2_1 งานสวัสดิการสังคม กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ

§πæ°‘ “√ ·ºπ¿¡Ÿ ‘ : °“√‚Õπ/°“√√–ß∫— °“√‚Õπ‡∫¬È’ ¬—ß™æ’ §πæ°‘ “√
- ®¥∑–‡∫¬’ π§πæ°‘ “√·≈«â
- ‰¡ à “¡“√∂øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“扥â
- Õ“»—¬Õ¬Ÿ°à —∫§√Õ∫§√«— ¬“°®π

µ¥‘ µÕà §πæ°‘ “√
- ¬πË◊ §”√Õâ ߢÕ√∫— ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’
85 ‚Õπ‡ßπ‘ ·ºπ¿¡Ÿ ‘ °“√‚Õπ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’
- ª√– “πÀπ«à ¬ß“π/Õߧ°å √·®ßâ °“√¢Õ√—∫ §πæ°‘ “√æ√Õâ ¡À≈°— ∞“π∑’Ë - ‰¥√â ∫— ·®ßâ Õπ¡ÿ —µ/‘  ∑‘ ∏/‘ ‡≈¢∫—≠™’
 « — ¥°‘ “√‡∫¬È’ Àπ«à ¬ß“π Àπ«à ¬ß“π/
À¡“¬‡≈¢∫≠— ™·’ ≈– “¢“∏𓧓√ ¬ß— ™æ’ §πæ°‘ “√ °“√√“¬ß“𵫗 µ“¡°”Àπ¥ Õߧ°å √
∑‡Ë’ ª¥î ∫≠— ™’ µ√«® Õ∫ - ‚Õπ 500 ∫“∑/§π/‡¥Õ◊ π
- Àπ«à ¬ß“π/Õߧ°å √ ‚Õπ‡ßπ‘ ‡¢“â π°—  ß— §¡ ß‡§√“–Àµå √«® Õ∫‚¥¬ ∏𓧓√ - ‚Õπ®πµ≈Õ¥™æ’ ºâ√Ÿ —∫‡∫’¬È œ
∫≠— ™’ 500 ∫“∑/§π/‡¥Õ◊ π - µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫µ— ‘µ“¡‡Õ° “√
- ‡¬’¬Ë ¡∫â“π Õ∫¢âÕ‡∑®Á ®√ß‘
·®ßâ  ∑‘ ∏‘
·®ßâ  ∑‘ ∏·‘ ≈–„Àºâ ·Ÿâ ∑π§πæ°‘ “√ °“√√–ß∫— °“√‚Õπ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ œ
º√⟠∫—  ∑‘ ∏‡‘ ª¥î ∫≠— ™∏’ 𓧓√‡æÕ◊Ë - º√⟠—∫‡∫È’¬¬ß— ™’æœ ‡ ¬’ ™’«‘µ
√∫— ‚Õπ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ - ‰¡√à “¬ß“𵫗 µ“¡‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥
- æ∫«“à ¢“¥§≥ÿ  ¡∫µ— °‘ “√√∫— ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’

殑 “√≥“
𔇠πÕ√“¬™ÕË◊ §πæ°‘ “√∑‡Ë’ ¢“â À≈°—
‡°≥±‡å ¢“â ∑ª’Ë √–™¡ÿ §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√œ
殑 “√≥“§¥— ‡≈Õ◊ °√∫— ‡∫¬È’ ¬ß— ™’æœ

 à«π∑’Ë 5
§àŸ ¡◊ Õ ° “ √ ª Ø‘ ∫— µ‘ ß “ π
°“√„Àâ∫√‘°“√ «— ¥‘°“√¥â“π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ

ºŸâ ªÉ « ¬ ‡ Õ ¥  å

°“√®¥—  « — ¥°‘ “√·°ºà ⵟ ‘¥‡™Õ◊È ‡Õ¥ å≈ß ∑àŸ âÕß∂‘πË (‡∫¬È’ ¬—ß™æ’ ‡Õ¥ )å

ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ ¬å —ß¡®’ ”π«π¡“° ∑ß—È „πÀ¡∫Ÿà â“πµ“¡™π∫∑·≈–™¡ÿ ™π„π‡¡◊Õß ´÷Ëß à«π„À≠à¡’ ¿“槫“¡‡ªìπÕ¬àŸ
¬“°®π ∫“ß√“¬¡Õ’ “°“√‡®∫Á ª«É ¬§Õà π¢“â ß√πÿ ·√ß  ¢ÿ ¿“æ√“à ß°“¬∑√¥ÿ ‚∑√¡ ‰¡ à “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ‡≈¬’È ßµπ‡Õ߉¥â
¢“¥ºŸâÕªÿ °“√–¥Ÿ·≈ ∂Ÿ°√ß— ‡°¬’ ®®“° —ߧ¡ °Õà „À⇰‘¥ª≠í À“Õ¬“à ßµàÕ‡π◊ËÕß°∫— ºŸâµ‘¥‡™ÕÈ◊ ‡Õ¥ å ºªâŸ É«¬‡Õ¥ ·å ≈–§√Õ∫§√—«
¥—ßπ—Èπ ®÷ß®”‡ªìπÕ¬à“߬ˑß∑Ë’®–µâÕß¡’ «— ¥‘°“√ —ߧ¡‡æË◊Õ√Õß√—∫°—∫ªí≠À“¢Õߺ⟉¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚√§‡Õ¥ å‡À≈à“π’È
°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ®÷߉¥â¡’‚§√ß°“√°“√®—¥
 «— ¥°‘ “√·°ºà ⟵‘¥‡™ÈÕ◊ ‡Õ¥ å≈ß Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ (‡∫Ȭ’ ¬ß— ™æ’ ‡Õ¥ )å „πæπÈ◊ ∑’Ë 75 ®—ßÀ«¥— ∑«—Ë ª√–‡∑»

«µ— ∂ªÿ √– ß§å
1. ‡æÕË◊  à߇ √¡‘ „Àºâ ªâŸ «É ¬‡Õ¥  å “¡“√∂„™â™«’ µ‘ Õ¬Ÿà√à«¡°—∫§√Õ∫§√—«·≈–™¡ÿ ™π‰¥µâ “¡ª°µ‘
2. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ¥â“π§à“§√Õß™’æ„Àâ·°à§√Õ∫§√—«¢Õߺ⟪ɫ¬‡Õ¥ å „Àâ

 “¡“√∂§√Õß™’扥ⵓ¡Õµ— ¿“æ

«∏‘ ¥’ ”‡ππ‘ °“√
°“√„Àâ°“√ ß‡§√“–Àå‡∫È’¬¬—ß™’æ·°àºâŸªÉ«¬‡Õ¥ å„πæ◊Èπ∑’Ë 75 ®—ßÀ«—¥ ‚¥¬ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–

 «— ¥‘°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπºâŸ¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâ√–‡∫’¬∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå«à“¥â«¬°“√®à“¬‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ à߇ √‘¡
 « — ¥°‘ “√ ºâŸª«É ¬‡Õ¥ å„π™¡ÿ ™π æ.». 2543

§ÿ≥ ¡∫µ— ‘¢ÕߺŸ√â ∫— ‡∫È’¬¬ß— ™’æ‡Õ¥ å
1. ‡ªπì ºªâŸ «É ¬‡Õ¥ ∑å ·Ë’ æ∑¬å‰¥√â ∫— √Õß·≈–∑”°“√«π‘ ®‘ ©¬— ·≈«â
2. ¡ ’ ¿“槫“¡‡ªπì լଟ “°®πÀ√◊Õ∂Ÿ°∑Õ¥∑ßÈ‘ ¢“¥ºŸâÕªÿ °“√–¥Ÿ·≈
3. ‰¡ à “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™æ’ ‡≈¬’È ßµπ‡Õ߉¥â
4. ¡™’ Õ◊Ë ¬àŸ„π∑–‡∫’¬π∫“â π∑’ËÕ“»¬— Õ¬Ÿªà í®®ÿ∫π— „π∑Õâ ß∑’Ë®—ßÀ«—¥

À≈°— ∞“π°“√¢Õ√∫— ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ ‡Õ¥ å
1. „∫√Õß√—∫·æ∑¬å‚¥¬„À√â –∫ÿ∂ß÷ º≈°“√µ√«®‡≈Õ◊ ¥·≈–Õ“°“√‡®Á∫ª«É ¬∑ª’Ë √“°Ø
2. ∑–‡∫¬’ π∫“â π¢ÕߺªâŸ «É ¬‡Õ¥ å
3.  ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π¢Õߺ⟪ɫ¬‡Õ¥ å

¢πÈ— µÕπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π
1. Õߧå°√ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë µÕâ ߪ√– “π°∫— Àπ૬ߓπ∑’ˇ°¬Ë’ «¢Õâ ß ‡™àπ ‚√ß欓∫“≈ª√–®”®ß— À«—¥

‚√ß欓∫“≈ª√–®”Õ”‡¿Õ  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®ß— À«¥—  ∂“πÕ’ π“¡¬— ª√–®”µ”∫≈  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢‡¢µ-
‡∑»∫“≈ ‡ªπì µπâ ‡æÕË◊ ¢Õ√∫— ¢âÕ¡Ÿ≈ºâŸªÉ«¬‡Õ¥ å∑Ë’§ÿ≥ ¡∫µ— §‘ «√‰¥â√—∫°“√ ß‡§√“–Àå‡∫’¬È ¬ß— ™æ’ ‡Õ¥ å

87

2. Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π ‡¬’ˬ¡∫â“π Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕߺŸâªÉ«¬‡Õ¥ å ‡°Ë’¬«°—∫Õ“§“√¢Õߺ⟪ɫ¬
 ¿“槫“¡‡ªπì Õ¬Ÿà √“¬‰¥â°“√§√Õß™æ’ ·≈–¿“√–¢Õߧ√Õ∫§√«— ºâªŸ É«¬‡Õ¥ å

3. Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π π”¢âÕ¡Ÿ≈ºâŸªÉ«¬‡Õ¥ å·®âß ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√®—ßÀ«—¥
‡ πÕ„π∑’˪√–™¡ÿ §≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √‘¡ «— ¥‘°“√ºâªŸ «É ¬‡Õ¥ å ∑’ˉ¥â√∫— °“√·µàßµ—Èßµ“¡√–‡∫¬’ ∫‡æËÕ◊ 殑 “√≥“ ¥—ßπ’È

3.1 µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ¡∫—µ‘ºâŸ‰¥√â —∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ
3.2 §¥— ‡≈◊Õ°ºâŸªÉ«¬‡Õ¥ å∑Ë ’ ¡§«√√∫— ‡ß‘π‡∫Ȭ’ ¬—ß™æ’ ‡Õ¥ å ·≈–º¡Ÿâ ’ ‘∑∏‘ ”√Õ߉«µâ “¡§«“¡‡À¡“– ¡
4.  ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√®—ßÀ«—¥ ¢ÕÕπÿ¡—µ‘ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡∫‘°®à“¬‡ß‘πµàÕ‰ª ·≈–
®—¥∑”„∫·®âß°“√‡∫°‘ ‡ß‘π·∑π°π— ‡æ◊ÕË „ÀâÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂Ë‘π«“ßÆ°’ “‡∫°‘ ‡ßπ‘ ®“° ”π°— ß“π§≈ß— ®ß— À«—¥
5 À“°ºâŸªÉ«¬‡Õ¥ å¡’ºŸâÕÿª°“√–¥Ÿ·≈ ·≈–§√Õ∫§√—«¡’∞“π–™à«¬‡À≈◊Õµπ‡Õ߉¥â „ÀâºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥
√–ß∫— °“√™«à ¬‡À≈Õ◊
6. Õߧå°√ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ®à“¬‡ß‘π‡∫’Ȭ¬—ß™’æ‡Õ¥ µå “¡√–‡∫’¬∫œ ¥—ßπ’È
6.1 ®à“¬‡ß‘π‚¥¬„Àºâ Ÿªâ «É ¬‡Õ¥ å¡“√—∫‡ß‘π¥â«¬µπ‡Õß À“°‰¡ à “¡“√∂¡“√—∫‰¥¥â ⫬µπ‡Õß„À⺟ªâ É«¬‡Õ¥ å
¡Õ∫Õ”π“®„ÀâºâŸÕÿª°“√–√—∫‡ß‘π·∑π‰¥â ‚¥¬¡’Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®  ”‡π“∫—µ√ª√–®”µ—«ª√–™“™π¢Õߺ⟪ɫ¬‡Õ¥ å
·≈– ”‡π“∫µ— √ª√–®”µ«— ª√–™“™π¢Õߺ√⟠∫— ¡Õ∫Õ”π“®
6.2 ®“à ¬‡ßπ‘ ‚¥¬‚Õπ‡¢“â ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ „ÀâºâªŸ «É ¬‡Õ¥ ‡å ª¥î ∫≠— ™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√„ππ“¡ºªâŸ É«¬
‡Õ¥ å ∂â“À“°ºŸªâ É«¬‡Õ¥ å‰¡ à “¡“√∂‡ª¥î ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‰¥â „À⺟ªâ É«¬‡Õ¥ ¡å Õ∫„Àºâ ÕŸâ ªÿ °“√–‡ªî¥∫—≠™‡’ ß‘πΩ“°
∏𓧓√‡æÕË◊ √∫— ‚Õπ‡ß‘π·∑π ·≈â«®ß÷ ·®ßâ ™◊Ëպ⟇ª¥î ∫—≠™’ ™ËÕ◊ ∏𓧓√ ª√–‡¿∑‡ßπ‘ Ω“° ·≈–‡≈¢∑∫Ë’ ≠— ™’„ÀÕâ ߧ°å √
ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘ ‡æÕË◊ ‚Õπ‡ßπ‘ „Àâ
6.3 ®“à ¬‡ß‘π∑“ß∏π“≥µ— ‘ °√≥∑’ º’Ë Ÿªâ É«¬‡Õ¥ å¡∫’ â“π‡≈¢∑’Ë ·≈–¡∑’ Õ’Ë ¬·àŸ πàπÕπ ‚¥¬ºŸâª«É ¬‡Õ¥ å¬‘π¬Õ¡
„À â ”π°— ß“πÀ°— §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡„π°“√ ßà ‡ßπ‘ ‡ªπì ≈“¬≈°— …≥Õå °— …√
7. ∑ÿ°‡¥Õ◊ πµÿ≈“§¡¢Õß∑°ÿ ªï ºâŸªÉ«¬‡Õ¥ Àå √◊ÕºÕŸâ ªÿ °“√–µâÕß· ¥ßµπµàÕÕߧ°å √ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘Ëπ

88

·π«∑“ß°“√¥”‡ππ‘ ß“π∂“à ¬‚Õπ‚§√ß°“√
°“√®¥—  « — ¥°‘ “√·°àºŸµâ ¥‘ ‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å≈ß à∑Ÿ Õâ ß∂‘Ëπ (‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ ‡Õ¥ å)

.............................................................................

 ”π°— ß“πæ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√®ß— À«¥— ¥”‡ππ‘ °“√¥ß— π’È

1. °√¡æ≤— π“ —ß§¡·≈– « — ¥‘°“√ °√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡πË— §ß¢Õß¡πÿ…¬å‰¥√â ∫— Õπ¡ÿ µ— ‡‘ ßπ‘
ª√–®”ß«¥·≈«â °√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥°‘ “√®–‚Õπ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥‡∫È’¬¬ß— ™æ’ ‡Õ¥ åÀ¡«¥‡ß‘πÕ¥ÿ Àππÿ ‡©æ“–°‘®
(‚§√ß°“√®—¥ «— ¥‘°“√·°àºµŸâ ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ ≈å ß à∑Ÿ âÕß∂πË‘ ) ¡“¬—ß ”π—°ß“π§≈ß— ®—ßÀ«¥— ∑—Ë«ª√–‡∑» „À â ”π—°ß“πæ≤— π“
 —ߧ¡·≈– «— ¥‘°“√®ß— À«—¥ ¢ÕÕπ¡ÿ µ— √‘ “¬™◊ÕË ºŸâ√∫— ‡∫È’¬¬—ß™æ’ ‡Õ¥ å®“°ºâ«Ÿ à“√“™°“√®—ßÀ«¥—

2. ®¥— ∑”·∫∫„∫·®ßâ °“√‡∫°‘ ‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥·∑π°π— µ“¡∑°Ë’ √¡∫≠— ™°’ ≈“ß°”Àπ¥ ®”π«π 3 ™¥ÿ ·≈–„Àâ
æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√®—ßÀ«—¥ À√◊պ⟉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„∫·π∫„∫·®âß°“√‡∫‘°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥
·∑π°π—

3.  àß·∫∫„∫·®âß°“√‡∫‘°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥·∑π°—π æ√âÕ¡·π∫∑–‡∫’¬π√“¬™Ë◊ÕºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å·¬°‡ªìπ√“¬
∑Õâ ß∂Ëπ‘  ßà „Àâ ”π—°ß“π§≈ß— ®ß— À«—¥ 1 ™¥ÿ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑Õâ ß∂πË‘ ∑’ˇ°’¬Ë «¢Õâ ß 1 ™¥ÿ ·≈– ”π°— ß“πæ≤— π“
 ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√®ß— À«¥— ‡°Á∫‰«â‡ªπì À≈—°∞“π 1 ™¥ÿ

4. „À⧔·π–π”·≈–™’È·®ß·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π ‡°Ë’¬«°—∫«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡∫’Ȭ¬—ß™’æ
‡Õ¥ å µ¥‘ µ“¡‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ßπ‘ ¢Õß∑Õâ ß∂‘Ëπ µ√«® Õ∫°“√√∫— ‡ß‘π·≈–°“√¡’™’«µ‘ Õ¬Ÿ¢à Õߺ⪟ É«¬‡Õ¥ å

5.  ßà ‡Õ° “√Àπß—  ◊Õ√∫— √Õßµ“à ßÊ „ÀâÕߧ°å √ª°§√Õß à«π∑Õâ ß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√µ√«® Õ∫ ‡™πà Àπß—  ◊Õ
¡Õ∫Õ”π“®„À⇪î¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ√—∫‡ß‘π·∑πÀ√◊Õ°“√· ¥ßµπ·∑πºâŸªÉ«¬‡Õ¥ å
Àπß—  Õ◊ æπ‘ ¬— °√√¡·≈–Àπß—  Õ◊ √∫— √Õß°“√¡™’ «’ µ‘ Õ¬àŸ

6. √«∫√«¡√“¬ß“π°“√‡∫‘°®à“¬¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–√“¬ß“πº≈‰ª¬—ß°√¡æ—≤π“ —ß§¡
·≈– « — ¥°‘ “√ µ“¡·∫∫  ßª.∂. 2 ¿“¬„π«π— ∑’Ë 10 ¢Õß∑°ÿ 3 ‡¥Õ◊ π

Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ¥”‡ππ‘ °“√¥ß— πÈ’
1. ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫„∫·®âß°“√‡∫‘°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥·∑π°—π æ√âÕ¡√“¬™Ë◊ÕºâŸ√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ‡Õ¥ å„ÀâÕߧå°√ª°§√Õß

 à«π∑âÕß∂Ë‘πµ√«® Õ∫°“√¡’™’«‘µÕ¬àŸ¢ÕߺŸâ√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ‡Õ¥ å °àÕπ°“√«“ßÆ’°“À√◊Õ«“ßÆ’°“·≈â«À“°ºâŸ√—∫‡∫È’¬¬—ß™’æ
‡Õ¥ å‡ ¬’ ™’«‘µ„À∑â Õâ ß∂π‘Ë ·®âß ”π—°ß“πæ≤— π“ —ß§¡·≈– «— ¥°‘ “√®ß— À«¥— ∑√“∫ æ√âÕ¡√“¬™Ë◊ÕºŸ√â —∫‡∫’¬È ¬ß— ™’æ√“¬„À¡à
‡æ◊ËÕæ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√®—ßÀ«—¥®–‰¥â𔇠πÕ§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√ºâŸªÉ«¬‡Õ¥ å„π™ÿ¡™π
æ‘®“√≥“§¥— ‡≈Õ◊ °ºâŸ ¡§«√‰¥√â ∫— ‡ß‘π‡∫¬È’ ¬—ß™’æ√“¬„À¡à

2. ®—¥∑”·≈–«“ßÆ’°“‡∫‘°‡ß‘π®“° ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬·π∫„∫·®âß°“√‡∫‘°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥·∑π°—π
æ√âÕ¡∑–‡∫’¬π√“¬™◊ËÕºŸâ√—∫‡∫’Ȭ¬—ß™’æ‡Õ¥ å„À⥔‡π‘π°“√µ“¡√–‡∫’¬∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå«à“¥â«¬°“√®à“¬‡ß‘π
Õ¥ÿ Àππÿ  à߇ √‘¡ «— ¥°‘ “√ºªâŸ «É ¬‡Õ¥ å„π™¡ÿ ™π æ.». 2543 „Àâ‡∫‘°®“à ¬„ÀâºâŸ√—∫‡∫’¬È ¬ß— ™’æ‡Õ¥ å √“¬≈– 500 ∫“∑
µÕà ‡¥◊Õπ

89

3. °√≥º’ √Ÿâ ∫— ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ ‡Õ¥ ‡å  ¬’ ™«’ µ‘ „π√–À«“à ßß«¥ °Õà π∑∑Ë’ Õâ ß∂πË‘ ®–«“ßÆ°’ “‡∫°‘ À√Õ◊ À“°«“ßÆ°’ “‡∫°‘ ·≈«â
·µºà √Ÿâ ∫— ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ ‡Õ¥ ‡å  ¬’ ™«’ µ‘ °Õà π®–®“à ¬À√Õ◊ ‚Õπ‡ßπ‘ „À‡â ª≈¬Ë’ π·ª≈ߺ√⟠∫— ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ ‡Õ¥ √å “¬„À¡·à ∑π√“¬‡¥¡‘ µ“¡
¢âÕ 1. À“°‡ ’¬™’«‘µ„π√–À«à“ß∑Ë’®à“¬À√◊Õ‚Õπ‡ß‘π‰ª·≈â« „À⇪ìπ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕÿª°“√–µ“¡∑Ë’√–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ
¡Õ∫Õ”π“®√∫— ‡ßπ‘ ·∑π‰¥â À“°‰¡√à –∫ºÿ Õ⟠ªÿ °“√–√∫— ‡ßπ‘ ·∑π„À‡â ª≈¬’Ë π·ª≈ß√“¬™Õ◊Ë º√⟠∫— ‡∫¬’È ¬ß— ™æ’ √“¬„À¡à

4. §≈ß— ®ß— À«¥— ‚Õπ‡ßπ‘ ‡¢“â ∫≠— ™’ „ÀÕâ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë ‡ª¥î ∫≠— ™Õ’ Õ¡∑√æ— ¬·å ≈–∫≠— ™°’ √–· √“¬«π—
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ®à“¬‡ß‘π„ÀâºâŸ√—∫‡∫È’¬¬—ß™’æ‡Õ¥ å‡ªìπ‡ß‘π ¥°√≥’ºŸâªÉ«¬À√◊Õ≠“µ‘¡“√—∫¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ
®à“¬‡ªìπ∏π“≥µ— ‘ À√Õ◊ ‚Õπ‡¢â“∫≠— ™Õ’ ¬à“ß„¥Õ¬“à ßÀπßË÷ ‡ªìπ√“¬‡¥Õ◊ πÊ ≈– 500 ∫“∑ ‡¡Õ◊Ë ¥”‡ππ‘ °“√®“à ¬‡ßπ‘ ‡√¬’ ∫√Õâ ¬
·≈â«„À‡â °Á∫À≈—°∞“π°“√®“à ¬‡ß‘π‰«â‡æ◊ËÕ°“√µ√«® Õ∫ °√≥®’ “à ¬‡ªìπ‡ßπ‘  ¥„Àâ„™â„∫ ”§≠— √∫— ‡ßπ‘ (·∫∫ 5) À“°‚Õπ
‡ß‘π‡¢“â ∫—≠™∏’ 𓧓√ „Àâ„™Àâ ≈°— ∞“π„∫ ”§≠— °“√‚Õπ‡ßπ‘ ¢Õß∏𓧓√‡ªπì À≈°— ∞“π°“√®“à ¬

5. Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π√“¬ß“πº≈‰ª¬—ß ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√®—ßÀ«—¥ µ“¡·∫∫
 ßª.∂. 2 ¿“¬„π«π— ∑’Ë 5 ¢Õß∑°ÿ 3 ‡¥Õ◊ π

90

¢π—È µÕπ°“√¥”‡ππ‘ ß“π∂“à ¬‚Õπ‚§√ß°“√
°“√®¥—  « — ¥°‘ “√·°àºµŸâ ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ ≈å ß Ÿà∑Õâ ß∂Ë‘π (‡∫’¬È ¬—ß™æ’ ‡Õ¥ å)

 ”π°— ß∫ª√–¡“≥

Õπ¡ÿ µ— ‡‘ ßπ‘ ª√–®”ß«¥

°√¡æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√

‚Õπ‡ßπ‘ Õ¥ÿ Àππÿ

 πß.§≈ß— ®ß— À«¥—  ßà „∫·®ßâ °“√‡∫°‘ ‡ßπ‘ ·∑π°π—  ”π°— ß“πæ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√®ß— À«¥—
Õπ¡ÿ µ— °‘ “√‡∫°‘ ‡ßπ‘ ·∑π°π—
- ·®ßâ °“√∂“à ¬‚Õπ
- µ√«® Õ∫®”π«π·≈–

√“¬™ÕË◊ ºªâŸ «É ¬‡Õ¥ å

Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë - 殑 “√≥“§¥— ‡≈Õ◊ °ºâŸªÉ«¬‡Õ¥ å
Õ∫µ./‡∑»∫“≈ √“¬„À¡à
- ·®ßâ º≈°“√§¥— ‡≈Õ◊ °
«“ßÆ°’ “

 πß. §≈ß— ®ß— À«¥—

‚Õπ‡ßπ‘ ‡¢“â ∫≠— ™’  ”π°— ß“πæ≤— π“ ß— §¡·≈–
 « — ¥°‘ “√®ß— À«¥—
Õߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂πË‘
®“à ¬‡ßπ‘ „Àºâ ªâŸ «É ¬‡Õ¥ å ‡ πÕ√“¬™ÕË◊ ºªâŸ «É ¬‡Õ¥ å
‰¥√â ∫— ‡∫¬È’ ¬ß— ™æ’ √“¬„À¡à
- ‡ßπ‘  ¥
- ∏π“≥µ— ‘ §≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘  « — ¥°‘ “√ ·®ßâ º≈
- ‚Õπ‡¢“â ∫≠— ™∏’ 𓧓√ ºªŸâ «É ¬‡Õ¥ „å π™¡ÿ ™π

√“¬ß“πº≈°“√‡∫°‘ ®“à ¬
µ“¡·∫∫  ßª. ∂ 2 ¿“¬„π«π— ∑Ë’ 5 ¢Õß∑°ÿ 3 ‡¥Õ◊ π

 ”π°— ß“πæ≤— π“ ß— §¡·≈–
 « — ¥°‘ “√®ß— À«¥—

√“¬ß“πº≈°“√‡∫°‘ ®“à ¬µ“¡·∫∫  ßª. ∂ 2
¿“¬„π«π— ∑Ë’ 10 ¢Õß∑°ÿ 3 ‡¥Õ◊ π

°√¡æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√

91



¿“§ºπ«°



√ªŸ ∂“à ¬Õ“§“√·≈–ÀÕâ ß®¥— ∫√°‘ “√
¢Õß ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“

95

Õ“§“√∑∑Ë’ ”°“√

96

∂ππ¿“¬„π ∂“π ß‡§√“–Àå

97

Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å

98

‚√ßÕ“À“√-‚√ߧ√«—

99

Õ“§“√πÕπ-‚√ßÕ“À“√

100

∫√‡‘ «≥¥“â πÀπ“â Õ“§“√‡√Õ◊ ππÕπ

101

¥“â πÀ≈ß— Õ“§“√‡√Õ◊ ππÕπ

102

∫π— ‰¥¢πÈ÷ Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å

103

ÀâÕß®¥— °‘®°√√¡

104

ÀÕâ ß°“¬¿“æ∫”∫¥—

105

ÀÕâ ß°“¬¿“æ∫”∫¥—

106

ÀÕâ ßπÕπ

107

‡µ¬’ ßπÕπ ·≈–µâŸ„ ¢à Õß„™ â «à 𵫗

108

ÀÕâ ßÕ“∫π”È

109

ÀÕâ ß ¢ÿ “„πÕ“§“√πÕπ

110

ÀÕâ ß ¢ÿ “

111

ÀÕâ ß√∫— ª√–∑“πÕ“À“√¢Õߺ âŸ ߟ Õ“¬ÿ

112

¿“§ºπ«° °



¡“µ√∞“π°“√®¥— ∫√°‘ “√¢Õß ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“

ß“π°®‘ °√√¡ ‡°≥±¡å “µ√∞“𠵫— ™«’È ¥— ·À≈àߢÕâ ¡≈Ÿ /«∏‘ ‡’ °Á∫¢âÕ¡≈Ÿ

1. ∫√°‘ “√¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π º âŸ ßŸ Õ“¬‰ÿ ¥√â ∫— ª√–∑“πÕ“À“√∑¡’Ë §’ ≥ÿ §“à ∑“ß‚¿™π°“√ √Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ âŸ ߟ Õ“¬ÿ ¡§’ «“¡æß÷ æÕ„® √“¬ß“π°“√ ”√«®§«“¡æß÷ æÕ„®
ª√–°Õ∫¥«â ¬ ·≈–¡§’ ≥ÿ ª√–‚¬™π¢å Õß “√Õ“À“√Õ¬“à ߇À¡“– ¡°∫— √Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ âŸ ߟ Õ“¬ÿ ¡¿’ “«–‚¿™π“°“√∑¥’Ë ’ √“¬ß“π¥“â π°“√√°— …“欓∫“≈¢Õß
 ¿“æ√“à ß°“¬·≈–§«“¡‡®∫Á ª«É ¬ √Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ ¡ ’ ¢ÿ ¿“æ·¢ßÁ ·√ßµ“¡«¬—  ∂“π ß‡§√“–Àå
1.1 ¥“â πÕ“À“√ √“¬°“√Õ“À“√ª√–®”«π—

1.2 ¥“â π‡§√Õ◊Ë ßπßàÿ À¡à º âŸ ߟ Õ“¬‰ÿ ¥√â —∫‡ Õ◊È ºâ“ ‡§√ËÕ◊ ßπàßÿ À¡à ·≈–¢Õß„™âª√–®”µ—« √Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ ¡§’ «“¡æß÷ æÕ„® √“¬ß“π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß
‡®“â Àπ“â ∑¥’Ë ·Ÿ ≈§«“¡ –Õ“¥
1.3 Õ“§“√ ∂“π∑’Ë µ“¡§«“¡®”‡ªπì ‡À¡“– ¡ ‡æ¬’ ßæÕ √Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ⟠ߟ Õ“¬ÿ ¡‡’ ®“â Àπ“â ∑’¥Ë ·Ÿ ≈§«“¡ √“¬ß“π°“√ ”√«®§«“¡æß÷ æÕ„®
‚§√ß √“â ß∑“ß°“¬¿“æ·≈–
 ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡  –Õ“¥

115

ºŸâ ŸßÕ“¬‰ÿ ¥â√∫— °“√¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥‡ ÕÈ◊ º“â ‡§√◊ÕË ßπÿàß √Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ ¡§’ «“¡æß÷ æÕ„®
À¡à ·≈–‡§√◊ËÕßπÕπÕ¬“à ß∑«—Ë ∂ß÷ √âÕ¬≈– 80 ¢ÕߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ¡’‡®“â Àπ“â ∑Ë¥’ Ÿ·≈§«“¡
‡æ¬’ ßæÕ  –Õ“¥
√Õâ ¬≈– 80 ¢Õ߇§√◊ÕË ßπÕπ¡§’ «“¡ –Õ“¥ ∂°Ÿ
 ¢ÿ ≈°— …≥–

º âŸ ߟ Õ“¬ ÿ “¡√∂Õ¬ÕàŸ “»¬— ‰¥Õâ ¬“à ߪ≈Õ¥¿¬—  –¥«° √Õâ ¬≈– 80 ¢ÕßÕ“§“√ ‡ªπì ‰ªµ“¡°Æ°√–∑√«ß √“¬ß“π°“√ ”√«®§«“¡æß÷ æÕ„®
 ∫“¬ µ√ßµ“¡¿“æ¢Õß√“à ß°“¬·≈–§«“¡‡®∫Á ª«É ¬ ©∫∫— ∑Ë’ 4 (æ.». 2542) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™ √“¬ß“π°“√µ¥‘ µ“¡ª√–‡¡π‘ º≈
∫≠— ≠µ— °‘ “√øπóô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ§πæ°‘ “√ æ.». 2534 √“¬ß“π°“√µ√«® ¢ÿ ¿“æ
·≈– √–‡∫¬’ ∫«à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ
§πæ°‘ “√«“à ¥«â ¬¡“µ√∞“πÕªÿ °√≥Àå √Õ◊  ßË‘ Õ”π«¬
§«“¡ –¥«°‚¥¬µ√ß·°§à πæ°‘ “√ æ.». 2544

¡“µ√∞“π°“√®¥— ∫√°‘ “√¢Õß ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“

ß“π°®‘ °√√¡ ‡°≥±¡å “µ√∞“𠵫— ™«È’ ¥— ·À≈ßà ¢âÕ¡Ÿ≈/«∏‘ ‡’ °Á∫¢âÕ¡≈Ÿ

116 √Õâ ¬≈– 80 ¢ÕßÕ“§“√¡’≈—°…≥–‚ª√àß ¡’æπÈ◊ ∑’Ë√—∫
· ß «“à ߇欒 ßæÕ ¡√’ –∫∫√–∫“¬Õ“°“» √–∫“¬πÈ”
√–∫∫∫”∫¥— π”È ‡ ¬’ ·≈–√–∫∫°”®¥— ¢¬–∑¡Ë’  ’ ¿“æ„™â
ß“π‰¥â
√Õâ ¬≈– 100 ¢ÕßÕ“§“√¡√’ –∫∫ªÕÑ ß°π— ¿¬— ·≈–
Õ—§§’¿¬— ‰¥·â °à ‡§√ËÕ◊ ߥ—∫‡æ≈‘ß ‡§√◊ËÕßµ—¥‰ø
 —≠≠“≥‡µÕ◊ π¿—¬ ‡ªπì µπâ ∑’Ë¡ ’ ¿“æ„™ßâ “π‰¥â
√Õâ ¬≈– 80 ¢ÕßÕ“§“√¡√’ –∫∫¢Õ§«“¡™«à ¬‡À≈Õ◊
‡™àπ ‚∑√»—æ∑å °√‘ßË œ≈œ ∑Ë’¡’ ¿“æ„™âß“π‰¥â
√Õâ ¬≈– 80 ¢ÕßÕ“§“√¡’√–∫∫ªÕÑ ß°π—  µ— «å ·¡≈ß
π”‚√§∑¡’Ë  ’ ¿“æ„™ßâ “π‰¥â
√âÕ¬≈– 80 ¢ÕßÕ“§“√¡’æπÈ◊ ∑ Ë’ ”À√∫— ∑”°®‘ °√√¡
·≈–æ°— ºÕà π‰¡µà Ë”°«“à 1 „π 3 ¢ÕßæπÈ◊ ∑Õ’Ë “§“√
√âÕ¬≈– 50 ¢ÕßÀÕâ ßπÕπ¡æ’ πÈ◊ ∑ Ë’ ”À√∫— ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
‰¡µà Ë”°«“à 9 µ“√“߇¡µ√/§π
√Õâ ¬≈– 80 ¢ÕߺŸ â ŸßÕ“¬¡ÿ ∑’ πË’ Õπ∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫
 ¿“æ√“à ß°“¬ –¥«°„π°“√≈ÿ°ππ—Ë æ√Õâ ¡‡§√◊ËÕß
πÕπ∑‡’Ë À¡“– ¡·≈–µ‡âŸ °Á∫¢ÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 µâŸ
√âÕ¬≈– 80 ¢ÕßÕ“§“√æ—°Õ“»—¬µâÕß¡’ÀâÕß ÿ¢“
Õ—µ√“ «à π 1 ÀÕâ ßµàպ⟠ߟ Õ“¬‰ÿ ¡‡à °π‘ 5 §π
√Õâ ¬≈– 80 ¢ÕßÕ“§“√æ°— Õ“»¬— ¡’ÀÕâ ßπ”È ÀÕâ ß ¢ÿ “
·¬°‡ªπì  ¥—  «à π

¡“µ√∞“π°“√®¥— ∫√°‘ “√¢Õß ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“

ß“π°®‘ °√√¡ ‡°≥±¡å “µ√∞“𠵫— ™«’È ¥— ·À≈àߢâÕ¡≈Ÿ /«‘∏‡’ °∫Á ¢âÕ¡Ÿ≈

√Õâ ¬≈– 100 ¢ÕßÀÕâ ߪ√–°Õ∫Õ“À“√·≈–ÀÕâ ß
√∫— ª√–∑“πÕ“À“√‡ªπì ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π°“√
 ¢ÿ “¿∫‘ “≈Õ“À“√ °√¡Õπ“¡¬— °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ

1.4 °“√¥·Ÿ ≈¥“â π ¢ÿ ¿“æ º Ÿâ ߟ Õ“¬∑ÿ ª’Ë «É ¬‰¥√â ∫— °“√√°— …“欓∫“≈∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ √Õâ ¬≈– 80 ¢ÕߺªŸâ «É ¬‰¥â√∫— °“√√—°…“欓∫“≈·≈– √“¬ß“π¥“â π°“√√°— …“欓∫“≈¢Õß
Õπ“¡¬— ¥“â π°“√√°— …“欓∫“≈ ∑π— ∑«à ß∑’ ¥·Ÿ ≈ ¢ÿ ¿“æÕπ“¡¬— ‚¥¬æ¬“∫“≈À√Õ◊ º™âŸ «à ¬æ¬“∫“≈  ∂“π ß‡§√“–Àå
À√Õ◊ ººŸâ “à π°“√Ω°ñ Õ∫√¡¥“â π°“√√°— …“欓∫“≈
µ≈Õ¥ 24 ™«—Ë ‚¡ß √Õâ ¬≈– 80 ¢ÕߺªâŸ «É ¬‰¥√â ∫— ¬“ ·ø¡Ñ ∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘
‡«™¿≥— ±∑å ’Ë‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß®“°Õߧ尓√Õ“À“√·≈– √“¬ß“π°“√µ¥‘ µ“¡ª√–‡¡π‘ º≈
¬“ √âÕ¬≈– 80 ¢Õߺ Ÿâ ŸßÕ“¬¡ÿ ’∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘
117  ¢ÿ ¿“æ·≈–°“√√—°…“∑‡’Ë ªìπª®í ®ÿ∫π— √âÕ¬≈– 80
¢ÕߺªŸâ «É ¬¡æ’ πÈ◊ ∑æ’Ë °— ·¬°‡ªπì  ¥—  «à π¡√’ –∫∫ ßà µ«—
ºªâŸ «É ¬‰ª‚√ß欓∫“≈‰¥∑â π— ∑«à ß∑’

¥“â π°“√ªÕÑ ß°π— ‚√§·≈– ßà ‡ √¡‘ º âŸ ߟ Õ“¬‰ÿ ¥√â ∫— °“√ªÕÑ ß°π— ‚√§·≈– ßà ‡ √¡‘  ¢ÿ ¿“æ √Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ⟠ߟ Õ“¬‰ÿ ¥â√∫— °“√µ√«® ¢ÿ ¿“æ ·ø¡Ñ ∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘
√“à ß°“¬Õ¬“à ßπÕâ ¬ª≈ï – 1 §√ßÈ— √Õâ ¬≈– 80 ¢Õß √“¬ß“π°“√µ¥‘ µ“¡ª√–‡¡π‘ º≈
 ¢ÿ ¿“æ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕπ“¡¬— ‡ªìπª√–®” Õ¬“à ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ ◊ÈÕº“â ‡§√◊ÕË ßπßàÿ À¡à ·≈–¢Õß„™â «à πµ—«µÕâ ß¡’§«“¡
 –Õ“¥ ‡æ¬’ ßæÕ √Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ Ÿâ ߟ Õ“¬‡ÿ ¢“â √«à ¡
°®‘ °√√¡ ßà ‡ √¡‘  ÿ¢¿“æ°“¬ ®µ‘ ‡™πà °“√Ω°ñ ®µ‘
ÕÕ°°”≈ß— °“¬ œ≈œ ‡ªπì ª√–®”Õ¬à“ßµàÕ‡πËÕ◊ ß
√Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ⠟ ŸßÕ“¬‰ÿ ¥â√∫— §«“¡√Ÿ‡â √ÕË◊ ß°“√
ªÕÑ ß°π— ‚√§·≈–Õ∫ÿ µ— ‡‘ Àµ‡ÿ ªπì ª√–®”

¡“µ√∞“π°“√®¥— ∫√°‘ “√¢Õß ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“

ß“π°®‘ °√√¡ ‡°≥±¡å “µ√∞“𠵫— ™«’È ¥— ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈/«‘∏‡’ °Á∫¢âÕ¡≈Ÿ

2. ∫√°‘ “√øπôó ø·Ÿ ≈–∫”∫¥— º âŸ ߟ Õ“¬∑ÿ ’ˉ¥√â ∫— °“√∫”∫¥— ·≈–øôπó øŸ¥“â π√à“ß°“¬  ß— §¡ √âÕ¬≈– 80 ¢ÕߺŸ â ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥√â ∫— °“√∫”∫¥— ·≈– ·ø¡Ñ ∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘
Õ“√¡≥å ·≈–®µ‘ „®Õ¬“à ߇À¡“– ¡µ“¡ ¿“æ√“à ß°“¬ øóπô øœŸ ‰¥â√—∫§«“¡æß÷ æÕ„® √“¬ß“π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß ∂“π
·≈–ª≠í À“  ß‡§√“–Àå

3. ∫√°‘ “√¥“â π ß— §¡ ß‡§√“–Àå º âŸ ߟ Õ“¬‰ÿ ¥√â ∫— ∫√°‘ “√ ß— §¡ ß‡§√“–À∑å ¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ √Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ âŸ ŸßÕ“¬¡ÿ ·’ øÑ¡∑–‡∫¬’ πª√–«µ— ‘
(‡©æ“–√“¬/°≈¡ÿà ) ‚¥¬π°—  ß— §¡ ß‡§√“–À«å ™‘ “™’æÀ√Õ◊ ∑‡Ë’ ªπì ª®í ®∫ÿ π—
ººâŸ “à π°“√Ω°ñ Õ∫√¡§«“¡√‡âŸ √ÕË◊ ß ß— §¡ ß‡§√“–Àªå Ø∫‘ µ— ‘ √Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ Ÿâ ߟ Õ“¬∑ÿ √Ë’ ∫— ∫√°‘ “√ ß— §¡ ß‡§√“–Àå
ß“π„π ∂“π ß‡§√“–À∑å ¡’Ë ’§≥ÿ  ¡∫µ— µ‘ “¡ æ√–√“™ ¡§’ «“¡æß÷ æÕ„®
∫—≠≠—µ ‘ à߇ √¡‘ °“√®¥—  « — ¥°‘ “√ —ߧ¡ æ.». 2546

118 4. ∫√°‘ “√ « — ¥°‘ “√Õπ◊Ë Ê ºâ Ÿ ŸßÕ“¬‰ÿ ¥â√—∫∫√°‘ “√ÕË◊πÊ ∑’Ë ßà ‡ √‘¡  π∫—  ππÿ °“√ √âÕ¬≈– 80 ¢Õߺ⟠ŸßÕ“¬‰ÿ ¥â‡¢“â √«à ¡°®‘ °√√¡/  ¥—  «à π®”π«π°®‘ °√√¡/‚§√ß°“√
Õ¬¥àŸ ¡’  ’ ¢ÿ ‡À¡“– ¡µ“¡ ¿“æ√“à ß°“¬·≈–§«“¡ ‚§√ß°“√∑’Ë ßà ‡ √¡‘ °“√Õ¬¥Ÿà ’ ¡ ’ ¢ÿ ‡™àπ °‘®°√√¡ ∑ß—È À¡¥ µàÕ °®‘ °√√¡/‚§√ß°“√∑º’Ë Ÿâ
‡®∫Á ª«É ¬  à߇ √‘¡°“√‡√¬’ π√Ÿâ °‘®°√√¡ÕÕ°°”≈ß— °“¬ °®‘ °√√¡  ßŸ Õ“¬ÿ¡’ «à π√«à ¡ ( ”À√—∫ºâ Ÿ ŸßÕ“¬ÿ
∑“ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡·≈–¥πµ√’ °‘®°√√¡ ßà ‡ √‘¡ 1 §π)
∑°— …–Õ“™æ’ °“√„™‡â «≈“«“à ß„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πå
°‘®°√√¡∫”‡æ≠Á  “∏“√≥ª√–‚¬™πå °“√¡ ’ «à π√à«¡ √“¬ß“π°“√ ”√«®§«“¡æß÷ æÕ„®
„π ß— §¡ °®‘ °√√¡∑»— π»°÷ …“ π—π∑π“°“√ °®‘ °√√¡
∑“ß»“ π“ ‡ªπì µπâ Õ¬“à ßπÕâ ¬√Õâ ¬≈– 75 ¢Õß
®”π«π°®‘ °√√¡/‚§√ß°“√ ∑È—ßÀ¡¥
√Õâ ¬≈– 80 ¢Õߺ⠟ ŸßÕ“¬¡ÿ §’ «“¡æß÷ æÕ„®

¡“µ√∞“π°“√®¥— ∫√°‘ “√¢Õß ∂“π ß‡§√“–À§å π™√“

ß“π°®‘ °√√¡ ‡°≥±¡å “µ√∞“𠵫— ™«È’ ¥— ·À≈àߢÕâ ¡Ÿ≈/«∏‘ ’‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

5. ß“π π∫—  ππÿ °“√®¥— ∫√°‘ “√ ¡À’ «— Àπ“â Àπ«à ¬ß“π§«∫§¡ÿ ‡°¬’Ë «°∫— °“√∫√À‘ “√ß“π √Õâ ¬≈– 80 ¢Õß∫§ÿ ≈“°√ªØ‘∫µ— ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ «π‘ —¬ √“¬ß“π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß ∂“π
5.1 ¥“â π∫§ÿ ≈“°√ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π·≈–°“√æ≤— π“∫§ÿ ≈“°√„À‡â ªπì ‰ªµ“¡ ¢Õâ ∫ß— §∫— ¢Õß∑“ß√“™°“√  ß‡§√“–Àå
√–‡∫’¬∫ ¡’°“√°”À𥂧√ß √â“ß∑¡’Ë ’°“√·∫ßà Àπ“â ∑·’Ë ≈– √Õâ ¬≈– 80 ¢Õß∫ÿ§≈“°√‰¥â‡¢â“√∫— °“√Ω°ñ Õ∫√¡„Àâ √“¬ß“π°“√µ¥‘ µ“¡ª√–‡¡π‘ º≈
°”À𥧫“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫¢Õß∫§ÿ ≈“°√∑ª’Ë Ø∫‘ µ— ß‘ “π„𠧫“¡√‡âŸ æÕË◊ ‡æ¡Ë‘ æπŸ ·≈–æ≤— π“∑°— …–„π°“√ªØ∫‘ µ— ‘
 ∂“π ß‡§√“–Àå ß“π ¡’º√⟠—∫º¥‘ ™Õ∫¥Ÿ·≈ ”À√∫— ºâŸ ŸßÕ“¬∑ÿ ’Ë™«à ßµπ‡Õß
‰¥â„πÕ—µ√“ à«π 1 µàÕ 25  ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬∑ÿ ™’Ë à«¬
µπ‡Õ߉¡à‰¥â „πÕµ— √“ «à π 1 µÕà 15
√âÕ¬≈– 80 ¢Õߺ âŸ ߟ Õ“¬ÿ¡§’ «“¡æß÷ æÕ„®

5.2 ¥“â π°“√∫√°‘ “√ ¡°’ “√∫√À‘ “√ß“π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ ¡√’ –∫∫°“√∫√À‘ “√¡ßàÿ º≈ ¡— ƒ∑∏Ï‘
®¥— ∑”√–∫∫°“√§«∫§¡ÿ ¿“¬„π
119 ®¥— ∑”·ºπµ¥‘ µ“¡ª√–‡¡π‘ º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
®¥— ∑”·ºπæ≤— π“¡“µ√∞“π°“√„À∫â √°‘ “√Õ¬“à ß
™¥— ‡®π
®¥— ∑”·ºπ¿Ÿ¡¢‘ πÈ— µÕπ √–¬–‡«≈“ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡°’¬Ë «
°∫— °“√„À∫â √°‘ “√

5.3 ¥“â π°“√‡ßπ‘ ®¥— ∑”·ºπ ®¥— √–∫∫ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï ‚¥¬¡√’ –∫∫ √Õâ ¬≈– 100 ¡’°“√ªØ∫‘ µ— ‘µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß √“¬ß“π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
ß∫ª√–¡“≥æ — ¥ÿ °“√∫√À‘ “√·≈–§«∫§¡ÿ ∑√æ— ¬“°√‡ªπì ‰ªµ“¡ªØ∫‘ µ— ‘ °“√§≈ß—
µ“¡√–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πµ√«’ “à ¥«â ¬°“√æ — ¥ÿ √Õâ ¬≈– 80 ¢Õß°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ªπì ‰ªµ“¡·ºπ
æ.». 2535 ß∫ª√–¡“≥

√–‡∫¬’ ∫°√¡æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√
«“à ¥«â ¬ °“√„À∫â √°‘ “√º âŸ ߟ Õ“¬ÿ æ.». 2546

________

‡πË◊Õß®“°¡’æ√–√“™°ƒ…Æ’°“‚Õπ°‘®°“√∫√‘À“√·≈–Õ”π“®Àπâ“∑Ë’¢Õß à«π√“™°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™
∫≠— ≠µ— ª‘ √∫— ª√ßÿ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ æ.». 2545 æ.». 2545 °”Àπ¥„Àâ‚Õπ∫√√¥“°‘®°“√Õ”π“®Àπ“â ∑Ë’ ∑√—æ¬å π‘
ß∫ª√–¡“≥ ¢Õß°√–∑√«ß·√ßß“π·≈– « — ¥°‘ “√ ß— §¡ „π «à π¢Õß°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå ¡“‡ªπì ¢Õß°√¡æ≤— π“
 —ߧ¡·≈– «— ¥°‘ “√ °√–∑√«ß°“√æ≤— π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡Ëπ— §ß¢Õß¡πÿ…¬å

‚¥¬∑ˇ’ ªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå «à“¥«â ¬°“√„Àâ∫√‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ æ.». 2543
„Àâ‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπªí®®ÿ∫—π Õ¥§≈âÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ª√—∫ª√ÿß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ®÷߉¥â°”Àπ¥
√–‡∫¬’ ∫‰«â ¥ß— µàÕ‰ªπÈ’

À¡«¥∑Ë’ 1
¢Õâ §«“¡∑«—Ë ‰ª

¢Õâ 1 √–‡∫’¬∫πÈ’‡√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ «à“¥â«¬°“√„Àâ∫√‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
æ.». 2546é

¢Õâ 2 √–‡∫¬’ ∫πÈ’„Àâ„™â∫ß— §—∫µß—È ·µ«à π— ∂¥— ®“°«π— ª√–°“»„π√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“‡ªπì µπâ ‰ª
¢Õâ 3 „À⬰‡≈‘°√–‡∫¬’ ∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå«à“¥«â ¬°“√„À∫â √‘°“√ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ æ.». 2543

∫√√¥“√–‡∫’¬∫ ¢Õâ ∫—ߧ—∫·≈–§” ßË— Õ◊πË Ê „π «à π∑°Ë’ ”À𥉫·â ≈«â „π√–‡∫¬’ ∫πÀÈ’ √◊Õ¢—¥ À√◊Õ·¬ßâ °∫—
√–‡∫¬’ ∫π’È„Àâ„™√â –‡∫¬’ ∫π·’È ∑π

¢Õâ 4 „π√–‡∫¬’ ∫π’È
ç ∂“π ß‡§√“–Àåé À¡“¬§«“¡«à“  ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“∑’Ë°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√

À√◊Õ°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå (‡¥‘¡) ®¥— µÈ—ߢ÷πÈ
ç»πŸ ¬∫å √°‘ “√º âŸ ŸßÕ“¬ÿé À¡“¬§«“¡«à“ »Ÿπ¬å∫√°‘ “√ºŸ â ŸßÕ“¬·ÿ ≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß»πŸ ¬∫å √‘°“√

∑“ß ß— §¡º âŸ ߟ Õ“¬¢ÿ Õß°√¡æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√
ç∫â“πæ—°©ÿ°‡©π‘ é À¡“¬§«“¡«“à ∑’Ëæ—°¿“¬„π»πŸ ¬å∫√°‘ “√ºŸ â ŸßÕ“¬ ÿ ”À√∫— ºâŸ ßŸ Õ“¬ÿ‡¢“â æ—°™Ë—«§√“«

µ“¡√–¬–‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥
纟â√∫— ∫√°‘ “√é À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑Ë’¡’§ÿ≥ ¡∫µ— µ‘ “¡√–‡∫¬’ ∫π’È ·≈–‰¥√â —∫Õπÿ≠“µ„À‡â ¢“â Õ¬Ÿà„π

 ∂“π ß‡§√“–Àå »Ÿπ¬∫å √‘°“√º âŸ ŸßÕ“¬ÿ À√Õ◊ ∫“â πæ°— ©ÿ°‡©‘π

120

纟ªâ °§√Õßé À¡“¬§«“¡«à“ ºŸªâ °§√Õß ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“
çºâÕŸ ”𫬰“√»Ÿπ¬åé À¡“¬§«“¡«à“ ºâÕŸ ”𫬰“√»πŸ ¬å∫√°‘ “√∑“ß —ߧ¡ºŸâ ŸßÕ“¬Àÿ √◊ÕºâÕŸ ”𫬰“√
»πŸ ¬∫å √°‘ “√º âŸ ߟ Õ“¬ÿ
¢Õâ 5 „ÀÕâ ∏∫‘ ¥’°√¡æ≤— π“ —ß§¡·≈– «— ¥°‘ “√√°— …“°“√µ“¡√–‡∫¬’ ∫π’È

À¡«¥∑’Ë 2
§≥ÿ  ¡∫—µ‘¢Õߺ√⟠—∫∫√°‘ “√

¢Õâ 6 º âŸ ߟ Õ“¬∑ÿ ¡’Ë ’§«“¡ª√– ß§®å – ¡§— √‡¢“â Õ¬Ÿà„π ∂“π ß‡§√“–ÀåµâÕß¡’§≥ÿ  ¡∫—µ‘ ¥ß— π’È
(1) ‡ªìπ∫§ÿ §≈ ≠— ™“µ‰‘ ∑¬ Õ“¬µÿ ßÈ— ·µà 60 ª¢ï ÷πÈ ‰ª
(2) µÕâ ß¡’§«“¡ ¡—§√„®
(3) µâÕ߉¡àÕ¬àŸ„π√–À«à“ßµâÕßÀ“«à“°√–∑”º‘¥Õ“≠“À√◊ÕÕ¬àŸ√–À«à“ß°“√ Õ∫ «π¢Õßæπ—°ß“π

‡®“â æπ°— ß“π À√◊Õ∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“
(4) ‰¡‡à ªπì ‚√§µ¥‘ µàÕ√⓬·√ß
(5) µÕâ ߇ªπì ºŸªâ √– ∫ªí≠À“§«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ πÕ¬“à ß„¥Õ¬à“ßÀπËß÷ ¥ß— πÈ’
°. ¡∞’ “𖬓°®π
¢. ‰¡à¡∑’ ÕË’ ¬ŸàÕ“»¬—
§. ¢“¥º¥Ÿâ ·Ÿ ≈·≈–¢“¥ºŸâ„À§â «“¡™«à ¬‡À≈Õ◊
ß. ‰¡ à “¡“√∂Õ¬àŸ°—∫§√Õ∫§√«— ‰¥âÕ¬“à ߪ°µ ‘ ¢ÿ

¢Õâ 7 ºâ¡Ÿ §’ «“¡ª√– ß§®å – ¡—§√‡¢â“Õ¬Ÿà∫“â πæ°— ©°ÿ ‡©‘π„π»Ÿπ¬∫å √‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ µâÕß¡§’ ≥ÿ  ¡∫µ— ‘µ“¡¢Õâ 6
(1) (2) (3) (4) ·≈–µÕâ ߇ªπì ºâªŸ √– ∫ª≠í À“§«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ πÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπßË÷ ¥ß— π’È

(1) ºâ Ÿ ŸßÕ“¬∑ÿ ’ˇ¥π‘ ∑“߉ª¬ß— ®—ßÀ«¥— µà“ßÊ ·≈–‰¡à¡’∑æË’ —°Õ“»—¬
(2) º âŸ ŸßÕ“¬ÿ∑Ë∫’ µÿ √À≈“π‰ª∑”∏√ÿ –∑ËÕ’ πË◊ ·≈–‰¡¡à º’ ¥âŸ ·Ÿ ≈
(3) º âŸ ߟ Õ“¬∑ÿ ¡’Ë §’ «“¡®”‡ªπì µÕâ ߇¢“â √∫— °“√√—°…“®“°‚√ß欓∫“≈
(4) º Ÿâ ߟ Õ“¬∑ÿ ¡Ë’ §’ «“¡®”‡ªπì µÕâ ߇¢“â √∫— °“√√°— …“∑“ß°“¬¿“æ∫”∫¥—
(5) ºŸ â ߟ Õ“¬∑ÿ Ë’¡’ª≠í À“¥“â 𮑵„®Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ®”‡ªπì µâÕßÕ¬àŸÀ“à ß®“°§√Õ∫§√«— √–¬–ÀπßË÷
(6) ºâŸ ßŸ Õ“¬∑ÿ Ë’æ≈¥— À≈ß ‚¥¬Àπ«à ¬ß“π¢Õß√∞— Õߧ°å “√‡Õ°™π À√Õ◊ æ≈‡¡Õ◊ ß¥π’ ” ßà
(7) ºâŸ ßŸ Õ“¬ÿ∑ Ë’ πÈ‘  ¥ÿ °“√√—°…“®“°‚√ß欓∫“≈ ·µà‰¡¡à ≠’ “µ¡‘ “√∫—
(8) º Ÿâ ߟ Õ“¬∑ÿ ’ˉ¥√â —∫°“√Õπÿ≠“µ„À‡â ¢“â √—∫°“√Õªÿ °“√–„π ∂“π ß‡§√“–Àå ·µà¬—߉¡ à “¡“√∂‡¥π‘
∑“߉ª‰¥â

121

À¡«¥∑Ë’ 3
ª√–‡¿∑¢Õß°“√„À∫â √°‘ “√

¢Õâ 8 °“√„Àâ∫√‘°“√·∫ßà ÕÕ°‡ªπì 2 ≈—°…≥– ¥—ßπ’È
(1)  ∂“π ß‡§√“–Àå„Àâ∫√‘°“√º âŸ ŸßÕ“¬ÿ ‚¥¬·¬°ÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ ¥ß— π’È
°. ª√–‡¿∑ “¡—≠ ‰¥·â °à °“√„À∫â √‘°“√¥Ÿ·≈ºâŸ√—∫∫√‘°“√ ‚¥¬‰¡‡à  ’¬§“à ∫√‘°“√
¢. ª√–‡¿∑ÀÕæ°— ‰¥·â °à °“√„Àâ∫√‘°“√®¥— „Àºâ √Ÿâ —∫∫√°‘ “√‡¢â“Õ¬Ÿà„πÀÕæ°— ‚¥¬‡ ¬’ §“à ∫√°‘ “√„Àâ

 ∂“π ß‡§√“–Àµå “¡Õµ— √“∑°Ë’ √¡æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√°”Àπ¥
§. ª√–‡¿∑ª≈Ÿ°∫â“πÕ¬àŸ‡Õß ‰¥â·°à °“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∑“ß√“™°“√Õπÿ≠“µ„ÀâºâŸ√—∫∫√‘°“√ª≈Ÿ°

∫“â πæ°— Õ¬àŸ„π∫√‘‡«≥ ∂“π ß‡§√“–Àµå “¡À≈—°‡°≥±å∑Ë’ °√¡æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√°”Àπ¥
(2) ∫â“πæ—°©ÿ°‡©‘π„Àâ∫√‘°“√·°àºâŸ ŸßÕ“¬ÿ‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«‰¡à‡°‘π 15 «—π À“°ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ∑Ë’¡’

‡Àµÿ®”‡ªìπµâÕßæ—°‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π°«à“∑Ë’°”Àπ¥ µâÕ߉¥â√—∫°“√Õπÿ≠“µ®“°ºŸâª°§√Õß ∂“π ß‡§√“–ÀåÀ√◊Õ
ºÕŸâ ”𫬰“√»πŸ ¬å

À¡«¥∑Ë’ 4
°“√‡¢“â √∫— ∫√°‘ “√„π ∂“π ß‡§√“–À·å ≈–∫“â πæ°— ©°ÿ ‡©π‘

¢Õâ 9 °“√‡¢“â Õ¬àŸ„π ∂“π ß‡§√“–Àå À√◊Õ∫“â πæ°— ©°ÿ ‡©‘π„À⥔‡π‘π°“√¥—ßπÈ’
(1) „π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „À¬â π◊Ë  ¡—§√∑Ë ’ ”π°— ß“πæ≤— π“ —ß§¡·≈– « — ¥°‘ “√°√ßÿ ‡∑æœ (1-8)
(2) „π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ „Àâ¬◊Ëπ ¡—§√∑Ë’ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√®—ßÀ«—¥ ∂“π ß‡§√“–Àå

À√Õ◊ »Ÿπ¬∫å √‘°“√ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ
„À⺟⪰§√Õß ∂“π ß‡§√“–ÀåÀ√◊ÕºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬å ¡’Õ”π“®„π°“√Õπÿ≠“µ„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ‡¢â“√—∫∫√‘°“√„π

Àπ«à ¬ß“πππ—È Ê

À¡«¥∑’Ë 5
Àπ“â ∑¢Ë’ Õߺ√⟠∫— ∫√°‘ “√

¢Õâ 10 ºŸ√â ∫— ∫√°‘ “√®–µâÕߪØ∫‘ —µ¥‘ ß— µÕà ‰ªπÈ’
(1) ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡§” ßË— ·≈–√–‡∫¬’ ∫∑°’Ë ”Àπ¥¢π÷È „π ∂“π ß‡§√“–ÀÀå √Õ◊ »πŸ ¬∫å √°‘ “√º Ÿâ ߟ Õ“¬πÿ πÈ—
(2) ·µßà °“¬„À â ¿ÿ “æ‡√¬’ ∫√Õâ ¬
(3) √°— …“§«“¡ “¡§— §’„πÀ¡§Ÿà ≥– ‰¡à∑–‡≈“–«‘«“∑À√Õ◊ ™°— ™«π ¬¬ÿ ß  à߇ √¡‘ „Àºâ Ÿâ„¥°√–∑”º¥‘

À√◊ÕΩ“É Ωπó µÕà √–‡∫¬’ ∫¢Õß ∂“π ß‡§√“–ÀÀå √Õ◊ »Ÿπ¬∫å √‘°“√ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ
(4) ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬àŸ„π»’≈∏√√¡Õπ— ¥ß’ “¡
(5) ™à«¬¥Ÿ·≈√—°…“∂πÕ¡∑√æ— ¬å π‘ ¢Õß∑“ß√“™°“√„ÀÕâ ¬àŸ„π ¿“æ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈–„™â‚¥¬ª√–À¬—¥
(6) ¥·Ÿ ≈√°— …“§«“¡ –Õ“¥µπ‡Õß·≈– ∂“π∑Ë’„Àâ –Õ“¥‡√¬’ ∫√Õâ ¬

122

(7) ºŸâ√—∫∫√‘°“√µâÕ߇¢â“√à«¡°‘®°√√¡·≈–ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®ª√–®”«—πµ“¡∑’Ë ∂“π ß‡§√“–ÀåÀ√◊Õ
»πŸ ¬∫å √‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ °”Àπ¥

¢âÕ 11 ºŸâ√—∫°“√∫√‘°“√®–ª√–惵ª‘ Ø‘∫µ— ‘Õ¬à“ßÀπË÷ßÕ¬“à ß„¥ ¥—ßµÕà ‰ªπ’ȉ¡à‰¥â §Õ◊
(1) ¡æ’ ƒµ°‘ √√¡©π— ∑噟⠓« À√Õ◊ ¡’§«“¡ ¡— æπ— ∏å∑“߇æ»√–À«à“ߺ√⟠—∫∫√°‘ “√
(2) ∑–‡≈“–««‘ “∑ À√Õ◊ ∑”√“â ¬√à“ß°“¬ºâÕŸ Ëπ◊
(3) π”∫§ÿ §≈¿“¬πÕ°‡¢“â ¡“πÕπ§â“ß„π ∂“π ß‡§√“–Àå À√◊Õ»πŸ ¬å∫√‘°“√ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ·≈–À“â ¡ºŸâ√—∫

∫√‘°“√‰ªπÕπ§â“ß·√¡∑Ë’ÕË◊𠇫âπ·µà®–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°ºâŸª°§√Õß ºâŸÕ”𫬰“√»Ÿπ¬åÀ√◊Õ‡®â“Àπâ“∑Ë’∑Ë’‰¥â√—∫
¡Õ∫À¡“¬

(4) °√–∑”°“√„¥Ê ´÷Ëß°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√Õâ π√”§“≠·°ºà âŸÕ◊Ëπ
(5) ¡ ’ ‘Ëßµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπÈ’„π§√Õ∫§√Õß

°. ‡Œ‚√Õπ’ Ωòπî °≠— ™“ ∑π‘ ‡πÕ√å ¬“Õπ— µ√“¬ À√Õ◊  Ë‘߇ æ¬µå ¥‘ Õ◊ËπÊ
¢.  ÿ√“ À√◊Õ‡§√ÕË◊ ߥÕߢÕ߇¡“
§. Õªÿ °√≥å°“√æππ—
ß. Õ“«ÿ∏ À√◊Õ¢Õß¡’§¡∑°ÿ ™π‘¥ À√Õ◊  ß‘Ë ∑Ë’„™‡â ªìπÕ“«ÿ∏‰¥â
®. «µ— ∂√ÿ –‡∫‘¥À√Õ◊ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß
©.  ‘ßË ¢ÕßÕËπ◊ Ê ´ßË÷ ºŸâª°§√ÕßÀ√◊ÕºÕŸâ ”π«¬°“√»Ÿπ¬å ®–°”Àπ¥·≈–ª√–°“»‡æ¡Ë‘ ¢πÈ÷
(6) ‡≈πà °“√æππ— ∑°ÿ ™π¥‘
(7) ≈°— ∑√æ— ¬¢å ÕߺÕ⟠πË◊
(8)  ∫Ÿ ∫ÿÀ√’Ë À√◊Õ®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫™Ÿ “æ√–„π‡√◊ÕππÕπ
(9) ‡ æ ÿ√“ À√Õ◊ ¢Õß¡÷π‡¡“∑ÿ°™π¥‘ „π∫√‘‡«≥ ∂“π ß‡§√“–Àå À√Õ◊ »πŸ ¬å∫√‘°“√º âŸ ߟ Õ“¬ÿ
(10) π” µ— «∑å °ÿ ™π‘¥‡¢“â ¡“‡≈’¬È ß„π∫√‘‡«≥ ∂“π ß‡§√“–Àå À√◊Õ»πŸ ¬∫å √‘°“√ºâ Ÿ ŸßÕ“¬ÿ
(11) π”Õ“À“√‰ª√∫— ª√–∑“ππÕ°ÀâÕßÕ“À“√ ¬°‡«πâ ºŸâªÉ«¬∑Ë’‰¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ·≈«â
(12) ª√–°Õ∫Õ“À“√„π‡√◊ÕππÕπ
(13) π”∑√æ— ¬ å π‘ ¢Õß∑“ß√“™°“√¡“„™ªâ √–‚¬™π å «à 𵫗
(14) ∑”≈“¬∑√æ— ¬ å π‘ ¢Õß∑“ß√“™°“√
(15) °√–∑”°“√„¥Ê Õ—π‡ªπì °“√√∫°«π§«“¡ ß∫ ÿ¢µàÕ√“…Æ√∑Õ’Ë “»—¬Õ¬àŸ„π∫√‡‘ «≥„°≈‡â §¬’ ß

À¡«¥∑’Ë 6
¡“µ√°“√ ”À√∫— º√⟠∫— ∫√°‘ “√∑’ˉ¡ªà Ø∫‘ µ— µ‘ “¡√–‡∫¬’ ∫

¢Õâ 12 ‡¡◊Ëպ⟠ŸßÕ“¬ÿ¬Ë◊π§”√âÕߢՇ¢â“√—∫∫√‘°“√„π ∂“π ß‡§√“–Àå À√◊Õ∫â“πæ—°©ÿ°‡©‘π„ÀâºâŸª°§√ÕßÀ√◊Õ
ºâÕŸ ”𫬰“√»Ÿπ¬å ·≈â«·µà°√≥’ ·®ßâ Àπ“â ∑¢Ë’ Õߺ√⟠—∫∫√°‘ “√µ“¡√–‡∫¬’ ∫π’È ·≈–§” —ßË À√◊Õ√–‡∫¬’ ∫∑Ë’ ∂“π ß‡§√“–Àå
À√Õ◊ »πŸ ¬∫å √°‘ “√º Ÿâ ߟ Õ“¬°ÿ ”Àπ¥¢Èπ÷ „À⺠Ÿâ ŸßÕ“¬∑ÿ Ë’¬Ëπ◊  ¡§— √π—Èπ√∫— ∑√“∫‚¥¬¡’À≈—°∞“π‡ªπì Àπ—ß ◊ե⫬«“à ºâŸ ßŸ Õ“¬ÿ
¥—ß°≈à“«¡§’ «“¡‡µÁ¡„®ªØ‘∫µ— µ‘ “¡√–‡∫’¬∫∑√’Ë ∫— ∑√“∫

123

ºâŸ√—∫∫√‘°“√„¥Ω“É Ωπó √–‡∫¬’ ∫ ¢Õâ ∫ß— §∫— À√Õ◊ §” —Ëß∑Ë’‰¥·â ®â߉«âµ“¡«√√§·√° „À⺟ªâ °§√ÕßÀ√Õ◊ ºŸâÕ”π«¬°“√
»πŸ ¬¥å ”‡π‘π°“√ ¥—ßπÈ’

(1) §«“¡º‘¥§√Èß— ∑Ë’ 1 „À«â à“°≈“à «µ—°‡µÕ◊ π
(2) §«“¡º‘¥§√Èß— ∑’Ë 2 ∑”∑—≥±∫å π‰«â‡ªπì Àπ—ß Õ◊
(3) §«“¡º‘¥µ—Èß·µà§√È—ß∑’Ë 3 „Àâæ‘®“√≥“µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ√—∫∫√‘°“√∑’ËΩÉ“ΩóππÈ—π
ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫¬’ ∫ ¢Õâ ∫—ߧ∫— À√◊Õ§” Ë—ß∑°’Ë ”À𥉫µâ Õà ‰ª
¢Õâ 13 „À⇮â“Àπâ“∑’˺âŸæ∫‡ÀÁπºâŸ√—∫∫√‘°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡ªìπºâŸ√“¬ß“πµàպ⟪°§√ÕßÀ√◊ÕºâŸÕ”𫬰“√
»πŸ ¬å ·≈â«·µ°à √≥’ ‡æÕ◊Ë  Õ∫ «π¢Õâ ‡∑Á®®√‘ß·≈«â 殑 “√≥“¥”‡ππ‘ °“√µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
¢âÕ 14 ºŸâ√∫— ∫√‘°“√ºâŸ„¥®ß„®°√–∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√ À√◊Õª√–∑…ÿ √⓬µÕà
√“à ß°“¬¢Õ߇®“â Àπâ“∑Ë’ À√◊ÕºâŸ√∫— ∫√°‘ “√¥â«¬°—π À√◊Õ°√–∑”§«“¡º¥‘ ∑“ßÕ“≠“ „À⺟ªâ °§√ÕßÀ√Õ◊ ºÕ⟠”𫬰“√»πŸ ¬å
√âÕß∑ÿ°¢å°≈à“«‚∑…µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√§¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈â«√“¬ß“π„Àâ°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈–
 « — ¥°‘ “√ ∑√“∫∑—π∑’

À¡«¥∑Ë’ 7
°“√æπâ  ¿“æ¢Õߺ√Ÿâ ∫— ∫√°‘ “√

¢âÕ 15 ºŸâ√—∫∫√°‘ “√®–æâπ ¿“æ°“√‡¢â“Õ¬àŸ„π ∂“π ß‡§√“–Àå À√Õ◊ »Ÿπ¬∫å √‘°“√º âŸ ߟ Õ“¬ÿ„π°√≥’¥ß— µàÕ‰ªπ’È
(1) ≈“ÕÕ° À√◊ÕÕÕ°®“° ∂“π ß‡§√“–Àå À√◊Õ»Ÿπ¬å∫√‘°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡°‘π°«à“«—π≈“∑’ˉ¥â√—∫

Õπÿ≠“µ À√◊Õ≈∫Àπ’ÕÕ°®“° ∂“π ß‡§√“–Àåµ¥‘ µÕà °—π‡°‘π°«à“ 30 «π—
(2) ∂ß÷ ·°°à √√¡
(3)  ßà µ«— ‰ª¬ß— Àπ«à ¬ß“πÕπË◊
(4) §√∫°”Àπ¥°“√‡¢“â Õ¬ÕŸà “»—¬
(5) °√–∑”º‘¥∑“ßÕ“≠“·≈– à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕ√—∫µ—«‰ª§«∫§ÿ¡ ‡æË◊Õ¥”‡π‘π°“√µ“¡

°ÆÀ¡“¬
¢Õâ 16 ‡¡◊ËÕºŸâ√—∫∫√‘°“√æâπ ¿“æµ“¡¢âÕ 15 „ÀâºâŸª°§√Õß À√◊ÕºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å ®”Àπà“¬ÕÕ°®“°

∑–‡∫’¬π ·≈«â √“¬ß“π„Àâ°√¡æ—≤π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√∑√“∫

124

∫∑‡©æ“–°“≈

¢Õâ 17 º√Ÿâ ∫— °“√ ß‡§√“–Àµå “¡√–‡∫¬’ ∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå «à“¥â«¬°“√„Àâ∫√°‘ “√ºŸâ ßŸ Õ“¬ÿ æ.». 2543
„À∂â ◊Õ«“à ‡ªìπº√Ÿâ ∫— ∫√°‘ “√µ“¡√–‡∫¬’ ∫πÈ’

ª√–°“» ≥ «π— ∑’Ë 2 °√°Æ“§¡ æ.». 2546
(𓬫≈— ≈¿ æ≈Õ¬∑—∫∑‘¡)

Õ∏∫‘ ¥°’ √¡æ≤— π“ ß— §¡·≈– « — ¥°‘ “√

125

√–‡∫¬’ ∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå
«“à ¥«â ¬°“√ ß‡§√“–À§å π™√“ª√–‡¿∑∫“â πæ—°À¡Ÿà∫â“π«—¬∑Õßπ‡‘ «»πå ®ß— À«¥— ‡™’¬ß„À¡à

æ.». 2543

________

‚¥¬∑Ë’‡ªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå«à“¥â«¬°“√ ß‡§√“–Àå§π™√“ª√–‡¿∑∫â“πæ—°
À¡Ÿà∫“â 𫬗 ∑Õß𑇫»πå ®—ßÀ«—¥‡™¬’ ß„À¡à æ.». 2535 ·≈–∑Ë·’ °â‰¢‡æË¡‘ ‡µ‘¡ „Àâ‡À¡“– ¡¬‘Ëߢ÷πÈ ®÷ß«“ß√–‡∫¬’ ∫‰«â ¥—ßπ’È

¢Õâ 1 √–‡∫’¬∫πÈ’‡√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå«à“¥â«¬°“√ ß‡§√“–Àå§π™√“ª√–‡¿∑∫â“πæ—°
À¡∫àŸ “â 𫬗 ∑Õßπ‡‘ «»πå ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß„À¡à æ.». 2543é

¢Õâ 2 √–‡∫¬’ ∫πÈ’„Àâ„™∫â ß— §—∫µß—È ·µà«π— ∂¥— ®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“π‡ÿ ∫°…“ ‡ªìπµâπ‰ª
¢Õâ 3 „À¬â °‡≈°‘

(1) √–‡∫’¬∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå «à“¥«â ¬°“√ ß‡§√“–Àå§π™√“ª√–‡¿∑∫“â πæ°— À¡∫Ÿà “â 𫬗 ∑Õß
π‡‘ «»πå ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß„À¡à æ.». 2535

(2) √–‡∫¬’ ∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå «“à ¥«â ¬°“√ ß‡§√“–À§å π™√“ª√–‡¿∑∫“â πæ°— À¡∫àŸ “â 𫬗 ∑Õß
π‡‘ «»πå ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß„À¡à (©∫∫— ∑’Ë 2) æ.». 2538

∫√√¥“√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ·≈–§” —ËßÕË◊π„¥„π à«π∑Ë’°”À𥉫â·≈â«„π√–‡∫’¬∫π’È À√◊Õ´Ë÷ߢ—¥À√◊Õ·¬âß°—∫
√–‡∫¬’ ∫π’È„Àâ„™√â –‡∫¬’ ∫π·’È ∑π

¢Õâ 4 „Àºâ Õ⟠”𫬰“√°Õß « — ¥°‘ “√ ß‡§√“–À‡å ªπì º√⟠°— …“µ“¡√–‡∫¬’ ∫π’È

À¡«¥ 1

¢Õâ 5 „π√–‡∫¬’ ∫π’È
ç∫â“πæ°— é À¡“¬∂ß÷ ∫“â πæ°— À¡àŸ∫“â 𫬗 ∑Õßπ‘‡∑»πå ´÷Ëß°√¡ª√–™“ ß‡§√“–À®å —¥µÈ—ߢπÈ÷
ç ¡“™°‘ é À¡“¬∂ß÷ ∫§ÿ §≈∑’ˉ¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µ„À‡â ¢“â æ°— „πÀ¡∫àŸ “â 𫬗 ∑Õßπ‡‘ «»πå
纪⟠°§√Õßé À¡“¬∂÷ß ºâŸª°§√ÕßÀ¡à∫Ÿ â“𫬗 ∑Õß𑇫»πå
çÕ∏∫‘ ¥’é À¡“¬∂ß÷ Õ∏‘∫¥°’ √¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå

126

À¡«¥ 2
§≥ÿ  ¡∫µ— ¢‘ Õß ¡“™°‘ ·≈–À≈°— ‡°≥±°å “√‡¢“â Õ¬Ÿà„π∫“â πæ°—

¢Õâ 6 º∑Ÿâ ®Ë’ – ¡§— √‡ªπì  ¡“™°‘ ‡¢“â Õ¬àŸ„π∫“â πæ°— ®–µÕâ ß¡’§ÿ≥ ¡∫µ— ‘ ¥ß— µàÕ‰ªπ’È
(1) Õ“¬µÿ È—ß·µà 55 ªï¢π÷È ‰ª
(2) ¡ ’ ≠— ™“µ‰‘ ∑¬
(3) ‰¡à‡ªìπ‚√§µ¥‘ µàÕÕπ— µ√“¬
(4) ‰¡æà °‘ “√∑æÿ æ≈¿“æÀ√Õ◊ ®µ‘ øπíò ‡øÕó π
(5) ‡ªπì º∑⟠ ’Ë “¡“√∂™«à ¬‡À≈Õ◊ µπ‡Õ߉¥â
(6) ‡ªπì ºŸâ∑¡Ë’ ª’ ≠í À“§«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ πÀ√Õ◊ ∑ÿ°¢å„®‡√ËÕ◊ ß∑ËÕ’ ¬àÕŸ “»—¬
(7) ‡ªìπºŸâ¡’√“¬‰¥â “¡“√∂ÕÕ°§à“„™â®à“¬ ”À√—∫ª≈Ÿ° √â“ß∫â“πæ—° ·≈–§à“∫√‘°“√Õ◊ËπÊ µ“¡

√–‡∫¬’ ∫·≈–¢Õâ ∫ß— §∫— ¢Õß∑“ß√“™°“√°”Àπ¥
(8) ‡ªìπºŸ¡â ’»≈’ ∏√√¡Õπ— ¥’ ‰¡‡à §¬¡’ª√–«µ— ‘‡ ◊ËÕ¡‡ ¬’ ‚¥¬¡’∫§ÿ §≈æß÷ ‡™Ë◊Õ∂Õ◊ ‰¥â„À°â “√√∫— √Õß

¢Õâ 7 ºŸâ∑Ë’®– ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°‡¢â“Õ¬àŸ„π∫â“πæ—°µâÕ߬Ë◊𧫓¡®”πߢՠ¡—§√µàÕ°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå
°√≥’¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬àŸ„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „Àâ¬Ë◊π ∑Ë’°Õß «— ¥‘°“√ ß‡§√“–Àå °√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå  ”À√—∫ºŸâ¡’
¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“Õ¬Ÿà„π®—ßÀ«¥— ÕË◊π „À¬â πË◊ ≥ ∑Ë’ ”π°— ß“πª√–™“ ß‡§√“–Àå®—ßÀ«¥— À√◊Õ∑Ë ’ ∂“π ß‡§√“–Àå§π™√“«—¬∑Õß
𑇫»πå ®ß— À«—¥‡™¬’ ß„À¡à

¢Õâ 8 ºŸ¢â Õ ¡—§√ ‡¢“â Õ¬Ÿà„π∫â“πæ—°„Àâ à߇հ “√æ√Õâ ¡„∫ ¡§— √ ¥ß— πÈ’
(1)  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π ∫µ— √ª√–®”µ«— ª√–™“™π À√Õ◊ ∫µ— √ª√–®”µ«— Õ¬“à ßÕπ◊Ë ∑∑Ë’ “ß√“™°“√ÕÕ°„Àâ
(2) „∫√∫— √Õß·æ∑¬´å ß÷Ë · ¥ß«“à ¡√’ “à ß°“¬·≈–®µ‘ „® ¡∫√Ÿ ≥å
(3) º≈°“√‡Õ°Á ´‡√¬ªå Õ¥

¢Õâ 9 „Àâºâ√Ÿ —∫ ¡—§√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫µ— ‘ ·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°¬’Ë «°∫—  ¿“槫“¡‡ªπì Õ¬·àŸ ≈–§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ
¢Õߺ¢Ÿâ Õ ¡§— √·≈⫇ πÕµÕà Õ∏‘∫¥’‡æÕ◊Ë æ®‘ “√≥“Õπ¡ÿ µ— ‘

À¡«¥ 3
À≈°— ‡°≥±°å “√∑” ≠— ≠“‡¢“â Õ¬Ÿà„π∫“â πæ°—

¢Õâ 10 ºâŸ ¡—§√∑’ˉ¥â√—∫·®âߺ≈°“√æ‘®“√≥“„À⇪ìπ ¡“™‘°„π∫â“πæ—°®–µâÕß∑” —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ„™â∑’Ë¥‘π
ª≈Ÿ° √â“ß∫â“πæ—°°—∫Õ∏‘∫¥’À√◊ÕºâŸ∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ¿“¬„π°”Àπ¥ “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ·®âߺ≈°“√
æ‘®“√≥“ ∂â“æπâ °”À𥇫≈“¥—ß°≈“à «‚¥¬‰¡à·®âߢÕâ ¢¥— ¢âÕ߇ªπì Àπ—ß Õ◊ „ÀÕâ ∏‘∫¥’∑√“∫„Àâ∂◊Õ«à“ ¿“æ°“√‡ªπì  ¡“™‘°
¢Õߺπ⟠—Èπ ‘πÈ  ÿ¥≈ß ·µ∑à —ßÈ π’ȉ¡µà —¥ ‘∑∏‘∑’Ë®–¢Õ ¡§— √„À¡à‰¥Õâ °’

¢Õâ 11  ¡“™‘°®–µâÕß∑” —≠≠“ª≈Ÿ° √â“ß∫â“πæ—°°—∫ºâŸ√—∫®â“ß ·≈–‡ ’¬§à“„™â®à“¬§à“°àÕ √â“ߥ⫬µπ‡Õß
‚¥¬„™â·∫∫·ª≈π √“¬°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√°àÕ √â“ß∑’Ë°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå°”Àπ¥À√◊ÕÕπÿ≠“µ·≈–¬‘π¬Õ¡„Àâ
‡®“â Àπ“â ∑¢Ë’ Õß°√¡ª√–™“ ß‡§√“–À‡å ªπì º§âŸ «∫§¡ÿ ß“π°Õà  √“â ß

127

∂“â  ¡“™°‘ ‰¡àª≈°Ÿ  √“â ß∫â“πæ°— À√◊ե⫬‡Àµ„ÿ ¥Ê Õπ— ‡πËÕ◊ ß®“°§«“¡º‘¥¢Õß ¡“™°‘ ∑”„Àâª≈°Ÿ  √“â ß∫â“πæ—°
‰¡à·≈⫇ √Á® Õ∏‘∫¥’¡’ ‘∑∏‘∫Õ°‡≈‘° —≠≠“Õπÿ≠“µ„Àâ„™â∑’Ë¥‘π ·≈–¡’ ‘∑∏‘Õπÿ≠“µ„ÀâºâŸÕË◊π‡¢â“ «¡ ‘∑∏‘·∑π‰¥â
‚¥¬ ¡“™‘°®–‡√’¬°§“à ‡ ¬’ À“¬Õ¬à“ß„¥Ê ®“°°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå‰¡à‰¥â

¢âÕ 12 ∫â“πæ—°·≈– Ë‘ߪ≈Ÿ° √â“ß∑’Ë ¡“™‘°‰¥âª≈Ÿ° √â“ߢÈ÷πµ“¡√–‡∫’¬∫π’È „Àâµ°‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏Ï‘¢Õß
°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå

À¡«¥ 4
 ∑‘ ∏°‘ “√‡¢“â Õ¬àŸ„π∫“â πæ°—

¢Õâ 13  ¡“™‘°¡’ ‘∑∏‘‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬„π∫â“πæ—°‚¥¬Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ “¡’À√◊Õ¿√√¬“∑’Ë¡’Õ“¬ÿµ“¡∑Ë’√–‡∫’¬∫πÈ’°”Àπ¥
‰¥µâ ≈Õ¥™’«‘µ

°√≥’∑ ’Ë ¡“™‘°À√◊Õ∫ÿ§§≈µ“¡«√√§ÀπË÷ß ‡®Á∫ªÉ«¬ æ‘°“√ À√◊Õ∑ÿææ≈¿“æ ‰¡ à “¡“√∂™«à ¬‡À≈Õ◊ µπ‡Õß„π
™«’ µ‘ ª√–®”«π— ‰¥â  ¡“™°‘ ®–π”ºŸâ¥Ÿ·≈‡¢“â ¡“Õ¬ÕàŸ “»—¬¥â«¬‡æ◊ËÕ™«à ¬‡À≈Õ◊ „π™’«µ‘ ª√–®”«—π‰¥â‰¡‡à °‘πÀπßË÷ §π ‚¥¬‰¥√â —∫
Õπ≠ÿ “µ®“°ºªâŸ °§√Õß

¢Õâ 14 ‡¡◊ËÕ ¡“™‘°‡¢â“Õ¬Ÿà„π∫â“πæ—°·≈⫵àÕ¡“≈“ÕÕ°À√◊Õ‡ ’¬™’«‘µ‚¥¬‰¡à¡’§àŸ ¡√ ‡¢â“ «¡ ‘∑∏Ï‘Õ¬àŸÕ“»—¬
„π∫“â πæ—°·∑π ¡“™‘°µ“¡ ≠— ≠“ Õ∏‘∫¥¡’ ’Õ”π“®∑Ë’®–„À⺟⠡—§√√“¬ÕËπ◊ ‡¢“â Õ¬ŸàÕ“»¬— ·∑π‰¥â

Õ”π“®¢ÕßÕ∏‘∫¥’µ“¡«√√§ÀπË÷ß„Àâ„™â∫—ߧ—∫„π°√≥’∑Ë’ ¡“™‘°‡ ’¬™’«‘µ„π√–À«à“߬—ß°àÕ √â“ß∫â“πæ—°‰¡à·≈â«
‡ √®Á À√Õ◊ °àÕ √“â ߇ √Á®·≈â«·µ¬à ß— ¡‰‘ ¥‡â ¢â“Õ¬àÕŸ “»¬— „π∫“â πæ°— π—πÈ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡¥«â ¬

¢Õâ 15  ¡“™‘°®–µâÕßÕ¬ŸàÕ“»—¬„π∫â“πæ—°‡ªìπ°“√ª√–®” ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–À“°¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕ߉ª®“°∫â“π
æ°— ‡°π‘ °«“à Àπ÷ßË ‡¥Õ◊ πµÕâ ߉¥√â —∫Õπÿ≠“µ®“°ºªâŸ °§√Õ߇ªπì ≈“¬≈—°…≥åÕ°— …√

¢Õâ 16  ¡“™‘°®–µâÕß∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫°“√‡¢â“Õ¬àŸÕ“»—¬„π∫â“πæ—°∑Ë’∑“ß√“™°“√
°”Àπ¥ À“° ¡“™°‘ ‰¡ªà Ø∫‘ µ— ·‘ ≈–ºªâŸ °§√Õ߉¥«â “à °≈“à «µ°— ‡µÕ◊ π·≈«â  ¡“™°‘ °¬Á ß— ‰¡àªØ‘∫µ— ‘µ“¡ Õ∏‘∫¥’¡Õ’ ”π“® ß—Ë „Àâ
 ¡“™‘°π—ÈπÕÕ°®“°∫â“πæ—°·≈–æâπ®“°°“√‡ªìπ ¡“™‘°‰¥â‚¥¬ ¡“™‘°®–‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬À√◊Õ‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘
Õ¬à“ß„¥Ê ®“°°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå‰¡à‰¥â

¢Õâ 17  ¡“™‘°ª√– ß§å∑’Ë®–´àÕ¡·´¡À√◊ÕµàÕ‡µ‘¡∫â“πæ—°µâÕߢÕÕπÿ≠“µÕ∏‘∫¥’ ‚¥¬ ¡“™‘°‡ªìπºâŸ®—¥À“
™“à ß·≈–‡ ¬’ §“à „™®â “à ¬§“à °Õà  √“â ߥ«â ¬µπ‡Õß

À¡«¥ 5
¢Õâ ªØ∫‘ µ—  ‘ ”À√∫—  ¡“™°‘

¢Õâ 18  ¡“™°‘ ®–µÕâ ߪؑ∫—µ‘ ¥—ßπ’È
(1) ·µßà °“¬„À â ¿ÿ “æ‡√¬’ ∫√Õâ ¬
(2) „À⧫“¡√à«¡¡Õ◊ µÕà °‘®°√√¡¢Õß°≈ÿà¡ ¡“™°‘ √—°…“§«“¡ “¡§— §’„πÀ¡§àŸ ≥–
(3) ªØ∫‘ µ— µ‘ πÕ¬àŸ„π»≈’ ∏√√¡Õ—π¥’
(4) ™à«¬°—π¥·Ÿ ≈√—°…“∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√„ÀâÕ¬àŸ„π ¿“æ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈–„™â‚¥¬ª√–À¬—¥

128

(5) ¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥¢Õß∫â“πæ—°¢Õßµπ·≈–™à«¬æ—≤π“∫â“πæ—°‡æ◊ËÕ§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬
 «¬ß“¡·≈– ¢ÿ ¿“æÕπ“¡¬— ¢Õßµπ‡Õß·≈– «à π√«à ¡

À¡«¥ 6
¢Õâ À“â ¡ ”À√∫—  ¡“™°‘

¢Õâ 19  ¡“™°‘ ®–µÕâ ߉¡àªØ∫‘ µ— ‘¥—ßµÕà ‰ªπÈ’
19.1 π”∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‡¢“â ¡“πÕπ§“â ß„π∫â“πæ°— ‡«âπ·µ®à –‰¥√â ∫— Õπÿ≠“µ®“°ºâŸª°§√Õß
19.2 ¡ ’ Ëß‘ ¢Õßµà“ßÊ ‡À≈“à πÈ’‰«â„π§√Õ∫§√Õß
(1) ¬“‡ æµ¥‘ ™π¥‘ µ“à ßÊ
(2)  ÿ√“À√Õ◊ ‡§√◊ËÕߥÕߢÕ߇¡“∑°ÿ ™π¥‘
(3) ‡§√Õ◊Ë ß‡≈πà °“√æππ—
(4) Õ“«ÿ∏∑ÿ°™π¥‘ ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ À√◊Õ«µ— ∂√ÿ –‡∫‘¥
(5) ¢Õ߇π“à ‡ ¬’ À“¬À√◊Õ ‘Ëß∑’ËÕ“®¡’æ‘…µàÕ√à“ß°“¬
(6)  ßË‘ ¢ÕßÕ◊ËπÊ ´÷ßË Õ∏∫‘ ¥’°”Àπ¥
19.3 ≈°— ∑√æ— ¬å
19.4 ∑”≈“¬∑√æ— ¬ å π‘ ¢Õß∑“ß√“™°“√
19.5 π”∑√æ— ¬ å π‘ ¢Õß∑“ß√“™°“√‰ª„™ªâ √–‚¬™π å «à 𵫗
19.6 °√–∑”°“√„¥Ê Õ—π‡ªπì °“√√∫°«π§«“¡ ß∫µàÕ ¡“™‘°∑Ë’Õ“»¬— Õ¬àŸ„π∫“â πæ°—
19.7 °≈“à «§”À¬“∫§“¬µàÕºÕ⟠◊Ëπ ∑–‡≈“–««‘ “∑
19.8 π” µ— «‡å ≈¬È’ ß∑°ÿ ™π¥‘ ¡“‡≈¬È’ ß„π∫“â πæ°—
19.9 ¥◊Ë¡ √ÿ “ À√Õ◊ ‡ æ¢Õß¡÷π‡¡“∑°ÿ ™π¥‘
19.10 ‡≈πà °“√æππ— ∑°ÿ ™π¥‘
19.11 ™°— ™«π ¬¬ÿ ß ßà ‡ √¡‘ „Àºâ ÕŸâ π◊Ë ∑”º¥‘ °ÆÀ¡“¬ À√Õ◊ Ω“É Ωπó µÕà √–‡∫¬’ ∫°“√‡¢“â Õ¬ÕàŸ “»¬— „π∫“â πæ°—

À¡«¥ 7
°“√„À∫â √°‘ “√·° à ¡“™°‘ „π∫“â πæ°—

¢Õâ 20 °“√®¥— ∫√°‘ “√·° à ¡“™°‘ „π∫“â πæ°— ¡¥’ ß— πÈ’
(1) ®—¥„Àâ¡∫’ √‘°“√·æ∑¬µå √«®√—°…“‚√§
(2) ∫√°‘ “√°“¬¿“æ∫”∫¥—
(3) ®¥— °®‘ °√√¡‡æÕ◊Ë „™‡â «≈“«“à ß„À‡â ªπì ª√–‚¬™πå
(4) ∫√°‘ “√¥“â π ß— §¡ ß‡§√“–Àå
(5) ∫√‘°“√¥â“π»“ π°®‘
(6) ®¥— „À¡â °’ “√¨“ªπ°®‘ ·° à ¡“™°‘ ‡¡ÕË◊ ∂ß÷ ·°°à √√¡

129

À¡«¥ 8
∫∑‡©æ“–°“≈
¢Õâ 21 ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ´Ë÷߉¥â‡¢“æ—°„πÀ¡àŸ∫â“π«—¬∑Õß𑇫»πå µ“¡√–‡∫’¬∫°√¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå«à“¥â«¬°“√
 ß‡§√“–À§å π™√“ª√–‡¿∑∫“â πæ—°À¡∫Ÿà â“𫬗 ∑Õßπ‡‘ «»πå ®ß— À«—¥‡™’¬ß„À¡à æ.». 2535 Õ¬Ÿà„π«π— ∑√Ë’ –‡∫¬’ ∫π’È„™∫â ß— §∫—
„À∂â Õ◊ ‡ªπì  ¡“™°‘ ∑¡’Ë  ’ ∑‘ ∏·‘ ≈–Àπ“â ∑µ’Ë “¡√–‡∫¬’ ∫πÈ’
ª√–°“» ≥ «π— ∑Ë’ 31 µ≈ÿ “§¡ æ.». 2543

(𓬻°— ¥‘Ï™—¬ »—°¥‘Ï°≈ÿ «ß»)å
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡ª√–™“ ß‡§√“–Àå

130

¢Õâ ¡≈Ÿ ∑–‡∫¬’ πª√–«µ— º‘ Ÿâ√∫— °“√ ß‡§√“–Àå
Ω“É ¬ « — ¥°‘ “√º Ÿâ ߟ Õ“¬ÿ

________

√∫— ‡¡ËÕ◊ «π— ∑’Ë («./¥./ª.)............../............./...............
√À — º√Ÿâ ∫— ■■■■■■■■ √“¬∑Ë’ ■■■■■■■■ („Àâ„™â‡≈¢√À— µ“¡∑ª’Ë √“°Ø„π§Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å)

™ÕË◊ ..................................................................π“¡ °≈ÿ ...........................................................(‰¡à∑√“∫™◊ÕË - °ÿ≈ „Àâ„ «à “à ‰¡à∑√“∫)

§”π”Àπ“â ™ÕË◊ 1 ■ ‡¥°Á ™“¬ 2 ■ ‡¥°Á À≠ß‘ 3 ■ 𓬠4 ■ π“ß 5 ■ π“ß “« 0 ■ ‰¡¡à ¢’ Õâ ¡≈Ÿ

‡æ» 1 ■ ™“¬ 2 ■ À≠ß‘ 0 ■ ‰¡¡à ¢’ âÕ¡Ÿ≈ Õ“¬.ÿ .............................ªï

‡™◊ÕÈ ™“µ‘ 1 ■ ‰∑¬ 2 ■ ®π’ 3 ■ ÕË◊πÊ (√–∫)ÿ .................. 0 ■ ‰¡¡à ¢’ Õâ ¡≈Ÿ

 ≠— ™“µ‘ 1 ■ ‰∑¬ 2 ■ ®π’ 3 ■ Õπ◊Ë Ê (√–∫)ÿ .................. 0 ■ ‰¡¡à ¢’ Õâ ¡≈Ÿ

»“ π“ 1 ■ æ∑ÿ ∏ 2 ■ §√ ‘ µå 3 ■ Õ ‘ ≈“¡ 8 ■ Õ◊ËπÊ (√–∫.ÿ ......... 0 ■ ‰¡¡à ¢’ Õâ ¡≈Ÿ

 ∂“π¿“æ°“√ ¡√  2 ■  ¡√ 
1 ■ ‚ ¥ 4 ■  ¡√ ·¬°°π— Õ¬àŸ
3 ■  ¡√ Õ¬¥Ÿà «â ¬°π— 6 ■ À¡“â ¬
5 ■ À¬“à 8 ■ À¡“â ¬§ Ÿà ¡√ ‡ ¬’ ™«’ µ‘
7 ■ À¡“â ¬À¬“à √“â ß
0 ■ ‰¡¡à ¢’ Õâ ¡≈Ÿ

√–¥—∫°“√»°÷ …“¢—Èπ ßŸ  ¥ÿ 02 ■ µ”Ë °«à“ª√–∂¡»÷°…“µÕπµâπ
01 ■ ‰¡à‰¥â√—∫°“√»÷°…“ 04 ■ ª√–∂¡»°÷ …“µÕπª≈“¬
03 ■ ª√–∂¡»÷°…“µÕπµπâ 06 ■ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬
05 ■ ¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ 08 ■ ª√–°“»π¬’ ∫µ— √«™‘ “™æ’ ™πÈ—  ßŸ
07 ■ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™æ’ 10 ■ ª√–°“»π¬’ ∫µ— √«™‘ “°“√»÷°…“
09 ■ ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ‡∑§π§‘ 12 ■ Õπªÿ √≠‘ ≠“
11 ■ ª√–°“»π¬’ ∫µ— √«‘™“°“√»÷°…“™—Èπ Ÿß 14 ■  ßŸ °«“à ª√≠‘ ≠“µ√’
13 ■ ª√≠‘ ≠“µ√’
00 ■ ‰¡¡à ¢’ Õâ ¡≈Ÿ

131

¿¡Ÿ ≈‘ ”‡π“‡¥¡‘ ‡≈¢∑.’Ë .................À¡∑Ÿà .Ë’ ...............µ√Õ°/´Õ¬................................................∂ππ..................................................
∑ÕË’ ¬ªŸà ®í ®ÿ∫—π ·¢«ß/µ”∫≈.............................................................‡¢µ/Õ”‡¿Õ...........................................................................
®—ßÀ«—¥.....................................................√À — ‰ª√…≥’¬å.................................................√À— ®ß— À«—¥ ■■
‡≈¢∑.Ë’ .....................À¡∑àŸ .’Ë ............µ√Õ°/´Õ¬..............................................∂ππ...................................................
·¢«ß/µ”∫≈..................................................................‡¢µ/Õ”‡¿Õ......................................................................
®—ßÀ«—¥........................................................√À— ‰ª√…≥’¬å....................................√À — ®—ßÀ«¥— ■■
‚∑√»æ— ∑.å ....................................................

«π— /‡¥Õ◊ π/ªï‡°‘¥............./............../...............‡≈¢∑∫Ë’ —µ√ª√–™“™π ■■■■■■■■■■■■■■

Õ“™æ’ À≈°— (√–∫)ÿ .......................................................................√À — Õ“™æ’ ■■■
√“¬‰¥.â ...................................∫“∑/«π— .......................................∫“∑/‡¥Õ◊ π

≈°— …≥–‡¥πà (µÕ∫‰¥¡â “°°«“à 1 √“¬°“√) (¡’¢Õâ ¡Ÿ≈„ à√À — µ“¡§àŸ¡Õ◊ √À— , ‰¡à¡¢’ Õâ ¡≈Ÿ „ à√À—  000) ■■■
■ „∫Àπ“â (√–∫)ÿ ................................................................................................................................ ■■■
■  º’ «‘ (√–∫)ÿ ..................................................................................................................................... ■■■
■  ¿“槫“¡æ°‘ “√ (√–∫)ÿ ............................................................................................................. ■■■
■ µ”Àπ‡‘ ªπì ‰Ω (√–∫)ÿ ...................................................................................................................... ■■■
■ µ”Àπ‡‘ ªπì ª“π (√–∫)ÿ .................................................................................................................. ■■■
■ µ”Àπ‡‘ ªπì √Õ¬ °— (√–∫)ÿ ............................................................................................................. ■■■
■ µ”Àπ‡‘ ªπì ·º≈‡ªπì (√–∫)ÿ .......................................................................................................... ■■■
■ °“√楟 ®“‚µµâ Õ∫ (√–∫)ÿ .............................................................................................................. ■■■
■ ∑“à ∑“ß (√–∫)ÿ .................................................................................................................................

°√≥∑’ ’¡Ë ’≈°— …≥–§«“¡æ°‘ “√´”È ´âÕπ (√–∫ÿ≈°— …≥–§«“¡æ°‘ “√) .....................................
.......................................................................................................................... ■■■■■■■■■■■

132

«∏‘ °’ “√µ¥‘ µÕà
01 ■ µ¥‘ µàե⫬µπ‡Õß∑’ Ë à«π°≈“ß
02 ■  ßà ®“°ß“π ß‡§√“–Àªå √–™“™π„πª≠í À“∑“ß ß— §¡
03 ■  ßà ®“°∑Ë’∑”°“√ª√–™“ ß‡§√“–Àå®ß— À«—¥ (√–∫)ÿ .......................................... ■■■■■■■■
04 ■  ßà ®“° ∂“π ß‡§√“–À,å ·√°√∫— , »πŸ ¬Ωå °ñ Õ“™æ’ (√–∫)ÿ ............................ ■■■■■■■■
05 ■  ßà ®“°π§‘ ¡ √“â ßµπ‡Õß (√–∫)ÿ ......................................................................... ■■■■■■■■
06 ■  ßà ®“°Ω“É ¬/ß“π∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß¿“¬„π°Õß (√–∫)ÿ .............................................. ■■■■■■■■
07 ■  ßà ®“°°Õß∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß (√–∫)ÿ ............................................................................ ■■■■■■■■
08 ■  àß®“° «à π√“™°“√Õ◊Ëπ∑’‡Ë °Ë’¬«¢Õâ ß (√–∫ÿ)...................................................... ■■■■■■■■
09 ■  ßà ®“°Õߧ尓√¿“§‡Õ°™π∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß (√–∫ÿ)............................................... ■■■■■■■■
12 ■ µ”√«®π” ßà
13 ■ ∫¥‘ “¡“√¥“π” ßà
14 ■ √∫— ·®âß®“°ª√–™“™π∑«—Ë ‰ª,  ËÕ◊ ¡«≈™π
98 ■ Õπ◊Ë Ê (√–∫)ÿ ....................................................................................................................................... ■■

ª√–‡¿∑ºâŸ√—∫œ

2101 ■  “¡≠— 2102 ■ ÀÕæ°—

2103 ■ ª≈°Ÿ ∫“â πÕ¬‡àŸ Õß·∫∫∫“â π‡¥¬’Ë « 2104 ■ ª≈°Ÿ ∫“â πÕ¬‡Ÿà Õß·∫∫§Õπ‚¥¡‡‘ π¬’ ¡

2105 ■ ª≈°Ÿ ∫“â πÕ¬‡Ÿà Õß·∫∫∑“«π‡å Œ“â ´å

 ¿“æª≠í À“ (µÕ∫‰¥¡â “°°«“à 1 √“¬°“√) (¡¢’ Õâ ¡Ÿ≈„ √à À— µ“¡§Ÿà¡Õ◊ √À— , ‰¡¡à ¢’ âÕ¡≈Ÿ „ à√À — 000)

101 ■ §√Õ∫§√—«À√Õ◊ ºŸÕâ ÿª°“√–¡’∞“𬓰®π 104 ■ √“¬‰¥πâ Õâ ¬‰¡‡à 欒 ßæÕ·°°à “√§√Õ∫™æ’

105 ■ ‰¡¡à ß’ “π∑”, ‰¡¡à Õ’ “™æ’ 202 ■ ¢“¥ºÕŸâ ªÿ °“√–

204 ■ ‰¡à¡∑’ ’ËÕ¬àÕŸ “»¬— 205 ■ Õ¬àŸ°∫— §√Õ∫§√«— ‰¡¡à §’ «“¡ ¢ÿ

305 ■ À≈ß≈¡◊ , ™√“¿“æ¡“° 406 ■ ‰¡ à “¡“√∂ª√∫— µ«— „ÀÕâ ¬°àŸ ∫— ºÕ⟠Ëπ◊ ‰¥â

407 ■ µÕâ ß°“√Õ¬ÕŸà ¬“à ßÕ ‘ √–

998 ■ ÕπË◊ Ê (√–∫)ÿ ................................................................................................................. ■■■

............................................................................................................................ ■■■

133

º≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π (µÕ∫‰¥â¡“°°«“à 1 √“¬°“√ µ“¡∑’˪ؑ∫µ— ®‘ √‘ß„π·µ≈à –¢È—πµÕπ) «π— /‡¥◊Õπ/ªï∑˪’ Ø‘∫µ— ‘

01 ■  Õ∫¢Õâ ‡∑Á®®√ß‘ ........../........./...........

02 ■ ‡¬’ˬ¡∫“â π („À°â √Õ°¢Õâ ¡≈Ÿ „π°“√ÕÕ°‡¬Ë’¬¡∫“â πµß—È ·µ§à √ß—È ·√°) ........../........./...........

03 ■ ¢ÕÕπ¡ÿ —µ‘ ........../........./...........

04 ■  ßà ‡¢“â  ∂“π ß‡§√“–Àå

(√–∫)ÿ .......................................................... ■■■■■■■■ ........../........./...........

05 ■  ßà Ω“É ¬/ß“π∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß¿“¬„π°Õß

(√–∫)ÿ .......................................................... ■■■■■■■■ ........../........./...........

06 ■  ßà °Õß∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß

(√–∫)ÿ .......................................................... ■■■■■■■■ ........../........./...........

07 ■  ßà  «à π√“™°“√ÕπË◊ ∑‡Ë’ °’ˬ«¢Õâ ß

(√–∫)ÿ .......................................................... ■■■■■■■■ ........../........./...........

08 ■  ßà Õߧ尓√¿“§‡Õ°™π∑’ˇ°’¬Ë «¢Õâ ß

(√–∫)ÿ .......................................................... ■■■■■■■■ ........../........./...........

98 ■ √–ß∫— ‡√Õ◊Ë ß ........../........./...........

99 ■ ‰¡Õà π¡ÿ µ— ‘ ........../........./...........

97 ■ Õπ◊Ë Ê (√–∫)ÿ ................................................................................................ ■■ ........../........./...........

...................................................................................................................... ■■ .........../........./...........

™ËÕ◊ -π“¡ °ÿ≈ ºªâŸ Ø‘∫µ— ‘

™ÕË◊ ...............................................................................π“¡ °≈ÿ ........................................................√À — ™Õ◊Ë - °≈ÿ ■■■

134