À¡â ’Õ“§“√∑ˇ’ À¡“– ¡°∫—  ¿“æ¢ÕߺâŸ√—∫∫√°‘ “√ ®¥— ∑”∑–‡∫¬’ πª√–«—µ‘°“√ √“â ß ·≈–
´àÕ¡·´¡Õ“§“√·µà≈–ÀâÕß °“√®—¥∑”∑–‡∫’¬π§√ÿ¿—≥±å∑ÿ°ª√–‡¿∑¢ÕßÀπ૬ߓπ„Àâ∑—π
 ¡¬— „™ªâ √–‚¬™π剥§â ¡ÿâ §“à °“√ ¢ÿ “¿∫‘ “≈·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡„πÀπ«à ¬ß“π„À¡â §’ «“¡‡æ¬’ ßæÕ
 –Õ“¥ °«â“ߢ«“ß ¡’√–∫∫∂à“¬‡∑Õ“°“»∑’Ë¥’ ¡’Õÿª°√≥å¿“¬„πÀâÕßπ”È æ√âÕ¡¡’√–∫∫
√–∫“¬π”È ∑¥’Ë ’

2.3 °“√∫√°‘ “√¥“â π¢Õß„™ªâ √–®”µ—«º√Ÿâ ∫— °“√ ß‡§√“–Àå
- ®¥— ‡§√Õ◊Ë ßπßÿà Àà¡ ®—¥‡ ◊ÕÈ ºâ“·≈–¢Õß„™ªâ √–®”µ«— º√Ÿâ —∫œ Õ¬“à ߇欒 ßæÕ „Àâ¡°’ “√®¥— ∑”∫≠— ™’
°“√®à“¬‡ Õ◊È ºâ“ ‡§√ÕË◊ ß„™ªâ √–®”µ—«∑ÿ°§√—Èß §«∫§¡ÿ ¥Ÿ·≈°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥¢Õ߇§√Ë◊Õß
πßàÿ À¡à ·≈–´àÕ¡·´¡‡ Õ◊È º“â ∑Ë™’ ”√ÿ¥À√Õ◊ ‡ª≈ˬ’ π„À¡à √«¡∑Èß— ‡§√◊ËÕß„™â„π°“√À≈∫— πÕπ‡ªπì
ª√–®”µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

(¢) Ω“É ¬ « — ¥°‘ “√ ß‡§√“–Àå
√∫— º¥‘ ™Õ∫ß“π 2 ¥“â π §Õ◊ ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ·≈–ß“πøπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ ¡ ’ “√– ”§—≠ ¥ß— πÈ’

1. ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå
ß“π —ߧ¡ ß‡§√“–Àå ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°Ë’¬«°—∫ºâŸ√—∫°“√ ß‡§√“–Àå ‰¥â·°à ß“π∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘

ß“ππ—π∑π“°“√ ß“π«‘‡§√“–Àåªí≠À“ºŸâ√—∫°“√ ß‡§√“–Àå ß“π·°â‰¢ªí≠À“·≈–惵‘°√√¡ºŸâ√—∫°“√ ß‡§√“–Àå
ß“π∫√°‘ “√ ß— §¡ ß‡§√“–À‡å ©æ“–√“¬/‡©æ“–°≈¡ÿà ß“π‡¬¬’Ë ¡‡¬¬’ 𵥑 µ“¡º≈ ß“πµ¥‘ µÕà ª√– “πß“π ß“π√∫— ∫√®‘ “§
‚¥¬¡’¢Èπ— µÕπ·≈–√“¬≈–‡Õ¬’ ¥„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π ¥ß— πÈ’

2

1. °“√√—∫µ«— ºâ√Ÿ ∫— œ ‡¢“â „À¡à
«∏‘ °’ “√ªØ∫‘ µ— ‘
1.1 µ√«® Õ∫‡Õ° “√∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ß ‡™πà  ”‡π“∫µ— √ª√–™“™π  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π º≈‡Õ°´‡√¬ªå Õ¥
·∫∫ Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√ß‘ œ≈œ
1.2  Õ∫ª√–«—µº‘ Ÿâ ßŸ Õ“¬ÿ (µ“¡·∫∫ Õ∫ª√–«—µ‘)
1.3 °√Õ°·∫∫§”√Õâ ߢՇ¢“â √—∫∫√°‘ “√ (µ“¡·∫∫§”√Õâ ßœ)
1.4  ”√«®∑√æ— ¬ å π‘ ∑π’Ë ”¡“
1.5 ®¥— ∑”·ø¡Ñ ª√–«µ— ‘
´ßË÷ ¿“¬„π·ø¡Ñ ª√–°Õ∫¥«â ¬
1.5.1 ·∫∫ Õ∫¢âÕ‡∑®Á ®√ß‘ 1.5.2  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π
1.5.3  ”‡π“∫µ— √ª√–™“™π 1.5.4 º≈‡Õ°´‡√¬ªå Õ¥
1.5.5 „∫√∫— √Õß·æ∑¬å 1.5.6 √ªŸ ∂“à ¬º âŸ ߟ Õ“¬ÿ
1.5.7 ≈“¬æ¡‘ æ≈å “¬π«‘È ¡Õ◊ 1.5.8 §”√âÕߢՇ¢â“√∫— ∫√°‘ “√
1.5.9 ∑”∑–‡∫’¬π∑√—æ¬ å ‘π∑µ’Ë ‘¥µ«— „Àºâ  Ÿâ ߟ Õ“¬≈ÿ ßπ“¡√∫— ∑√“∫µ√ß°—π
1.5.10 ‡Õ° “√Õπ◊Ë Ê ∑’‡Ë °Ë¬’ «¢âÕß°∫— ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ ·≈–≈ß∑–‡∫’¬πºâŸ ßŸ Õ“¬µÿ “¡≈”¥∫— ∑ºË’ Ÿ â ŸßÕ“¬ÿ

2. °“√ ßà º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â Õ“§“√∑æË’ °—
- ·¬°º Ÿâ ߟ Õ“¬¢ÿ Õß ∂“π ß‡§√“–Àå„À‡â ¢“â æ°— µ“¡Õ“§“√µ“à ßÊ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

3. °“√™·’È ®ß√–‡∫¬’ ∫¢Õß ∂“π ß‡§√“–Àå„À⺟ â ŸßÕ“¬√ÿ ∫— „À¡à∑√“∫ (µ“¡‡Õ° “√√–‡∫’¬∫œ)
4. ∫—π∑°÷ ¢ÕÕπÿ≠“µ√—∫º Ÿâ ŸßÕ“¬‡ÿ ¢â“√—∫∫√‘°“√„π ∂“π ß‡§√“–ÀåµÕà ºŸâª°§√Õß ∂“π ß‡§√“–Àå
5. ∫π— ∑÷°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕߺ âŸ ߟ Õ“¬·ÿ µà≈–√“¬≈ß„π·øÑ¡ª√–«—µ∑‘ Ë®’ ”‡ªπì ‡™àπ ª√–«—µ‘°“√‡®Á∫ª«É ¬

ª≠í À“∑“ߥâ“𮑵„® œ≈œ
6. °“√„À§â ”·π–π”ª√÷°…“·°ºà â Ÿ ŸßÕ“¬ÿ µ“¡°√–∫«π°“√∑“ß —ߧ¡ ß‡§√“–Àå ‡™àπ „π°√≥‡’ °‘¥§«“¡

¢—¥·¬âß√–À«à“ߺŸâ ŸßÕ“¬,ÿ °√≥º’ â Ÿ ߟ Õ“¬µÿ âÕß°“√µ‘¥µàÕ≠“µ‘
7. °“√·°â‰¢ª≠í À“„À·â °ºà  âŸ ߟ Õ“¬ÿ

7.1 √«∫√«¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“¢Õߺ Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ
7.2 ª√–™¡ÿ ‡®“â Àπ“â ∑º’Ë ‡Ÿâ °¬’Ë «¢Õâ ߇æÕ◊Ë √«à ¡°π— «‡‘ §√“–Àªå ≠í À“·≈–°”Àπ¥«∏‘ °’ “√·°â‰¢ (Case Conference)
7.3 ¥”‡ππ‘ °“√·°â‰¢ª≠í À“ ‚¥¬«∏‘ °’ “√ ß— §¡ ß‡§√“–À‡å ©æ“–√“¬ (Social case work) ·≈–

 ß— §¡ ß‡§√“–À°å ≈¡ÿà ™¡ÿ ™π (Social group work)
7.4 µ¥‘ µ“¡ ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√·°â‰¢ª≠í À“
8. °“√ªØ‘∫—µ‡‘ ¡Õ◊Ë ¡º’ ¡âŸ “‡¬¬Ë’ ¡º âŸ ߟ Õ“¬ÿ
- ∫π— ∑°÷ ™Ë◊Õ  °≈ÿ ∑’ÕË ¬àŸ ·≈–§«“¡‡°Ë’¬«¢Õâ ߢÕߺ¡Ÿâ “‡¬’¬Ë ¡≈ß„π∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ
9. °“√‡¬Ë¬’ ¡∫“â πº âŸ ŸßÕ“¬ÿ „π°√≥’µ“à ßÊ ¥—ßπ’È
- º âŸ ߟ Õ“¬æÿ ≈¥— À≈ß
- º âŸ ߟ Õ“¬‰ÿ ¡àª√– ß§®å –√—∫∫√°‘ “√
- ºâŸ ŸßÕ“¬∑ÿ ’˪√– ∫ªí≠À“ ‡™πà °“√ª√—∫µ«— µâÕß°“√æ∫≠“µ‘ œ≈œ

3

‚¥¬¡’«∏‘ °’ “√ªØ‘∫—µ‘ ¥ß— πÈ’
9.1 «“ß·ºπ°“√‡¬¬’Ë ¡∫“â π
9.2 ∫—π∑°÷ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√‡¬¬’Ë ¡∫â“π ≈ß„π·ø¡Ñ ª√–«µ— ‘
9.3 ∂Ⓣ¡à “¡“√∂‡¬Ë’¬¡∫â“π‰¥â  “¡“√∂¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ„πæÈ◊π∑Ë’™à«¬‡¬’ˬ¡∫â“π

‚¥¬·π∫‡Õ° “√∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß
10. °“√®¥— °®‘ °√√¡∑“ß ß— §¡ ß‡§√“–Àå
«∏‘ °’ “√¥”‡ππ‘ °“√
10.1 «“ß·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·≈–°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ¬’ ¥
10.2 ®¥— ª√–™¡ÿ º‡âŸ °¬’Ë «¢Õâ ߇æÕË◊ ‡µ√¬’ ¡ß“π·≈–¡Õ∫À¡“¬Àπ“â ∑Ë’
10.3 ¥”‡ππ‘ °“√®¥— °®‘ °√√¡µ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥
11. °“√®”Àπà“¬ºŸ â ߟ Õ“¬Õÿ Õ°®“°∑–‡∫’¬π„π°√≥’µ“à ßÊ ¥ß— π’È
11.1  àßµàÕ‰ª¬—ßÀπ«à ¬ß“πÕ◊πË ∑Ë’‡À¡“– ¡ „π°√≥’
- º âŸ ߟ Õ“¬ÿ¡’Õ“°“√∑“ß®‘µ
- ºâŸ ŸßÕ“¬‡ÿ ªπì ‚√§µ‘¥µÕà √“â ¬·√ß
11.2 ºâ Ÿ ߟ Õ“¬ÿª√– ß§®å –≈“ÕÕ° „π°√≥’
- ≠“µª‘ √– ß§å√—∫ºâ Ÿ ߟ Õ“¬°ÿ ≈—∫‰ªÕªÿ °“√–
- ºâŸ ßŸ Õ“¬ÿ‡¬¬Ë’ ¡∫â“π‡°π‘ °”Àπ¥ ¢“¥°“√µ‘¥µàÕ
11.3 º âŸ ߟ Õ“¬∂ÿ ß÷ ·°°à √√¡
12. °“√≈“‡¬’¬Ë ¡∫â“π ªØ‘∫µ— ‘¥—ßπÈ’
- „Àºâ  Ÿâ ߟ Õ“¬≈ÿ ß≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ À√Õ◊ æ¡‘ æ≈å “¬π«È‘ ¡Õ◊ „π·∫∫øÕ√¡å °“√≈“‡¬¬Ë’ ¡∫“â π
- ª√– “π‡®“â Àπ“â ∑˒欓∫“≈ ‡æÕË◊ µ√«® Õ∫ª√–«—µ‘ ¢ÿ ¿“æ À“°º Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ¡’‚√§ª√–®”µ—« ·≈–
µâÕß√—∫¬“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß „À⥔‡π‘π°“√®—¥¬“„Àâ°—∫ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ‡æ◊ËÕ®–‰¥â√—∫¬“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π
√–À«“à ß≈“‡¬¬Ë’ ¡∫“â π
13. °“√µ¥‘ µ“¡º≈¿“¬À≈—ßæπâ °“√ ß‡§√“–Àå ªØ∫‘ µ— ‘¥ß— πÈ’
-  ”√«®√“¬™Õ◊Ë º Ÿâ ߟ Õ“¬∑ÿ æË’ πâ °“√ ß‡§√“–Àå
- ¥”‡π‘π°“√µ¥‘ µ“¡ºâ Ÿ ߟ Õ“¬ÿ∑’æË âπ°“√ ß‡§√“–Àå ‚¥¬µ¥‘ µ“¡∑“ß®¥À¡“¬ ‚∑√»—æ∑å À√◊Õ°“√
‡¬¬Ë’ ¡∫“â πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
14. ºâŸ ßŸ Õ“¬æÿ ≈—¥À≈ß À≈∫Àπ’ ªØ∫‘ —µ‘¥ß— πÈ’
- ·®âߧ«“¡µÕà ‡®“â Àπ“â ∑µ’Ë ”√«®„πæπ◊È ∑∑Ë’  ’Ë ∂“π ß‡§√“–ÀåµßÈ— Õ¬Ÿà
- ª√– “π·®â߇®â“Àπ“â ∑’‡Ë æ◊ÕË ÕÕ°µ‘¥µ“¡º âŸ ߟ Õ“¬ÿ
- ª√–™“ ¡— æπ— ∏∑å “ß ÕË◊ ¡«≈™π‡æÕ◊Ë  ∫◊ À“
- µ‘¥µàÕ≠“µÀ‘ √◊Õºπ⟠” ßà „π°√≥∑’ √“∫∑Õ’Ë ¬àŸ
- ¿“¬„π 30 «π— ‰¡à‰¥√â —∫°“√µ¥‘ µÕà °≈—∫  “¡“√∂®”Àπà“¬ÕÕ°®“°∑–‡∫¬’ π‰¥â

4

15. º âŸ ߟ Õ“¬∂ÿ ß÷ ·°°à √√¡
15.1 °√≥∂’ ß÷ ·°°à √√¡„π ∂“π ß‡§√“–À·å ≈–‡ªπì °“√∂ß÷ ·°°à √√¡‚¥¬∏√√¡™“µ¥‘ ”‡ππ‘ °“√¥ß— πÈ’
- ·®ßâ §«“¡µÕà æπ°— ß“π Õ∫ «π‡æÕ◊Ë ™π—  µŸ √æ≈°‘ »æ‡ªπì ≈“¬≈°— …≥Õå °— …√¿“¬„π 24 ™«Ë— ‚¡ß
- ·®âß°“√µ“¬µàÕπ“¬∑–‡∫’¬π∑âÕß∑’Ë À≈—ß®“°‰¥â√—∫º≈°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ ‡æË◊ÕÕÕ°„∫
¡√≥∫—µ√/Àπß—  Õ◊ √∫— √Õß°“√µ“¬·≈–¡Õ∫„Àâ≠“µµ‘ àÕ‰ª
- ·®ßâ „À≠â “µÀ‘ √Õ◊ ∫§ÿ §≈∑√’Ë ®Ÿâ °— ¢ÕߺµâŸ “¬∑√“∫‡æÕ◊Ë √∫— »æ ·≈–∑√æ— ¬ å π‘ ¢ÕߺµŸâ “¬‰ª¥”‡ππ‘ °“√
- ª√– “π‚√ß欓∫“≈∑’‡Ë °¬Ë’ «¢Õâ ߇æË◊Õ√—∫»æ‰ª¥”‡π‘π°“√ „π°√≥’ºŸµâ “¬Õ∑ÿ ‘»√à“ß°“¬„À°â —∫
‚√ß欓∫“≈
- ®”Àπ“à ¬ºŸµâ “¬ÕÕ°®“°∑–‡∫¬’ π ·≈–∫π— ∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ  “‡Àµ°ÿ “√µ“¬≈ß„π∑–‡∫’¬πª√–«µ— ‘
15.2 °√≥’∂÷ß·°à°√√¡‚¥¬º‘¥∏√√¡™“µ‘ ªØ‘∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫°√≥’∂÷ß·°à°√√¡‚¥¬∏√√¡™“µ‘ ·≈–
¥”‡π‘π°“√ Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°Ë’¬«°—∫ “‡Àµÿ°“√µ“¬∑’˺‘¥∏√√¡™“µ‘„π√Ÿª§≥–°√√¡°“√√à«¡°—∫
‡®“â Àπ“â ∑∑Ë’ ‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß
15.3 °√≥∂’ ÷ß·°à°√√¡∑Ë’‚√ß欓∫“≈ ªØ‘∫—µ¥‘ —ßπ’È
- ¡À’ πß—  Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®„π°“√®¥— °“√»æ„À°â ∫— ‚√ß欓∫“≈
- ·®ßâ „À≠â “µÀ‘ √Õ◊ ∫§ÿ §≈∑√Ë’ ®âŸ °— ¢ÕߺµŸâ “¬∑√“∫‡æÕË◊ √∫— »æ·≈–∑√æ— ¬ å π‘ ¢ÕߺµâŸ “¬‰ª¥”‡ππ‘ °“√
- ∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ  “‡Àµ°ÿ “√µ“¬·≈–®”Àπ“à ¬≈ß„π√–∫∫∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘
- ·®ßâ º¥âŸ ·Ÿ ≈º âŸ ߟ Õ“¬ªÿ √–®”Õ“§“√∑√“∫

16. ß“π«™‘ “°“√ ß— §¡ ß‡§√“–Àå
- ®¥— ∑” ∂µ‘ ‘ √“¬ß“π·≈–°“√ª√–¡«≈º≈
- °“√®¥— √–∫∫∑»‘ ∑“ß/·ºπß“π/·≈–√ªŸ ·∫∫„π°“√æ≤— π“ß“π
- °“√®¥— ∑”·ºπß“π/‚§√ß°“√

17. °“√∫√À‘ “√ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå
- °“√ √“â ß·≈–æ≤— π“∑¡’ ß“π
- °“√√–¥¡·≈–®—¥À“∑√—欓°√

2. ß“πøπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ
°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æª√–°Õ∫¥â«¬ °“√øôóπø Ÿ ¡√√∂¿“æ∑“ß√“à ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å·≈– ß— §¡ ‚¥¬„Àâ°“√

¥·Ÿ ≈º√Ÿâ ∫— °“√ ß‡§√“–Àå„Àâ¡’ ¢ÿ ¿“æ¥∑’ —Èߥâ“π√“à ß°“¬·≈–®µ‘ „® „À∫â √‘°“√¥â“π°“√√°— …“ ∫√‘°“√¥“â 𰓬¿“æ∫”∫—¥
°“√ªÕÑ ß°π— ‚√§ ·¬°ª√–‡¿∑ºŸâ√∫— ∫√°‘ “√∑’™Ë «à ¬µπ‡Õ߉¥â·≈–‰¡à‰¥‡â æÕË◊ °“√¥·Ÿ ≈∑‡’Ë À¡“– ¡ ¡’‡«™¿—≥±æå Õ‡æ’¬ß ¡’
欓∫“≈„Àâ°“√√—°…“欓∫“≈ºŸâªÉ«¬ ®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘°“√√—°…“欓∫“≈¢Õß∑ÿ°§√È—ß ·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡„π
°“√π” ßà ‰ª√°— …“µàÕ∑Ë’‚√ß欓∫“≈„π°√≥’©ÿ°‡©‘πÀ√◊Õ√πÿ ·√ß „À∫â √‘°“√‡™ß‘ ªÕÑ ß°π— ‡™πà  π—∫ ππÿ °‘®°√√¡°“√ÕÕ°
°”≈—ß°“¬ °“√©’¥«—§´’πªÑÕß°—π‚√§µà“ßÊ „Àâ°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‚¥¬¡’¢È—πµÕπ°“√
ªØ‘∫—µß‘ “π ¥ß— π’È

1. ß“π∫√°‘ “√µ√«®√°— …“
- ®¥— ‡µ√’¬¡ ∂“π∑Ë’µ√«®µ“¡«—𠇫≈“∑’Ë°”À𥉫â

5

- ®—¥‡µ√¬’ ¡·ø¡Ñ ª√–«—µ°‘ “√√°— …“ ∫—π∑°÷ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—µÕ‘ “°“√ ·≈–°“√√—°…“欓∫“≈µà“ßÊ
- ®¥— À“ ®¥— ‡°∫Á ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡§√Ë◊Õß„™â ·≈–‡«™¿—≥±∑å Ë®’ ”‡ªπì „Àâæ√âÕ¡‡ ¡Õ
- √∫— º¥‘ ™Õ∫°“√‡°∫Á ·≈– àßµ√«®∑“ßÀâÕß∑¥≈Õß ‡™πà ‡≈◊Õ¥ ª í  “«– Õÿ®®“√–·≈–‡ ¡À–  ßà

µ√«®∑’Ë‚√ß欓∫“≈Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕº≈„π°“√√—°…“ °“√µ¥‘ µÕà  ßà µ√«®µÕâ ß∑”°“√µ¥‘ µÕà „À⺓à π°“√
¬π‘ ¬Õ¡®“°Àπ«à ¬ß“πππÈ— Ê °Õà π
- ‡°Á∫√«∫√«¡√“¬ß“πº≈°“√µ√«®∑“ßÀâÕß∑¥≈Õß ∫—π∑÷°‰«â„πª√–«—µ‘°“√√—°…“·≈–√“¬ß“π
„À·â æ∑¬å¢Õß ∂“π ß‡§√“–Àå∑√“∫ ‡æËÕ◊  ßË— °“√√°— …“µ“¡·ºπ°“√√—°…“µÕà ‰ª
- π”ºªâŸ «É ¬ ßà ‚√ß欓∫“≈ ‡¡Õ◊Ë ºªŸâ «É ¬¡Õ’ “°“√ª«É ¬‡©æ“–‚√§∑·’Ë æ∑¬¢å Õß ∂“π ß‡§√“–À‡å ÀπÁ
§«“¡®”‡ªìπ∑Ë’§«√®– àß„Àâ·æ∑¬å‡©æ“–‚√§√—°…“µàÕ À√◊Õ¡’Õ“°“√ªÉ«¬Àπ—°·∑√°´âÕπ
ªí®®ÿ∫—π ‡°‘𧫓¡ “¡“√∂∑˒欓∫“≈„πÀπ૬ߓπ®–√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â ¢—ÈπµÕπ„π°“√π” àß
‚√ß欓∫“≈§√—Èß·√°¢Õߺ⟪ɫ¬∑ÿ°√“¬ ®–µâÕß¡’Àπ—ß ◊Õ àßµ—«ºâŸªÉ«¬®“° ∂“π ß‡§√“–Àå∂÷ß
Àπ૬ߓππÈπ— Ê ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√¢ÕÕπ‡ÿ §√“–À§å “à „™®â à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈ø√º’ à“π
∑“ß ß— §¡ ß‡§√“–Àåª√–®”Àπ૬ߓπ ·≈–„π°“√π” àß·µà≈–‡¥Õ◊ π®–¡ ’ ¡¥ÿ ∫—π∑°÷ °“√π” ßà
‚√ß欓∫“≈‰«â ‚¥¬¡·’ ∫∫∫π— ∑÷°¥ß— πÈ’
- ªØ‘∫—µ‘°“√欓∫“≈∑—Ë«‰ªª√–®”«—πµ“¡À≈—°∑ƒ…Æ’À≈—°°“√·≈–®√√¬“∫√√≥¢Õß«‘™“™’æ
‡ªπì °“√¥·Ÿ ≈ ÿ¢¿“æ∑«—Ë ‰ª ®“à ¬¬“ ∑”·º≈ ©¥’ ¬“µ“¡Õ“°“√·≈–µ“¡°“√√—°…“¢Õß·æ∑¬å∑’Ë
 Ë—ß°“√‰«â °“√ªØ‘∫µ— ‘ß“πª√–®”«—π ¡ ’ ¡¥ÿ ∫π— ∑÷°‰«‡â ªìπª√–®”·≈– √ªÿ  ∂µ‘ ‘„π·µà≈–‡¥Õ◊ π
- ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑‡Ë’ «√欓∫“≈º≈¥— ‡ª≈¬Ë’ π°π— µ≈Õ¥ 24 ™«—Ë ‚¡ß ‚¥¬¡ ’ ¡¥ÿ √“¬ß“π°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑‡Ë’ «√
- À“°¡’ºªŸâ É«¬∂÷ß·°à°√√¡ µâÕß¡’„∫≈ߧ«“¡‡ÀπÁ ∫Õ°  “‡Àµ«ÿ à“∂÷ß·°°à √√¡¥«â ¬‚√§Õ–‰√ ‡ πÕ
„Àâº∫Ÿâ —ߧ∫— ∫—≠™“∑√“∫ ‡æÕË◊ ®–‰¥∑â ”Àπß—  ◊Õ·®âß°“√¢Õ¡√≥∫—µ√„À∂â °Ÿ µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬
2. ß“π∫√°‘ “√¥“â 𰓬¿“æ∫”∫¥—
- ´°— ª√–«µ— ‘°“√‡®Á∫ª«É ¬
- ®—¥∑”∑–‡∫¬’ πª√–«µ— °‘ “√µ√«®√°— …“ºŸªâ «É ¬∑ÿ°§√—ßÈ ∑Ë¡’ “√∫— ∫√°‘ “√
- „À°â “√√°— …“∑“ß°“¬¿“æ∫”∫¥— ·°ºà ‡âŸ ®∫Á ª«É ¬µ“¡§” ß—Ë ·æ∑¬·å ≈–π°— °“¬¿“æ∫”∫¥—
- µ¥‘ µÕà ª√– “πß“π·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„À·â æ∑¬∑å Ë∑’ ”°“√µ√«®∑“ß°“¬¿“æ∫”∫¥—
- ¥·Ÿ ≈√°— …“‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ °“¬¿“æ∫”∫—¥„ÀÕâ ¬àŸ„π ¿“æ∑Ë’„™â°“√‰¥Õâ ¬‡Ÿà  ¡Õ
3. ß“πªÕÑ ß°π— ‚√§
- ¥Ÿ·≈ß“π¥“â π ¢ÿ “¿‘∫“≈∑È—ßµ—«∫§ÿ §≈  ∂“π∑Ë’·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„À â –Õ“¥∂°Ÿ  ÿ¢≈—°…≥–Õπ“¡¬—
- „Àâ ¢ÿ »÷°…“ „À⧔·π–π” ¥·Ÿ ≈‡ªìπ懑 »…„π√“¬∑ºË’ ⪟ «É ¬¡’ª≠í À“ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ¢ÿ ¿“段‘
- µ‘¥µàÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ ‡æË◊Õ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ‡™àπ °“√‡ÕÁ°´‡√¬å
°“√ªØ∫‘ —µ™‘ —π Ÿµ√∑“ßÀâÕß∑¥≈Õßµà“ßÊ °“√©¥’ ¬“ªÑÕß°—πµà“ßÊ µ“¡√–¬–‡«≈“∑ˇ’ À¡“– ¡
- „À§â ”·π–𔥷Ÿ ≈„π°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√„À∂â °Ÿ À≈°— ‚¿™π“°“√
4. ß“π∫√°‘ “√¥“â πÕ“™«’ ∫”∫¥—
-  ßà ‡®â“Àπ“â ∑’Ë·≈–º âŸ ߟ Õ“¬‰ÿ ªΩ°ñ Õ∫√¡µ“¡»Ÿπ¬Ωå °ñ Õ∫√¡À√Õ◊ ‡™≠‘ «‘∑¬“°√Õ“ “ ¡—§√¡“ “∏‘µ
- √≥√ߧÀå “« — ¥∫ÿ √®‘ “§ ‡™πà ‡»…º“â ‰À¡ ‡»…°√–¥“… “ À√Õ◊ ¢Õ∫√®‘ “§®“°º√⟠«à ¡°≈¡ÿà ª√–¥…‘ ∞πå πÈ— Ê

6

- π¥— À¡“¬°≈¡ÿà „À¥â ”‡ππ‘ ß“π°ßË÷ ∑“ß°“√„À‡â °¥‘ §«“¡µÕà ‡πÕ◊Ë ß ¡º’ ≈ß“π “¡“√∂™°— ™«π„À¡â  ’ ¡“™°‘
 π„® ¡§— √‡æ¡Ë‘

- ™«à ¬ª√–™“ ¡— æπ— ∏Àå “µ≈“¥ À“«∏‘ π’ ”‡ πÕº≈ß“π ∑”‡ªπì ¢Õߢ«≠— ¢Õß∑√Ë’ –≈°÷  ”À√∫— º‡âŸ ¬¬Ë’ ¡™¡
ß“π º∫⟠√‘®“§π”°≈¡ÿà ‰ª· ¥ßµ“¡ß“πµà“ßÊ Õ¬“à ßµÕà ‡π◊ËÕß

- ·®âߺ≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π„À‡â ªπì ∑ªË’ √–®—°…å·° à à«π√«¡ ‡æÕ◊Ë ‡ªìπ‡°’¬√µ·‘ ≈–°”≈ß— „®„π°≈à¡ÿ Õ“™«’
∫”∫¥— Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ

5. ß“πøπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ∑“ß ß— §¡
1. ®—¥°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡µ“¡‚Õ°“ µ“à ßÊ ‡™πà «π—  ”§—≠∑“ß»“ π“ «π—  ”§≠— µ“¡ª√–‡æ≥’
2.  ßà ºâ√Ÿ ∫— °“√ ß‡§√“–ÀåÕÕ°√à«¡°‘®°√√¡°∫— ∫§ÿ §≈Õ◊πË µ“¡™ÿ¡™ππÕ° ∂“π ß‡§√“–Àå
3. ®—¥√–∫∫°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√Õâ ¡°Õà π§π◊  à§Ÿ √Õ∫§√—«
4. °“√®—¥‡µ√¬’ ¡§«“¡√⟠¢Õâ ¡Ÿ≈  ◊ËÕµà“ßÊ ‡™πà ‚∑√∑»— πå «‘∑¬ÿ Àπ—ß ◊Õæ¡‘ æå ‡æ◊ËÕ„Àºâ  âŸ ŸßÕ“¬ÿ‰¥â
‡√¬’ π√·âŸ ≈–‡∑“à ∑π— ¢Õâ ¡≈Ÿ ¢“à « “√¢Õß ß— §¡
5. ®—¥„À¡â ’ÀÕâ ß ¡ÿ¥ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂„™â∫√°‘ “√§âπÀ“§«“¡√‡âŸ √ËÕ◊ ßµ“à ßÊ ‰¥â

6. ß“πµ¥‘ µ“¡º≈
- µ¥‘ µ“¡ª√–‡¡π‘ º≈°“√‡®∫Á ª«É ¬„À≥â√∫— °“√√—°…“Õ¬“à ßµàÕ‡π◊ÕË ß
- 欓∫“≈ª√–®”Õ“§“√µ¥‘ µ“¡‡¬Ë’¬¡ºâªŸ É«¬ ·≈–¥Ÿ°“√√∫— ª√–∑“𬓄Àâ∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡¢π“¥ ‡«≈“
À“°ºªŸâ «É ¬√“¬„¥∑Ë’‰¡ à ¡§«√®–„Àâ√—∫ª√–∑“𬓇Õß °®Á –¡Õ∫À¡“¬„À·â ¡∫à â“π À√Õ◊ æË’‡≈¬È’ ß
®“à ¬„Àⵓ¡‡«≈“ 欓∫“≈®–µ“¡‰ª¥Ÿ·≈‡ªìπ§√ßÈ— §√“«
-  √ªÿ √“¬ß“π ∂‘µ‘ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ√«®√—°…“ª√–®”‡¥Õ◊ π
-  √ÿª°“√„™â¬“ª√–®”‡¥◊Õπ ‚¥¬¡ ’ ¡ÿ¥∫—π∑°÷ À≈°— ∞“π°“√®“à ¬¬“
-  √ÿª¬Õ¥°“√‡∫°‘ ®“à ¬¬“ª√–®”‡¥Õ◊ π °“√‡∫°‘ ¬“®–µâÕߺ“à π°“√Õπÿ¡µ— ®‘ “°ºâŸ∫—ߧ—∫∫≠— ™“°àÕπ

7. ß“π«™‘ “°“√
- ∑”·ºπªØ∫‘ µ— ß‘ “π·µ≈à –ª‡ï  πÕº∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“
- ¥·Ÿ ≈„À§â «“¡√°âŸ ∫— Àπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë ∑¡’Ë “»°÷ …“¥ßŸ “π‡°¬Ë’ «°∫— 欓∫“≈
- ®¥— ‡µ√¬’ ¡·ºπß“π„ÀÀâ π«à ¬ß“π∑¡Ë’ “Ω°ñ ¿“§ªØ∫‘ µ— ‡‘ °¬’Ë «°∫— °“√√°— …“欓∫“≈º âŸ ߟ Õ“¬ÿ „Àµâ √ß
µ“¡®¥ÿ ª√– ß§¢å ÕßÀπ«à ¬ß“πππ—È Ê

8. ß“πÕπ◊Ë Ê
- ™«à ¬ß“π ∂“π ß‡§√“–Àµå “¡¢Õ∫‡¢µ∑ ’Ë “¡“√∂®–∑”‰¥â
- ß“π∑º’Ë ∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“¡Õ∫À¡“¬‡ªπì §√ßÈ— §√“«

7

·ºπ¿¡Ÿ °‘ “√·∫ßà  “¬ß“π ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“
ºªâŸ °§√Õß ∂“π ß‡§√“–Àå

Ω“É ¬∫√À‘ “√ß“π ∂“π ß‡§√“–Àå Ω“É ¬ « — ¥°‘ “√ ß‡§√“–Àå

ß“π∫√À‘ “√∑«Ë— ‰ª ß“π∫√°‘ “√ ß“πøπôó ø·Ÿ ≈–∫”∫¥— ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå

- ∏√ÿ °“√ -  Ÿ∑°√√¡ - øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ -  ß— §¡ ß‡§√“–Àå
- °“√‡ßπ‘ ·≈–∫≠— ™’ - Õ“§“√ ∂“π∑Ë’ - Õ“™’«∫”∫—¥ - «™‘ “°“√
- æ — ¥·ÿ ≈–¬“πæ“Àπ–

8

°“√¢Õµß—È ß∫ª√–¡“≥¢Õß ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“

µÈß— ß∫ª√–¡“≥µ“¡·∫∫øÕ√å¡∑Ë ’ ”π—°ß∫ª√–¡“≥°”Àπ¥ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°√“¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— π’È

1. µ—Èßß∫ª√–¡“≥µ“¡®”π«πºŸâ√∫— ∫√‘°“√µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß·µà≈– ∂“π ß‡§√“–Àå (§“à „™®â “à ¬µÕà 1  ∂“π

 ß‡§√“–À)å

2. §¥‘ §“à Õ“À“√ ®”π«π 40 ∫“∑ / §π / «π—

3. §“à „™®â “à ¬ª√–®”µ«— º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ ®”π«π 1,306 ∫“∑ / §π / ªï

4. §“à ‡«™¿≥— ±å ®”π«π 250 ∫“∑ / §π / ªï

5. §“à « — ¥ßÿ “π∫“â π ®”π«π 500 ∫“∑ / §π / ªï

6. §“à  “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‡ªπì §à“‰øø“Ñ ®”π«π 556 ∫“∑ / §π / ªï

§“à π”È ª√–ª“ ®”π«π 247 ∫“∑ / §π / ªï

§à“‚∑√»—æ∑å ‡À¡“®“à ¬ª≈ï – 13,000 ∫“∑

§“à ‰ª√…≥¬’ å ‡À¡“®“à ¬ª≈ï – 2,200 ∫“∑

7. §“à µÕ∫·∑π‡®“â Àπâ“∑’Ë ‡À¡“®à“¬¥ß— πÈ’

- §“à ‡∫¬’È ‡≈¬’È ß 4,000 ∫“∑ / ªï

- §“à Õ“À“√∑”°“√πÕ°‡«≈“ 6,500 ∫“∑ / ªï

- §“à µÕ∫·∑πºªâŸ Ø∫‘ µ— ß‘ “π 1,9000 ∫“∑ / ªï

8. §“à « — ¥ ÿ ”π°— ß“π ®”π«π 10,000 ∫“∑ / ªï

9. §à“« — ¥ÿ°Õà  √“â ß ®”π«π 12,000 ∫“∑ / ªï

10. §“à ´Õà ¡·´¡ ß‘Ë °Õà  √“â ß ®”π«π 4,600 ∫“∑ / ªï

11. §“à ´Õà ¡·´¡§√¿ÿ ≥— ±å ®”π«π 4,600 ∫“∑ / ªï

12. §“à «“√ “√µ”√“‡√’¬π ®”π«π 10,000 ∫“∑ / ªï

13. §à“« — ¥ÿªØ∫‘ —µ‘°“√ ®”π«π 4,430 ∫“∑ / ªï

14. §à“«— ¥ÿ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ §¥‘ µ“¡®”π«π√∂∑’Ë¡’Õ¬àŸ ®”π«π 4,000 ∫“∑ / §—π / ªï

15. §“à ´Õà ¡√∂ §¥‘ µ“¡®”π«π√∂∑Ë’¡Õ’ ¬àŸ ®”π«π 5,000 / §—π / ªï

16. §à“®â“߇À¡“∫√°‘ “√ ·≈â«·µàÀπ«à ¬ß“π®–¢Õæ√Õâ ¡·π∫√“¬≈–‡Õ’¬¥

17. §“à ∑’Ë¥‘π ßË‘ °Õà  √â“ß ·≈â«·µÀà π«à ¬ß“π®–¢Õæ√Õâ ¡·π∫·∫∫°“√°Õà  √â“ßæ√âÕ¡„∫ª√–¡“≥√“§“

18. §à“‡™“à ∑Ë’¥‘π ¡’ 2 ·Àßà §Õ◊

-  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“∫â“π∏√√¡ª°√≥å«¥— ¡«à ß ®.π§√√“™ ¡’ “ ª≈ï – 4,800 ∫“∑

- »πŸ ¬∫å √°‘ “√∑“ß —ߧ¡º âŸ ߟ Õ“¬»ÿ √’ ÿ§µ ®.æ…‘ ≥ÿ‚≈° ª≈ï – 1,200 ∫“∑

9

∫∑∑’Ë 2
¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„π ∂“π ß‡§√“–Àå

ß“π∫√À‘ “√®¥— °“√ ß“π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ
¥“â πÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√
- °”Àπ¥√“¬°“√Õ“À“√ª√–®”«—π‚¥¬ ≈«à ßÀπ“â 15 «π— - ºŸâ °” À π ¥ √ “ ¬ ° “ √

𔧫“¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ√—∫œ ¡“ª√–°Õ∫ Õ“À“√µâÕß¡’§«“¡√âŸ

°“√°”Àπ¥√“¬°“√Õ“À“√ ∑“ß‚¿™π“°“√

- ®—¥‡µ√’¬¡« — ¥ÿÕ“À“√, Õªÿ °√≥å 1 ™«Ë— ‚¡ß/

120 §π /¡ÕÈ◊

- ª√ßÿ ·≈–ª√–°Õ∫Õ“À“√ ”À√∫— º√⟠∫— œ

«π— ≈– 3 ¡ÕÈ◊

- ®—¥‡µ√’¬¡Õ“À“√∑Ë’ª√ÿß·≈â«®à“¬‰ª 10 π“∑’

µ“¡‚√ßÕ“À“√À√◊ÕÀâÕß√—∫ª√–∑“π

¢Õߺ√⟠∫— œ

- ®¥— ‡≈¬’È ßÕ“À“√ºŸ√â —∫ 30 π“∑’ - °√≥’ºŸâ√—∫œ  ŸßÕ“¬ÿ

µâ Õ ß ®— ¥ Õ “ À “ √ „ Àâ

‡À¡“– ¡®—¥¡È◊Õ‡∑Ë’¬ß

‡ªìπÀ≈—° ¡ÕÈ◊ ‡¬Áπ‡πâπ

º≈‰¡â ‡æÕË◊ „À¬â Õà ¬ß“à ¬

- ¥Ÿ·≈√—°…“·≈–®—¥‡°Á∫Õÿª°√≥凧√Ë◊Õß 2 ™«Ë— ‚¡ß/§√ßÈ— - °√≥’ºŸâ√∫— œ ‡®Á∫ªÉ«¬
§√—« ‡§√ÕË◊ ß„™â ¿“¬À≈—ß°“√ª√–°Õ∫ µâÕß®—¥Õ“À“√µ“¡∑Ë’
Õ“À“√∑ÿ°§√Èß— 欓∫“≈°”Àπ¥ ´ß÷Ë
πÕ°®“°Õ“À“√À≈—°
- √–¬–‡«≈“∑Ë’‡À¡“– ¡„π°“√®—¥ 3 ¡È◊Õ·≈â« Õ“®¡’
Õ“À“√·µà≈–¡◊ÕÈ Õ“À“√‡ √‘¡¥â«¬·≈â«
·µà°√≥’
- √–¬–‡«≈“∑‡Ë’ À¡“–„π°“√‡¢“â ‡√Õ◊ ππÕπ

10

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢πÈ— µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

1. °√–∫«π°“√·√°√∫— 30 π“∑/’ √“¬
1.1 °“√√∫— µ«— º√Ÿâ ∫— œ‡¢“â „À¡à 1. π—° —ߧ¡ ß‡§√“–Àå√—∫Àπ—ß ◊Õ àßµ—«
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®“°Àπ૬ߓπµ√«® Õ∫ À¡“¬‡Àµÿ „ÀâºâŸΩ“°,
‡Õ° “√ ª√–°Õ∫¥â«¬‡Õ° “√·∫∫ º√⟠—∫œ ‡´Áπ™ËÕ◊ °”°—∫∑ÿ°
 Õ∫¢Õâ ‡∑®Á ®√‘ß,  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫â“π, § √È— ß ∑’Ë ¡’ ° “ √ π” Ω “ °
 ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π, À√Õ◊ ∂Õπ‡ßπ‘ ∑√æ— ¬ å ‘π
º≈‡ÕÁ°´‡√¬åªÕ¥ ∂Ⓡհ “√‰¡à§√∫
„À¢â Õ®“°ºπ⟠” ßà
2. °√≥√’ ∫— µ«— ©°ÿ ‡©π‘ π°—  ß— §¡ ß‡§√“–Àå
µâÕß Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºâŸπ” àß·≈–
 Õ∫∂“¡®“°º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ æ√Õâ ¡∑ß—È ∫π— ∑°÷
≈ß„π·∫∫ Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµ√«® Õ∫
§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õߺ⟠ŸßÕ“¬ÿ®“°‡Õ° “√∑’Ë
¡’Õ¬àŸ ‡™àπ ∫—µ√ª√–™“™π,  ”‡π“
∑–‡∫¬’ π∫“â π (∂â“¡)’
-  Õ∫∂“¡§«“¡µâÕß°“√À“°
ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‰¡àª√– ß§åÕ¬Ÿà√—∫°“√
 ß‡§√“–Àπå °—  ß— §¡œ ®–µ¥‘ µÕà ≠“µ‘
∂Ⓣ¡à∑√“∫∑’ËÕ¬Ÿà®–™à«¬ª√– “π
 ◊ËÕ¡«≈™π·¢πßµà“ßÊ ‡æË◊Õ
ª√–°“»À“≠“µ‘
3. ¡’§≥–°√√¡°“√√—∫Ω“°∑√—æ¬å ‘π®“°
≠“µ‘, º√⟠∫— œ
- ∫—π∑÷°√“¬°“√∑√æ— ¬å ‘π, ‡ßπ‘ Ω“°
·≈–¡Õ∫ ¡ÿ¥Ω“°∑√—æ¬å ‘π„Àâ
º√Ÿâ ∫— ‰«‡â ªπì À≈°— ∞“π

11

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

1.2 °“√®—¥∑”·øÑ¡ª√–«—µ‘ 1. π—° —ߧ¡ ß‡§√“–Àå√«∫√«¡‡Õ° “√

º√⟠∫— œ≈ß∑–‡∫¬’ πº√⟠∫— œ ∑’‡Ë °¬Ë’ «°∫— º âŸ ߟ Õ“¬ÿª√–°Õ∫¥â«¬

- Àπß—  ◊ÕÕπ¡ÿ —µ√‘ ∫— µ—«

- ª√–«µ— º‘  Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ‡Õ° “√°“√ ¡§— √

- ∫π— ∑°÷ π”Ω“°‡ßπ‘ , ¢Õß¡§’ “à (∂“â ¡)’

- ∂“à ¬√ªŸ º√⟠∫— œ,‡æÕ◊Ë µ¥‘  ¡¥ÿ ∑–‡∫¬’ π

ª√–«µ— ‘ (∑ª.1) æ√Õâ ¡∑—ßÈ æ‘¡æå

≈“¬π«‘È ¡◊Õ ·≈–‡Õ° “√Õ◊πË Ê ∑Ë’

‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ‡æË◊Õ®—¥„ à

·ø¡Ñ

2. ®— ¥ · øÑ ¡ ª √ – «— µ‘ „  à ™◊Ë Õ · ≈ – ‡ ≈ ¢

∑–‡∫¬’ πµ“¡≈”¥∫— ∑¢Ë’ Õߺ Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ

3. ®—¥‡°Á∫·øÑ¡ª√–«—µ‘‡√’¬ßµ“¡‡≈¢

∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ‡√’¬ßµ“¡Õ“§“√µ“¡

§«“¡‡À¡“– ¡

4. ∫—π∑÷°√“¬™Ë◊Õ·≈–®”π«πºâŸ√—∫œ ‡¢â“

„À¡à„π ¡ÿ¥ ∂‘µ‘ª√–®”«—π/ ¡ÿ¥§ÿ¡

∑–‡∫¬’ π

5. √“¬ß“π ∂µ‘ „‘ À°â √¡œ ∑√“∫∑°ÿ 15 «π—

6. ∫π— ∑°÷ ≈°— …≥–√ªŸ æ√√≥ µ”Àπ ‘ ¿“æ

§«“¡æ°‘ “√ Õ“°“√‡®∫Á ª«É ¬ (∂“â ¡)’

1.3 °“√ àߺâŸ√—∫œ ‡¢â“æ—° 1. ª√–‡¡‘πºŸâ√—∫œ ·µà≈–√“¬®“° ¿“æ 15 π“∑/’ √“¬

Õ“§“√æ°— ∑—Ë«‰ª ‰¥·â °à ‡æ» «—¬ Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬

§«“¡ “¡“√∂„π°“√™«à ¬‡À≈Õ◊ µπ‡Õß

2. ·¬°ºâŸ√—∫œ ‡¢â“æ—°µ“¡Õ“§“√µà“ßÊ

µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–·¬°Õ“§“√

πÕ𙓬/À≠ß‘

3. ‡®â“Àπâ“∑Ë’®—¥‡µ√’¬¡‡µ’¬ßπÕπ·≈–

‡∫°‘ ¢Õß„™ â «à 𵫗 „À°â ∫— º âŸ ߟ Õ“¬ÿ

4. π—° —ߧ¡œ π” àßµ—«ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“

Õ“§“√æ°— ‚¥¬¡Õ∫·∫∫ Õ∫ª√–«µ— ‘

‡∫È◊Õßµâπ ·≈–„∫ àßµ—«‡¢“â Õ“§“√πÕπ

°∫— ‡®“â Àπ“â ∑’Ë

12

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢πÈ— µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ
1.4 °“√ª∞¡π‡‘ ∑»
5. π—° ß— §¡œ ·π–π”„Àºâ Ÿâ ßŸ Õ“¬√ÿ ⮟ °— °—∫
‡®“â Àπ“â ∑’Ë ·≈–‡æ◊ËÕπ√à«¡Õ“§“√πÕπ 1/2 ™.¡./√“¬
‡æÕ◊Ë  √“â ߧ«“¡§ÿâπ‡§¬ 1 ™.¡./°≈¡àÿ

6. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫—π∑÷°™◊ËÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ≈ß„π
 ¡ÿ¥∑–‡∫’¬π√“¬™◊Ëպ⟠ŸßÕ“¬ÿª√–®”
Õ“§“√·≈–®—¥∑”º—ß√“¬™◊ËÕæ√Õâ ¡µ¥‘
¿“æ∂“à ¬º Ÿâ ߟ Õ“¬Àÿ π“â Õ“§“√

7. π—° —ߧ¡œ ∑”ª√–«—µ‘°“√‡®Á∫ªÉ«¬
¢Õߺ√⟠—∫œ  àßΩ“É ¬æ¬“∫“≈

1. π—° —ߧ¡ ß‡§√“–Àå·π–π”Àπ૬
ß“π·≈–‡®“â Àπ“â ∑’Ë

2. ·π–π”‡æÕ◊Ë πº√⟠∫— œ
3. „À¢â Õâ ¡≈Ÿ ‡°¬Ë’ «°∫—

- ∫√°‘ “√¢ÕßÀπ«à ¬ß“π
- ¢âժؑ∫—µ,‘ √–‡∫’¬∫ ·≈–«‘π—¬¢Õß

ºŸâ√∫— œ
- √–‡∫¬’ ∫°“√Ω“° - ∂Õπ∑√æ— ¬ å π‘
- °“√µ¥‘ µàÕ≠“µ‘
- °“√‡¬¬Ë’ ¡≠“µ‘
- °“√≈“‡¬¬Ë’ ¡∫“â π
- °“√Ωñ°Õ“™æ’ /Õ“™«’ ∫”∫¥—
- °“√æπâ  ¿“æ°“√ ß‡§√“–Àå
- °®‘ °√√¡µ“à ßÊ
4. µÕ∫¢Õâ ´°— ∂“¡

13

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢πÈ— µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

2. ™«à ß√∫— °“√ ß‡§√“–Àå

2.1 °“√ Õ∫ª√–«—µ‘ºâŸ√—∫ 1. π—° —ߧ¡ ß‡§√“–Àå —¡¿“…≥废â√—∫œ 45 π“∑/’ √“¬ - °“√ Õ∫ª√–«µ— º‘ √⟠∫— œ
‡¡◊ËÕ·√°‡¢â“√—∫°“√
∫√°‘ “√ ‡¢â“„À¡à µ“¡ª√–‡¥Áπ∑Ë’°”À𥉫â„π  ß‡§√“–ÀåÕ“®‰¡à‰¥â
¢â Õ ¡Ÿ ≈ § √ ∫ ∂â « π
·∫∫ Õ∫ª√–«—µ‘   ¡ ∫Ÿ √ ≥å ‡ π◊Ë Õ ß ® “ °
ºŸâ√—∫œ Õ“®‰¡àæ√âÕ¡
2. ∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ º√⟠∫— œ ≈ß„π∫µ— √∑–‡∫¬’ π ®–„À¢â Õâ ¡≈Ÿ π°—  ß— §¡
 ß‡§√“–ÀåµâÕß Õ∫
ª√–«—µ‘ (∑.ª.1) ·≈–·øÑ¡ª√–«—µ‘ ª√–«—µ‘‡æË‘¡‡µ‘¡„π
¿“¬À≈ß— ·≈–· «ßÀ“
√“¬∫ÿ§§≈ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºâŸ‡°’ˬ«¢âÕß
¥«â ¬
3. ¡°’ “√∫—π∑÷°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ∫√‘°“√

∑’Ë®—¥„À°â —∫º âŸ ߟ Õ“¬·ÿ µà≈–√“¬ ·π∫„π

·øÑ¡ª√–«—µ‘ („π «à π∑ˇ’ ÀπÁ «à“®”‡ªìπ

‡™àπ °“√®¥— °‘®°√√¡„À°â ∫— ºâŸ ŸßÕ“¬∑ÿ Ë’

¡’ªí≠À“®‘µ„®, ¢—¥·¬âß, ªÉ«¬Àπ—°,

·°âªí≠À“Õ¬à“߉√, º≈‡ªπì Õ¬“à ߉√)

2.2 °“√ªØ‘∫—µ‘‡¡Ë◊Õ¡’ºâŸ¡“ 1. ®¥™◊ËÕ ∑’ËÕ¬àŸ §«“¡‡°Ë’¬«¢âÕߢÕߺŸâ

‡¬¬Ë’ ¡º√Ÿâ ∫— ∫√°‘ “√ ¡“‡¬¬Ë’ ¡≈ß„π ¡¥ÿ ≠“µ‡‘ ¬¬Ë’ ¡

2. æÿ¥§ÿ¬°—∫≠“µ‘À√◊ÕºŸâ¡“‡¬Ë’¬¡ºŸâ√—∫œ

‡æ◊ÕË  √â“ß —¡æ—π∏¿“æ ·≈– Õ∫∂“¡

¢Õâ ¡Ÿ≈∑’˵Õâ ß°“√∑√“∫®“°≠“µ‘ À√Õ◊

„À¢â Õâ ¡≈Ÿ °∫— ≠“µ‘‡æÕ◊Ë √«à ¡°π— À“·π«∑“ß

„π°“√™«à ¬‡À≈Õ◊ ·°â‰¢ª≠í À“¢Õߺ√⟠∫— œ

3. ≠“µ‘ “¡“√∂æ∫º√Ÿâ —∫œ ‰¥â ≥ ®¥ÿ ∑Ë’

‡®“â Àπ“â ∑°’Ë ”Àπ¥

4. ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈≠“µ‘‡¬’ˬ¡≈ß„π∑–‡∫’¬π

ª√–«µ— º‘ √Ÿâ —∫œ

2.3 ° “ √ ‡ ¬Ë’ ¬ ¡ ∫â “ π ºâŸ √— ∫ 1. π—° ß— §¡œ ‰ª‡¬Ë’¬¡∫“â πºŸ√â ∫— œ ¥«â ¬

∫√°‘ “√ µπ‡Õß„π°√≥’ ¥ß— π’È

1.1 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿæ≈—¥À≈ߺŸâª√– ß§å¥’

π” ßà

1.2 ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ‰¡àª√– ß§å®–√—∫°“√

 ß‡§√“–Àå

1.3 ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑Ë’ª√– ∫ªí≠À“ ‡™àπ

°“√ª√∫— µ«— , µÕâ ß°“√æ∫≠“µ‘ œ≈œ

14

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

- æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°ºâŸ√—∫œ ∑’Ë 1 ‡¥Õ◊ π
®”‡ªπì µÕâ ߉ª‡¬¬’Ë ¡∫“â π°Õà π 3 «π—

- «“ß·ºπ°“√‡¬’ˬ¡∫â“π‚¥¬
°”Àπ¥«π— ‡¬¬’Ë ¡∫“â π°∫— ≠“µ‘
À“°‰¡à∑√“∫∑Ë’Õ¬àŸπ”ºâŸ√—∫œ
‰ªæ√âÕ¡°π— ‡æË◊Õ∫Õ°∑“ß

- ‰ª‡¬’ˬ¡∫â“πºâŸ√—∫œ ·≈–
 π∑π“°∫— ≠“µ‘ À√◊Õ‡æ◊ËÕπ
∫â“π‡æ◊ËÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
·≈– √“â ߧ«“¡‡¢“â „®°∫— ≠“µ‘
‡æË◊Õ√à«¡°—π·°â ‰¢ªí≠À“
¢ÕߺŸ√â —∫∫√°‘ “√

- √“¬ß“π°“√‡¬Ë’¬¡∫â“π‡ πÕ
ºŸâ∫ß— §—∫∫≠— ™“‡æËÕ◊ ∑√“∫

2. ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ„πæÈ◊π∑Ë’
™à«¬‡¬Ë’¬¡∫â“π ‚¥¬·π∫‡Õ° “√∑’Ë
‡°¬’Ë «¢Õâ ß

3. µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡¬’ˬ¡
∫â“π‡æ◊ËÕπ”¡“ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
¥”‡ππ‘ °“√À√Õ◊ „À°â “√ ß‡§√“–Àµå Õà ‰ª

15

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢πÈ— µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ
1 ™.¡./√“¬
2.4 °“√„À§â ”ª√°÷ …“·π–π” 1. √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘π‘®©—¬ªí≠À“¢Õß
ºŸ√â —∫∫√‘°“√

2. π—° —ߧ¡ ß‡§√“–Àå„À⧔ª√÷°…“
·π–𔵓¡°√–∫«π°“√„À§â ”ª√°÷ …“

2.5 °“√®—¥°‘®°√√¡ —ߧ¡ 1. «“ß·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·≈–°”Àπ¥ 5 «π— - °“√®—¥°‘®°√√¡§«√

 ß‡§√“–Àå √“¬≈–‡Õ’¬¥ ‰¥â·°à «—π∑Ë’ ‡«≈“  Õ∫∂“¡§«“¡µÕâ ß°“√

 ∂“π∑Ë’ °≈à¡ÿ ‡ªÑ“À¡“¬ «‘∏°’ “√ ·≈– ¢Õߺ√Ÿâ ∫— œ·≈–„Àºâ √⟠∫— œ

ß∫ª√–¡“≥ ¡’ à«π√à«¡„π°“√∑”

2. ®—¥ª√–™ÿ¡ºâŸ‡°Ë’¬«¢âÕ߇æ◊ËÕ‡µ√’¬¡ß“π °®‘ °√√¡¥«â ¬

·≈–¡Õ∫À¡“¬Àπ“â ∑’Ë √–¬–‡«≈“¢È÷πÕ¬Ÿà

3. ¥”‡ππ‘ °“√®¥— °®‘ °√√¡µ“¡∑°’Ë ”Àπ¥ °—∫≈—°…≥–¢Õß

°®‘ °√√¡

4. ª√–‡¡π‘ º≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π 1 «π—

5. √“¬ß“π°“√®—¥°‘®°√√¡µàÕÀπ૬ߓπ 1 «π—

∑ ’Ë ß— °¥—

2.6 °“√·°â ‰¢ªí≠À“¢Õß 1. √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘π‘®©—¬ªí≠À“¢Õß 1 «π— - °“√·°â‰¢ª≠í À“¢Õß

º√⟠—∫∫√‘°“√ ºâŸ√∫— ∫√°‘ “√ ºâŸ√∫— œ Õ“®µÕâ ߢÕ

§«“¡√«à ¡¡◊ՙ૬

‡À≈Õ◊ ®“°≠“µ¢‘ Õß

2. ª√–™ÿ¡‡®â“Àπâ“∑Ë’ºŸâ‡°Ë’¬«¢âÕ߇æ◊ËÕ√à«¡ 1 «π— º√⟠∫— œ À√◊ÕºŸ√â ∫— œ

°—𫑇§√“–Àåªí≠À“·≈–°”À𥫑∏’ √“¬Õ◊πË ¥â«¬

°“√·°â‰¢ (Case Conference)

3. ¥”‡ππ‘ °“√·°â‰¢ª≠í À“ √–¬–‡«≈“¢÷ÈπÕ¬Ÿà

°—∫ ¿“æªí≠À“

4. µ‘¥µ“¡ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√·°â‰¢ 1 ‡¥Õ◊ π

ª≠í À“

16

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢πÈ— µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

3. °“√®”Àπ“à ¬º√⟠∫— ∫√°‘ “√ 5 «π— ∑”°“√
3.1 °“√ àßµÕà º√Ÿâ —∫∫√°‘ “√ - æ‘®“√≥“ ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡
3.1.1 º Ÿâ ߟ Õ“¬∑ÿ ¡Ë’ ’ µâÕß°“√ - À“°∑√æ— ¬ å π‘ Ω“°‰«â
Õ“°“√∑“ß®µ‘ - ‡ πÕ‡√◊ËÕߢÕÕπÿ¡—µ‘ àßµ«— ºâ√Ÿ —∫œ ·≈– °∫—  ∂“π ß‡§√“–Àå
3.1.2 º Ÿâ ߟ Õ“¬∑ÿ ‡’Ë ªπì À≈°— ∞“π‰ª¬ß— Àπ«à ¬ß“π∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ß „Àºâ √⟠—∫œ ∂Õπ‡ß‘π
‚√§µ¥‘ µÕà √“â ¬·√ß - ª√– “π‡®â“Àπâ“∑˒欓∫“≈°√≥’ À√Õ◊ ∑√—æ¬å π‘ ·≈–
º√Ÿâ —∫œ µÕâ ß√∫— °“√√—°…“µàÕ‡πËÕ◊ ß ‡´Áπ™ËÕ◊ √∫— ‡ßπ‘ À√◊Õ
- ª√– “π‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√‡ß‘π‡æË◊Õ àߧ◊π ∑√æ— ¬ å π‘ ππÈ—
∑√—æ¬å π‘ „À°â —∫ºŸ√â —∫œ
- ®—¥ ßà µ«— ºŸ√â ∫— œ µ“¡°”À𥇫≈“
- ®”Àπà“¬ºŸâ√—∫œ ®“°∑–‡∫’¬π·≈–≈ß
 ∂µ‘ ª‘ √–®”«π—
- ·®ßâ ‡®“â Àπ“â ∑º’Ë √⟠∫— œª√–®”Õ“§“√∑√“∫
- π°—  ß— §¡œ ®¥— ∑”√“¬ß“π®”Àπà“¬„Àâ
°√¡∑√“∫
- „Àºâ √⟠∫— œ °√Õ°·∫∫øÕ√¡å ºŸ√â —∫œ ¢Õ
3.2 º√⟠∫— œª√– ß§®å –≈“ÕÕ° ≈“ÕÕ°‡ªìπ‡Õ° “√¢ÕÕπÿ¡—µ‘®”Àπà“¬
- ≠“µª‘ √– ß§πå ” µàպ⪟ °§√Õß
ºâ√Ÿ —∫œ ‰ªÕÿª°“√– - π°—  —ߧ¡œ √«∫√«¡√“¬™ÕË◊ º√⟠—∫œ ∑’Ë
- ºâŸ√∫— œ ≈“‡¬’¬Ë ¡∫“â π Õ¬Ÿà„π‡°≥±§å «“¡®”Àπ“à ¬
‡°π‘ °”Àπ¥ ¢“¥°“√ - ‡¬¬Ë’ ¡∫“â πº√Ÿâ ∫— œ µ¥‘ µÕà ∑“ß‚∑√»æ— ∑å À√Õ◊
µ¥‘ µàÕ ®¥À¡“¬ ·≈–√“¬ß“πº≈µÕà ºªâŸ °§√Õß
- ¢ÕÕπ¡ÿ µ— ®‘ ”Àπ“à ¬º√⟠∫— œµÕà ºªŸâ °§√Õß
- ‡¡ÕË◊ ºªŸâ °§√ÕßÕπ¡ÿ µ— „‘ Àºâ √Ÿâ ∫— œ ≈“ÕÕ°
·®âßπ—° —ߧ¡ ß‡§√“–Àå®”Àπà“¬™Ë◊Õ
ÕÕ°®“° ¡¥ÿ ∑–‡∫¬’ π
- π—° —ߧ¡ ß‡§√“–Àå√à«¡°—∫æË’‡≈’Ȭß
¥”‡π‘π°“√ ”√«®∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺâŸ√—∫œ
‚¥¬°√Õ∫√“¬≈–‡Õ’¬¥≈ß„π·∫∫
 ”√«®∑√—æ¬å π‘

17

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢πÈ— µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ
3.3 ºâ√Ÿ ∫— œ ∂ß÷ ·°à°√√¡ 1 «π—
- ®”Àπà“¬ºŸâ√—∫œ ®“°∑–‡∫’¬π·≈–≈ß 1 «π— - „Àâæ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡
3.4 °“√≈“‡¬¬’Ë ¡∫“â π  ∂µ‘ ª‘ √–®”«π— æ √â Õ ¡ ¢ Õ ß ºŸâ √— ∫ œ
30 π“∑’ ·≈–§√Õ∫§√—«√«¡
- µ‘¥µàÕ≠“µ‘ºŸâ√—∫œ ‡æ◊ËÕ·®âß¢à“«°“√ ∂÷ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈
∂ß÷ ·°°à √√¡ µπ‡Õ߉¥â‡ªì𠔧—≠
°Õà πÕπ≠ÿ “µ„‘ À≈â “
- ·®â߇®“â Àπ“â ∑µË’ ”√«®‡æ◊ËÕ™—π Ÿµ√»æ
- µ‘¥µàÕ‡®â“Àπâ“∑Ë’∑–‡∫’¬π√“…Æ√‡æ◊ËÕ - °√≥’ºâŸ√—∫œ ¡’‚√§
ª√–®”µ«— „Àªâ √– “π
¢Õ√∫— „∫¡√≥∫—µ√ ‡®â“Àπâ“∑˒欓∫“≈
- ¥”‡π‘π°“√µ“¡æ‘∏’∑“ß»“ π“„π ¢Õ√—∫¬“µ“¡®”π«π
«π— ≈“
°√≥’‰¡¡à ≠’ “µ‘
- π—° —ߧ¡œ ‡®â“Àπâ“∑Ë’ª√–®”Õ“§“√ °√≥’ ≠“µ¡‘ “√∫— „Àâ
≠“µ≈‘ ß≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ·≈–
√à«¡°—π ”√«®∑√—æ¬å ‘π æ√âÕ¡‡´Áπ  ∂“π∑’µË ¥‘ µàÕ„π·∫∫-
™ËÕ◊ √∫— √Õß øÕ√¡å ≈“‡¬¬Ë’ ¡∫“â π
- ®—¥ √√∑√—æ¬å ‘πµ“¡§«“¡ª√– ß§å
¢ÕߺâŸ√—∫œ
- ¢ÕÕπ¡ÿ µ— ®‘ ”Àπà“¬º√⟠∫— œ ®“°∑–‡∫¬’ π
µàպ⟪°§√Õß
- √“¬ß“π„À°â √¡œ ∑√“∫
- º¥âŸ ·Ÿ ≈œ ª√–®”Õ“§“√ ·®ßâ π°—  ß— §¡œ
‡√◊ËÕß°“√¢Õ≈“‡¬¬Ë’ ¡∫“â π¢ÕߺâŸ√∫— œ
- ®¥— „Àºâ √Ÿâ —∫œ ≈ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ÕË À√Õ◊ æ‘¡æå
≈“¬π‘È«¡◊Õ„π·∫∫øÕ√å¡°“√≈“‡¬’ˬ¡
∫“â π
- π—° —ߧ¡ ß‡§√“–Àåæ‘®“√≥“„Àâ
§«“¡‡ÀπÁ

- ‡ πÕ„∫≈“µàÕºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡æË◊Õ¢Õ
Õπ≠ÿ “µ

- ª√– “π‡®â“Àπâ“∑’Ë欓∫“≈°√≥’
º√Ÿâ —∫œ ¡’‚√§ª√–®”µ«— ‡√ÕÈ◊ √ß— ·≈–µâÕß
√—∫¬“Õ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õß„À⥔‡π‘π°“√®—¥
¬“„Àâ°—∫ºâŸ√—∫œ ‡æÕ◊Ë º√⟠∫— œ ®–‰¥â√∫— ¬“
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß„π√–À«“à ß∑≈Ë’ “‡¬¬’Ë ¡∫“â π

18

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ
3.5 °“√≈“‡°π‘ °”Àπ¥ 30 π“∑’
- µ√«® Õ∫°“√≈“ ‚¥¬µ‘¥µàÕºâŸ√—∫œ - °√≥’¢“¥°“√µ‘¥µàÕ
µ“¡∑Ë’Õ¬∑àŸ Ë’º√⟠∫— œ ·®â߉«â √“¬ß“πºâŸ ‡ªπì √–¬–‡«≈“ 15 «π—
∫ß— §—∫∫≠— ™“∑√“∫
1.¥”‡ππ‘ °“√µ¥‘ µÕà º√⟠∫— œ
- ®”Àπà“¬∑“ß∑–‡∫’¬π∫—π∑÷° “‡Àµÿ µ“¡∑’ËÕ¬àŸ∑’Ë·®â߉«â„π
·≈–≈ß ∂µ‘ ª‘ √–®”«π— „∫≈“‡¬Ë’¬¡∫â“π‡¡◊ËÕ¡’
§«“¡ª√– ß§å®–Õ¬Ÿà
- √“¬ß“π„Àâ°√¡œ ∑√“∫ °∫— §√Õ∫§√«— „Àºâ √Ÿâ ∫— œ
‡¢¬’ π®¥À¡“¬≈“ÕÕ°
·®ßâ  ∂“π ß‡§√“–Àå

2. ‰ ¡à   “ ¡ “ √ ∂ ¥” ‡ π‘ π
°“√µ‘¥µàÕ‰¥â¿“¬„π
√–¬–‡«≈“ 3 ‡¥Õ◊ π
„À¥â ”‡ππ‘ °“√®”Àπ“à ¬
™Õ◊Ë º√⟠∫— œ ®“°∑–‡∫¬’ π

- Õ πÿ ‚ ≈ ¡ „ π ° √ ≥’ ∑’Ë
Àπ૬ߓπ‰¥â√—∫·®âß
¢Õ≈“µàÕ

3.6 °“√°≈—∫®“°°“√‡¬’ˬ¡ - ºŸâ¥Ÿ·≈ª√–®”Õ“§“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë 30 π“∑’
∫“â π 欓∫“≈ —߇°µæƒµ‘°√√¡ºâŸ√—∫œ
·≈–·®âß„Àâπ—° —ߧ¡œ ∑√“∫∂÷ß
°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß
- π°—  ß— §¡œ  Õ∫∂“¡¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈– ß— ‡°µ
惵°‘ √√¡ºâŸ√∫— œ
- ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈√—∫°≈—∫®“°‡¬’ˬ¡∫â“π
·≈–≈ß ∂µ‘ ª‘ √–®”«π—

19

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

4. °“√æπâ  ¿“æº√⟠∫— ∫√°‘ “√ - ‡®â“Àπâ“∑’Ë·®â߇√Ë◊Õß°“√¢Õ≈“ÕÕ°¢Õß

4.1 °√≥’≈“ÕÕ° º√⟠∫— œ µÕà π°—  —ߧ¡œ

- ®¥— „Àºâ Ÿâ√∫— œ ·≈–ºŸ¢â Õ√∫— µ—«≈ß≈“¬¡◊Õ 1 «π—
3 «π— ∑”°“√
™◊ËÕÀ√◊Õæ‘¡æå≈“¬πÈ‘«¡◊Õ„π·∫∫øÕ√å¡

°“√≈“ÕÕ°

- ‡ πÕºŸâ∫ß— §∫— ∫≠— ™“殑 “√≥“Õπÿ≠“µ

- ª√– “π‡®â“Àπâ“∑˒欓∫“≈°√≥’

ºâ√Ÿ ∫— œ ¡’‚√§ª√–®”µ—«‡√◊ÕÈ √ß— ·≈–µâÕß

√—∫¬“Õ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õß„Àâ √ÿªº≈°“√

¥”‡π‘π°“√√—°…“欓∫“≈·≈–·®âß„Àâ

≠“µ‘ºŸâ√∫— œ ∑√“∫ ‡æË◊Õ„À¥â ·Ÿ ≈√°— …“

欓∫“≈‡ªπì ‰ªÕ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

- ®”Àπ“à ¬º√Ÿâ ∫— œ ∑“ß∑–‡∫¬’ π·≈–∫π— ∑°÷

¢âÕ¡≈Ÿ „π ¡¥ÿ ®”Àπà“¬ºŸ√â ∫— œ ·≈–≈ß

 ∂µ‘ ª‘ √–®”«π—

- ª√– “π§≥–°√√¡°“√ ‡æ◊ËÕ àߧ◊π

∑√æ— ¬å ‘π„Àâ°∫— ºŸ√â —∫œ

- √“¬ß“π„Àâ°√¡œ ∑√“∫

4.2 ° √ ≥’  à ß ‰ ª √— ∫ ° “ √ - ‡®â“Àπâ“∑’Ë·®âߧ«“¡ª√– ß§å‡√◊ËÕß°“√

 ß‡§√“–Àå∑Ë’   ∂ “ π - ¢Õ¬â“¬ ∂“π ß‡§√“–Àå¢ÕߺâŸ√—∫œ

 ß‡§√“–Àå À√◊Õ ∂“π „Àπâ °—  —ߧ¡œ ∑√“∫

欓∫“≈Õ◊Ëπµ“¡§«“¡ - ‡ πÕ‡√◊ËÕߢÕÕπÿ¡—µ‘µàÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“

‡À¡“– ¡ ‡√ÕË◊ ߢՠàßµ«— º√Ÿâ —∫œ π—° —ߧ¡œ

- ª√– “π àßµ—«ºâŸ√—∫œ ·≈–À≈—°∞“π - º√Ÿâ ∫— œ ¡§’ «“¡ª√– ß§å
¢Õ¬“â ¬ ∂“π ß‡§√“–Àå
‰ª¬ß— Àπ«à ¬ß“π∑‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß ‡æÕË◊ °≈∫— ¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“‡¥¡‘
À√◊ÕÕ¬àŸ„°≈≠â “µ‘
- ª√– “π§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ àߧ◊π

∑√æ— ¬å π‘ „Àâ°—∫ºŸ√â —∫œ

- ®¥—  àßµ—«ºŸâ√—∫œ µ“¡°”À𥇫≈“

- ®”Àπà“¬ºŸâ√—∫œ ∑“ß∑–‡∫’¬π·≈–≈ß

 ∂µ‘ ª‘ √–®”«π—

- √“¬ß“π„Àâ°√¡œ ∑√“∫

20

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

5. °“√µ‘¥µ“¡º≈¿“¬À≈—ßæâπ -  ”√«®√“¬™ÕË◊ º√Ÿâ ∫— œ∑æ’Ë πâ °“√ ß‡§√“–Àå 1 ‡¥Õ◊ π
5 «π— ∑”°“√
°“√ ß‡§√“–Àå - π°—  ß— §¡œ ¥”‡ππ‘ °“√µ¥‘ µ“¡º≈º√Ÿâ ∫— œ
1 «π—
∑’Ëæâπ°“√ ß‡§√“–Àå ‚¥¬°“√µ‘¥µàÕ

∑“ß®¥À¡“¬ ‚∑√»—æ∑å À√◊Õ°“√‡¬¬Ë’ ¡

∫“â πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

- √“¬ß“π„À â «à π°≈“ß∑√“∫

6. ºâ√Ÿ —∫∫√‘°“√æ≈¥— À≈ß - √—∫·®â߇ÀµÿÀ√◊Õæ∫‡ÀÁπ°“√À≈∫Àπ’ - „π°√≥’∑Ë’‰¡à “¡“√∂
µ‘¥µ“¡ºâŸ√—∫œ ‰¥â
(À≈∫Àπ’) ¢Õߺ√Ÿâ ∫— œ ·≈–√“¬ß“πº∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“ ¿“¬„π 3 ‡¥Õ◊ π „Àâ
¥”‡π‘π°“√®”Àπà“¬
∑√“∫ ºâ√Ÿ ∫— œ

- ª√– “π·®ßâ ‡®â“Àπâ“∑’Ë„ÀÕâ Õ°µ‘¥µ“¡ - ¥” ‡ π‘ π ° “ √ µ “ ¡
√–‡∫’¬∫°√¡ª√–™“
ºâŸ√—∫œ ∑Ë’À≈∫Àπ’  ß‡§√“–Àå«à“¥â«¬
°“√ªØ‘∫—µ‘°√≥’ºâŸ√—∫œ
- ª√–™“ ¡— æπ— ∏∑å “ß Õ◊Ë ¡«≈™π‡æÕ◊Ë  ∫◊ À“ ∂ß÷ ·°§à «“¡µ“¬ æ.».
2525 ·≈– æ.√.∫.
- µ‘¥µàÕ≠“µ‘À√Õ◊ ºπ⟠” àß°√≥¡’ ∑’ Õ’Ë ¬àŸ · °â ‰ ¢ ‡ æ‘Ë ¡ ‡ µ‘ ¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’
- ®”Àπà“¬ºŸâ√—∫œ ®“°∑–‡∫’¬π·≈–≈ß æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“
2542 (©∫∫— ∑’Ë 21)
 ∂µ‘ ª‘ √–®”«π— æ.». 2542 ‡©æ“–
°√≥∑’ ’Ë 1 ·≈– 2
- ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ “‡Àµÿ∑’Ë®”Àπà“¬„π

√–∫∫∑–‡∫¬’ πª√–«—µ‘

- ¥”‡π‘π°“√ Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π√Ÿª§≥–

°√√¡°“√

- √“¬ß“πº≈„À°â √¡œ ∑√“∫

7. º√⟠∫— ∫√°‘ “√∂ß÷ ·°à°√√¡

7.1 °√≥’∂÷ß·°à°√√¡„π - √“¬ß“πºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡∫È◊Õßµâπ‚¥¬

 ∂“π ß‡§√“–Àå·≈– ∑—π∑’

‡ ªì π ° “ √ µ “ ¬ ‚ ¥ ¬ - ·®âߧ«“¡µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ

∏√√¡™“µ‘ ™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

¿“¬„π 24 ™«Ë— ‚¡ß

- ·®âß°“√µ“¬µàÕπ“¬∑–‡∫’¬π∑âÕß∑Ë’

À≈—ß®“°‰¥â√—∫º≈°“√™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ

‡æ◊ËÕÕÕ°„∫¡√≥∫—µ√/Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß

°“√µ“¬ ·≈–¡Õ∫„À≠â “µµ‘ àÕ‰ª

- ·®âß„Àâ≠“µ‘À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë√⟮—°¢Õß

ºŸâµ“¬∑√“∫‡æË◊Õ√—∫»æ·≈–∑√—æ¬å ‘π

¢ÕߺµŸâ “¬‰ª¥”‡ππ‘ °“√

21

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

- ª√– “π‚√ß欓∫“≈∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕ߇æ◊ËÕ 1 «π— - °√≥’‡√àߥà«π§«√
1 «π— ·®âß∑“ß‚∑√»æ— ∑å
√—∫»æ‰ª¥”‡π‘π°“√ („π°√≥’Õÿ∑‘»
2 «π— - À “ ° ‰ ¡à   “ ¡ “ √ ∂
√“à ß°“¬„À°â ∫— ‚√ß欓∫“≈) 1 «π— √“¬ß“π√“¬≈–‡Õ’¬¥
‰¥â∑—π∑’„π‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ
- ®”Àπà“¬ºŸâ√—∫œ ∑“ß∑–‡∫’¬π·≈–≈ß √“¬ß“π‡æ◊ËÕ∑√“∫‰«â
™πÈ— Àπß÷Ë °Õà π
 ∂µ‘ ª‘ √–®”«π—

- ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ “‡Àµÿ°“√µ“¬·≈–°“√

®”Àπà“¬≈ß„π√–∫∫∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘

·≈– ∂µ‘ ª‘ √–®”«π—

- √“¬ß“π„Àâ°√¡œ ∑√“∫

7.2 °√≥º’ √Ÿâ ∫— œ ∂ß÷ ·°°à √√¡ - √“¬ß“πºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑ÿ°√–¥—∫∑√“∫

‚¥¬º¥‘ ∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬∑π— ∑’

- ·®âߧ«“¡µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ

™—π Ÿµ√æ≈‘°»æ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

¿“¬„π 24 ™«Ë— ‚¡ß

- ¡’ À π— ß  ◊ Õ · ®â ß ° “ √ µ “ ¬ µà Õ π “ ¬

∑–‡∫¬’ π∑Õâ ß∑Ë’ À≈—ß®“°‰¥√â ∫— º≈°“√

™π—  µŸ √æ≈°‘ »æ ‡æÕ◊Ë ÕÕ°„∫¡√≥∫µ— √/

Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√µ“¬ ·≈–¡Õ∫„Àâ

≠“µµ‘ Õà ‰ª

- ·®âß≠“µ‘À√◊Õ∫ÿ§§≈ ´Ë÷ߺŸâµ“¬√Ÿâ®—°∑Ë’

 “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â ‡æ◊ËÕ√—∫»æ·≈–

∑√æ— ¬ å π‘ ¢ÕߺµâŸ “¬‰ª¥”‡ππ‘ °“√

- ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ “‡Àµÿ°“√µ“¬·≈–°“√

®”Àπà“¬≈ß„π√–∫∫∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘

·≈– ∂µ‘ ª‘ √–®”«π—

- ¥”‡π‘π°“√ Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°Ë’¬«°—∫

 “‡Àµÿ°“√µ“¬∑Ë’º‘¥∏√√¡™“µ‘„π√Ÿª

§≥–°√√¡°“√√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë∑Ë’

‡°¬Ë’ «¢Õâ ß

- √“¬ß“π„Àâ à«π°≈“ß∑√“∫∂÷ß “‡Àµÿ

°“√µ“¬‚¥¬≈–‡Õ’¬¥

22

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢πÈ— µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

7.3 °√≥∂’ ß÷ ·°°à √√¡∑’Ë - √“¬ß“πºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡∫◊ÈÕßµâπ‚¥¬ 1 «π—

‚√ß欓∫“≈ ∑π— ∑’ 1 «π—
15 π“∑/’ √“¬
- ¡’Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®„π°“√®—¥°“√
30 π“∑’
»æ„À°â ∫— ‚√ß欓∫“≈ 30 π“∑’
1 ™.¡.
- ·®âß„Àâ≠“µ‘À√◊Õ∫ÿ§§≈∑Ë’√⟮—°¢Õß 1 «—π/‡√ÕË◊ ß
1 «π—
ºâµŸ “¬∑√“∫‡æÕË◊ √∫— »æ ·≈–∑√—欠å π‘ 1 ‡¥Õ◊ π

¢ÕߺµâŸ “¬‰ª¥”‡ππ‘ °“√ 1 ‡¥Õ◊ π

- ∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ  “‡Àµ°ÿ “√µ“¬ ·≈–°“√

®”Àπ“à ¬≈ß„π√–∫∫∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘

- ·®ßâ º¥âŸ ·Ÿ ≈ºâ√Ÿ —∫œ ª√–®”Õ“§“√∑√“∫

- √“¬ß“π„Àâ°√¡œ ∑√“∫

8. ß“π«™‘ “°“√ ß— §¡ ß‡§√“–Àå

8.1 °“√®—¥∑” ∂‘µ‘√“¬ß“π - ®—¥∑”∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘·≈–®—¥‡°Á∫

·≈–°“√ª√–¡«≈º≈ ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫È◊Õßµâπ¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√∑Ë’√—∫

„À¡à„π√Õ∫ 1 ‡¥Õ◊ π

- ®—¥∑” ∂‘µ‘·¬°ª√–‡¿∑·≈–§«“¡

‡§≈Ë◊Õπ‰À«¢ÕߺŸâ√∫— œ ª√–®”«—π·≈–

ª√–®”‡¥Õ◊ π

- ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√®—¥°‘®°√√¡·≈– - ª √ – ¡ « ≈ º ≈ ¥â « ¬
‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å
∫√°‘ “√µà“ßÊ ·°ºà √⟠—∫œ µ“¡µ—«™’«È —¥∑Ë’

°√¡œ °”Àπ¥

- ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ “‡Àµÿ°“√®”Àπà“¬

ºŸ√â —∫œ ª√–‡¿∑µ“à ßÊ

- √“¬ß“π„Àâ°√¡œ ∑√“∫µ“¡ª√–‡¿∑

¢Õ߇√ÕË◊ ß

- ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ°“√ª√– “π

ß“π·≈–‡º¬·æ√à

8.2 °“√®—¥√–∫∫/∑‘»∑“ß/ - »°÷ …“«‡‘ §√“–Àå ·ºπæ≤— 𓇻√…∞°®‘

·ºπß“π/·≈–√Ÿª·∫∫ ·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ π‚¬∫“¬√—∞∫“≈

„π°“√æ≤— π“ß“π π‚¬∫“¬°√–∑√«ß ·≈–π‚¬∫“¬°√¡

‡æË◊Õ„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß°“√

«“ß·ºπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

- ®¥— ∑”·ºπß“πÀ≈°— ¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

23

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

- µ‘¥µ“¡¢âÕ¡≈Ÿ ¢à“« “√ ∑Ë’¡’º≈°√–∑∫ µ≈Õ¥ªï
Õ¬“à ßπÕâ ¬
µÕà °“√¥”‡ππ‘ ß“π°∫— °≈¡ÿà ‡ª“Ñ À¡“¬ ∑°ÿ 6 ‡¥Õ◊ π

- »°÷ …“·≈–∑∫∑«π °ÆÀ¡“¬ √–‡∫¬’ ∫ 1 ‡√◊ËÕß/ªï

¢âÕ∫—ߧ—∫ µ≈Õ¥®πªí≠À“Õÿª √√§ 3 «π— ∑”°“√
1  —ª¥“Àå
µ“à ßÊ ·≈–‡ πÕ·π–·π«∑“ß/¡“µ√°“√
1 «π—
„π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‡æË◊Õ √â“ß 1 ‡¥Õ◊ π
1 «π—
ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√∑”ß“π‡ªπì √–¬–
2  ª— ¥“Àå
- »÷°…“«‘®—¬/®—¥∑”‡Õ° “√«‘™“°“√/ 2  —ª¥“Àå

§‘¥À“√Ÿª·∫∫„π°“√æ—≤π“ß“π·≈–

∫√‘°“√¥â“π —ߧ¡ ß‡§√“–ÀåÕ¬à“ß

µÕà ‡πÕ◊Ë ß

8.3 °“√®—¥∑”·ºπß“π/ - »÷°…“«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ·≈–§«“¡

‚§√ß°“√ µâÕß°“√¢ÕߺŸ√â —∫œ

- ®—¥∑”·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√„Àâ

 Õ¥§≈Õâ ß°∫— ·ºπ™“µ‘ ·≈–π‚¬∫“¬

¢Õß√—∞„π∑ÿ°√–¥—∫ µ≈Õ¥®πªí≠À“

·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺâŸ√—∫œ

- ‡ πÕ¢ÕÕπÿ¡—µ‘¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ-

ß“π/‚§√ß°“√µàÕºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“µ“¡

≈”¥∫—

- µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√µ“¡

·ºπ

- √“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡

·ºπß“π/‚§√ß°“√„À°â √¡œ ∑√“∫

9. ° “ √ ∫ √‘ À “ √ ß “ π  — ß § ¡

 ß‡§√“–Àå

9.1 °“√ √â“ß·≈–æ—≤π“ - 殑 “√≥“§¥—  √√∫§ÿ ≈“°√∑¡’Ë §’ ≥ÿ  ¡∫µ— ‘

∑¡’ ß“π ‡À¡“– ¡¡“√«à ¡‡ªπì ∑¡’ ß“π

- ®—¥∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë·µà≈–

§π„Àâ™—¥‡®π·≈–‡À¡“– ¡ ‡æË◊Õ„™â

‡ªìπ°√Õ∫·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

√«à ¡°π— ‡ªπì ∑¡’

24

ß“π ß— §¡ ß‡§√“–Àå ¢πÈ— µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

- ®—¥ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ„Àâ∑’¡ß“π∑ÿ°§π¡’ Õ¬“à ßπÕâ ¬

 «à π√«à ¡„π°“√· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ·≈– ‡¥Õ◊ π≈– 2 §√ßÈ—

¢Õâ ‡ πÕ·π– √«¡∑ß—È ¡Õ∫À¡“¬ß“π

- ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π„Àâ 3 ‡¥Õ◊ π - §√È—ß·√°∑’ˇ√‘Ë¡¥”‡π‘π

‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ·≈–∑—π ¡—¬µ“¡À≈—° °“√µ“¡À≈°— °“√ 5 .

5 . „™‡â «≈“‰¡‡à °π‘ 3 ‡¥Õ◊ π

-  à߇ √‘¡‚Õ°“ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ 4 §√—Èß/§π/ªï ‚¥¬ À≈—ß®“°π—Èπ„Àâ¡’°“√

∫ÿ§≈“°√„π∑’¡ß“π‰¥âæ—≤𓧫“¡√Ÿâ º≈¥— ‡ª≈¬Ë’ π ®—¥√–‡∫’¬∫Õ¬à“ßµàÕ

·≈–∑—°…–„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß À¡πÿ ‡«¬’ π°π— ‡πÕË◊ ß

‡ªìπ∏√√¡ ∑—Ë«∂÷ß·≈–µÕà ‡πÕ◊Ë ß

9.2 °“√√–¥¡ ·≈–®—¥À“ - »÷°…“«‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–§«“¡ 2 «π— ∑”°“√

∑√æ— ¬“°√ µÕâ ß°“√¢Õߺ√Ÿâ ∫— ∫√‘°“√

-  ”√«®¥∑Ÿ √æ— ¬“°√∑¡’Ë §’ «“¡¢“¥·§≈π 1 «π—

- «“ß·ºπ„π°“√√–¥¡·≈–®—¥À“ 2 «π— ∑”°“√

∑√æ— ¬“°√

- ®—¥∑”‚§√ß°“√√≥√ߧåÀ“∑ÿπ·≈– 2  —ª¥“Àå

∑√—欓°√∑È—ß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°

‚¥¬ª√–™“ —¡æ—π∏出¬·æ√à¢Õ§«“¡

√«à ¡¡Õ◊ ‰ª¬ß— Àπ«à ¬ß“π ·≈– ÕË◊ ¡«≈™π

·¢πßµ“à ßÊ

- √«∫√«¡·≈–®—¥ √√∑√—欓°√ 2  —ª¥“Àå

  π— ∫   πÿ π ° “ √ ¥” ‡ π‘ π ß “ π µ “ ¡

‚§√ß°“√/°‘®°√√¡µà“ßÊ µ“¡§«“¡

‡À¡“– ¡·≈–≈”¥∫— §«“¡ ”§≠—

- µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â 1 ‡¥Õ◊ π

∑√æ— ¬“°√„π‚§√ß°“√µ“à ßÊ

- √“¬ß“πº≈„À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“∑√“∫ 1 «π—

µ“¡≈”¥∫—

25

ß“πøπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ ¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

1. °√–∫«π°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂ 1.1 °“√µ√«®«π‘ ‘®©—¬ª√–‡¿∑§«“¡

¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å ‡®∫Á ªÉ«¬ §«“¡∫°æ√àÕß

(Medical Rehabilitation) ∑“ß°“¬/®µ‘

-  àߺâ√Ÿ —∫œ µ√«®«‘π®‘ ©¬— ‚¥¬ 1 «π— /§π

·æ∑¬Àå √Õ◊ º‡Ÿâ ™¬’Ë «™“≠‡©æ“– 30 π“∑/’ §π

∑“ß 15 π“∑/’ §π

- ®—¥∑”ª√–«—µ ‘ ÿ¢¿“æ°“√µ√«® 30 π“∑/’ §π
60 π“∑/’ §π
·≈–∫”∫¥— √—°…“ºŸâ√∫— œ ∑°ÿ §π 1 ™.¡./§√È—ß

1.2 °“√§¥— ·¬°º√⟠—∫œ 4 ™.¡./«π—

- ®—¥°≈ÿࡧ—¥·¬°º√Ÿâ ∫— œ ∑’Ë (√–¬–‡«≈“¢πÈ÷
Õ¬°Ÿà ∫— ≈°— …≥–
 “¡“√∂™«à ¬‡À≈Õ◊ µπ‡Õ߉¥â ¢Õß°‘®°√√¡)

‡®∫Á ª«É ¬À≈ß≈¡◊ ·≈–‰¡à

 “¡“√∂™«à ¬‡À≈Õ◊ µπ‡Õ߉¥â

1.3 °“√∑”®‘µ∫”∫¥—

- „À§â ”·π–π”ª√°÷ …“‡ªπì √“¬ - µÕâ ß„™â∫ÿ§≈“°√∑Ë’¡’
§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡
∫ÿ§§≈/°≈à¡ÿ ‡™¬Ë’ «™“≠‡©æ“–
∑“ß
- ®¥— °®‘ °√√¡‡æÕË◊ ∫”∫¥— ·≈–øπóô øŸ
- µâÕß„™â∫ÿ§≈“°√∑’¡Ë ’
1.4 °“√∑”°®‘ °√√¡∫”∫—¥ §«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡
‡™¬Ë’ «™“≠‡©æ“–
- ®¥— °®‘ °√√¡‡æÕ◊Ë Ω°ñ °“√∑”ß“π ∑“ß

¢Õß°≈“â ¡‡πÕÈ◊ ·≈–§«“¡

 ¡— æπ— ∏å„π°“√‡§≈Õ◊Ë π‰À«¢Õß

 «à πµ“à ßÊ ¢Õß√“à ß°“¬

2. °√–∫«π°“√øôóπøŸ øóπô øŸ 2.1 °“√®¥— ∑”°®‘ °√√¡∑“ß —ߧ¡

 ¡√√∂¿“æ∑“ß ß— §¡ - ®—¥°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡„π‚Õ°“ 

(Social Rehabilitation) 懑 »…µ“à ßÊ

-  ßà ºâ√Ÿ ∫— œ ÕÕ°√à«¡°®‘ °√√¡°∫—

∫§ÿ §≈Õπ◊Ë À√Õ◊ ™ÿ¡™ππÕ°

 ∂“π ß‡§√“–Àå

2.2 °“√ àߺâŸ√—∫œ °≈—∫‰ªÕ¬Ÿà√«à ¡°—∫

§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π

26

ß“πøπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ ¢π—È µÕπ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √–¬–‡«≈“ À¡“¬‡Àµÿ

- ®—¥√–∫∫°“√‡µ√’¬¡§«“¡ 6 ‡¥Õ◊ π/§π
æ√Õâ ¡°àÕπ§π◊  Ÿà§√Õ∫§√«— 1 - 2 «π—
1 «π— /§π
-  àߺŸ√â —∫œ °≈—∫‰ªÕ¬à√Ÿ «à ¡°—∫
§√Õ∫§√«— ·≈–™ÿ¡™π µ≈Õ¥ªï
µ≈Õ¥ªï
- °“√µ¥‘ µ“¡·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
°“√ ßà °≈∫—

- ‡¬¬’Ë ¡‡¬¬’ π Õ∫∂“¡ ¿“æ
§«“¡‡ªπì Õ¬·Ÿà ≈–ª≠í À“
Õÿª √√§¢ÕߺŸ√â —∫œ

2.3 °“√®¥— ‡µ√¬’ ¡¢âÕ¡≈Ÿ §«“¡√âŸ
 Ë◊Õµ“à ßÊ ‡æÕ◊Ë „À⺠⟠ŸßÕ“¬‰ÿ ¥‡â √¬’ π√Ÿâ
·≈–‡∑“à ∑π— ¢Õâ ¡≈Ÿ ¢“à « “√¢Õß
 ß— §¡
- ®—¥„À⡇’ §√Ë◊Õß¡Õ◊ Õÿª°√≥·å ≈–
 Ë◊Õµ“à ßÊ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ·À≈àߢÕß
¢à“« “√ ‡™àπ ‚∑√∑»— πå «‘∑¬ÿ
·≈–Àπß—  Õ◊ æ¡‘ æå
- ®¥— „À¡â À’ Õâ ß ¡¥ÿ ´ß÷Ë ‡ªπì ·À≈ßà
√«∫√«¡Àπ—ß ◊Õµà“ßÊ ‡æÕË◊
 “¡“√∂„™∫â √‘°“√§âπÀ“§«“¡√Ÿâ
„π¥â“πµ“à ßÊ ‰¥â

27

∫∑∑’Ë 3

°“√ª√– “π°“√®¥— ∫√°‘ “√º âŸ ߟ Õ“¬ÿ

√–∫∫·≈–«∏‘ °’ “√„À∫â √°‘ “√º âŸ ߟ Õ“¬¢ÿ “â ¡æπÈ◊ ∑®Ë’ ß— À«¥— À≈ß— ®“°°“√∂“à ¬‚Õπ¿“√°®‘

1. √–‡∫’¬∫°√¡æ≤— π“ —ß§¡·≈– «— ¥°‘ “√«à“¥«â ¬°“√„À∫â √°‘ “√ºâŸ ßŸ Õ“¬ÿ æ.». 2546 ‡ªìπ√–‡∫¬’ ∫„π°“√
ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

°“√‡¢“â √∫— ∫√‘°“√„π ∂“π ß‡§√“–Àå ·≈–∫â“πæ—°©ÿ°‡©‘π ¢Õâ 9 √–∫ÿ«“à °“√‡¢â“Õ¬Ÿà„π ∂“π ß‡§√“–Àå
À√Õ◊ ∫“â πæ°— ©°ÿ ‡©π‘ „À¥â ”‡ππ‘ °“√¥ß— π’È

(1) „π°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ „Àâ¬◊πË „∫ ¡—§√∑’Ë ”π—°ß“πæ—≤π“ ß— §¡·≈– « — ¥‘°“√°√ßÿ ‡∑æœ (1 - 8)
(2) „π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ „Àâ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√∑Ë’  ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√®—ßÀ«—¥ À√◊Õ ∂“π
 ß‡§√“–Àå À√Õ◊ »Ÿπ¬å∫√°‘ “√∑“ß —ߧ¡º âŸ ŸßÕ“¬ÿ
„À⺟ªâ °§√Õß ∂“π ß‡§√“–Àå À√◊ÕºŸÕâ ”π«¬°“√»Ÿπ¬å ¡Õ’ ”π“®„π°“√Õπÿ≠“µ„Àºâ ⟠ߟ Õ“¬‡ÿ ¢â“√∫— ∫√‘°“√
„πÀπ«à ¬ß“πππÈ— Ê
‡¡◊ËÕ∂à“¬‚Õπß“π·≈â«¿“√°‘®°“√√—∫ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫Õÿª°“√–„π ∂“π ß‡§√“–À姫√‡æË‘¡°“√‡¢â“√—∫
∫√°‘ “√„π ∂“π ß‡§√“–Àå ·≈–∫“â πæ°— ©°ÿ ‡©π‘ „À¥â ”‡ππ‘ °“√
(1) „π°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ „À¬â ◊πË „∫ ¡—§√∑Ë ’ ”π°— ß“π «— ¥°‘ “√ ß— §¡ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ·≈– ”π°— ß“π
‡¢µ∑°ÿ ‡¢µ„π°√ßÿ ‡∑æœ
(2) „π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ „Àâ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√∑’Ë ”π—°ß“πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥ À√◊Õ ∂“π
 ß‡§√“–Àå À√Õ◊ »Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ
2. °“√¥”‡π‘π°“√√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫∫√‘°“√„π ∂“π ß‡§√“–Àå °√≥’∑Ë’ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„πæÈ◊π∑’Ë∑’Ë¡’ ∂“π ß‡§√“–Àå
µß—È Õ¬Ÿà ºâªŸ °§√Õßœ  “¡“√∂殑 “√≥“√—∫ºŸâ ßŸ Õ“¬‰ÿ ¥â
3. ºâŸ ŸßÕ“¬ÿª√– ∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π®—ßÀ«—¥∑Ë’‰¡à¡’ ∂“π ß‡§√“–Àå „ÀâÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥®—¥À“
 ∂“π∑’æË °— ™—Ë«§√“«„Àâ ·≈–¥”‡π‘π°“√ àߺ âŸ ߟ Õ“¬µÿ Õà ‰ª¬—ß ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“„°≈‡â §¬’ ß ‚¥¬ª√– “π°∫—  ∂“π
 ß‡§√“–Àœå °Õà 𥔇ππ‘ °“√ ßà µ«—
4. °√≥’√∫— ºâ Ÿ ߟ Õ“¬ÿ ‡®∫Á ªÉ«¬ À√◊Õπ—° —ߧ¡ ß‡§√“–Àå√à«¡°—∫欓∫“≈æ‘®“√≥“·≈«â ‡ÀÁπ«“à  ¡§«√‰¥√â —∫
°“√√—°…“®“°‚√ß欓∫“≈ „ÀÀâ π૬ߓπ∑Ë’π” àߥ”‡π‘π°“√ à߉ª√—∫°“√√—°…“°Õà π®πÕ“°“√À“¬‡ªìπª°µ‘ ·≈«â ·®ßâ
„À â ∂“π ß‡§√“–À‡å µ√¬’ ¡√∫— µ«— ‡¡◊ÕË  ‘Èπ ÿ¥°“√√—°…“
5.  ∂“π ß‡§√“–Àå∑°ÿ ·ÀàßµâÕß “¡“√∂√∫— ºŸ â ߟ Õ“¬ÿ∑Ë’ª√– ∫§«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π∑Ë¡’ ’¿¡Ÿ ‘≈”‡π“„πæ◊Èπ∑Õ’Ë ◊ËπÊ ‰¥â
6.  ∂“π ß‡§√“–Àå∑ÿ°·Ààß µÕâ ß√∫— ºâŸ ßŸ Õ“¬ÿ∑Ë’ª√– ∫§«“¡‡¥Õ◊ ¥√âÕπ ∑ÀË’ π«à ¬ß“πÕπË◊ Ê  ßà ¡“
7. Àπ«à ¬ß“π¢Õß°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ·≈–Õߧ°å “√∫√‘À“√ «à π®—ßÀ«—¥ µÕâ ߥ”‡π‘π°“√™à«¬‡À≈Õ◊ ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë
ª√– ∫ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π‡∫È◊Õßµπâ ·≈– àßµàÕ¿Ÿ¡≈‘ ”‡π“µ“¡§«“¡ ¡—§√„®À√◊Õ àß ∂“π ß‡§√“–Àå„πæπÈ◊ ∑Ë’
8. ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’™◊ËÕ„π∑–‡∫’¬π∫â“π„Àâ¬â“¬®“°µâπ∑“ßÕÕ°®“°∑–‡∫’¬π∫â“π‡¥‘¡ ‡¢â“‰ªÕ¬àŸ„π ∂“π
 ß‡§√“–Àπå π—È Ê

28

9. °√≥º’  âŸ ߟ Õ“¬‰ÿ ¡à¡À’ ≈°— ∞“π∑–‡∫’¬π√“…Æ√å Àπ«à ¬ß“πºπ⟠” ßà µÕâ ß®—¥À“∑–‡∫¬’ π√“…Æ√å°àÕππ” àß ‡æ◊ËÕ
®¥— ∑”∫—µ√∑Õß„π°“√√°— …“欓∫“≈µ“¡‚§√ß°“√ ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“

10. °“√µ√«® ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬µâÕßµ√«®«à“¡’‚√§µ‘¥µàÕ√⓬·√ßÀ√◊Õ‰¡à ¡‘„™à¡’„∫√—∫√Õß·æ∑¬å‡æË◊Õª√–°Õ∫
À≈°— ∞“π§√∫‡∑“à ππÈ—

11. ºâ Ÿ ߟ Õ“¬∑ÿ ªË’ «É ¬‡ªπì ‚√§∑“ß®µ‘ ª√–‡¿∑ µâÕß ßà ‰ª∫”∫¥— √°— …“∑’Ë‚√ß欓∫“≈‡©æ“–∑“ß°Õà π∑®’Ë – ßà „Àâ
 ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“√∫— µ«—

12. °“√ ßà º Ÿâ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√ ß‡§√“–Àå„π ∂“π ß‡§√“–Àå ®–‡ªπì ∑“߇≈◊Õ°„π°“√·°ªâ ≠í À“ «‘∏’ ¥ÿ ∑⓬
13. »Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ¥‘π·¥ß µâÕß√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕ߇¢â“√—∫°“√√—°…“®“°
‚√ß欓∫“≈„π°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‡¢“â æ—°‡ªπì °“√™«Ë— §√“« ∑—Èßπ’È  ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“„π¿Ÿ¡¿‘ “§µâÕߪ√– “π°∫—
»πŸ ¬°å Õà 𥔇ππ‘ °“√ ßà µ«—
14.  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“ ·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß ß— §¡º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ µÕâ ߪؑ∫µ— ß‘ “π∫√°‘ “√ºâ Ÿ ߟ Õ“¬„ÿ π™¡ÿ ™π
15.  ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“ ·≈–»Ÿπ¬å∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ µâÕߪ√– “π°—∫‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√®—¥
∫√‘°“√
16. °“√¥”‡ππ‘ °“√ àßµÕà ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ ‡¢â“√∫— °“√ ß‡§√“–Àå„π ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“„ÀÀâ π«à ¬ß“πº âŸ ßà ‡ªπì
º√⟠∫— º¥‘ ™Õ∫§“à „™®â “à ¬„π°“√‡¥π‘ ∑“ß

29

·π«∑“ߪØ∫‘ µ— „‘ π°“√ ßà µ«— º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√ ß‡§√“–Àå
(¡ ’ ∂“π ß‡§√“–ÀÕå ¬àŸ„π®ß— À«¥— )

Õߧ°å “√∫√À‘ “√ «à π®ß— À«¥— §«√¥”‡ππ‘ °“√µ“¡¢πÈ— µÕπ ¥ß— πÈ’

Õ∫®.√∫— ‡√Õ◊Ë ßº Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ
¡“µ‘¥µàե⫬µπ‡Õß, ≠“µ¡‘ “µ¥‘ µÕà

¡À’ πß—  Õ◊ ¢Õ§«“¡√«à ¡¡Õ◊

π°—  ß— §¡ ß‡§√“–Àå
 Õ∫¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘ 殑 “√≥“§≥ÿ  ¡∫µ— ª‘ ≠í À“

§«“¡®”‡ªπì

‡®∫Á ª«É ¬ ‰¡¡à ∑’ ÕË’ ¬ÕŸà “»¬— √Õ‰¥â (¬ß— ¡∑’ Õ’Ë ¬ÕàŸ “»¬— )
µ√«® Õ∫∑–‡∫¬’ π√“…Æ√å
-  àßµ«— ‰ª√—∫°“√√—°…“∑Ë’ ‡¬’¬Ë ¡∫â“π æ‘®“√≥“
‚√ß欓∫“≈ ª≠í À“§«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π

- µ√«® Õ∫∑–‡∫’¬π
√“…Æ√å

¡’§«“¡‡¥◊Õ¥√Õâ πµâÕ߇¢â“ ∂“π ß‡§√“–Àå „Àâ°“√™«à ¬‡À≈Õ◊ Õ¬“à ßÕπË◊

π°—  ß— §¡ ß‡§√“–À剪‡¬¬’Ë ¡ - ª√– “π ∂“π ß‡§√“–Àå µ√«® Õ∫‡Õ° “√ - ª√– “πÀπ«à ¬ß“π∑Ë’
º âŸ ߟ Õ“¬∑ÿ ’Ë‚√ß欓∫“≈ „πæπÈ◊ ∑√’Ë ∫— º¥‘ ™Õ∫∑“ß - º≈ X - ray ªÕ¥·≈–„∫√∫— ‡°¬Ë’ «¢Õâ ß„À°â “√
‡æÕË◊ ¥ÕŸ “°“√·≈– Õ∫∂“¡ ‚∑√»æ— ∑å ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡√∫— µ—« ™«à ¬‡À≈Õ◊
§«“¡ ¡§— √„® √Õß®“°·æ∑¬å«à“‰¡à‡ªìπ‚√§
µ‘¥µÕà
-  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“πÀ√◊Õ∫—µ√
ª√–™“™π

°≈∫— ∫“â π  ¡§— √‡¢“â  . ‰¡ à ¡§— √„®  àߺ⟠ŸßÕ“¬ÿæ√âÕ¡Àπ—ß ◊Õ àßµ—« ª√– “π ∂“π ß‡§√“–Àå„π ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘
‡Õ° “√ÕË◊πÊ ∑Ë’¡’‰ª¬—ß ∂“π æ◊πÈ ∑’Ë∑“ß‚∑√»æ— ∑å  àß º√⟠∫— °“√ ß‡§√“–Àå
µ¥‘ µàÕ≠“µ‘ ª√– “πß“π°∫— ª√– “πß“π  ß‡§√“–Àå ‡Õ° “√∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ߉ª¬ß—
‡æÕË◊ ·®ßâ °“√  ∂“π ß‡§√“–Àå °∫— Àπ«à ¬ß“π  ∂“π ß‡§√“–Àå º≈ X - ray ªÕ¥·≈–
‡®∫Á ª«É ¬·≈– æ√Õâ ¡ ßà ÕπË◊ ‡æÕ◊Ë  ∂“π ß‡§√“–Àå „∫√∫— √Õß®“°·æ∑¬å
√∫— µ«— ‡¡ÕË◊  π‘È - ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—µ‘ 殑 “√≥“™«à ¬ µÕ∫√∫—
 ¥ÿ °“√√°— …“ - „∫√∫— √Õß·æ∑¬å ‡À≈Õ◊  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â πÀ√Õ◊
- º≈ x-ray ªÕ¥ ∫µ— √ª√–™“™π
®“°‚√ß
欓∫“≈ ∑–‡∫¬’ πÀ√Õ◊ Õ∫®. ®¥— π” ßà
∫µ— √ª√–™“™π º âŸ ߟ Õ“¬‰ÿ ª¬ß—  ∂“π
 ß‡§√“–Àå (°√≥’∑Ë’
ª√– “π ∂“π ß‡§√“–Àå ·®ßâ º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¥π‘ ∑“߉ª ∂“π º Ÿâ ߟ Õ“¬‰ÿ ¡ à “¡“√∂
‡æÕË◊ ‡µ√¬’ ¡√∫— º âŸ ߟ Õ“¬ÿ  ß‡§√“–Àµå “¡«π— ∑ Ë’ ∂“𠇥π‘ ∑“߉ª‰¥‡â Õß)
‡¡ÕË◊ Õ“°“√À“¬‡ªπì ª°µ‘  ß‡§√“–Àå°”Àπ¥ (°√≥∑’ Ë’
º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¥π‘ ∑“߉ª‰¥‡â Õß)

 ßà º Ÿâ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√ ß‡§√“–Àå
„π ∂“π ß‡§√“–Àå

30

·π«∑“ߪØ∫‘ µ— „‘ π°“√ ßà µ«— º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√ ß‡§√“–À„å π ∂“π ß‡§√“–Àå
(‰¡¡à  ’ ∂“π ß‡§√“–ÀÕå ¬Ÿà„π®ß— À«¥— )

Õߧ°å “√∫√À‘ “√ «à π®ß— À«¥— §«√¥”‡ππ‘ °“√µ“¡¢πÈ— µÕπ ¥ß— π’È

Õ∫®. √∫— ‡√ÕË◊ ߺ Ÿâ ŸßÕ“¬ÿ
- ¡“µ¥‘ µàÕ¥«â ¬µπ‡Õß, ≠“µ¡‘ “µ¥‘ µàÕ (§”√âÕߢՇ¢“â √—∫∫√‘°“√)
- ¡À’ πß—  Õ◊ ¢Õ§«“¡√«à ¡¡Õ◊

π°—  ß— §¡ ß‡§√“–Àå
 Õ∫¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘

殑 “√≥“§≥ÿ  ¡∫µ— ª‘ ≠í À“§«“¡®”‡ªπì

‡®∫Á ª«É ¬ ‰¡¡à ∑’ ÕË’ ¬ÕŸà “»¬— √Õ‰¥â (¬ß— ¡∑’ ÕË’ ¬ÕŸà “»¬— )
-  àßµ«— ‰ª√—∫°“√√°— …“∑Ë’
- ª√– “π∫â“πæ—°©ÿ°‡©‘π„𠇬¬’Ë ¡∫“â π
‚√ß欓∫“≈ æπÈ◊ ∑’Ë (Õ∫®. ‡ªπì º°âŸ ”Àπ¥∫“â π 殑 “√≥“ª≠í À“§«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π
- µ√«® Õ∫∑–‡∫’¬π æ°— ©°ÿ ‡©π‘ )

√“…Æ√å µ√«® Õ∫∑–‡∫’¬π√“…Æ√å ‡¥Õ◊ ¥√Õâ π‡¢“â  ∂“π ß‡§√“–Àå „À°â “√™«à ¬‡À≈Õ◊ Õ¬“à ßÕπË◊
 ßà º âŸ ߟ Õ“¬‰ÿ ªµ“¡¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“
π°—  ß— §¡ ß‡§√“–À剪‡¬¬’Ë ¡ - ª√– “πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß
º âŸ ߟ Õ“¬∑ÿ ’Ë‚√ß欓∫“≈‡æÕ◊Ë ¥ÕŸ “°“√ „À°â “√™«à ¬‡À≈Õ◊

·≈– Õ∫∂“¡§«“¡ ¡§— √„®

µ¥‘ ª√– “π ∂“π ª√– “π ª√– “π ∂“π ß‡§√“–Àå„π µ√«® Õ∫‡Õ° “√
æπÈ◊ ∑∑’Ë “ß‚∑√»æ— ∑‡å æÕË◊ ‡µ√¬’ ¡ - º≈ X - ray ªÕ¥·≈–„∫√∫—
µÕà  ß‡§√“–Àå Àπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë
≠“µ‘ ‡æÕ◊Ë ‡µ√¬’ ¡√∫— ‡¡Õ◊Ë ‡æÕ◊Ë ™«à ¬‡À≈Õ◊ √∫— µ«— º âŸ ߟ Õ“¬ÿ √Õß®“°·æ∑¬å«à“‰¡à‡ªìπ‚√§
µ‘¥µÕà
Õ“°“√À“¬‡ªπì ª°µ‘ -  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π

‡¡ÕË◊ Õ“°“√À“¬‡ªπì ª°µ‘  ßà º Ÿâ ߟ Õ“¬æÿ √Õâ ¡Àπß—  Õ◊ ª√– “π ∂“π ß‡§√“–Àå ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘
ª√– “πß“π°∫—  ∂“π ß‡§√“–Àå µ—«‡Õ° “√Õπ◊Ë Ê ∑’¡Ë ’‰ª¬ß— „πæπ◊È ∑∑’Ë “ß‚∑√»æ— ∑å º√⟠∫— °“√ ß‡§√“–Àå
 ßà ‡Õ° “√∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß
‡æ◊ÕË √—∫µ«— ‰«Õâ ªÿ °“√–  ∂“π ß‡§√“–Àå ‰ª¬ß—  ∂“π ß‡§√“–Àå º≈ X - ray ªÕ¥·≈–
„∫√∫— √Õß®“°·æ∑¬å
¥”‡ππ‘ °“√√∫— µ«— º Ÿâ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â  ∂“π ß‡§√“–Àµå Õ∫√∫— ·®ßâ º Ÿâ ߟ Õ“¬‡ÿ ¥π‘ ∑“߉ª ∂“π
 ∂“π ß‡§√“–Àå æ√Õâ ¡  ß‡§√“–Àµå “¡«π— ∑ Ë’ ∂“π  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â πÀ√Õ◊
‡Õ° “√∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß ¡Õ∫¬“  ß‡§√“–À°å ”Àπ¥ (°√≥∑’ Ë’ ∫µ— √ª√–™“™π
·≈–„∫π¥— ¢Õß·æ∑¬å„À‡â ®“â Àπ“â ∑’Ë º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¥π‘ ∑“߉ª‰¥‡â Õß)
¢Õß ∂“π ß‡§√“–Àå Õ∫®. ®—¥π”
 ßà º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ
(º âŸ ߟ Õ“¬∑ÿ Ë’
‰¡ à “¡“√∂
‡¥π‘ ∑“߉ª‰¥)â

31

·π«∑“ߪØ∫‘ µ— „‘ π°“√ ßà µ«— º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√ ß‡§√“–Àå
°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√

-  ”π°—  « — ¥°‘ “√°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√
-  ”π°— ß“π‡¢µ∑°ÿ ‡¢µ¢Õß°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√

√—∫§”√Õâ ߢՇ¢â“√—∫∫√‘°“√

π°—  ß— §¡ ß‡§√“–À å Õ∫¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘ 殑 “√≥“
§≥ÿ  ¡∫µ— ª‘ ≠í À“§«“¡®”‡ªπì

µ√«® Õ∫∑–‡∫¬’ π√“…Æ√å

‡®∫Á ª«É ¬ ‰¡¡à ∑’ Õ’Ë ¬ÕŸà “»¬— √Õ‰¥â (¬ß— ¡∑’ Õ’Ë ¬ÕŸà “»¬— )
ª√– “π»πŸ ¬∫å √°‘ “√∑“ß
 ßà µ«— ‰ª√∫— °“√√°— …“  ß— §¡º âŸ ߟ Õ“¬¥ÿ π‘ ·¥ßÀ√Õ◊ ‡¬¬Ë’ ¡∫“â π殑 “√≥“
∑’Ë‚√ß欓∫“≈  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“∫“â π ª≠í À“§«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π

∫“ß·§ 2

¡§’ «“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π‡¢“â  ∂“π ß‡§√“–Àå „À°â “√™«à ¬‡À≈Õ◊ Õ¬“à ßÕπ◊Ë

‡¬¬Ë’ ¡º âŸ ߟ Õ“¬∑ÿ Ë’‚√ß欓∫“≈ µ√«® Õ∫‡Õ° “√ - ª√– “πÀπ«à ¬ß“π∑Ë’
‡æÕ◊Ë ¥ÕŸ “°“√·≈– Õ∫∂“¡  ßà º âŸ ߟ Õ“¬æÿ √Õâ ¡Àπß—  Õ◊  ßà µ«— - º≈ X - ray ªÕ¥·≈–„∫√∫— √Õß ‡°¬’Ë «¢Õâ ß„À°â “√™«à ¬
‡Õ° “√ÕπË◊ Ê ∑Ë’¡’‰ª¬ß—  ∂“π ®“°·æ∑¬«å “à ‰¡‡à ªπì ‚√§µ¥‘ µÕà ‡À≈Õ◊
§«“¡ ¡§— √„®
-  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“πÀ√◊Õ∫—µ√
 ß‡§√“–Àå ª√–™“™π

°≈∫— ∫“â π  ¡§— √‡¢“â  . ‰¡ à ¡§— √„®  ∂“π ß‡§√“–Àå ª√– “π ∂“π ß‡§√“–Àå ¢Õâ ¡≈Ÿ ∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘
µ‘¥µàÕ≠“µ‘ ª√– “πß“π°∫— µÕ∫√∫— ∑“ß‚∑√»æ— ∑å  ßà ‡Õ° “√∑’Ë º√⟠∫— °“√ ß‡§√“–Àå
‡æÕ◊Ë ·®ßâ °“√  ∂“π ß‡§√“–Àå ª√– “πß“π
‡®∫Á ª«É ¬ æ√Õâ ¡ ßà °∫— Àπ«à ¬ß“π ‡°¬Ë’ «¢Õâ ߉ª¬ß—  ∂“π º≈ X - ray ªÕ¥·≈–
·≈–√∫— µ«— - ¢âÕ¡≈Ÿ ª√–«µ— ‘ ÕπË◊ ‡æÕ◊Ë  ß‡§√“–Àå „∫√∫— √Õß®“°·æ∑¬å
‡¡Õ◊Ë  π‘È  ¥ÿ - „∫√∫— √Õß·æ∑¬å 殑 “√≥“
°“√√°— …“ - º≈ x-ray ªÕ¥ ™«à ¬‡À≈Õ◊  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â πÀ√Õ◊
®“°‚√ß ∫µ— √ª√–™“™π
欓∫“≈ ∑–‡∫¬’ πÀ√Õ◊
∫µ— √ª√–™“™π -  ”π°—  « — ¥°‘ “√œ
-  ”π°— ß“π‡¢µœ
‡¡ÕË◊ À“¬‡ªπì ª°µ‘ ·®ßâ º Ÿâ ߟ Õ“¬‡ÿ ¥π‘ ∑“߉ª ∂“π
 ß‡§√“–Àµå “¡«π— ∑ Ë’ ∂“π ¥”‡π‘π°“√ àß ∂“π
 ßà º âŸ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√  ß‡§√“–Àå°”Àπ¥ (°√≥’∑Ë’ºŸâ ßŸ  ß‡§√“–Àå (°√≥∑’ ˺’ âŸ
 ß‡§√“–Àå„π ∂“π ß‡§√“–Àå Õ“¬‡ÿ ¥π‘ ∑“߉ª‰¥‡â Õß)  Ÿ ß Õ “ ¬ÿ ‰ ¡à   “ ¡ “ √ ∂
‡¥π‘ ∑“߉ª‰¥)â

32

‡¢µæπ◊È ∑®Ë’ ß— À«¥— ∑’Ë„À∫â √°‘ “√º Ÿâ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √∫— °“√ ß‡§√“–Àå

∑Ë’  ∂“π ß‡§√“–Àå æπ◊È ∑Ë√’ ∫— º‘¥™Õ∫ À¡“¬‡Àµÿ
1  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“∫“â π∫“ß·§ 2 (≠) °√ßÿ ‡∑æœ

2  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“‡©≈¡‘ √“™°¡ÿ “√’ °“≠®π∫ÿ√’, √“™∫ÿ√’,  æÿ √√≥∫ÿ√’,
(À≈«ßæÕà ≈”„¬Õªÿ ∂—¡¿å) (≠) ‡æ™√∫ÿ√,’ ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å,
 ¡∑ÿ √ ß§√“¡

3  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“®—π∑∫ÿ√’ (™,≠) ®—π∑∫√,’ ©–‡™‘߇∑√“, ™≈∫ÿ√,’ √–¬Õß,
µ√“¥, ª√“®π’ ∫√ÿ ’,  √–·°«â ,
π§√𓬰, ©–‡™ß‘ ‡∑√“

4  ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“∫“â πÕàŸ∑Õß æπß— µ—° (™,≠) ™ÿ¡æ√, √–πÕß,  ÿ√“…Æ√å∏“π,’
π§√»√’∏√√¡√“™, °√–∫,Ë’ æß— ß“,
¿‡Ÿ °µÁ

5  ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“«¬— ∑Õßπ‡‘ «»πå (™,≠) ‡™¬’ ß„À¡,à ‡™¬’ ß√“¬, æ–‡¬“,
·¡Œà Õà ß Õπ, ·æ√,à π“à π, ≈”ª“ß,
≈”æπŸ

6  ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“∫“â π»√µ’ √ß— (™,≠) µ√ß— , æ∑— ≈ßÿ ,  ß¢≈“, ¬–≈“, ªµí µ“π,’
π√“∏«‘ “ ,  µ≈Ÿ

7  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“π§√ª∞¡ (™,≠) π§√ª∞¡,  ¡∑ÿ √ “§√, ππ∑∫√ÿ ’,
ª∑ÿ¡∏“π’,  ¡∑ÿ √ª√“°“√

8  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“‡©≈¡‘ √“™°¡ÿ “√’ π§√ª∞¡,  ¡∑ÿ √ “§√, ππ∑∫ÿ√’,
(À≈«ßæÕà ‡ªòîπÕªÿ ∂—¡¿)å (≠) ª∑ÿ¡∏“π,’  ¡ÿ∑√ª√“°“√

9  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“∫â“π∏√√¡ª°√≥å π§√√“™ ’¡“, ∫√ÿ √’ —¡¬,å ™—¬¿¡Ÿ ‘,
(‚æ∏°Ï‘ ≈“ß) (™,≠)  √ÿ ‘π∑√å, Õ∫ÿ ≈√“™∏“π’, Õ”π“®‡®√≠‘ ,
»√ ’ –‡°…, ¬‚ ∏√

33

∑’Ë  ∂“π ß‡§√“–Àå æ◊Èπ∑Ë√’ ∫— º‘¥™Õ∫ À¡“¬‡Àµÿ
10  ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“∫â“π∏√√¡ª°√≥å
π§√√“™ ’¡“, ∫√ÿ ’√—¡¬å, ™—¬¿Ÿ¡‘,
(«¥— ¡à«ß) (≠)  √ÿ ‘π∑√,å Õÿ∫≈√“™∏“π’, Õ”π“®‡®√‘≠,
11  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“‡¢“∫Õà ·°«â (™,≠) »√ ’ –‡°…, ¬‚ ∏√

12  ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“¡À“ “√§“¡ (™,≠) π§√ «√√§å, æ‘®µ‘ √, °”·æ߇æ™√,
æ…‘ ≥ÿ‚≈°, Õ∑ÿ ¬— ∏“π,’  ‚ÿ ¢∑—¬,
13  ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“∫“â π≈æ∫ÿ√’ (™,≠) ‡æ™√∫√Ÿ ≥å, µ“°, Õÿµ√¥‘µ∂å

¡À“ “√§“¡, √Õâ ¬‡Õ¥Á , °“à‘π∏åÿ,
¡°ÿ ¥“À“√, π§√æπ¡, ¢Õπ·°πà ,
Õÿ¥√∏“π’, ÀπÕß∫—«≈”¿,Ÿ ÀπÕߧ“¬,
‡≈¬,  °≈π§√

≈æ∫ÿ√,’  ß‘ À∫å √ÿ ’, ™¬— π“∑,  √–∫√ÿ ’,
æ√–π§√»√Õ’ ¬∏ÿ ¬“, Õ“à ß∑Õß

34