The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

2_1 งานสวัสดิการสังคม กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by aram.du, 2021-10-13 02:39:49

2_1 งานสวัสดิการสังคม กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ

2_1 งานสวัสดิการสังคม กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ

¿“§ºπ«° ¢



‡Õ° “√√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ª√–°Õ∫°“√¢ÕÕπ¡ÿ —µ‘‡ß‘πª√–®”ß«¥ ß«¥∑’.Ë ........
‚§√ß°“√∂“à ¬‚Õπ°®‘ °√√¡‡°¬’Ë «°∫— °“√„À°â “√ ß‡§√“–À‡å ∫¬È’ ¬ß— ™æ’

Õ∫µ./‡∑»∫“≈/Õ∫®./..............

≈”¥∫— √“¬™ÕË◊ À¡∫àŸ “â π ®”π«π§π §π≈– 1,800 ∫“∑ √«¡‡ßπ‘
∑Ë’
(§π≈– 300 ∫“∑ x 6 ‡¥Õ◊ π)
1. À¡∫àŸ “â π...............................
2. À¡∫Ÿà “â π...............................
3. À¡∫àŸ “â π...............................
4. À¡∫àŸ “â π...............................
5. À¡∫àŸ “â π...............................

187

·∫∫∑–‡∫’¬π√“¬™Ë◊Õº Ÿâ ߟ Õ“¬√ÿ ∫— ‡∫È’¬¬—ß™’æªï 25.......
Õߧ°å “√∫√‘À“√ «à πµ”∫≈..............

™Õ◊Ë À¡∫Ÿà “â 𠇥Õ◊ πªï «∏‘ °’ “√®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ‡≈¬’È ß
®“à ¬º“à π∏𓧓√
≈”¥∫— ∑Ë’ ™◊ÕË  °≈ÿ Õ“¬ÿ ∑‡Ë’ √¡Ë‘ √—∫ ∑Õ’Ë ¬Ÿà√–∫∫ÿ “â π‡≈¢∑’Ë ∏𓧓√ ‡≈¢∑∫Ë’ ≠— ™’ ‡≈¢∑∫’Ë ≠— ™»’ πŸ ¬œå «‘∏’ÕËπ◊ Ê
À¡à∑Ÿ Ë’ µ”∫≈ Õ”‡¿Õ (√–∫ÿ “¢“) √“¬∫§ÿ §≈ (°√≥’®à“¬º“à π»Ÿπ¬åœ) (√–∫ÿ)
√–∫ÿ (𓬠π“ß π“ß “«) §√ßÈ— ·√°

188 1 À¡∫àŸ “â π..............
1. ..............
2. ..............
3. ..............

2 À¡∫Ÿà “â π..............
1. ..............
2. ..............
3. ..............

¿“§ºπ«° §



æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘

°“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√
æ.». 2534

-----------------------------
¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√.

„À≫â ≥ «π— ∑Ë’ 20 惻®°‘ “¬π æ.». 2534
‡ªìπª∑ï ’Ë 46 „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡π‘ ∑√¡À“¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ¡æ’ √–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈“â œ „Àâª√–°“»«“à
‚¥¬∑’ˇªπì °“√ ¡§«√¡’°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√
®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¢È÷π‰«â‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘π¬Õ¡¢Õß ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘
·Ààß™“µ‘ ¥—ßµàÕ‰ªπÈ’
¡“µ√“ 1 æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ‡’È √¬’ °«“à çæ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ æ.». 2534é
¡“µ√“ 2 æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’„Àâ„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕæâπ°”Àπ¥ÀπË÷ß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—π π—∫·µà«—πª√–°“»
„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡ªìπµâπ‰ª
¡“µ√“ 3 ∫√√¥“∫∑°ÆÀ¡“¬ °Æ ·≈–¢Õâ ∫ß— §∫— Õπ◊Ë Ê „π «à π∑¡’Ë ∫’ ≠— ≠µ— ‰‘ «·â ≈«â „πæ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ È’ À√Õ◊
´ßË÷ ¢¥— À√◊Õ·¬ßâ °—∫∫∑·Ààßæ√–√“™∫—≠≠µ— ‘πÈ’ „Àâ„™æâ √–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ·’È ∑π
¡“µ√“ 4 „πæ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ È’

ç§πæ‘°“√é À¡“¬§«“¡«à“ §π∑Ë’¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘À√◊Õ∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬ ∑“ß µ‘ªí≠≠“À√◊Õ
∑“ß®µ‘ „® µ“¡ª√–‡¿∑·≈–À≈°— ‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß

ç°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√é À¡“¬§«“¡«à“ °“√‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂¿“æÀ√◊Õ°“√‡ √‘¡ √â“ß
§«“¡ “¡“√∂¢Õߧπæ‘°“√„Àâ¡’ ¿“æ∑Ë’¥’¢÷Èπ ‚¥¬Õ“»—¬«‘∏’°“√∑“ß°“√·æ∑¬å ∑“ß°“√»÷°…“ ∑“ß —ߧ¡ ·≈–
°“√Ω°ñ Õ“™æ’ ‡æÕË◊ „À§â πæ°‘ “√‰¥¡â ’‚Õ°“ ∑”ß“π À√◊Õ¥”√ß™«’ ‘µ„π —ߧ¡∑¥— ‡∑’¬¡§πª°µ‘

ç§≥–°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√øπôó øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√
ç√—∞¡πµ√’é À¡“¬§«“¡«à“ √∞— ¡πµ√º’ â√Ÿ —°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’
¡“µ√“ 5 „À¡â §’ ≥–°√√¡°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ ª√–°Õ∫¥«â ¬√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
‡ªπì ª√–∏“π°√√¡°“√ ª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ª≈—¥°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ª≈¥— °√–∑√«ß
 “∏“√≥ ÿ¢ ª≈—¥∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥ Õ∏‘∫¥’°√¡°“√·æ∑¬å Õ∏‘∫¥’°√¡
ª√–™“ ß‡§√“–Àå Õ∏∫‘ ¥°’ √¡ “¡—≠»°÷ …“ ·≈–ºâ∑Ÿ √ߧÿ≥«ÿ≤Õ‘ °’ ‰¡‡à °π‘ À°§π´ßË÷ √∞— ¡πµ√·’ µßà µß—È ‡ªπì °√√¡°“√
„ÀâÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√·≈–„Àâ§≥–°√√¡°“√¡’
Õ”π“®·µßà µß—È ‡®“â Àπ“â ∑Ë’„π°√¡ª√–™“ ß‡§√“–À剡‡à °π‘  Õߧπ‡ªπì º™Ÿâ «à ¬‡≈¢“π°ÿ “√
°“√·µàߵȗߺâ∑Ÿ √ߧ≥ÿ «ÿ≤µ‘ “¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ√∞— ¡πµ√·’ µàßµß—È ®“°§πæ°‘ “√ ´÷ßË ‡ªπì º·âŸ ∑πÕߧå°√∑’ˇ°¬’Ë «¢Õâ ß°∫—
§πæ°‘ “√‰¡πà Õâ ¬°«“à  Õߧπ
¡“µ√“ 6 „À§â ≥–°√√¡°“√¡Õ’ ”π“®Àπâ“∑¥’Ë —ßµÕà ‰ªπ’È
(1) ‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π·≈–·ºπ∫√‘À“√ß“π‡°Ë’¬«°—∫°“√ ß‡§√“–Àå°“√æ—≤π“
·≈–°“√øπôó øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√µÕà √—∞¡πµ√’ ‡æÕË◊ 𔇠πÕ§≥–√∞— ¡πµ√æ’ ‘®“√≥“„À§â «“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈–¡Õ∫À¡“¬

191

„À â «à π√“™°“√À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“π¢Õß√∞— ∑‡Ë’ °¬’Ë «¢Õâ ß√∫— ‰ª¥”‡ππ‘ °“√µ“¡Õ”π“®Àπ“â ∑µ’Ë Õà ‰ª
(2) „À§â ”ª√°÷ …“ §”·π–π” ·≈–§«“¡‡ÀπÁ ·°√à ∞— ¡πµ√’„π°“√ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ ’È
(3)  π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡°“√¥”‡π‘πß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ ß‡§√“–Àå°“√æ—≤π“ ·≈–°“√øóôπøŸ

 ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√·°à à«π√“™°“√Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™π∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß«‘™“°“√
‡ßπ‘ Õ¥ÿ Àπÿπ  Ë‘ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° À√◊Õ∫√‘°“√µ“à ßÊ µ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√

(4) ®¥— ∑”‚§√ß°“√‡æËÕ◊ °“√ ß‡§√“–Àå °“√æ—≤π“ ·≈–°“√øôóπø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√
(5) Õπÿ¡—µ‘‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π∑’Ë®–„™â‡ß‘π°Õß∑ÿπøóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ ·≈–«“ß√–‡∫’¬∫
‡°¬’Ë «°∫— °“√∫√À‘ “√·≈–°“√„™®â “à ¬‡ßπ‘ °Õß∑πÿ ¥ß— °≈“à «
(6) «“ß√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ·≈–¢âÕ°”Àπ¥µà“ßÊ ¿“¬„π¢Õ∫‡¢µ°“√¥”‡π‘πß“π‡°Ë’¬«°—∫°“√
 ß‡§√“–Àå °“√æ—≤π“ ·≈–°“√øôπó øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠µ— π‘ ’È
(7) ªØ∫‘ —µß‘ “πÕ◊Ëπµ“¡∑Ë’√∞— ¡πµ√’¡Õ∫À¡“¬
¡“µ√“ 7 °√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«≤ÿ ¡‘ «’ “√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπßà §√“«≈– Õߪï
°√√¡°“√´ßË÷ æπâ ®“°µ”·Àπßà Õ“®‰¥√â ∫— ·µßà µßÈ— Õ°’ ‰¥â
¡“µ√“ 8 πÕ°®“°°“√æπâ ®“°µ”·Àπßà µ“¡«“√–µ“¡¡“µ√“ 7 °√√¡°“√º∑Ÿâ √ߧ≥ÿ «≤ÿ æ‘ πâ ®“°µ”·Àπßà
‡¡ÕË◊
(1) µ“¬
(2) ≈“ÕÕ°
(3) ‡ªπì ∫§ÿ §≈≈¡â ≈–≈“¬
(4) ‡ªπì §π‰√§â «“¡ “¡“√∂
(5) ‰¥â√—∫‚∑…®”§°ÿ ‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑ ’Ë ¥ÿ „À®â ”§ÿ° ‡«πâ ·µà„𧫓¡º¥‘ Õπ— ‰¥°â √–∑”‚¥¬ª√–¡“∑
À√◊Õ§«“¡º‘¥≈À‚ÿ ∑…
¡“µ√“ 9 „π°√≥’∑Ë’¡’°“√·µàߵȗ߰√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘„π√–À«à“ß∑’Ë°√√¡°“√ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ëß·µàߵȗß
‰«â·≈⫬—ß¡’«“√–Õ¬àŸ„πµ”·Àπàß ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√·µàßµ—È߇æË‘¡¢÷ÈπÀ√◊Õ·µàßµ—Èß´àÕ¡ „ÀâºâŸ‰¥â√—∫°“√·µàߵȗßπÈ—πÕ¬Ÿà„π
µ”·Àπà߇∑à“°—∫«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬àŸ¢Õß°√√¡°“√ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ë߉¥â√—∫·µàßµ—È߉«â·≈â«πÈ—πÀ√◊Õ¢Õß°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘
´ß÷Ë µπ·∑π ·≈«â ·µà°√≥’
¡“µ√“ 10 °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µâÕß¡’°√√¡°“√¡“ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“°Ë÷ßÀπ÷ËߢÕß®”π«π°√√¡°“√
∑—ÈßÀ¡¥®÷ß®–‡ªìπÕߧåª√–™ÿ¡ ∂⓪√–∏“π°√√¡°“√‰¡àÕ¬àŸ„π∑’˪√–™ÿ¡ „Àâ°√√¡°“√´÷Ëß¡“ª√–™ÿ¡‡≈◊Õ°°√√¡°“√
§πÀπßË÷ ‡ªπì ª√–∏“π„π∑ªË’ √–™¡ÿ
°“√«‘π‘®©—¬™’È¢“¥¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„Àâ∂◊Õ‡ ’¬ß¢â“ß¡“° °√√¡°“√§πÀπ÷Ëß„Àâ¡’‡ ’¬ßÀπ÷Ëß„π°“√≈ߧ–·ππ
∂“â §–·ππ‡ ¬’ ߇∑à“°—π „Àªâ √–∏“π„π∑’ªË √–™¡ÿ ÕÕ°‡ ¬’ ߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡ ¬’ ßÀπ÷ßË ‡ªπì ‡ ¬’ ߙȒ¢“¥
¡“µ√“ 11 „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√§≥–ÀπË÷ß À√◊ÕÀ≈“¬§≥–‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“
À√◊ÕªØ∫‘ µ— °‘ “√µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬
§≥–Õπÿ°√√¡°“√·µà≈–§≥– „Àâ¡’§πæ‘°“√´Ë÷߉¥â®¥∑–‡∫’¬π‰«âµ“¡¡“µ√“ 14 ‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ëߧπ
‡ªìπÕπ°ÿ √√¡°“√

192

°“√ª√–™¡ÿ ¢Õߧ≥–Õπ°ÿ √√¡°“√„Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ 10 ¡“„™∫â ß— §—∫‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡
¡“µ√“ 12 „À®â ¥— µß—È  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ ¢πÈ÷ „π°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå °√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑Ë’„π°“√ ß‡§√“–Àå°“√æ—≤π“ ·≈–°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ ·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë
¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

(1) ª√– “πß“π·≈–√à«¡¡◊Õ°—∫ à«π√“™°“√ Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™π∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß∑È—ß„π
ª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑»„π°“√¥”‡π‘πß“π‡°’¬Ë «°—∫°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ ·≈–„π°“√„Àâ§πæ‘°“√‰¥â√—∫°“√
 ß‡§√“–Àµå “¡¡“µ√“ 15

(2) √«∫√«¡·≈–‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫§πæ‘°“√ ‡æË◊Õª√–‚¬™πå„π°“√ªÑÕß°—𧫓¡æ‘°“√
°“√√—°…“ ·≈–°“√øôπó øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√

(3) ®—¥∑”·ºπß“π‡°’¬Ë «°—∫°“√ªÕÑ ß°—𧫓¡æ°‘ “√ °“√√°— …“ ·≈–°“√øôóπø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√
‡æ◊ËÕ‡ πÕµÕà §≥–°√√¡°“√

(4) √‘‡√¡Ë‘ ·≈–‡√ßà √—¥„À¡â °’ “√ ßà ‡ √‘¡°®‘ °√√¡¢Õߧπæ‘°“√
(5) ®¥— „Àâ¡’°“√Ω°ñ Õ∫√¡ºŸ´â Ëß÷ ∑”ß“π‡°Ë’¬«°—∫°“√ ß‡§√“–Àå °“√æ≤— π“·≈–°“√øóπô øŸ ¡√√∂¿“æ
§πæ°‘ “√ ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—∫ à«π√“™°“√Àπ«à ¬ß“π¢Õß√—∞·≈–‡Õ°™π∑‡Ë’ °¬’Ë «¢âÕß
(6)  ßà ‡ √¡‘ Õ“™æ’ ·≈–®¥— À“ß“π„À·â °§à πæ°‘ “√´ß÷Ë ‰¥√â ∫— °“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ·≈«â
(7) ‡ªπì »πŸ ¬°å ≈“ß„π°“√‡º¬·æ√«à ™‘ “°“√·≈–ª√–™“ ¡— æπ— ∏°å ®‘ °√√¡‡°¬Ë’ «°∫— §πæ°‘ “√
(8) √«∫√«¡º≈°“√«‘‡§√“–Àå «‘®—¬ ¥”‡π‘π°“√ µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡
π‚¬∫“¬ ·ºπß“π°“√ ß‡§√“–Àå °“√æ≤— π“·≈–°“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√¢Õß «à π√“™°“√ Àπ«à ¬ß“π¢Õß√∞—
·≈–‡Õ°™π∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß·≈«â √“¬ß“πº≈„À§â ≥–°√√¡°“√∑√“∫
(9) ªØ∫‘ µ— °‘ “√µ“¡¡µ‘§≥–°√√¡°“√À√◊Õµ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√¡Õ∫À¡“¬
¡“µ√“ 13 „Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√µ“¡ ¡“µ√“ 12 ‡ªìπ ”π—°ß“π
∑–‡∫’¬π°≈“ß ”À√—∫§πæ‘°“√„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–„π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ ‚¥¬¡’À—«Àπâ“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√øôóπøŸ
 ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√‡ªìππ“¬∑–‡∫’¬π°≈“ß·≈–„Àâ∑Ë’∑”°“√ª√–™“ ß‡§√“–Àå®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥‡ªìπ ”π—°ß“π
∑–‡∫¬’ π ”À√∫— §πæ‘°“√„π®ß— À«¥— ¢Õßµπ ‚¥¬¡ª’ √–™“ ß‡§√“–Àå®ß— À«¥— ‡ªπì π“¬∑–‡∫’¬π®ß— À«¥—
¡“µ√“ 14 „Àâ§πæ°‘ “√´ß÷Ë ª√– ß§å®–‰¥â√—∫ ‘∑∏„‘ π°“√ ß‡§√“–Àå °“√æ—≤π“ ·≈–°“√øóπô øŸ ¡√√∂¿“æ§π
æ°‘ “√µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘πÈ’ ¬πË◊ ¢Õ®¥∑–‡∫¬’ πµàÕπ“¬∑–‡∫’¬π°≈“ß ≥  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ
§πæ‘°“√À√Õ◊ µÕà π“¬∑–‡∫’¬π®ß— À«¥— ≥ ∑Ë∑’ ”°“√ª√–™“ ß‡§√“–À®å ß— À«—¥∑’Ëµπ¡¿’ Ÿ¡≈‘ ”‡π“Õ¬àŸ
„π°√≥∑’ ˧’ πæ°‘ “√‡ªπì º‡âŸ ¬“«å §π‡ ¡◊Õπ‰√§â «“¡ “¡“√∂À√◊Õ§π‰√§â «“¡ “¡“√∂ À√◊Õ„π°√≥’∑’§Ë πæ‘°“√¡’
 ¿“槫“¡æ‘°“√∂÷ߢȗπ‰¡à “¡“√∂‰ª®¥∑–‡∫’¬π¥â«¬µπ‡Õ߉¥â ºŸâª°§√Õß ºâŸæ‘∑—°…å ºâŸÕπÿ∫“≈À√◊Õ∫ÿ§§≈∑Ë’¥Ÿ·≈
§πæ‘°“√ ·≈â«·µà°√≥’®–¬◊Ëπ¢Õ®¥∑–‡∫’¬π·∑π°Á‰¥â ·µàµâÕßπ”§πæ‘°“√À√◊ÕÀ≈—°∞“π«à“‡ªìπ§πæ‘°“√‰ª· ¥ß
µàÕπ“¬∑–‡∫¬’ π°≈“ßÀ√Õ◊ π“¬∑–‡∫¬’ π®ß— À«—¥ ·≈«â ·µ°à √≥’¥«â ¬
°“√®¥∑–‡∫’¬π °“√°”Àπ¥ ‘∑∏‘À√◊Õ°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß ‘∑∏‘ ·≈–°“√¢Õ ≈– ‘∑∏‘‚¥¬§πæ‘°“√„À⇪ìπ
‰ªµ“¡À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„π√–‡∫’¬∫∑Ë’§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
¡“µ√“ 15 §πæ°‘ “√∑’ˉ¥®â ¥∑–‡∫’¬πµ“¡¡“µ√“ 14 „À≥â√∫— °“√ ß‡§√“–Àå °“√æ—≤π“·≈–°“√øôπó øŸ
 ¡√√∂¿“楗ߵàÕ‰ªπÈ’

193

(1) ∫√‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ‚¥¬«‘∏’°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈
§à“Õÿª°√≥å ‡æ◊ËÕª√—∫ ¿“æ∑“ß√à“ß°“¬ ∑“ß µ‘ªí≠≠“ À√◊Õ∑“ß®‘µ„® À√◊Õ‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂¿“æ„À⥒¢÷Èπµ“¡
∑°Ë’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß

(2) °“√»°÷ …“µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√»°÷ …“¿“§∫—ߧ—∫À√◊Õ°“√»÷°…“ “¬Õ“™æ’ À√Õ◊ Õ¥ÿ ¡»÷°…“
µ“¡·ºπ°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ´Ë÷ß„À≥â√—∫‚¥¬°“√®—¥‡ªìπ ∂“π»÷°…“‡©æ“–À√◊Õ®—¥√«¡„π
 ∂“π»÷°…“∏√√¡¥“°Á‰¥â ‚¥¬„À⻟π¬å‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“„π —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπµ“¡
§«“¡‡À¡“– ¡

(3) §”·π–π”™È’·®ß·≈–ª√÷°…“‡°Ë’¬«°—∫°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√Ωñ°Õ“™’æ∑Ë’‡À¡“– ¡°—∫
 ¿“æ¢Õß√à“ß°“¬·≈– ¡√√∂¿“æ∑’Ë¡Õ’ ¬àŸ ‡æ◊ËÕ„À â “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ‰¥â

(4) °“√¬Õ¡√—∫·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑“ß —ߧ¡·≈– Ë‘ßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–∫√‘°“√
µà“ßÊ ∑®’Ë ”‡ªπì  ”À√∫— §πæ‘°“√

(5) ∫√‘°“√®“°√∞— „π°“√‡ªì𧥧’ «“¡·≈–„π°“√µ‘¥µÕà °∫— ∑“ß√“™°“√
¡“µ√“ 16 „À®â —¥µÈ—ß°Õß∑ÿπ¢÷Èπ°Õß∑πÿ ÀπËß÷ ‡√¬’ °«“à ç°Õß∑ÿπøπôó øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√é „π ”π°— ß“π
§≥–°√√¡°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√‡æËÕ◊ ‡ªìπ∑πÿ À¡πÿ ‡«¬’ π ”À√—∫„™®â à“¬‡°’¬Ë «°—∫°“√¥”‡π‘πß“π ·≈– ß‡§√“–Àå
™à«¬‡À≈Õ◊ §πæ°‘ “√·≈– π—∫ ππÿ  ∂“∫π— ∫√°‘ “√¥â“π°“√øôπó øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ ∑“ß°“√·æ∑¬å ∑“ß°“√»÷°…“
∑“ß —ߧ¡ ·≈–°“√Ωñ°Õ“™’æ µ≈Õ¥®π»πŸ ¬‡å ∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–Õߧ°å √∑‡Ë’ °Ë¬’ «¢Õâ ß°∫— §πæ°‘ “√
°Õß∑πÿ øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ ª√–°Õ∫¥«â ¬‡ßπ‘ ·≈–∑√—æ¬å π‘ Õ◊πË ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

(1) ‡ßπ‘ Õ¥ÿ Àππÿ ®“°√∞— ∫“≈
(2) ‡ßπ‘ À√Õ◊ ∑√æ— ¬ å π‘ ∑’ˉ¥â√∫— ∫√‘®“§®“°ª√–™“™π ®“°πµ‘ ‘∫ÿ§§≈À√◊Õ®“°Õߧå°√ ∑Èß— „πª√–‡∑»
·≈–µ“à ߪ√–‡∑»À√Õ◊ ∑Ë’‰¥â®“°°“√®—¥°‘®°√√¡
(3) ¥Õ°º≈¢Õ߇ßπ‘ °Õß∑πÿ ·≈–°“√¢“¬À√Õ◊ À“ª√–‚¬™π®å “°∑√æ— ¬ å π‘ ∑Ë’‰¥â√—∫∫√®‘ “§
(4) √“¬‰¥âÕËπ◊ Ê
‡ßπ‘ ·≈–∑√æ— ¬ å π‘ Õπ◊Ë µ“¡«√√§ Õß„À â ßà ‡¢“â °Õß∑πÿ ‚¥¬‰¡µà Õâ ß ßà §≈ß— ‡ªπì ‡ßπ‘ √“¬‰¥·â ºπà ¥π‘
°“√®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå·≈–°“√„™®â à“¬‡ß‘π°Õß∑ÿπ „À‡â ªπì ‰ªµ“¡√–‡∫¬’ ∫∑§’Ë ≥–°√√¡°“√°”À𥂥¬§«“¡
‡ÀπÁ ™Õ∫¢Õß°√–∑√«ß°“√§≈ß—
¡“µ√“ 17 ‡æÕ◊Ë ‡ªπì °“√§¡ÿâ §√Õß·≈– ß‡§√“–À§å πæ°‘ “√ „À√â ∞— ¡πµ√¡’ Õ’ ”π“®ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß °”Àπ¥
(1) ≈—°…≥–Õ“§“√  ∂“π∑Ë’ ¬“πæ“Àπ– À√◊Õ∫√‘°“√ “∏“√≥–ÕË◊π∑Ë’µâÕß¡’Õÿª°√≥å∑’ËÕ”π«¬
§«“¡ –¥«°‚¥¬µ√ß·°§à πæ°‘ “√
(2) „Àâ𓬮â“ßÀ√◊Õ‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√¢Õ߇հ™π√—∫§πæ‘°“√‡¢â“∑”ß“πµ“¡≈—°…≥–
¢Õßß“π„πÕµ— √“ «à π∑‡Ë’ À¡“– ¡°∫— ≈°Ÿ ®“â ßÕπ◊Ë
„π°√≥’∑’Ë𓬮â“ßÀ√◊Õ‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√ª√– ß§å®–‰¡à√—∫§πæ‘°“√‡¢â“∑”ß“πµ“¡ —¥ à«π∑’Ë°”Àπ¥
®–¢Õ à߇ߑπ‡¢â“°Õß∑πÿ µ“¡¡“µ√“ 16 µ“¡Õ—µ√“∑Ë°’ ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß·∑π°“√√∫— §πæ°‘ “√‡¢“â ∑”ß“π°Á‰¥â
¡“µ√“ 18 ‡®“â ¢ÕßÕ“§“√  ∂“π∑’Ë ¬“πæ“Àπ– À√◊Õ∫√‘°“√ “∏“√≥–ÕπË◊ Ê ´÷Ë߉¥â®—¥Õªÿ °√≥å∑ËÕ’ ”𫬧«“¡
 –¥«°‚¥¬µ√ß·°à§πæ‘°“√µ“¡ ¡“µ√“ 17 (1) ¡ ’ ∑‘ ∏À‘ °— ‡ßπ‘ §à“„™®â à“¬‡ªìπ Õ߇∑à“¢Õ߇ßπ‘ ∑‡’Ë  ¬’ ‰ª‡æÕ◊Ë °“√π—πÈ
ÕÕ°®“°‡ßπ‘ ‰¥â ∑ÿ ∏‘À√◊Õ°”‰√ ÿ∑∏¢‘ Õߪ∑ï ˧’ “à „™â®à“¬πÈπ— ‡°¥‘ ¢È÷π ·≈«â ·µ°à √≥’µ“¡ª√–¡«≈√…— Æ“°√

194

𓬮“â ßÀ√◊Õ‡®â“¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°“√¢Õ߇հ™π´Ëß÷ √—∫§πæ°‘ “√‡¢“â ∑”ß“πµ“¡¡“µ√“ 17 (2) ¡ ’ ‘∑∏‘π”
‡ßπ‘ §“à ®“â ß∑®’Ë “à ¬„À·â °§à πæ°‘ “√¡“À°— ‡ªπì §“à „™®â à“¬µ“¡ª√–¡«≈√…— Æ“°√‰¥â‡ªπì  Õ߇∑“à ¢Õß®”π«π∑®Ë’ “à ¬®√ß‘

¡“µ√“ 19 „π√–À«“à ß∑Ë’¬ß— ¡‘‰¥â®—¥µÈ—ß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√øóπô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√¢Èπ÷ „π°√¡ª√–™“-
 ß‡§√“–Àµå “¡§«“¡„π¡“µ√“ 12 „À°â √¡ª√–™“ ß‡§√“–À¡å Õ’ ”π“®Àπ“â ∑µ’Ë “¡¡“µ√“ 12 ·≈–¡“µ√“ 13

¡“µ√“ 20 „Àâ√—∞¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ √∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√·≈–√∞— ¡πµ√«’ à“°“√
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘πÈ’ ·≈–„Àâ¡’Õ”π“®ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‡æË◊ժؑ∫—µ‘µ“¡æ√–√“™-
∫—≠≠—µ‘πÈ’ ∑—Èßπ’È „π à«π∑’‡Ë °Ë¬’ «°∫— √“™°“√¢Õß°√–∑√«ßπÈ—π

°Æ°√–∑√«ß‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â« „Àâ„™∫â ß— §∫— ‰¥â

ºŸâ√∫—  πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ À¡“¬‡Àµÿ :- æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ‚ÕπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–°‘®°“√∫√‘À“√∫“ß à«π
Õ“ππ— ∑å ªíπ¬“√™πÿ ¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰ª‡ªìπ¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π·≈–
𓬰√∞— ¡πµ√’  « — ¥°‘ “√ ß— §¡ æ.». 2536 ©∫∫— 懑 »… Àπ“â 5 ‡≈¡à 110
µÕπ∑Ë’ 99 √“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ 25 °√°Æ“§¡ 2536

À¡“¬‡Àµÿ :- ‡Àµºÿ ≈„π°“√ª√–°“»„™æâ √–√“™∫≠— ≠µ— ‘©∫—∫π’È §◊Õ‚¥¬∑§Ë’ πæ°‘ “√‡ªπì ∑√æ— ¬“°√ à«πÀπËß÷
¢Õߪ√–‡∑» ·µà‡πË◊Õß®“° ¿“æ¢Õߧ«“¡æ‘°“√‡ªìπÕÿª √√§„π°“√¥”√ß™’«‘µ „π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–„π°“√
¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡¢Õß —ߧ¡·≈–‚¥¬∑’Ë ¡§«√ π—∫ πÿπ à߇ √‘¡„Àâ§πæ‘°“√‰¥â¡’‚Õ°“ „π¥â“πµà“ßÊ  “¡“√∂
¥”√ß™’«‘µ ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡¢Õß —ߧ¡‡∑à“‡∑’¬¡°—∫§πª°µ‘∑—Ë«‰ª „π°“√π’È ¡§«√„Àâ
§πæ‘°“√‰¥â√—∫°“√§âÿ¡§√Õß°“√ ß‡§√“–Àå°“√æ—≤π“·≈–°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ‚¥¬«‘∏’°“√∑“ß°“√·æ∑¬å ∑“ß°“√
»÷°…“ ∑“ß ß— §¡·≈–°“√Ω°ñ Õ“™æ’ µ≈Õ¥®π·°â‰¢ªí≠À“·≈–¢®¥— Õªÿ  √√§µà“ß Ê ∑“߇»√…∞°®‘ ·≈– —ߧ¡„À·â °à
§πæ°‘ “√ √«¡∑È—ß„À â ß— §¡¡’ à«π√«à ¡„π°“√‡°È◊Õ°≈Ÿ ·≈–øôπó øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ ®ß÷ ®”‡ªπì µâÕßµ√“æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘
π.È’ -

195

°Æ°√–∑√«ß
©∫∫— ∑Ë’ 2 (æ.». 2537)
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√

æ.». 2534
________

Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 4 ·≈–¡“µ√“ 20 ·Ààßæ√–√“™∫≠— ≠—µ‘°“√øôóπø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√
æ.». 2534 √∞— ¡πµ√«’ à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‰«¥â ß— µÕà ‰ªπÈ’

¢Õâ 1 ª√–‡¿∑¢Õߧπæ°‘ “√¡’¥—ßµÕà ‰ªπ’È
(1) §πæ°‘ “√∑“ß°“√¡Õ߇ÀπÁ
(2) §πæ‘°“√∑“ß°“√‰¥â¬π‘ À√◊Õ°“√ ÕË◊ §«“¡À¡“¬
(3) §πæ°‘ “√∑“ß°“¬À√◊Õ°“√‡§≈Õ◊Ë π‰À«
(4) §πæ‘°“√∑“ß®µ‘ „®À√◊Õ惵‘°√√¡
(5) §πæ°‘ “√∑“ß µª‘ ≠í ≠“À√◊Õ°“√‡√¬’ π√âŸ

¢Õâ 2 §πæ°‘ “√∑“ß°“√¡Õ߇ÀπÁ ‰¥·â °à
(°) §π∑¡’Ë  ’ “¬µ“¢“â ß∑¥’Ë °’ «“à ‡¡◊ÕË „™â·«à𠓬µ“∏√√¡¥“·≈«â ¡Õ߇ÀπÁ πÕâ ¬°«“à 6/18 À√◊Õ 20/70

≈߉ª®π¡Õ߉¡‡à ÀπÁ ·¡·â µ·à  ß «à“ß À√Õ◊
(¢) §π∑’Ë¡’≈“𠓬µ“·§∫°«“à 30 Õß»“

¢Õâ 3 §πæ°‘ “√∑“ß°“√‰¥â¬π‘ À√Õ◊ °“√ ÕË◊ §«“¡À¡“¬ ‰¥â·°à
(°) §π∑Ë’‰¥¬â ‘π‡ ’¬ß∑˧’ «“¡∂Ë’ 500 ‡Œ√‘ µ´å 1,000 ‡Œ√‘ µ´å À√◊Õ 2,000 ‡Œ‘√µ´å „πÀŸ¢“â ß∑Ë’¥°’ «“à ∑’¡Ë ’

§«“¡¥ß— ‡©≈¬’Ë ¥ß— µÕà ‰ªπ’È
(1)  ”À√∫— ‡¥°Á Õ“¬‰ÿ ¡‡à °π‘ 7 ªï ‡°π‘ 40 ‡¥´‡‘ ∫≈¢πÈ÷ ‰ª®π‰¡à‰¥¬â π‘ ‡ ¬’ ß
(2)  ”À√∫— §π∑«Ë— ‰ª‡°‘π 55 ‡¥´‡‘ ∫≈¢π÷È ‰ª ®π‰¡à‰¥â¬‘π‡ ’¬ß À√◊Õ

(¢) §π∑’Ë¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘À√◊Õ§«“¡∫°æ√àÕß„π°“√‡¢â“„®À√◊Õ°“√„™â¿“…“查®π‰¡à “¡“√∂
 ◊ËÕ§«“¡À¡“¬°∫— §πÕ◊πË ‰¥â

¢Õâ 4 §πæ‘°“√∑“ß°“¬À√Õ◊ °“√‡§≈◊ÕË π‰À« ‰¥â·°à
(°) §π∑’Ë¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘À√◊Õ§«“¡∫°æ√àÕߢÕß√à“ß°“¬∑Ë’‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–‰¡à “¡“√∂

ª√–°Õ∫°®‘ «—µ√À≈—°„π™«’ ‘µª√–®”«π— ‰¥â À√Õ◊
(¢) §π∑Ë¡’ ’°“√ ≠Ÿ ‡ ’¬§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡§≈ÕË◊ π‰À«¡Õ◊ ·¢π ¢“ À√Õ◊ ≈”µ«— Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°

·¢πÀ√Õ◊ ¢“¢“¥ Õ—¡æ“µÀ√Õ◊ ÕàÕπ·√ß ‚√§¢âÕÀ√Õ◊ Õ“°“√ª«¥‡√◊ÕÈ √ß— √«¡∑Èß— ‚√§‡√È◊Õ√ß— ¢Õß√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß
√“à ß°“¬Õ◊πË Ê ∑Ë∑’ ”„À≡ à “¡“√∂ª√–°Õ∫°‘®«—µ√À≈°— „π™«’ µ‘ ª√–®”«π— À√◊Õ¥”√ß™’«µ‘ „π —ߧ¡‡¬Ë’¬ß§πª°µ‘‰¥â

196

¢Õâ 5 §πæ°‘ “√∑“ß®µ‘ „®À√Õ◊ 惵°‘ √√¡ ‰¥â·°à §π∑¡’Ë ’§«“¡º¥‘ ª°µ‘À√Õ◊ §«“¡∫°æ√àÕß∑“ß®‘µ„® À√◊Õ
 ¡Õß„π à«π¢Õß°“√√—∫√⟠Փ√¡≥å §«“¡§‘¥ ®π‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡æƒµ‘°√√¡∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√¥Ÿ·≈µπ‡ÕßÀ√◊Õ
Õ¬√àŸ «à ¡°∫— ºÕ⟠π◊Ë

¢Õâ 6 §πæ°‘ “√∑“ß µª‘ ≠í ≠“À√Õ◊ °“√‡√¬’ π√Ÿâ ‰¥·â °à §π∑¡’Ë §’ «“¡º¥‘ ª°µÀ‘ √Õ◊ §«“¡∫°æ√Õà ß∑“ß  µª‘ ≠í ≠“
À√◊Õ ¡Õß®π‰¡ à “¡“√∂‡√’¬π√⟥⫬«‘∏’°“√»÷°…“ª°µ‰‘ ¥â

¢Õâ 7 §πæ‘°“√∑Ë’¡’§«“¡º‘¥ª°µ‘À√◊Õ§«“¡∫°æ√àÕß·µà≈–ª√–‡¿∑®–¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫ª√–‚¬™π嵓¡
·µ§à «“¡º‘¥ª°µ‘À√◊Õ§«“¡∫°æ√àÕߥߗ °≈à“«¬—ߧߡՒ ¬Ÿà

¢âÕ 8 „ÀâºâŸª√–°Õ∫«‘™“™’懫™°√√¡ —ß°—¥‚√ß欓∫“≈¢Õß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ‚√ß欓∫“≈
¢Õß√∞— « ‘ “À°®‘ ·≈–‚√ß欓∫“≈ÕπË◊ ∑°’Ë √–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ª√–°“»°”Àπ¥ ‡ªπì ºâŸ«π‘ ‘®©—¬§«“¡æ°‘ “√æ√âÕ¡∑Èß— ÕÕ°
‡Õ° “√√—∫√Õߧ«“¡æ°‘ “√µ“¡·∫∫∑“â ¬°Æ°√–∑√«ßπÈ’

„À≫â ≥ «π— ∑Ë’ 28 °√°Æ“§¡ æ.». 2537

(π“¬Õ“∑‘µ¬å Õ‰ÿ √√µ— π)å
√—∞¡πµ√«’ à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

197

‡Õ° “√√—∫√Õߧ«“¡æ°‘ “√

 ∂“π∑.’Ë ...............................................................
«π— ∑.Ë’ .............‡¥Õ◊ π.........................................æ.». ............
¢“â 懮“â 𓬷æ∑¬å / ·æ∑¬Àå ≠ß‘ .........................................................................................................................................................
„∫Õπ≠ÿ “µ‡ªπì ºªâŸ √–°Õ∫«™‘ “™æ’ ‡«™°√√¡‡≈¢∑.’Ë .......................................................... ß— °¥— ........................................................
‰¥ªâ √–‡¡π‘ 𓬠/ π“ß / π“ß “«.........................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑§«“¡æ°‘ “√ À«— ¢Õâ 殑 “√≥“ º≈°“√ª√–‡¡π‘ √–∫√ÿ “¬≈–‡Õ¬’ ¥/ √–¥∫— ¢Õß
‡ªπì ¡“π“π

≈°— …≥–§«“¡ §«“¡
ª/ï ‡¥◊Õπ

ª°µ‘ º¥‘ ª°µ‘ º¥‘ ª°µ‘ º¥‘ ª°µ‘

1. ∑“ß°“√¡Õ߇ÀπÁ - °“√¡Õ߇ÀπÁ
¢Õß “¬µ“
2. ∑“ß°“√‰¥¬â π‘ À√Õ◊
°“√ Õ◊Ë §«“¡À¡“¬ - ≈“𠓬µ“
- °“√‰¥¬â π‘ ‡ ¬’ ß
3. ∑“ß°“¬À√Õ◊ - °“√‡¢“â „®
°“√‡§≈ÕË◊ π‰À«
¿“…“楟
4. ∑“ß®µ‘ „®À√◊Õ - °“√„™¿â “…“楟
惵°‘ √√¡ - ≈°— …≥–∑«—Ë ‰ª

5. ∑“ß µª‘ ≠í ≠“ ¢Õß√“à ß°“¬
À√Õ◊ °“√‡√¬’ π√⟠- °“√‡§≈Õ◊Ë π‰À«¡Õ◊

À√Õ◊ ·¢π
- °“√‡§≈ÕË◊ π‰À«¢“

À√Õ◊ ≈”µ«—
-  ¿“«–∑“ß®µ‘

À√Õ◊ 惵°‘ √√¡
- §«“¡ “¡“√∂

∑“ß µª‘ ≠í ≠“À√Õ◊
°“√‡√¬’ π√Ÿâ

198

 √ªÿ º≈°“√«π‘ ®‘ ©¬— ª√“°Ø«“à º∂⟠°Ÿ ª√–‡¡π‘ ( ) ‰¡¡à §’ «“¡æ°‘ “√
( ) ¡§’ «“¡æ°‘ “√

ª√–‡¿∑..............................................................................................

°“√‡°¥‘ §«“¡æ°‘ “√ ( ) µ—ßÈ ·µà‡°‘¥ ( ) ¿“¬À≈ß—
≈—°…≥–¢Õߧ«“¡æ‘°“√ .....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................

 “‡Àµ¢ÿ Õߧ«“¡æ°‘ “√ ( ) °√√¡æ—π∏åÿ ( ) Õ∫ÿ —µ‡‘ Àµÿ∑“ߧ¡π“§¡

( ) ‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ ( ) Õÿ∫—µ‡‘ Àµ®ÿ “°°“√∑”ß“π

( ) ¿“«–‡®∫Á ª«É ¬ ( ) Õÿ∫µ— ‡‘ ÀµÕÿ ◊ËπÊ

√–∫.ÿ .................................................................................

( ) ÕπË◊ Ê

√–∫.ÿ .................................................................................

( ) ‰¡∑à √“∫ “‡Àµÿ

¢âÕ¡≈Ÿ ‡°¬Ë’ «°∫— ∫√°‘ “√∑“ß°“√·æ∑¬å
( ) ‰¡‡à §¬‰¥√â —∫°“√µ√«®«‘π‘®©—¬®“°·æ∑¬å¡“°àÕπ
( ) ‡§¬‰¥√â —∫°“√µ√«®«‘π®‘ ©—¬®“°·æ∑¬å ·µà‰¡à‰¥â√—∫°“√√—°…“·≈–øóôπø Ÿ ¡√√∂¿“æ∑˵’ Õà ‡π◊ËÕß
( ) °”≈ß— ‰¥√â ∫— °“√√°— …“·≈–øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬Õå ¬àŸ
( ) º“à π°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬·å ≈«â

¢âÕ¡≈Ÿ ‡°’¬Ë «°∫— Õÿª°√≥åÀ√◊Õ‡§√◊ÕË ß™«à ¬§πæ‘°“√
( ) ‰¡à‡§¬‰¥√â ∫—
( ) ‡§¬‰¥√â ∫— ¥ß— πÈ’

199

1. ............................................ ‡¡ÕË◊ æ.». ................................
2. ............................................ ‡¡ÕË◊ æ.». ................................
3. ............................................ ‡¡Õ◊Ë æ.». ................................
4. ............................................ ‡¡Õ◊Ë æ.». ................................

ª®í ®∫ÿ π— ¡§’ «“¡ “¡“√∂√–¥∫— ∑.Ë’ ..........................................................................................................................................................

ª≠í À“·≈–§«“¡µÕâ ß°“√.......................................................................................................................................................................
§«“¡‡ÀπÁ ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ ( )  ßà µàÕª√–™“ ß‡§√“–Àå®ß— À«¥— ‡æË◊Õ°“√®¥∑–‡∫’¬π·≈–¥”‡π‘π°“√µÕà ‰ª
( )  ßà µÕà ‡æÕ◊Ë °“√«π‘ ®‘ ©¬—
( )  ßà µÕà ‡æÕË◊ °“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬å
√–∫.ÿ ..................
( )  ßà µàÕ‡æË◊Õ°“√øπôó ø∑Ÿ “ß°“√»÷°…“
√–∫.ÿ ..................
( )  ßà µÕà ‡æ◊ÕË °“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ßÕ“™æ’
√–∫.ÿ ..................
( )  ßà µÕà ‡æÕ◊Ë °“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ∑“ß ß— §¡
√–∫.ÿ ..................
( )  ßà µÕà ‡æÕ◊Ë °“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ‚¥¬™¡ÿ ™π
√–∫.ÿ ..................

Õπ◊Ë Ê ...........................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................

........................................................
(.....................................................)
µ”·Àπßà ............................................

200

√–‡∫¬’ ∫§≥–°√√¡°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√
«“à ¥«â ¬°“√®¥∑–‡∫¬’ π§πæ°‘ “√
æ.». 2537

‚¥¬∑Ë’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√„Àâ§≥–°√√¡°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–
‡ßËÕ◊ π‰¢°“√®¥∑–‡∫¬’ π °“√°”Àπ¥ ∑‘ ∏‘ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑‘ ∏‘ ·≈–°“√¢Õ ≈– ∑‘ ∏¢‘ Õߧπæ‘°“√

Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 6 (6) ·≈–¡“µ√“ 14 «√√§ “¡ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√øôóπøŸ
 ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ æ.». 2534 §≥–°√√¡°“√®ß÷ ÕÕ°√–‡∫¬’ ∫‰«¥â ß— µÕà ‰ªπÈ’

¢Õâ 1 √–‡∫’¬∫πÈ’‡√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√«à“¥â«¬°“√®¥∑–‡∫’¬π
§πæ°‘ “√ æ.». 2537é

¢Õâ 2 √–‡∫¬’ ∫π’È„Àâ„™∫â ß— §∫— ‡¡ÕË◊ æπâ °”Àπ¥ “¡ ∫‘ «π— π∫— ·µ«à π— ª√–°“»„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“‡ªπì µπâ ‰ª
¢âÕ 3 „π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√„ÀâÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ ‡ªìπ
π“¬∑–‡∫¬’ π „π «à π¿¡Ÿ ¿‘ “§„Àªâ √–™“ ß‡§√“–Àå®—ßÀ«—¥ ‡ªπì π“¬∑–‡∫’¬π
¢Õâ 4 „Àâ§πæ‘°“√¢Õ®¥∑–‡∫’¬π‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π∑–‡∫’¬π°≈“ß ”À√—∫§πæ‘°“√°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå
À√Õ◊  ”π—°ß“π∑–‡∫’¬π§πæ‘°“√ ≥ ∑∑’Ë ”°“√ª√–™“ ß‡§√“–Àå®ß— À«¥— ∑˧’ πæ‘°“√ππÈ— ¡¿’ ¡Ÿ ≈‘ ”‡π“À√◊Õ∂Ë‘π∑ÕË’ ¬àŸ
¢Õâ 5 °“√¢Õ®¥∑–‡∫’¬πµÕâ ß¡’À≈°— ∞“π¥ß— µàÕ‰ªπ’È

(1) ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™πÀ√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«¢â“√“™°“√À√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«§πµà“ߥ⓫ À√◊Õ
‡Õ° “√ÕËπ◊ ∑Ë∑’ “ß√“™°“√ÕÕ°„Àâ (∂“â ¡)’

(2)  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π
(3) ¿“æ∂“à ¬¢π“¥Àπß÷Ë π«È‘ ®”π«π Õß√ªŸ
(4) ‡Õ° “√√—∫√Õߧ«“¡æ°‘ “√‚¥¬·æ∑¬å¢Õß‚√ß欓∫“≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈–‚√ß欓∫“≈ÕË◊π∑’Ë
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ª√–°“»°”Àπ¥
¢Õâ 6 „π°√≥∑’ ˺’ ÕŸâ πË◊ ‰ª®¥∑–‡∫¬’ π·∑π§πæ‘°“√ À“°‰¡à “¡“√∂𔵫— §πæ‘°“√‰ª‰¥â µ“¡¡“µ√“ 14
«√√§ Õß „Àπâ ”À≈—°∞“π¥ß— µàÕ‰ªπÈ’‰ªª√–°Õ∫°“√®¥∑–‡∫¬’ π
(1) ∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™πÀ√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«¢â“√“™°“√À√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«§πµà“ߥ⓫ À√◊Õ
‡Õ° “√Õ◊πË ∑Ë∑’ “ß√“™°“√ÕÕ°„À§â πæ‘°“√·≈–¢ÕߺŸ®â ¥∑–‡∫¬’ π·∑π
(2) „∫¡Õ∫Õ”π“®®“°§πæ‘°“√À√◊ÕÀπß—  Õ◊ √∫— √Õß®“°∑“ß√“™°“√
(3)  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π¢Õߧπæ°‘ “√·≈–¢Õߺ®âŸ ¥∑–‡∫¬’ π·∑π
(4) ¿“æ∂“à ¬¢Õߧπæ°‘ “√¢π“¥ÀπË÷ßπ«È‘ ®”π«π Õß√ªŸ
(5) §” Ë—ß»“≈„π°√≥’»“≈ —Ëß„À⇪ìπ§π‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ°“√®—¥
µÈß— ºâŸª°§√Õß °√≥º’ Ÿ‡â ¬“«å‰¡¡à ’∫¥‘ “¡“√¥“ À√Õ◊ ∫¥‘ “¡“√¥“∂°Ÿ ∂ÕπÕ”π“®ª°§√Õß

201

(6) ‡Õ° “√√∫— √Õߧ«“¡æ°‘ “√ ‚¥¬·æ∑¬¢å Õß‚√ß欓∫“≈¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈–‚√ß欓∫“≈ÕËπ◊
∑Ë°’ √–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ª√–°“»°”Àπ¥

¢Õâ 7  ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π·≈⫉¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„π°“√ ß‡§√“–Àå °“√æ—≤π“·≈–°“√
øóπô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ ¥ß— πÈ’.-

°“√√°— …“欓∫“≈
(1) °“√µ√«®«‘π‘®©¬— °“√µ√«®∑“ßÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ·≈–°“√µ√«®æ‡‘ »…¥â«¬«‘∏’ÕË◊π
(2) °“√„À¬â “
(3) °“√»≈— ¬°√√¡
(4) °“√„À§â ”ª√°÷ …“
(5) °“√∫”∫—¥√—°…“
(6) ÕπË◊ Ê

°“√æ≤— π“
(1) °“√»÷°…“
(2) °“√Ω°ñ Õ“™æ’ ·≈–·π–π”°“√ª√–°Õ∫Õ“™æ’
(3) °“√ ß— §¡ ß‡§√“–Àå
(4) °“√¡ ’ «à π√«à ¡„π°®‘ °√√¡∑“ß ß— §¡
(5) ÕπË◊ Ê

°“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ
(1) °“√欓∫“≈‡«™°√√¡øπôó øŸ
(2) °“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√‰¥¬â π‘ ·≈– ÕË◊ §«“¡À¡“¬
(3) °“√„ÀÕâ ªÿ °√≥åÀ√◊Õ‡§√ËÕ◊ ß™«à ¬§πæ‘°“√„π°“√øóôπø Ÿ ¡√√∂¿“æ
(4) °“√‡ √¡‘  √â“ß ¡√√∂¿“æÀ√◊Õ°“√‡ √¡‘  √“â ߧ«“¡ “¡“√∂¢Õߧπæ°‘ “√
(5) ÕπË◊ Ê

 ∑‘ ∏‘ª√–‚¬™πÕå πË◊ Ê ‡™àπ
(1) §“à ∑𓬧«“¡„πÀπ«à ¬ß“π¢Õß√∞— ·≈–Õߧ°å √‡Õ°™π
(2) §“à ®“â ß≈“à ¡¿“…“¡Õ◊
(3) §à“°“√®—¥ —¡¡π“‚§√ß°“√∑ˇ’ ªìπª√–‚¬™πåµÕà §πæ‘°“√
(4) Õπ◊Ë Ê
¢Õâ 8 ‡¡◊ËÕ§πæ‘°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘·≈â« Õ“®‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß ‘∑∏‘πÕ°®“°∑Ë’√–∫ÿ‰«â„π¢âÕ 7 ‰¥â À√◊Õµ“¡∑’Ë
§≥–°√√¡°“√‡ÀπÁ  ¡§«√„À⇪≈Ë’¬π·ª≈ß ‘∑∏‘
¢Õâ 9 °“√ ≈– ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√∑Ë’‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™π嵓¡¢âÕ 7 À“°ª√– ß§å®–¢Õ ≈– ‘∑∏‘„Àâ§π
æ°‘ “√À√Õ◊ º·âŸ ∑π¬πË◊ §”√Õâ ßµàÕπ“¬∑–‡∫’¬π°≈“ß À√Õ◊ π“¬∑–‡∫¬’ π®ß— À«¥— ∑§Ë’ πæ‘°“√¡’¿¡Ÿ ‘≈”‡π“À√◊Õ∂πË‘ ∑’ËÕ¬àŸ

202

¢Õâ 10 „Àâ§πæ°‘ “√À√◊ÕºŸ·â ∑π∑”§”√Õâ ߬Ë◊πµàÕ§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√Õÿ∑∏√≥å¿“¬„π°”Àπ¥ “¡ ∫‘ «π— π∫— ·µà
«π— ∑’ˉ¥√â ∫— ·®ßâ °“√‰¡√à ∫— ®¥∑–‡∫¬’ π‡ªπì Àπß—  Õ◊ ®“°π“¬∑–‡∫¬’ π

ª√–°“» ≥ «π— ∑Ë’ 14 °π— ¬“¬π æ.». 2537
(𓬉æ±√Ÿ ¬å ·°«â ∑Õß)

√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß·√ßß“π·≈– « — ¥°‘ “√ ß— §¡
ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√øôπó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√

203

√–‡∫¬’ ∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–À«å “à ¥«â ¬°“√®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√
æ.». 2539

¥â«¬°√¡ª√–™“ ß‡§√“–À剥⥔‡π‘π°“√®—¥ «— ¥‘°“√„Àâ¡’‡∫È’¬¬—ß™’æ™à«¬‡À≈◊Õ§πæ‘°“√ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ
§πæ‘°“√‰¥âÕ¬Ÿà°—∫§√Õ∫§√—«À√◊Õ™ÿ¡™πµ≈Õ¥‰ª ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®à“¬‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ§πæ‘°“√‡ªìπ‰ªµ“¡
«—µ∂ÿª√– ß§å¥—ß°≈à“« °√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå‚¥¬§”·π–π”¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ”À√—∫
§πæ‘°“√ ·≈–¥«â ¬§«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß ®÷߉¥°â ”Àπ¥√–‡∫¬’ ∫‰«â¥ß— µàÕ‰ªπ’È

¢Õâ 1 √–‡∫’¬∫πÈ’‡√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå «à“¥â«¬°“√®à“¬‡ß‘π‡∫È’¬¬—ß™’æ§πæ‘°“√
æ.». 2539é

¢Õâ 2 √–‡∫¬’ ∫πÈ’„Àâ„™â∫—ߧ—∫µÈß— ·µ«à —π∑Ë’ 1 µ≈ÿ “§¡ æ.». 2539 ‡ªπì µâπ‰ª
¢Õâ 3 „π√–‡∫¬’ ∫π’È

ç§πæ‘°“√é À¡“¬§«“¡«à“ §πæ‘°“√∑’Ë®¥∑–‡∫’¬πµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ
§πæ°‘ “√ ·≈–¡§’ «“¡æ°‘ “√®π‰¡ à “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ‡≈’¬È ßµπ‡Õ߉¥â

ç§√Õ∫§√«— é À¡“¬§«“¡«“à ∫√√¥“ºâŸ¥Ÿ·≈§πæ‘°“√ ‡™πà ∫¥‘ “ ¡“√¥“ ∫ÿµ√  “¡’ ¿√√¬“
≠“µæ‘ πË’ Õâ ß À√◊Õ∫ÿ§§≈Õπ◊Ë „¥„π∫“â πÀ√◊Õ™¡ÿ ™π∑’˧πæ°‘ “√Õ¬àŸ ·µà∑Èß— πÈ’¡‰‘ ¥Àâ ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß ∂“π ß‡§√“–Àå À√◊Õ
Õߧ°å √∑¥Ë’ ”‡ππ‘ °“√„π≈°— …≥–‡¥¬’ «°π—

ç§≥–Õπÿ°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ”À√—∫§πæ‘°“√
 ”À√—∫„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ À√◊Õ§≥–Õπÿ°√√¡°“√ “¢“°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ª√–®”®—ßÀ«—¥  ”À√—∫„π
 «à π¿Ÿ¡¿‘ “§ ·≈â«·µ°à √≥’ ´ß÷Ë ·µàßµß—È ‚¥¬§≥–°√√¡°“√øôπó øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬°“√øôóπøŸ
 ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√

ç ”π—°ß“πé À¡“¬§«“¡«à“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ °√¡
ª√–™“ ß‡§√“–Àå À√◊Õ ”π°— ß“πª√–™“ ß‡§√“–Àå®—ßÀ«—¥·≈â«·µà°√≥’

¢Õâ 4 §πæ‘°“√∑’Ë®–‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπºâŸ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π‡∫È’¬¬—ß™’æ§πæ‘°“√µ“¡√–‡∫’¬∫πÈ’ µâÕ߇ªìπºâŸ
¡∞’ “𖬓°®πÕ“»¬— Õ¬µàŸ “¡≈”æß— À√Õ◊ Õ¬àŸ„π§√Õ∫§√«— ∑’Ë¡’∞“𖬓°®π ‚¥¬√“¬‰¥∂â «— ‡©≈’¬Ë µÕà §πµ”Ë °«“à ‡°≥±å§«“¡
®”‡ªìπæÈπ◊ ∞“π ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–Õπÿ°√√¡°“√·≈â«

°“√§—¥‡≈◊Õ°§πæ‘°“√µ“¡«√√§ÀπË÷ß µâÕߧ—¥‡≈◊Õ°„À≥⮔π«π§π‰¡à‡°‘π«ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥∑Ë’‰¥â√—∫ À“°
§πæ‘°“√πÈ—π¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡ªìπºâŸ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π‡∫È’¬¬—ß™’æ§πæ‘°“√ À√◊Õæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“À“°®à“¬‡ß‘π‡∫È’¬¬—ß™’æ
§πæ‘°“√√“¬„¥µàÕ‰ª®–‰¡‡à °¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ§πæ‘°“√√“¬π—πÈ ‡∑“à ∑˧’ «√ °Á„À â ”π°— ß“π𔇠πÕ§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√‡æÕË◊
殑 “√≥“ ßË— √–ß∫— °“√®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√√“¬¥ß— °≈“à «µÕà ‰ª

¢Õâ 5 °“√®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√„À·â °§à πæ°‘ “√∑’ˉ¥â√∫— °“√§—¥‡≈Õ◊ °µ“¡¢Õâ 4 §πæ‘°“√®–µâÕ߇ªî¥
∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√„ππ“¡¢Õߧπæ‘°“√À√◊ÕÀ“°§πæ‘°“√‰¡à “¡“√∂‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°‰¥â°Á„Àâ§πæ‘°“√·≈–

204

À√◊Õ ”π—°ß“π§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æË◊Õ√—∫‚Õπ‡ß‘π·∑π§πæ‘°“√πÈ—π ·≈â«·®âß
√“¬≈–‡Õ’¬¥™◊ËÕ·≈– “¢“¢Õß∏𓧓√ µ≈Õ¥®πª√–‡¿∑‡ßπ‘ Ω“°·≈–‡≈¢∑∫Ë’ ≠— ™’„À â ”π—°ß“π∑√“∫ ‡æÕ◊Ë  ”π°— ß“π
®–‰¥â®à“¬‡ß‘π‡∫È’¬¬—ß™’æ§πæ‘°“√ ‚¥¬«‘∏’°“√‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°¢Õߧπæ‘°“√À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¥—ß°≈à“«
‡¥◊Õπ≈– 500 ∫“∑ ‡ªπì ª√–®”∑°ÿ ‡¥Õ◊ π ®π§πæ‘°“√πÈπ— µ“¬¿“¬„µ∫â ß— §∫— ·ÀàߢÕâ 8 À√Õ◊ §≥–Õπÿ°√√¡°“√¡’¡µ„‘ Àâ
√–ß∫— °“√®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√

°àÕπ∑Ë’ ”π—°ß“π®–‚Õπ‡∫È’¬¬—ß™’æ§πæ‘°“√„πß«¥·√°‡¢â“∫—≠™’¢Õߧπæ‘°“√À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’Ë
‡ªî¥∫—≠™‡’ ß‘πΩ“°√—∫‚Õπ‡ßπ‘ ·∑π§πæ‘°“√®–µÕâ ß¡’Àπß—  Õ◊ ®“°¢“â √“™°“√µßÈ— ·µà√–¥—∫ 3 À√◊Õ‡∑¬’ ∫‡∑“à À√Õ◊ º¡âŸ ¬’ »
µÈ—ß·µà√âÕ¬µ√’ ‡√Õ◊ µ√’ ‡√Õ◊ Õ“°“»µ√’ À√◊Õ√âÕ¬µ”√«®µ√¢’ ÷Èπ‰ª À√Õ◊ ∫§ÿ §≈∑π’Ë “à ‡™◊ËÕ∂◊Õ√∫— √ÕßµÕà  ”π—°ß“π«“à À“°§π
æ‘°“√À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑Ë’‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°√—∫‚Õπ‡ß‘π·∑π§πæ‘°“√πÈ—πµ“¬ ®–·®âß„Àâ ”π—°ß“π∑√“∫¿“¬„π
3 «π— π∫— ·µ«à π— µ“¬

°“√·®ßâ √“¬≈–‡Õ’¬¥∫—≠™‡’ ßπ‘ Ω“° ·≈–°“√¡À’ πß—  ◊Õ√∫— √Õß „À∑â ”µ“¡·∫∫∑ÕË’ ∏∫‘ ¥°’ √¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå
°”Àπ¥

¢Õâ 6 °√≥’ à«π√“™°“√ºŸâ‡∫‘°«“ßÆ’°“‡∫‘°‡ß‘π®“° ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥À√◊Õ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥
≥ Õ”‡¿Õ „À·â  ¥ß√“¬°“√„π™àÕß ç√“¬°“√é À≈—ßÆ’°“«“à ‡∫°‘ ®à“¬‡ªπì ‡ß‘π‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√ ·≈–®”π«π§πæ‘°“√
∑¡’Ë Õ’ ¬Ÿà®√‘ß°—∫· ¥ß®”π«π‡ßπ‘ ∑’¢Ë Õ‡∫°‘ ·≈–‰¡µà âÕß¡’‡Õ° “√ª√–°Õ∫Æ°’ “

°√≥’ à«π√“™°“√ºâŸ‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ·°à§πæ‘°“√ „Àâ„™âÀ≈—°∞“π¢Õß∏𓧓√∑’Ë·®âß°“√‚Õπ‡ß‘π‡∫’Ȭ
¬ß— ™æ’ ‡¢“â ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°¢Õߧπæ°‘ “√‡ªπì À≈°— ∞“π°“√®“à ¬‡ßπ‘

¢âÕ 7 „π‡¥Õ◊ πµ≈ÿ “§¡¢Õß∑°ÿ ªï §πæ°‘ “√∑’Ë¡’ ∑‘ ∏‰‘ ¥√â ∫— ‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™’æ§πæ°‘ “√À√Õ◊ §πæ°‘ “√·≈–∫ÿ§§≈„π
§√Õ∫§√—«∑Ë’‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°√—∫‚Õπ‡ß‘π·∑π§πæ‘°“√·≈â«·µà°√≥’®–µâÕß· ¥ßµàÕ ”π—°ß“πÀ“°‰¡à “¡“√∂· ¥ß
µπ‰¥°â Á„À â àßÀπß—  Õ◊ √—∫√Õß°“√¡™’ «’ µ‘ Õ¬Ÿà ´Ë÷ß√—∫√Õß‚¥¬ °”ππ— ºâŸ„À≠∫à â“π π“¬∑–‡∫’¬π∑Õâ ß∂π‘Ë À√◊Õ¢â“√“™°“√
µÈ—ß·µ√à –¥∫— 3 À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ À√Õ◊ ºŸ¡â ’¬»µ—Èß·µ√à Õâ ¬µ√’ ‡√Õ◊ µ√’ ‡√◊ÕÕ“°“»µ√’ À√◊Õ√Õâ ¬µ”√«®µ√¢’ π÷È ‰ª ·®âßµàÕ
 ”π—°ß“π«“à §πæ‘°“√∑’¡Ë  ’ ‘∑∏‘‰¥√â ∫— ‡ß‘π‡∫’Ȭ¬ß— ™æ’ §πæ‘°“√ À√◊Õ§πæ°‘ “√·≈–∫§ÿ §≈„π§√Õ∫§√—«∑’‡Ë ª¥î ∫—≠™‡’ ß‘πΩ“°
√—∫‚Õπ‡ß‘π·∑π§πæ‘°“√πÈ—π ¬—ß¡’™«’ µ‘ Õ¬àŸ

 ”π—°ß“π®–‚Õπ‡ß‘π‡∫È’¬¬—ß™’æ§πæ‘°“√„Àâ·°à§πæ‘°“√À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«πÈ—π‰¡à‰¥â ®π°«à“®–¡’°“√
· ¥ßµπ À√◊Õ√—∫Àπ—ß Õ◊ √—∫√Õß°“√¡’™«’ ‘µµ“¡«√√§Àπ÷ßË ·≈â«

°“√¡“· ¥ßµπ·≈–°“√√—∫√Õß°“√¡™’ ’«µ‘ „À∑â ”µ“¡·∫∫∑Ë’Õ∏∫‘ ¥’°√¡ª√–™“ ß‡§√“–À°å ”Àπ¥
¢Õâ 8 °√≥’§πæ‘°“√ºâŸ¡’ ‘∑∏‘µ“¡√–‡∫’¬∫π’ȇªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°√—∫‚Õπ‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ§πæ‘°“√„ππ“¡¢Õß
µπ‡Õßµ“¬°Õà π∑ ’Ë ”π°— ß“π®–‚Õπ‡ßπ‘ ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ §πæ‘°“√‰¡«à “à ®–°Ëß’ «¥‡¥Õ◊ π°µÁ “¡ °“√®à“¬‡ßπ‘ ‡∫Ȭ’ ¬—ß™’æ§πæ‘°“√
 ”À√—∫ß«¥‡¥◊ÕππÈ—πÊ „À⇪ìπÕ—π√–ß—∫ ·µà∂Ⓣ¥â§—¥‡≈◊Õ°„Àâ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°√—∫‚Õπ‡ß‘π·∑π
§πæ‘°“√´÷Ë߉¥â·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°·≈–¡’Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßµ“¡¢âÕ 5  àß ”π—°ß“π·≈â«°àÕπ§πæ‘°“√µ“¬
°√≥’‡™àπ«à“π’È„Àâ‚Õπ‡ß‘π‡∫È’¬¬—ß™’æ§πæ‘°“√‡µÁ¡®”π«π®π∂÷ßß«¥‡¥◊Õπ∑Ë’§πæ‘°“√µ“¬„Àâ·°à∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’Ë
‡ª¥î ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°√∫— ‚Õπ‡ßπ‘ ·∑π§πæ°‘ “√ππ—È
∂â“∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’ˇªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°√—∫‚Õπ‡ß‘π·∑π§πæ‘°“√µ“¬°àÕπ§πæ‘°“√ „Àâ§πæ‘°“√·≈–À√◊Õ
 ”π—°ß“π§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„π§√Õ∫§√—«§πæ‘°“√∑”Àπâ“∑’Ë·∑π∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’˵“¬∑—π∑’·≈â«¥”‡π‘π°“√µ“¡
¢Õâ 5 ‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡

205

°“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢âÕπ’È„Àâ ”π—°ß“π√“¬ß“π§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√„π°“√ª√–™¡ÿ §√Èß— µàÕ‰ª‡æÕË◊ ∑√“∫¥â«¬
¢Õâ 9 „À â ”π°— ß“π¡À’ π“â ∑¥Ë’ ß— µÕà ‰ªπ’È

9.1 µ√«® Õ∫ ·≈–√“¬ß“π§ÿ≥ ¡∫—µ‘§πæ‘°“√°—∫§√Õ∫§√—«§πæ‘°“√´Ë÷ßÕ¬àŸ„π‡¢µ®—ßÀ«—¥∑’Ë
 ”π°— ß“π√—∫º¥‘ ™Õ∫‡ πÕµàÕ§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√

9.2 µ√«® Õ∫Àπ—ß ◊Õ·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õßµ“¡√–‡∫’¬∫πÈ’·≈–‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‡∫’Ȭ
¬ß— ™’æ§πæ°‘ “√‚Õπ„Àâ·°à§πæ‘°“√∑’Ë¡ ’ ‘∑∏‘‰¥√â —∫‡ßπ‘ ‡∫Ȭ’ ¬—ß™’æÀ√Õ◊ ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√«— π—πÈ

9.3 ‡°∫Á √°— …“À≈°— ∞“π°“√‚Õπ‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√‰« â ”À√∫— °“√µ√«® Õ∫
9.4 ®—¥∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ§πæ‘°“√µ“¡·∫∫∑Ë’Õ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå
°”Àπ¥
¢Õâ 10 °“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‡∫È’¬¬—ß™’æ§πæ‘°“√∑Ë’¡‘‰¥â°”À𥉫â„π√–‡∫’¬∫πÈ’„Àâ∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß
√“™°“√
¢Õâ 11 „ÀâÕ∏∫‘ ¥°’ √¡ª√–™“ ß‡§√“–À凪πì º√⟠—°…“°“√µ“¡√–‡∫¬’ ∫πÈ’
ª√–°“» ≥ «π— ∑Ë’ 27 ∏π— «“§¡ æ.». 2539

(π“¬Õ”æ≈  ‘ßÀ‚°«π‘ ∑å)
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå

206

§” ß—Ë §≥–°√√¡°“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√
∑’Ë 2 / 2539

‡√Ë◊Õß ·µßà µÈ—ß§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√æ‘®“√≥“‡ß‘π‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’  ”À√∫— §πæ‘°“√

‡πË◊Õß®“°§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“‡ß‘π‡∫È’¬¬—ß™’æ ”À√—∫§πæ‘°“√ ´÷Ëß·µàߵȗ߂¥¬§” —Ëߧ≥–°√√¡°“√

øóπô øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√∑Ë’ 12/2538 ≈ß«π— ∑’Ë 18  ‘ßÀ“§¡ æ.». 2538 ¡’∫§ÿ §≈º‡âŸ ªπì Õπ°ÿ √√¡°“√∫“ß∑à“π‡ªìπ

∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—∫Õπÿ°√√¡°“√‚¥¬µ”·Àπàß ª√–°Õ∫°—∫ ¡§«√‡æ‘Ë¡Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕπÿ°√√¡°“√§≥–πÈ’ ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡

‡À¡“– ¡°—∫ª√—∫ª√ÿß„ÀâºâŸ¡’µ”·ÀπàßÀπâ“∑Ë’√—∫º‘¥™Õ∫‰¥â‡¢â“√à«¡æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√‡°Ë’¬«°—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ ”À√—∫§π

æ°‘ “√¥«â ¬

©–πÈπ— ®÷ßÕ“»—¬Õ”π“®µ“¡¡“µ√“ 11 ·Àßà æ√–√“™∫—≠≠µ— ‘°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ æ.». 2534

¬°‡≈‘°§” —ßË §≥–°√√¡°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√∑Ë’ 12/2538 ≈ß«—π∑’Ë 18  ß‘ À“§¡ æ.». 2538 ·≈–·µàßµÈß—

§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“‡∫¬’È ¬ß— ™æ’  ”À√∫— §πæ‘°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬∫ÿ§§≈¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. Õ∏∫‘ ¥’°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå ª√–∏“π

2. √ÕßÕ∏∫‘ ¥°’ √¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå„π “¬ß“π √Õߪ√–∏“π

3. ºÕ⟠”𫬰“√°Õߧ≈ß— Õπ°ÿ √√¡°“√

°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå À√◊ÕºŸâ·∑π

4. À«— Àπ“â  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ Õπÿ°√√¡°“√

°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå

5. ª√–∏“π ¿“§πæ°‘ “√∑ÿ°ª√–‡¿∑·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ À√Õ◊ ºâ·Ÿ ∑π Õπÿ°√√¡°“√

6. 𓬰 ¡“§¡§πÀÀŸ π«°·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ À√Õ◊ º·Ÿâ ∑π Õπÿ°√√¡°“√

7. 𓬰 ¡“§¡§πµ“∫Õ¥·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õº·Ÿâ ∑π Õπÿ°√√¡°“√

8. 𓬰 ¡“§¡‡æ◊ËÕ∫§ÿ §≈ª≠í ≠“ÕàÕπ·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ À√Õ◊ º·âŸ ∑π Õπÿ°√√¡°“√

9. 𓬰 ¡“§¡§πæ°‘ “√·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬ Õπÿ°√√¡°“√

10. ºÕ⟠”𫬰“√°Õß « — ¥°‘ “√ ß‡§√“–Àå Õπÿ°√√¡°“√

°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå À√Õ◊ ºâ·Ÿ ∑π

11. π“¬≥√ß§å ªØ‘∫µ— ‘ √°‘® Õπ°ÿ √√¡°“√

12. ºÕ⟠”𫬰“√°Õß𵑠°‘ “√ Õπ°ÿ √√¡°“√

°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå À√Õ◊ ºŸ·â ∑π

13. À«— Àπ“â Àπ«à ¬µ√«® Õ∫¿“¬„π Õπ°ÿ √√¡°“√

°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå À√Õ◊ ºŸ·â ∑π

207

14. ºÕ⟠”𫬰“√°Õß°“√·æ∑¬å Õπ°ÿ √√¡°“√

°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå À√◊Õº·Ÿâ ∑π

15. À«— Àπ“â Ω“É ¬ ß‡§√“–À·å ≈–øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ Õπ°ÿ √√¡°“√

·≈–‡≈¢“π°ÿ “√

∑È—ßπÈ’ „À§â ≥–Õπÿ°√√¡°“√π’È¡À’ πâ“∑Ë’„π°“√æ‘®“√≥“√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ ’ªØ∫‘ µ— „‘ π°“√®à“¬‡ßπ‘

‡∫È’¬¬—ß™’æ§πæ‘°“√ ‡ πÕ°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ°”À𥇪ìπ√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ ·≈–„Àâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑Ë’„π°“√

æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°§πæ‘°“√„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∑Ë’¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘√—∫‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ§πæ‘°“√ µ≈Õ¥®π„Àâ¡’Õ”π“®√–ß—∫

°“√®“à ¬‡ßπ‘ ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√µ“¡√–‡∫¬’ ∫∑°’Ë ”Àπ¥¥ß— °≈“à «¥«â ¬

 ß—Ë ≥ «π— ∑Ë’ 26 °π— ¬“¬π æ.». 2539

(𓬪√– ß§å ∫Ÿ√≥æå ß»å)
√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß·√ßß“π·≈– « — ¥°‘ “√ ß— §¡

ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√

208

§” ß—Ë §≥–°√√¡°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√
∑’Ë 6/2541

‡√ËÕ◊ ß ·°â‰¢§” ß—Ë ·µßà µß—È Õπ°ÿ √√¡°“√„π§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√殑 “√≥“‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’  ”À√∫— §πæ°‘ “√
§≥–°√√¡°“√øôóπø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√‰¥â¡¡’ µ‘„π°“√ª√–™ÿ¡‡¡Õ◊Ë «π— ∑’Ë 26 ¡π’ “§¡ 2541 „À·â °â‰¢§” ß—Ë

§≥–°√√¡°“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ ∑’Ë 2/2539 ≈ß«π— ∑Ë’ 26 °π— ¬“¬π 2539 „π§≥–Õπÿ°√√¡°“√殑 “√≥“
‡ßπ‘ ‡∫¬È’ ¬ß— ™’æ ”À√—∫§πæ°‘ “√ ππ—È

Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 11 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ æ.». 2534
§≥–°√√¡°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√®ß÷ ·°â‰¢Õπ°ÿ √√¡°“√≈”¥—∫∑’Ë 13 ·≈– 14 ®“°À—«Àπâ“Àπ«à ¬µ√«® Õ∫
¿“¬„π °√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå À√Õ◊ º·âŸ ∑π ·≈–ºÕ⟠”𫬰“√°Õß°“√·æ∑¬å °√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå À√Õ◊ ºâ·Ÿ ∑π
‡ªπì À—«Àπ⓺Ÿâµ√«®√“™°“√°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå À√Õ◊ ºâ·Ÿ ∑π ·≈–‡≈¢“π°ÿ “√°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå À√◊պ⷟ ∑π

∑—ÈßπÈ’ µ—ßÈ ·µ∫à ¥— πÈ’‡ªπì µπâ ‰ª
 ßË— ≥ «π— ∑Ë’ 8 ¡∂‘ πÿ “¬π 2541

(𓬉µ√√ß§å  ÿ«√√≥§’√)’
√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß·√ßß“π·≈– « — ¥°‘ “√ ß— §¡

ª√–∏“π°√√¡°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√

209

§” ßË— §≥–°√√¡°“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√
∑’Ë 5/2546

‡√Õ◊Ë ß ·µàßµßÈ— §≥–Õπÿ°√√¡°“√æ≤— π“§ÿ≥¿“晫’ µ‘ §πæ°‘ “√ª√–®”®ß— À«¥—
----------------------------

 ∫◊ ‡πÕ◊Ë ß®“°§≥–°√√¡°“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ ‰¥¡â °’ “√ª√–™¡ÿ §√ßÈ— ∑Ë’ 1/2546 ‡¡Õ◊Ë «π— ∑’Ë 3 °¡ÿ ¿“æπ— ∏å

2546 ‰¥â¡’¡µ‘„Àâ¡’°“√ª√—∫ª√ÿßÕߧåª√–°Õ∫·≈–Õ”π“®Àπâ“∑Ë’¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√

„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ª√—∫‚§√ß √“â ß Õ”π“®Àπ“â ∑·Ë’ ≈–¿“√°®‘ ‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™πåµàÕ°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·ºπß“π ·≈–

°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„π°“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“晫’ µ‘ §πæ°‘ “√

©–πÈ—π Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡¡“µ√“ 11 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ æ.». 2534

ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“ 29 ·Ààßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ·°â‰¢∫∑∫—≠≠—µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√‚ÕπÕ”π“®Àπâ“∑Ë’¢Õß à«π

√“™°“√„À⇪πì ‰ªµ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µ‘ª√—∫ª√ÿß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ æ.». 2545 æ.». 2545 ®÷߬°‡≈°‘ §” ßË—

§≥–°√√¡°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√ ∑’Ë 3/2542 ≈ß«—π∑Ë’ 15 °π— ¬“¬π 2542 ·≈–·µàߵȗߧ≥–Õπ°ÿ √√¡°“√

æ≤— π“§≥ÿ ¿“晫’ µ‘ §πæ‘°“√ª√–®”®—ßÀ«¥— ª√–°Õ∫¥â«¬∫§ÿ §≈¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

1. º«Ÿâ “à √“™°“√®ß— À«¥— ª√–∏“πÕπ°ÿ √√¡°“√

2. √Õߺ⫟ à“√“™°“√®—ßÀ«¥— ∑˺’ Ÿâ«“à √“™°“√®ß— À«¥— ¡Õ∫À¡“¬ √Õߪ√–∏“πÕπ°ÿ √√¡°“√

3.  “∏“√≥ ¢ÿ ®ß— À«—¥ À√Õ◊ ºâŸ·∑π Õπ°ÿ √√¡°“√

4.  «— ¥°‘ “√·≈–§¡âÿ §√Õß·√ßß“π®—ßÀ«¥— À√◊պ⟷∑π Õπÿ°√√¡°“√

5. ‚¬∏“∏°‘ “√®ß— À«¥— ·≈–ºß— ‡¡◊Õß À√◊Õº·Ÿâ ∑π Õπÿ°√√¡°“√

6.  “¡≠— »°÷ …“®ß— À«¥— À√◊Õº·Ÿâ ∑π Õπ°ÿ √√¡°“√

7. æ≤— π“°“√®ß— À«—¥ À√Õ◊ ºâŸ·∑π Õπÿ°√√¡°“√

8. º·Ÿâ ∑π§πæ°‘ “√∑®’Ë ¥∑–‡∫’¬π·≈«â À√◊ÕºŸâª°§√Õߧπæ‘°“√ Õπ°ÿ √√¡°“√

‰¡πà Õâ ¬°«“à 4 §π

9. Õπ°ÿ √√¡°“√ÕËπ◊ ∑˺’ Ÿ«â à“√“™°“√®ß— À«—¥·µßà µÈ—ß Õπÿ°√√¡°“√

Õ¬“à ßπÕâ ¬ 5 §π

10. ª√–∏“π»πŸ ¬ªå √– “πß“π¿“§‡Õ°™πª√–®”®ß— À«—¥ Õπÿ°√√¡°“√

À√Õ◊ º·âŸ ∑π

11. ºÕ⟠”𫬰“√‚√ß欓∫“≈ª√–®”®ß— À«¥— À√Õ◊ ºŸâ·∑π Õπÿ°√√¡°“√

12. »÷°…“∏‘°“√®ß— À«¥— À√◊Õº·âŸ ∑π Õπÿ°√√¡°“√

13. »Ÿπ¬°å “√»°÷ …“‡æË◊Õ§πæ‘°“√ª√–®”®—ßÀ«¥— Õπ°ÿ √√¡°“√

14. ®—¥À“ß“π®ß— À«—¥ À√Õ◊ ºâ·Ÿ ∑π Õπÿ°√√¡°“√

210

15. ºÕ⟠”𫬰“√ ∂“∫π— /»πŸ ¬æå ≤— π“Ω¡ï Õ◊ ·√ßß“π®ß— À«¥— Õπÿ°√√¡°“√

À√Õ◊ º·Ÿâ ∑π

16. æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√®ß— À«¥— Õπ°ÿ √√¡°“√·≈–

‡≈¢“π°ÿ “√

17. À«— Àπ“â Ω“É ¬ « — ¥°‘ “√ ß— §¡ Õπ°ÿ √√¡°“√·≈–

º™âŸ «à ¬‡≈¢“π°ÿ “√

„À§â ≥–Õπÿ°√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑Ë’ ¥—ßπÈ’

1. °”Àπ¥·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ‚§√ß°“√ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√·≈– «— ¥‘°“√

§πæ°‘ “√„π®ß— À«¥—

2. ‡ªπì Àπ«à ¬ª√– “π°“√¥”‡ππ‘ ß“π‡°¬’Ë «°∫— §πæ°‘ “√·∫∫∫√Ÿ ≥“°“√√–¥∫— ®ß— À«¥—

3.  π—∫ πÿπÀπ«à ¬ß“π∑ªË’ Ø∫‘ µ— ‘ß“π‡°¬’Ë «¢Õâ ß°∫— §πæ°‘ “√ ∑ȗߥ“â ππ‚¬∫“¬  «— ¥°‘ “√ µ≈Õ¥®π°“√®¥—

°‘®°√√¡„π®—ßÀ«¥—

4. „ÀÕâ π°ÿ √√¡°“√∑’ˉ¥√â —∫°“√·µàßµÈß— „π≈”¥∫— ∑’Ë 8 ·≈– 9 ¡’«“√–Õ¬àŸ„πµ”·Àπßà §√“«≈– 2 ªï

∑Èß— π’È µÈ—ß·µà∫¥— π’ȇªìπµâπ‰ª

 ß—Ë ≥ «π— ∑Ë’ 29 情¿“§¡ æ.». 2546

(π“¬Õπ√ÿ —°…å ®ÿ√¡’ “»)
√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß°“√æ≤— π“ ß— §¡·≈–§«“¡¡π—Ë §ß¢Õß¡π…ÿ ¬å

ª√–∏“π°√√¡°“√øôπó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√

211

 ¡¥ÿ ª√–®”µ«— §πæ°‘ “√

§”·π–π”°“√„™ â ¡¥ÿ ª√–®”µ«— §πæ°‘ “√  ¡¥ÿ ª√–®”µ«— §πæ°‘ “√

1. π” ¡¥ÿ π’ȉª¥â«¬∑ÿ°§√ß—È ∑Ë’‰ªµ‘¥µàÕ¢Õ√—∫∫√‘°“√ ‡≈¢∑–‡∫¬’ π®—ßÀ«—¥ ≈”¥∫— ∑Ë.’ ......................
2. ∫√‘°“√∑’Ë®–‰¥â√—∫ §◊Õ °“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß  ¡¥ÿ ª√–®”µ«— §πæ°‘ “√π’È
¡’ 29 Àπ“â
°“√·æ∑¬å °“√»÷°…“ °“√Ωñ°Õ“™’æ °“√¡’ß“π∑”
°“√ —ߧ¡ ·≈–§”·π–π”™·È’ ®ß„π‡√◊ËÕßµ“à ßÊ (√“¬™ÕË◊
 ∂“π∑Ë’„Àâ∫√‘°“√Õ¬àŸ„π§àŸ¡◊Õ ”À√—∫§πæ‘°“√∑Ë’‰¥â¡Õ∫
„Àæâ √Õâ ¡ ¡¥ÿ π)È’
3. À“°¡’ª≠í À“ ¢âÕ¢¥— ¢âÕß ‚ª√¥µ‘¥µàÕ∑Ë ’ ”π—° ßà ‡ √‘¡
·≈–æ‘∑°— …å§πæ‘°“√ ¿“¬„π ∂“π ß‡§√“–À‡å ¥°Á À≠‘ß
∫“â π√“™«∂‘ ’ ‚∑√. 0-2644-7991-4 ·≈– ”π°— ß“π
æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√
®ß— À«¥— ......................................................................................
‚∑√............................................................................................
4.  ¡¥ÿ ‡≈¡à πÈ’‡ªìπ‡Õ° “√∑“ß√“™°“√ Àâ“¡∑”°“√·°â‰¢
‚¥¬¡‰‘ ¥â√∫— Õπ≠ÿ “µ

212

µ¥‘ √Ÿª  ¡¥ÿ ª√–®”µ«— §πæ°‘ “√ √–¥∫— .........
·≈– √–¥∫— .........
ª√–∑∫— µ√“  ”π°— ∑–‡∫¬’ π°≈“ß/®ß— À«¥— ................. √–¥∫— .........
√–¥∫— .........
ª√–‡¿∑§«“¡æ‘°“√ ‡≈¢∑–‡∫¬’ π........................................ √–¥∫— .........

™ÕË◊ - °≈ÿ .............................................

«π— /‡¥Õ◊ π/ª.ï ........................................

√–¥∫— °“√»°÷ …“...................................

≈°— …≥–§«“¡æ°‘ “√..............................
❑ ∑“ß°“√¡Õ߇ÀπÁ
❑ ∑“ß°“√‰¥â¬π‘ / Ë◊Õ§«“¡À¡“¬
❑ ∑“ß°“¬/°“√‡§≈ÕË◊ π‰À«
❑ ∑“ß®‘µ„®/惵°‘ √√¡
❑ ∑“ß µª‘ ≠í ≠“/°“√‡√¬’ π√Ÿâ

∑ÕË’ ¬.àŸ ............................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................‚∑√»æ— ∑.å .................................................................................................
«π— ∑ÕË’ Õ° ¡¥ÿ .........................................................................«π— À¡¥Õ“¬.ÿ ............................................................................................

≈ß™Õ◊Ë .......................................................
(.......................................................)

µ”·Àπßà .......................................................
π“¬∑–‡∫¬’ π

≈ß™ÕË◊ .......................................................
(.......................................................)

µ”·Àπßà .......................................................
‡®“â Àπâ“∑Ë’ºŸÕâ Õ° ¡¥ÿ

213

ºªâŸ °§√Õß/º¥âŸ ·Ÿ ≈/ºæŸâ ∑‘ °— …/å ºÕŸâ π∫ÿ “≈

™ÕË◊ / °≈ÿ ......................................................................................................................................................................................................
 ∂“π∑µ’Ë ¥‘ µÕà .............................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
‚∑√»æ— ∑.å ....................................................................................................................................................................................................
§«“¡ ¡— æπ— ∏°å ∫— §πæ°‘ “√......................................................................................................................................................................

µÕà Õ“¬ ÿ ¡¥ÿ ª√–®”µ«— §πæ°‘ “√

µÕà Õ“¬ÿ ∂ß÷ «π— ∑.’Ë ........................................................................................................................................................................................
µÕà Õ“¬ÿ ≥ ....................................................................................................«π— ∑Ë’ ...................................................................................

≈ß™ÕË◊ ..................................................‡®“â Àπ“â ∑Ë’
(................................................)

µ”·Àπßà .............................................

µÕà Õ“¬ÿ ∂ß÷ «π— ∑.Ë’ ........................................................................................................................................................................................
µÕà Õ“¬ÿ ≥ ....................................................................................................«π— ∑Ë’ ...................................................................................

≈ß™Õ◊Ë ..................................................‡®“â Àπ“â ∑Ë’
(................................................)

µ”·Àπßà .............................................

214

ª√–«µ— °‘ “√√∫— ∫√°‘ “√
«π— ∑Ë’ ∫√‘°“√  ∂“π∑Ë/’ ‚∑√»æ— ∑å ºŸâ„À∫â √°‘ “√

215

«—π/‡¥◊Õπ/ªï √“¬°“√∫π— ∑°÷ /·°â‰¢ ‡®“â Àπ“â ∑Ë’
√“¬°“√

216

 “√®“°√∞— ¡πµ√«’ “à °“√
°√–∑√«ß°“√æ≤— π“ ß— §¡·≈–§«“¡¡πË— §ß¢Õß¡π…ÿ ¬å

°«à“ 10 ªï ∑’¡Ë ’°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√øóπô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ æ.». 2534 °“√¥”‡ππ‘ ß“π
¥â“π§πæ‘°“√ ¡’§«“¡‡ª≈Ë’¬π·ª≈߉ª„π∑“ß √â“ß √√§åÀ≈“¬¥â“π ∑—Èߪ√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ ®πÕ“®‡√’¬°‰¥â«à“
‡ªìπ‰ªÕ¬“à ß°“â «°√–‚¥¥ ∑”„Àßâ “πæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§πæ‘°“√‰∑¬¥Ÿ®–‚¥¥‡¥àπ„π¿¡Ÿ ¿‘ “§‡Õ‡™¬’ ·≈–·ª´ø‘ °î  Ë‘ß∑Ë’
¬π◊ ¬π— §”°≈à“«πÈ∑’ ’Ë ”§≠— ª√–°“√ÀπË÷ß°Á§◊Õ °“√∑˪’ √–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫√“ß«—≈‡Õø¥Õ’ “√å (Franklin Delano Roosevelt
International Disability Award 2001) ‡¡◊ËÕªï 2544 ´ßË÷ ‡ªìπ√“ß«—≈√–¥—∫‚≈°∑’Ë¡Õ∫„Àâ°—∫ª√–‡∑»∑¡Ë’ ’§«“¡°“â «Àπ“â
„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π¥“â π§πæ°‘ “√

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¡‘Õ“®ªØ‘‡ ∏‰¥â«à“¬—ß¡’ß“πÕ’°À≈“¬¥â“π∑Ë’µâÕߪ√—∫ª√ÿß ·≈–æ—≤π“„Àâ°â“«Àπâ“¡“°¬‘ËߢÈ÷π
‡æ◊ËÕ„Àâ§πæ‘°“√¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’¢È÷π √Ÿª∏√√¡∑Ë’‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π¥â“πÀπ÷Ëß°Á§◊Õ°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ß“π∑”¢Õߧπæ‘°“√
‚¥¬√∞— ∫“≈‰¥ªâ √–°“»„Àªâ ï 2545 ‡ªπì ªï à߇ √¡‘ Õ“™æ’ §πæ‘°“√æ√Õâ ¡°—∫·µßà µÈß— §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√ ßà ‡ √¡‘ Õ“™æ’ §π
æ‘°“√¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¥”‡π‘πß“π¥—ß°≈à“« ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ‰¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õßß“π¥â“π
ª√–™“ —¡æπ— ∏å ´Ëß÷ ®–¡’ à«π π∫—  ππÿ „À≥â√—∫§«“¡√«à ¡¡Õ◊ ®“°∑ÿ°¿“§ «à π„π —ߧ¡ „πÕπ— ∑®’Ë –√≥√ߧå„À§â πæ°‘ “√
∑ÿ°ª√–‡¿∑·≈–∑ÿ°√–¥—∫¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑ȗߥâ“π°“√
·æ∑¬å °“√»÷°…“  —ߧ¡ ·≈–Õ“™æ’ ®ß÷ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ§≥–∑”ß“π¥“â π°“√ª√–™“ ¡— æπ— ∏åªï ßà ‡ √¡‘ Õ“™’æ§πæ‘°“√
ªï 2545 ´ßË÷ ª√–°Õ∫¥â«¬ºâŸ‡™¬Ë’ «™“≠¥“â π°“√ª√–™“ ¡— æπ— ∏å·≈–ºŸ‡â °Ë’¬«¢âÕß„πß“π¥“â π°“√ ßà ‡ √‘¡Õ“™æ’ §πæ°‘ “√
®“°Àπ«à ¬ß“π¿“§√∞— ¿“§‡Õ°™π ·≈–Õߧå°√¥“â π§πæ°‘ “√√—∫‰ª¥”‡π‘π°“√ §≥–∑”ß“π™ÿ¥πÈ’ ‰¥‡â  πÕ¢Õ√—∫°“√
 π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ´÷Ëß√—∞∫“≈‰¥â‡≈Á߇ÀÁπ∂÷ß
§«“¡®”‡ªìπ¢Õßß“π¥â“ππ’È∑’Ë®–¡’ à«π à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§πæ‘°“√ ®÷ßÕπÿ¡—µ‘‡ß‘πß∫°≈“ß
ª√–®”ªï 2546 „À¥â ”‡π‘π‚§√ß°“√ª√–™“ ¡— æ—π∏å„π§√ßÈ— πÈ’

 ◊ËÕ ‘Ëßæ¡‘ æ™å ÿ¥πÈ’ ‡ªπì  à«πÀπË÷ߢÕß‚§√ß°“√ª√–™“ ¡— æ—π∏ªå ï ßà ‡ √¡‘ Õ“™æ’ §πæ°‘ “√ ´÷ËßµÕâ ߢՙπË◊ ™¡ ·≈–
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–∑”ß“πœ ∑ßÈ— ‰¥â∑à¡ÿ ‡∑ √«à ¡§¥‘ √à«¡∑” Ë◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å ‡Ÿà ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ™’«µ‘ §πæ°‘ “√
∑Èß— „π√–¥—∫ªí®‡®°∫§ÿ §≈ ·≈–‡ √¡‘  √“â ߇®µ§µ‡‘ ™ß‘  √“â ß √√§å¢Õß ß— §¡∑’¡Ë µ’ àÕ§πæ‘°“√µÕà ‰ª

(π“¬Õπ√ÿ —°…å ®ÿ√’¡“»)
√∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß°“√æ≤— π“ ß— §¡·≈–§«“¡¡πË— §ß¡π…ÿ ¬å

ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√

217

‡®µ®”πß

‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’„πÀ¡ŸàºâŸ∑Ë’∑”ß“π¥â“π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§πæ‘°“√ «à“¡’ªí®®—¬ ”§—≠À≈“¬¥â“π ´÷Ëß¡’
§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ß“πæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ§πæ‘°“√ ‡√‘Ë¡®“°µ—«§πæ‘°“√‡ÕßµâÕßµ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“·≈–»—°¥Ï‘»√’¢Õß
µπ æ√Õâ ¡®–æ—≤π“µπ‡Õß ‚¥¬¡§’ √Õ∫§√—«„À°â “√ π—∫ πÿπ ª√–°Õ∫°∫—  ß— §¡∑°ÿ ¿“§ à«π¡’‡®µ§µ‡‘ ™‘ß √“â ß √√§å
µàÕ§πæ‘°“√ „Àâ‚Õ°“ §πæ°‘ “√¡ ’ «à π√à«¡„π°‘®°√√¡µ“à ßÊ À“°ªí®®—¬‡À≈à“π’‡È ªìπ‰ª„π∑»‘ ∑“ß∫«° ®–∑”„Àâß“π
æ—≤π“§ÿ≥¿“晫’ ‘µ§πæ‘°“√°“â «ÀπⓉª‰¥Õâ ¬à“ß√«¥‡√«Á   Ÿà ß— §¡ ¡“π©π— ∑å ‰¡¡à ’ §πæ°‘ “√ - §π‰¡æà °‘ “√ ¡·’ µà
 ¡“™°‘ ∑‡’Ë ∑“à ‡∑¬’ ¡°π— „π ß— §¡

°“√‰¥â√—∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥®“°√—∞∫“≈ „Àâ®—¥∑”‚§√ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åªï à߇ √‘¡Õ“™’æ§πæ‘°“√‡°◊Õ∫
13 ≈“â π∫“∑ππÈ—  ß‘Ë ∑§Ë’ ≥–∑”ß“π¥“â π°“√ª√–™“ ¡— æπ— ∏§å ”πß÷ ∂ß÷ ‡ªπì Õ¬“à ß¬ß‘Ë §Õ◊ ®–∑”Õ¬“à ߉√„À°â “√ª√–™“ ¡— æπ— ∏å
§√—ßÈ π¡’È ’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ßŸ  ¥ÿ  àߺ≈°√–∑∫µàÕªí®®—¬µà“ßÊ ¥ß— °≈“à «¡“¢â“ßµπâ Õ—π®–∑”„Àâ§πæ°‘ “√¡’§ÿ≥¿“晫’ ‘µ∑¥’Ë ’
§≥–º¥Ÿâ ”‡ππ‘ ‚§√ß°“√‰¥â∑à¡ÿ ‡∑·√ß°“¬ ·√ß„® √à«¡°—πÀ“·π«∑“ß ‚¥¬‡©æ“–„π√–¬–‡«≈“∑’Ë®”°¥— §Õ◊ ª√–¡“≥
4 ‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°∑Ë’‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥ ∑ȗߧ‘¥√Ÿª·∫∫ ‡πÈ◊ÕÀ“  —¥ à«π¢Õß Ë◊ÕµàÕ°≈àÿ¡‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–
°√–∫«π°“√®—¥®â“ߺ≈‘µ „π∑’Ë ÿ¥‰¥â°”Àπ¥º≈‘µ ·≈–°√–®“¬ ◊ËÕµ√߉ª¬—ß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ
 ÕË◊  ‘ßË æ¡‘ æå 19 √“¬°“√  ◊ËÕ«∑‘ ¬ÿ 4 √“¬°“√ ·≈– ◊ÕË ‚∑√∑—»πå 5 √“¬°“√

§≥–ºâŸ¥”‡π‘π‚§√ß°“√À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ Ë◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å™ÿ¥πÈ’ ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
™’«‘µ§πæ‘°“√  —ߧ¡¡’§«“¡‡¢â“„®·≈–„Àâ‚Õ°“ §πæ‘°“√¡“°¢È÷π  àߺ≈„Àâ§πæ‘°“√ “¡“√∂æË÷ß擵π‡Õ߉¥âÕ¬à“ß
¬ßË— ¬◊𠇪≈’Ë¬π®“°¿“√–‡ªπì æ≈—ߢÕß ß— §¡‡ªìπ à«πÀπß÷Ë ∑√Ë’ à«¡æ≤— π“ª√–‡∑»™“µ ‘ ∫◊ ‰ª

(𓬠°≈ ∫≠ÿ §”)
ºµâŸ √«®√“™°“√°√–∑√«ß°“√æ≤— π“ ß— §¡·≈–§«“¡¡π—Ë §ß¢Õß¡π…ÿ ¬å
ª√–∏“π§≥–∑”ß“π¥“â π°“√ª√–™“ ¡— æ—π∏媠ï ßà ‡ √¡‘ Õ“™’æ§πæ‘°“√ªï 2545

218

§”π”

°“√®¥∑–‡∫’¬π§πæ‘°“√ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß¿“§√—∞„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°à§πæ‘°“√∑’˪√– ß§å®–‰¥â√—∫
 ‘∑∏„‘ π°“√ ß‡§√“–Àå °“√æ≤— π“ ·≈–°“√øπôó øŸ ¡√√∂¿“æ∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å °“√»°÷ …“ Õ“™æ’ ·≈– —ߧ¡
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√øπôó øŸ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ æ.». 2534 ·≈–¬—߇ªìπ°“√ √“â ß‚Õ°“ „π¥â“πµ“à ßÊ „À·â °à
§πæ‘°“√‰¥â√—∫°“√øôóπøŸ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“߇µÁ¡»—°¬¿“æ  “¡“√∂æ÷Ëß擵π‡Õß„À⥔√ß™’«‘µ ·≈–¡’ à«π√à«¡
„π°‘®°√√¡¢Õß ß— §¡‰¥Õâ ¬à“߇ ¡Õ¿“§ §«“¡‡¢¡â ·¢ÁߢÕߧπæ‘°“√ ®– “¡“√∂√«¡‡ªπì æ≈ß— ¢Õß ß— §¡‰¥µâ àÕ‰ª

ªí®®ÿ∫—π¡’À≈“¬Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π∑’Ë®—¥∫√‘°“√„Àâ·°à§πæ‘°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ§πæ‘°“√ “¡“√∂√—∫
 ‘∑∏‘ª√–‚¬™π∑å Ëæ’ ÷ß®–‰¥â√∫— Õ“∑‘  ∑‘ ∏‘ª√–‚¬™πå„π°“√√°— …“欓∫“≈µ“¡√–∫∫ª√–°—π ¢ÿ ¿“æ∂â«πÀπâ“ (∫µ— √∑Õß)
 ”À√—∫§πæ‘°“√‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ´Ë÷ß°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√µà“ßÊ πÈ’®”‡ªìπµâÕß∑√“∫¢È—πµÕπ·≈–«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ
¢Õ√∫—  ‘∑∏‘Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

§Ÿ¡à ◊Õ§πæ°‘ “√®÷ߪ√–°Õ∫¥«â ¬¢Õâ ¡Ÿ≈∑Ë’‡°Ë¬’ «¢âÕß°—∫°“√„Àâ∫√‘°“√µà“ßÊ ·°§à πæ‘°“√Õ“∑‘ ª√–‡¿∑°“√∫√‘°“√
Àπ«à ¬ß“π„Àâ∫√‘°“√  ∂“π∑˵’ ß—È Àπ«à ¬ß“π À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑µå ¥‘ µàÕ œ≈œ ‡æÕË◊ „À⇰‘¥ “√–ª√–‚¬™πå·°§à πæ‘°“√
·≈–§πæ‘°“√ “¡“√∂„™â‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„À⇢â“∂÷ß∫√‘°“√µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß∑Ë—«∂÷ß ·≈–‚Õ°“ πÈ’¢Õ¢Õ∫§ÿ≥Àπ૬ߓπ
∑È—ß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π∑Ë’‰¥â π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈ ®π∑”„Àâ§àŸ¡◊Õ§πæ‘°“√©∫—∫À≈—ߪؑ√Ÿª√–∫∫√“™°“√πÈ’®—¥∑”‰¥â‡ √Á®
 ¡∫√Ÿ ≥å

 ”π°—  ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ∑‘ °— …§å πæ°‘ “√

219

 “√∫≠— Àπ“â

°“√®¥∑–‡∫¬’ π§πæ°‘ “√ 221
∫√°‘ “√∑“ß°“√·æ∑¬å 223
225
- √“¬™Õ◊Ë  ∂“π欓∫“≈∑’Ë„À∫â √°‘ “√∑“ß°“√·æ∑¬å 243
- °“√∑”∫µ— √ª√–°—π ¢ÿ ¿“æ∂â«πÀπâ“ (∫—µ√∑Õß) 246
∫√°‘ “√∑“ß°“√»°÷ …“ 246
- √“¬™ËÕ◊ ‚√߇√¬’ π∑®Ë’ ¥— „À¡â °’ “√»÷°…“‡æÕË◊ §πæ°‘ “√ 261
- °“√»°÷ …“πÕ°‚√߇√¬’ π 261
∫√°‘ “√∑“ßÕ“™æ’ 261
- √“¬™Õ◊Ë Àπ«à ¬ß“π∑Ë’„À∫â √°‘ “√Ω°ñ Õ“™æ’ §πæ°‘ “√ 265
- √“¬™ÕË◊ Àπ«à ¬ß“π∑’Ë„À∫â √°‘ “√®¥— À“ß“π„À§â πæ°‘ “√ 266
∫√°‘ “√∑“ß ß— §¡ 266
- ∫√°‘ “√∑“ߥ“â π ß— §¡∑√’Ë ∞— ‚¥¬°√–∑√«ß°“√æ≤— π“ ß— §¡·≈–
267
§«“¡¡πË— §ß¢Õß¡π…ÿ ¬®å ¥— „À·â °§à πæ°‘ “√
- √“¬™ÕË◊ Àπ«à ¬ß“π ß— °¥— °√–∑√«ß°“√æ≤— π“ ß— §¡·≈–§«“¡¡πË— §ß

¢Õß¡π…ÿ ¬∑å Ë’„À∫â √°‘ “√·°§à πæ°‘ “√
√“¬™◊ÕË Õߧå°√‡Õ°™π∑Ë’„À∫â √°‘ “√·°§à πæ°‘ “√ª√–‡¿∑µ“à ßÊ

220

°“√®¥∑–‡∫¬’ π§πæ°‘ “√

°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ§πæ‘°“√π—Èπ ∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ß ”§—≠„π°“√æ—≤π“§πæ‘°“√Õ¬à“߬˗߬◊π Õ—π®–∑”„Àâ
§πæ‘°“√Õ¬àŸ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’»—°¥Ï‘»√’‡∑à“‡∑’¬¡°—∫§π∑—Ë«‰ª ¥—ßπ—Èπ√—∞∫“≈‰∑¬®÷߉¥âª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√
øôπó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ æ.». 2534 ¢πÈ÷ ‡æËÕ◊  à߇ √‘¡„Àâ§πæ‘°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏·‘ ≈–‚Õ°“ „π°“√øôπó øŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß
¥“â π°“√·æ∑¬å »÷°…“ Õ“™’æ ·≈– ß— §¡ ‚¥¬§πæ°‘ “√∑’Ë®–√—∫ ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ ¥—ß°≈“à « „À¬â Ëπ◊ ®¥∑–‡∫’¬π§πæ°‘ “√

 ∂“π∑®’Ë ¥∑–‡∫¬’ π
1. §πæ°‘ “√∑¡’Ë ¿’ ¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬àŸ„π‡¢µ°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ®¥∑–‡∫’¬π‰¥∑â Ë»’ Ÿπ¬∫å √‘°“√‡∫Á¥‡ √®Á ≥ ®¥ÿ ‡¥¬’ «

 ”À√∫— §πæ°‘ “√ (one - stop services center) Õ“§“√ 1 ™πÈ— 1 °√¡æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√ ∂ππ°√ßÿ ‡°…¡
 –æ“π¢“« ‡¢µªÕÑ ¡ª√“∫»µ— √æŸ “à ¬ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‚∑√. 0-2659-6170-1

2. §πæ‘°“√∑Ë’¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„πµà“ß®—ßÀ«—¥ ®¥∑–‡∫’¬π‰¥â∑’Ë®—ßÀ«—¥∑’Ëµπ¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà∑’Ë ”π—°ß“πæ—≤π“
 ß— §¡·≈– «— ¥°‘ “√®ß— À«¥— µ—ßÈ Õ¬Ÿ∑à ’»Ë “≈“°≈“ß®—ßÀ«¥— ∑°ÿ ®ß— À«—¥

3. §πæ°‘ “√∑Ë’‰¡à‰¥Õâ ¬àŸ„π¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õßµπ ‡™πà ‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æÕ¬àŸ„π®ß— À«¥— Õπ◊Ë À√Õ◊ „π°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√
 “¡“√∂®¥∑–‡∫’¬π‰¥â ≥ ®ß— À«—¥∑’˵πÕ“»—¬Õ¬àŸ

‡Õ° “√∑’Ë„™â„π°“√®¥∑–‡∫¬’ π
1. ‡Õ° “√√—∫√Õߧ«“¡æ°‘ “√´Ë÷ߪ√–‡¡π‘ §«“¡æ°‘ “√‚¥¬·æ∑¬ å ∂“π欓∫“≈¢Õß∑“ß√“™°“√
2.  ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π À√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«¢â“√“™°“√ À√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«µà“ߥ⓫ À√◊Õ

‡Õ° “√ÕËπ◊ ∑’Ë∑“ß√“™°“√ÕÕ°„Àâ „π°√≥‡’ ªìπº‡Ÿâ ¬“«å„™ â Ÿµ‘∫µ— √ æ√âÕ¡∑Èß— µπâ ©∫∫— µ«— ®√ß‘
3.  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π æ√Õâ ¡∑—Èßµâπ©∫∫— µ«— ®√‘ß
4. √ªŸ ∂“à ¬¢“¥ 1 π«È‘ ®”π«π 2 √ªŸ

°“√®¥∑–‡∫¬’ π·∑π
À“°§πæ‘°“√‰¡à “¡“√∂‰ª®¥∑–‡∫’¬π‰¥â¥â«¬µπ‡Õ߇π◊ËÕß®“°¡’ ¿“槫“¡æ‘°“√¡“° ¡’§«“¡¬“°≈”∫“°

„π°“√‡¥‘π∑“ß ‡ªìπ§π‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ‰√⧫“¡ “¡“√∂ „Àâ¡’ºŸâÕ◊Ëπ¡“®¥∑–‡∫’¬π·∑π‰¥â ∑—Èßπ’È
º®Ÿâ ¥∑–‡∫¬’ π·∑πµÕâ ßπ”‡Õ° “√¡“¥«â ¬¥ß— π’È

1. ‡Õ° “√À≈°— ∞“π¢Õߧπæ°‘ “√
2.  ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π À√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«™â“√“™°“√ À√◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«µà“ߥ⓫ À√◊Õ
‡Õ° “√ÕËπ◊ ∑’Ë∑“ß√“™°“√ÕÕ°„À¢â ÕߺŸ®â ¥∑–‡∫’¬π·∑π æ√Õâ ¡∑Èß— µâπ©∫∫— µ—«®√ß‘
3.  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π¢Õߺ⮟ ¥∑–‡∫¬’ π·∑π æ√âÕ¡µâπ©∫∫— µ—«®√‘ß
4. „∫¡Õ∫Õ”π“®®“°§πæ‘°“√À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√∫— √Õß®“°∑“ß√“™°“√
5. §” Ë—ß»“≈„π°√≥’∑’Ë»“≈ —Ëß„À⇪ìπ§π‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂ À√◊Õ‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ°“√®—¥µ—Èß
ºªâŸ °§√Õß°√≥º’ ‡Ÿâ ¬“«å‰¡¡à ’∫¥‘ “¡“√¥“ À√Õ◊ ∫‘¥“¡“√¥“∂Ÿ°∂ÕπÕ”π“®ª°§√Õß

221

 ¡¥ÿ ª√–®”µ«— §πæ°‘ “√
§πæ‘°“√‰¥â√—∫ ¡ÿ¥ª√–®”µ—«§πæ‘°“√‡¡Ë◊Õ®¥∑–‡∫’¬π·≈â« ‡æ◊ËÕ𔉪· ¥ß„π°“√¢Õ√—∫∫√‘°“√ ß‡§√“–Àå

À√◊Õ°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ¥â“πµ“à ßÊ  ¡¥ÿ ª√–®”µ—«§πæ°‘ “√π®È’ –¡Õ’ “¬ÿ 5 ªπï ∫— ®“°«—πÕÕ° ¡¥ÿ ‡¡ÕË◊ §√∫°”Àπ¥
·≈â«®–µâÕßπ”¡“¢ÕµàÕÕ“¬ÿ ¡ÿ¥ª√–®”µ—«§πæ‘°“√µ“¡ ∂“π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π æ√âÕ¡°—∫‡Õ° “√∑’Ë„™â„π°“√µàÕÕ“¬ÿ
 ¡¥ÿ À“° ¡¥ÿ ª√–®”µ«— §πæ°‘ “√ Ÿ≠À“¬ „À·â ®âߧ«“¡∑ Ë’ ∂“πµ’ ”√«® ·≈–π”„∫·®ßâ §«“¡¡“¬◊Ëπ¢Õ®¥∑–‡∫¬’ π„À¡à

°“√µÕà Õ“¬ ÿ ¡¥ÿ ª√–®”µ«— §πæ°‘ “√
‡æË◊Õ„Àâ§πæ‘°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåµà“ßÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¥—ßπ—Èπ‡¡Ë◊Õ ¡ÿ¥ª√–®”µ—«§πæ‘°“√À¡¥Õ“¬ÿ

§πæ‘°“√®–µâÕߥ”‡π‘π°“√µàÕÕ“¬ÿ ¡ÿ¥ª√–®”µ—«§πæ‘°“√¥â«¬ ´Ë÷ßÀ≈—°∞“π„π°“√µàÕÕ“¬ÿ ¡ÿ¥ª√–®”µ—«§πæ‘°“√
„Àâ§πæ‘°“√π” ¡ÿ¥ª√–®”µ—«§πæ‘°“√‡≈ࡇ¥‘¡∑Ë’À¡¥Õ“¬ÿæ√âÕ¡ ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π ¡“¢Õ√—∫∫√‘°“√µàÕÕ“¬ÿ ¡ÿ¥
‚¥¬‡®“â Àπâ“∑’ºË ®âŸ ¥∑–‡∫¬’ πœ ®–µ√«® Õ∫À≈—°∞“π®“°∑–‡∫¬’ π§πæ°‘ “√¢Õß®—ßÀ«—¥ ·≈â«®ß÷ ¥”‡π‘π°“√µàÕÕ“¬ÿ ¡ÿ¥
ª√–®”µ—«§πæ‘°“√„π ¡ÿ¥‡≈ࡇ¥‘¡„Àâ·°à§πæ‘°“√ ‚¥¬‰¡àµâÕß„™â‡Õ° “√√—∫√Õߧ«“¡æ‘°“√©∫—∫„À¡à ¬°‡«âπ·µà
≈°— …≥–¢Õߧ«“¡æ°‘ “√∑√Ë’ –∫‰ÿ «â„π‡≈¡à ‡¥¡‘ ‰¡™à ¥— ‡®π À√Õ◊  ¿“槫“¡æ°‘ “√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈߉ª ‡®“â Àπ“â ∑ºË’ ®Ÿâ ¥∑–‡∫¬’ πœ
®–„Àâ§πæ‘°“√‰ª¢Õ√—∫‡Õ° “√√—∫√Õߧ«“¡æ‘°“√©∫—∫„À¡à ‡æË◊Õ„™âª√–°Õ∫°“√µàÕÕ“¬ÿ ¡ÿ¥ª√–®”µ—«§πæ‘°“√
 ¡ÿ¥ª√–®”µ—«§πæ‘°“√®–¡Õ’ “¬ÿ 5 ªï π∫— ®“°«π— ÕÕ° ¡¥ÿ

∫√°‘ “√∑®Ë’ –‰¥√â ∫— µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— œ‘
∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å §◊Õ °“√√—°…“欓∫“≈‡æË◊Õ·°â‰¢§«“¡æ‘°“√À√◊Õ‡æ◊ËÕª√—∫ ¿“槫“¡æ‘°“√

°“¬Õªÿ °√≥·å ≈–‡§√◊ËÕß™«à ¬§πæ‘°“√µà“ßÊ §”·π–π”ª√÷°…“∑“ß°“√·æ∑¬å‚¥¬‰¡‡à  ’¬§“à „™®â “à ¬ µ¥‘ µàÕ¢Õ√—∫∫√°‘ “√
‰¥â∑Ë ’ ∂“π欓∫“≈¢Õß√—∞∑—«Ë ª√–‡∑»

∫√°‘ “√∑“ß°“√»°÷ …“ §◊Õ °“√‡¢“â ‡√’¬π„π ∂“π»÷°…“µà“ßÊ Õªÿ °√≥·å ≈–§“à „™®â “à ¬„π°“√‡√¬’ 𠧔·π–π”
ª√÷°…“‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“ µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫∫√‘°“√‰¥â∑’Ë°Õß°“√»÷°…“‡æË◊Õ§πæ‘°“√ °√¡ “¡—≠»÷°…“ À√◊Õ ”π—°ß“π
 “¡—≠»°÷ …“®ß— À«—¥∑°ÿ ®ß— À«¥—

∫√°‘ “√∑“ßÕ“™æ’ §Õ◊ ·π–π”°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√®¥— Ω°ñ Õ“™’æ „À°â Ÿâ¬◊¡‡ßπ‘ ∑πÿ ª√–°Õ∫Õ“™æ’ µ≈Õ¥®π
∫√‘°“√®—¥À“ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√∑Ë’‡¢â“¢à“¬µâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡°Æ°√–∑√«ß ‡√◊ËÕß°“√®â“ßß“π§πæ‘°“√∑Ë’ÕÕ°µ“¡
§«“¡„π æ.√.∫.°“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ æ.». 2534

∫√°‘ “√∑“ß ß— §¡ §◊Õ „À⧔ª√÷°…“·π–π” ∫√°‘ “√™«à ¬‡À≈Õ◊ ‡¥°Á æ°‘ “√ ·≈–§√Õ∫§√«— §πæ°‘ “√∑’Ë¡∞’ “π–
¬“°®π·≈–ª√– ∫ªí≠À“∑“߇»√…∞°®‘ √«¡∂÷߇∫¬È’ ¬—ß™’æ§πæ‘°“√ „À°â —∫§πæ‘°“√∑’¡Ë ’ ¿“槫“¡æ°‘ “√¡“°®π‰¡à
 “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ‰¥·â ≈–¡∞’ “𖬓°®π´Ë÷ß∫√‘°“√∑“ßÕ“™’æ·≈– —ߧ¡ µ¥‘ µàÕ¢Õ√∫— ∫√‘°“√‰¥∑â ’ÀË π૬ߓπ∑Ë’„Àâ
∫√°‘ “√·°§à πæ°‘ “√„π ß— °¥— °√–∑√«ß°“√æ≤— π“ ß— §¡·≈–§«“¡¡π—Ë §ß¢Õß¡π…ÿ ¬*å -*

** ∑’˵—Èß·≈–‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√·°à§πæ‘°“√ „π —ß°—¥°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡
¡πË— §ß¢Õß¡π…ÿ ¬å (Àπ“â 51)

222

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∫√°‘ “√
µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ “√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ æ.». 2534

1. ∫√°‘ “√∑“ß°“√·æ∑¬å

∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å §◊Õ ∫√‘°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ‚¥¬«∏‘ °’ “√∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈–§“à „™â®à“¬„π°“√√°— …“
欓∫“≈ §à“Õÿª°√≥å ‡æËÕ◊ ª√∫—  ¿“æ∑“ß√à“ß°“¬ ∑“ß µ‘ªí≠≠“ À√Õ◊ ∑“ß®‘µ„® À√◊Õ‡ √¡‘  √â“ß ¡√√∂¿“æ„À⥒¢÷πÈ
µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑Ë’ 3 (æ.». 2537) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ
§πæ‘°“√ æ.». 2534 ‚¥¬√—∞¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¥ß— π’È

¢Õâ 1 „À§â πæ‘°“√∑Ë’®¥∑–‡∫¬’ πµ“¡¡“µ√“ 14 ‰¥√â —∫∫√°‘ “√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ‚¥¬«‘∏’°“√∑“ß°“√·æ∑¬å
¥ß— µÕà ‰ªπ’È

(1) °“√µ√«®«π‘ ‘®©—¬ °“√µ√«®∑“ßÀâÕߪؑ∫µ— °‘ “√ ·≈–°“√µ√«®æ‘‡»…¥â«¬«‘∏’ÕË◊πÊ
(2) °“√„À§â ”·π–π”ª√°÷ …“
(3) °“√„À¬â “
(4) °“√»—≈¬°√√¡
(5) °“√欓∫“≈‡«™°√√¡øπóô øŸ
(6) °“¬¿“æ∫”∫¥—
(7) °‘®°√√¡∫”∫—¥ (Õ“™’«∫”∫—¥)
(8) 惵°‘ √√¡∫”∫—¥
(9) ®µ‘ ∫”∫—¥
(10)  ß— §¡ ß‡§√“–À·å ≈– ß— §¡∫”∫¥—
(11) °“√·°â‰¢§”楟 (Õ√√∂∫”∫—¥)
(12) °“√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√‰¥¬â π‘ ·≈–°“√ Õ◊Ë §«“¡À¡“¬
(13) °“√„ÀâÕÿª°√≥åÀ√◊Õ‡§√Õ◊Ë ß™«à ¬§πæ°‘ “√
¢Õâ 2 ¿“¬„µ∫⠗ߧ∫— ¢Õâ 5 §πæ°‘ “√´÷ßË √—∫∫√°‘ “√øπôó øŸ ¡√√∂¿“æ‚¥¬«‘∏’∑“ß°“√·æ∑¬å ®“° ∂“π欓∫“≈
¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢À√◊Õ ∂“π欓∫“≈¢Õß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ À√◊Õ√“™°“√ «à π∑âÕß∂πË‘ À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘®∑Ë’
°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ ª√–°“»°”Àπ¥‰¡µà Õâ ߇ ¬’ §“à „™®â “à ¬„π°“√√°— …“欓∫“≈ ·≈–§“à Õªÿ °√≥µå “¡¢Õâ 1 ¥ß— µÕà ‰ªπ’È
(1) §à“∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬µå “¡¢âÕ 1
(2) §“à ÀÕâ ß·≈–§“à Õ“À“√‰¡‡à °‘πÕ—µ√“∑°’Ë √–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ °”Àπ¥µ≈Õ¥‡«≈“∑’ˇ¢â“√∫— °“√√°— …“欓∫“≈
¢Õâ 3 „π°√≥∑’ §’Ë πæ‘°“√´ßË÷ ‡¢“â √∫— ∫√‘°“√øπôó øŸ ¡√√∂¿“æ‚¥¬«‘∏’°“√∑“ß°“√·æ∑¬®å “° ∂“π欓∫“≈µ“¡
¢Õâ 2 µâÕß„™Õâ ÿª°√≥å‡∑¬’ ¡ Õªÿ °√≥几√‘¡ À√Õ◊ ‡§√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√„À â ∂“π欓∫“≈¥—ß°≈“à «®—¥À“Õÿª°√≥å‡∑’¬¡
Õÿª°√≥‡å  √‘¡ À√◊Õ‡§√◊ÕË ß™à«¬§πæ‘°“√„Àâ·°§à πæ‘°“√ππ—È ·≈–„π°√≥∑’  Ë’ ∂“π欓∫“≈‰¡¡à Õ’ ªÿ °√≥å‡∑¬’ ¡ Õªÿ °√≥å
‡ √‘¡ À√◊Õ‡§√Ë◊Õߙ૬§πæ‘°“√¥—ß°≈à“« „Àâ ∂“π欓∫“≈πÈ—π¢Õ‡∫‘°®“°»Ÿπ¬å ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√øôóπøŸ ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“√·æ∑¬·å Ààß™“µ‘ °√¡°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

223

¢âÕ 4 ‡¡Ë◊ÕÕÿª°√≥å‡∑’¬¡ Õÿª°√≥几√‘¡ À√◊Õ‡§√◊ËÕߙ૬§πæ‘°“√∑’ˉ¥â√—∫µ“¡¢âÕ 3 ™”√ÿ¥∫°æ√àÕß
®”‡ªìπµâÕß´àÕ¡·´¡À“√Õ◊ ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߙȑπ à«π¢ÕßÕªÿ °√≥å·≈– ∂“π欓∫“≈µ“¡¢âÕ 2  “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„À≥â
„À â ∂“π欓∫“≈¥ß— °≈“à «∫√°‘ “√´Õà ¡·´¡À√Õ◊ ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß™πÈ‘  «à π¢ÕßÕªÿ °√≥å„Àâ‚¥¬‰¡§à ¥‘ ¡≈Ÿ §“à

¢âÕ 5 „π°√≥’∑˧’ πæ‘°“√¡ ’ ∑‘ ∏‰‘ ¥√â ∫— °“√ ß‡§√“–ÀÀå √◊Õ¡ ’ ∑‘ ∏‰‘ ¥√â ∫—  «— ¥°‘ “√‡°¬Ë’ «°∫— °“√√°— …“欓∫“≈
®“°Àπ«à ¬ß“πÕ◊πË ·≈â« „Àâ§πæ°‘ “√„™ â ∑‘ ∏‘„π°“√√—∫°“√ ß‡§√“–ÀÀå √Õ◊  ‘∑∏„‘ π « — ¥°‘ “√‡°Ë’¬«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈
®“°Àπ«à ¬ß“πππÈ— Ê °Õà π

224

√“¬™ÕË◊  ∂“π欓∫“≈∑’Ë„À∫â √°‘ “√
‡§√ÕË◊ ß™«à ¬§πæ°‘ “√µ“¡ æ.√.∫.

æ°‘ “√∑“ß°“√¡Õ߇ÀπÁ

‚√ß欓∫“≈∑’Ë„Àâ∫√°‘ “√Õªÿ °√≥‡å §√Ë◊Õߙ૬°“√¡Õ߇ÀÁπ

™ÕË◊  ∂“π欓∫“≈ ∑Õ’Ë ¬Ÿà ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√·å ø°´å

∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ∂.Õ—ß√’¥πŸ —ß ª∑¡ÿ «—π °√ÿ߇∑æœ 10330 0-2256-4576 0-2256-4368
1. √.æ.®Ãÿ “≈ß°√≥å °√ÿ߇∑æœ 270 ∂.æ√–√“¡À° °√ßÿ ‡∑æœ 10400 0-2201-1298 0-2201-1516
2. √.æ.√“¡“∏∫‘ ¥’ ∫“ß°Õ°πÕâ ¬ °√ßÿ ‡∑æœ 10700 0-2419-7404 0-2411-1906
3. √.æ.»√‘ √‘ “™æ¬“∫“≈ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡™¬’ ß„À¡à 50202 0-5394-5601 0-5322-1141
4. √.æ.¡À“√“™π§√‡™¬’ ß„À¡à
Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ß¢≈“ 90110 0-7442-9900 0-7421-2912
‡™¬’ ß„À¡à
5. √.æ. ß¢≈“π§√π‘ ∑√å 351 ∂.√“™«∂‘ ’ ‡¢µ√“™‡∑«’ 0-2246-1671-9 0-2245-9098
 ß— °¥— °√–∑√«ß°≈“‚À¡ °√ßÿ ‡∑æœ 10400
1. √.æ.æ√–¡ß°Æÿ ‡°≈“â Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡™¬’ ß„À¡à 50000 0-5324-1644 -
∂.æ√–‡®“â µ“° π‘ °√ßÿ ‡∑æœ 10600 0-2475-2514 -
2. √.æ.§“à ¬°“«≈‘ – ‡™¬’ ß„À¡à
3. √.æ. ¡‡¥®Á æ√–ªπîò ‡°≈“â 491/2 ·¢«ß„À¡à ª∑¡ÿ «π— 0-2252-7138 -

°√ßÿ ‡∑æœ æ≠“‰∑ °√ßÿ ‡∑æœ 10400 0-2248-3213-4 0-2246-8270
 ß— °¥— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ≠“‰∑ °√ßÿ ‡∑æœ 10400 0-2246-1260-8 0-2245-7580
1. √.æ.µ”√«® °√ÿ߇∑æœ
æ≠“‰∑ °√ßÿ ‡∑æœ 10400 0-2247-1825-8 0-2247-1655
°√ßÿ ‡∑æœ 10330 Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73000 0-3432-5456-68 0-3432-1243
°√¡°“√·æ∑¬å
1. √.æ.√“™«∂‘ ’
2.  ∂“∫π—  ¢ÿ ¿“懥°Á ·Àßà ™“µ‘
¡À“√“™π‘ ’ °√ÿ߇∑æœ
3. √.æ. ß¶å °√ÿ߇∑æœ
4. √.æ.‡¡µµ“ª√–™“√—°…å
π§√ª∞¡

∑¡’Ë “¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ »πŸ ¬ å √‘ π‘ ∏√‡æÕ◊Ë °“√øπôó ø Ÿ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“√·æ∑¬·å Àßà ™“µ‘
´.∫”√“»π√“¥√Ÿ ∂.µ«‘ “ππ∑å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ππ∑∫√ÿ ’ 11000 ‚∑√. 0-2591-5455, 0-2591-4242

225

™Õ◊Ë  ∂“π欓∫“≈ ∑Õ’Ë ¬Ÿà ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√·å ø°´å

5. √.æ.‡≈¥‘  π‘ ·¢«ß»√‡’ «’¬ß ‡¢µ∫“ß√°— °√ßÿ ‡∑æœ 0-2353-9798-9 0-2353-9621

10500

 ß— °¥— °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√

1. √.æ.°≈“ß °√ßÿ ‡∑æœ ‡¢µø“Ñ æ√–π§√ °√ßÿ ‡∑æœ 10200 0-2622-9222 0-2225-1353

 ß— °¥—  ”π°— ß“πª≈¥—

°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

‚√ß欓∫“≈»πŸ ¬,å

‚√ß欓∫“≈∑«Ë— ‰ª

¿“§°≈“ß

1. √.æ. √–∫ÿ√’  √–∫√ÿ ’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. √–∫ÿ√’ 18000 0-3622-3811 0-3621-1624

2. √.æ.√“™∫√ÿ ’ √“™∫ÿ√’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.√“™∫ÿ√’ 70000 0-3232-7999 0-3232-1825

3. √.æ. «√√§åª√–™“√—°…å Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ «√√§å 60000 0-5622-8688 0-5622-8681

π§√ «√√§å

4. √.æ.π§√ª∞¡ π§√ª∞¡ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√ª∞¡ 72000 0-3425-4150-4 0-3425-1533

5. √.æ.ª∑ÿ¡∏“π’ ª∑¡ÿ ∏“π’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ª∑¡ÿ ∏“π’ 12000 0-2581-5733 0-2581-4136

6. √.æ.‡ π“ æ√–π§√»√Õ’ ¬∏ÿ ¬“ Õ.‡ π“ ®.æ√–π§√»√Õ’ ¬ÿ∏¬“ 13000 0-3521-7117-20 0-3521-7118

7. √.æ.‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡æ™√∫√Ÿ ≥å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡æ™√∫√Ÿ ≥å 67000 0-5671-1025-6 0-5672-2091

8. √.æ.Õÿ∑¬— ∏“π’ Õ∑ÿ —¬∏“π’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õÿ∑¬— ∏“π’ 61000 0-5651-2406-7 0-5651-2580

9. √.æ.‡®“â æ√–¬“¬¡√“™ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ÿæ√√≥∫√ÿ ’ 72000 0-35523395 0-3551-1738

 ÿæ√√≥∫√ÿ ’

¿“§µ–«π— ÕÕ°

1. √.æ.æ√–ª°‡°≈â“ ®—π∑∫√ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß ®.®—π∑∫√ÿ ’ 22000 0-3932-4975-84 0-3931-1511

2. √.æ.æ√–®Õ¡‡°≈â“ ‡æ™√∫√ÿ ’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡æ™√∫√ÿ ’ 76000 0-3240-1251-7 0-3242-5205

3. √.æ.©–‡™ß‘ ‡∑√“ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.©–‡™ß‘ ‡∑√“ 0-3851-4722-3 0-3851-1633

‡¡Õ◊ ß©–‡™ß‘ ‡∑√“

¿“§‡ÀπÕ◊

1. √.æ.‡™¬’ ß√“¬ª√–™“π‡ÿ §√“–Àå Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡™¬’ ß√“¬ 57000 0-5371-1300-4 0-5371-3044

‡™¬’ ß√“¬

2. √.æ.≈”ª“ß ≈”ª“ß Õ.‡¡Õ◊ ß ®.≈”ª“ß 52000 0-5422-3623-7 0-5422-6126

3. √.æ.Õµÿ √¥µ‘ ∂å Õµÿ √¥‘µ∂å Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿµ√¥µ‘ ∂å 53000 0-5541-1176 0-5541-3845

4. √.æ.»√’ —ß«√  ÿ‚¢∑¬— Õ.»√’ ”‚√ß ®. ÿ‚¢∑¬— 64120 0-5568-2030-43 0-5568-1519

5. √.æ.æ–‡¬“ æ–‡¬“ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.æ–‡¬“ 56000 0-5441-0501-11 0-5448-1708

226

™Õ◊Ë  ∂“π欓∫“≈ ∑ÕË’ ¬àŸ ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√å·ø°´å

¿“§µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√√“™ ¡’ “ 30000 0-4434-1310-38 0-4424-6389
1. √.æ.¡À“√“™π§√√“™ ¡’ “
Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¢Õπ·°πà 40000 0-4323-6006 0-4323-6974
π§√√“™ ¡’ “ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õ¥ÿ √∏“π’ 41000 0-4224-5555 0-4224-8259
2. √.æ.¢Õπ·°πà ¢Õπ·°πà Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000 0-4525-4153 0-4524-4145
3. √.æ.Õÿ¥√∏“π’ Õ¥ÿ √∏“π’
4. √.æ. √√æ ∑‘ ∏ª‘ √– ß§å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.∫ÿ√’√¡— ¬å 31000 0-4462-1389 0-4461-1282
Õ.‡¡Õ◊ ß ®. °≈π§√ 47000 0-4271-1636 0-4271-1037
Õ∫ÿ ≈√“™∏“π’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.»√ ’ –‡°… 33000 0-4561-1503 0-4561-2502
5. √.æ.∫√ÿ √’ —¡¬å ∫√ÿ √’ ¡— ¬å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.™¬— ¿¡Ÿ ‘ 36000 0-4483-7100-4 0-4482-2365
6. √.æ. °≈π§√  °≈π§√ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¡°ÿ ¥“À“√ 49000 0-4261-2978 0-4261-1379
7. √.æ.»√ ’ –‡°… »√’ –‡°… Õ.‡¡Õ◊ ß ®.°“àπ‘ ∏ÿå 46000 0-4381-2980 0-4381-2962
8. √.æ.™¬— ¿¡Ÿ ‘ ™¬— ¿¡Ÿ ‘ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¡À“ “√§“¡ 44000 0-4374-0993-6 0-4371-1433
9. √.æ.¡ÿ°¥“À“√ ¡°ÿ ¥“À“√
10. √.æ.°“à‘π∏ÿå °“à‘π∏åÿ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√»√’∏√√¡√“™ 80000 0-7534-2016-17 0-7534-6946
11. √.æ.¡À“ “√§“¡
Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ÿ√“…Æ√∏å “π’ 84000 0-7727-2231 0-7728-3256
¡À“ “√§“¡
¿“§„µâ Õ.À“¥„À≠à ®. ß¢≈“ 90110 0-7423-0800-4 0-7424-6600
1. √.æ.¡À“√“™π§√»√’∏√√¡√“™ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¬–≈“ 95000 0-7324-4711-8 0-7321-2764
π§√»√∏’ √√¡√“™ Õ. ‰ÿ Àß‚°-≈° ®.π√“∏«‘ “  96120 0-7361-1560 0-7361-1560
2. √.æ. √ÿ “…Æ√∏å “π’ Õ.µ–°«Ë— ª“É ®. æß— ß“ 82110 0-7642-1780 0-7642-1070
 √ÿ “…Æ√∏å “π’
3. √.æ.À“¥„À≠à  ß¢≈“
4. .√.æ.¬–≈“ ¬–≈“
5. √.æ. ‰ÿ Àß‚°-≈° π√“∏«‘ “ 
6. √.æ.µ–°«Ë— ªÉ“ æß— ß“

¢Õâ ¡≈Ÿ ≥ ‡¥Õ◊ π ¡°√“§¡ 2546

227

 ∂“π欓∫“≈∑Ë’„À∫â √°‘ “√‰¡‡â ∑“â ¢“«

™Õ◊Ë  ∂“π欓∫“≈ ∑ÕË’ ¬àŸ ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√·å ø°´å

 ß— °¥— ∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈¬— Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡™¬’ ß„À¡à 50202 0-5394-5601 0-5322-1141
1. √.æ.¡À“√“™π§√‡™¬’ ß„À¡à
Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ππ∑∫√ÿ ’ 11000 0-2591-3748 0-2591-4242
 ß— °¥— °√¡°“√·æ∑¬å
1. »Ÿπ¬å √‘ ‘π∏√‡æÕ◊Ë °“√øóôπøŸœ µÕà 1208

2. √.æ.‡¡µµ“ª√–™“√°— …å Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73000 0-3432-5456-68 0-3432-1243
 ß— °¥—  ”π°— ß“πª≈¥—
°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ÿæ√√≥∫√ÿ ’ 72000 0-3552-3395 0-3551-1738
‚√ß欓∫“≈»πŸ ¬,å Õ.‡¡Õ◊ ß ®. √–∫ÿ√’ 18000 0-3622-3811 0-3621-1624
‚√ß欓∫“≈∑«Ë— ‰ª Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ «√√§å 60000 0-5622-8688 0-5622-8681
¿“§°≈“ß Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√ª∞¡ 72000 0-3425-4150-4 0-3425-4533
Õ.‡¡Õ◊ ß ®.√“™∫ÿ√’ 70000 0-3232-7999 0-3232-1825
1. √.æ.‡®“â æ√–¬“¬¡√“™ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.≈æ∫√ÿ ’ 15000 0-3262-1537-46 0-3241-2018
2. √.æ. √–∫√ÿ ’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õ∑ÿ —¬∏“π’ 61000 0-5651-8005-9 0-5651-8009
3. √.æ. «√√§ªå √–™“√—°…å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.™¬— π“∑ 17000 0-5641-1142 0-5641-1071
4. √.æ.π§√ª∞¡ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õ“à ß∑Õß 14000 0-3562-0834-7 0-3561-2151
5. √.æ.√“™∫ÿ√’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.°“≠®π∫√ÿ ’ 71000 0-3462-2999 0-3451-1507
6. √.æ.≈æ∫√ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß ®.‡æ™√∫√Ÿ ≥å 67000 0-5671-1025-6 0-5672-2091
7. √.æ.À«â ¬§µ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ª∑¡ÿ ∏“π’ 12000 0-2581-5733 0-2581-4136
8. √.æ.™¬— π“∑ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.≈æ∫√ÿ ’ 15110 0-3647-2051-6 0-3647-1580
9. √.æ.Õà“ß∑Õß Õ.‡¡Õ◊ ß ®.æ‘®µ‘ √ 66000 0-5661-1230 0-5661-1311
10. √.æ.æÀ≈æ≈æ¬Àÿ ‡ π“
11. √.æ.‡æ™√∫√Ÿ ≥å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√√“™ ¡’ “ 30000 0-4434-1310-38 0-4424-6389
12. √.æ.ª∑¡ÿ ∏“π’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¢Õπ·°πà 40000 0-4323-6006 0-4323-6974
13. √.æ.∫“â πÀ¡’Ë Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õ¥ÿ √∏“π’ 41000 0-4224-5555 0-4224-8259
14. √.æ.殑 µ‘ √ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õ∫ÿ ≈√“™∏“π’ 34000 0-4525-4153 0-4524-4145
Õ.‡¡Õ◊ ß ®.∫ÿ√’√—¡¬å 31000 0-4462-1389 0-4461-1282
¿“§µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊
1. √.æ.¡À“√“™π§√√“™ ¡’ “
2. √.æ.¢Õπ·°πà
3. √.æ.Õÿ¥√∏“π’
4. √.æ. √√æ ‘∑∏‘ª√– ß§å
5. √.æ.∫√ÿ √’ ¡— ¬å

228

™Õ◊Ë  ∂“π欓∫“≈ ∑ÕË’ ¬Ÿà ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√·å ø°´å

6. √.æ.‡≈¬ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡≈¬ 42000 0-4281-1890 0-4281-2653
7. √.æ.√âÕ¬‡ÕÁ¥ 0-4351-1503
8. √.æ.»√ ’ –‡°… Õ.‡¡Õ◊ ß ®.√âÕ¬‡Õ¥Á 45000 0-4351-8200-5 0-4561-2502
9. √.æ.Õ”π“®‡®√≠‘ 0-4551-1646
10. √.æ.Õÿ∑ÿ¡æ√æ ‘ —¬ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.»√ ’ –‡°… 33000 0-4561-1503 0-4569-1518
11. √.æ.√“»’‰»≈ 0-4568-1236
12. √.æ.°“àπ‘ ∏ÿå Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õ”π“®‡®√≠‘ 37000 0-4551-1940 0-4381-2962
13. √.æ.¡À“ “√§“¡ 0-4371-1433
14. √.æ.¬‚ ∏√ Õ.Õÿ∑¡ÿ æ√æ‘ —¬ ®.»√’ –‡°… 33120 0-4569-1516 0-4571-2580
15. √.æ.‚æπæ ‘ ¬— 0-4247-1668
16. √.æ.¿‡Ÿ ¢¬’ « Õ.√“»’‰»≈ ®.»√ ’ –‡°… 33160 0-4568-1107 0-4486-1016

¿“§µ–«π— ÕÕ° Õ.‡¡Õ◊ ß ®.°“àπ‘ ∏ÿå 46000 0-4381-2980
1. √.æ.æ√–ª°‡°≈“â
2. √.æ. ¡∑ÿ √ “§√ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¡À“ “√§“¡ 44000 0-4374-0993-6
3. √.æ. ¡‡¥®Á æ√–æ∑ÿ ∏‡≈‘»À≈â“
4. √.æ.ª√–®«∫§’√¢’ —π∏å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¬‚ ∏√ 35000 0-4571-2580-1
5.. √.æ.æ√–®Õ¡‡°≈“â
6. √.æ.‡¡Õ◊ ß©–‡™ß‘ ‡∑√“ Õ.‚æπæ ‘ ¬— ®.ÀπÕߧ“¬ 43120 0-4247-1204-5
7. √.æ.æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√å
Õ.¿Ÿ‡¢’¬« ®.™—¬¿Ÿ¡‘ 36110 0-4486-1050
¿“§‡ÀπÕ◊
1. √.æ.‡™¬’ ß√“¬ª√–™“π‡ÿ §√“–Àå Õ.‡¡Õ◊ ß ®.®π— ∑∫√ÿ ’ 22000 0-3932-4975-84 0-3931-1511
2. √.æ.æÿ∑∏™‘π√“™
3. √.æ.≈”ª“ß Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ¡∑ÿ √ “§√ 54000 0-3442-7099-105 0-3441-1488
4. √.æ.≈”æπŸ
5. √.æ.»√’ ß— «√ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ¡∑ÿ √ ß§√“¡ 75000 0-3471-1489 0-3471-4200
6. √.æ. ‚ÿ ¢∑¬—
7. √.æ.·æ√à Õ.‡¡◊Õß ®.ª√–®«∫§√’ ’¢—π∏å 77000 0-3260-1060-4 0-3261-1079
8. √.æ.»√’ ß— «“≈¬å
9. √.æ.æ–‡¬“ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡æ™√∫√ÿ ’ 76000 0-3240-1251-7 0-3242-5205
10. √.æ.‡«¬’ ߪ“É ‡ª“Ñ
11. √.æ.·¡≈à “« Õ.‡¡Õ◊ ß ®.©–‡™ß‘ ‡∑√“ 24000 0-3851-4722-3 0-3851-1633
12. √.æ.Õµÿ √¥µ‘ ∂å
Õ.‡¡◊Õß ®.ª√“®’π∫√ÿ ’ 25000 0-3721-1146 0-3721-1243

Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡™¬’ ß√“¬ 57000 0-5371-1300-4 0-5371-3044

Õ.‡¡Õ◊ ß ®.æ…‘ ≥‚ÿ ≈° 65000 0-5521-9844 0-5525-8813

Õ.‡¡Õ◊ ß ®.≈”ª“ß 52000 0-5422-3623-7 0-5422-6126

Õ.‡¡Õ◊ ß ®.≈”æπŸ 51000 0-5356-3635-9 0-5351-1233

Õ.»√ ’ ”‚√ß ®. ÿ‚¢∑¬— 64000 0-5568-2030-43 0-5568-1519

Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ‚ÿ ¢∑¬— 64000 0-5561-1702 0-5561-0588

Õ.‡¡Õ◊ ß ®.·æ√à 54000 0-5453-3900 0-5451-1096

Õ.‡¡Õ◊ ß ®.·¡Œà Õà ß Õπ 58000 0-5361-1398 0-5361-1408

Õ.‡¡Õ◊ ß ®.æ–‡¬“ 56000 0-5441-0501-11 0-5448-1708

Õ.‡«¬’ ߪ“É ‡ª“Ñ ®. ‡™¬’ ß√“¬ 57170 0-5378-1342-3 0-5378-1342

Õ.·¡≈à “« ®.‡™¬’ ß√“¬ 57250 0-5366-6035 0-5366-6056

Õ.‡¡◊Õß ®.Õµÿ √¥‘µ∂å 53000 0-5541-1176 0-5541-3845

229

™ÕË◊  ∂“π欓∫“≈ ∑ÕË’ ¬àŸ ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√·å ø°´å

13. √.æ.π§√æß‘ §å Õ.·¡√à ¡‘ ®.‡™¬’ ß„À¡à 50180 0-5389-0755-64 0-5322-2152
14. √.æ.·¡ à √«¬ Õ.·¡ à √«¬ ®.‡™¬’ ß√“¬ 57130 0-5378-6063 0-5378-6017

¿“§„µâ Õ.‡¡◊Õß ®.π§√»√∏’ √√¡√“™ 80000 0-7534-2016-17 0-7534-6946
1. √.æ.¡À“√“™π§√»√’∏√√¡√“™ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ 84000 0-7727-2231 0-7728-3256
2. √.æ. ÿ√“…Æ√å∏“π’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ß¢≈“ 90110 0-7423-0800-4 0-7424-6600
3. √.æ.À“¥„À≠à Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¬–≈“ 95000 0-7324-4711-8 0-7321-2764
4. .√.æ.¬–≈“ Õ. ‰ÿ Àß‚°-≈° ®.π√“∏«‘ “  96120 0-7361-1560 0-7361-1560
5. √.æ. ‰ÿ Àß‚°-≈° Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ß¢≈“ 90000 0-7444-7607 0-7444-7625
6. √.æ. ß¢≈“ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.°√–∫Ë’ 81000 0-7563-1769 0-7561-1202
7. √.æ.°√–∫Ë’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.æ∑— ≈ßÿ 93000 0-7461-3008 0-7461-2412
8. √.æ.æ∑— ≈ßÿ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π√“∏«‘ “  96000 0-7351-1060 0-7351-3481
9. √.æ.π√“∏«‘ “ 

æ°‘ “√∑“ß°“√‰¥¬â π‘ À√Õ◊  Õ◊Ë §«“¡À¡“¬

 ∂“π欓∫“≈∑’Ë„À∫â √°‘ “√‡§√ÕË◊ ß™«à ¬øßí

™ÕË◊  ∂“π欓∫“≈ ∑Õ’Ë ¬àŸ ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√·å ø°´å

 ß— °¥— ∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈¬—

1. √.æ.®ÿÓ≈ß°√≥å °√ßÿ ‡∑æ ∂.Õ—ß√’¥Ÿπß— ª∑ÿ¡«π— °√ßÿ ‡∑æœ 10330 0-2256-4576 0-2256-4368

2. √.æ.»‘√√‘ “™æ¬“∫“≈ ∫“ß°Õ°πÕâ ¬ °√ßÿ ‡∑æœ 10700 0-2419-8040 0-2419-8044

3. √.æ.¡À“√“™π§√‡™¬’ ß„À¡à Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡™¬’ ß„À¡à 50202 0-5394-5601 0-5322-1141

4. √.æ. ß¢≈“π§√π‘ ∑√å Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ß¢≈“ 90110 0-7442-9900 0-7421-2912

 ß— °¥— °√–∑√«ß°≈“‚À¡

1. √.æ.æ√–¡ß°Æÿ ‡°≈“â 351 ∂.√“™«∂‘ ’ ‡¢µ√“™‡∑«’ 0-2246-1671-9 0-2245-9098

°√ßÿ ‡∑æœ 10400

2. √.æ.¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ °√ÿ߇∑æœ ¥Õπ‡¡Õ◊ ß °√ßÿ ‡∑æœ 10220 0-2534-7243 0-2523-8843

3. √.æ.Õ“ππ— ∑¡À¥‘ ≈ Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫√ÿ ’ 0-3648-6011-5 0-3648-6018

 ß— °¥— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

1. √.æ.µ”√«® °√ßÿ ‡∑æœ 10330 491/2 ·¢«ß„À¡à ª∑¡ÿ «π— °√ßÿ ‡∑æœ 0-2252-7138 -

10330

230

™ÕË◊  ∂“π欓∫“≈ ∑Õ’Ë ¬àŸ ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√·å ø°´å

 ß— °¥— °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√

1. √.æ.«™√‘ 欓∫“≈ ∂. “¡‡ π ·¢«ß«™√‘ ‡¢µ¥ ÿ µ‘ 0-2243-0151-9 -

°√ßÿ ‡∑æœ 10300

2. √.æ.µ“° π‘ ‡¢µ§≈Õß “π °√ßÿ ‡∑æœ 10600 0-2437-0123 0-2437-6605

°√¡°“√·æ∑¬å

1.  ∂“∫π—  ¢ÿ ¿“懥°Á ·Àßà ™“µ‘ æ≠“‰∑ °√ßÿ ‡∑æœ 10400 0-2246-1260-8 0-2245-7580

¡À“√“™‘π’ °√ßÿ ‡∑æœ

2. √.æ.‡¡µµ“ª√–™“√°— …å π§√ª∞¡ Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73000 0-3432-5456-68 0-3432-1243

3 √.æ.πæ√µ— π√“™∏“π’ 109 ∂.√“¡Õπ‘ ∑√“ ·¢«ß§π— 𓬓« 0-2517-4270-9 0-2517-4262

‡¢µ∫ß÷ °¡ÿà °√ßÿ ‡∑æœ 10230

 ß— °¥—  ”π°— ß“πª≈¥—

°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

‚√ß欓∫“≈»πŸ ¬,å

‚√ß欓∫“≈∑«—Ë ‰ª

¿“§°≈“ß

1. √.æ.æ√–πßË— ‡°≈“â Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ππ∑∫√ÿ ’ 11000 0-25265-5589 0-2526-5629

2. √.æ.Õ“à ß∑Õß Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õ“à ß∑Õß 14000 0-3562-0834-7 0-3561-2151

3. √.æ.™¬— π“∑ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.™¬— π“∑ 17000 0-5641-1142 0-5641-1071

4. √.æ. «√√§åª√–™“√—°…å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√ «√√§å 60000 0-5622-8688 0-5622-8681

π§√ «√√§å

5. √.æ.√“™∫√ÿ ’ √“™∫√ÿ ’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.√“™∫ÿ√’ 70000 0-3232-7999 0-3232-1825

6. √.æ.ª∑ÿ¡∏“π’ ª∑ÿ¡∏“π’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ª∑¡ÿ ∏“π’ 12000 0-2581-5733 0-2581-4136

7. √.æ. ß‘ À∫å √ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß ®. ß‘ À∫å √ÿ ’ 16000 0-3651-1001 0-3652-2515

8. √.æ.π§√𓬰 Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√𓬰 26000 0-3731-1219 0-3731-1239

9. √.æ.‡®“â æ√–¬“¬¡√“™  æÿ √√≥∫ÿ√’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. æÿ √√≥∫ÿ√’ 72000 0-3552-3395 0-3551-1738

10. √.æ.æÀ≈æ≈æ¬Àÿ ‡ π“ Õ.‡¡◊Õß ®.°“≠®π∫√ÿ ’ 0-3462-2999 0-3451-1507

11. √.æ.æ√–æÿ∑∏∫“∑ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. √–∫√ÿ ’ 18120 0-3632-3291-6 0-3626-6112

12. √.æ.‡æ™√∫Ÿ√≥å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡æ™√∫Ÿ√≥å 67000 0-5671-1025-6 0-5672-2091

¿“§µ–«π— ÕÕ°

1. √.æ.™≈∫√ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß ®.™≈∫ÿ√’ 0-3828-4465-7 0-3827-4911

2. √.æ.ª√–®«∫§√’ ’¢—π∏å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å 77000 0-3260-1060-4 0-3261-1079

3. √.æ. ¡ÿ∑√ “§√ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ¡∑ÿ √ “§√ 54000 0-3442-7099-105 0-3441-1488

231

™ÕË◊  ∂“π欓∫“≈ ∑Õ’Ë ¬Ÿà ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√·å ø°´å

4. √.æ.©–‡™ß‘ ‡∑√“ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.©–‡™ß‘ ‡∑√“ 0-3851-4722-3 0-3851-1633
5. √.æ.æ√–®Õ¡‡°≈â“ ‡æ™√∫√ÿ ’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡æ™√∫√ÿ ’ 76000 0-3240-1251-7 0-3242-5205
6. √.æ.‡®“â æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ª√“®π’ ∫ÿ√’ 25000 0-3721-1446 0-3721-1243

¿“§‡ÀπÕ◊ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡™¬’ ß√“¬ 57000 0-5371-1300-4 0-5371-3044
1. √.æ.‡™¬’ ß√“¬ª√–™“π‡ÿ §√“–Àå
Õ.‡¡Õ◊ ß ®.æ…‘ ≥‚ÿ ≈° 65000 0-5521-9844 0-5525-8813
‡™¬’ ß√“¬ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.≈”ª“ß 52000 0-5422-3623-7 0-5422-6126
2. √.æ.æ∑ÿ ∏™‘π√“™ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.≈”æπŸ 51000 0-5356-3635-9 0-5351-1233
3. √.æ.≈”ª“ß Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ‚ÿ ¢∑¬— 64000 0-5561-1702 0-5561-0588
4. √.æ.≈”æπŸ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.·æ√à 54000 0-5453-3900 0-5451-1096
5. √.æ. ‚ÿ ¢∑¬— Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π“à π 55000 0-5477-1620-2 0-5471-0977
6. √.æ.·æ√à Õ.‡¡Õ◊ ß ®.æ–‡¬“ 56000 0-5441-0501-11 0-5448-1708
7. √.æ.π“à π Õ.‡¡◊Õß ®.Õÿµ√¥‘µ∂å 53000 0-5541-1176 0-5541-3845
8. √.æ.æ–‡¬“ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.·¡Œà Õà ß Õπ 58000 0-5361-1398 0-5361-1408
9. √.æ.Õµÿ √¥‘µ∂å
10. √.æ.»√ ’ —ß«“≈¬å Õ.‡¡◊Õß ®.π§√»√’∏√√¡√“™ 80000 0-7534-2016-17 0-7534-6946
Õ.‡¡Õ◊ ß ®. √ÿ “…Æ√å∏“π’ 84000 0-7727-2231 0-7728-3256
¿“§„µâ Õ.À“¥„À≠à ®. ß¢≈“ 90110 0-7423-0800-4 0-7424-6600
1. √.æ.¡À“√“™π§√»√∏’ √√¡√“™ Õ.‡∫µß ®.¬–≈“ 95110 0-7323-1216 0-7323-0936
2. √.æ. ÿ√“…Æ√å∏“π’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ß¢≈“ 90000 0-7444-7607 0-7444-7625
3. √.æ.À“¥„À≠à Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π√“∏«‘ “  96120 0-7351-1060 0-7351-3481
4. √.æ.‡∫µß Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¿‡Ÿ °µÁ 83000 0-7621-7293-8 0-7621-1155
5. √.æ. ß¢≈“ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.µ√ß— 92000 0-7521-8018 0-7521-8831
6. √.æ.π√“∏«‘ “ 
7. √.æ.«™‘√–¿Ÿ‡°Áµ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√√“™ ¡’ “ 30000 0-4434-1310-38 0-4424-6380
8. √.æ.µ√ß— Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¢Õπ·°πà 40000 0-4323-6006 0-4323-6974
Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õÿ¥√∏“π’ 41000 0-4224-5555 0-4224-8259
¿“§µ–«π— ÕÕ°‡©¬’ ߇ÀπÕ◊ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õ∫ÿ ≈√“™∏“π’ 34000 0-4525-4153 0-4524-4145
1. √.æ.¡À“√“™π§√√“™ ¡’ “ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.∫√ÿ ’√—¡¬å 31000 0-4462-1389 0-4461-1282
2. √.æ.¢Õπ·°πà Õ.‡¡Õ◊ ß ®.™¬— ¿¡Ÿ ‘ 36000 0-4483-7100-4 0-4482-2365
3. √.æ.Õ¥ÿ √∏“π’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√æπ¡ 48000 0-4251-1424 0-4251-1327
4. √.æ. √√æ ∑‘ ∏‘ª√– ß§å
5. √.æ.∫√ÿ √’ ¡— ¬å
6. √.æ.™¬— ¿¡Ÿ ‘
7. √.æ.π§√æπ¡

232

™ÕË◊  ∂“π欓∫“≈ ∑ÕË’ ¬àŸ ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√·å ø°´å

8. √.æ.¡°ÿ ¥“À“√ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¡°ÿ ¥“À“√ 49000 0-4261-2978 0-4261-1379
9. √.æ.¡À“ “√§“¡ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¡À“ “√§“¡ 44000 0-4374-0993-6 0-4371-1433
10. √.æ.‡≈¬ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡≈¬ 42000 0-4281-1890 0-4281-2653
11. √.æ.°“àπ‘ ∏ÿå °“à‘π∏ÿå Õ.‡¡Õ◊ ß ®.°“àπ‘ ∏ÿå 46000 0-4381-2980 0-4381-2962
12. √.æ.√Õâ ¬‡ÕÁ¥ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.√Õâ ¬‡ÕÁ¥ 45000 0-4351-8200-5 0-4351-1503
13. √.æ. °≈π§√ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. °≈π§√ 47000 0-4271-1636 0-4271-1037
14. √.æ.»√ ’ –‡°… Õ.‡¡Õ◊ ß ®.»√ ’ –‡°… 49000 0-4561-1503 0-4561-2502
15. √.æ. √ÿ ‘π∑√å Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ÿ√π‘ ∑√å 32000 0-4451-4125 0-4451-4127

¢Õâ ¡≈Ÿ ≥ ‡¥Õ◊ π¡°√“§¡ 2546

æ°‘ “√∑“ß°“¬À√Õ◊ °“√‡§≈ÕË◊ π‰À«

 ∂“π欓∫“≈∑’Ë„À∫â √°‘ “√∑“ß°“¬Õªÿ °√≥‡å  √¡‘ ·≈–‡∑¬’ ¡

™ÕË◊  ∂“π欓∫“≈ ∑Õ’Ë ¬Ÿà ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√å·ø°´å

 ß— °¥— ∑∫«ß¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ∂.Õß— √¥’ πŸ ß— ª∑ÿ¡«—π °√ßÿ ‡∑æœ 10330 0-2256-4576 0-2256-4368
1. √.æ.®ÿÓ≈ß°√≥å °√ßÿ ‡∑æ 0-2411-4813
2. √.æ.»√‘ ‘√“™æ¬“∫“≈ ∫“ß°Õ°πÕâ ¬ °√ßÿ ‡∑æœ 10700 0-2419-7171 0-5322-1141
3. √.æ.¡À“√“™π§√‡™¬’ ß„À¡à 0-7421-2912
4. √.æ. ß¢≈“π§√π‘ ∑√å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.‡™¬’ ß„À¡à 50202 0-5394-5601 0-4324-3064
5. √.æ.»√’π§√‘π∑√å
Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ß¢≈“ 90110 0-7442-9900
 ß— °¥— °√–∑√«ß°≈“‚À¡
1. √.æ.æ√–¡ß°Æÿ ‡°≈“â Õ.‡¡Õ◊ ß ®.¢Õπ·°πà 40000 0-4323-6808

°√¡°“√·æ∑¬å 351 ∂.√“™«∂‘ ’ °√ßÿ ‡∑æœ 10400 0-2246-1671-9 0-2245-9098
1. »πŸ ¬ å ‘√π‘ ∏√‡æË◊Õ°“√øóôπøœŸ
Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ππ∑∫√ÿ ’ 11000 0-2591-3748 0-2591-4242
2. √.æ.√“™«∂‘ ’ µÕà 1208
3. √.æ.‡≈¥‘  π‘ æ≠“‰∑ °√ßÿ ‡∑æœ 10400
·¢«ß»√‡’ «¬’ ß ‡¢µ∫“ß√—° °√ßÿ ‡∑æœ 0-2248-3213-4 0-2246-8270
10500 0-2353-9798-9 0-2225-1353

233

™Õ◊Ë  ∂“π欓∫“≈ ∑ÕË’ ¬Ÿà ‡∫Õ√å‚∑√»æ— ∑å ‡∫Õ√å·ø°´å

 ß— °¥— °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ∂. “¡‡ π ·¢«ß«™√‘ ‡¢µ¥ ÿ µ‘ 0-2243-0151-9 -
1. √.æ.«™√‘ 欓∫“≈ °√ßÿ ‡∑æœ 10300 -

 ß— °¥— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ 491/2 ·¢«ß„À¡à ª∑¡ÿ «π— °√ßÿ ‡∑æœ 0-2252-7138
1. √.æ.µ”√«® °√ÿ߇∑æœ 10330

 ß— °¥—  ”π°— ß“πª≈¥— Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10270 0-2387-0491 0-2389-5921
°√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ππ∑∫√ÿ ’ 11000 0-2526-5589 0-2526-5629
‚√ß欓∫“≈»πŸ ¬,å Õ.‡¡Õ◊ ß ®.Õ“à ß∑Õß 14000 0-3562-0834-7 0-3561-2151
‚√ß欓∫“≈∑«—Ë ‰ª Õ.‡¡Õ◊ ß ®.™¬— π“∑ 17000 0-5641-1142 0-5641-1071
¿“§°≈“ß Õ.‡¡◊Õß ®.π§√ «√√§å 60000 0-5622-8688 0-5622-8681
1. √.æ. ¡ÿ∑√ª√“°“√ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√ª∞¡ 72000 0-3425-4150-4 0-3425-1533
2. √.æ.æ√–πß—Ë ‡°≈“â Õ.‡¡Õ◊ ß ®.√“™∫ÿ√’ 70000 0-3232-7999 0-3232-1825
3. √.æ.Õ“à ß∑Õß Õ.‡¡Õ◊ ß ®.ª∑¡ÿ ∏“π’ 12000 0-2581-5733 0-2581-4136
4. √.æ.™¬— π“∑ Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫√ÿ ’ 16000 0-3651-1001 0-3652-2515
5. √.æ. «√√§åª√–™“√—°…å Õ.‡¡Õ◊ ß ®. √–∫ÿ√’ 18000 0-3622-3811 0-3621-1624
6. √.æ.π§√ª∞¡ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.π§√𓬰 26000 0-3731-1219 0-3731-1239
7. √.æ.√“™∫√ÿ ’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.≈æ∫√ÿ ’ 15000 0-3262-1537-46 0-3241-2018
8. √.æ.ª∑ÿ¡∏“π’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ 72000 0-3552-3395 0-3551-1738
9. √.æ. ß‘ À∫å √ÿ ’
10. √.æ. √–∫√ÿ ’ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.°“≠®π∫√ÿ ’ 0-3462-2999 0-3451-1507
11. √.æ.π§√𓬰 Õ.∫â“πÀ¡’Ë ®.≈æ∫ÿ√’ 15110 0-3647-2051-6 0-3647-1580
12. √.æ.≈æ∫√ÿ ’ Õ.‡¡◊Õß ®.Õ∑ÿ ¬— ∏“π’ 61000 0-5651-2406-7 0-5651-2580
13. √.æ.‡®“â æ√–¬“¬¡√“™ Õ.‡¡◊Õß ®.æ√–π§√»√Õ’ ¬ÿ∏¬“ 0-3524-1686 0-3524-2182
 ÿæ√√≥∫√ÿ ’ Õ.∫â“π‚ªÉß ®.√“™∫√ÿ ’ 70110 0-3222-2836-55 0-3221-1766
14. √.æ.æÀ≈æ≈æ¬Àÿ ‡ π“ Õ.‡¡Õ◊ ß ®.°”·æ߇æ™√ 0-5571-4226 0-5571-3043
15. √.æ.∫“â πÀ¡Ë’ Õ.‡¡◊Õß ®.‡æ™√∫Ÿ√≥å 67000 0-5671-1025-6 0-5672-2091
16. √.æ.Õ∑ÿ ¬— ∏“π’
17. √.æ.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“
18. √.æ.∫“â π‚ªßÉ
19. √.æ.°”·æ߇æ™√
20. √.æ.‡æ™√∫√Ÿ ≥å

234


Click to View FlipBook Version