Cakrawala Khutbah Idul Adha

r*, 6 r: LIJ I b ;, i-(.*-t f )l**Jt
bl.ra r"r.orl f*J.Jl r* lt ** lt;r"r;l JJ r-.r..*Jt
f*--.Ir.*JI r\,tuJ.iltr, , ., f.:.1tuI u*1.r JI r..l;i,

dr**jl,,Jl rolar.E.l t,elt*1e.l-g *LJl!t e*Jl$*l +*nt

dr+.i*-ll as.r-a., f L="J t-r ,*Ll I +4**1 " larlalJ

6trr*Jl, i.LJlra&Jt{ rt*Jl J3*r3 r.r** t.*.-.;l "o_rl

r--*t*^.trdt -t: *.,r*.r *Ldrto", &sJ. f#Jl .L.: -*ll

r.r*-r*!l;dllrirle","tJl \*,1 l*;*"* t ..l
;--"51 JJtf Jt 1l \-Jl ! c ,"$'l !.-lJl r^Sl LlJt

I + ., ,-U3 r*fl {.ul

SemenJak terbenan matahari 6ore kemarln sampal pagi. 3.nJ.rJagat

raya 5.nl telah dipenuhl oleh siara takbir, tahnud,tasblh dan
tahlll darl seluruh kaun muslimLn d:leelnruh dunla.

Takblrn tahmidrtasbih dan tahltl lnt mereka kumaadang *
kan aebagal pernyataan Eyukur atae telah kembalinya merea &.e*
pada fithrah keranuealaan mereka yang asll, eetelah dlgenbe -
leng selama eebulan penuh dengan puasa dan segala &acam lba -
dah yar$ dilaksanakan pada*ya, karena itulah harj. 5.nl dlnarna-
kan IduI }:lthrl = hari raya kenball kepada fithrah.

Futhrah manusia yang utama selaraa kldup dlduula lnX ne-

nurut Al gurtan f,lrnan Al1ah ,SWt J.alah nemban$n duria inl *
eampai kehtdupan yeng makmur &tperoleh manuslal eebagalm&n& -
dl.firmankan Allah dalan eurat llud ayat 61 yang berbunyl t

tt tt*.*r-i f .*.*-t lr.r , It Cr-.- 1J " l*i- , ,,,,: 16 i tt ,*-** rr

It Ia lah tuhan yang menJa*Lka:r kamu darl bunl dan Ia nnemerln-

tahkan kamu untuk nencLptakan kemakmuran padaaya ,fr

Sebagal reaksl Bertama daa pormulaan dari keberhad.lan *

puasa Eenggembelang mal}uaLa $enJadi manuej.a*marrusla pernbatrgun-

anrpencipta ker,rakrcuraa dLdunia lnl.n dlbebaekanyalah uanusia da
ri penderiataan yang paJ.lng terlana dan utana raencekannyarya -
itu keaiski.aan yan6 nembayarkan zakat fitlrrah dari. tlap-tiap -
Jiwa yang adan agar ke6earblraan itu r*erata karena 6e&,ua $le.nll-
sia sud.ah hidup dalam kecukupan pangan pada hari itu. $lslnl .
terdag:at Ju6a suatu hi-kmah yans dalamryaitu bahrva pembangunaa
itu harus dilaheanakan bersama dan hasi-lnya untrrk kepentingan
bersama. Kareaa itu kalau ada anggapan bahwa asana menghambat
pembangunann anggapa itu adalah sangat kell"rury&r
Kcwajlban kita sebagai orang yang beragama nembuktikan dengaa
tlndakan partls&Fasl positif daram perabangunan nsgara yang se
dan6 hebat-hebatnya dLlakeanakan ini. Karena deagan d.emikLarl -
lai:". anggapan itu dapat htta bantah. tldak bisa dongan ayat dan
omongan oaJa. Al qur,an yang berisikan peraturan puasa dan za-
il.at l.tu diturunken AL]-ah dlsesualkan d,engan fLthrah manusla".ae
bagairnana dlf,lrmanlran*ltrya dalanr surta Ar Rurn ayat 5o berbunyi:

t' UJ-.$,J, ti-J I J.i "iJ I -U l;rl*-i Lt_*-"* 'a .r-LJ ci-r_n: fJ t, ',

tt Maka hadapkanlah di.rimu dehgan lunrs kepada a6arra i.tu ,
ra ciptakan manusia sesua:i
yaltu bikina.nAllah yarrg dengannyarr.

AI gurran adalah pura untuk menghldupkerr fLthra**[thrah
ruanusla ya:rg laln agar maausia hldup secara manusia seba6alna-
na dLfLrmankan Arlah dalam surat yaej.n ayat 69 dan ?o i

+*-+**r *fu: Ji ! I J-^ ,i I J ,#r$--i L3 ,,o.*. tl r L.r_*L f--., ,,

" * ,, tfJ I $l "|"oil I ol-.*-t: t-*,.-,, Lf r..rd nr L;*J

rf Dan tidaklah Kami ajarkan kepadanya sya:lr, dan tidak pan
tas itu bag:inya, adalah peringatan dan Alqurran yan6 ayata su-
paya la memberl perlngatan oralrg-orang yan6 hldup d.an cupaya -
paataa putuean arab atae oraug-o3arlg keflr n.

Flhthrah*fithrah manusia j.tu antara 1ain la1ah i
1. Manusta terdiri dar3. jasmanl dan rohanl ;

rbJ; ry e,:l.;r nt+* Cr-.{Ft "* 6 L*;}ll .jJr ' l+,

rr Dam la mrul-si" meaci.p&*r.en ma*u{xia qkrrf. t*nahrkemudl,an ra
eemS:Uraukan da:r IA t*.r:pkaa kepadanya roh dari*l$$a ,, ,,,*"{ ***-J t

tJntuir. mengh:idupkaa Jaeman{ diberlkaa*sre a}a}ln kepad,a ma

nti*au'oandb*"uaIstlulatLehatatdr*pyletemusnsrt*usaheesymaur*aantkgaltrrt$at.*giusiptrfJ<x.aaln;e*irrnoguh*nautanusllilndmi$tue*rmudbsaelt*rr.lknkafat.rnrlnyekqeataeL}rt&uq$ugr-*,
en AL qurtan ltu seleaxra u&um *ren6an mrnser;ian rshanr.*

I?*karui yeni{ tj"dek dib**rr. eantaJrirn $} rd3lrr*n *kaEi ss*s *

aer& dan *:*ne*la.kaa kehl,dugran ruanrud,a, eeba65ai d:i.*tq*,aix.arr oleh

Albert ,i:&nst**n r rrqiu tem3m eseffie diacr rumpul:, Jrireh berf,r.r-

{ r,rl -,, ) S.JJ L**r ...r.r .J *,tj *"S.} ;,r,rr:..r-.sl ;F,

* 1)asr &*rang*a5,ap*r, yea$ berpalinS derf. perin6atan &Irah,
m*ka eelarah bag*eya ktlhititlpan yen# som.p{t,/*$ri6ri!&,f,€r * f6g6ipd c*
eeball"lxnya lralau r*h;"rnl dlborl oanta;:an .6,1 rprr&fi1a,nralr *ehai1

dam r*cmbac,ia keh:i-&upan bahagJ.ar

( *u '^rx ) ,,*-jt ; LJ .t**i., fS* r ,# ..*h* ,. do L* *r

rr Dara {resu,,$suhnya te}ah detan6 k*padax,iu peng{LJ*san elari
Tuhanmur dqn obat bagt ep& ye$# didqra* dads ./ rohans. **

** ?4anua:i-a adarah peralkul a*anat Allah dan telsir burJen-

JS hepada-Ilya.

,jr-*:-{} U J l-t*nJ l:-rr! t3* ljr...*} t $le tij L",t .j I L..-f. * |

(ot yti'Vl) ..it**t'$l Q-Ll t"*.6,Li*t.13 l*.: I r *,;l

tt $esungguh&Sa Kar*l tetah mena$a.rtrreln suata mtanat k*patia

langttthu*T*,sunEnsr maksa mereha *ns#a& nogoriman;ra daa iaereka

khawatLr dj.t*ntgin&.$,er tetapi dj.pitttr} oleh maauei.a$*ryenat inl
*a1ah p*n3-ntah-3:crS.ntalr dan lsr:angan*3{}r&&gan alkhe}&6 rfi&rl**
sla sudah m*ngj.itat p*rjanJ5.an dengan t\rhan untuk melaksenakan

ana$at tereebertl aebaga{sana d.lnyata3taru fuhaa da}a,r earat A1_

Atrof ayat l|E yang berburryi Z

pt -r-r*r't, ;n...a.;*1 ,; nr* J ,*,J,;r.* grTo...*0."r&J irl 3t,
;,t tr&.t*i, *l* t3.-Jti * #-l,,1.:..,*,lt r f,,r - iJt,jJs.

ft llart *.n6eitlalt is*tika fuhanmu m*ngeluilrlrain annll cueu .Sttasl
*.&r* tul;in6 bcl*ieei*g mr*trc3ca* cizur firh*,il jad5.&ian irl6r€!(€r oals,s* a
tae di.ri.-dl.d$ inerek*3 &rkmakah *jru 'Ir.rhan mu ? llcrkat{x &erekat
**:tuL l Kaml u*nyaJeei-kari yenfi desij<.*ien itu dtadaka"* uupaya ka
mu tLdah irerkata nants, dlhar{ klyaraatu e*su*g61uhny"* kglnl l"ala
i eiaiai r hal inl tt

Sftang melalseanalsen amanat Ini, den6an assl*Ettnya ,ak*n *
neacurah bag$.nya darl laa$l.t dan *wanger darl bumln ss|ra$al-
ffllrnfi dl"fJ.rt,ranka$ Al]"iah d;.rl;*:: surqt i}} ,trref ayelt g6 r

" **., Slr"t*lt cr.*lfrr frr"L Ud"i.i ts*l.l tr*Ti#t J"t,it ll ,,

lt F&n kalau ktranya penduduS* suatu aegara berl,r,lan dan -
bertarlwa (mer:eiJ.kutl garlntah-$sa el*n mcaghentikan rarangan -

larang*n) Attatin eung6guh ai-ia;: Ks",,.t* b*ln*.iian ba6*mu iu,ebahag;laan

yarfi r*encur;l"h dari langd.t dan mer*amear *arL bumi n.

f*tap9. seb;iSilraya bilam&Ba nianus:5.a b*rpaling San .trr6ker *
d.arL aman*t Ltu m:aka bermacam-;*;;tosrc ir*.c*{lls id:an m,eni.mpa ke -

lri*upa:enyao eeba6almana riflnyab*jia.ir Al]'ah dalarry $.rm*n-I{S& 9lr*

r*t. Toha ayet ].itl yang taLaS"r dio*butlan eiiritrr;rc. irun:a mod.ern
ini ingi:,ar S*a blrpal:ln; d.ar*. "p;riia-ii3ra i:l,rri.t d.unj.el :*ilrisrn d5*-
}i;ru ti h*r;;i&e&:i-::j;tc{l*t !rrl,al"sr

$,*tir* har"L laaausia me*:*ra& **ak, $R&r,l* *r*rl3"*"1-*si,rj*li{lrx krt-
s"ls-hs"inis ituot*tapl *y*.tan3riE ktriqax n;.l,"iJ.n b*ri;nra:r;, naleh *
i:*rtiurb;i.il terusrr*babny;i ialah tl"ti*i: sq:m.e*:i. ri*aE6an f,*thrah ma
nu.*"!,*1 yilns snesuai ciengan f,;l"tJxaiir itu i;r"i.*}r urengfkutt At l;u!-
tanr i4,:rii* kar*rur $.tulah Sevsn.fsrt tr:eli m*n6atmk;*n I $sngea 41

ftus"r;6 al;ar* hs-ilcL&h segalla s*su&*B n.

3* liiisusi.er a*mlah *rakh.luk S*n;j &,*rb*xLk,*

''.,: ,,L- -l;**C I tt fi -r*ir c':.-.! d ; Lr I,.! U-ilr J-iJ

.Jtr SeEulrggubnyra' telah Kael ja*ikan manus*.a.itr,c dalan se- i

batk-ha:ik kejadlan$Dan manueia adalah mahluk A1lah yan$ ternilu-

ya:

dr* ,A Li3;r5 JrrrJ l, ,*J t ; f--a trl.*., f rT ,,i* ti-. J &il, "

t

" '"d**';-i; k.L-Lin.*r J-..-&f "l f L-Li, *,t o, *1".- ll
( v. ,lr* "!l )

fr Dan sesungguhnya telah KamL mulyakan ana!< cucu Adam dan

0e&a} Kamt berl. la kenderaan didarat dan dilaut, dan telah Ka
mi beri d.la rezeki yang ba:lk dan telah Karsi lebl.hhan *ia darl
kebanyakan mahlu*k yan$ pernah Ka.mi jildikan tt.

Beg:itulah tlngginya derajat dan martabat maRusia $€oll -
rut Allah yang mencx"ptakannya eehlngga pernah terJadl mahluk

yang eng6a$ ruenghormat manusia dilaknat o].eh Allah ya:itu tb -
hilamana manusia menlnggalkan Al
"lis, Tetapi qurran, derajat-

nya neluncur keJurang yang eerendah-rendahnya, sebagaimana dl

firaaritrran Allah dalar:i surat At tlin ayat 5 ;

tt i,-*Ji t* d-i.-*l r L* * J ,l ,o*i rr

tt Kemudian Kami Jatuhkaa derajatnya (maaus[a) Ltu kesu r

rang yaRS serendah*rendahriya rr

i]rase orte5a r Gassit (flilusuf gepanyol), mengatalcan , Ke-
budayaan tsarat adalah hebudayaan yalls a raoral (biadab)r se *
dangkan Luqiis l"Ienfort (Eilusuf rnggr*.e) mengatakan l *t hadap
an mata kita yan8 nyalang telah terparnpang kebudayaan kita yg
busuh. Kerta }luizinga (Ellusuf Belanda)i obat untuk penyakit
Barat itu ia-!-a.l.r aga-ma.

Kata Arnold Toyabee (Anfi sojarah terulung diabad mod.ers
inl dari rnsgris) i agama yaag mel&pu mengobatinya ialah rslan.

Allah berfirrnan :

(', cr-**rJl ) ..., I *l,n lll/--$, tr*.*T6; *Jl Yl ..

, Kecuali orang*orans yan{5 berLman dan berama} sholeh ,
sesuai dengan aturan .[1 Qurran, derajat Hanusia akan tetap
terpelihara rr.

l+* Hanus;ia dilahirkan d;llam keadaan euci, I,iabi i{uhanrnad

SA!1, menyatakan 3

'' i ili*J I $l &l j,-* ; ;J f' JJ 't

tt Tiap-tiap anak dilahirkan dalam keariaar: suci n
Kesuclan inL harus dlpertahanhan, y&ng monotori kesuci-
ittt ialah pelanggaran*pelanggaran terhad.ap hukuru Allah r

( tt .;- rLil%Jl )*,-"F*J-* lr- t.s L f* 't rl"at:&u

!t rj.delc sekali-karl" ti"dak, hahiran apa yang moroka usaha
i<an itu (pelanggsssn*pelanggaran) telah menutup,/mengotori. ke
sl,-ci-an hati merslia lrr

Yan6 mampu mempe$&a.hankan kesuctan i.nl hanyalah A1 qurr
aflrProf"&1'Thonaon meayatakan : A1 Qurran itu men6taldar ber-
isl pengaJa::an yang amat luhur, cukup mengatur prikeh:ldupaa

bath:in.Allah berfirman 3

( rcr

tt D&n rnembacakan ayat-ayat Kami leepadamu dan mensuclka*

kalItu tt.

* Yang tidak mau mengl.kuti A1 Qurran, bergeliraang deagan

kotoran dosa, /pelangga,ranr Kenyataari me*buktlkannya sebagal
yang difirmankan :

( r,r q,;Jl ,) rt u^--Fi n ,-J -".*J 1 t^*i I rt

tr l.lusyrik itu adalah aajis tt

Kobudalaan l3arat yans anti aI qurran adarah bueuk seperti

lcata lHrri.s Menfort d.latas tadi.

5. Manuoia seralu berkembang kemrajuannyarAlLah menclpta *

kan alam dan memperoseskannya kepada kei*ajuan.rcepertl

dlfirurankan*$ya : ( o oJ" -S t ) 6 p-i .$-l-J. ., il t

tt Manusia adalah sebaglan dari alamrkarena 1tu f,ithrahnya

sesual dengan alam :hturberkembang kearalr kemaJuan rr

Allah berflrmaa r

I ( r* *Ll*; *Il " "L.-,r-t*# t-e"..,..S{r.+J F; ,t

Sesungguhnya kamu akan maju setln6[rat dem:L setingkat n

ontuk l-tulah *11 Qurtan *iturunkan fuhanrKalau tanpa A1 qurf an

manusia berkembang maJu jugar tetapi mengarah kepacia kehanrcur-

anrseb;.rga-l kata Albert Blnstein I llrnu/tehnolo$L nrengarahkan

manusl,a kepada kehancuran ; sunaguh tni suatu *ragedl yang tu

nat menyedihkan. Ar Qurtan ajtan memimpin ryanueia kepada kena-

Juan yiing harmonis, karena peraturap*peraturannya yang luhur,

kata shonnon dan peraturan*peraturannya y&nl; ba:ik, kata Da\.n

Fort, seperti. i"tulah disebutkan diatas.

Itulah beberapa flthrah manusxla yen6 utana menurut A1
IQurtan dan fl"thrah-flthrah ltu d:ihldupkan secara seimbang dan

d.ibj-mbing oleh A1 Aqurtan dengan batk dan semprxn&r fanpa 41-

Qurtan seaua a-l..an berantahan dan merosot, karena itulah A1

Qurran raengatairan i

(1**, It t,t- u lJir..* ,*-**J rr

tt 41 Qurtan memherlkan peringatan kepada oralrg yan$ lri. -
dupryaitu orang*orang yang mengtkuti petunJuknya akan kidup n

secara manusiarri sesuai dengan fithrahaya, fetapl hlla manusi

a errsg;au meng:i-kutinya akan tridup tldak secara manusial &aRu *

eiawlr tetapi- akan menurun rnonjatli. gecara hewanir seba€la.l dl-

flrnankan Allah dalar:n surat Muhamlnad. ayat J.i :

*Ls , U t.t * t";.'J l,tr. t l.f or5' ' Lr ,:, t;*,^*;-a3 t"r.eS cx iJ l, "

tr llan orans-orang yang ingirar itu hercon&ng*sensngr&ereka ma-
kan sebagalmana makannya hewan dan nerakarah tenpat tlnggar -

merek& ll,

Bog:ituLa} A1 Qurran men.erangkan,Al Qurran tidak memaksa
untuir *rengMtinya* terserah kepada manusia ltu eendiri.

Kalau ia mengkuti" A1 qurtan la akan kldup secara manusla,
tetapi iraLau dlingharirlyar ia akan kj.dup meluncur itepada kehi
dupan herveur. Kenyataan inilah telah meui"buktikan lrebenaran A1-
Qurtan! liarena itu bagl kita $reng ye&s berJ.rnan Lidak ada pi*
llhan lain kecuall harus mengtkutl se6;ara aspelt trre:nanusiaan
dan kehidupan kita menurut Al Qurtan.Dls;in:i letak rahaetanya
umnat Islaia dj.kembalikan irepada Al Qurtan.

, r6rlEEtf, isul srxl$ IihrilErf n

Ol.L r lUrU,tE lltgllln 8A

D

a

r

f

t

ffitfttr rf&l llttr'
It l*ufu fas$,d fr, ,AL& - P(tl

Jl'.ia&g ? frfr3

D$rd, - lfer
rg82 r

*; S.F, , L-lJl i...*,,* _r.r pS-**J-* f X.*.rt
-i.'**rl;r-l o .l ,f #L :-, 5.*.lul-rl ,"s -Jl . .U +_* .- ll

* rJ ;ni.-*-Jl *J ;*J, s*t-f cr** ,r-Jt {sL$ r Jy}.,t-J

tJ.,.L...*t +-S-rlf * .J&3.* I-ls-.*5 L.lll Tt L-Jt Y.il ;t , t

***', -lt otr -i"a r-,r & **r& r{--llt -r-l l- .J, ra.+-i

'dr.t-.*..all

r*-+-51 r*Lrl, r*Llt !t r,*Jt I *.Sl r Ltt *J.,i_St , .Ul

t a*-IJ, I +. Ut

$srrdsra kau:a muelLmia yatr$ berbahagia*
Pada pes h*rl iar. kita gemai*an s$ara tarrblr, t*hlrt dan
tah*l.d ser*.g;ej. ta*d.s, pengakuan ir-tta terh,act*p kebesara$ .erkh
F*meipLa eJ.as s&r*&eta, Eita meyakln:l khw*. All*hleb f,uhan
ki
ta eatu*ssrttr*ys.. ?*.a*a firha,* sela*n IlLa. urdek *d& sekut*
ba
#.HSa*iXn kita &syek{Il{ bahwa hanya elfu& ya&S p;ui&a.a een*rL
sta 3,eB$&b*:ian.l5gan ?ang #aha Agrngn itah* K*s*.h'i{aha adtl ,
l4aha Kuaeerfl{Rreaa Xtu HLa yan* He}ra terpuJj.l puji
eegala ha_
*ya untuh &11eh,

Hsri" J-!ui- iir-ta rreE*rar& $&yn. riari kem*,rea6*n bas*" uaeat
rslam y&&s trcr;:eilear $e].a*:a eatu hu}fis pea&h kite taks*aekelr
ibadai: jlir{*se R*madllm* }}a}a,m
but*rr t<lrsebut kj-ta raelat$.h dt_
ri untuk dagrat m*n6*adaffhan serta ,**xyel*ras!*an ting-
*id,

kab Laku Hk, fi"kira* kr.ta, psri,*&se klta daa u*apon kr.ta ,

k*3:erela tentusen A}leh dan Raeur-$sar Kiga b*r:*ealra rextuk ne-
is.lsaasaka& p*r.i*tah peri*tat-Ifya dr,a* b*rueeha menJauhl raran
Ir6&S*lAra*$*tl3rSyg1. l{ita 'taksam.nrPn&xe aefitua l.te br*re* karslla *
sd"ape*ptrn, *i*1ai;ri*era irarena attah ae,-rata. ff$-ta berpuesa terdo.
r*ng c}*fu, i.E:iii,n. i*"*arbukanr irarena un*uk in*:rdapathan ed.mpaH, *
uasyarakat. s:ks& pula u*tuk melec&gr{ dukungan maeyarekat"lll*
bIxtt"a{*e}s*abu*l'eprl*,ral&Hlxaru"*h*laaJs*rktaxai*trikai*ankrnk;lr*i*:Jleaaiupuiias*aat*nun*mkarelsen.nrne-ggnhre*3en,eeat:**rig"lieratrfxnrarkwidee..Elle*aL.sntt*laiada;el*t.rr.iidKu1epllta*ial;gdraanrirnoJf,e,tlnrtyrhaaarrkteyui.ha*ret*ru6brraa--h-
&ttsLa* yan$ eadar alc,,* kakels.rt dlrleya* d,*& meagartl.
t{ dsr t*Juax hldap*ya* Kita cka& erenja*,ti srffi& ckan ar
apablla *iin:ip].iu d*n pexuh rasa tanssun;: ga;vatr, se&g JuJur r
:ftuik
kepade
d3-rir:6ralraa*y*,r;:J*atnya dan l:aags*:rga serta ,offxst $e$u&ier

Ls:h1l:-3*:i:Ii:. ili.a a;t*i:: berta*ggux6 J*.rab t*rh**ap,zuha"a.Jug-

*rt": s*.f*at*ed-fat **rsehrt y{rlr{I eekeirang 1nJ. dthrtutrli*rn oLetr

barig*a* j;J"t;r 3.{?rr-: :d.?ri tengah m*r:b*^a6un ffielrrusL$ ae*tu}rny*.,

eg;a-y' m*ncapat 1c*a*jaht*rfl&,n laldr b*thl-n dmri.* *eirki.rert"Ke-
*r:j*Srtril{Ln ye}rii a*rat* lr*s*gtla*;r liiplr**i ;iii$},i}.$e}.ir*t da* *
,tr*}fi$$;i&* Fexg*:: b*rpx.ulea lrit* ttsgri;ai: un.&r;ur mu:rai;rirk*m

ilxrsib ;n+J*ii.-i,t yi:as :-;a*l"h trerb& k*ir.'ux"i;::5itits&*s,lb s*"frdrlf {ten

s& ml-d;*-n, ,r*rt;i nnr:l-b anak aap&. y..m5tcr}.:n*,*r, yi,rn$ *.*dsk

me;::lt'i:r;:1*lii a*nt;;n'::tg:. 6*bai5*;l tr*igffr;ure& *ar:ru.atcrri)*a6txn hergi*

ttt hcri:;"ti i;1t;r. tclah terhisd*.r ei.;,r"ni 3x.**iiriat l:*lmgxl o q

risnij sr-r:"!rs ya;1s m*rtduet;*r,a}1 &ijari&r

,.**-+JIL*rqJr-JlciJ t L, d,*: J t*y i q6*-ll.:-r l, I

. #t f Ls*16"L"r"a,--1 !3

r; 'It;:..h&1;iah ki*ar.r $raa$:..or*c1g }r;irt,,; i:t**tqlug&**rani ;rgau,:a ?
Y;litu s:';,m;i*g.3;.ifi,S *i;-trxil i;1,:m;usir ;iR*.l; ;p;lLril:*i-:iitrn H"d;xt me$Sa-
J;ik **a*]r:t;l: :'"rc:.;bcri&l;n *t*iiaa lc,;;:;rcia *;.nr:.g*13i-",,:nd i.*J-rj::1*,. u

I*46*lt ;liiii{iit i#.[e *i**dar]ia;a untr;trli .l-;itii:i *;lr:i;jspi*" Sl,-
ri Xli*;r" ii*it:';*r i':ii;ei ;rri*lair me*ri'rtjr y.-ur,.; -l;ijiiSt.ik:r";r al.lan ti'

c"i:*: i;+l=i:;.i;i!-i;"1iq..r.ji! ;;r r:.*1," Ji*,";; ;iri;. - ;;,. ,,;;; 1:.:1.,if.ap ,fir:f:*3fflan ,
i;*:f;*i i;-iiriui;;,, ,,,. +ii-; ,i;-l:L*, li,l*.::;.i l;i:::;*hl$lj:*1" ;.:;_iil:.-rl j,t.ii"tl& -
ii".l":r* i.i;,.1;..i.1 1;: l.; .*;*.;,;";;i *!.t}lir=i. i ;.;i;$,"i::": ,,il,5,J:ri1+ llc,;:.:tl-ah;*!l
*..;:i .;..'r;: ,,.,-iiirii..r:" lli;; jlat&"tii iii*:llrti'i;ut iq.;it;, ;i;;r:' it"i.ta ra*cr*liid.
1:.ii.i;i l::it;j-j; ;iii;r;i;i; l{r,}lr}lli}.j $i:jE}nt?l;]i i4.i.it{Nj i".i*ti;.li.r;fi.ihhf.}}r:ikitit t{,S

j'"i*in ;:;--li:;;:tur;:*i ;:r*,ba$j- iianiisi-el ;ri;:?L b*ri*r1u;r le*}ad:.1 A1 -
lai:" I-i;t :;rj"l;i*ili y*rr; demikL;,l'n lr;,.1*r,_i l,arl-j;li ri:i^b;rt,:hi*an da
3*,t'].' i',*r;ie*i;::. h:-iil-t; i,.r , r ,;';;:.t*i.::t d-rt]l, :J*l.ti:3;jl;1.8;tr K;trg$* O*
j.&i?c jr,.1:"i..;, *,11;",r;i. ,:;;"d-Liki" si:'.*i;*;i.ii:""i: y;.;;:; .i,.:r.,3uj5.3 i;?irilr:tl -
L'lilti.i.;i-,ril;:i;.}j-l:,'::,r 11"'*"i, t1{ri;tr.}u r* rn,,"l}t.tn *;,rr;ih, g3"1-t;:;"1;f r:i;;rtlil mernbe-
li"i:.*:: :,',:.lief 1ii,:;1;1 1; ..'1i;',Jli:t )r rii h*i-si'r],,:;fu.iiinar,,::pirr.; Ltu eepat
j;i-i(::ii,'" j,:i; .i;..,,ir1:.:.1-$. l;:lj.:J-lr::i ;r;:i.p.,, $;r.ir *;:,*1:31;:-r <ii:t b*:rb:t€tt *
**1'"r1i *.1;:r'; -*,I-Ir-nl, t;xfi:"1;:.1 i:i+:}rEl*gu teup:r*u *i:.::lllg Laia. nan
1x;r--i:"ir;.;*:: l:i:i::.:.i.: il*t:grrr st;:u rli *r3--n;;*t,;nn ::#,r..;r ';ji.* tj_cix.lt *
;S.:;:rii .;ia;"*h ;;*":'*,: tidftiq ;rr;ltuh rti ,1.;:1f,.;.,, i:':,:j.-"t-l.ir1t&lt*

u, r 515;1Jr...*Jl \*f i-i,.'', f*., *"*r i.;-i*it.. SJt lf.*rl*f

.T-;Jt, ;Ut .,i &,'-i.-iJr,,a ,rJt ' *.-t*l-;.-lj.:.r-,-ct

{F..}**-ilJ l*..*., JJ t l ' ir, [-i*J t ,l* dr".} tJ t: ],,+- iJ t *r]-.n t,.b 15.,

l-*JJtlrJ*Si ;*-***rl t;.,*J*b 51 i-*-.o'ti t3"-l*i I it 6,.a iJt.r
. , l.lt 11"..1r; i*rlii*s r3'.*, _ff ,J il t J*i.-L,L-Li

' &r'.*-Lt4 ;t-s, t,.J.L.t t-. uJ.." t J'*-* f-J.f

:lrti*y* I D€.R hercegerailah ksmu k*pada e,mpuaffr rrhea*l,tu daa
kepada &yurga yaes }u*snya seluae langtt de.* burul_

yfin6 dised1a.kan untillr oren6*ereng Jr*ri8 bertaqwa*

Iaitx oaarrg-63s119 SanS sau b*r;i&ra&a diwaktu, lapa

pens meupun, d5.s'€ktu }ceeempitasr ga:l$ Bampu fit€r16 _

hen rrcraltaya eerte Seipand raefl:}:crikas aaafrlEa AI-

lah *enaag kepe*"da €relxgi*ora*6 yanfj berbuet baXk.

YaLtu or&trrg-6ssr16 feng apab.i.la aet*kukan perbuat-
an yen6 lxeJLl Je.lrat, atau mmyi.k€a dir*" sendi.r{.1ue
reka cepat in6at rrepada ALleh da* ee6cra rni.ata ara

pu& k*pada-$ya terhadap d*sa-dcsaxlrar}&n siapalralr
ya$6 el*;rpat eenerytr)ull" qiosa e*].etn .E].lah* san merc*

ka tidair menerusiien perbu*ta:r *r*reira ysng treJL se
dan6 mereka sadar ( ae* fmron LLj*Lj.y,.

Kaam msuff.mj.n yarlg; berbqlrasiar

$ekarans kita berada dalalu ;rbad, yang ke I5 hiJrtyahrJres6
{ltan{si dengan kebangkits* umrnat rslae dLnana Har}a dil.eelu -
ruh dunj.**llmuat rslaru mulai menyadarL 6,.Bn artJ. d*rlnya dl -
ten€ah teagah tari-k,aa pertenta*,gaa dua asgiara rairsasa trang
an6kara nutrka* Be"hwa ekElstmst trm:nat rxlam bessrta ajaran *

trelamnya fiHLmpu rsererabak waJah drurla yen$ seclcur8 te:.s*,$affi ke

kancuran *au kebLua*&an akl"b&t tangau*tes$elr k+tsr maaud.ar
Hanuo:ia p;rela csat ini dlh*d,*}kan kc,.pad* berb;igal masalah

yenii a*mucingk*tn dan nrenaicutkanr yafi€ pengetahuan dan flkir
en r*arpuEiia ti.cla.k ffii*rFu meng*tasf.$X€tr sscar& tuntasrperlomba
an eenJata etrate$srsenJata xukl;lr yeas sapat memumahkan
txmat ldml"a b*rlalan terue,

Peledeitan pertambahan pend.udukn maiq.in berkura:r$Bya petr -

J

ssdlflr }reln"rtultatt hidt1pr ket*eroeoten wra.l rtan martabat rsfirrli*qi$l,
pgrqn$ i*oolagir da,* Xa.{"a oeb*6a*,ryar

$sB&e {,ttr r*m}ru*t manss;ia pusi&6 dan poeutr kek&*raa*tr{{n 5

ilelffE! kead,oau s&reeeea Lrd. mmlrsta lmrrt.saha marlga*s*L masa.lalr *
tarsahlt Smr*nn t{sktt&ten f!}*ramnya yecNtr se}nr3.srr Hox*eks, };e *
*a;qringka,tt aJ*ran agams*I'le:reka t{*ka,btNrr esol,nh * ola}r ei""al St

k[ranagr*n eis,e]tr]u mor4peleo&1&{n ss&nLesrya,. fekmgkltf,e Isl*B dffi

dttert$e oleh &pe[* &.rrrt dm nega,ra.eqnra korsruLs rlen sl,ox$.s

saba$sJ. su&"fir trsBS meamrx{.6,akan" Ssxs}Ee Hrgtretir bahlsa korttrds,*

kan Be&prar€e6B"re heea.r almm, tergossr tr,ee{i'e,firhr]gre{ Karena ttil

merska bertreqlra r.m&rk menghe-Langrhalax6i.apal d.oug6m s*r{,hr sar

tl} Ja1an' I{a,r'nm :ro6plf$t - tlsffis& XsS,exn t&rl,&i- sa}tag mrurylenorat
lnl,txrngs& SaeS *a*u, dorffilan y6J*& Laln. $erta *atri.n6 b*ker$a snms
untdk k*pemttagum twrat Islam d*.nrrra..$aear Per$u*nguu (klc.f;ra,-
uan rnr$ILa rlfgaxt ste& usrtt$r msri6!rs:[r UFt f}orn*t d*ri *f6mmLs -
tau tmnd.qpat d,t$fimgkrr elar* eapnra mo6s,e Isl.amr }hd.ktee pule

grarJuwgae :re}{Fat Faleetf-Bia witu:{ ntorehrt kembaS,t pesprasya da

sC. flerrj&Ss3r,e& Ye3&l&t,r mead"apa? &r&*mgan da:r si.$Sat*, um*at Is -

larn selunrhagr*,r

}4*s:*mg ki-ta um*.t I*Iam e€ielsh oatu d&nanapqs klt* ber *
ad#il &rai. selcs,rarrg la*, serlset neptnrtuhksn keha*.l"rEn lstran dan

Itebam6kitarr. umr,:at lrl*rne rutuk rneug:atas:l maalaSah maaa.l.*]r yseg

d"ilurfapl sl.eh nersueia yaas t!,elal* r]alqlrr mereka aaleea.Lks& d.o *
B6Es tltx* ponr$st&htlas y*Jr6 m+rolm, hwgee,k;srk$gasta Islmne ;rees

merrpnJcen ralunat JLlIeli l*epad^a tnanuel.a heffis d.tte6aklsaa, e ea {rc

r*musi* *erhl6d,a,r d*,r* lcesen$:ae,reeri f,m kqmoS.a,retaxl sosba d,a,-

ri. vtlsa tehrt rla* lshairaStsr Sogaknya &jarr&s. fmlan *ksl ncpbarsn,
kepala ked,emai,aa .1+a kesejahtraarr !ildr{r, *Jaraa Islam dem6nm
Al $rrran, nya akan eoa6oataslran r-*arur.cella d*,uri. ]"oub*h XsogetrfrSm

yems Sewr,h l:*d,l,olimaa ela$ l;etid&k J*Juraa 66rbe d,arl tr mbah pa
rliores&ra das tigrda1rap s6trs$afi@k"se&axrSl ke erlan y*ng teran8 bem-

rterapg y&s6 p€*ffih demgmn tre,6e kad.h may*nglkeaxLtlan d.ura k*$u *

Juraa s*rkar 3*esejalrt*re,sm{ filrman .e.l,I.a] r

;a*K$, ,.*1*rJ" tt-.-r.LJ t.r-Lrl3 lf..TgJr-tJld.lot lf

;9p-{s lp-16 L r f*-a lj L-sU 1.f-, oJ O-L.r, "f., X lg " [l*-l t

t Artia;rs t Kalau seancla{.rgra peri}uehk sr*ata neger{. Xtnr mmr ber

lsas dan bertaqwe. g:ea*i a}rsn *ktr (&Xlnh) tx**ekan pintu bnrakah

er{af Lart€tt d,a.}x krd,r$etapt kasoaa niareka *esdust*k** {ren&tag I

k-ari ayat-ayat Kard.)r mat".a tsad slksa E{rr*a &tsebak tlag -

kah Lakr aorreka " ( Al flrcf syat 95 ).

1.1-, L-.-l ui.l.-rp-t *i-u5#Jl{rJd .(*rOS l*f

t&let, !l .frill dil{..".lrJ L, t}rll fr-."_l"r lr.k{

' * i"l-"-'.r'--J Lt

firtiey* ll Daru tledarah guhasFFiu menghancur{ca,r* ae6oni.-ne6er{. itu
seber"u,m }i.a meagutus seo?ang Boeul ke ib*kota dari ae

Eel'i,*aeseri i.tq yareg mombacdraa *a1-ayet Karrl kepad.a $or.eka.
Oas tid.ak pula ksM. $e!ilbd.sacakae ae6enl-aegeri itu kecuaLi ka -

reua peud.udulaaJra berbuat d,hol.im "(-.&!__&.ehsho.s 59).

ta Kareaa r'tu te$ak;ra ajaraa rsla$ meejadi taag6un6 Jai+rb kr.
bersarnap
d.an mertrpaka,n kewajiban kita ss$rlff,r ua*uk itu perLu

kita ueahakas seoara, sungguh-ourggufu &ita bantu uea,ha pemer{.a-
tah d*Laxr poayebaraa &an nnemasyaralcatkaa ajara,e rsLam.Ifi,ta 6aJ"J.
sufirber d,ana uatuk nemb&gra$al oej{rdah rela,m.I(ita 6erakJcas. kesad.s,r
aa ber :i,afa,q fi sakill.I"la,h, kita gereklcan pengrmpulag d.en pes6e

LoLaan aakat'semua i,u.c. kita Eulai d.eagan peauh kesad.aran dae
ke ikhLasag karena .&l}ab eemata, I*i.ta terad.ap.i l,aagka^h l{ahi lci_

ta !&*asrmad $AW I

,.:,1*ri,*-t-lt #,*l.,*_, J-i.Jt * f* lu -.*d3r*.a*Jt* g ,.* ; L{

n"j'c-llt u*-LJl J $3 !tr f^*.t na.* L.o*.l .:*il+*,lfi*-Jo f.l--*,

Arli*,ya l, Hen;nrr*lr mereka berhrat baik, mence6ah mereka ber.b6at

d'ari ksni,n6rcaranr *era6ba,la3.katr kepad.a mereka yang ba-

ik-baikr meaghararrlcan kepeda mereka ya!1s burrik-burq:k1 meLepaa *

kan meneka d.an. $embobaskan mereka d.ar{" belenssu traes meaye&gsa,-

ralcan " (-;[l-rro.f_era:t 15? ).

Kita lcerahkan teaaga d.i::r *ikiran hlta, kita suff n bar{.sa,e
ynES rapi d.an kuat

'r oeperti suatu banguaan yans ta,ng$& 6, d.eag:an aiat mene$akJcaa

ci'a* meajunjurg tiaggfl. ajarax rsrarn sehaga! suatu pengabdian ki*
ta kei:ad.a Al,la,h sliB. serta berlyuat ihsan atau rienperba_ild. nasya

rakat.Ki.ta ga}a,trg pereatua,a ummat rc]"a^ml kita jaul:lcan pertea6 -
Kita geraklcaa d.ao kita manfaatkas cerdik paa
karee geqeqa klta.

d.aui dan sa:rJa*a-sa:rjaaa mue!.Lurs hartawan dan d,barsrai*an kitalpe-
rmrd'd, ki.ta; rremaja ki,*a cr.ea6an *atup mene6akrcas Kalimah &:.Lah &t
rnuka hrsi iair sebagai pengabdiae tcita kepad.a &llah eerta eeba.,
gai khal.ifah-$ya.

sinrtlatrr klte $sad#kst!6@ d,i.r* ssL*}u kepr:&a eu*fukcrem;p

p*da al*ri,*ngra ell6h yaa# nsne*tukan s*Salar$a.lesytu Satmrl A.L

l.ah merroloug t*ttar $eke .el}sh ra.h yang mesrerituk*n *tul dm: *

*p3.en6ws ].csie *i*a;fl ceam ud& s*ng rsa#l$lu meagplalrkar! Srtta*

fS +qr&J I t* dr"i f-l r*- o lr ,f.!C Li :{i r.lJ t gS3,*+ * |

, i,r'ml.r.3..*Jl J4-fulb e.ul !sl*,, *.r--*,, *.
$:nttnya s .I$.x{& Jttreh memolo*E e&e} &eke tidek e!,q ymg Fiam6}u

tma€kilalkatr kastro pan $i.ka alreh eaer,:kr.a:,rrae tcaexr

itueiatca n{'*pakah yeas r*emo}o*,:6 k&rar ? Ifund^o}m}ra orangi6sqe66

ys,$6: bexd.m*n mel.exu bertarsekl**t r*emgrerah cl"3"ri kep;:da _a.Llalr *

@r

semenasxsrs.n ltx.*a*.r&11fih d.*l pr*:: $rre,h;lbet tndr*rl *emata Ha

p*&e kehue*ca y*xrs ixla ptxla merelsa* yarag !c$.ta isetfihui $mtrrh

rtFa $ail?r Lekd.h ;:edl,k** el,i,b.raci*.nm sxragrs,r Jr$il,a,h orerlg: k*fi.r.

a{r;*: tet"tpL }i"*rmaa dek&&s{i mesqka kepnsa A}rah*}.1ereha *iexs,*

3mtl perr*oloa6:m .{11eb* iiereka dlrkss l,reeu}*.targ ye$$ metreka, *

had"rp{ kepad,tr ellsb. Bere}sa rae}ns}lon p*rlrxehm#en }rar:q}ra kegra*

e.la *l}efuaterolca rreyak{nt bahwa kehd.*rq:aa dtsL** A}lah aentt

I'otd.h b*"Lk dreri teelridtryan eli ehmla yr&g pex*h deris*e kad,h*x.L

mi:s d,e"m keg:aLrra,n ir*i,r iiereka r*ey*ktn* b*kpca msrelctu ye$6 6nF

g{m di n'wdas: J*ame pad.a hskskertasa &Lctratc raaff.p tstspi }rt*re

tenrs di#t"st &lla$ d,eru:a* pernrb Seeba?:ae*.rlrmr

filtJ .}*il, * L*-l ,Jd ti lr*t *ul "t*1* ; l3L* dr*# l *-+-*I5

# ;a *"1L.)3J,r"-*L-i, +-l . i g* r-Lllf^btL*r ,r.-o',; . *#)l

* *r,*i i4 f*I.l **tr*r.*It fi,.r-L.d,,r ryt l5.ifr*&

,{rtiarya tt -rcnffosx}*h k*ml raem6fra bdrtra $rse#: re&# natL *er *
dJ. $nlara etr}a& i.tu mat&' te**pi mereka a$*}eh hi, *

** *d:m rj.s$. &ll*h *cre nead^:apat reuqi* &iexeiea {&{LLer$ kenr:}"aax

gemHra d:i, seblrtr}eag k"urur**, et.tri alL*h y*$s ell,ber{.}:an kepada

rlsq *m$ r*es,q!*a bor$l,re*n$ lratt terhsd.srn sF&$#.esffirs ;re$6 G'#

eth t$"n&si:,L r1$. be3.*kans y{:}rs belu.ul ncryn:,*ul rerelqa.}Iiati. rsers

ka ttdek i,::lrat*atltr d,ari ff.d,ak ae*$,ha* (atr$ r&man tr69 * 1?0).-

ebsek,a pera ShaEebet $aH. bemeeha ut'tnrk ffiempertleh ke-

btd,upen gwls bstk tars*krt d$. elei "&llah. Ser.oka s:ffiSesti -
behts& J*.la;rnya sd"r*ah Jt hed fll sald.]$.1]ah" K*,rena i.tnr r**re-

k& t$.ad€r taktrt de&&pill Xteprmga.n :rm*ulrr S{erekgl t{6d*} €ontar ,
tsrh*dap her{,ta ym6 terc*.ar ba}nrra sr*n$ ka^flr aed,sn6 beker

Ja sama trrtuk rwrr*ralkEa ser@ktu Be:*ta Se6 dM.ktm sta -

f*h memamla,h S,man rffiFslfits,1 $r.&rli lebd,b oepat mwpan*}eh keba

kedtda$ gi af'd A}}6h" Jar*akl mepoka edil,}eh rn 3{*stxma.lLah
wa nf.tma.L wak$,*l n" Bbrash{l mffAgrltelcse r s Grkqplalr &U.atr

aebaen$, peltn&rm$ kam{. kerea& .&a E$.a}qb c}e&{i*}$.be{k pel{a-

rlus6i 6r

Batk ra;i'tra;r riarrpun tnttM.ead tl.d,akLeh mempegaruls. *

d*m nwrgnltgh s{,tdeh &er!eka* Ba}tkm s*}*$eglr p!g1 ttd.ek &epat

mens&pyahkm i,map merekariler*lde$ grutra pe,net<at dan j*.batm.

.*3tr SekeJdr Umanl lltrws dsrl Alt seb*Aat tshsil,gf*h *ideli terr-

p€rldffirub oleh psri6k*t d,a* jabatffirgrar oehla66a X,aLu berhs&t

ss$en&rish*$ons:is* $ha,ba,he* ffi.ls.x ts,dsk $laIr meguker tdeologle
rry* (imamrW) h#Se ka,rwa d,kaaan" e{rffilrl.lla"h $41{ dsn pe$a,
Shabakt t"tdek gwrtar keate&e, hlakadll el<osome ynslg d,ttak*an

olEh sreag ks*[r Sme$.syr Ssrsue h&qkada &{ eamtnrt ds$€m if
had, ft sab41tltrah d$x€Bn har"la merekar &krek& rreyaldx{, be3}-
wa h*rte. yang Berqlca kurbankan' akffi t*ffipmrslEh baSasss tu -
Juh mitrs ks.Li lipat dl si.sdt Strhanr Apa yan6 df. lalr*kas o -
leh &amrlul"l&h d6& pffiE Sheheb*t arls,leh r*orqpakaa mrs*.n k

gt lctta" e&r ,.t&ls& Jcl.l.*n yellfi lumrsr

tkh$,mfa serllalr k[t* lst abaA ke 15 l.nn dsrSEIr Lee]har

a& dunl,a h6,rtr dsmeffi perilrh pen6mbd"tamlke*,lrtl,aoan dau kogf.et

ffi ys$S ffi,&mffi& kopaFa pwbsgUnar *rmle b*mr yse$ $srsrh *

d.e*gm lced"enaLa d.en keseJahtorasr serte kead,il,an ys*S rmm'

ta dengax kesalarer: meI,fr.1r*ne!{sn trrrlfieran A,lXeh &qxr firsmal *

I{yar Mar*}ah 1*1tr:. herdoia ke}racll,ra* e.?.Lu,}r lltr.ifls **maga -{.lLatt

hef,(e$snl tnengnkulrpHral smLtf.i*rznmrrlrwr"

;JFII *j3 i* 1,, ., * L * ,J -Jt #1*i, , !T t,,;* d,
, ,t--i*Jl.f tL-& t.i--!, i*.j-**.$

PUASA SSSAO.ET TO$BNCIIJ & PffEEI$A PRIBADI

!{EM'JU PIAI,A TAQHI,

;OLeb. YUSRI.ASSIAII A.Hs BA

Khuthbah rI&d. Etthri.
ffi. S*a.dion Da.lan Kotanadya Ma.Lang

L Syawwa-I L4O0 II

LJ 6J",, r-IJ t i*.or, f-f*-lr f }l*J I

;t{ "$urr}lr;tr...*Jt.iJU ,L-,.;Jt r_.tll JJ ,, o."-tl
.-Jr{*: r*a}.ary rIJtlt r*Jt'i*t,rt ,t rl*-r}l J"!
cr} *r-t r+St dt.r r-L,t Sl rJl ! rtiiJt X ;Jl**r

, El t, d ;.i.;j t J" I *, t*.* t5 *t t ob: r...a, *L d*, J- ,*lt I

*, kf # JJ t d t-i -Li,

*#.- f*lr !t cr;.1*: !r -ti; rE..* JJltg;tlr-.rTirrilll,.**il*

t J.: * x$l JJI tsst *l-Jl

$audara-saudara kaun rnueliela ya''s berkhagla.

Fada har:L in*", tepat tangSal I sgaww*,l' ltlraa;ra kaua a*sL1&ln
waJib roema*JatJraa pujt d,aa syukur kepada Altqh SHT faag telak ss-
ukugJh'el'euLmpnsdabeldllltse"csaal*rakgnsuegHkdablistunu*ajtrk.opudabraretdr*rdkarr.kkabglbufedfelliaadfrr*t*ka$gu.Bl,aheglaLaepd*gpIalukpubetuclrapnrlua&udednmaaa*t*naaAa]bs}ta}raagrdsahhlt-aat:rrganmawa,nntd&a.*pLreIulslbaanna*tkggtehaadr*nrlmu.udJw*sult"a*ukwadekaankhnabtyaaueaeuprrBa&_--
ppdaaadntkaalP*haaradysaraHihl*&aaE]l'rlalairh*1aenqkeiwiltukaaarurukcedekugaauexuau*mskAlsle]l.ru]l+.uasrahlrtr.ey,,asriannegkb&aHkgieaashliueaJrauKurruauadrhasagrpy.jre'enKslo'eagarleeaohnkksaadla"iut$urnaeJlnar.dsa.de&heea_3-
ayar*pa{ka,n rasa eprukur
pekLkj. takbd.r : dan menyaahrt kenenangaa tersehrt dengac *

r..*lt JJ"r ,.St djt e ,Sl *L,lr Jt Il .*,t'{ 6 xSt JJI * ,tft JJt

ttAllah Maha besar t &].lah },Iaha Beear t ,sungguh &llah Haha Besart
Eidek ada ?uhaa aelainkan Allah. Dia lah
.€,.].lah ya*g Mahs. Besar ,
dan segatra puJi haaya u*tuk-Sya sematarr.

$aduara

pymaaaatradgna&treseyagalaka*ahgtnab$tkeaebrrrrsib&rea*sybhfafau&agtB€laekltqidintlaatakcrlpeaaeksrkanalkklike&leeannbg. aeKdsaaakrneit,thgaaeaauslL*ai€tlu,t,adg,*aenkra:haarircdJl&Jla"aywhananpdrgaaamnkda*rmdtakreasrs*kseua__

r:un6kan hlirsah dar J,lra yaeg terkardung *i dalam l*rlsrr *rna-

dlan tereebut.

Ramadlan :*enggubleng Ji.wa uatuk bertaukhld"

filimen Allah SWt dsi&ae surah A1 Eaqarah ayat IBJ yaag
berburyi :

,rS LJ f t3*J f fJ*:f t-r*t dr.iJ f lalf,

;5*--i* 1*S.l.*} f L, t i,-.-..;a *Jl ,J,.

tt Hal crarlg-ora&s yaeg berlnanndi-wajiHaaa atas kannu borlruasa

sebagalmana teLah dlwaJS-tdr.an atae or&Eg-efang yang eebelr:e -

kamu,$eno6a kamu manJadi orarlg yang bertaqwa n.

Kalau klta nemperhatihan ayat tereebut., al1ah da:rgaa te-
gas berseru n Hair orang-o3ang yaa6 berlmanrdtnqilHcap kamrr
berpuaea ...x Beagaa perlntah terseh{rt, secara }.oglka eeakan-
akan ?uhaa berfLraan : lgahal' *rang-orang yes€i tidak ber:Lran,
ellahka* kanu tLdak usah berpuaea ...rt Lo€lka yane demijr,ian
Lai. meaang r,rajar, karena allah sidak aembrrtulrkan bagr orarr6
yans tldak bertman. Fteregapa $,11ah hanya men]ruruh puasa kepa-

da ora&g-oran$ yasg berluaa saJa? Sebab orang-o3ang ber{.nan
eadar hahna periatah puas dLberikan Prrha:re se&ata-ncata kare-
na kas1h 6aya$g A1.lah kepada ummat ma&usla.Orang-orar3g ya11g
berimaa telah menpunya-t qaaliea yasg matan.g, bahwa asdalkata

umnat anaauela tni tidak uau berpuasa ha1 itg tldak akan r&sa-

*gurang:i kebeeara:t daa keagunsae Al3.ah sllJf.SebaliJru,ya asdal-

kata manusaia melakssnakan puasa*ltnpur tidak berartl akan -
nenambah keagu*6ar: ,ilaa kekayaan Allah. Dengan pengertlan ter
sebut Jelaslah bahwa orang yang tidalr beriman atau kuraag

berlman sangat berat melaksanakan ibadah pu&s&r

Iial i-tu disehat&an mereka tldak percaJra atgu kurang -
percaira bah$a puasa itu akaa rembarva hebalkan dan kebaha.g1a-
an kepada dLrL mereka sendll.i. ,sebagaul dasar anatog:l* saya a
kan membertkan satu coctoh yang sederhana*sserarls yarrg d:ltir
pa penyaleit y;:rle cukup berat .datang kepada seorerrg dokter -

spesla].:ls. setelah dilakukan penerikeaanrdokter mengatakan I
bahwa penyahitnye $angat parahsKonudla mernberikan naelhat &*
gar tidak bsleh sakan naeS.rdaging sdeun kopirruerokok d,ar ss-

Jumlah makanan yang anak lezat. Kalau hal iilL tidak dlj.ndah*
kanrdokter yakin khwa penyakltnya tidak ahan tertolong lagt.

&pskah yans akan dllekukan oleh paslen teb ? andalkata d:i.a
FelcqYa bahrca dokter yaeg raenaslhatinya teb,adalatr dokter
yang ahl:t dan dia sendJ.rL percaJra dmgan il"mu kedokteraa ,
sudah dapat dipastikrn dla akan taat melakea.nakqn periatah
tsb* dem:l keselamatan dan kebaikan dirinya. Kalau tldak &L
indahkan pastL akan nenbah4yakan kesera$atan dr"rlnya seadi
ri.Akan tetapi eangat dis4yangkan, masi.h haayak nanusia yg
taat kepada dokter karena persaya akan ketcran,ga*Bya, teta
pi" riasih banyak 3:u1a yans tidak taat kepada ajaran agarga -
kareaa tidak percaya atau kurang percaya akan perrryataar -
dan Jaml.*an Allah S!gf.

r.***Jl .lJ: ,dt J,l ,Jl LLlt

Saudara-saudara kaum musltmj.n yang bcrbahagi.a.

Bengan gemblergan lmn yang kita dapati darl hikmah puaea
tersebut akan lahirlah jilva yass benar-beear bertaukh:ld ke
pada Allah S,;:t. Itulah sebab*rya pada hari ini klta dlperla
tabkan memperbxqrak kali.cah ti*cbir, dan tahli.J., agar Ji.wa
taukhid in1 tidais airan kabur dari hati. sanubarj. kl.ta.

Berani Etatras dLri..

Pribadi muslim yaBS hertaukhid, mengalirlah dalae eirt
aya etrocm Kalima,tuth Shoyyibah *Laa ilaaha l1J.alla.h ilya -
itu keyaklnan bahwa tidak ada trrhan uelainkan Allah yang -
seoara 5-mp3.:i-sit r*encalrup pengertian fldak ada ternpat taku,
melainka* hanya kepada Al]-ah rtl fidak ad* da)ra dan kekuat-
aa mela:inkaa daya da* kekuatan Allah ; tldak ada yang da -
pat menai.kkan draJat dan kedudukan seseorang melainkan ba*
aya Allah ; *tdak ada yan6 saassup menuruak*n Jabatan dan
kedudukan sesesrang melalakan hanya i,llah , eerta tidak a-
da yang ma#lpu menberi rezqi dan irel-.ayaan kepada eeseora&€r

mela:Lnkan banya AJ.J.ah nspfsrr.r

Bagi pribadi. nuslj.s yarg bertaukhldrfirraan*firman $r -

han d:ljadlkan sebagai jan+1naa ya$g mutlak hagi keselamtaa

d"an kebahag:laan di.rinya. larman Allah ,SWT.

f-S ,..-. ! fa- *l ,.S*J," tr-t'a .rJtL*t1*

1.8 a.$ LI t ) f;--. 5ii..-. t li I LL-; dr-.i

n lf/aha:l oraJrg-orang yaxlg berima:r, Jagalah dl.rimu t O

raag yalrs sesat J.tu ti.dak akan r,rembahayakann**Jika kaluu te

lah memperoleh petunJuk o Al Haidah ].0ji.-

*Jr-a-..it, f*.* ;...t.---ij )l--i

$"J3 L^*l ,r,t*! trr,-.:;-; 15

t! Maka Janganlah kamu takut kepada mereka, akari tetapl ta-
kiltlah kepada*KurDan Janga:rrarr kamu Jual ayat*ayat-Ku de *
Egan h*rga yang murah "r**,r|

dl*LJt ti*:3 "Lr-i n".-€iJ*jl *;"3;,rl.UtetJl-* f*Ul *

tt*; ;-o J o: 'I*iJ &*.-r -i-*;.r "L*.i.j nF-e-.

( tr * tr*",j 1) ; +r A***".LS *tct t r+--.LJ t el.u.<,

" Kata.kanlah rt Wahal &rhan yapg merapgnyai keraJaags&gkau b
beri,kan keraJaan kepada oran€ yang &rgharl kehendakl"Da.a &g

&gkau cabut keraJaar: darl. orang yeng &Ekau kehendaki.

Ergkau nurya.kan oran6 yans &Ekau kehendaki.Ditangan ltu *

1ah segala trebaJikan.gesungguh*ya &gkaa Haha Kuaea atas
eegala sesuatutt,-

I tL-J I1 urrrT lr" l**"J t ir*. fr;*( r r-Ll I *; .I*J t..* d.pr.-;&.;, #

,tU ) *,o-S-i Li

n Adakah fuha* se]-a:Ln Al}ah yasg seeggtrp ryecbeglau razeql_
dari langlt rlan d*rt h$ui ? Tldak sda *rhaa selala sia.Ha*

ka nengapalEah kanu raaeih berpall.ng ?$

Doagan ayat-ayat ter"sebut, muslisa yan6 bertaukhid be*

rarrl koaeksi &lriouenel ah ksnbaii kakura"nga:r-kekura:lg&rr -
yang ada padanya, sebelun orang lain me*gorekslrya.

Plrasa yang dllakukannya tarnirah m*rigoatrsl *iripf,& rrB-

tuk tid&k berani berbuat yang d.L].arang .*,11eil S!.,rf"
sengar 'nerpuasa seorarrg dilatih menaha* Lapar dan da-

ha6a. Ketika berpuaaa seorang musl:lm tldak beranl nakan dl

dan8 harlrrialaupua makanasr itu al*Lluya ae:ldlri yang La -
beli dari hasll usahanya setrdLrl ya$g halal* sebah Ji"*ra tau
khldnya menperi.ngatkar bahr,ya har tsb. tidatr dibenarkan oleh

&l}ah SfJT sekali.pua tldak ada orang yan6 raengetahulay&.
Beagan i.hadah pua6a sebulan lamanya pikiraa d.an jixanya
di1atib agar kcnsistsn pada keyak{nan taukhid:rya.

Saudara*saudra kaus ausli-min yang ebrkhagi.a.

Seharang terbayanglah eleh klta pribadi. nuelj"u yang
telah digerbleag sepertL ltu"ke-tika seleeal tll.rlan rarua(
dla:r Jangan&ah bartaalra yaeg halal bahkan yag6 haraopna
dlnakamya Juga' Bensrkah orarg tereebnrt telah raeager$a
kan puaea ? Dapatkah kita bayangkaa mus]-l.m yans b€aar**
benar berpuasa masih trerltbat naserah penyelewegau daa

korupel ? Menang be*ar Sabda Hasulullah $AW :

L.r* o I "f Urt.* rlJ"r.*Li rt &-J l_n ,* ;i! t l.j* L+ I *._"

tJ*.- Yt ir.t *-Jl rl3r , JkrrJ r*-* t-*t

tr Barang ai"apa ya$S tldak bereedia aeni.agg:rlf<an peri
kataamrperbuatsnrtermasuk slkap mental yans tldak baik ,
maka Al1ah safira sekall td.dak ahan rcenerlma puasa&ya 1an-

taran haaya sekedar per*ah meainggalkan makan dan minum-

eesata*mata"

"t-*-Jt JI , *,#l dlt s ,Jl JJt

H.sln:ilah letak penilai"an A3.lah $i?T terhadap dJ.rn -
klta dan deagan ini pulalah harga diri klta cLitentukan
oleh Allah SV{T,

Eag.t mereka yaag 3,*aaanya tidah akax) aenpenga*&i
elkap d.a:: kepr{.badian hl-dupreila}kan ueaeruekas apa ya*.g
mereka lakukan* &kan tetapi ingatlab perlagatan Allah :

, t-i*J I J t 1**.f J,*-**. i, t l"r*rj...*-;

$ Bersenag*senan.g1ah ! gesu3g61rhaya teanpa.t kesbal:L_
au telah dl.ee*iakan d1 neraka ro

Balap salah satu l{ad1.ts qud$i RasuLul}ah SAW pernah

diperlagatkan oleh Jibril as.Ketika ltu JibrLl datang ko

pada }{abi Huba&ead ,SAW dan berkata :

.1--*.. dJ U.-- ? .- t-".r:...r .r....*.--*-.r t{

IIa-t Muhammad, hlduplah se&aumu menurrrt ap&. yans e$g

kau eenaagi, tetapl tngatlah engaku pas?i afuan r*ati *
Kemudian .Iibr:il melanjutkan :

L-*r,rr-.+,-rr,1 , lti.:,, ? l, t** d,.Jl,

# IIat Mulrarnms,dllakukanLah epa yaeg e*6kaa Lp$sl-rtapL t&ept-
J.ah perbuataa i"trr pastL akaa dibalaenidan yasg terakh,Lr jlb-
ril ue*6atakan !

r-t,rti--rfi-JU*_r*; ir. : I *1,

n eiatallah apa daa g;La3ra eaJa yang eaglrau iaglal, taptr
Sngatlak suatu ketlka engkau paetf- akea berpieah denga$nya,,

Saudara-eaudara kaun ruus1l.sl.n yang berbahagia.

riga pesan Jibril lnL cukup untuk dlreauagkan bagt pere

ka yang he1*m ma* kembali ke Jala* Allah,sLl,ehkan hldup betr-
p{}a-ps}a, berbuat semaun}ra o keJar dan rebu t}ah hedudukaa. ; iaba
tanrharta dan vianita yalr$ eagkaa senacg*.. fetapi dibalik ittr'
rerutgkanlah : n Apakah anda akan hidup serat*s tahua lagX ?
Apakah perbuatan anda tindak akan *ladLli dL mahkamah Euha&?
Dan apakah anda tldak qiran kkal berpisah dea6an hartankedrd
dukan serta warita yang anda clatai 1tu ? Apakah aada tidek
malu d:L hadapan Allah ?

Sarstianlah Sabda Rasululla} $
n Jika
kau ttdak F*ay& r&sa ualu, "'llahkaa berbuat se*a.
! tt
ulya ."- '. .. t-.^ t--;-*Li u-*; I li I

Sdudara

Pada hari i!Ii! kLt* sans lradir dl tenpat ini khueumlral
dan kaum musllslin pada ueumnye, telah melaksanskas beberapa
hal yans sangat pentingo kita telah dlcatat sebagai peJuang
ya$g berhad.l meneltlukhaa hapa rrafsu angkara murka dengan
thadah puasa ya*g terah klta selesaikan. Keduao kita telah
b*rha.d.l raenbersi.trkan d:lrl dan Jlwa kita dongan zakat fttrab
yanr: telah sff&a*sarfia kl.ta tunaLkaaoKetiga, dengan aakat fith
ralr tersehut' kita telah berparti,apad dalam bd"dan6 penrbangura
aarterutam* dala*a menanssulangl eaudara-sudara Kk* kaum
fakir dan uidrln. Kaemtrrat, d.engan percarraaa slkap dan perasa
an tersebut telah mendo.rong i'clta urtuk hersam.a,*sfl&a nelaksa*
eakan ehe.lat led cebagrl rasa ta*gakknr kita terhadap Allah*
Stff' Ke}:lnal dengarr Lbadah ehalat L*d berJaxaah ferah kl"ta su
wuJudkaa raea persamaan elkap dan keyaklnan iu:i dengan bentu
tuk per*at*aroyaitu percatuan Jamaah yaa6 tahir kare*a s.d.a'*
aya peraatuaa i.man das cita*elta.-

Dalam Jamatah ini telah kita hilangkan raaa perbedaan

s:ikapl kedudukan dan 6o1oagan. Karena dalam jamaah shalat,
semua yang hadir adalah 6&ts6lr ttdak ada perbedaarr antara

yans k*q" dan yang mtskta, antara peJabat dan rakyat jela-
t&. Begltu pu].a dltempat lrut tidak ada perbedaan a.ntara
partai dan goI0ngaa, tidak ada kelebihan satu sama lala )
kecuali hanya dengan Lman d.an amal kepada Arlah ,sllgr.

Rasa persarraan d.an kesatuqn ini terah klta bina seJah
bulan Romadlan yang 1alu, dlma.na persamaan lapar d.an daha,*
ga teia"h mempersatukan kita dalam satu ikatan batkln yang
iilanifestasirrya kita rasakar,r sekari&g inl.,

J'-.*-Jl d-t r+Jl rtJl /"Jl Ll.Jl

Saudara-saudara sei-roan dan se Agasa t

Klta bersyukur kepada Allah, Tuhan yang Maha Esarka -
rena seba6ai ummat yarlg mayoritas yaeg hidup *i Negara Rr.
in:lr kita mempunyai falsafah negara , pfileagila" yang ker"-
semua sila-silanya merupakan pencermlnan danl ajaran Agaua
yaag dianut oleh pemeluknya yang mayorltas.

sebagai bag:Lan akhir dari khutbah ini.u marilah kita
secara juJur dan obyektlf menahami dan menghayau" rahasla
i-bhdah yae6 baru saja kita laksanakan iai. sebagal hasil
pemahaman kita, kita memperoleh peagertiarr eebagai. berlkut

1). Kunci rbadah puasa adalah fuaan kepad^a Arlah si|{t.
Iman iniJ.ah yang nelahlrkan Jiwa taukhid, yaitu -
*Edak ada guhan mela:iBka* hanlra Alrahilr .rlwa tau-
hld inilah yang tergambar daram stla pertana panr.
caslla yaltu rr Ketuhanan yang Maha Esarr. SiIa tnl
merupakan tulang punggung d.ari slla-slra selanJut

lg8r

2). rbadah puasa mend:idlk seseorang untuk mengakul

persamaan deraJat, hak dau persanaan hevrajiba&.D€

ngan l.badah puaaa k1ta dilatl.h merasakan penderlr
taan fakir dan rn:lskln, yang akh:lrnya monlmbulkan
rasa sallng mencintai sesa&a manusia.Dengan dem3.*
kian lahirlah rasa tenggang rasa.H:Lknah ajaran i.-
n:i tertuang pula dala sila yang kedua., Kemanusia
an yang a*il dan beradab rr.
3). Rasa persamaan si-kap, hak tlan kewaJibaa tersebut
meagikta kita dala& satu kesatuan yang akirirnya
rasa persatuan daa kesatuan lni tanrpak terllhat
dalam wrjud nJamaah ehalat rldul lttthni yang te -

*&

lah ki-ta kerjakan bersasa..riwa ihadah ini secara nutrak rueng-
haruskan kita untuk nenblaa raaa pereatuaa dan menempatkannya
diatas kepentiagan pribadi dan golonganrferutama persatuan

ba:l6sa rndoneela sebagai bapan d,arl s:i"la ketiga darl panca -

gila.

jl)- Pada harl i.ni Ju6a, umnat rslan dlwaJJ.Hean menbayar
zakaL fithrah. Deagan seman6at Jiwa zakat fihtrah
kl.ta dldj.*ik dan dlharuskan untuk ; ,

- &engembangkan perbuatan_perhuatan yang luhur yang

- mencernlnkan si-kap dan suasana kekeluargaan i
* menghormati hak*hak oraxg laln ;
* suka memberi pertolongan hepada orang la:ln l

ti-da-k bers:ifat boros dan hergaya h:rdup mervah.

kesemuanya itu merupakan clri-cirj. untrlk terlaksa'a-
Bls. rt Keadllan Soa:la]. bag:i seluruh liakyat Indoueslarr
sebagai bagiari dari sila yan$ kelj.nra.

5). Dengan semangat persatuan dan rasa ke6otong royo*ga*

serta. menghormatl hak-harr orang rarns ummat rslae, di
peri.ntahkan untuk rr Syuuraa ba:inahum rr bermusyawarah

sesana kitat sebagai pelaksanaan sira ya*g keearpat rr

dari. paneaeila.

A,l1ahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahil hamdu,

saudara-saudara kaum p*ilrrrrririn yang berbahagla.

Dengan penjelasan tersehut &rataenmelarui forum yang ber,
baha$la in:i saya serukan agar kepada orang-orang yarg tid.ak -
senang kepada ummat rsram berhentilah menana.mkan prasa,gka *
prasangi<a yang jeleh bahwa seoliL,.h-olah Ummatrlglam tldak ber_
sikap Pancasilais
d.an berusaha untuk mengga:rtl falsafah nega_
ra i-ni-.sadari1ah,
iustru ditangan ummat rsramlah saham ya*g
terbesar dala usaha untuk merrrujudkan farsafah negara r.nl.upat
rslam telah rela untuk berkurban deml te*,ruJudnya peraatuan _

bangsa dan negara yang kl.ta clntal. inl. Memang, mungkla benar
umrnat rslam tidak lantang suar.*Iya d"alam rcenyerukan aJaran ke
pada Pancaai-1a, IIal lnl. disebablsan urnmat Is1am tidak dj.dl.dlk*
banyak berbtcara tetapi- yang penting berus*,ha urrtuk menganal-

kan apa yeng Ciyaluinin]r&r

Firman Allah I 1. 0 L$j I

*5.J. ",.*J It L)t*r, 1*5l"" r-Ll I 6 r**l l"*-L"s t &f

ttDan katakanlahn berbuatlah, aantj. A3.lah1 Rasu1-Nya dan CIrang

beriman akan mel:lhat hasil perbuatanmu j.tu ... t

Saudara*saudara kaun musl:lm:in yang berbahagia.

A.ickirnay marlrah ktta &utup khutbah ini- deaga.rr bersafia
sama memanJatkan dota kepada llahy Rabby .
tt Ya Al1ah Tuhan kani, kaml seinua yaag hadlr ini *lfempai
in:l dengan penuh kerendahan hatl memohon kepada*l{usanpunl -
lah segala dosa-dosa kalnln hapuskanlah noda dan kesalahan -
kanuirha:rya &gkarulah ya Allah tempat kaml menga-dukan segala
keiemahan kani-.

-

Ya allah ya fuhan kamt; karai nenyadari dengan sepenr:?r
hati akan kelemahan-kelemahan karrr:i., sehiugga terkandung ka-
mi tidals kuat untuk menahaa bujukan dan rayuan dunlawy yang
selalu menggoda hati kami.Karena ya Allah, berirah petunJuk

kepada ka,crj. agar ka;ai senantiasa dapat nrengatasi uJian-uJi-

an hi.dup i"ni, karena kami tidak sarrggltp berhadapan dengariHu
Ya Allah pada hari penbarasan nanti, kalau noda dan drirsa
terlalu banyai< melekat dihati kanni.

Ya A1lah frrhan kaml, pada hari ini ka,n:i menyatlari bah-
rtra yang hadir ini terdi-ri dari berbagai-bagai goloagan dan

tingkatan hidup, ada yang sebagai.an pejabatrada yang sebaha
gXian petani, ada yang pedagang, ada yang pegawai neger3-rada

golongan yang kaya, ada pula golongan yang mlskinrdda pula
di-antara ka;ai yang tergolong lenah dan tak berd.ayan fapl

sakeil<anlah ya A11ah, kami iai dlhadapan-Mu adalah bersaud.a
r&r saudara dalan seiuan dan eagama, Kare$a ltu kami mohon
kepada-Mu, kokohkanlah persaudaraan d.iantara karir-l i.nj., d.an
janganlah ffirgkau jadikan diri-d:iri karili in-i srang Sang muna
flk setelah ikatan perjanjlan 1ni.

Ya Allalt Iuhan kalai-, Jan6anlab llrgkau tanankan dalam -
hatl ka-rdi sallng curiga nencuri6airfitnah nempitnah dan pe-
niudasan diantara kani sesama bersauciara. Kaml tidald nenge-
tahul ya Al].ah kapankan roh karni. Br.gkau cabut kehadlrat Mu.
Karena itu lepaskanlah perbuatan kami ini dacl kemurkaen-Mu

Ya A1lah fuhan kaml-rberilah petunjuk dan pimpinan-Mu -

kepada para pejabat dan pemimpln negara katrL dan janganlah -.

Bigk'au jauhkan hati mereka d.ari rakyatny&rya Allah ftrhan ka

ml.ntrhgkaulah yan6 memegarig segala kekuasaan dan hanya 806 _

kaulah yaag dapat raenai.kkan derajat kanl.trxrgkau pulalah yg.

sanggup memulyakan 014r!6 yan8 Brgkau kehendakl dan nengtrl.aa
kan orang yang .lhghau kehendakl.

Ya al1ah fuhan kamirselanatlcanlah dan amankanlah aJaran

Hdaran agafira-Mu d.ari bumi rndonesla yang kami eintal inl dan
bimbS.nglah kaml sehlngga menjadi prEng yang pancastlatB da -
Lan amal perbuatan, bukan pancasilals dalam omonga:r 4arr a -

rl8aj}-angan !

tXBA'Ai{ AO}.{ANIO$ }AN PHSII'IOKATA$ UK}IUI.IWAII ISTAMIYA}I

OIeh I Drs.RIDl{A!'l 3^DNA}I

D

a

I

a

&

Kl$rthbah'Xdu.l. Elthrl
Lapaagan Ue.sJfA AI, $AI"AE - PGAI{
JloBandungl{or z 7 }talang.

I -$ya*rwa1 L404 Hgjnr

30 Jurt 1984 u

I

^ '6.#, JI I i.*..-r, 1..(*-J' f )i*J I
.l-l.s+Jll Jr-rJ*Jl,JeJl Jt ,r
9': ..rJl 1,jJ4s*rT-lrr,u-l-3.iJlI,ol'-i:t -*ll
Jl\,i -.r il ,].frr*,l .f l-,
^ ,,, Jf

f*,+Jt n+-*JtJJ i.-r;rr^.Jl J,*-rl r.4* h.-.*.;l ." ""lg
,,r--a--r."r.-11 p
L*.-tj *Jt ,rlf r^-ri tr*", d*,;
"I
a-lJl.rre+ ,r*1r f*rl drFJ.-Jl t6l L-*, ,r* trl

t 6rE-_;_.J b u -u

r---o "S-J I 6TpJ I .,r JJ I J t!:

J y.l I -Ll t,.-**-*-i.;-* t t.-L-.T dr--J .i I t t-.,.*, I I :

^ lllOl lJ.--ktJ

' ug,l*L-.r-3 .-*,--J I **; lg L,!Jj, trJ I Cr+-t Jp

( ts J tJr'i t)

Iengan l.bad.ab trerrasa sebdlan penuh ini, rasanya kita eudah

Homad"lon

lel,tih taqwa lad:i d.adpada sebelurm;ral ka.:rrena mema&si ta4wa d.apat-

Lah berbasrbah *an berlnpang.seba$al.maJla ya$s ditegaskan rbtu fat

nrtyah d,a1a,m f,atwaqra r

t' I d.--i-i-{, r{ jr tlt }+.L*, i+*i.lgt _-,)l

Innan ialah a{"tdab d.an iana.Le sebab ltu ia bertanrbah atau berkn

rangf. $ek:.li wanctu malrya naik rta"rt shalat 5 naktu dltanrbah -
den6ua rorsatsb tahajjudr tetapi sekali r*aktu susut tinggal 5 uak
tu eaJal tetapi icalau sud.ah &itinggaLkanaya sholat 5 saktu ltu *

d.engan mnfi:ajar r*alau eatu waktu saJal maka ia tn:lcan mukmin l.a,€i,

sewalctu hartanJra menoapaf, nisab dan terah sampai haul laLu d.i ke

J.uarkan aakatrqra, lsi lmanrrya pas basrd.ml. lretaSri apa,bj.la &isas*
pi&g {i se}qa*l iuga rri kelua"rkan shod"aqo}urJrel iai a}a^mat naiknIra

l.man, tetapS. aSrab&la tcembalL ti.nggal rakatwrajib eaJa ya$s dl ke
luarkaap tnt alamat fu*aanJra susut. Sah ka}au d"t ingkart;qrasde F

agan rerrgalJa tid.ak rnau lgengsl.uarkan aakata;ya1 naka kita keta,hui

baln*a oleh shahabat Rasals KbaLtf,eb 3rertarnap orang ini *isuruh
perangi sartpat tekltrk. Ini berartl :[a sud.ah tld.ak Islal] Iman lap

Si.

Al}ahu Skbarp wa lillahii.l ham*u.

Data:rg$ra Romadhon yangkJcj.rf telab meainggalkan ldtalte -

Lah.memhqat $hahabat klta lebth berma.krrarmemtn:at hati t<tta
Lebfh taqwq pantang trzrd,trc keBada *elain allah, pantang

turduk kepad-a fuhan-tuhan parsu.rhhaa p*lcu brrkan batultru
kan kqyu, d.an patrm6rpatuag sajal tetapi oegala perkara
dan eegala baraag ya*g akan meagend.orkaa perhlb*ngnn krta
d.en6an al].ah, r*paka,h bertrFa panglcat, kebosa.ran'Icemewahan'

kekayarn d,an Latn oeha6:a.i.n5r*.

Ketekun*n tilawatil gurran *i buLan Roaedlonenenbru-
at koatak t angsrrn6 antara reb d.an wa.hqrtr, *ehingga terasa

rvh Le3rae d,err ku'€ko,,gan angrrara murka nafeu, sekalt gus
steag igsya^fka$ trcl.ta babr&, hidup buksn semata-ma.ta rcakan ,
rninum d"an kerqewahan beraka, seperbi ensga&a& oren6 &ira,-

man modela kie{.

$ebu.lan srmtuk kita trerjakan ibfiriah puesa Bema.d.tor:
dengan patuhr seldngga xrernben*ule fisik Hta sehat segie,tr,
Jlwa kf.*a semaldn teguhr d.istplia e€E ne ld.ta seme&ln $e -
n*iqteatl psrasa&n kita somaktn haluep kesabaran se$iakLn *

maatatrol geirsh htd.up sen:akin herta,reba.hr &asa Juan lci,ta J"e

bih h*.dup" $ermran;ra ltu berkat hutrurgan klta kepada aJ, *
lah sHr ya$g Lebih dekat d,an rebilr khrrs3rvr. Kareaa itu -

sejak terbenam matahar* kenarenlki.ta krxrand.e&skan takhi,r

tel:-lil. d.an t;:funid I a..a--Jl r.Ill r J+_Sl *Ill r J+_fl &l1l

I{anyala'h lta yang Ma}& Besar d,nn ser*r:a.kebeeeran meeti -
tr:nd.uk dLhawnh kebesaren yans Haha resa\ tennasuk oraa8

oreng yffrr6 r}e?&s{}. &trinya seba6a;i peribesar! Orang ya,ng tid,

*ak marr twrduk ri.an sujud, di basrh kebesaraa d,an keaguugerr
Lllah itulah a,4anya setingkat dengan iblis yaftg tid,ak m*u

tund.uk lcep"rd.a j:erintah Allah untuk sujud, kepad.a $abt ad,am

Alailt'te $alaam. 0rang sefiia,card ini temsasurc oraris yeuls: en&

lquh d.arr soribcng. &ereka alcam merasakan sl"ksaan au.ah seba
gaitxana Sabd.a $e,bi $At{. r

f " h ,*J I ,l.- "J, i. t#J t fx oy51.J ll ulrl,,-J I .,-*r-J

( ;.o*;^19*lcr"rl;*Jl .19; ). *LJl,rlr1nJl1*dob ll

r lksi clikun'ipulkan srerrgror.m$g yeJl$ anglflrh d.an sombong itu
pa,&a hari }C;tarirat keLak d.e}am ben*rk
kecdL yarls S-; *.";i*A-taJeh *aia oleh d.an nrpa senu*-semut

mamlsil yang laf.n dt-

padang mah*lyar, kare,na h&sa d,inantra d;ieist Al}ah SWf.

B}TRIBAj)ffI ;TAIIYA SAN.ET{A AI,tA.tL

elleln.r "$kbars elle}nr Sklarr wsl LtLla&iI hershl
S€Sitrt keramf& sagsstsll AlLsh tertrcd,ap srtrrel'.6ra!:€l yslg s6rs'-

brtlgr ttclak nratl *lu:dttk hspd* aiaran &Ilahr lcarena i*u lrita
nenar:tfamel bex{rsahs aek*:t tlnama u&tuk bertbdsh d,*n bsra *
*al *es*at den$nn Sstrm$k &L Qw'rfin, elan blrana,h Rasulu}lah.
Kee*d*,ra& unt*,k rsegl#I"krEt5, petmfi*c A1 tlru'raa itu ronalein ber
tarrbmh l"@i eretsls& kita taitu, ba,hra nrrafiu. hangra ycs& t{d"ds
ma* rrrmJad$&es el qert*a sreib;l4at *atr.r-r*twgra g:edome'x mew*

pa,r:tl rnsra$ff3i{}:1 ksdlu}3,ir*ee e{,*n t5.nd,*ktrl s€ws$&I}&.r11}Sil*&S fi6 r

baga.lmena sabd.a lIa,bt I

.r"*oL ,*-'i.9l.rl3 l.rrr Jr flr tii'rl*T/l r+ir fr, & U

It SI&tu hnn6nc!, y*&frmefiIlitratken etratu F*r*ifiJrE& ?rukea herd.*sar *

k6 A3 (hrpf sltr pastf,lah ell3}r nemtmpal*cu k*p*d.a mereka bsrbap

gput kesqpangpu ctetl ueba&*Si.m smrelta herlalnr keJ*m *orhod.ap

oebalrcgian yall$ lai,n n.
$ac{ sirr* awatl.ah ld.ts baggr#ke&, betapa be*c,r &oea

sr6lrxs *re&g }u*ya sreleta&gl A1 $lrfe$ dl ata;3 kepala se!{a}.l*
t'rr rsrxpah jatratml tetaft setoleh ittr *tL tsrrrnn di inJalrr-$.n-
jck ei barra.h ki;ald.c $i}cap oemaeqp{rat $elae rmnu*Ju&*ran bah*ra
i.*at: xrersk* boernr. K[ta trmnat Lslm 3rang bena,*-bma* b*r i*

rn6'y 6et$eX.6rt swlt1rk berlrsalta keras &aeuk met sJsss&&ksrx perl.r*-

tab elx.eh er*n x.nsu1,,'.I{ya rerba nlo*raharr dtrdr tnrkan eaJa $ed
r**Ira,nan yfifils bfi,r.hu)r teteei. Jurye Aa;rf r:aftan alntm ye,tls lx*af, r
d.emt twrslak *tto kseffsie Jtl ttlrrrar: dax] $]m$eh l{arluL Sita Jaru,*
t1l }q[ta.fata d.gatal apala$. ;:orbuataa yarw $*mjett $:e$ent *
tsng hrrlr:rrm AXl&hr sebali.lagra lsits pupuk d,fs* $u$ur klta.SlL*
Seuh$ r:ifat *eng*ai. tw*tad.rrp se*arlia an*}im; lCta Jattlti e,lf*t
euka m&r;lhs bahksre dmnsan p$,ese. terynprrklah stfat calar d.en
k*"sib sa$afig kita stls6n& &&*el*.m. S*,si.h bany*k la63. r:if,at*s**

f,a* utaraa 3r*&g lcLta porrolofu Ynllg t*rk*.;ra secetr& i$tens*.f ule
l"e[ut $IULsi! &rrxxllou elengan ks.tlcee{ tb*S6*x ean ;1i}e"L YffiE }r[

ta 3.rJn*mnr Seki.r*nlfn 3,erlkinaan #$n!€L6&ffi tni. d."lpa* d* lan$rt-

imn dat anl btr1axr-bl*3.x* beri,I**tryri$; &aka eie*n *ansat filompsrss*

pat tex*ru$trdnya ul*lnxa'rab dzur perea*r:ssx $ffit&.t.11xengra oaJa lsl -

tuk *ieraauJru*latr l$chrrurnb tlatt grercatrra& *ns*&tp t$da&r oukt13l hsr.

uya se.mpal tli sLs:lr Kita halnr$ rnemteJ.*tah ]ebih laniu* s;]e

yang di ajarkan 41 Qurtan d.an Sr-rnnah Rasul $Al{.

"

Untuk morruJndl*am. rrl&urt**a,h d.i*n per*atue$ rlmlr.iet intrellak

melnrar6 3ci*a umera,t lelam pengr:n$ft*t orarg i;a*L:l' rebega.t pe

sr':is:p$,a* elo?ri:6*,i.r:i*rea flrpan &Llal: I

{^ olr^"Jl ) 'L-Jrl-;* #tilt;,r*"#t .l;,-t'J

n Jnn&pa honeL:laryra oran8sorsillg yf;n{s bericiarr tf,u r.rerd'lih c}&e
men6m.g$:a* CIrerl9'.qrsl$ kc"f,ir ssbad:*i :,r$trllfipin ny&ro!

$31fi"h r:relarang lci.t* memilJ.h oril,n{rere&g }*aSir seh"*fifili
p*ed.a:iri* ini rxl* hoberap*, ela*ms ya,itu ;uttasr* latn g ,ii*^lrm*

ffl, msben!:,saga merelta tid.d{ hsnti-}re*tinya ner**btu1}lar brl&ep

ya ba&i k{*,4 r*ereka msri}se fie&,}&S bila kita $:en*la]'affii lis *
st*r*h.tn; r*ereka ai',an mexipefn:A5nl*m fclafi clen Ate*,iec*& b6l.eh
eert;), nenryex;iirir:lw: iclta qrc:at Islun i'ai oekgrui&e$l& f,ll5t"rel'

A"llah *

l*J-r tr;o f+ , lr.l-sJl,:,i *Jl lriAj-r'i l*.T; ill\.*11,

( or r..ri ul ) .tJ.rl rUill, fl.s ,r.ytJJll.rrrl a*,rJt ,*

*idet orr:ng*orr:*ff yalrG box{.r::nno $nngurLa}r k*r*.r m*c!semtd.} $a
{.U, I}esd.$plr,mru sr*n^gr-q}3'enS frilx# caExlrtn*:,t a$Esl*rfl} S*dL tx}s}t
eJekan d.;:n pewu:$"rre&, ysLtr:, rlard. or&ng Yalx&l$. d"*n" K:lintera

da* ormg.6r.:xg ltafirn kmtklan Allleh me:.n#fr$s }clt* s$n.43r-

&xr#iet menJarti psr*rilF*& terhn*ai-: sf*xrgx63'se5,y*s# selced.ar

r"qengnh: bor&,Srlxse lrlaa:s totapt dt"-ap d,as t*nt3":Jffi,rrrtr$ }*tl[Fs
bertyek raeachrlcuns orangt.ornng }:afl[r, lta]*rpur" sri.]x]ff itu u *
rns.S tr:.a 3ci,ta r:endir"d.p atau srawl*"ra kfta e,:oneLLr$'; kassrc& -
riiere}tra ti*eh r,enfi.rlg{.n3{ffi1 togx#*aya clEx temnlJr:&ryia }t$Idffrl *

Isl"*m d.a* aJaran AlX.&h i.s$., s.Ileft herfrlrxtnrl r

l3pr-lal'IJrt f*t3;13 ,5* tll lr.i-.;i; I lr.T.,a *Jlq"lL

,i#tUI f-.a{:llJJ;'U f;. yJ s*t *l *t -,)t ,$l /SJI

(tr elJt)

,r ;fuJ. orasrg..osrlr?# yen# b*r{.r:ur1 Janganl*h liamu $ad"tk*n b*r

glr*c,-bag:klmr4 eau*.*rcv***r,u$*rsn* rrcrrj;lili" fr:ltti*Wlne$trU* ns$s-

ke lebi.h mengut*maJcan }:ekss.rarl fui,:rd.par&*r ltein*rraned,,a:r b8 *

nl

rarrg ciapa &ian*ara ka,mu yang rnenJari:ikan mereka pemimpinp nraka
#8ffiu" &tuLa.h CIrsrrgrcrarrg yang d.hol.imrr.,r

qIqA.

Sebaf ilatyap urtuk me.lrjar'{in terwujrrelaya uirhuprwah ci.an per-

satuarx umr*at apabll,a ldta beaar,-benar meng:ilcuti bimbingan d.an

tqn*unan a1lab elan Basu}-syar' serta menri.Lih pirpi.nannyal oaang

ye$s betul-betuL bexlroa&r Dalarn hal ini aLlah berfirroan da]am
Surah eI l{aid.ah ayat }t r

irJl i,...-l.-&,ra ..rJl lr.-T"a "J ls Jrn JJt frJg .tr*;l

( o* - r,rit:-Jt ) on--.r-f l.r ;.-: ilS, | ,j'y-,

ri Per$ry$.n dan penolongmu sebenarrrgra hanyatah elrah clan &,asur*
IIye serta oralxgrcrans yarl{g berdnaa; yaitu rieroka, yens neneguk-
kan $hala.tr den membayar rakat serta betul-hetul" tunduic kepad.a

AlLah SWf.

Allalm .{kbarp &1Lat!11 "Akbar 3 wa 1il3.ahi1 hamdu.

ilatt : hati tgrhad.an ,her$:nafilcan I

Ilemi .ter"l*ujudaya ukhum+ah rJ.an pensatuan usimat ini ldta
mesti hati*hati *erh.:d.ag: segala kernuna*Lkan. UEar Ibnul Khatk-
theb yens klta keua} seba,g:a:t neorans rusLim nomor dualsebagai -

ktlol"ifa.h BasuLull.ah $oaor du,ap yang r*u,la*muLa hero}eh gelar .&-

teirul &:kr*inin *. EeLJ.au beg[tu tinggt imanngralbegC.tu lnur:rl pe

perJuang&n&Irarna$nx1 hi.Ile nembaca atau mend.engiar bacaarr ayat-a-

yat yaas berkonaaa dengaa kenn:nafikan irtil beliau terrnenu:s.g ma
was olirt - add{ab ahr kena penyakit sunafiq ? Kalau tUmar fbm
Khatbthab saja masih neragukan imanr4ral masi.h nera6ukm dirt -
Iqfa, ada i<ah *ifat rmnafiq atau sud.ah selanat d.ari penyalcit ke
munafikanp lal.u bagatmana d.engan iman l<itan marilah kita intr"o

sgreksi rlir{. masin$-utad.ngl !

Or-exg*orang mr:aaf,iq yans menpakan rnrrsujr aaLa$ se15,mut1

Iremecah dan penrsak ukhulwah d.an ;:erca,tuan ummat Islanp sejak

aar$an l{a}i SAId kingsa ze,man }dta ir5.l d.apat kita kenal dart ct
ni.-cirinya yens diJelaskan &ala,m A.1 Qprran d.ari Ha&1ts antara -
lain seba4ai bsrd.kut I

- Ka}au sha}at bermalas-ma3.asanl Lebilr-Leblh shalat tI-

syar dan Shtrlrtrh ;

- Suka merangsang: orang rmtuk berbuat Immkarreebaliloeya

ia sr:lca menghalang-bar,an$ orang yelig berbuat kebajikan I
€ Pand.a:l nenar*k hatj. d.en6:a:1 raJnran kata-kata yans nnanislbahlian

tidalc segan-sega& bersrxrpa,h palsu untrrk rneyal*inJ<an arerlg t

$irka. herclustas menyalelrt ianiir berkhiayar:.et bila dipercaya ;
fieak aela hasrat untul( borJihad Ci jalan &11eh, bahlcan kal.au
ad.a ora.ng yans bieana tentang jihad., tid.ak segan-ssgan il]eml -
d.uh ertrim san& d.an extrd.m slnj. dan nacarpmaoam tingkah polah
mencari dan mengkl::iana*i &eS. mengintai keLemairan klta.

ella.tur "*kbarl wa l,iLLalril hatsdu'

Membied porsaud.arean &en pergautan s€sc,rr'r&r

Untuk membina pe:rsaud.araan clan persatuan umniat yang' merata

d.a"Iam kekidupan sehari*harC.r meka tid.ak saja seked.ar nenglrtnd.ati

eari h&l-h,]l yans menyakiti ses&tral tid.e[c seiceda.n me$?nrang sam *
pah d:imuka pintu r"ufiieh sle&g lainr akan tetapt telatt benrsaha un
tuk hielup ya&g bernanfaat tnrat sesasal kita t*urkan ba:rtuan lce -
pecl& orangi yarl$ memerluka& uLuran tanganl ki*a santlrn:i orang*o -
rang yang lemalr.l kita berikan nasiha,t d.an bimbingan kepada xles€*
lca para, rmrtallaf.3affr.cr! tidah hnnya selcedar memberi bar:tuan ke -
pada seilar$a yarlg memerhilta:r bantua:r, tetapi lebih d.ari iturki*a
borbuat ketingicat yarrg lebih *e$puxelaryaitu iqita monahan *iri &e
ngan sabar terhaclep tinda?:€*r orfing Lain yang menyaJ<itkan kl*a t
batriEan lcita'balas perbuatan tid.a.l* ba.tk d.ari ora.sig laln itul d"e -
ng&& kehailcan. A.i.r tuba ktta balas d.engan air sueu, ape1agi. air
susu tentunJra atrran lsita balas d"engan susu telor madu. Dal.ar* ha1
ini Ra"suluLLah SA!{ nternher.t nastrha* de:i. ,>elaiaran kep.arla kite I

r;-*r t",.* l, cl--ti &. J--i n-*-i{ J-**l t rl1-; 6 I ;.lr l ;l

fL-.^J-t tw.i-el.

r Jika kamu ing:in melebihi tingkat msreka yans tergolong el,ld.di-

qien -yalori orang$orang yang be*ar, s&$brmg:lah hrhrngari persillrda

raarunjt d.engan orang yang rqemutuskan hutnurgarr persaudaraarl clengarl

mu, berilalr kepacla or€mg yastg mengharankart u^ntuk neraberi kepad.ar

rmr, dan raaa^f'lcan pada oran6: yang ytung berbuat d.zolim kepadarmz' ! tt

ESTIBE.

Hari perta;r-ra tunianJra A1 Qurran atau rl:isebut iugp AI $uqan

itu &lbeai llalna Tailtial Srrqooa - harl pemisah antara syir{c deagan
tanlehidp qntara jahiliyah dea6an Isla,ru.Untuk mernbesarkan d.an rcenar
narnlcan aitre 3l Furqon balnal fraq wal bathil d'alas; heti mesitt€ -
rna,sing pribadi musliq araka d.ijarLikarrla,h setlap lnrl.an romadJ.sn ,
pu&sa, sehlrla$ penuh itu seba€ai sa.lalr satu r:.kun IsLarn. $ehlnggp'

setiap ka-Li puasa telah *irn:eLairbengld.tLah kemball in6ltan be*apa
erat hu:lnrngan seti.ap lruslin d,engarr tugas hidup fcAu.fff*A *iL ar*3.i

Dengan tbads,h puasa lci.ta Lakukan tazkiyatun nafs = pemben*

sih.an jir*a sekaLi gus pen€i.*ian,----l-rt--nl enta-l a€p$a"0Leh karena ifii iba,*
dalr puasa Bomadl.on sela,ma sebulan penr& itul agar dapat me,ncapai

tujudlmesti cL:llengka,pi dengan berbaga.L iha,eab $iau{:ull amaL s}:oLih

batk nafsiyahn matiyah mauprrn ibedah iitimariyah.Iba.dalt-ibadah yg

bersifat pembinaa,n mental spir.itr:"atribad.ah yans bersifat pentd.nar

a& &$ral matq)un pembinaan uldu*'n*ah Islamlya'h.

tatihan d.an pembinaan rokhani seLa$a sat* bt"rlaa d.ala,u seti-
a,p ta.brm ini., dihar*pkxr besar manfaat dal pengarnrloruia pad-a kehi-

f,Epas }d.ta kaurn nauslinrin secara ind.ividu mauplm. kalx't lsusliffiin se-
cara keselunrhapl utnrde d.apat memenultL panggilan &1143x S!flf' Yaihr

menega.Idcan a1 haq ee$i terrmiudnya masyaraka.t IslaJfl yangssebeaar-

IL$&r

Allalnr *kbar, "eil.aJm .6kbar, wa llllahil he$rdu"

Sattdartrsaud.ara ka,un mrrslimin yan"g benbalra€ia.

Setlap saai cla:r r*aktursenantiasa berlrariapan d.an berbentEr

anleh a,l baq tsat bathi]., den kini semal<i;r jelas &an r:yata keurggtL
Lan aI ha41 uarnxr sayglgr $ayarrg serilxr sa3ralr€r kinir ditengah-te
ngab asyik*ya &unia Isla$ menegaS<icgr aL haaqrrn sd"na&lah, maka o -
raIrg Ya.hr&i r:yelonong menegaltlcan negara. yahudi d:i tenga.h-tengeh -
sepql-uh ne€p.ra Isi"as d,i jasirah Arab;sehlnsga nenggsnca$glEaJl negia

rar-neg:are IsLam di sekitatEya.
oleh lcarena itue eercgaLah puasa kital segerrap kaum ruslird'n

*im*naprin mereka berad'aldapat merrlnskatkan kewasladaanr\ye ter"ha -
elap sega}a usa.ttff. rongElongplx dari karrm kafir penegak aL batbil'Ki-
rariya ellah $i'lt berlqenaa neri&Ioi serilra arnal ibadah kltalkisra nya

Allah berlqenan mengphr.Lkan tenrujusrrya ukhurn*aJ:. Islamiyah inL.Dan

fa insya Atlalx d.engan dergllcf.an wat taqibatu Lll mrttagie$t pa*a
a}&irrrya kerrcaaB€:aa d'axr kejayaaxr paxla' ora'rlgrcrang ya$8 bertagwa '

tsanBarbsba-aiqxia.ina.,a:.aaF.atla-tirtnlJzaala:abcfiad*n."ndiiauuqarrlai.a$Ju*lch-thraagsaa-nJna,aStfaLlan: b"wh+aikrf:ailfa*a,Ababkitllri't-iir'aatrJiaJkthIiadsrtaa-nirra

nra yashif\nrn - wa se-Laa8ltm raLal rmxsa}iin - wal hasrelulilLaa}i& -

AabkiL r.&lalniiti.lnnnnnnnnl SaMinsnnmnr

IBA}}JT PII&SA MST{EffALAI{G NIIMAT I},TAS N"6J{ X$I,AH 1

Sloh i DrsrlIr.&llDUL IIAMID i

D 1

a {I

r. 1

m

Khuthbah rldu1 flthrt

H. Ilalam*$ MaEJJ.d Al Falah - PGAI{
JJ.rEaxdung f Halang.

1, Sawwal U+O3

le JuLt 13e3

J,r*, r{ f$cr*-,r'Jt &-, lSJ,r, r.JJ t i"..orp 1(5l' f $*J t

lrtp*l JLtll ft*{-l'?dilt Lu r'r,.'-ll

dr +..J LJ t &..F;---**tl f t -...J I

r,i..r*ry r t*r rti t1ril I ..*lgJr ,-t" ! i.r.-19 ..ul !t LJI ! *l r,t *l

g6.*41 -Bl-i.J t {"J&

rl,-.9.o*..pt r*,.o."r, Jl ,thf tsL 1J"..-. Ll,:fJ, ba.t- gt 'lt '"13

Itr&;{ u.-iJ, S,4--rt &JFJ--.*Jtlr'l t** 'r" I L"l

drJF-li.tuJtbu r'--ii

I Ll,lr .JJl '$l LJI T #SI *tll /$t r-t'l

.1,.-,.**-fi*rt LJ, J.*+Jl JJI

$stdara-eaudara kaun cuglSnl.n yang br:rbahag1a;

Pada herL yans mu\ra inL patutlah ltlta B*rnanj&t"kan pu$a
dan pujl. ryultur alhamdu];f,I"eh keh&*1rat eLlah $ii? llulran Yan6

i.{eh& Hse, bahr,ea atae bark&h dea rafunat*$ya semate pada hast

5.ni ldta dapat rncnlgadakan ssraftglrstan kogf"atan tfd.ul Ftthr*

dalacr su&&&r!€r hoieeluar6aan;keamana San treda:aa:lgn.Oleh karena

J-tu dari :pi"mbar Xnl saya bereoru mar{-la}t kj.ta tia6lratka.n J. -
man dan il*taql.raan l,rl"ts eekallan kepada Al1ah Si:dt deagfr,ll ss -
benar*bonarnya taqwa dan Janganlah kLta eeka}Las &at1 h@cua*
1l- €engam bersernh cllrL kepada *i{ya yaitu dalan Isla$lr

55.rtri*"n $,114h da].s.r eerat ;llL Inran l0l i

u ;#.* fo lr ! i corf.: $f .l tf: $F *JJ t lrtu I I *.T i,orl I \.r lL "

n ilah&t sekallfin ara&E yan[ berlmaa, bortaqua]ah kamu .

eekal3.an kepada r1l.lah dongaa eeben&r*b*nar taq*a dan Jan6an*

lah k;l"au r*ati kseua].l deng*n berserab dlrl atau Islsm tt*

.r,. .. ltu .l t *LJ-l I &L,l r Jll

Kalqu pacta hi:r{ yaa,ir; mulSra S.nl s*udara cehal;larr saga B*

Jak unt*ir mene;nrknrl ni.kmat A}lehr lal borart$. k1.ta nengcrt$. l
I

dEn f,ehem hahr.ra dlantara $*tct Arrah y&es banyqii dcn beger

1+t*-r-aa.ira nllqngt rnen dan rELa$ adnrak s,atu-sasrntrs nlknat

.ye&s t{dal{ dlbsr€kqn sloh elr.eh kepada 6er*ua Eahkk dan ti*

dek pula dl.beriiraa kepada eeurue sra$s, aelalnkan hanya kopa

da arangroregg pil$he* eaJ*r *eihe*a aea{San nf"issat hoanpa r

sa*dengo Fan&&nrFapa:r dan la.i.n*Lai.Br meh;r berdasar pada nL*
f,et ralrman den arhtm$ya €omun paelff. rliber{.nya *urgan tL*ak

m*nrpcrhatihen apa.kah sereka beri*una atau irafLrr $ffi$eeya er
han $sndapatlran bagtan roacqinya Henu:rut kad*r uaa&an;ra sor

te t'lna;J'.et kocerdasan*ya darars mr:n$elola riu*I"a yae6 fana l.*
stlr IIal iaf. J*lao d*komukalssn slelr ellah salan *Lrman*Hra t

,r.. J r.-lJt ,sls Tt"qrlt or, i*t c a,- t"r; rr

rr*.* dan tl"d.ahl.ab yan,r borgerak *ibrrer ne}ss.nkan basl -
&llnh telah dLc*di.akan rezoqLny& rr*rtl

$Iamu* dernLkian sdrr bahrva r*reqr. ltu psrlu d-tuse}xahan

q3,*h &anuel-a assr dapat diperolch ireleetm.rlexnnya san pen&ern

bandaanyar Ka"rorle All"ah ttdek r,,reagad{l*an carah huJan dafit *
lnngit Ltu berupie seaa dan Sleraitruiirl{: *ar* srali*nanr$elsl.akan

berup* arir s*mat**a*t&*Dengnn aJ.r sat La& lcl.ta aranf,aatka& {s

demLkl,an rupjl untuk monga-tnt ca*eahlr*ntuk moagseaansl. tambatr
u*tulr pom'il*ng!',it t*na6a 3"Lstr!.k dan seb,sgel"ny* ya$tg *ada ep
khlrnya akan m*aJ*dr reaeqi s{rng ha}a} bagi ic-t &ar

rl &..,..-Jt *Lb ,a$t .lJl c,!St 1*IJ[ er

&daLah eangat berli:inan deagan alnataya Lma$ dan rslffe

alkmat i&lteh y;ln,l tldak dr.berr.kan li*pada seiaua orenglnelal

Lnkan h*ayil dllserittan k*pada or*&6i*ggass rlti$han s*paaJang
hak prer*g*ts.f, Altah eea*r.rsr *txleh ti.dalr m*m*nrlan8 apapun
keturusan rlrr:ban6sa*n dan :uar t;ibatnya d,i t*n6ah-tengah *ras$&*

ralrat. Kalea msrolra dlkeh*ndalcL oleh Allnh wrtuk clibert * *

man d*:r rsla::l rnel;elul preseg hldayahnya, mal*a Jad*-lah &Gr6*

araa8 yen# borir*as dan relanr seballlmya h*,La elleh txd6h

trengh*ndclki ;r*n;, clestld.an; eerierlipun mereka keturunar ra,Je1

Bilama atau }trabl, **n bahkan mqreka selalu mendong*rken nad*
hat eert;r aJatrran dari'iah untrrk berl-:nanl mak,ln haed.Laya Erkeil, *

sd.a*eilL&r ,$emue &asl-hat dau fatrqa e.kan lal* bagitu eaJa tak

dapat sr6rsss.s] kodelEm heH.nya lraroua hats,nya menJa&t keraa,

bahi<an lebLb keras darJ.pada h*tur $an alr;J.rnJra merdra ne$Ja

__---

dl kerflr serte tittai.t Feraeylr ke;rad;r *lkh si:l?* $eba6aL co3tsh
da;:at !'"a,mi ker+ukakanr Aaar bapak, I{aht r}rra}r$ra As,seore&6 ahrl

palrat }qeRamaall ys.rrj benhae*l m*rahua! boratue*riltus p&tun6 pu-

Jaerl mae3raralrat eorta frrha* *ad' rSJe $erf,rus. *taLah bapali oo

ordlns lia&$ i{bolL}1r}14b" }}Lala}r ore&S yens aembrLsi}eLngrmeabeaar

k*n d*a ie*ey&Iaan$ g*Ut &l}.eh Ltur ffia tidur boreema Habj.sber
*aad* *e::,6an liab& cian laful aebelgrd.nyar Akari t*tapL ellah yang

seciesan&S. hek prerogatif,*lgya Esc&tra mutlark &id*is beri:ena* mem
beriJrc* rsan dan rslara kepada Arar lrapair l{ah{ rbrahlm J.tu1 ma

trr,a Jadilah dl"a rlsans kafir yens harqra berscnbah ke,*parl* Batung

.patuns hrerhala dan pclayan raJa nar:r'ud h*.*gga a-khLr bayatnyaa
DeraLk$.an Juga nasr.b dua orar,rg uan{ta tcscantlk dl_ dunla

yees karena itoj*gkaranaya, n*ka Bee*sti,.ra eias eeJ*^rahnya dL *
abad{l Jl ol.eh ALL,*} da}e,* &} .:,}urrau* il;Lelsh i,,:trL $abL }iuh -
dan $abl. I$thr Hedua wanita itu flnenusut perklrass k1ta *datah
ofang*s3ans yilafi pallng berbaha$ta etan p*u-B; berl"man,Kareea
Iroetuanya arlalalr Letr*. }iabd. p*.l{han f,1Leih san., d{Jam5_a oleh al
lah $!'-ry ksselsjnatan ht*upgya dan hhhnn asr6anyarakari tetapt

$ilsansr kaduanya t{dais mondapatiian lxrgi.;ra nsimat berupa Laan

cla,n lclaa d{rx* Al":.ahr}ag ak}d.ruya }rJ.dtrpnya n*:,g;rc}! i*afJ.r setrlF
ta lx6h;er tcrhail*} aJ*r*n a$aina 1r,1n.; rtr-*irair,alaaa oleh auarnlnya.

PadahaS dialleh '.r'a:ri.ta tere.sntj"k iri,r:rs n*ng*t etilc*nt€$" oloh I{a*

ts.*rB;*air y;rni: rn*lahLrke$ s$&k-lr&lr liab-J"1 *ta Srulalah yang tt
riarrm*kan da:: minum bergarsa l{abi, da$ bah}ia. hampir sspsnuh hl
clupnya un*uk l.Iabt pi.ti-han Allah* salam Al i].ur$an eurat At tah
rim ayat tS dl.nyat*]*an dengan t*gae ol.eh eI.kh ;

64"rp&-* lfflf ly'*tf t.l Crjr,lr*tlr,J${r*}JJ }itu ."$1...*a rr

' -. . Ltt;...* t-t;n k;x # B*.e tu ttel dr-*-*lt* b"rt*" Cr."*

t' dr*-*-+-Ld. td-ll e. Jl&*Jl )t$.rtrJa-i, l"*t, l..

* &13"air merijatlikan lstrJ- t{;it:i. i.}uh {t&e Lut}r oobagaJ. popllgr*
parflaatr tugl oasng*gp*urg ieaftrr iieduany* b*r*da clli:asah ss$Ea-

?/as*ft dua grap6 iiaaba yafi;; ea3*h dLantara ba,uba*ha*rba kaml,

Islu k*dua orans Lstni. itu berkld.anat l.iep*sa i::amia6-mae;irrg
suaulnya r i{a-ka suarai* suar:rJ, L tapun tidah *a;:i:,t ra o:nbobaslcan Eed*

ldtpun d*rJ,. d,ksa 6fi,eh, la].u d,Lkatakan keparl*, keduanya rr fia.*
euklah lmrsu k*d;rlam neraka bersaira oran8*ors{n6 yess rgasuk ko-
aeealra ! lt.

Jtr..**ll o{., ,Sl r*ul #l *-l,Jt

sauela"ra, {i{rya k3ra m*eih acla contoh la{.tr tr&n6 tl.rieds ka}ah pen

tin6nya d;:ri. heherapa contoh y6n6 s*;ra. eabutken *latae tad5.r
Karena eontah yans ter*khj.r trnl. lengsung m*rryrentuh k*h*.dupan
lclta trereac*a selakl.t mukrcin dan mus]*{.mr
F*alah Jl,bu ThalJ.b p*.xan ter*&nta ;taCIul*Lleh S&lT yens ttdak ke

cX.l perenilneys cl*}am rnembentu Ha$uluLlahr l,Isr*plr seluruh har.o
tao tenag* ds,* fLlctrennya dlperfipnclkan untuk aor:bola kepentl-

rr6an $ab1.$arspa{*#rffpal orang hsf,!.r dnn rrluuyrlkl"n ,?4&}rkeh tLa*
da ber*nL n*rsakcakan kerrauanaya t*rlr:rdap t{uhamr*ad eematal'reata

i*ff'e&a eng6*n dan horraat kepa*a f.bu fhal*b" foltsh alasysrsket
$traiery J"tu.&kss t*tapi saye$S p*mheleran *lan kscLntaannya t*r
had"ap }fi:k$. i'{Eh;mrs:ad yflr}fl sansa* heear itu }rukan trrrare$* Muhe$-
ma(i :ltasttlullah analt sa,udar* kanriun6nlrer y*n1l *cudah irafat.Bld*
s*.Lalt ll.tale p*rhcdaean pr{"ur:ip antaru kcc{n*aan kl"t* sekallea
dengan Jlbu fhalibl }rop*da Baeulullah, Ilar: d*sla{. pulaLeh keea
laha$ da* lrelteLlruan .qbu fhallb dlelalam rs&sbola d*lr mencLntaX
}{abl ye&S ti.d&k b$rsurflber $an boroerd r}ari ke::iural,en Iman deia
Iolamr tetapl harya bereumber d*r1 lceturunerir$&elf"pun deml-kL
an lcet3"he llbu fbalj"b skes wef,at dsn dals** k*adae*, eskretul ma
ut, llabd" bark*nan m*ngu*Jun$* paman tercluta,Kshadirsa $aH. *

d{saxtb** o}eh se}ur"uh keluargn termaeuk AMU:.}ah h&n llmayyah

dan Abu .Iah*l. yan;; oedEng meagaga Abu fhalih. Dal.srn i:i*nghada
pl }*eaclaeci y*n$ oangat krl'tl,s ltur$ab{ }.iuha*r.ma* morasa }qaethi*
an tsrhada;: paxan tercinta 1a1.u bcl:lau berke*an *en$aJarkan -
kaff"r:ratut te&hi""J serayid nen6atakan g t't'abaL p*mantru hacelah r
te*Sireat : tre* i.l*aha l11alLcih I KalJ"mat i.tulair yae;l saye Suna

kan *atui; rnempergu{Ln&a& nasLbreu, di.?ul*a3mn &11eh* Fernyataan

ttti" *1" ul*ng5 clua l*&Ll dan *bu Xhe)":l.b t*.dak *nnJar,;ab eopatah -

pue sl:Jsi);,ii aishl.r hayatnya rlnn aaff"lah dj.a da].a* k*a*l"aan t:idsJr

berl.manr KaJd3.*n 1*J. sreabueat }trabi enngat grer*.trati.n lalu bolL-

au m*&$*bri*en !

! i.;Sl.J-tl r lf,t r.Jjrtic].i* *rl lt*dt 6;*i;* "$ rr

" .r-a:,-..Jti *l *l.T*g Cn"Lr-\.* *IJt *SJ;{"+,t-.}t *Fr{.r*r,, !*l-lt "

, ssntu dx,*n l*mintak& a&xms engkau apahlla Alleb t$salt me-
laransr lralu $lts,lx msnurunkan ayat r gosua$strhrry{r englmu !,{ *

sn-a'" rtapat n*:*bertka.n petun$uk k*grada or*n6 yerl6 eng]rau *Ln&al,

(.itbu Sha}:tb) eleqra tetapt &lleh Jual"ah yna6 d*pat mombortk&rl *

petunJuk (hidayah) k*pada orffrs yfln6 $,ia k*h*ndak$.rsqrl melah
ya&$ L*bd.h n*n6et*hul *rang*srang gffg' mondag:at FetunJuk nr*

.t "*-**ll d., t,a$"t -LJ ,of i , U l r,

Ilengan b*?:*r*;ta e*atsh tereebu* d{atas tadLrrsa3J"hlah klt{r
bereyukrlr yen$ r**dalarpdalawryalekshacii*at .&tJ.ah si:;f yarr{3 te- *
lah *er*berJ.ir*a petungrrk (hs.day*h) h*'aada k{te eohLng6a Jad.l *
lah icita sek*Llan inl maau*i*a pL]lhan Lagc. rsan d,*n rsLenc s-
leh is,*reaa ltu ::iarllah kj.ta Jass <tan kl,ta kemban6kan eebaik *
baLkny;:r ke*mzursn ldta inr", d.ari b*rhga3. cobaan den haxbate,n
a6er kita kemb*ll, k*itarlirat Allah ksl&ir daters kcasi^*en yarrg tt

dair xoru$ir

$aud&E&-s*u{i€ra kaum n*tri;s$.n yand berba&ag$_ar

salsrh gatu darl bukti" kecfuh*ean tsita tr.eparla liseuluil.alt
ye3ls borpumi,rcr der* hemltrnJ.ar: iean talah pal*ir.eana*n -sha;.&t *
tldul ft thr:L hari LnJ, eil.tenpat torbuka / tapangftn tratrg oloh
fiasulull*ir sli,; eepagjang h:iclr.lpnya s*m?l{rt dl}aisrsran l.i} kslt

d,*n hatrya sek*]l. r13. ifeeJl.d, karen* huJanr l.foal**pua demjJqj.s.n
p<:rbedaan dua tcmpat Lnl, ttdtr:( pornah clf"partentan6iran ol*tr pa

r* nhahabat dsn tabflrta k,mena meroka dapat ee&e&.,&ttrran d!.ri,,
bahua perbcd;*n p*ndapat j.tu ;*erup*kan ra},u**t* s.:.sh kafolra 1-
tu ;per*ka tetap *agrat men66a1ang Sroreir?uan d;,rt kee*ltuea dLba-

ralr paaJl,*pffril ukhur.;wah lelarqJ yahn

dl.l t"t..*.*,J l
,,!,S"1 *u .r.1$f ".LJ l

;isrudara*saflda.ra*

ilerlrLea*ra ton*an$ rldul S'ltbrt y"qs$ artiuya kereba].l euel.

m*rir* I'd.u} frflt'hri. Ltu tLdm dapert datang beg:itu saja c$o.}.etat*fi.n

harus m*LaluL l eyawwalr $sdarrg 1 oyawuar itupun tlc{atr dapat

ter*trJud hd"la tLdalc dJ"preeee lev;at &sma*l,on.Jadt lietigaa;ra e.a

llns b*rka.tt y*n$ tLd{ik dapat dipiealrkan ea** *angen ya*s r,a*
in. Sleh ke:rs$a Lttr hj.la kl.ta berhicara teatang Sonadlcnlmaka

t*rl.ehih r*eilr*Iu marLlah kit* ttrngau eoJ*a*k kcdudu!*,en eanud.e

sobii6uJ. h*.mb* alLeh yen$ termufya. seporti rtiko*chni bahwa *a

lam i;ehidup*r: :.:aBBd.& LnJ. ada dua fiaffllah yang a*:*b,Lla $&[u -

s*.e daplrt *engatur dan nengendallkan den6mri bal-&,u xeaka nere8ra.

alcar: $*k;s&at *an eeJahtera. al{alr tetapl. sebaLtk*Ira apabl}a *ca

nuei& *idak dapat raengatur daa neagendallkan ctougan b&xks&i6 -
ha almn h*ncur dar: irlnaearKoduaa5ra ialah naealah pc*ut dan dl
benai: p*rut (e*ksual.). ldsr,ren6 H.la tllta perhatLiran ctengan aetr
sa&a grerut xraaue$a ltu ti-dkk lebd.h darl j5 cn garLs Luflre k6-

atag} d;ra 3e cm 6garL* luruE keoanplng,sedang nuLut xranrud.a t$.-

dale lohLh d&rl 11 sfil eaja, &kan &etapJ. apa yan6 tictah dapat na
suh l*ed*l**l perut mela].uL Eqlut yanfr !:argra r; elt tf,u ? ,rangan*
ka:l aag:l y$ns halrya 1 pLr*.ng tidar* habj.c ttitolem manud.arse -

dang beree beratue*ratus gudangpun rlapat r*asuk daa hablo Ju6a
Jang*nken bualr*bua&e$ san$ ha:rsa satu atau B lcg tJ.dah Yrabts ,.

dltelan sLoh r*anee-tae eedang tana6-t6s{}.s!ar} beratus-ratue hekt
tarpun sapat haH.s *an eiusnah dl"telah cranuqta copertl porletl
wa roboLei:d 4l KaLimantan beberapa hart larlur Ilan masllh ba -
$ye.k lag* parlctlua kor*pe:L yerr$ melanda kehlelupan rnafluss.a tB

rutama d.i d.xlam lresara yen& eed;rn6 borr:enbangl Bsnuanjre dl.le*
Itska& oLeh $erut nelarul" mulut rcaausla yans tL*ak tr;rkondali*

kan dan tidak dLatur den;galr b{Ltk. }enrtktsn Jus* masalah {rek *
su&l ye$il a;:ablla tidair dlatur ctongan b&lk akan dapat mon6h*n

curkan se{rdi-s&nd:[ kchldul]atr maeyaraicilt yan,_, pada airhLraya Ju
ga d;ipat men6hancurkan &€g&rar

$auderra k*xm xruelimLn $eni-j borbillra6J.;,lr

Ad.a dua tokoh d:i" durda ycurs iaeg.n meaecJahteraiiqn kehldu

pan me$usls J.swat teors. dan p*ur:ikl"ran lterolrac Dr.8,1s3l Karl *

ffi&rx tok*h kor*usLs ds$ Si.SEu&d f,foud ahll, J.I,au JJ.wa ksnamaan

darl. feri*an, Fianurut Harxl manuss.a l'ni darpat bahagLa dan ss i

$ahtera h$,dui;nya apah{.}a kepentln$an aeagf.sl perutnya dlatur
enpaa rets denga* arelal"uL ktrkuaeaa& di"ktatsr proletarr Karesa
itu danie irarue d-iatur lowat pere*r*.ntahan kenunj.s1 sedang g*
gel$a harue dLhj.langkan kareaa dle arlalah csndu naeyarakatr

B*rb*da den$an peraiklran }}*ud, dla, ueayateimn bahrsa ke3ildnp-
an ma"nueLq ltu dapat ceJalrtera dan ba"lrasf.el apaH,La dl,her{,kaa

kebEkeitn *alag* r:l*l*kuken hubuagan sei*euaLrKaresfl, 5.tu t*ehi*u}

srr naRueLa ahan dlatur oeperti. blnataag yffui daBat meLakukan

hubungan sekeaaL dengar: bebasrl eekeJj.pun dengan l,bunyard.se6an

saudara eaudaraqya dan balrkan d,en6a* alr*k-axskrer&* Ked*a f,a -
ham tnt- eangat bertentangan dan$an kodrat me*uatap apala6t de
$g:irtl a6ee{} dan norm&rtQffl& lslB yen6 dtJunJuug ttaggt oleh aa

aud.a beradebr

!

I
i

ila$ axrukur llhemdullllah kedua fahae lei tidak d.apat L{dep dea
tumbuh di bursi. Iadoneerla yaa6 berdasarkan PenEae*I.a d*aana ke-
hl,dtip*n fueragama sern6at mesarnal aasyarakat kltar $leh kauma
maeal*h pertrt elan sekeual ltu bersunber pada hai'ia naf,eu yas6

di, dala*: tubuh nsnusLa eangat domiaaa, ma.r-.a leLara meagaJ.erkan
bagalmanft car& *r*ngatur dan melrguasalaya a6iar dapat *lparoLeh

ksselmbangan dala*r i*.ehJ.du1ma sei'r;lngga a.i-"an rsemberlkan masl"aheh

d"unia nampa{ ak&{rat.
i4aka c&ra Se&:.j tsrbaLk dan, nanusiarri nenurut lElao t€*ah

berpua*a? jluesa yaus berartJ. i

r, r&*Jtvl;" Jt r"iJt f.ilt cr o*5Jtrv.;*.Jt, {5,S1 cr"d 1*.,r,'$l "

tr i'trq:*ahan d,trt dari nafeu arairalip*rlnuil ds& huhungan selceur
a} dari terb{t faJar h{n66a terbenen raatahari-!#;ari s}a$plt menJi
n*:ilsaa d.aa lr*uge*d*Lliuza lrawa n*,fsu angi.iara murlial*afsu $stra *

ieah, nafctu ta*:alr dien lCIban naf,su eisna:rg dan kuasa cendtr{. ss}*

ta naf,su Jatrat LaJ.nnya; Ital lnX telalr rlibuku,has *endirS. oleh
qurran ye$tu **nyafakan bahEra ;:n&sdr J.tu bukan s*j* diperlhkr:Js,an

bast ssea# tsaIlI b*niman Batii&ri sar-'*ratl$, akan tctapL $uga CIra&g

$r*:r$ rlahuS"u sobelum kita dea6an tuJuan agar :sereka bertaqwa.
{}Ls}r }s&r*&a 1.tu apa*lla puaaa inl" &tresapi, dllrayatl *an dL &*

realkan deagan lman dun taqwa *}mn dapat rie;;buahtrran r*anucd.&-&&*

atreia y&*s t*r*npurt:t dert dssa dan nodar$eba6a1&ana dlryatakan

oSch l{ab:L }.{&iram::ra* da}a:a t{adits yers& d:i.rtwayatl.ian oleh lrnaa .&h
m*td cl*r Ashsibus $En{ilr darl. Abu l{ural"rah uJarnya I

It r,4*;;d, fdfu t rJ Jii l,{l.l-1, bL.1lirt-L"..rf Lcr.t,

r ;3ari$lff eiapa yans berpuasa lomadlon den;;an lman daa -
**ngfrarap rj.dlo Al.Lah ( taqwa) n ba6iaya dl.ampuul' dosargra yaag

]'ellu tto

akhernya r,r*rilah k3.ta s{i$}but tldul }T.thrr. ln* d*a6an urem
porbxnya& takhS.rrtaltml"S dan tae& cofiiat&*mata untuk aen&aguag

kan Aema ALlah silit.

&*-.*J t -Lf.l ,of I *U t tJ{$ &JJ I

o, ;L;Jt*b [*5 i-t".* ar,"a$l #, [;....i, t*J$.]l #fuT t&"J

*i K,'1r e-LJ I i*"..rj f-S*--I" f L*J t,

tJflt"i.{0&l.HAIdir{ DAl,Al{ &i{it I l$,LrL itr.:i.rull Ir{,Ai{
01"*tr L$llSJlS' AL AffIlilJLtAIl

D

L

Ithuthbah rldul Stthri
HaLe.u,ran l"tasji"d. Al Falah - P$AI'I

,II.Sandun$ ? !,la1an6

a

aJ 14,-.., rlJt i...** J, E*f.1*|3 f )f,---lt

e."gr-ltt S*-Jt"rfi-rtq1 l*lf r5-r tt Jt T$ilt **Lr&.**-Il

".15{rer" [.* ."til .il*x. e;6.S:r-Jt t! r- l1 j., J,.$Jt e,.*]**..JI
*r&** .a***l5r*arg 1!&*a *.*J,aL ,-a 1 +&.*g *.LrI St *-lfXf a*t

rtat Tt .hr*n, & *Ill Yt *.-Jt T *r.:*5yb-ill lirj **r*..1*i;

"sj*f r-a.,"Jt -"$ rr*rriH-Jt -J #rrrg *Jl *r**^J*.*

tr-+-a*.rJUt t*ob *.tll *-r*a**-&-*$t *.h* b.*.**r*t a-rat

f.iiri-.t r.l- {n.,t*r{"L*i f"L$t 's.[d+i** t*b*; .?-Jt l*.$t!,
s*.** l*i-Jr,.*,
*}=-.t.mr-.-tt q L**t "+-iLt
".[ry
^.* l,lllrfi,rd "s t*I: aJ*-rt e *lJl #.-* *3.r-* "rn-Jtt+-*{ t
sg*-r*Jtj 1l *ii

c.;a.Jt *t11.* &lrt tt *---Jt Y * J..+Jt &ul * 3,,e-f,1 *lJl
t ' .. .,u, n 3-a-51 stlt

ffis,Le pnJa da* $r#. k€f 6l1sh effi.st* 6fw

eshe Ses*r s!,f* ,ye&6i #lem'lXH B.:,trmat' t*tx*[q *e ]e*rye,,

fitk I€ desrAum Xmg*-*{E** wsais kffis,rwr mrd hcnn+fffi}'.berrhm:n

iii*rl#sa EssB Bs$e *des se6*lr&h xmka&l-'&&kh&*& mr* ue

iq$ffiSw S#a Allah **"1m alrus E6kber* t*f,mA** kal*sa,t SSS
$elry eo&&gs& euJf* atee ke feqaran-f*f*a .e+1*.1*t *erfir+a'*\

ta suara fuuubarbgb.4ya.

F&*e. r*;:*t iui karm 'rfirs1i$d,s ber rxd;ux. fi[thxf.*&g.€g1 Fi$-
rftah H'dm&* &sra&{r ksrbali msggpr..d'.an takH,r d,*e t#.d. ttu

&ram hpe*,ae$ **Iras-*h*rs yffi,ff taratur ropl <Ic,1m',.kols*q#te *

twk 'Aseteb ska3st res6'texsshx *r g8& -mteuo &aml.&
g#,;We$,a, b*etlrt te6ae, rn${tt{ f,.::& suH, dJ. h&dqpec .*.l}e}r &

I.ia,he &e d,an ffi&he Eua,ss.ihgffi gtsr&km yans oereupaksdeql€e u

/d*pffi ;rES€ t&l$e & ir&lal*rnsrske m*+fp$ea#, ksp*I'* rwie$-

ryks*n ks#!tr*$d*-i,€ur dlltnfr* dfludep€! X*ry mA *6mer"S

hk rel4utarr*ir&rl rufia qrrfsrmyq oleh r;ehb meresl+ tefeh da.

p**'t*mg*i**,ntk* k*&{e-$f@ *nro*.nya y.an€ dipcrt*teh *Amxrpar

Kaurn musll.aia yan& berbahaE;lar

?akbir dan tahnl"d yang kLta kuraandangkan ltu adalah

kalimat-lca11*at, eue* yan6 QernJ.lai tingg$ dL sl6& Atlsh

Siifln t)lgh seb.ab J.tu {sl"am klta eensusand*agkan halj.mat-
kaltmat tersebut, headaknsa beaar-bs,ar berer*tralaa d8-
B6all a5.kap dan tingkah laku ltltan seJalan dongan makra
ya$S ter}.randua6 datan kallnat*kalimat surl I'tu* Kareaa
sesurlggu^hnya Altah SlYf tldak rela Asaa-l'Iye. r11 eanJung *
d*a di pu3a , na&un perintalr*perf.ntah*I,trJ'a ttdak mereha

hl.raukano sedangkan laraRga*larangan-Nya mereka }-anggnr

deingan keban6gaaa.

t L*lJ, r ;'a*Jt c.tJI " J"'#t JJt

DX dalefl bertl"dul fithri kaum raue}leln harueLah me
nyadari dengan sungguh-sunggub bahtva Hari Raffa {nL bu -
ksnlah hari lraya baiianlyah, atau harj. raya Jamlanfyah y

bclaka, disana pakaian baru dan bagus dL p*rtont'onltan y

:aakanan yeI:S erlak lepart d5. hldan&anr tetapi hari raya
inJ, actralah tldul frtthrt - I{arl" Haya fiLt}rriyah * dl' ma,na
Jiwa dan ui-kap hld,up oraas yan$ ber fldul frtthri. itu te
I.ah r*enonukaa tekad dan heeansgupa& yan* pastL* untuk
dapat melaksanakan aessnap aJaraa fil-snul IEL*m secala
serdpurna, urtuk keeeJahteraan ummat uanuei'a pada u&um -

nya dan kebahagfa*n daa keeejahtera&R prLbadi pada khu*

&lBair&r

01eh sebab itu pada Harl ltaya tldul fitthrl- L*J. *
kenbaJ.j. kLta dlaJatt, uatuk lebih menyadar3. f,unk'sd- dan pe

rana[ manuata dalam kohldupar:sya sebagai ha:nba All&hr

ilunia l"n5. tliciptakan Allah .$,',:3 *alaa *inaraikanya,
p*nduduksny€r raernpuryai kemanpuanl hecerdasan dan satak
yang berbeda. Karena ltupun merEka ti.dak memil.i-kI. kshl-
dupan sosfa} trass s6&Br ltu$ih dunla, eebab kaLau selllu&
sr^rdah. sarsar dunLa lnl akan menjarti statls, yatlg pada gl
ll.ra*nya tak Lag:l mer:rerLukan porjueil8an apala$J- p&$$$r*

bana&.

$*-lrun 'neg;ltu eaudara-oaudaran Al].ah $!1i? mengaJar

kan aBar ltit,a een&nti"asa me,njaga keeeimbangalr elalam h1-

riup inl, agar ti,dek terJadi $uran6 pemisah antara eatu da
n6arx yans lainnya, antara ya$E kaya clenga:r yans r*lskinnan
tara yans pintar dan yang Y*"* pintar.

i]*rb**nnya keadaaa, warna kuli-t,, adanya suku-suku
bangs*r, tut"ur bahasa dan adat- istiaitatr dira*iisudkarl trll -
tuk ? Ll taraa rafuu rt u*tuk merq*dahkan ea1:ln6 men8enaf. -
satu eama liij.n" Dl*ampLng adanya p*rbeCnan kee*lrapanrke -

tera*rpl}alr rl;ur rezgL, dimatroudkan untuk *erasaltan &i.friat-
Rya sesuatu yang dJ.dapat untuit t*enyadarlra* bahwa kf,ta J.ni

rrranusie, yiiins tid"rk memj.likl kemutlaqan dalam segillao €ala

ItS;i* Kita hanyaliJr hanrba Allah y&n5 harus menit:nati kele*
bl"han yang ad;: pi;rda kltan untult, me'melibara dl$axnlka dan
meRyaderltan dLri trcita, bahi:ra lrtta d1*5.ptakan ll-iah setta '
gai m;ilihluk s*slal, yens eatu ber$*lntuns dengan yens laLtr
aya dalam eegala ha}. Dan tXdald, ada seotrang lna&us5.apun yg
tidak punya ketergantungan kepada oreng laiR. Oleh karena
itulah daLa.m kite borhari Raya ini, J'r:rga'n eskiti ,saudara
sauriara lsi.ta ysns fakir, yaas nlsici.n ataupun $srshie ya&g

yatim, *p*}SS:i ym$€ yatim p5"atu* Sentuni mereka den6an ra

sa iias:ih kasih salrans yeng ihhlael dexlsein rn,,"raboriiren ks

perlunrn fier$i{a untuir berh*.ri raya sebagai-mana layak.nya.

i3eril;tii :*otrek;: keser*pat*rn untuit d:rpat i;:$nittnat'$. sebaglan

e irri. I:s&i t*at*s yilns iqitil pcroJ-ch Yi&n$ di ;inudrahkan A1 -
3"ah i;ep*ida tr:it;r, srpakah berupa *i;li:arran, rtLnumanu pakalan,

ataupun raun;irj.n juga uang untuk. :nenutupi it*pi:r1*annyarbah

!:*n l:lungk5.n juga uateri.a} lalnnya ataupun fitdran dan te-
rragin ifr-ta. Peng*rbanan tenaga , fiiriran, *ater*a} bahkan -
t**ralprrn *eruperitau euatu permijudan nyata darC" stlrap ht *

dup o.r*n6 yiirl.; ijler&sa dlrinya selieigai hiuxb* S,}}ahr saba -
gai or*n$ y:rrlg telah dapat monyelesaiiratr tttgas trt*waJlban
pueaea ini, der:g*n mernbal';a benser* li*raenanrganr khueus&fa *
hr:rnen;rngatr *a}*ili tirenge*dallk;rn iiiri ::ienaha:-i hana naf,au ,

kc:aenanrgan dalas mewujudkan kenampuan untulr r*enyantuni f,a

klr i;r:Lsliin dai*;: ber hari raya ini, pantaslah kiremya ia-

:r.e;ilperoleh gelar dan drajat' yang termulia d:i si"si Allah t
ya:tnj. eebagal. A1 lluttaqien - orali$ yimii bertaql','a"

;:;ruii&ra-s*;iC;tr& kaum musl.lrnin yi,.rnai b*r.bi.;.liag{a.

ilarangh*3i ju6a Elecera Jujur saJa, rliemt&ra i:ita yans
tj.r:i;rul. rl;,ry: ti.;rbetiic dihatj. il ma:ra ./ apa ilun;;kln i:ita ini
&h,an b*r6antung p*eta ei" f,alci.r - si rsis.lci.r: abaup*lr sri yat-
tir], r;:;iLair txcr*:i& yems banyak rui;J:rggu-iilurrlir;rrr Srafapanny* *

Saud&ra* hnj"i:J-ah, menurui pand,ang;an lahLriyah eemata

irici*a::g age.Iirya *ext*ian. $airu$ "i:j-l-ra di 't,+liti d-engan cek*

aaniii Lli.u? i;'.r.{.;.:iii; i*bih*Li:bih iie:rg,:rn i:.1:.ee*::r.tL *;ln bahasa A-
S,-ltii,* I *ir:i"r:ri Itiam, *i,:iii1**ny*. t*rd.:ip:rt h;r-I itii.lie.iedrb yang
fi"."u's-;-r;iil , i;.it,i:. r;g:;-riia:r 3 t*g:e:.tn,,n-li lri#Fs.ita og.Liit$-ot,die$ yr;
ter6*l*rrg Friliy* Ii**tc"rnpuan cia:r ilunlra i;*n;tiayatan yang inen-
S lai:, [ril:rd:rrr -[sLii]r lcarena iaiutl,ya, b*i.ap iiieros:i Li*iiigu -
;tya.L i..eter;1...intBnileur daiar* hehieiul:;atlrlyiar*#&{:* :r,* i.,*:iiiqir.l -
,r;ii1 ::i-i f lurir #-iin n-l rtj.sl*i-r:, sei:;rb :

1) ri*s; ''i;:iii'.li l;zur;iak hiirta f;,n1; ::q;:"c;.:a riii.l$ki seba-
gi-an (l:tcil) *"xri ll*rta itu ari;ilah iz;de. ;;iis.j-r cian rniaiqin -
*bilu si- y*ti-::i"lja* ruenjadi eu;:tu ker.:rejj.ba& yi&ij lvajtb *ltu
naikii:l oi*]r s;i haya untulc srernberj-kan herknya itu sesri;rj. dc

nfin$ ket*ntuan asarnar ltuLah hetert6;:nta&{i&$ mere}rer" $e -
h*b ,<;:I.',,u ti-d.,xr rii tuni;ikanl fficreil;i ;rk;i:t i.ts${r*ii*J}a; scnCi
rj. ;a}r:!"biitn3ia, d;ilr i**rup;-rk;*r s*tu :i,;i-ngiurim tuz:hiiriaSr Fsx'*
rintah illah $]riT,

iial iaj. d* tegaak*.:r i1:}}ah 5,','1 rta}eu:i illrr:"t*r-iiya l

; L.r til l. g;.;.*..*-J 1, ,!I*U d-,. ;*1,*J lj,*.r i urrr

tt i.)i C.;lail hartll mer6?ka act;r ?r*;i (y*"n;: sudah ci:iten
tiakan i;.arii:rrtya) unfluk ol';in6-6;i*1ij lri:Ril lr.i$u1:nya nei:ulnta -
mir:t.a, dn:i oriul$-CIrilng y$nig Lictitis m*;lpunyai b*lanja dalam
irci:.idup;r.nny;:" s*hari-harl n.-

c-"..-.**,**Jl r**lJ, e ,6Jt *ll s ,.1*-ft LLJI

;]au*;:.rl-s;.rudara k;rUm rnUsliciin y;-ini, b*x'nlil:;r61a*

Apablla k<;saLiaran Xlar.i hartauan, t*gatnj/& *ran6 y6
i:rcr:3:anyai i:.*-l.r;i:ihan rerqi eni liriJ; ci.i $u1;&ir ur:t*il ri,ontt -
na:Lh*n .ker:ajii:an ti:ntetga ajaran IiifnL; i**.rairari bl"ea $€&-
ninbulkein s:j.f*t-*lfat nag*tlf , y*t1g tlir:ru};ri d*ngem slfat-
sj"f;it trturcin;; ncnperlultikan ajaran Inl*r'* seba6a:i a6e$ril ygr
ri.iilnutnya daLa* bentuir peniig;t&alannya, r*enuJu irep*ela sl" -

fat bakhll dan akan menlngkat kepada slfat tamar yang m€&*
bala aklbat buruk dan pada gi]irannya nantl airatr tlmbu] el
fat sonboag dan takabbur, dlmana ia akan berfikl_r , r Ahu -
haya kan karena usahaku seadlrl- yang bsrhas;Ll L' saudara *
jika sudah demiki.an orang berfilqlrnJar sungguh sudah terna
suk keterlaluan, trahkan menuju kepada s:ifat syirk, maka

tunggulah aneargan Allah seperti dalar* Fir.man-$ya ;

rr Janganl.ah enghau menserikatkan Tuhan Allahrkareaa

syiri-k lLu adalah dosa besar u.

Saudara, Jangankan sampal pada tlnglrat sylr5,k, slfat
takabbur saja sudah dl ancaln dengan slksaan yarig amat Fe -
dih, sebagaimana ,$ahda Junjungan kita Muharnmad sAfir :

It tidah akan maeuk syurga orang*orang yan6 dalan hati
nya terdapat raaa tairabbur (rasa sombong dan besar. rJir{.) -

reeslclpun sebesar abora setrialipun r?r{

I r .U"r c J--+-Jl Jrt e ,--pJl . lll

2) A8ama rslam telah memberlkan petunjr-rk bahvia oraag

yang bertaqrua, pasti dan mesti rela untuk herbuat sopa$ -
dan santun kepada orang laian arampu menyantuni yang lemah,

hatinya lornbut bagalkan sarju yang dapat.penyejukkan karbu
khaastiihyasnagyainkghlkaeephad, aklsreasnayrananuf{ei-t-arkf htilL"bra,-g?tntyearpu*nngtuskgrne*
ras;r

d::;i

nyebut*nyebut ap&-apa dan apa saja yang telah di berj,kan -
sebagai infaq / seclekah atai,rpu-n sebagai. amal jariyah.rtu -
lah mukrrrin yang sebenarnya, ia bersedia menyelamatkan o *
rans lain darj- ke faklran, yang sekali gus bermakna La te-
Iah rela menyelamatkan CIrang la.in dari" ke kufuran.

Sabd Junjungan klta Nahi Muhani:rad SAi,y !

t--i-J a#iol,--tilt.16

tr Suagguh ke fakiran itu dapat menjerumuskarkkepada

ke kufuran rr.

J--..r-..**Jl ^tl.l * g,-.a.Jt r-Lrl * ,""a*51 '-, Ut

geru;1i*ra*ir$u{lfi.ra kaus firus}i*ii.n S*:tili b*.rbah;lgia,

"{laug.}uih indaknya dl.enu} Isla:,: lnl, alangkeh }engkapnya

tlnriang-gnLi;rn$ dan poraturanny*, ala::gJ-,ah daia.r:inya lubuk h:ik

mahnya. ltalau itu sudah d:L anralkan oriing, tandanlra pintu ha
tinya e'*rialr ;11p*rcJ.xkaa Allah deng:r::. p*r.ei.iran jtel:r$e$ dan fta
it}til*-idfa, *el*ith h;rtJ.nya telah i?ls,rillu milnc*rna clain ssner{.&a *
{i*x"lr,a& fuiu,in:rya* jturah arti- }rr.r*up yr,&rj hekj-ki" sebab haH.-
yi].11& dem:i.irianlah y*:ng d"!nas;:kan dlrori:lr y&il$ hidup" Kita per
]:.*Nil*"cn ffirra*n All;lh ysn.g b*rbunyi :

* I J3'*rll., r.*Llt3,a.a-5;-*l tf*..T*** **l t I r*,l-L

r.,*. ,r*S-**-a t,**l ,-J i*,-"1

tt :'.:elhai orens yanff berlrcan ! saiebutla.h seruan Allah *
frasul*$ya ilpabil* ra m+ay*ru&u trabu}i i:reng3r.irSupkaa kalbunurr

t-....-sJ I r--Lr, * ;,a.51 r-Ll I * r,.45 t &tJ I

,Saurlar&-e$udara

Fueisa yalri; banr eaja kita sr*..;eeeu:.kan itu bukrmlah se -
:itata*maf,* u,ntu.k senalraq, rapar tt;an dahagau cta:n rrulcan Fu].a -
unttrk m*n6*t;lhui perasaeur feilctr. ,/ minlein rii *a"litu i?l6nea$ _
sung rasil lapar dsn kelapsran ; bahkan pu&ea pun bukan un*
tule cont*h menguJr el ka}'a untui: ::rc:rgui;u pearlerita,an ors,ng
Oriing f:iklr I nrsl*a, seb.,b iirr.lau *.*mi.lrierrl mai:.suelnya, maka
sc;r*j*::iry;.}ah or;rng-srang f:ririr $inlcin itu tl"dafr perlu la-
dj" *"i ::ajlblean berpuasa., kar*na mererka t*Lah cukup roor{}a&*
ka* arti pii&s{r l"tu a*hasL-}r*rl , er:b*:,gi"d.ruilra d:.r}an laeadaan

Ir*s*]ii:rri"an dn-Lam keLapar*nny*.

Puasa itu merupaka$ tugas ag&Ea yrat,t *enjatll lrikraat

keaganaan ysnfi l'sun&r Fuasa ari*lah ibad.ah bad.*n:lyah, eerta
tirlcll,lsen **rentsk yers berkaltan antara Ber&saaa JJ.ura dan

psrasaan badan eerta pekerJaan yess menghubunsran lan6 -
suns aB*;*,rr bathln dan lahlr. Ba].zut berpuaesa se8ootraB6 me
ngon*r*l eelrrruh anggota badannya hr.n6ga serak*gsrik Jlwa

i

nLat b*thlnnya dan Esqpan nulut dan l5.saaaya. Kesuclan yang
8i *imbu&*n oleh pLraaa adalah kesuctar: malnar:ni, bukatr ka -

sucian laluilr ya*& eekedar dapat d.iberattrkan d*ngan },atitran
J5.wa elan per"buatan kalhu belakao

&-*,****ll &".LlJ * JF."+-SI i-L!t e ,.aJl JJt

ilari eekfirlr b;:nyak }i:lkr:rat puena ;t.xrii;rgLan, e*tu d:lants-
rf;r yi$l; t*rp*nti-ng i,aleh te::ca3:ainy*. eifat ta.qtra yi*&$ harue
cttr-iilikt olel: 6*oreng yan6 telah $*riliL. L**aLkan ib,rid;rh puasa
nyar *tu*S5-harapalian sj.fat taqwa itu t{d*k}ah hany& sorutitp *
J*Sun&* iiarurl*rlr lx€rflIiuaycr:L <raiya tahan, s*kurang*ku.ra&eaya -

s;ml:a1" 3:ada rnas& Sanadlan yen€ ak*.r: datang* ]Iii*laat pue$a yg

di peroloh dan dl ntli.klnya haru$ $l*,rrpu menggalansrrs@ngham*

helt itt:n r*earblalr bar$$k m&eam pcnyaleit khueuony& p*nyahlt Ho

kh*ni y;,*L; riapat raerusakhan Jaxranl, dan l*bLh ce}aka la$-
clapat merusaklran aqldah yan{i telirh dlmllil*"nya.

-r ,,r.;,r-lt #l * ,"a*St dll

,$au*ara-sau$ara ya&6 berb*hegia*

iLgi;l:;.;; Iiil;".*t ue*berik;ln ajaran {}6er pci16;*rfut4ya dapa*
;iienyi;:i1:ken y;utij lie*r riarl Ser:rrj bathilo *leh setlab yan{S ha*
S.ttt jr:la* d;.rlengrly:1 dari ?uhan p sei:;;,9;rj.mana ditegaska* d,a*
liir;i Iil:*:,ri"ig-i{yg :

,3.-.t f..-r.-..-I: I ;* ;;..gS*r )Lrdl*, ir-* ,_E_..**lt

rr fan.j hai<. iLu riat*ng c*rJ" Tahanmu (italuul Huh*lomad)rma
k* jaxg,tnl::h engkau terroasuh orff$ii-$r{ut$ yiing ra6u rrr

Setld*"ra

Kari";i:rg-3act;ing yand hak itu kurang $l"hlraulcsl 93sl,g1 &
lei:. $ebab *r*n$ l"tu '3.i r.iilgsiins ha*ra aaf,su yani; pantang ke
r"cnrii:ihanru naf,su yllrlfi pantan6 kakur;rngan. kg{ny* yan6 hak,
ltu sang..it p;:"kit, scd;ng y.irlij batliLl rl:lr;rskaa *rarr,l*r aleh
s*b*b 3.m*nnya tslalr Ci gorogou. oleh harya ri;ifsu. Kareaa -
mcnja$J. p*r"$#.l;n.i$. syeitan d;rn ibl;isr Kalau lmarr telah ter-
k*lahkan ,rIetri haue, nafsur}al"u nafeu m*raporl*uda akal srarg

ttu, sukerlsh bagtalra uatuk nengetahui yeag hah l,&ur

Alaragkah Jel*linya *.f,at orang y&n,j terah cti.perkuda ejLeh ha
wa naferr ye&g re*dahl b*6.aya duril.a insiah s€mu&nJrer ss6ua
makanaa dzui *rixu*ian halal bagiaya. ya:rg benar hanlra dilr:* *
ayar yaias :n*n6a.hu segala tahu, ia sendlrt pandat dan pi.n *
lar, oren{i lain, tak berarti baEix.ya kecuali .r"an€ setara -
de:r6an keheiyaanrnya, yan6i oetin6irat *-lmunya,, gebanmlya itrr..
acia-L;eh orer{! yang Sahtrr Jabil ter}r:rdap *ir.i sea*iirl*Ja}ril
pula teirliadapa hakekat keben*ran, bair kata pribahasa ;

tr tidali tahu diuntua6 bad,ano alrak terrrhaga rtlsalrgha +.

s$lil$ rrr*

Saun r:usLinrin yan6 berbahagia,

raan seorang nukml.n adalah rxeajad.i pendldlie hatl ea-
nuilarunya, selr.ingga me$buahkan taqwa, ael-*ajutnya dengan *

taq*ra 5.tu. pula }angkahnya terbinrhlngl yans pada glli.rasnya

iel tl"dall akan ra6u lagl dalanr ;r?nuju ti;ur m*ngarualkan yailg
irahn s*ir:inggii y{inii hak ttu merrjaei{ j,:}au iroh:idupanagrar

sebagai-mana darx sekLan banryak htkmat ibartah pua6a ,

adarah untuk nen<lldrk dlri agar dapat nrengendalikan ha$a -
*afsu, yaixg seaantlaaa &erongrorrg akal manueia untuk turut

m*nur[t]ran keheneiaknya yang pada ghalibnya nen6aJalr hopada

jalan yan6 Licie.]l benar, tep;rtnya unLul;. nenjeru.aruek*n kepa*
d.ir ja.!-ein syeLtan. oleh eehab itu oran; muiunin adalah hanba
;1}lah, yan# harus eaepu, unengend*llkan harva nafeu ueaurgt -
uRd,aRg*snda*g daa peraturan Allah, sesual dengan funkd" ap
Sama Ielaa ! ir *fenyalUrkan hawa nafsu ke tempatAya dan ue-
nahan havra aafsu dl teupatnyarr. Hatinya H.dak terLalu g$&*

bir,-e dilcara nendapatkan ken-trnatan duniarrl, sebab laar*yq

yan$ aesbl-Bbing hatlnya dan perasaanaya bahwa nirmat Ltu
adalah anarrat Allah, apahila All"ah menghenciaki rialara eekg*
jap nata dapat BaJa di tarLk keabalt. fatapi tatkala r,a dl
dl-rundung merlan6, dahlnya tekjran berkertt, oleh sebah GtL *
fat shabarnya yang tolah menjiwaf,aterr bahwa bala daa nuer,.-
hah itu acl*.lah uJlan dari Ailah Sliit. jlagrnya kaya dan ml.e-
i*n tldek terlaltr,'sen$ads. per*oalan, se&err$ <ian strsah fi. -
dak terlaru lienteda . $engan kata }air keeemuanSra Ltu t{ -
d"ak 'r.:an d*pat merobah 5"mqn*ya, sobab ssffiuearuu Ltu adaLah
karunla d*n rahsat Allah SWf.