Cakrawala Khutbah Idul Adha

i ,--t 1.., ;j;

ffiI&r"^Elrsl &sX *ext Ptrff8er$aE

D*jd&$t LS&&!{

S}.Gh r Srrr*slfi&* SS&wlt

p

i.,

I

&
E

Ehtrtb*b rI*Itl e&}ha

t'$p s / tp?r

NII^&tiIII"tr[ DAN ASTI PINGORBANA]'I

DAtAtt IStAi.{

01eh : Drs.Achmad DjazuU-

f*tt, lKtJ JJt i..^.r, r :ri*J I "
.r."J I ;;
dr+--lr"Jt#r, .".a /"S" "l1J"Ji*Ii K*:a"J I JJ *.-r_.^J I
,.Sl JJ ;r*s .r t^J I
I I ,.*3j tr^J l, o#.r [J

.r--#3-,.1l-:r$t-& "*tt ul-,, ok*l .-blitI cJl*C*-l1J,

frl t ir-6'rU I L,rl,. r .r"r't ;l:iJ lr;lr^rJ ln* t*-.r:: e LG-""

L*** L ir.o n+it*J t C**r*:.-.-rJ lr,r-4 LIJ t ! t J I 1*t +t rl

-.-Jt o+*ltul i^lt, L*t*Jl ,,a**Jl i*-!:( A*-j,-Ebf.o .,.-t+
; "rt--e-*Jl ,so .Ul fy I f*rl+o*o; I .i, all #t*j I u+ c*,
tl ilt qt---l.lJl *l,r,+-*.. )rl*3 -LJl i )L

-*-.e

fi/ t"l &U ffi i t r i;! l, '1.-, i, -;" ll cr-.: e #
Il,.---fu t"r.l-rJ I lr,l I oi .r,-,.-t *_* I

I . Ul ,*_sl . ul

,. Ul

Kaum muslimi.n yang berbahagia.

Takbir dan tahmld dengan membesarkan serta memuji AlLah

belun lama kj.ta kumandangkan tanda bersyukur atas keberha -

e3.lan dalan nene6akkan perintah dan dapat raenyelanatkan dj.-

r5. dari heruntuhan ktdup di atas larangan Allah Sil/T.

Rasa syukur yans dimi.liki. seorang mukmin a}<an selalu me
nirnbulkan kerinduan akan perjunpa1"y" icepada Allah, Jiwa -
nya terdoroag untuk taqamub kepada-$ya.

AJ.lahu Akbar, wal.illahi.l hamdr.l.
Kemarea tanggal 9 Dzulhijjah kita telah nelalcsanakan pa
aaa tarafah sebagal pendorong jiwa untulc taqarrub kepada A1
lah SIJT, Satu hikmah yang dapat dirasakan oleh Ji.wa bahwa
nj-tmat ber tidul Adlha yang k;ita rasakar. sekarang dengan d:L
dahului pu,asa arafah tidak sana dengan nj-tmat yang didapat
oleh orang yang tidak berpuasa arafah.
Kalau ada oraag rnukmin yaag kurang merasakan ni tmat -
ber ti.dul Adlha hari la:i, munkln noerasa karena hari arafah,

kemaren ia biarkan berlalu begitu saja.

01eh harena 1tu seorang yang dapat merasa;{an nirmat
hid.up adalah i-a mer-alui berr-lac&flr-flac&* perjuang* d* pu"
cobaan dari Allah SitrT.

Klta lrhat kembalr sejarah },Iabi rbrah:Lm As daram hi
dupnya sehfing6a ia berh;isll menjd*i seorang bapak dan ne-
nek dari para nabi serta di
sj.a. Dalam surat A1 Baqarah arrul menjadi imam dari manu -
ayat 124 alIah berfirman :

cl--J,L:.,jlJt-6 r--,..*; 'ti;L-.!-(- an.r p-.slr.,t $l' .1.11r,,
t' o*.--r--J tlJ I d*ie [s,j tr,_I J G .r.ryr.r d*3 J t_. L* I .r" liLJ

tt rngatlah ketika Nabi rbrahi-n dl uji oleh Allah deng_
Akhdaainilm.luabt"hh:erbaar:eirtriBr"a.bperTBagaeeihpttruiafemi,rp.rrpi:iinrumaotlaaanramhhnA,ebglnmal-a*d6arah:akikansn:gydeaSilsyueeaarsrunnnuhpganugkamrgncnuaauhilua<cnuauyysnaaisa,Apa.tkyeiBauaried;njaraBtkdaeam.hirtkafeiain..rrndtnbuaarpeannadgta_--n
Perjanji-an Baya itli. rt

guhan Ayat ini menjeraskan bahw $abi- rbratrim diuji kete -

hatinya dan pribadi-nya dengan bermacae-m€rc&r?r pende-

ritaan balh lahir' lnaupun bathin.

Di rvahtu maaa inudanya dia mendapat perco'baa& dengan

berhadapan langsung ayahndanya, Adzar. pernimpin-pem:impin -
-
pemerintahan dan rajanya sendS-ri yaitu liamrudz di- dala*
rilenyarnp&ikan kebenaran dari A1lah Siyf.

Kete$uhan hati lbrahj.m menerima percobaa"n Allah da_
Iam usia nuda &n& cukup berat, bahkan pada saat irtu belia
au tidak hanya menerima hukurnan yan8i biasa diterima oleh
pelanggar-pelanggar hukum dl kalangan rnasyarakat, hukuman
y*n,g dl terima beliau adalah hukuman yani-i paring berat yg

pcrnah di. terima oleh masyarajrat, Beliau di- nasuldran ke _

dalar'r api. lfalaupun deniklan beliau tldak pernah ta.rrutrka
rena beliau yakln tahwa apapun yan$ akan menimpa drri se-
scorang dalam keh-ldupan ini *llah Jualah yan,j rnenentukan_
nya. setelah beliau di sela*atkan oleh Allah dari api yg.
dibuat oleh $amrudz untuk memb;lkarnya, beriau keluar dari
edsu''aalmdaenpgladnefnj-gramnainmAanllayahnsgulreabtihA1teBgauqhardaahndmj. eantains*rkbaetl,lasue-

pada riasa mudanya patuh dan tunduk kepada perintah A1lah
serta segala perj-nt&h .A,}}ah beliau lahsanairan den€aan s€111-

purna.

Allahu Akbar, l'ralillahil hamdu.
Kaum muslimin Yanti bebbahag:ia.
Menurut Habj. Ibrahirn, bagaimanapun penindasan ya$6
akan di-teri.ma oleh orang raukimJ.n yarr5 di.lakukan oleh o
ran{g dlaIim d:! bum:i lni, tidak akan Allah hi-arkan, dan
pastl Allah akan nelirnpahiran kep;rda orang mukmi.n tersebut
nirmat hidup di kemudian harl, Keyakinan Nabi fbrahim yg.
di. J.andael oleh surat A1 kqarah :&i. atas rupanya sudah
menjadi salah satu dari pedoman h:ldup beliau ynng di.iltktt
oleh anali cucu beliau. Jejair pemuda Ibrah-im di.i.huti oleh
pernud.a-pemuder setelah masa 6ena.rasinya. Tidai< saja d:ikala
ngan pemuCa yang di-persiapkan oleh Allah menjadi carlon Na
bl dan Rasul, talri juga pemuda-penuda di. kalangan manusia
biasa. Sebah mereka dalam mencaprri tujuan hidup yang diha
rapkan hanyalah n3. tmat yan$ datangnya dari Allah Si:,iT. l{e-
reka fah;rm akan firman Allah dalan surat A1 Qoshehas 5 I

*r$l d l9*r*;-r*l .,.: *Jl ,sJ.* dF"r-j at r-* .#r,,

tr Dan Kami hendak melirapahkan ni tmat hidup atas mars-
ka yang tertindas di. bumi dan Kami(Aftanl akan jadikan me
reka mevrarisi buui rt.-

Allhbu Akbarr Allahu Akbar, wa li11ahi} hanndu.

Di dalam aejarah kehidupan *ianusia termasuk orang-
orang Islam ki.ta icenal beberapa. t"ohoh yang kelak dj.hari
tuanya di. jadikan pimpinan sesuaL dengan janji Allah yS.
tersebut &Latas, antara lai-n dararn Tarekh rs1affi dj. sebut
han penuda Anmer bi-n Yaslr. Pemuda Ammer bJ-n yasir ber -
asal ciari Yafilan yan8 hijrah ke Makkah, diinana saat l.tu
kota Mal&ah sedang nerajalela penindasan yanii ciil-akukan
o1.eh kafir quraisy kepada }taum muslimi.a yang ju-mlahnya -
relatif sedj.kit dan masih lenah menurut ukuran dhahlr.

Setelah Ammer bergaul dengan $abj. l4uhanmao SAi'i taa
pa sepen6etahuan ayah dan lbunya l.a Basuk Islan. Terse -
barlah berita dlkalangarl masyarakat hahwa Ammer nasuk Is
].am dan di nyatakan oleh Ammer adalah sebagai orang mrP-
tad oleh mersyarakat kafir qurai-sy. l3erita dan pernyataan

nasy&rakat 5-nl terdeagar Juga *l*h j.bu dan hapaka3ra,
Fada suatu saat &xraer dj. ;lsnggl3. e.l-eh ibu dtrn bap*nye,
lli'Jahai eaaktl bapak su.lah raendengar bah"sa engkau sudah

su*tad. .*.pakah 5"ai pembalasanrau kepada orans tua ?
A,rnraetr m+rrjanab i rr F{esa"&g J"tu].ah pemba}asantru kepa*a *
kedua CIre,:rg tuaku, Bapakku : Akrl bultan mur8ad dan tid-
dak akan r*urt*dr tetapl aku ts3"eh *eny*rakir*n JLwa ra*
gairu i<eBada A}lah $rIf" $abi l"Iuhan:na<l $.&iY telah ma*ber},
khabar b*rita 6emb*ra kepada us:xat manuE*a dcagan pst*
ngatan bah$a bera$6 s;lapa her3.sa* kepa$a A1lah selasl

urasl"h hidup r*kar *rend*pat re*J.a, pertbalasamya kalau -
strdah mati; darr menberi p*ringatan 3.atnat el.lah sexrak
tu. I.a maslh hirlup ia durlraka, p*ndu*ta daa dlaltrarm*ka

La ah*n nendapat ei.ksa aeraka eesudrlh raati $a&tt* Ber-
*asehatlah Amsar kepada kedua *rang tuerqra*5et*tu sele
s;:i ;&m;a*r bernasehat terLantarlah di.iri lisan 6an{g ayah
kaJ':lr;iat*ka1:Lmat pengakuen kcbenriran Isla.el. $arl pffrcar
a:r l*ran Jt*rmsr lnilah keluarga Iasrlr masuk Is].aci*'*Ldak

I.an** k*lu*.rga s;a*sr di-s5.ksa sleir k#"i"ir ry:raisy dens*e

bermacam-$&c,sri: p*ai.ndae*a *an penyilreaa*; t*tapi &sra-
ha tetapi mempertahankar: kebenr:rim &Ltah Si,:?r-

Setelah Is.la.ra berki:rnbass dar' pimgrlaac k*negaraan

rllpegarg oleh llmar hla Khat*ab saka Am*ar dJ. an€hat m*n
Je*5" kep,q.la p*:*erintah*n Si Kuf,fah, J;lc1i janJ5. &11*h yg
*i nyatakcrn dalar:r S"1 Qochsho.eh ayai 5 rgf atae tidair p*r
nah di ingirarJ. tr.cpad aatus:ta d*a: tldait ai{,an pernah A1. -
lah itu mengingkari janJi.

CIen&kianlah sal*h eetrang p*nu<i.a 1ran"j dj-kenal da
l.am tarekh lelam yani: menglkutS" lejak kepenudaen i{abl *

fbrairl:rr As.

.A}Iahu s,kbar, ;131alru &kbar na }illalei.l harirdu.

$abi Ibrahim setelah memaeukt uerla bcrt*aah tetg.
gA tidak luput el*rJ. uJian dsn *cbaan darL AI"l&h. UJLan

dar: cobaanr iai. bel3.*u hadapt d..:lrgen tetap *enJaga keta-
ataa l*e.:ada3{ya.:Bel1.au sebagal $}eoraJr6 li;Jri*l;rkJ. yaas

mempunyal harapaa b'eear d,ir:rasa d€1l&n i.ng3.* e"ls.arr k*turun

e:r yi-rn$ baik. Iag5,n putrar $amun belu:* tLliqabulkan o].eh
Allah. Istriny* Sarah seadi.rl i-.aslh*r: kep*da $ahl lbra
hLmn k*rena clalam ud.a l0tl tahua belurn ju6a di karu*,:ie*
putra. Hemd,d3'an Sarah aeaganjurkan ag{rr Ibrahlm kau:Ln -

dengan St }Iejar. Belum laqta I'Iajar kanin den€an lbrah:i.rg *,e.
lt*Jar t*Iah h*rsL}. Dis&at I.tulah ?rel:iau gernl:ira dein eenang

Ix.aren* g,ambi-r'arqta dengan hara5.Jslya Hajarn kadang+kadan6 bo-

llau tj-dek ei*pat lagi. menjaga i:.:*,1-ha1 I&&, isectl ysng hisa
mer:yia;;gun6 p*rasaas Sa,rah elengan tsrlalu ci:rtanya kepada

$aJar sebalr i.* hars5.J.. Sikap *lahi Ibraleim fa$g; d.era:ik;ian i.ni
menyc:binble,*n s*d3.h heti. :ierrah, *ejal; itu sering terja*L celc

c*k antara Sarah rian llaJar, dan ha1 iai di" ea<lari lbnahim.

Deml untuk menentra"'akan eulait dtriata i"an*uniian dan me-

ngurangi t*kanaR bath*n 5a.reb, C-ihavanyalah }Iajar pindah -
dari i',!esi.r dan m'"rnge*rbara serta akhiraya sa"npal pada euatu

te*:pat f,aft; {LL eebat daJ-am A} {.rrt*n
yai"tu kota l.{axkah,

Al1.ahu Akb*r, AlLahu Akbar tea lilJ.etri-l ha.tdu.
Ssat $ab5. Ibrahlm ffietru&Sgu kelahi.ran putra yant di -
fulam-lelarnkan, rlatar:g puJ.a pcrintah AJ.l*.h kep*da beI*lalr a -
*ar xl*nerrskau: perjalanagaya slenya*;:a1kan ciatwah lla}ry ke*
tralestj-na* Akhiraya lbrah;lm harus menin6salkar dua l"nean -
palJ-ng tersaya*g ltarena peri.ntah A}lah Atr.J.ah, d-itempat y6.
e;,in6at terasing. $*tu uJian yani; sar:6at berat melebih:l ke-
tik;r mer:6ha*api hukuman bakar h:Leiup*lrldup beberai;a puluh -
tahun yani: l*Iu" Iiajarpun san5at berat untuk di- tiug;galkan
tetapi tarena ia seoran6 istri p*r*:lmpln d*;n nenjuniun6

tin+:6i. k.*bes;:ran d*rn kebersi.han dalain rur.rah taxggar Lel ha-

nya seli,*dilr b*rta$ya dari berkata ; :',Jah&t sue:&iltu,! engikau -
tin*galki:ur kam3. berdua d5. neg5crl ini y&ng t'j-d*k ada eeoran

r&ng &anuaia claa t&dak ,crda a;:a*epanya elalan negcri 5-ni..Apa

kah l',eade€$ i.ni semua karena perintah A],lah ? Yan jawab Ib

rahim. HaJar trertauya lag5. : Itepaela ulapa kc.rnl berdua min-
ter p*rt*longi,,rn* Den$an rasa ka;d-h sayeng da* berat i,iab:L Ib

rinklra menjar,rab : Kepada Al}eh SilrT.

Sen6an peauh keyalclnan dan sanggup rr:enempuh segala

al,Jbet, IIaJar berkata : i{am:l reLa menghadeipl segala. &&sa -
lah y*ng aha:r rne*3.mpa d5"ri. kami- berrlua nantl. Karena kebe-
saren Jix*a suam* i-ni"3.ah maka lleijar tidak berbeda deugan Ib
rahlm 4ala:.'; $€n6rl.r0a perintah A}leh. Se,b;a.gai fuaam ltrahlm

dcilan seg*J.a uJi-an y&ng beear satu d emi satu di. hadapl de-
ngan j3.wa yanii beear dan mental yan; tin;3gX. Uiian yanu be

rat in* ttalami. cleh Juga oJ.eh }Iaieirl .tatkala i{ajar illtlng
6411<.aa IbraLis ke Palestj.na. llajar kehatsan yartg eangat di

tanah yang gerseng i-tu.Atas pertolongan Allah, dtciptakan
olehltrya sum*r (nata air) zamzam 4ooo
pai sekarang tldak pernah kekeri.ngan tahun yang laru Ea,,-
seiralipun setiap sa-
at dltimba airnya' tembah yang rrerLrrg da:r tandus *.tu seka
rarg roenjad:i kota suci Hakkale yang setiap harinya di-kunJu
ng:i oleh beribu-rlbu manusla untuk menyembah Allahr Makah

Juga merupa-kan lambang lambang kemakmuran ekonoml d.an ke-
n:aknuran ihadah serta sekarang merupakan lambang kekayaan

duni_an

Allahu Akbar Arrahu Akbar wa rillahil hamdu.
Pada masa tuanya, beriau secara mendalam sud.ah ,oe -
ndainuajmi -klaangr:ai soalehci-anlt1aakhausnihtukkepmaecnlayepmubtrealinhypaurteramny*all.Batealuiaume--
ngorbankan IsmaLl buah hatinya, benar_beoar lbrahj.n uraktu
itu berada dipersimpangan Jalan, beliau dlhadapkan kepada
rersoalan ya[g rumit seka]l ya-ltu pertarungan batkin anta
ra memenuhi tugas dan uen6utamalcan cinta rrasi-h salangr
Akhirnya pllihari belrau melaksanahan tuga Allah da-
lan rnenJunjung tj-nggi perintahnya. rbrahis dan remalr da-

lam menerima perlntah Al1ah melaksanakannya dengan 66npur

Rflr 01eh kareaa itu keduanya sebagai hanba-hanrba A1lah ke

mudian dlangkat sebagal pem:Lmpin unmat.

Al"lah SIVT berfirsan dalan surat As Shaffat ayat i

101 ber'bunyi :

"--t-fLi-=-rL.,--l--..1*!n

'Kami Al1ah sampaikan khabar gembi.ra kepada rbra-
hi-r, bahl''.ra ia akan mernperoreh Eeorarl6 putra yan€ bermental

tin6gJ. dan berahhlaq nulya rr,

Drama dan dralog antara anak d.an ayah dan anak yg.

akan melaksarakaa perintah suci ini digambarkan oleh A1 r
lah dalam Ash shaffat 1o2. Daram ayat itu digambarkan ke-
roesraari dan kelkhlasan serta penuh kasih sayang aatara ke
d-uanya- perasaan siapakab yang taltkan terharu dan hati si
apakah yang akan ta"k tergugah meranggapi jalan klsah i-a -

dah penuh kerembutaar sedlhanrikhlas penuh penyeraharl ser-

bertahtakan aemarlgat berkorban darl fihak anak serta kepa
tuhan yelng tak bertara dari fihak ayah.

sari r r tibar dari peristi.sa ujian akkir i_ni dapat _
kita petik islnya setagai ber:lkut !

1. Sukti kepatuhan yan$ d5.t*nJu-i*ran $abl lbralinreehJ"rgga

beAi.au tidak keberatan measorbanir*:i putra tunggaLns& *
*e,mi ,ae$dukung penintah AJ"leh Slif i
Z, Buktl ketaatanr Isnail **agrrbulkan psreiJltaan ayatrnda -
<1*:i bukti ke.J-kblasa*aya menyor&bkqn Jiwara€anlra Ee&Bh

meslenult:l perfntah AJ.lah S'*? ;
Se1aku balasan atse i<etaatan:. Ibrah;lm dan Imral,]. m rnaka

$llah *enyelaraaikaa ldarLl deag;ur cs?ra eenlrkar dergan
$6€k$r i*lkay tr*araan dari. syurga.Salasan sep*rtL 3"ni

sesuai el.engan flrraan i\L}.ab dalsn eurat Ash ehafat ayat
11* sebagal berikut !

tt peqiirl'anlah Kasl. membalasl" ueaha-usah& or&rlS*orarg
y*n,' bcrbuat $a{k.tt-

Bel$aiman*Fu:1 eakltnya euatu ucaha untuk raengabdl ke

pnda AI"J"eh' .pasti akan ada Ja1an k*L*arnye yan6 akan di -
tunjahl *leh Allah S::,rU"

A].].*rhu Akb*r wa lL].lahi} h**tdu

$et*lah keriua be};lau dapat nrengatasl ujian dari A1-
l&h s:il? dengan pengorbanan y*ns ikh1asr i,:a.}ra eebagai tan-

da syukur kepada Al1"ah kedua hell.au menrli-rlkaa i[arbah* Di.

salialah beli*.u insm*hon kepada AJ"J"ah ager tempat 3"ttr dira-
mai"ka& oLeh ora$6-CIr6n6 ya$$ naik hsJji dam agar pmriuduk
keturunan:rya rl3.beri kesuburan dan kenai*itu.raa tinggaJ. di-
tem;;at itu. Paling akhir kedua beliau berelota nudah-nudah
an &l1atr *engutus dalara halaaga:r ase3t' sucunlra yars t,l.ng -
ga]. dL sekeH.l1ng Katbah. sesrarg I{asul tran* meml.mpltr ffi€ -
reka. ferbuktl dora yan{i t*r*tthir ltu sliirabulka:: Allah t
sateJ.ah beberapa abad l.ahir Sahi $uhamarad SAL:; sehag*1" Se*

nutup para l?asul.

$ahi. Ibrahlm telah neni*ggalkan beberapa sentoh utr
tuk d3-jndlkdn pad*rean daLam mcmbl,na dLrJ. kLte *cbaga:L se-
orens musH.ffi. l(esar-kessn darl pcrletlita terecbut antara

LaLn !

1. Bahi,ra jiwa daa imaa yar$ kuat ai<an t*he,a dan istLqonah

daJ.a:r mengleadapS. tantangan uanan i

l. Kcsatuan aqidah dalam nrnah taagga ahan menci-ptakan ke

tertErar*en d,:$ kebahagie.an ru#ah tangga tersebut ;

5,ils*,ira I p*rJuanger! yaas terus mcn*ru$r tetrun ei;en il:h].ae
ticla3r akan dap*t ci:LpengaruhL dan tllgoncangkaa oleh ai *
lai.-nilaj- dunia ;

4,llalai:: m*acapal usaha untuk nengab$L kepada A3-3ah, akan

di. hadapl:an kepaile p$ngorbanan baik lahir maupun batlrin.

allahu &lchar - Allahu ttrlrbar , i,;a .l;iLlshil har*rlu

llJ*rena &game lalatl eeagwr, H&*t ltaya. lduJ. ad.l.ba -
uen8amdugrg ax'ti *an nilai tertentu antara leui.n !

I* lll.ta harus selalu &emperhati-kan geaerael tsuda
Ielam,Kareaa ilabil Huharsr:raci SA.: selalu memperha

t{kanaya $4 mana generasi muda eebagaJ- angkat-

a& p#n$gerak dan pembangun bang*a dan u:rr,tat Is

&wiia

fitratlr ke*yataan seji:rah bangr* baho*a tdabl iiu *
he*read ;:Atlr tidek p*rnah ::re1upal:.;an ang:katan mu-
da dalam Isler*. l,lalahan heliau sendl.rl &Grt&sa-
}tan d5:rlny& aeorang p*mtda* Pada wal<tu i"tu be-

l3.au mcnyampaikan dartrahnya ya&J p*rta.na kepa

da ka*m fasL}lnya dengan $abdanya r

*a y "t" t*l* ,*tt L *$l"r.r.ly t[Jt*+ t*',

dr*.+r"lt {"f.=t ,n "-* ,*S-rL.* tr-., &:u-.i" t*

: * lJ.#l # n*;tli};tJjl $&
rf Jll JF.r *"1: *Ul $t Jt ! *l i rt-1*: "

Ucapan beff.au mengge{lparkan dan meayebab}r;:n p&ra

pennntiurgnya seperti Abu lahi]b inarah-r;:arah. fctapi l{abj.
i{uhar*$ad SAI;; maju terue dengan tantanganaya kpatlil B}ere
ka* rr Sl&pa dlaptara tuan-tuan Yanij berseclLa ber&Lri bar

sii$a diaya da1am &Saea yaag benar 5-ni ?

Pada saktu itu seorang anak mutia yilns baru ber -
uffiur 10 tahun dengan elkap yan- Eagah bcrkata itt Saya ;
Anak muda itu ad.alah - A1i bi.n ab{ Tha}lb.-

Karena Peiuan6-Feiuar ynlrg mendaxplng:l beliau adalah

angkata-n nudan maka be3.i.au berpesan i

.';:-.a JJt *l i.r;.ll.E.rl n+U tr*-.iptr f..-.--.t "

tt Aku berpesan kepada kanu sekalj-an supaya bersikap -
baik terhadap per:uda*pemuda.Sesunggubnya para pemuda H€$-

puayai. hatj- ya-a$ ha1us. Sungguh A1lah ranngutus saya &em *

bawa berita genbira dan peringatan tt'-
*-seruan saya telah disambut batk oleh pemuda dan dlta:r

tan$ oleh angkatan tua ff.

2. Rumah tan6ga adalah merupakan dasar dari. suatu hangear
Apabila rumah tangSa / keluarga balk karena adanya ke-
satuan aqidah dan tujuan hiclup pada tiap anggota' Paka
masyar*at I aegara akan menjadi baik pu].a'

sebaliknya halau dalam rumah tangga berlumuran kernung-
karanymaksiatd^arrtidakadalEesatuanpolah:ld'up,nakama

syarakat ,/ ne8ara aican hancur. oleh }rareua itu a6ama Is..a
lam secara khusus telah memberj-kan ketetapan-ketetapan ke

pada}dtamengenaipembangunankeluarga,walaupunharusde
ngan pengorbanan.

5, $ilai atau keuntungan yirng dapat dlcapai dari pergor -

barran aaalah i

1. Dengan pengorbanan seEeorans dapat mendekatkan dirl-
k*padaAl}ahdandihariakhirati-aakarrmendapat-
pahala Yang b*rliPat ganda i

2.Den8anpengorbananmanusiadl"dl.di-kuntukmenjadiia
san yarlS'suka nemperhati-kan keadaan dan kepentl.ngal

masYarakat sekltar.-
Ir. tebih banyak seseorang menperhatlkan hepentingalr r5-

ny* dalam hi-dup, akan lebih banyak pula terisi h"El*at

Itebahag.i-aan hiduln}lar karena agarualah satu-satuEJa I8r
mengi-si. lapengan kebahagS-aan hidup. A1lah belfirsan i

n l.,,t r-i *'; "r*Jb t-i-.7Jl {sii lf.-r.*ra.LltL*l, "

fipab1la art* dan nl.la:i darl. aJar*a le].am yarr$ terkaa*
durag dalam ldu}. Adlha dimi}"lkl o}eh rettap $ar$;: Isdcaa *
a5.a umumnyc San l}**eat lela,* khusr.l*qfan m$ra pengorhan*n
bangrut l.*ds*d.* rntuk meneap*3. *asyaraJr,at a'*LL dan malc -

snrr ske$, terwuJud ad.anya*

Al].s"hu :lkbar * A1}a*ru :tkbar * qra ll-Lla}ril hand*

Kau:r mueli;nf"r yand berbahag3.a".

i,larlleh klt* memohon kepad* &lLah' semoga ILehy merus
$uk5" klta ae&ua u:rtuk menJadi n:latrilsl"a yrin{i h,*rnLla-t dar
berarti d5.hart;"ip*n A,I'l.ah Sfff d"rm &i.hadapan msnusl.a* Bers6*

di.a berk*rbaa dan bereedi.a menderJ.ta desL kepentlnga$ ha-

rl- eeok yana cerah d^an bahaef.a bagf kitar*nak ctrcxr kit*t *
dan bangsa lllta pada rr#rm&ya*

H Ya Atlah tuha$ '*aint ! Curhhkanlah kep*da kam1 yan8
he*:Lr l,nl rahnat*t{rx eebany*k-baayaknge* Kurni*kanlsS kepa
d* ka"rsL Jixa eter Lsaa'ya&€i kr:at, agar kaffil meaperoleb pe-

iun$uk d*n h5-day*h*Str* Berl,lah 5<a.*:L kemaepue* untuk Eeng:.
hisd*rC. perbuatan doea dan nalrsLat, dan ampunllah kqro{ ee

sert* k**ua orang tua kaml dar:[ {6ss*$saa yarr6 disscgaJa-

at*rupun y.r.rng t,-d,ak dI. sen6aJa.

Jadikanlah xacyarekst bangea fadsned.a n*nJadi &i& -
eyarakat a*i.l dsn aekmur sarta maeyarakat y*aa menJurJurg
ting6J. agetrs-!{B y& All,&h. $rdllah kina*ya Brgkau mener{.ma
seltruh a$ala* ira*atn tsrmasuk arealaa tr;ulil barc kal*l. tue&l
kas. ilr6haulah Aat Eang Ftah,a Kuaea ctran H,aha P*a*;asi.h la6l

tlaha Pelr$ayeng. tsr5.salah *ora kan&3.r;

tJ*.* ij-.* ! t ,C-r i&*> t*J IJ.J # L;;T ti.1.1, tt

,t Jt-&*rlyti.* [.1I,

xffiE$ffi*ffi*E Se.$g{r&s @rrsBat{

slob I F*r&.Is*w ,saille

3l

a

I

s

G

Xlurt"Itkk tI&X dIF.e&

I*, Lewext HsBSd, 31 &elsb * SftAH
i}l"Bc*tu6 ? els6
10 IlauIH.JJab Isl

7 Sffi*bes e9$1

., .: K;e! JJ t i"r--r3 ,*.f*-t f $.*J t
LJ&rt ;rrl $J"i,-.5.*-:*.: H, dr.6JtJl,-r LlJr..-Jt

,.*"4bJl Lrl#lt &t,ti -$t [** Yr ,]1,,,o-T3 *a "Jt5

lJ,o *" 6rt .rax't, J,jJ{ ,.**, Y atr.-.rg Lllt Ii Jl t;t -,**n-l

*, I "l* , r&.o* "& $*l ,"t f?U t r.r*.-, oy S J r*.r, r.4*

;,-a-r.-.11 .,.' t*--t,

,. ,*r- lt #.r ,.tf l dJt J+-f I &-lJt

&udara-sauriara lcaum muslirnin yaits bcs.trahagf.a,

$iarilai: icita nyatakan rase struirur kepada Alle,h S,rlff yang
masf"h berk*aan m*rnberikan keserapatan kepada kita semtra u[. *

tuh rne*gh1*u3t udara ya&g $ega dan *rsnLknratl. keLndahan peno*

trems. pa*p ir*rl inl+ Haaya dengan rdrmat da* karunia Allalr
Jualah sehl*gga tdta mas:Lh sempat jlcut bertalrbir dan bertahml

;a{,d menuji }ceaguegan A}leh, lclta maslh rs.e&pu bsrea&a-s&srff, -

denga Jutaan karirs $uelJ.mLa di sel*ruh dunla tsesunilI.lran etial..
lat tled adlhsa pada tahua L$Lr Mlmgt{in pada tahun ynrl6 las-

pau kl-te maei.lr eerepat bergemH.ra berharl rqsa bersama- sa&a

dengan ke3.uarga ki.ta,r bsrsama istrl atau sueml clan anak-a *

nak kita , ber*ama aydl clan ibu, b*rsama *etangga dan kltrln

kerabat yend i-ei;*i. ilarEun pada herL dni rsungk1* saLah satu

cliantara mer*iia surkrh pergl mendahulul kita menghadap Allah

Sl?T*l'i;rsi&S-m&si.3ii] ici8a te*t'3 akan bertanye F$14 p;.tCa dlri -
masi*ng**raei*gn apai,eir r:iungtrtn H*a masih *iberi&a$ kesenpat

an oleh itllah untuk berharl reya l.ag*" eeperki- eeirxraag ial

dj. tahua <iepanf $atrdafa-a&udara, kalau liita renr.l*gkan l.n as

mu&,, ter:,tu l.;i.ta akar menyadarirbui;ankah luldup cle*5an urttt *

panJan6 daci ba{i{e$ y€}ng Eehat seperti yaf}g k$ta e*}i.kl's&k&-

ran€i iai adaJ.alt merupakan nikmat .{tlah Sit'T yr"n6 uagib }elta

syukurL ? . &I'l.ahu Akbar, i:a li.liahii llanrtu*

$,llahu Akbar,

ApaMl,a kita pada pagr. hari inl- tre::l;u:n3rl-L rtr*itempat 1-
ni untuk s*I,a:r:)qnakan ehal.at tidul ad.I.hap nake'l TJ.1?& jar,raah

haJi d3. *emab suei sodaag berada dl. &tLna untuir mcler*par Jurn

rah San n*yei:rbelih qurban.Helerapar Juerah dan raenyer*bel"Lh -
qu.rkrn ac-;ll.ah l:*lah satu ibadah yaflJ bersifat s3"::rboli.s dan

bercoJarah*$ensan mr;1*kse.naltan:;Lbed"ah in3- k'3.ta Ji lilrr;fii? imtulr
nca$enang kenbali Secara hiks:at sebu&ix 3:r{mt'flt';a seiarah darl
Habl- Ibra!*rx dan $abl Imail As.

s*Jarah dari $abi lbralulm dan lr*:rail Lnl atlaLalt suatu pe*
rie*lyfa yans luae biasa dalam eeiaralr itehidupa:l *:n:$tesLa.
l};+ta.::g .b.i-*ek cijrl$ntl;k mer*bult,tjjca* *ejauh iil&$a k*teqtraan Ib -

rahin]lg.,rirtlaKha}Lq*3iya,ma}caAI}a}ir3l,J}Betr:i.&tahlir'",*l}**padanya.
:;nr,nls r*c$y&rnbelih pu.tranya ycindj &err::nta Ism*-11, ;satu**afunya

pu'i:e"* yerJls barl,1 dtr$ll:i"kL d;irva"ktu it::n '$uas6uh mc;.lrpai*'an perls
tir,rir bosilr yia:.1fi fe,ftkan pernah kita i13mi;ii cipleun i;*i*rah kehidu
Bffir $anu*c{a.ii.lani:kah }reratnya ujia:r y:r*rI!.il tl5-hldapi ol"eh lbra *
birsr ini* Allah Serf,i-rmae !

dr-*d--J I *"**J l# t*..o g l

rr S6$U.ag&rhilye *nL benar-benar su&tu uJ*an yilxlg nyata n
(,,{ssFp{.qet -tj}$I

Begit,ubcratnyau$larrinl.,s*}ij.&gfiat:Ld*trr*engherank&nka-
Iau *aLan m*nghad.apinya hatj. Ii:riah:i.r: :aenJacll soncae&rrerJad$-

le,ir perr*ng *;;l.ara dirL lbrnh*rE antiera taqva pacla All&h di"satu
pihaii, cl,a;r ctnta pada anaknya. dlpiJtair lei-n* llil*Ia lbre'him meng
lradapi dJ-lemma untuk uenentukan }ilih:JI} i}&na tran$ harue dlan
trilnya, i**d;a ;:tunculL;lh Lblis yilns tcrkr*i1al ctengan segala &acall
ttl:u mualih*tnyu itul lbrahim difiodanye i?s&r lehl"k *:encl'nt&i
*,narir s{{tu-satunye ltu daripatta hiirus ::iangi'icutl perl"ntah A:'}alt'
Itamun lbrahir:l bultanLah manusia yans rrlaa &e:nysrah begitu eaJa -
h*pada rayuer,$. iblie.Setiap kall J.i:-li$ ela*;an$ n*gdekateillsarabut
o}*h Ibrahim dengan lem3rara$ bntur**hlnI;a aiskirnya iblie mela
r-ilia:r ciiri lta-r*na mer*sa talt u;erililU rt*r153'L;rfrlr** Ihr;rh'i*tr

,$alrd;lra* gauiiara kaun muglim!* $,:lJI,.j it,lrl',.:taGliir

Kisah ketaqr,raan Ibrahlm hepartel 411,3h ini d:Labaei:i'kan oleh -
Allah di <1i11;u* Kltab suct A1 qgrtaursckallgue dijadLlran rang -
itei*an syarleh r1;}an lbadah liajJl, it{;.?r }caum nuel"i;1in lchususnya

rlan r:anucia paCe uHum:nye dapat mcng*mbil faedah dan. air'nah da-

r5. peristiuar seiarah lni.

g**"al.r*rl $Jo f )L* ,H, r#St # -*l* LrJpg

il Ka*d" a'*adaj.k*n ultuk lbrahlm ttu (pu.ji;ir.r 3i:i:;l !xt'5'k) dLl'"a1ang
an or&i1$-OI"io}IS YenC datan$ lt*mu'*j-a:r.(Ya:ltu) ltcs*jahtf'*F&&i: dL -

li;*pahkau etae lbrahLm ( $ehs1rqe{{.4}',1q& :*}19 )'

A.llahu Jlkbe,rrAllahu ^&Ilbarn ""vrt l"il]'a}li"]. haxt<lr
Sausle.ra-seudara kaur* musll.eln yr:rlt; b*rbaha4f.a*
Dari seJarah pea6orbaxan lbrabist d-latas; d*rpatlab kJ"ia pe-

tik beb*rpa pe'IaJaren yeng b:rhar6araatara 1al"s aebagai" berr. -
k*t r

1). &,hr,ls daLare mcSaksa:rak*fr s*auatar cL*a-cJ.ta yaBS luhur,

nemerlukan adanSr* pe*gorbaneB* Ilaaya tlerigan penSorban*

art suatu ci.ts*cita dapat dlcapaL$es hanita deugex pe*gp*banan

puJ,al.a,h rmka }rehcrmatan sratu hacg*a dan st:atu umsat dapat dL-
percleh d*n di.pertahankm. Pe*gorh*nan adelah *berat pelnnr yg

d*pergs"rt,ekan u*tulc morrenkle beateng yan€ r*enshalangi daletraya

cLta*cJ.t"a yeri: almn di.eatr*L; Beka makLn besar peg8*rbarar, yens
harus d,J.1e"lc$kenrlta,itln tebal terabok hent*eg y{ing eiiran di.twhrres
makl& besar Fu,la kallber peluru yieJlg irarus dltemb,r*kkanr$sJararlr
meau:tjukkan kepnda k5.te bahwa e5.ap*. yen6 palln6 se&S6&p b*:rqur
trar, *Lalalr yang pa}'lng banyak berhast3. dsn er.rkeesr
FerJuan6ar: baagca lado*eeI"a nrerehut kemerdskeen dart ten€an ka
Em penjajah adalah msrupekas fekte yarls berbd.cara bahwa haqra
dengan peagcrbauan yan'6 bssar kt:r*erclekaan dapat idta poroLeh.
Ilegara Indon+sla ter*l,nta yang telalr berueia 36 tahua fur1 bu -
kanLeh merupaJran iradlah d*ri Jepang ataupun B€laed&rta::* neg&*
ra Lx1 kl.ta p*roleh malalul pen6prbians* bargear t*l.te ysirrg *ldsk
IceeJ.J. tul}a;inyarheik hart*rJ5-nardar*h dan a3-r r*ata*$euan6 tL -
dak ad;r eitatu clta*cita hees;' y{xa{j dLpero3.eh bagatkei?" erang *
mendapat d*r*.an runtult,

I'irsan &J.lah ;

i.r. di.:fd.rrh.r*i tr.* trl-rlJ .rfr.,t --'-Jtlrt;s drJ

n fakkan kaSiax dapat mea*a1x:L. kebakt*.an yan$ tcrtt"a6g sampal

kal*tan saagglrp neagorbank*n ape yaES paltag kalialr clateI'tt
,r. . (qli Inran ay{t, SS}

?). Fela$aran leI.n yarig d*pat i.ilta pet-it<. darl eejarah pe-

ngoriran*n lhr;dliru aclalah bah$a cla}.an melaksanakaa p*r3.*ta&-pe

r*.ntah Allehr IsLta tLdak terlepas darl' garggrran darr godaan 3b
3.l.e"Y5.9* macsm Surareh yat!{g dc.lempar oleh setJ.ap Janaah haJ1- r
d{ Hakkah ada,lah $}crup&!ffin tbedah yang mengganbar'lcaa aoc&ra -
d-&b*lls bahwa Lb}ls da}em bsrltak serta tin€kat8l apapnlra -
Jtb kita psr*n6t*karsue sstan des iblls adalah nuroh .fllah"lrr

euh k*ma$u+t aanrmueuh perada.pan San rnusuh penbangu^nana

$a}.em eurat .&.1 Fati*r .eL]'ah brsrf,irmar !

fJtg+s e3-r**s U .f;o , tl.o"**a-J I O I

/*Jt"-l .-l ;* tg"35al *'- P tru *-ut**,l

tr Ses$Bgguhnya seta$ 3.tu r*usuh bagt kamu sek'alla$luaka P€tl-

lakukanlah dLa sebaga:! mnreuh.PekerJaan *sban itu ha*yerah iiIE -

n8;gja}roren$yenstergodaolehayaa&&r?*rporoaokmenjadillsl*

paB &*raka.ti* ( . .rt"U )

Allahu AhbarrAllahu Akbar! rva LiJ"1'ah'il hamd'

Kaum uusl3,:rin Yanti br:rbalragia'

Hemargber*rac&m*maca$c&rea}rand.lpaka.iolehsetelru*trrk

maeeraaglgu*iclvarae,}na:Lutua:caanj:ertrlwkg, uaedkaaknaralpay$ausdlaatra?negrkiandesl&slgusieptaa,sr}€ltku'adtadteanngke
dat**g melalul. trarta hrnrla' malalg:L analr
rludukanrkadan$*kadang
mac&is Jatan yang la:Ln lagl'
dan istr:L, dan ssrj,hu

$Ir6aadal*hsuatute,mpa?ba}asartdiakhiratren$ge}alu

menJad!.i.rla;::anbag&setlap$uclJrs"Hamununtatrr*:cncalddaamen

eapaSsrrsgi.tutidaklahsemuda}roraxr,glrerbelanjekepaearlffi.
ga tldata sial: dibertka:r oleh Atlah keirada or&&g yan$ malas'aur
ga tidak a}*an dibcrLkan ltepad.a nereka y{$it bekkt.t}tJuga bukan
k$egtpaaddaahfkfaienre$loErm'a&y-il$ls}tfriB}r€.ltd&uSps*mi*artrnxel.aanlanyis&en:#i:ahuanlayal'eeelannd*i:raltnaaaypaa&mSelt;l
ram'sursahanyad;ih*rikankepadam*rckayansr*auberanalsha-

leh,k*paE}affierekeyasr6b*rJua]r6menoSalc;*nkcbengranlkepadame
re}gayenildap;itr*eagalahkanhalsanafgrclangoclaaxseta,kepada

merelra ya$S sclalu tabah me'n6ha$api uiian-ujian 5*uhan'

*-l*i;!*'$ p."ai ti"*T trr-i{ itl t.lSr* *turti*}t'-----l

r gpakah man*ala Ltu menglra bah*ra mereka &tblarkan (saJa)
mcngatakan t kar*i- telah berlmen; eedens merels.a ttdek d'lujL 1a-
S" ? t A1- rArd{6.hrt ayat 2 )'

Dan dl ayal tai.n Allah berf,irr*an

,*5*. tr*trga ;Jl JJl dry t"'"J, x'i'aJlttl.s 'r-: ;t t^-a"--- ;t
t f-J-t-:'
: dr#i ,.*-C t'-o-J

'l g;rakaii kaln& .,xengtra bahra ]tar*u aha:r rtastrk srr6atparta"Ee'1

belurs nyata b&EP- Allah orans*$r*5r$ yilsxii herJihad diantara kasu
dan belum nyata sriln$*Qseng yass sh{ebar tt Al1 lmran 142' )

ilak'na ibadan qurban'

Bau& Sue.}i.ffiin Yffn& berhairagla'

Pad.a herf. la,S nulia iv$, kaum rmrslimin dia*jurkan sela.in dari
pada shof,at memuja &lIalt seperti ys.rx# b*,nl :raja kita l"alcsanakan
tfldi, Juga l$.*a cli;rnjurkeul untdq menyombelih qurhan dalan bcn*uk
her.ran c.iu,rban meuunrt keteatu*n-ketentuan yaJtg telah clitetapkan.
I'[*ba qarb*n y#rlg terdapat tli d,ala,m 66afiIe lev1am tLd.a3< sascl de *
n$arl o;urb*n S6pr8' aAa pad.a s{iama lain. Ke-[au qur}an elonga:r me:rja-
&ikan d.aetngrd.a#.ng qurban itlr rlebugai *osajon yaclg dl.serrsor:balr*
kaia kepad.* d.ewa- clsrsa atau tuhan rrerelcas r:a.lm lrl"a.r* tictd;}ah cLe-
m$h.ian.Islam mengpjarkan babwa d.e4:irte-da€:ing qurb*n itu bsn*ak -
nya &ibnsr.*bagJ*t*es Siopad.a fdcir niskinl redangkan yarr$ ca,rrpai pa
ftih*n brrrkanla.h d.sdi"e$ ifir5 totapi hati ysrig tagwa d.a"Ias m*Lakla-

n*kan qlrrbar te.*i..

,"{""",s3*"s;J t a*lb* i.-L}; t-e 3 L-.*.r !p \**FJ ,.lJ t J LI'J

I ,--*1,

tr Bt*{&&J.ah rf*#*n6 d.*n elara}rqra her.r*,-hewan clu,rben itu ya,ttg
*axpiui d;:n (eiiterlraa ftrSrcn), tctapi ycnt; :enpai dan tliterirra I['u-
hun ialn^l:r hati yr5tg terlwa. Be**kian Allglt memuelaH*an (Upa*cre )
r;urban liepaetrariu r:ntuk mengagungS;rm [bhaal atac petuniulc yrrs di-
benilcansya keSlrd.arn:,olan *rspaikanI"r,"h bcrita gen:h&ra i.ni k*patla -

orartsnos*"86 ya,ngbor?nra* baik "(A& Hal.'i 3?.-)

Isti ,Iah qurb*rt dj.daLal:: b'..hsr.sa Ane"b bere*n1 ris: ggg$U atau
s Qurbe*na& rt, yr.h,g bernalma pend"e4p.tqJt. Itla3l*uclnya i*J-l& tr4or -
rub Ilnll"alr$. (urencL*katkan d.iri liepa*la ,{11ah).
I{e}i:Jcukan pcngr6$5*tihan hewan qurb*n borarti lrita berr:.*a}a s}ol} -
qLekatkan rli.r,ii. kepatla Alls,h.Jilca, p*da lrt:.r* rer,ya' Idrrl fithri l'd.ta
mengeluarlm:r rilhat f,ttlrrah ya&& tujuonrrya untr:iq. mcnyantr:ni k*hi-

dup.:g ma*yar#rat yargbirl.u.tr nrar:$urr:akei perryombelihen qurb{}lr pad.a

hari ra6r;i A*I"!rir tLa:: ll;1::i-har{ te,*y:riq beri}*r*}mgrae iuea ctr"*,14$1
re1nsk& menyantwi lcepentingan hidup nasy;:.raller* itu clcncl,.:lrL.

All::,h: $kbaTr Alleha Akbnr.rl tra lillaltiL hnrsd.

Sau.d.ar*saurLara kaun rnrslinin ycl:f berbahedf.ar
Sekaliptur kewaJiban fithrah yarlg berjulah Ab kg benas a,tau-

pun *epotou6 *nn6*.ng' qurba1r yang kita begi-ba4ik*n kopa,Ca fakir -
mi.*kin setiap telnm itu kurang bcrnila:r nenun:t i;erhitwlgan o F
ra$S kayalnarmpr hagi fakir risld.n a.}:an nempurrya:l ar*i Y*ng tinggi..

Xbeddlhlr. qurrb{}E SfislS *iy:*x€.*'rtr&3<*r: srsn*}C.3ri {rs*t$. k}rusrur, I
b{$ik b*gr. f;*{ir mi.er,Lif,nl rlii:lx}r*.* b;l$* r:ere}*"r; y;r4 cwla}:r$saa qg3t
bm f,t* s*rxts"s8,.Bfi6f, fakLr s$d{te c}"engaa eepotor:g **e*ng {*r*
bwr yemg dtparclalmlra it*r b*rertt tel*}r s:,ornbamBaatunilr* **rtuk
?i*rgemb*Lra Ju6p pa*ta harl ras*, l*u d,o*6asl i.krlt raer*skrura *n*f,xe
ye$S klum *entu mrelsi* e{aryr} meetroS.lnpa oetlap hlanr$rlapun
ba6*. ercreka yfing msrryru, xrcrgombelS.k rr*nbaar paling tt*Blc tolah

t*lpupratr< ow*ngx*t ms$.a,l 8gr Jtqa rreshmttr #se;e&{* mmu.eLarApa
Ipgf *alem +[ru:-t;r s,cd*rn *e]aram6 i.al1 r]l.m*lra mas*,rgr**t;3$ll$g rilir

tNl**.e, lrar6r*r" m***mt*.n6llan d,*rlnya r:cariiri,llacrsifat o6ut* dfis

i.n&i.v&&ra15,stj.s* A?.a&6*reh ttmeffismya n*.la.{. njanm lglaeny ysi&

moa6aJaekan *maa*eqre, fietuk bsr:Pttbe.r{x,}r &an hesque&*n retl,ap -

tr.}xlnn sehS,*g6ra pekal$.pull eee;rek sseiry ye&S h*q&rnya r*fs$*mnf
ff*,r ti.dd{ r*wlgtrlrauka* or!affir.a3.s16 d*{.*C*ita,mgru,l tetsfiS. }etta

unss&t X&e$ m"ffith memolf,SrL eifa* ne*$.eulp 3;arrca* Srl,tal tolah rlf,,
X-**t].r adm5.mni ? s elal*rn met*b*xm6rar

Axeo}* Sofmbee seotrawrs f$.lestrf, cla& ahlt **Sarah ltl6gerl,e

SilrlS t*c.}$Ers.l Ste permah rctrle$ttsukaxt h:,lm+a tehmo!,ogl, nasl"ostr d"m,

16, Bnm:,t to3.arh, m*aumtx.l,3rtrr*re '? &*tx*r*:9r5.,*acL re y*S.tu maaud.* ke
?*l!.1;*4en *:S.fat**ifErt }i*r."'raur*"aaan6rar l$;:,h&ratny* mcn$*d{. ka*ar

ttdaic ni"rrn mesrh*mtm E:or:ama rlmtrniq ti.d"*c }a*g rnorali.kC. *er*a r

n6rat **rsielp metrLd,ar$.te*1 Ccn to}.CIng n*no!.oag sesaftl sleM,e

reb*6ffi-{ u}c}lut&rfr"h. F*rxrSrate**, {b;mbeo *lLs.tars diperte6a* l"t$ o
lob $erbert $.eausfis r:ebr*,6a,L bcrf,3cut r Psrla sa*;e& 3ct*a $.s.f. 3le
p6r*e;r*,a& lt*.t*. g*n6 pattn6 lsat txrkanlah agamq hutuutlrlh r*lo-
tik d;*.rl ?xtket! p$Ia e:eta,f,Lsik" &ep*ro*ymarr k*.ta he$Sr{r3ah aas,Jra
r*k**p i,p*u,str"t *.ax p*ltttk. Kep*rca,:6rae& 3r;;in6 $rel}8ua-Bal. kitar
yan*r,? r&bgr*uk kehL&u}:arr !tit**l &;al;*r kegrerci:yr:^an trcpacla srla -
nys, Bu$&'t 3 tok* r yrsbrdh d,a* p***anr *l"tte*[ ctan utatert *onata"
3{*xmnila rmcl*m yer$ rflcdah h&mffi* o}.e}r t*}lurolog$ rmCenqr*4}& -

ntrfs *oli"rntpmirta. rsen*.tr*l,rkm dtrC. px.i.barii.*yq henycl sffi$tre S,ffr
trd"tutetunya bolalta. fn$lnli Si$xS c.ltrxe$*kw' olcrh tbynbee ti*,*hlF
lueat*{i#S, rg kah.t&L*s}Sie& *l$,faS*r*if,a* ksn*ffir"s$.a,eB.

I3erhi,:3ul6$.6}a'h wrma* XmI.*q ba^3lt*a riliso;at**:*:t &mi.a tel.alt

qii.lflcs!6,a olell !mre**na *olumsd.m;ad. sr:karnng: furt,r *#[,]trte Is]"mrs r:e

r*grrJa,rkan cep,r t*teg) mery*rt*ixank;:rl *e*rr*gat };emi;:tu*;iee$ dE

R6E1r1 *enrcJ menJa}ant Lattltan sr$ts*l d;:r: r:eir*me'.r,rt m:lkel borqes

b"m,.

$a*id Slnrt ;'kr*;:*r $n $fi'&,s, I iti{:oCI*iang u}.*.r*a *(}a'I;*{in*c&, }eet$.a3
rx*ngatal**m I n }*a*;rardrnt I*3es: e;lork*.pu* *srLale b*m3"ek Sm*

$g*kn* k*n:lrrrdtrm$ $alr k**cnbe3.a&.:mgxurn s{rJW s*xu ma;yih tost!*
slffieru,fi E]iusa&ekmn r*smh*r"qn*&tr$H,e 93,*h por{b perid.mpj*r r*}arr y

tst*pl $"a mcnrpalrnur r:a,apr"aretrrat !rer;.::nn**xrari See# n:a*:i.h **ta6r
*bsgtfth{:n dari" bonsa*a ete}rumnnLs*e*. tr,-.:',eCl n*x4:*,m6*w.a}r{. cltrct$.6,

ritorleefi *ol*:rmn6ir Bort6&t ee*arart IsL*s: &-ctsrff r:*euli Scorl*liax $*.wa
d,$$ ttrlap.tr r:utr-rr:rift: ercrell*p }tatrm r.x*.d,Lratg ter:rbehael d^ac*, {re#lqe*
rcl' sus&{x boacla nlr&el* d,nri rmrqlam p*mrt rerrra*earll*r;iptr r,'.reltamr.?e

ri6ra ummelt Xc*lrrn m*lar*m *nglti:r*. r*wr?tit en*t*a*e *Iiu: rn*ucue{*}}; -
kafirl;.rn, kcbrns*h h$ru.rr *Ser?e d.nsr n}*i[*q $e&S *ir]$.'rr

&13*.lw &}:b*,rs S3lah #rb*r, tra 1i1*elx.3 lhrs:&b
Kar:s:: tru*I*,r$.n y*r4 beehl:,1:Egt,;*

I&4rt.3* &r:}{rtn x'*n$ka i.}*:.* n**rm;'d;;:lr tu,rEt erx}ff*, 3dtrla &d"
lta aten, 3rhe1 {*rrtrlagr tahrr& tx,*y }*"*a rj*ri:*^a*Jill*s d*mer::r* p*rg}r$fi

Ir*lita*m tt:cft:{*i ffrrtrrn;r *e*us.i etrn6c,n }r*ni:*q:u,ci: k*.*a u:rrr}$.rrsFrye

sfasr *6*;r ki.t* tiql*l d.tnasq]3*f,*& k*r1*3*n ilo$.**p*k sx!&rr&i.. s *

a'#t$ p*a$ r.**n*;6at par&*#ptan ffi;u*u3ul!*h. tij$j r

I - U.*- ;n:_f<. r[ C-r-" * -r..---" 6,.! i - ., r", drr

" ffi*;r* rlajn y*ri6 brJfi:d-" c3,*.3,*'.; i*elag:c*:6er* it*erra rsnCIpul
*L*^lu $a t$,*,ci: r:,:r4rom&eX.3.i: que-bi*1 melt:, $r*:a3:m.Lr,3t i:*rrtfu*mqr*
iei iuii:euiqritat$ '&erpal* ***b*,!6m*t i-*.$,,,$. {ml nt.

rlld, ;'-E'fll&alu:n d,ar:gcn kesed3.a^ut trctt* ffit*$k melak$*s.a -

l**n qurhiilst r:scs*$ il*ala*s S;;lpene &?},r,it ,rslrip,gsru tnds tr:$.*;a d,lr.rn

dig*I*::g*ftn k*cli*.6r: 3c*L*r. ei* orat:s-eri:fi*l n'e:r*fti ;:ira ;rni:ng *"$.

$*e;b*u&act *1*h .{.?};:,}r $lfff S.a};:r* Sgsssxl*i{yri r

ir-ileEJl "J' tf j--t,---l.r Cr* .r.-o1r.....-Jl LUI ci-. i
.r. L..a,

n .t}}.#r momber*hsn }t*}eb$,*ura {oraJat rmtui: ori-r!-!{, . -

r$rl.# yftn€ horttur&mn i!.*ngm* }r.:art;,r el*r jir*a ncrel',r. lelfh ,Lyi-

pexl,i: $r*:xffirifr6 YftIl# lraf$,'a elt16}uli*duch*; *aJa- "

@

3k!'rtrr6r*, r::*r*.tr*h kLt* b*rn;x:i:,'ttu':.iLuiC;rri rrrjah idt.ror,o
mg;:mgt*rt h*dua tlxngmn }tlte*slttm*gmrlmra krti i.iita riongaa tauc{

dhret iic:r; ix[X{ni:&t sgtr*,!"" ber*#*;: k*}:;xtirirt Alla}r S'ritos

$srtlofs, e

Ell, eI.}*& ya $Lt3um 3*:rS, l,rclrd. *edrnu bi:iticr lrr:iiyra}*A ?nr3**s, 1*rr

irsr!& n.lhr:at cl;*r m*4,$rf,$.rah*E{ue ruir:celya h&etq} }r*tet trt$. a&;xn r*en

$md"i, e5.err,*$e"rI,1*itr, ?:ex*Inh potump& l:*}.i*a ke;raekr i{,r{sit. kel.f*,trr

jrJ*r 6rc&ff bo*"+rs yrrSte. $*};c*x ltehTtl*grrw y*;t;" r*enrrJ*, rlqllm l.tu

Ce*m ri,*U*"r,$*l.ig 6

E;i g.?I"r:]r3 ff* r.f$hr$? ltg,;tr $erg$*qmsi:nga &rg*t**i }*h{ir r::*r4et*ru*

tt:*r****# lrclv-ilrwr ltafiS.r &hrde 3*&IHi fsr* srLd.$h h*r*bare;lmba*lirr yg
rv*radurt i$rur{f,. *fa}lr:eWrya gro$Lk l.mcn k*rs[ rto*en$ak aa3klt*r*sa
Sm6 gr::-fth: $.tu m*[tlsasm turun"3{elca $angttnf*X t&6$raer b*].o}d*m
*:r:**" k*,t.t reteS.nh }sas$. il€bex* Fetucs$ulE ,

Ya ;t11a}4y;r &:.h,mn Hnrl:l.* I{aq:d.Sr.a*},n3r i'"e p;ul*. }rru:l ym.r$ lr*i* i'taa

*obil6*L tu:} yr,rn6 bera-*s ne'L hs{.}*h kr:p;rel.a karnL iremfrs}ptr#n *1rf,}
ttdt mo*$,1;re*i.r6l*r l)*n rar,rya?dt**e}rltu keyrul* }**rit g'*,&,r{t blgtlrtr" i*
tu r*b*6*i "rr"rrrtra trfirr{f bp"tht} r:ortsi. h€r*lr$}l"1s3} }rep*d.x tffixd. kc}*

rii*rqlucf,i tmtxl.r m+nJeulrt nyal

Y$ S}]"&h ya ',1tlux: l;rinel3 'lrer$ltwile,tr it*pl;a}^a hrx6r:a ka*tfl kd*ns&-
8*rrr ;l*trsijr*t ci*k:,: r,4].;.i:s3;3s;;*r;rn glr::,;1:lirqtae:*& &1c#{lri} ire$* $

Y* S33.ai: p'a tulr.::tt kefti.; $*c*[1r*rt3,r:]r rlel6:f],rrir i{fft* i&$. n*Sn,ra tr6
arnasr n:i+kr*'*s;&*g*tre y&tr# *;ej;*ht*r* $vest(:t **!trlu ?:*r*rkr *n.lar: na

ri#.#Esi l**e*dlro**r&tu. i

Yr: A}$l:,}lq lrr:s"S II'*r'r Frrl:r:r*:*,h".$*sd.I"rl} i q:t'r.*"ljr:,11 r:*L.utt: k*;:i:lk-,, -

pr:.Fi,a; 1:"nsxr.*pin lain " ri"*:, b*r*,3,e.h l;i&f*l{;.) 1;*}xri1'l::r': ux?d;$ir r,:r'lt*gtt*-

?:i5$ 3;*h*n;:,r;:xi ;:l"il,x. 1l*rri1*3"*,:: *$ :rr:gr.m:, i::r,$" I,ri*r:l t*rc*nta tn*. r

r:e;*eul5. ileng:-rxl illra Fmrg fie1e,}.tx *i.d,*::i:#uw *3.*i:, sntrq7*r,* Irerl*et*rf"

; t*r$ltt, g

T*. "411"*,ir &lbhu.l .*.ftfti.n,S*rj.1*Jn }cff#st 1l*.**$;;rr$ a;r:;?r*l& }liu,$. m*L;*l
Lcf*:Irru: kcxnlelmnr $i:fi h?r*.}.fih !:i*** !;*nen.p;:r.*.':s: ttti**i.: 'b*p&gel-

bnts r:erh;: r-:et:p*rbrdk$- It**lil.,$ter: ller,ad,* lie*m6,3u:e*r-tr" &r.gkar lia

h*, Porlgnrxpwa tlax iii:li:a Pan3ap'mg i
Ta &1,3aky ll,*,hfui.l rlsxat&; rl**$,km:rk*: eisd. keffilalral; istrt ka-
mir *;rsr*t tnrmekl irixrrl' r:a:rck *erur],*"r*, kr:rer$. *.em fi]s6ens,1l ]:elrn Elre'
Iid,n r*re"bulc rs*:rJ*d$ sr(r.n6sr**r$ Sd[&rq' **3.a]t*" [*G&*,&Pet naurgsp
Ehes be"*"!t ell" d"w,J,a in:i r,u*.prm eli *k}:ie's6 ir";ef;:& 1**ri;t*d3arr h.cr{.r

$*&rxm* yr;u &nbbn} ;l}*rnt

8"UltAj{AI'r ISr.Jli{ iJAi,r$t .FcirBIJgA"eS Di#iOKdrL$I

tlleh 3 I)rerDHAUJtlJt ef},{Aft SUYUfHIY

r\

J_!
Q

1

5

&

Ii&tbah rldul Ad.L-ha

Dt StadLon La?reng l,l;:1an6
1O Dzulhljjah 1i+CI4 1{

198r$

u Krl dJ t i-"--rl f.*.t" t fl*tt
,- [-C.J lfrr" J;;l I o & ti-J t* &r d*) I o*J I 6'lJ r'-'*J t
J I ;1 e 1"*3J l*oLJ I fri'-*J o tjJ l,
. -*f.sr,
uqJL*I-rl6 +Jl o #*-n .*J" JJI ,sl-. r'-'-r"' ..-,*.,.o,

l. -r t., JJt .,dr o *JSra .lJt ""iLl .rr&-al o eJl c": .r.l

i "r \+ 6 J,i{ J-i"', .*g Jll Jl !;l ' r. ",1

.rt*^e l.uo.. ol + rtl, ' tJlg',^ q ilt uo)i-i L-Jt-n
.t-:. -tt

Uf #*-, 6 a.--,*-,! JT ol, fi*: "*L JJ I ,rL lyrt

.,*"sl JJt: Jl'!l Jl'$ J+fl JJI r"Sl J'l
. ,,*__tl d: ,-"sl JJI

I. Tauhhi-d

Segala puji. ba5i A1lah yang telah nengJ.r5"m semua pe-
suruh-tiya kepada $anusi-a dengan peneralxgali yans nyata, dan
Dia telah memberi Kltab dan neraca kepada merekal &$ar um-
mat manusia tetap senantiasa membela trrebenaran dan menegak
kan keadj.lan. Sesungguhnya AIIah i.tu Maha Kuasa dan Maha
Mulya. Dan D1a telah mengaithiri para Rasul-Iiya itu dengan
llabi l4uhar*mad 8A.i:rseorang pribadi yang dikiri;:ri{ya membawa
petunjuk serta agatlla yang benar, agar agama itu lahir mem-
bawa kcr.renangan un5.versal dj- atas keyakinan lainnya.

Saudara-eaudara seiman dan seperjuangan

Tatkala dinihari cahaya fajar sepuluh Dzulhijjah me -
nyingsing di ufuic Timur, budl fiici.:'an dan bu&i perasaan ki.
ta, alan jirva kita bertukar raeac llmmat Islam di seluruh -
dunia, seluruh benua dan samudra, bangklt bersama mengge&a
ka:r ueapan takblr dan tahmido gemblra dan bahagia nenyam -
but tIdul i\dJ-ha, guna membj-na taclwarmengharap ridlo dalam

men:lng$Lkan daya iuans dan berkurbam' klta.
Kita ki-barkan panj,l-panji kemen,anrgan dan bendera kejaya-
an dengan ucapatr takblr dan tahmidr.sebagai rasa syukur
kita. yalrg tldak terhinSSa kepad.a Tuhan Yang Maha Kuasa

dan Maha Esa.

Pad,a hari yang berbahagj-a irui, seluruh umnat Is-
lam, mengum,andangka"rn kalimrat itu, bersahut-sahutan dari 1$-
jurag d.unia yaug satu keuiurug dunila yang laj-n. Diatas da -
ratan bumi yang luas, dengan atap awa]tr putih, dan berlan-
taikan rumput hljlau, ummat Taukhid m,emenuh:l lapar,gan ter-
buka, berbaris dalam Eusun,a:r"shaf yang rapir menyatakan -

ruku.r,'dau sujud kepadia llahY.

II. Ibad,ah tr.ajl lambang persatuan dian kesatuan.

I JJ, ,Jt o-JJt .,Jl JJI

Di tempat ln-l fik1.ran kita menyertai dari jautt
akan berjuta-J,uta ummat Muhammad sA1{ yang tengah nnelaksa-
niakan pertemuan Akbar, ltul-ah ibadah hajl di Makkah Al
Mukarramah. Mereka datanrg dari j,auh, terdlrl dari peLba -
suku b;au,gsa dan perbedaan warna kulit' Pada hari j-tu le -
nyaplah sudah segala gelar, sama antara Presiden dan Rak -
yatr antara j,enderal dan praiurlt, antara jutawan dan si-
miskin, semuah^ya sam,a-sama bersatading bahu rapat-rapat ,
herdiri saroa tinggi, duduk sa{1a rendah serempak me}akukan
bagian laaji, ltu1"ah parnggtlan hajii. Itulah taqwa lanban8
keu,ulyaan bagi si Eiiskin, mahkota bagi si rAbid tang tak
pernah raer,t,jadi raia, kekayaan bap mereka yang tak berhar
La, penghibur bagi si tarief yang taat, ya.ng di- aniaya o-
1eh si dloli-rn.

perhatikanlah firm,an Allah dratam surat AI lluiur:aat

ayat 1] 2

Lrp f Uf,., ,-r,-ir f , c, f l$ltbl .r"lJrq*iL-* "

.-lJl rl- f Url JJI l:s ft-.-rl ol- liJLirJ ,!Vt

tl i---a-----+-'t

{ Artinye 3 l$ahai seitn]*lan aanuala, s*gun$duhnya Ka'"il
tel:rtr Jacl,ltran karau dari soos'sn# Ielal{i tian perompan

d*n Kaml Jadikar kanu bcrbangsn*benssa dan bereuku-

suitunsserlqamucalln;;kcnalrrcn8ena}.Se*ungguhnya

yaBcjpalingr:rulyadiantar.alta;:tuill.s1$:i,*.11{ihAl}ah
1a1*h. ;riing Pal-ing taqioia tt.

IIf. Semokrasi.

t JJ, 'Fft -LJt y't JJI

tepat sekalisapabil.a dalam pidato kenegaraan 11 Ma*
ret }??3} Presl.den suharto nene$tpatkanr usaha a8l}llul.
buhkan domolcrasi tll rlepan sekall* 01eh karen* lceh:Ldupan bor

konstitueion&1" dan iredaulatan huklrm hany;n dapat hldup 6ubur

san terJa.ri.n atas dasar dan rlalEi*: lltlim denrohraat itulah'

ilantepatpu}aa}aplaFresidendl.sinimensgunakan

lstl"lah menunbuhka$ demokrasL.

setusiBtgmkenegeraany.:ni]*amcltratiehanyadapat
ei* tegaitkan atas pra$arana rn*nta}, atas satu t'/ay o1' ILfe
yens mengatur nlla-nllai demokrasl. Dan ,
d:Lte6akkan de:rgan
*

C&F&*CflBa yang sesual dengan nilai*nl}al ttr'emokrasj' ltU sen-

eliri. Dsmolsra6i tl"daix dapat dl te6akkan dengan e&34* - caf&
dlirtatur d.engan alat-alat *iktatur"

Ju&aorrlebarutl.daitdap*trlitegaklcandenganGafo-
cara yan$ <lJ.Palcai- *rde lama.

ilLeh trrar.cna ltu tepat sek&}l, b1la dalali ha1 ini dl
gunali*n lstilah $n*numbuhkan ele:nil(r*st tt dan: memhlna demok-
relsl. Ssj-lt sebag;*i faLsafetir hirtup, ataupun selanJutnya seha
r5a{ elster* kcne$ilraa$ dengan sg;:}:a $lat-a-Lat dan ciri-*irI-
$sar termasuk kehidupan konstltucLonal da,: le*da*latan hukum

$ar: setcfLlsllser

Klta *iud'*h mempunyal undang*gndang Dasar L945 yang
baih clalai:i i{uqaddimahnya, ataupun tubuh IluD 1945 itu sendl-
3lir sebagaS. keeeluruhan, melukJ,sk'an daear dan clrj- dari Ss
tem lrcns6arasn fiopubllk Ineioneslil yfmfl lcita cintal dan tsita
idai,,r-idar,:kan yakni eatu negara huhunt (KonctltusionaL yans :

* bcrkadaulata , dirnanra i;,edauLatsn untulr rlonsuruE ne
gare, bera$a dl tangan r*isYat i

- sebes&l a,'ilenat ?uhan Yang ilaha Esa i
- ya$6 dllakukan dengan musyax?ar*hrgura mencapal

keadLlan sosial i
* berdasari nr prlkenanud.adrn.

.&kan tetapl sebagai.r*ana kita aadari,ee*ata*na-
ta undang-rrndan6 tidatt dapat merobah r*anuelar eedangltan
yenij rii*neatukan cI.ri yans hak-iki dari siliu e5-ett:m atau
etruktur kenegaraan, akhLmya ialah urrsur manueiarqFary
Iltlman elerentnya, hrkan semata-mata produltsi 3.e6isLa -
tlfnya pada euatu &&$&r

Sebagai contoh I UIJD 1945 yilng ltd-ta *&sla-Bnsl& -
1trcrarkan la6l. dalar* orde baru ini untuk melaltsanaka&n-
*ye secala murni dan koneekviea tt Ju*tril UIjD 1145 itu
jusa y{ilrg dlJadikan daear o}do }ana dt rias;; Jaycinya *

J-tu. Produk undang-u$rlang yaas sfltrl&1 bl.sa dl"gunakan o-
leh dua ord* yaas berlawanan, untult r.relega3.J.eir tlsdah

an- tindakan rxaein $*magl$Sr

Dapatlah kita ambil keslxrpulan, bahlva In the a
last analysls, Lt is the huma* befurg that count$rr
Akhirul kala::rrunsur r$a[uslanya Juga yfini menentuken co
rak y;*n[ eebenarnya.

rnl adalah apa lreng s.rri*gka];L dlsebut dengan
Undang*un*ang baJe sejarah tt ya$ij bcrlaklt darl- zal&€u -
lte zaman, Dalam Lstilah aga*ta Islaff: r disebut trSurna -
tullahn eeperti y6lrt$ dLluklskan dalam surat Ar i?atdu -

ayat 11 I

l.lr**u uI-* f ,e{ L J.-+t { } tLIJ I d, * t
]
rrca.. t, l,'. .f ,
LL

tr SBsLEI,8$thnYa $llah tidiir akan merobah keadaan

suatu kaum, sobel.um merelca msrobah apa yang ada pada di-

ri rusreira sendLrl- tt.

f;ampailah kl.ta sekarerni; kepada satu kosjaiulan ,
yernfj akan itijadikan titik tolait bagi nenda:atj- persoal-

as y&ag kXAa badapi yaknJ. ut&uk r

- I'l*numbuhkan desrokrasi k*mba1l1 seterahnya ctala::: ordo la*
ma ltu nJ.Lai*nLLaL demokraslnya dan teta eara hxdup ber-
demckrssi l"tu dI. inJeh*iuJak i

- Menesakkan lrehl"dupan konstttusl"onal kembalJ-, setelab da-
la* ords lama J-tu }tesetiaan kepada konstitud. r}i. robek -

robeh aec&r& s5,nl"s i

- Meaegskkan hukurs kemball.l setolah kadaslatan hukum, rure
of larv Ltu da}an orde lama, tLdak rLlan66ap aspeserpun i

1 J', ,f,1 -LJt r*f I JJt

Kaur* r*usl:lein yans betsbahagia.

Apakah pera&an yanfi dapat rll,lakukan elEh IsJ.an dan
kaun ruue1:lsrin dalam regeneras* Lili", dalar* memH.na demokra*
sl ddbsah hukum l"ni.

Ini yanU hsndaile kl,ta Jar:rab seeara gari* beEar dan

eerba rx.ngl*.ae; de.ngan ruengernukakan beberapa aepek dasl nL-
lal"-nLl*ri hldup y{lng dteamp*1k;*r oleh Is1arn !

I) Islarn p*rtama*tama Juga ctel.Iara hal Lnl beru.tl.k-
tolak darl, taukhJ.d, k*Lmanan kepada /rllah "3.,iT r

tuha"n Yan6 Haha Sea, Khal5.g yan& tsatu t

1a)I sekelL gus lnl berarti pen6aitu;rn airan prlaeip t
bahwe umnat panrusia adalah satu, sebagal makh -
luq dari Khaliq ye$g Eatu i

a) Serdasarkan fakta inl maka dongaa sendl,r{,nya *L
lai*nltral yaos mo*6atur pr* Ilohi.d.upan*ya yang
tertLb dan me*Jami"rr y;eri;eraban6lsn da,n kemaJuan -

nya eobagal nanusla 5.tu adaLah ni}.a3.-nilat yapg
harsLfat unlvereal, tl"dalr rrrem:LU-h bengsae raaaa
da* benua i

3) rttanusi,a adaLah nakhluq soe5.al, artiaya hanya H.
oa hidup dalam ranglta aasyarnkat, tldair H.sa be

bernafel,-Daf,e1.

Dalam raagka Jn{lah IsJ-a,lr lo{tJ.k bcratkaa Lrgr

da latLh*fl-1ati]ran uatuh :

?.{e*unaikan kewaJihan asasi i:lilaln6-paclng, dengan

monghorxatl hak aaas5. oran$ laln"

frLrma:r Altah ds].am sureet A1 Baqarah afat P13 t

d'-a *Fr-*r d",a*.-i.rJt JJI:*-J i..r,.*t; i.rlu"tiJt;Lf u

,n l**i.l I **r f,..3l .$*J t{,- l.dJ t*., rl;, t.r dr{r*,

rt..*'* 1**tj lf-i*t#'l t**I*i
" Menusia j.tu adalah uminat yerlii catuo mali;r AlLah

meagu,}uc para Habl.sebagei pemberJ. 6er*bira dan per*n*

n6aten, dan bsserta moreka Ia turunl<srr KLtab dengaa
membar,ra kebenarenr supaya !6tab Ltu menberL keputue*
an antara maaug"a di. tentang hal yens mereka pereeJ"L

ei.hk*:r tt

.l-.*--*l 1 -LJ, #..S't a$t t o-Lrl

IV* fr.*<taulatan Hukun { mrLe of, law }

Kee{*tabllavr kistup berrnit;syarakat, ser*erluk*rn te

6*knya kead:i.lan. fi.an-tiap sr:suatu y*ng meluk'a5. ra*e
trreadi.lan elari sel:agi-an nasyarakatn b3.ea mengal""ib&t -

ksn rusaknya kes&ahilan bags- ncsyerrakat keseluruhan-

rlg&r $eb;lb reffr kear*ll,cn adalah unsur fLthrahrperaba-

l?aan kelahi-ran seseore&g seb*gal masus5.a.

i{a}r* timbu} PertanYaan :

3a&;{rimana neaogakkan }readil.an Ltu 'i

l4enurut nyar*.tat lal'ars I llukum berdauLat atse *

se$ua an$e:ota masyarakat da*.. yang s*lemah-lernahnyag

reaapai, kegrada u111 asrl yaris setL*993.*tl*Sgitrya* Sfl
ffi&-sriJltra dihadapan hukurn, t1d&k ada kei*timelaan lan-
*arsn pangkatn keturunan d?au sosial standi*g dalam
nasyarakat. :

irlrman elteh dalam surat An $Iisa t ay*t #9 *,

rJJ .Tr.r*. l."-LlL *r*.*t$ tr *{ t..-.r.T;a +Jtt**i1o "

rt i';ahai oi:a$6*s1'an$ yiing l:'':rlnaur ! Jai.ii.Lah kamu o-

r,*n6*s1'4x16 yang i:e6ak Beflegaki(;*r i<c;lr]ilan, rnenJadi. sak*

si k**en$tran karona A11ah, blarpun terhadap dLrirsu s6n-

dig'i. atau i"bu h;pamu atau kerabatmu tt

Salah satu centoh rlalan bentuk yenfg s*clerhana dard.
Belaksanaar rLsa.lah ini" antara lai.n :

t, Oiri"',rayatkan : Bah',va ltaja ilasan riat*ng ra*u6unJu
ngl Khalifah Unar hln Khattab. Ditengah-tengah era$g ra
nrai, t*rpljak uJun; baJu raja yan; pzulj*ang aeln;reptr-n3ra
pu tanah i.tu olch $eoran6 rakyat bi*s+." ':ja murkarlal.u

dit;rnrparuy* orang yl:r.',1 nen6injair bajutlfa l.tlt.S.i" ra!6rat

Jclate mengariukan halnya ircp*rla Khalifah.Diwaktu Khal;l
fah rnenj*tultkan hukurnaa y&nd rel,Jaj&rnya i<*;raeia raja lIa*
silrl! aallg raJa bertanyu : Kenapa begitu ye &ril-re.l lfukml
nLn ? lltLkffrkrllr aku inL raja d*.n d1a lranye eelraga:i rak -
yat jelcrta ? Khatlfah nenjavrab : Sesuxgguhnya Ielar* te-
lah mengh**rpun tuan-tuan kcdu*rnya, dau lriort$i,ret;lka& sese-
oritrrg raja dr:ngan rakyat bj-esa dihaci;:pan hukum*

l -,^ *,ll JJr .lJt JJt ,.ft l.t,l

V. ?1*:ba1 Ba3*lt{, Sntara Frenguasa dan l4;asyaral:,at.

tiqj,itc syaii }*,Ai irldup Utlr:iati aeniihei$atltan .suatu pe

nsuasa untuir, menJamLn terlalcsananya segala eesuaturbagl
lieticlanatan d*n koeejahte.ras.rl rcasyarakat dan pa:na an6€O

tanya* na-1k{'penguasa dtau mesyarakat, kedua*duansa t}u *
kan j*nie m;rlarikat atau aah5", tctapi s&$l4-saula manusia
biasa, dengan segala kekuatan dan kel*xahnnya yatr6 nae}.e
kat pada dirl mereka maeLnil-me$in$r

Persoe,lannfa I Bagair,tana m*nggakkan suatu psngua-

ea atas P,*rellan masyarakat dan yu*g dap*t menguaoal
dan m*ngr:ntrol parq anggota masyarakat supqya Jangan
tl"nbul anarkhl dan eentang pereneng.

Adapun hubuagan aatara pe$guasa distrtu l"hak cian
rakyat dllatn pihak nari. klt:i perhatikan An $i'sar 59 i

' T--. ,.-{ , Jri, J'*}t r.-*jtt-, J I I }*ot rTrr.T ia .rJ I \-ril ,,

g jlj,.rj: E^5otJr* Jl: Jl Jl a, rr"s a-*# LuaU

. L{ 5 b ;,*.*t9" ,*.lcl} U _r-r$t f 1*all: *LJ l*

'dJahal orarlg-orang yan8; beri-man, taitutlah kepada Allah
dan taatlah hepada Rasul d"an kepada orang-orang yang ber

kuasa dari antara kamu, maka bir.a hamu berbantahari disa-
tu perkara, ma.tr<a pulangkanlah itu kepad.a Allah da Rasu11
jiha karnu berinan kepada Allah dan hari kemudi.an. yang

demiklan i-tu eebai-k-hajh takv,ril !t

De;rikialh disatu pi-harr bagaimana supaya penEusas 1-
tu dapat menguasai dan neagontrol diri-aya send.:iri supa-
ya jangan terjadi pemborongan kekuasaan dan pen6gunaan -

kekuasaan dengan 6e?renarg-w€tr&ngr

I'Iubungan u,rajib taat kepada ulil amnl, urari kita per

hatikan Flrrnan A1lah dalain An Nlsar ayat gB :

dr*r fr.L lilr-W-l Jl;l;LStlr rr;6t fr-t* JJlol,,

. J . *--lt+ lr.Lr *l,J.ti;l
-

rr SesunS6uhnya Al1ah memerintahhan kanu menuna-lkan -
amanat amanat kepada yang berhah ; cian a1:abila lramu meng
hukum dlan&araa manusia, supaya karnu inenghukum dengan a -

dj.lil. _

Kita perhatlkan pula flrma.:r-I{ya dalam Asy Syura 3g

ffitst9*,.---r "-*lrr

' Dan urusan mereka (diaelenggarakan) dengan permu

syawaratan di-antara nerefts u.-

Dalam Ali Imran ayat 159 Al:-ah berfirman i

C*lf9.-J 1., -x Jll .i I J,t ,sl, JSfr, &c;s U U r.'$ I j g-rr L, "

It Dan bermusyawarahlah kamu dengan mereka d:idalam

urusan urusan i-tu, dan apabila engkau mengambil satu ke-

putusan, bertavlakkallah kepada Allah,sesungguhnya Allah

cinta kepada mereka yang bertawakkal ?t.

Pelaksanaan qoidah mengenai perimbangan hak dan ke
wajlbaa antara penguasa dan masyarakatr dengan Jelas ken-

tara darl khutbah pelantlkan Khalifah Abu Bakar Aeh Shld-
diqi sesudah d:tpillh umrnat sebagal Khallfah.

tt ylahal uanusla ! Seeungguhnya aku telah dipi}:th -

untuk memegang kekuasaun ataemuo padahal bukanlah aku yg.

terbalk di antara kannu. Haka Jika atr<u betulo bantulah aku
tetapl Jtira sa1ah, betulkanlah,*-

vI. satu tt s.A"i{KsI ft ya}}g berat*

n * - _ll JJ, ,Jt &Ui ,Jt &lJl

Di peringatlcan oleh Rasulullah SAW tr1la nereka me
lihat kemunkaran, sedang mereka tidak mencegahnya, maka

datanglah si-ratnya A1lah Azna vra Jdl1a menjatuhkan tlqoh-

Iiya (siksafiya) secara umum (atas mereka yang melakukaa -
dan yang tidak mel;&ukan kemunkaran itu),

Kl.ta perh:itlkan flrnan A}lah dalam AI Aafa 25 !

&i lr! l, . i-L ,S.;.. r,*J:, .ra .r.J I a*-;'j ; ,* l..i; l, ,,

tf .- l*l--n-J I .u,.--Ill

tr Da:l, jagalah dlrimu dari bala bencana yang akan -
neni.m;oa, bui<an khusus orang-orang yanij dloli.n diantara -
kasu, dan kethhullah bahura sesunggulurya A11ah kerae slk-

Sa&il-IrIX& tre-

Pernah RasululJ.ah SAW nenglbaratkau hldup berrnesya

rakat ltu deagan hldup dt atas kapal <Ii tengah-tengah la
utan . tt {da suatu roarbongan naj.k sebuah kapal lautrlalu
mereka membag:i;6agl tenpat. tiba-tiba salah seorang darj-
mereha nelobangL tempat yans di duduklnya dengan sebuah-
kampak. l"lereka }alu bertanya . Apayang engkau perbuat i"-
tu 'J Ia menjal,rab : Inl tempatku sendirj-, dan altu berhak

berbuat padanya sesukaku tf.

Jika moreka mereka segera momeseng tangannya dl,a akan
sele:nat, qtraa semua nereka a}<an **laaat.fetapi seirtr;anya srs
rei."& bLark*n saja d:Le berbuat b*gitu, i.* lran blnase-*d.an se

l**a mergka *ira:r binasa Fttl;r. tt

t .--*lJ, #t .-lJt #l .-tJt

VII. Sagaimana para sha,habat nemupuk dho*lr r*asyarakat ?

i)$ rli;ayatltan, bahr.ra lreti"Im Khalif*h Uruar bi.s Khat-
tab seleea* rnengucapl*,an pS.dato pelantlkanrrye, yfing hamp5.r

sorupa dengnn pietnt* Abu Eak$r Ash $hiddtq$., maka bangun-

1*, scsraag dnri hadlrin, aeor.rl:lfl rakyat J*lata yemg bor
rame $yatdui* bericata :,tDesli Al}ah, Jlka ekdapatatt e3"eh ka

ml" ketidah JuJur,an pada dlrlr*un kamj. ak;::r betuliran kanu d

dengan peeiang i,nl r?*-

i.leri*ng taJan kata*kata ynn:j rl5.ucaphannyan tetapS.

Khalifeft Umar yelli; terkenal kera* iiar: bi:rd.arah tr!ffIasrcll -
liup tenans &engh*.'.:i*p5- ueepan cemflca:r ltx*1;l menJ*,reab de -
trS&n jiua besar i It Segal.:l puji. b;:gl /rllah yEilS telalt men

Jad.ikan d.l tengah-tengab us:niat lllmar, $*or*n& yan$ sangg-

guir mo:,*bs:tulk*nnya rlemg*n pederng rr.

Pada kasempatan lain, u&ar bin Khattab aka:r nerxya.sr
k*n am;r::atnya I

Densarlmnl"*rh dan taatilah t
'Iib*.-tl-ba *:alah $€orffr$ dari ]t;leii-rin mcng:intrupsl.
tt fidalr skan akafli dengarkan dan tldak akan ke&l
taati rt Ken;apa tidsk, ha&l Khalifah . Khalifalh Ur*eer dJ.
vratretu itu tidak en;rlrai pahaian dari bahar pemba6:i-*n dLs -
tribuulr yanii di-bagikar secar& merata k*p*rda u&usi, kareaa
tid.*k euiru,p bagi postur tubuhnya y&ri*.; bcs*r dang tin6gj..

ItcnLiengaq 5.tu flnar tidaii neraclang, nembangg*iran d1.
ri dari- posisinya eobagai lthalifahrseperti penguasa yang
partang teruingguag, ti.dois. mau d:i 6ufat.

Ii;: tcrsenyusrdlpangg:Llnya anaknya AHullah, 1al.u
kataaya i tt Dapatkah Allah ku mi*ta ja{i saksj. atar:nu ue-
n6ena5. pakaLan ini ? Haka Abdullah menerargkar tsepada yg.
h,ad3-rn bahwa p{}kilian yang sedang di.pakaJ. f,har'lfa[ thrrth

di:rya adalah kepunyaaanya, eudah di hadiahkan kepada ayah-

nlar lantaran ltulah yang sesua-l dan cukup dengan ayahnya.

Yang bertanya tad3. berkata : tt ( Kalau beg1.tu ) se -
karang si.lahkan, perlntahlah yang hendak engkau periatah -
kan. Kaui d.engarkan dan kamL akan me,raAa pUaA rt.r

Denlklanlah para shahabat mempuk dromlr dari masyara
kat pada u,&u&:rya+
ruuara,St edmaongamAalslayahramkaetl*,dnadl*anngiraknitgakaemeeknaeltmapnurhbake:ihkldUulpaamnabre-r
aga&a, bermasyarakat daa berne6ara, sehingga tercapai i

lr ,t#:*L+*-ti'1,il

ir.*Tl ,,i, , L* t* ,J t.s, t_LrT [i-r,
,Ulvl .it.g t-i-;,

4

R*EASA* X.eeliAg B.$JI SAII qSllB[H

01eh t H"',SHIAAL EA]q3S

D

a

I

a
a

Kktbab tl61rf .i[*].*ha

$tr IaBangiae Her$nn Ha}*ng

IO Ssul-ht J*sIt 1"40& xt

19Bl+

liJUful,$lii L6iuJi*i illi*.IJl O;i** eUxiLtri{

i 'rKr*: JJt ;'. *, r$--*k 1 }l*Jl "

#l*f-l 1.i".*11*rL'Ll ;-i, tr. f trJt{",:r-lt d"*.silt *tJ J-*Jt
(3-.1*f t{ tr *.tryf 6lYt .,;jiJ15.-43 tJ t...".t} t*5 .rli"
{-u.l.c

*F-, +1, eJ t5 .*.*-* !, tr-i.rn; t-i-lJ, r,r [."? JliJlr*J"till
u-# e.LIt'dt Jt ! *l ' *'---r"t ix *Jt cr" "j*, flu$l i,ts'rl

J*;t.p.";.-* 1, E* i/. d-"h*i t .S'-uUU-ll**,, tl""rr..""r.-t--*-a* ; It 'rr--eu.-*aIl;3 ,.1,"..." l5

i-t$ 1 v Lo-*l, * ,t t n ltf tr-a-** *1" fLl e-L- **tjt
t il.t*Jt5;,4J*1-n-JI

,."aSt &ilt r,St dt: JJ Xt L-,1! ,.St "ut y't l.ut

"r,- ---,*,, ll r-U,

e d,r-**-E;Jt ;U Ja, JJtlrirt alJl ,t+" Lu, -\s-i LT

$esala puji basl .&11ah yrxl6 telah seaberLkaa petuniuk ke-

p*da l1.tta eehlng6a kita menjadl musl:ir*in. Ssgala puji beSJ. Al
lah y;rn6 telah rner:geluarkan laita darl *egala ffiaeam kegelapan
Jahili"yah kapada caheYa Ielan.

Se$ala puJi bagi *Ilah yang raasih m*nberi kita. keeempata:r
depai b+rkumpul p;r*a lrarl" ini untuli berts"ltblr dan }:*rtahmld t

sert;n men*yukuri nj- tmat-$Ya.

AJ-lahu A}<bar I Al1ahu Ahbar , wal1llahi.l hat;td*

i4arilah l.jta sana-sa$a m*nlng&ti:tlsexr taqraa kita kepada A1-
tah rtengar: arti rxeni*Ianl*an perinf,s$*petrd$tah-Hya cian menjau-
lar*n g;rn* lar'-i:t g;an*I'iya. F1a'ri ki ta r* enia $katksa taqwa }ri ta k epa
iia ll'}ah deng*rn Nensyuleuri se8alci nl rn*t: I{:ra baik yans lahir
t*;iu,;11t1 ys:t$ batkln. i{ari kLta a*ning}<;*tfran taqna ri*n6lxr art.l
s*}:llu in6at kopada Allah dan J*:r$*n .seagaja xelupah*a-I'Iya.

Al3"ahu Ai<'b&r r AlJ"ahu Akbar , iva }LI-}-airlJ. hand*

&l:}ah Lebl"h:&Surg dan hanya kcpadansra1ah }Ltta menunduk -
kan hepala karena $ta lah Yang i.laha Beear d;rn X{aha *gung.$e -
mua k*beailre$ dan keagUngan yans ada tli *unia inl harus tun -
dul': kep;rcla k*agUngan dan kebesilrsr-}ifar t*:rmasuk *ereka yasg
menyandang berhagai bi*tang tan*a keirea*ran, harur tunduk ke-

pada ir*trcearan Allah.

Kaum mue"l i min yarrg berbahagla.

Orang yang tidak mau tundul< kepada kebesaran A1lah, da*
lam pengertlan tidak mau menS:ikuti ajaran Allah, dAarggap -
manusla itu angftuh dan sombong, kalau erlfat sonoboag dan ta-
fuabbur itu ada dalan dada mantualao AlJ.ah akan nencampakkan
ke dalam ueraka selama-l&Eatrfr Seba8aigaaa Firnan Allah da-

lam surat Mutmj.a ayat 6O yang berbunyi i

" il.-* ;eL ff-+? &r1} .rt* $3J tt, *r* 6a ..rJ t 6 I tt

tt SeeungguhnYa olaang-orang yans menyombongkan di.ri itu
akan :aasuk ketl;ilart neraka jahannan yans rrinal ' &'lIah sYiE .

FdStiHh iiii$saraa : Sifat angkuh clem sonbong itu sebagal -
selendengltu, dan ke Aguagan Ku sebagal sarungKg maka ba -
rang yan€ herani menantang Aku pada ealah satu darj. dua si

fat 5.tun maka sungguh *ku carnpeds.kan dia ke d'-ilan neraka t

dan Aku tidak perduJ.i. dengan di.a.

Kita harue menyadarl karena berataya siksaan A1lah
yans bakal nenimpa of,ang-srang yang tidak mau tunduk kepa*

da Al1ah dan ajaran-l{Yao Dengan penuh kesadaran dan tawadl

dlur serta kellrhlasan hatl, kita merlng;ankan langlrah keten
pat beribadah mengkiasi mulut dengan dzil-.rullahr untuk me-

nyanjung dan me Agungkan segala kebesaran-Itlf&r

Sebagaimana klta ketahui bahwa Hari Raya d:i d.a1am Is
Lam ilu ada dua yaitu Idul trtlthrl eebagai. penutup ibadah p
puasa di bulan Ramadlanr Yans kedua tldul Adlha sebagai pe
nutup ibadah hajji-. Setelah iamaah hajj- melakghan puncak -
yang tertingg:l wukuf dl Arafah pada tanggal 9 DzulhJ.iiah -
kemarin. Lebih dari sejuta kaum muslimin datang dari" selu-
ruh pelosok dunia, berjejal-jejal d:i kota Mina untuk melon
tar Jumrah Aqcbah, di selcitar Surun paslr yaas tanrdus dan

un-i.k.

allahu Akbar * Al}ahu Akbar , vralillahj.l hamd"

Semua oraag-yang telah menukar dan melepaskan baiu -
kehesarannya, apakah *a seorang kepala Begara atau raja t

apakah la mentri atau rakyat hiasa. Mereka hanya berpakal-
an satu macara saja, dua helaL kain ihrom putih-putih tldal{
berjah:Lt untuk lal1l-laktr pakaian biasa untuk r,vanlta de
n6an terbuka di- bag:ian auka kedua telapak tangannya. InL -
menjadi lambang darl jlrra persamaan, kesederhanaan dan ke-

trrlueen" 'rldak ada perbesaan &1 entera mer*arajrairalr karena

deraJ*t ,/ p*ngkat *tau warne ku.}it, at*gk*h kerxra rr,*ya &({u*
F*Ir E:i"dr1ar &elJa deng*n cupi.r * Bs*!it1 ap#rah ia tukcns sapu
petanl" d*n pcd*gen6 ssnr*anya tldak ad..:r *erbeelaar*nya4 kal.au
*rda g:erb*da*rx henya karena skura* taqna eer&a hepada Al1:&
ee*]#,t&,*as.ta. Ssbargaimana Elrman A].lab diilar: surat AL huJur*
rat ayat 1} y*ae herhunyL 3

' # t-i.;t LLrt ,r-.i*, Jl *t "

'.S."
il Sem;xgslhriya oren6 ,trer!fl pakins mu};ra d:Lsn&ara kasu
di d.d- At:.eh ialah or{,ns ya$€ p*}Lng t*qwa d.iantara kam$r n

Yaqaira 5-tu di dalam dad*l jira* yans m*ngetahuj. ha *
nyalah Allah* Udera el1 paeiang ;irofah ttt penukl aLelr srra.Fa *
mau:usria &ffr6&rrns rq*r*bahana ].akea*a :su&ra l*bah t*rbax$" f"t**
n*ru* ssri.ta orexrg tua, d;ieenala]: b*rt*r,*rr*ya a*nek msyerrs *
kit* $ahl- gtda::: A* cian siti ilawa, a*terah herpice.,h eeki*B }a
ma*ya , b*rj:lndah rli"rri h:ld*p d*" *3rc6a kr:mul-"e bu:si Ln1* Dl-
padr,r:rg greifah pala berten*rqra Hab* Ibr;lhim d.cngan s*ti Ha -
jar ctr*r: I{a}:i Is:rill}. S* tempat inl pula },ri s.bae9 ye&6 silamn
rt* lratc j;ri:;rl *r itilfu*ah1 illsultrl}nrh ,3A,', t*j-,rh sereeaJ, sl&fir -

pert':inggun;; J;rrabj;*n tugas rig;rlxhnya rcemb;rvra rslam keperxru
kaa;r dul:La iaj"n d.t hadapan lUr"CIOe kaur* ri:u*Li-*ij.n yeng ec

d;exg nu*gerj*kan l.bsdah haJi p*rla s*at itu, beliau menim

bans tc,ri**-!:an ri&li,r&h k*pari* u*xrcrt r*anual*"

Sl pad*n6 Arofehn I*kee:la m'i^n:iatur cli paci;urg x*aheyar
m*nd<a*gurlll stl&r;: *ranusia dL :::ma*,nail& raenbacll talbiysh :

dll*It:d [**r.JtJ "r**.ll a,t rrl*Jcui* ,-.a !*.1"*J ,:+J oJJtdJ !'

tt':jj*J*.l& $ rt *"!*r ri:at,:ng m*men$h1'"p,*gg:*xn:6u y.s Alts.h* Aku d,a*

tang rae::a*nuhi i:*:rggXlan?4u*ftada edsrttu bagtsu y;* Al"lah* Aku
p*nuhi pangg;ilaat'tu*sesunsguhnya eeg*la p*3*.,ntrmat clan keku
eeasn adsrlah rtiLJ.ki'5u sendJ.rj.. ?laela sokutu ha$l.l,!s*.*

IJ, saat -wukuf Ltu, aCa oraug y*n6 tj"*ik a3.r matanya

terl:arun bahkaa a<i* yang menangis t+rs*du*s*r*u, bahkan ada-
3:uJ.a yi:n$ tr:r$arun$-garung- nelclor:g-1<l1o*g u*p*rti. *nak ke

c3.L saJa, k*renel fieraaa eangat l<ecll diri*ya dJ. hacap*n Al-
la}} siYg. Pendek kata dL eaat l.tu ::cnuryia sadar alean dirlnya

seba$i:I. haraba 413{& yeng hakekatnya tldak ada lceJ.eb:lhan dan
kekuasaarrnts&r Seni5 ada harya karunla dari 4118h ser*ata.Al -
lah ,S'i:j'I y.ir,ng menghldupkaa dan momatika dlal me*beri rezqi
kep;:dariya, dS.eabut*ya dan d.i beriny& rrl r*at h*p;rdil orang -
yeBS dikeh*rld*k1l{ya r d1 beri}i;"innya tlan d3. eab*tnya }rokr.l.a-
saan kepada yen;; di kehr:nd*k1-!iya.

.&}}ahu .*kbar 3 A}"}.atru Alcbar n t'ra lj-Il*h:LJ. hai*d.
Ibadah haJi ysng d:lke*Jaltan baik dl. t'Iai<Jrenhrarefah

i.5i-na hermaier.l di l€udadalifah sert*^ atarah ke raaltaa ilaeulul
lah s&',;i di iTadi.nahr bq&an eaJa merup*kaa lvaJib bagi tiap *
tiap srgllrs Isla*r tr{in{I kuaoa dan manpu meng*rJd:,annya"feta-
pi jr:ga ;aanriatangkan raanfaat ya*i: tJ.de,Ie sadit*it b.elk ba53.

kehlduS:a:r pri.badi **a$pun bag3. keh:ielupan maryarakiat*Sebagal-

m&$a }li.rman A3.lah elalam surat fll l{ajj ary{rt E8 berbunyi I

ot-"": t y''. f t{t # JJt1r.*t t-;J**1, # C}tr* trr,-r-*.-+.i ',

t' tr.t.. ty'si f t"*:3t a-*o--1 c* ;-s**;rL

n ASar mereka bisa menyaireikan berbagai naafaat buat-

mereka, d,an::supay mereka menyebut &&{Ea A}}eh se.lai*a bebara

pa harl- y&rl'ij telah di tentuk*n atae rerqi yanis ctrl"berik'a& -

A3.lah kepada mereka berupa blaatan*-: tarnek*I'{aka rnaican}ah

e*bag:li:n darLpad;inya dan- s*'bagl-an lagi berjitanlah ustuk r*a

l*anan $rarr5*o'r"arr6 yang sengsara dan mLskl6rt.-

$€snlle, lnl *rem-:'u4yet pengaruh yan# besa3 d;:lan usaha !0e

nenrbm*thh ker:ratanga$ rsental dan lterteta.ngan roithr.nlyahrua

tuk mervuJudkan persatu.ur ya&S bulat menggalang kepenu-n6-
aa bersa*ra. Selal.n molakukan ehalat led, maltr harj. raya L
ilt di syitarkan d.an *i ae,r*r&kkst! pula den6an selahtrka* -
penyereb*lihan hev,'an qurban yan€ dL l*lrukan eere*tak d:Lse-
Iurulr *lunia* lng:lng kurban itu d,lbagl.-ba6tkan untuk nleuy
nyanturrS. fakir siekta.Jelas sekitll il:ad*ir qurirar ffi*ll$&ll -
du:r*.j tiua fa*e yaitu i mendekatk;rn dLrl sebag5ai h*burgen

manur*ia den6an tuhann dan roeniagkatkan pcrsaUdar&s& dan
ka*Lh sayaJr6 antera sesafiIa maaosia*

Allahu gkbar, Al}ahu Akbar, rvaall}.ahil hamd.

Spa seben&rrira art1. lurban itu ? Katllea pcrtanyaan
3.ni rlL k,eteng*lukan kepada i?*aulullah SAfJ be:LI.&u *lenJa -
nab : Sun*ah }iabd. IkahLm As.

flta nengLa€at kenba!,L perlatiwa peusorbanaB ysI3S dx }aku-
ksn steh Nahl lblrahl.n. l{ab:L lbrahl.n dan l{aH' Ieaal.lt Eerta
pert atlwa itu nerlrpakan prencek pen6prbaaa3 dalan ee$arah -

uuaat manud.a ya3g belus dan tldah aka1 ad^a, tatrok bandlng-
etr8y* eepanjan6 aaBan. EL asna ae0raE6 hapak bereedla ma-
ngorbankan anak kasdtrng d.blraa tulan, belahas talrarrg dan

belahan Jlea, sedaag sl anak dengarr tul'ue fltt'hlas B61rgorkn
kan aeeuatu mul:lk yaBS dl cLntalnyar yattu Jtwa ragalrya F
aeDdid.r yans aoEuatrys ttu demL el lakukan tanpa ra$B-34911
eedtkltpunl lrarena nentaatl psrl&tah Arhh s'r'lf s@ata.

Dalan benak hLta raefuiSimaaing bertanya t lpalrab ben
tuk penSorbaaan aanusLa dl dunla ld,trl yan8 nclebilhl darl
pada pengorbanan NaH- ItrrahLm ? SebagaL Jawabqyar kI.ta }L-

hat kenyataaa yaEg ada dl teugah-tenSah IBaryarakatlaalahan
nanpak eebalJ.lgr;lrae D{ rulng tidak banyak oralrg ya$g srka
herkorban u&tuk orang Laln. Yang banyak lalab Esngorbank'an

ora1g laJ.11 gntuk dLrl eendLrll nengorbanka11 8]aayarakat;ul-
tuk perseoranganr rueggorbarka& ldeo}o8'' ustuk prtbadx'ro@ -

ngorbaakan kauan uatuk aendapatkan kesEmpatanrmengorbankan

ka$t utrtuk aku, mengorbankan kLta untUk Ealar .&da natruEd'a-

n0alxusLa dl teaeah-tegab naryarakat yaEg Aan6at terlalu be
gr alcrr n;ra, dan d*8an aku aya yaEg beEaa ltar martilra tt-

dak merl,nt{.e kearatr Jalaa perbaLkaB Bagyarakat. .Iangallah

trita uenlltr eLfat alrg yaag Epertl Ltut atau d.f,at aku y8'
pernah dL nillkt, oleh Elrtau&, atan'sLfat akrl yans dr. El -
llki oleh bang8a lar*el dari dahulu eanpat selraran8r feta-
pi hendakaya klta dapat nelru "+i,firt aku yans besar J,ang

dt Bllgd oLeh I{aH. IbrahLn le;'yspg deagan Sanb}ang Eelrga

takan ! f--l*t.;,,-.tl3t o g{t.}t & r'.-"..l "

il Aku dl perintahkax srpssa mqgladf orang yaag Par-

tama tsenysralrkan dharaa trhakilklrtt.-

t{arilah hlta aane-EaBa 8au Sujur terhadap nad.ag -
maed.ng dirl lclta, dapatkah di antara kLta yaBg hadlr seica-
rang lnl :nengatakan , bhwa dafit iahun ke tahun Eudahk h -
dapat nenlngkatlr,an pa8ertd.an klta tenta*6 makna dan tuJtt-
an pengorhaan ? D8r:1 ditd tlap malrusd.a yas$ telah neayata
ka,n beriman kepada AL]ah dan Rasulllya, dan telah dl teranS
kan dengan Jelaa ol.oh Allah dalam A1 Eurtslr bahra agaBa

Isla"* yarlg k-lta anut adalah pi}lhan i*ita nasing-6asing ,

y&ng d5- lakuk;:r deagan peauh kesadxran. Kj.ta beragama ka

rerra ]rita berlman kepada kebenaran AlLah elan i?asul$ya.Ki
ta mensrima sepeRuh*ya ajaran*ajarari ag{lt::a le}u* itu se-

bagsui kcbenaran r:lutlaqrlruaa adalah pan$3<al keyakin*n, tan

pa lceyakinan aga&a tidak akan tegak, Sebagai.mana Allalr -
berf,irm;an dala surat &1 Ifujurat ayat 15 bertrunyl :

.-J '" tt JJ L t,*-,rT ir-{ il t g1*t4an-l I t"'-''-*; t "

" ,,r3"r 1".-J 1 f".€LJ I JJ I Ll- +"+*

rr gssunsgu]rnya crfi]ilrorq,ns berj-nan hanya]ah nereka

ya&S b*rir*an k*pacla rlllah d.ern ii;rsuli'iyan ksfiuiiian mes'eka
t5.d$k ragu-36613 dafi rtereka kr:rjuang <lengan hs.rta dan Ji
lie mereka parla J:r}*n All.ahr merelie i-tul*}r orang-s3a*{5 -

;ii.ing beasar" n

Jelels da* tegas keter{r$6an ,tI].ahn bahira oranii yarr8
henrl;nir berag*aa dengan konsekr.ren ttdak eda 1461 syak 6

ei*n ragu dalan d]"rlnyan *emi lmannya d;ia bersedLa berJu
aag den6an hsrta d.irn Ji.i,;any& d3. j*lan AlLah" llr"te $eba*
g;li s*orang rnusl:lr* , icita tidek dL perbctl*hkan nenes:Lua
sebag:i.em ff.rriiaa *llah dan menolerh s*baglanr *ebagalltana
yiu*.; peraalr di lalsukan oleh Biur3- I*rael y#ng ti:reebut

rt;i1$ $ur*t A1 ilaqarah ayat 8i b*rbrxryJ- :'.

rr uh.s*-' t tls-,t -tiJJ lJ-" , er'-" i;-i l tt

tr Aparkala iti:.xil b*rl.nan kepaela seb*gfuxt isl iritab dan
ixgilar terh*ciap o*b;agtan yllnrj }ain 't

Sengar]-ah saruall Al].ah kepada orfln6l*s3fin$ y€l$i: ber-

funaa 3 l$5 i i6 dJt ; l3Jl,.rll.*iol o,{ ilI\-l

t:r+r: L"

" ;r--+4r 3a.-, fJ r;t ,y-Jt".-Jl;t3-L--

tt II€ri sraag-s1'ang yang berimann rftasulr].ah kanu ss -

cara keeeluruhen ke dal-ae rslam* dcn JanS;anlah keffiu turui I
lan$kah-Iangkab sryetan*$esung€iuheya sy*tan ltu mgsgh yang
'4
*,yata bagf- kamu,tt A1 Beqarah ayat 3.OS.
li
BenuiJ*ianlah pa*ggtlau *l3ah kepada srans!-orang $ang
1
ber:Lnan. I(lta aebagal eeorang nus}le harus yak*.n akaa ke-
I
benaralr Al1ah, d*n hi.ta har*s be*ar-bersr mentaatS. pertn-
'a
teh A11ah" DaA kita hati-hati menghadapi eye*en ya*i5 ber*
lrentuk nrerrrudatr {rrilak yens ahan aense}alrakan kebanyakan d
df" antara kLta* tetapl di dalam rcen6hadapx. kesyata& hL -
dup, kxta mmpulry&t- 6aya keeans€;llpail yailg berbedat-kda I
ad,s diantara l*ita ya*g gae&gup aecatra konsek3,g eelsksa3a

kan l{.etetapan 3&}ah dan liasg}*$Sar deng*n H€e6$adapl sesa

la uJian dan eobeaa bagafuaana k.r*atr,lrtan m*nuei'a"Yeeg hsr *
ari*al dan banyak herbuat bai&,. $ebagglnan f,ir:n*n *ll.ah da*
lam surat Al Hu3.uk eyat 3 berbunYl t

tt }1-,r--**,.--*t #-*7t # J--L-9-.*.-J r

il sup#ya Bia ( .e11*h ) meagrJL karau, sLapa dSantat'
ra kareu y$ng p*}[ng b&lh areaJ.nya tr

Ayat l"aj. m*mbert"lcen arti" ke5lad,* lc*ta , beSapa snt "-
l*qlrya pex.6orbaneE l"fir dalam meetr$udkan taqwa daa uene f

g*kkan s3rirar *gas** Da& merupa}an lanbaag kep*tUh*n 8€Q-
rarxg h&mb& torhadap Khaltqayal d,a3 eebagal tanda a3frrkur a
tas Eegaf,.a kar*nia*$3r*r

e1ishu $kbar , A3-Iahu Akbaro we 1111ebi1 hamdu'
sejarah telalr meaun$uk&,at1, bahwa ssbab keuundurslB -

kaun muelista adalah hllangpyal atau kuraq64ya keeaderaa

berksrtran, akibat le6nah*ya heLmanan rereka. Sehingga E€ -
reka 4L taxds penraktt w*ham; ra6a tal*rt berJuang karena
terlalu cL:rta harta dan glSa tahta'

Apa sebabqfa Justrn pengorbana$ yan$ di la}rukan ol*
loh $abi Ihrah*a &i. p*ringati ? rlewahya adalah ka,rsna
pengorbaaan yatrs dl lakukan cleh $abi lbraLim adalah pE -
n&orbeaa$ ya&g pallng hebat d"an pali*s naheL dalam pGrls-
tirya sebagaLma*a tereeb*t dalam surat As $haf,fat a3rat lOO

e,/a 4Yat L*?,

KeneFa All&h meraer:latahkan $ahi lbrahin untuk mo- ,i
ngcrbank*n putranya yan6 tercilrtr* IstaJ.l ? kare&a te-
telah ketahlran putraa;1a l6eai3 ltur n*rnp*krya sedi - {
kj*;!, menylbrrkkan lbrahim 'itaripa{a meaglngat Allaht ber
arti seakan*akan kscintaanaya kepada AI[eh terbagS de I
s&an k*cin*aen*ya kepada putraiya. Ialu Aaleh mergnrJt
$abc. Ibrahirs, npakah dla lebl.h clata kepada lllah da- I
rf. pad"a cL.nta kepade putra keEsJranggnelrs ?
I'
Intlah $aas men-ouat rlabl. Ibrahi-m l.s.$tl*1's911 seuak
tu akas menyembelih anaknyartetapl terbutrti dia bilsa t
rftenghilengi{.an her;:5ua*rag}raa ita dan manpu mcnunJukk*
ka:r bah:ta $abl lbrahim lebi.h ci-nta k*pada Atrlsh dar:L i

pada cintaalra kepada putranya ya$s t*rsayang.seba{Eai.-
,aara dalam firman Allah surat &1 Eaqarah aya* 13& I

tt Sn$atlah ketlka Itrraklr* cfut uJi oleh tuhannlra

dengan beberapa ka]Jlmat (perj.ntah d,srn larailgan)rLalu
ternyata trbrahln bd,ea menyelear*Lkennya ciengarl sukses$

Kaum muslj.mi-n akan senen*iaaa r+en63'kuti JeJak' *
Siablyu]*lah lbrafui& dan laerai], da]am menggwaltam tek-
blr. &rkan saJa paades. neaggemaksn t*kbfr.r delrSan sili*

kap *a:r perbuatanrya sa3"am se&j;enaF aspek kehidupaa*ya

di gana saJa {a bgrgde* J]i FlaeJid, dl sekalah, rli ru-

mahrpaserrja3.an,I'&S*rkantqr,dJ.p*brile^*arr&i&srra-

rrifirr&r Eareaa hal Ltu nees*ans sudah merupakan t{rkad daa
cer*in hidupnYa'

l.Iurilah k;i.ta tujukan keeed*aan kit* untuk $eno
rir*a eesa].a nanfeat dari perj.rtiwa pengorbanan $aB
Ibrahtu, yai*t * eailtplr, kLta menunJukkan kecLntasn ke*
1:ad;.r Atleh xelebikl dar5. ser:lua yang ada, sebagaimaaa.
tersebut darlaxr surat Atr Baqarah asat 165 berhrnyl 3

!, L__JJ t-*_- .r-s.l 1r*-rl cr+ LJIS "

n &ilapua oraxg*grang yans beriman itu sangat cin -
ta kepad* g11ah. tf

fillasa$a kSta sudah nexlclntel" Allahr lebih da3*

serfil& yan6 ada inl- maka atrsn merasaka;: nL tnatnya herlman" i
Klta *kan merasakan mas{eya 5.man, dan klta akanr merae rl I
n{Sal1 d:i dalam reenja:.4$,ka6 pe1rintah A[leh. Klta akar &€rar
6a mudah di rtalam meuj**hL larangan "6.1l.atr. t

Keeediaas Llta ***p**ui*bahlcan apa yaeg kita ela- :l
tal, dsmi. meadapatkan keradlaan Allah yans paU-ng kita
cixta:i.. $ebagal ssorang muk*l.n kl.ta hendaicnyil lneslpur$Fal'

kee*d:Laa* tsengorbankgrr apa yaag bermarfaat uatuk meada;mt

kan haeiI" yalrg lebih benranfaat, eebagailnasa taEreeb$t da-
3,am eurat All lrrxan ayat 93 berbunyl i

" u)5*;..*; L.. t ii&, {#.'} r*-Jl l#t '; cJ !'

tt Kamtt tidak akan sexipa:l kepada kebalkan {yang sgst-
Furna) eebelum kamu menatkahkan sebagian harta
Yang ka.mu sfgf,'a:l trr-

Di antara maigra berkorban adalah raendekatkan dil*

k.epada Al1ah, dengan aemberikes seeuatu yilss berraanf,aat

kepada ma},hluq Allah. I(lta bendakny;L selalu bers[fat $stl*
berl. yaltu ; narilah kita nerEberl saieff kepada sef^lap o-
rens yans ki.ta temu1'* HenilberJ" maaf kepada setiap orarxg -
yans b*rsslah* He*}orj. trrerto}.on$ari kepada *etlap yetrg &ss
tutklk^an, Pokolc.ya peubarl. Ya$B Sa* dan berraaafaat asbs-
ga*Lmana ters*but dala surat Af Lail ayat $ r 6 dan ? I

" ,..."*-LI .J*,*-.,-i $i--*.J t* .f*., L}r..J lf *k t &, t.r U tt

n Ada$un orang F8JL$ *remborl dan bertaqxa dan st€ls -
besarkan yan8 terba:lk ( Syurea ) r roaka akan haml.

sed:ii:tk€ll bagS-aya Jalaa yeng nuda'b. uatuk BeBgerJa
t*.an kebalkan +tr-

Eanya-k masyarakat klta yans b*ran6gapan, hari rara
kurban artalah sesuatu yaBE dapat menggrargi barta Ei}tk -
}gita, d.an ada j6ga ysng beran6gapan traixlI,&1au;:rrn eebeBar
aya e$ggapen i.tu salah'

Yaki*lo} k&sa dmggn borkrrkn i.tu sebmerntra na.la& I
harta kLta bertarakhr eeh*b e}-teb akan esmh*rkaken trd"atu
reaqL meraka yarlg bcrkurhan s*cala tkblaE d* Ja1ap .q,Llsh' ,61

$*lanjufurye yaag perlu kJ.ta resaS* eaet*saat eepcrt5, ci
Lal" adalah renLa$au keabaH. *pa *rti. dan naltra yan6 tetrlu-
4
kl.s dalam hent&k pert*aSraau !
u Pe&gurbanan apak*h yeag t*lah kl"ta Lakukan dent - {

terw*Judnys tLta*c3.ta &i"dap eebagal hamh* ALlah* {

Ial e;rngat penti.rn6s. eabab kLta se#.ng l-upa atau b*r* i
Ia6ak t#r tahtr baksa pr{!ad'B htdup mge}t-rt sebagai' hamba AI.
latrl eelalu dt" hadaSrlraa pada trmtu*as btiktj- perJ*eagaa dan -i

pengorbanan. a

Lthatlah kehJ.dulms ltaslrlultah $AitJ dan pare shehahat* i

rlysr tak ea{xpun di. aat'a^ra eereka ttu terLepes darl. per$u* IF
116err de* pengurbananl bsLk daXaffi begtgk k$ril m{M.I}u31 mat**
i:
rtaJ4 hahk*: $f.wa dan ragalryrar
,i
setskrl1lirh bahwa duns-a adelah Jecnbat&a amalodan ahh{
i
rat tempat menerimaa kl"asan amal-" PcrJuaagan dan pmg*rk
&ae beg[. srarrg yang beriaan ad*}afo eatu b€ntt& ikrsr falrg ,:

selalu kLta ucallk*n i t
I
I

I

i
I

tt *-.r!*--".-*Jt-r*Jt*, d o;1r...t3 * 1-i+.*, tlS*l, 6$L.;t t'

* Sesung$Hh*ya eka3,atkulpen$CIrk Eailk$ssarta tLdup ra
tikn hanyalah uatuk A,}}ah ftl*sln"s$ru- E*alian qlant

Kau* musl"Lxtn yaa$ berlahagi.ar

I{arlLah lci"ta t*tup Ishuthah Xr.t dengan neranJatkstr -.

dcta kehad,I-rat A.].fah ,St{3.

Ya Allah Sa E*k&asn }Lmpahkan keeayangan .Eu kepada -

kanl. ! *
Ye A}lah ya Ghaf,f*r anpua*iu'JJ..* ksss,}.ehag kssl' *

da* doea*dosa kast{ I

Ya ALLah 5re KerI.€* t feri^n^aLah see*a p*rswbahsn kar

al. dan ssi:rua, thadah kani t
Ya AlJ.ah ye qadlrl *atu padukeal"ah hatl*bat{ kaol. *'

gar kamt ealLag rnexel.ntal. karoa Ea6keu ya AI[ah*

Ya AI[ak ya Sahhab t Bcri.ken].sh kecukuBan he81 ka&r.f

tldak uenggaaturrgltan nad.b kaur. kesne]'J' kepad,a-Mu.

Ya *llahrya t&rJlb t Katnrlkerl,sh perm*hcaa* k*mi'ragar

!lsr"{ rcendapat&an kebaheg*.aaa dunL* a,khfrat t

,i

ffiS$&rA& Iru&IAH IItttIL ASI#IIiI

SIeh * IffiE 1SI0*S S$T3$I BA

ffinr*,hkb iLd$L *Hl-;h*
eil, 8*a#.m Se*mxdm PPIeli*ggP

10 MrxH"Jish 14s5

S sglstryS 1985 . ;.'-

t.,

.d

**JS ,{, dJl i.r.-r9 fS"-l, f }L--il

.r* JJ!if**"3 tJiJ#h,, ', L ti-,*lj eJv*--e; r-[J *t '*ll

Jla{ ir,J d t l ,"- *r ..u tlret.* dr ul !;1 ;-l** ,-r"-r ti.-ir | .ttf
.r**413 Jdt*J."s I n*f dJl St .*Jl'f *t +r *t *Jgrta )U

^, - 11 .,Jo3 **.;r. *L d*rr[ fdt .Jl*rl rrld-.& t+*..*n;l

*#;l.J !I [i "r].3 *-LI t *rE;r{ .r t* tr ffu{t t

,*--,sJt LIJI, *"t,1 Tt r-Ji 5 J-dl &Lll .1,4St r.ul

I ,- ,-,.-r . lt l*jJ, J+-Sl r.ljt

Saudarar.eaudara ksua uuell$iJx yan& berbaira6$.a*

&rl, &aye rldul Adthr talsh tlb*r herl. ra,ye i"al" awpunyEl cJ.*
r{. khes teree&d.tnl* Nen-i ft&ya ldu} Adlha difekukae f,1 hr}.an bsiJl
eebeluma;ra &l Eunnahkas berpuaoe rarcfahr di.lasjuthaa delrgan asJB
rag $e$urflar.dangkas takb:Lr di malem har{.nya dan s*teruela sampal
habils har*. Ta*yrJ.kn dan saagat d5.anjur{<,sn untuk ehelat tl.e{ dl. }a
pan6an eeperti. ya&S bar,l eaJa ki.ta l,alEukap da*rgan klrrynrt peda he
ri..tnl-r iiita dl' p*r{.otahkas berqurhan ter*ah hsgJ' yarrg benrr*-rpu

an p;*** harL i$J. dan hartl*haril taayr*"kr

n6ataAntsknl$t&t*hecaer*pa*kttqurkc{teaakstfuiab}.ear$t arJl&"ar*L'FtAeitdt.&hr.sl€&di.arBkrl]r.aanrsSrefa'1l4ll1],s8 t-

yg

la}u* mqsJ-h ss€&r pu,}.* t"&get* k*.ta, *lcan paaaE-pgsan Khatl,b dalam

khuth*&nya+ Se1es p*rputefiru waktu das saatl ada, anak, manuerle y&*

}.ahix, den ad,a pula enak aantr.sLa FaEg htdr:3mya berakh1.r"Ssr*.88 dL

katalser! $reeg bahs* hJ,&rp mrusLa l"tu .lakaasa rcda *odang b*rp* *

tar keb*xrek dss kselan$tk*da$$ barput*r ke a*ap. &a}.au se&aag bsrn-

put*r ke etas yakroL hl,dup Is&t. b*rqrc*un6 Js*gas lupa daratan d&n
ma,buk kaXxyan6, tetapi berqr$rurla^h ataE nltmat ll"ahy lttr. d,atl ke

lcu ec*an6 *l &ssak fakri biatang hehidupan l*gt tlrrqn' ffilsd.bq.& -

data:eg sltl5h bergmt5"; Jaagrur}'ah Batah hs,ti, den plrtus es6,* tetapt

bereeharS.ab *.tae mus,*.bah itur S€tsueinJfa berfuiku Etas k*drat dan I"*

radst A3.}.ahr a*rrd"a &ermcen des bertuatl *eta$ *J'Iah Selrg BrE - ;i

-n-e-n--tu--k-a-s-,-(r*' d,lJ.o-' .Jt) oti*,lg6-" Lo*t* f t*#tclJ.r, 1

t! :iari * tieri laergj.Ltr di antara naausLa trr i,,lt'
i
Allahu Akirar* ALlahu Altbar, walLllah5"l ha.u$ur
iii

:

,tI

.ir
tr ll

ti

,irll
ll

J

&$n $u.s]-:t-a{rr yass berbf&*Ela*

Xlte ber II*r*. Batre d*1& ff&#ee llms.t letan dg3t ee}tr11h

pqlesdr du*ta J.aL sedan6 Ue**unp}, SX ta&*.h Eeram uetuk nelnklr

kaa lhcr&h g*,$.$l.* (ew*rsm t6tr. I Derrlh{tiSah *cr.att* bar**mpul *
dL sratu t**gnt yesg bee'prra *trsisL sretu p&g tr*$ l**s.
*ec{{$is5lrr}I"ab ksuu &usf,J.el,n fs*& t+r'dJ.r'J. d*rt berb&gnf ra.c;*a st
grm Jah*ts dan }."ca*eenn Sral*ten sen**sre putl.hr k*l.lr Lh:rw -
due h*La3. y6,*6 ti"dek ber$ahr.t, &r*. raJa eanp*l raky*t hd,ac& *

tl.*ffh *d*, be*anyer sa$iera&&n sel"spadra& pangkat danr }re&u}trr**n

tren& *t ea&dqeguge, ee$&-aae& me*{Bg6allmte bein dan kaboseras
dun*.s,, d,apt J*nderal *a*pet prqrllr*t b*esa Ssdu& bsrd,&pt*h d**

b*re*:$ud eseg*B*lag ka dLetr.fsa ff-rc., Bs*g*s&ne ss.#$"a kea*l*h*g

d*n kelrhl.Laf,m oal'sm, hq$*? di }radafen &.1IS R*b&ul. l&Ia*iann.

feue euell-mLrn 3*mase ISul "&d:.ha yffiS be&hsgl.er

Se*lnrggu&lr* ed,Ls ktte lE$rrEFu e6pgxr&k d,Ba ursf,rfiri.s$raSt htk *
uet dan msfaet b*& h5.dtp dan kqhLdupan k5.ta <lalam pelako*naen
Idut q$rhelr (f*uf Aslh&)1 eanga,t har,ynk Eei6.el"i SasS da.$at k**a
petd.k Mkm.rt dan r*+*faatafa itu"

Ilcapa,n tekH"r .&lJ*&& $kbf,r yeg kl,t* kum*nd*ngEnm *dn}.*e
mr*tu lkrsr tedhl'dLyqh* cni*tu usap*a ygll6 nme;aa&*xff ntld*rt-

l.at *an kekuatar yeBS &sestnra de:.ern luh*lk &,atd. Bser*I(g mukmLn*

A1lah nqyatfiheu* $ilem Al gpran esbagpui ctrt-t*t oraas tre.6

ber:lnep J"olah *

t Jtr*rTl *. rr*r 5i[J.;"tB *JJl ** lJrl g,* *Jl.r;-lfF.llt Jt

s .r.* gru***r hettW* np*tS.L*"iH. aeht Atc& Allel r

&el.&a eege}.a e&tuee$. dan komdld kehl'dulletr EcaIlrD A)'J.ahu-

Skber fttr geset xmbmttrk.*Ba uangendallkan Jl.lca seseoraE€ auk
&tn* Siwakt* lapangnss*Eng *aa aEaansr ucape$ tek$"r ltu em**
kl"n xmlr*dsr*an orar6 beftssn twtalrg heagungpll hdr,ue,E*as Ir**

hy *abbfr &[ka],* empl.t, ersah rtan lqal"*b ssbeget E&oren$ eukntn
menSrader* bahwa 4}-tr"4& Hsls Be*aro nas&h mmeoha Eanpai d*' aan*
ai.Lgl" darl kelqratm f,nsen Lnmnl* Xelau dr*814 g&qren$ hssp,p &ea

dem,gar tsntang b*tepa kskn*tan k atom1e*k3J.r1 den somapemary
xga ltur j{}*e s*ledak dea di tedakkaar t*taps- }edahan I'tu tsh

sb*hxfa sebass& reubee*a a:Lr $tka dJ' batrdJ.a6e&D dangar kdd,$at-

.fin fer€ terkaasrur6 da-lam ltata-f{et*' Al,lshfi Akbar*
kugnn uqeIla,a elLabtr Akbarr R,ascrLrr}}ah SA!.t dan Srare Sala

bat a*$r.r ke xredan Ferang sehingga walsu bagaiuana beeer kdrusi

en l,e1?aso dia*sgap kectL hel&k&, berhadapaa dmsan ke glh* :
Beear*n llali}r R*bWr y*ng Gap*t *mber:Lkee heatuen dan per I

toI"mgan" l
il
"el}"ehn Akherr $'l'}.qbu e*: ura lL}."leh$-L ha$Idtl
i
Ilal^sm ;l€perarrgeri B*drrUln{r Sabuk da;a tra.im{at"r, anrdah i

d* krkttke bnbws usal,al1 Al}ahu Akbg:. ttu leH.b tffat dar*t 1

pdrda me1'{"a5q* Seagan Jtwa dam sem#ngat *IL*hu *kh61r uaka pa ))
Eukan yses k*CiL d,apa! meagal4$kaa paeqlg8* yeB6 beear dan ba
4
h*A$ak*B*ffiBk*h datam rl,rmas*t Re1slusl. Ia$ores$.e y*ES barlr
,i
eeia k:tta perS'ggat$- Peda t*" 1? aguet*s1 ucape& 'e'Llahu *h
b€r dl ,$rars"ba$a hrl,an l{apmb*r };945 ts}ak dapai nengg*tarlu

han hatl, ps,ra pemudao para eantr{. darr u]"ema eeblng€a ea}eu

keum selcutu*n{sat SE;&S mesixr&Tal eenJata mutakhir beprpa rce

rtls& ye$S &.}Lxdu*Ef pesawat h*mher ak}j.rnya plhak &ltg1lh *
terpake e*&yerah $us*. Deagaa sce1sll &}.l*h$ Akhe,r ii.ehr}
a*aan6at kebore&taa yees b*r}:lpat S&Bde* $erc.ay& eepeauhn6:

aya terhedap keb*ee,ram *11*h d*n pert*Loaganalra6msfrfl&da*$
ke-lcgates tresg dihadspt ssEJedX k6cl.1 belaka het*papu* bsc-
8ajr *eu kuataya*Smga* meagfreyati- u*apan All*hu Akbar eshe

$e*,i.e$ skes Bs*dapat bd-mhtngar dea6an }lornpas st€nEfte

ruegl sagtd,rf, Lldup l"BJ. e*La& s*841* ed,tr1*6|' den kmdlsil*

ALlahu Akbarr w*lJ.Llabtl harrdu*

Seilder&-seudare. karut muslLr.ln yarr8 bcrbaha,g*.**

&Eru seja klts, lafu1rkan g}lalat idul &dlha den6:an tertxb
t&b itse khuegnrr yaes iarys &flalt ehen nendapat&an lnb*lan
kexntlasaa ./ phete dsl,e$ kehl**Inan ebadt dl akllrat ke -
lak; fureyff &l"lsh de}^f,s kehidupan duala ya38 fana r.rt akan

nen&rpatken dua &slcap keilikpe1tas* pcrtsrna l:esllsaa'ta* rokhc
niyEb benrpa kesrclsrrkebekuxam d.an heLkhlacee$ gerte. hete

!$flngp* Jlee yefi& sek.ssk dan tum*lsxLnah, Ke*ua kem.Lkxoatan-

Jammfyab ya&3" hose6arar* $am*rlyab danr heseh*.tanr *ld-
ftt Le& terLetak 1l6lr*d,a ys6 terk*sdnug *alam hluba**a the1.
Lat Beda kaLiraat e.da*rr yst*g esra11gltsJ.kar s3taffi ehs}et ds11
assn falah ( en:kro* dse kepe$eagan).
faalur ,trekheall da]"4,4 Urlcrrrya r+ Ie}.*s 1d*c}.s6* *d t&a r$r
of tLfe n(Ialalr c1.ts-eJ.tc, da* paa€8*6e& hS"dtrp )l nm$tollul
kan d*tcgmr rpsar6 x11p1-,t11*t Lbsdeh alml"at ltu *also ss,
beutuk tratak dan kepr:LbadS.rar y*tttr :

1)r t{ajagn dan E€tr611}.3a Erht& (prpcun}Ltg}r $a1at

$elrg terpm,eer Nraktuntrs aegak f,aJar eenpat malan r*eedi.dLk

tasnus$.a aullqFe menghargrJ. wrktul Jangpa oryqp*J. mm3f3.*-nyL

*kennyar

e)' HeJ.egketkan eemaagnt howqil.bar. *arr tseGgxls€ Jss-
**b ( a€cl.sa of, duty *sd fespm.S.H.3;t"ty) i

ae}f, d:iec*"p$ae) ;

t+)* Henreapa dan me*H.*s w*tak tGherecter h*i.Ldtag) i

5)" Memgondal,l&an dfu* esndLr:;L tsel,f, cmtrcl) i
6). !{eaumbry}lhffi si,fct sebsr dan tabah {patd,ece EBS -

p*reeveraaee) ;

7), Mend.idl.k kera3d,aa . (offacleucy) I
8). Seabentuk, "d,k&$ rmdah bat1 { hua*nit;r }.

Flnaaa Afkh dalan surst At gaJJ 7? :

,"AJtty'.*i19, tf*rt5'r4..*t1 !*.6*1, tr,*Srtt J.*Ti,r{ LJIt,r ,tL
filJeFlir
$ ri€het arens*orea$ yee6 ber{s*s, rukur}ahssujudlah p

eer:bEth]"ah Suhan*l,lu de$ berlrratLah kebaakan e6er kanu um

dapat suks*s I lrejayaan n.-

g,L}ehs &leharu Al1'ehu Akbsr, wr*1:ll,L*hLL hamdur I

Saud&ra-eaudara keum mustl ?$Jl y*JlS borbaha6i.a. {

Saleh satu aua}*yqh trang sen6at dl. aaJur*r,an le3"a& me i

lakss&akse,nJra dalae re*6k*1an *hedah hil"ri reya rdul aflr* I
5* lqlah aeayerabeJi,h qurban. -Illljh;rt d,fisi satltrt iLsu Elqh
s*laii,eanal nr qurban Ltu hukuenya euanah muraklsadalr,r raeg
d.*raga&aya den pahaS,anya lebih ti"ngd. d.ar*,pada euanah bla
sar "{ltah berfifun dala euret 4l Kautsar *yat 2. r

t..r..*ttl d, JrJ*.i

* l,lalta wballlll Itrhssslr dan berqurbad.a& r
S*t'lap Ema}l'yah d&lafir lsLam Smda umueJra ueage*duag -
dua aspek rahad"a dea hl}lmah. pertara aspek uhrd$e! yrr6
merupakan tahrrgan ba$t ore$6 y6xL6 nelakukan yang akarr ro
nLlsatL haellnya d'i akhirat kel"qk* Ke dual lalair asp*, lJ

tLmatyah kemaeyarakate den eed.a].o eebab dagi-n6 heuan qur

bat yana diaaebelgh Ltu diealurlgs$ eelalltl Jalu.r: pener*ta
a:s *erutena pad*, pe,re kaue f,aklr m{&J.n tek borpilrgsl dan
malah boleh Ju8sr eeba8lan dtnLkmau. o}.eh ore,a€ ys$g ker -
qurha:r sendlr'lueelaln *iherLkas Jusa lre:pada tetang$arte *
&e$g, yen6 ele,lEs,to

Dlt'fuJau d^ari aepek seJarah darj. peristlwa qurbaa 1"tu r
een*i.ri riengandung pelaJetrna, bahwa balk Nabt lbrahin mall- t;
pun lstriay'a St.Hajar da.a putranya IsilE€tj"l pada waktu da$
tempat yaag berLa:iaan dJ. ged.a dan dlprorros*r eleh eyetan n
yan6 meacoba unelaknka.u aem*s{B polI-tt.k meueeah be}ah kepa-

da kedua l.bu ba.pa daa anak tereobutr Eepada l{ahi I'brahi* -
dl6oda bahwa mimpl menyeab,eli.h Ismail betul-betul mimpt t
Jangan *igubrisrterhadap St HaJar *L goda oleh syetan e6ar
berusaha meneegah suam{sxyq.Kepad-a Isaat} *lhasutraya olch -

syetan supaya menontang resea&a a.yahnya yang hendak neaSnlag

klrkan d,l.a dari ala:n fama iuii* Darj. slai. klta menarik pela
Jaran yang pentlug, babwa dari s$ak ze,malr dahulu rupar{Fa 8u
sudah ada usaha nemeah belab entara, alehr ihr dan aaahrke-

1uar6a, ruraah tangga bahkan sampa:L*sempal kedalan maryof&-

kat dan nc*rr&r }eag;a.n mengadu domba anta.ra aya}t l"bu dan'

ariqk dapat ne*{mbulka* purnh taa6;ga y&B$ pecah da& beragte'

kan di.mena sI, ayah *gidul si ibu ngulon dan sl aftak selake

ka.n eemau gue"

^g,pabtla poli[lk nesecah belah ltu masuk kedalan maryaraka,t
rian negara eaka tlebull*h euriga neacur*-gal'li,nt'1p men6;ia -
tlpr fltedl msmf*tnah, b*hkan bisa merliagkat kepada kerJ-eu
han keresahan dan akhlrkya menlmbulkan kehancuras total.
$aru dzrihillah min dzalJ.k - nartlah klta raenghS.ndarkan di-
rJ" dari yang deni&ian itu,

AlJ.ahu Akbarr Allahu Skhar* wa Llllalril hamdu*

Saudara*Baud*eekf,ue s*rallgl* yarr$ berbaha5*.ar

Seb*galnatea ki-ta lnats3'ued, hahwa m*nue5-a s61trruhsya, dap

tang kc du*ia inL eea.ant'J.aea eJ.beyee6f. terus aleh I* Eodean

hldup I

1), &oda*r: h*,wa, hawa ya$g sene*t5.asa meByetret manu -
eia nelakukan perbuatsn yang rea€ahnperbuatas yang a soral
tldak ta,hu raalurperbnrataa yaag tak ber prLkemanusC.aanree -
hiegga ktd:rpnya terorbapg-arablagrdloreaba€raslh&nghan oLah -

keLaeJ"sgn-keL*g*"nan yalr$ hlaa &1rla' ehlngga hidupny*pun. u*e
raba*raba dalar* dl:lula yaeg teralg beaderang tal rdfu{.ebakna
di- hutan bel-antarakan sleh hawenya sendirl.

Al].ah berfirman *atar eurat t+5 ayat ?5 sbb i

. '. .+ r o tr*-* ***.J t i'-x,r t -;r* '-r.l.g'i I

rr Perhatlkan aa*h manusia yang &1 perbudak oleh ir"i*t y"

sendlri.r hLdupnya peauh dengan peayeleweagan sepa:rJant &a-

Ea,lt. "

E)* Sedsaa *ef,stlr $efm trgpg uendegalr terug dsa eeldo3.sns
manE8&e sepeat .*n ffitff*t Jqltetlbei,k *aket h&ti rtal}
I
snhat elk*F* hik hftr8uk h*ti, *t*u hlsuk lakul *orm6an *4ta$
$eh&t l*ha t*n*ksnafElt an8 It
deegs:r $egi8}a mani"fet*ed,nlrarrafer* :

ksre eu"rker&efsq eerakah d*a r*l*,e*naf*t s6l{$a1tpaf,ea aurang
frefs$ .a36 tsk kes&t ksnssr* dea prae Lakmsa d.r*lE 6Lr x.*rlt

aakl"a h'anyar!' yes dt'ns'nurn naltra aead'ataaglt*p ha$srlsek E€eSe'
hata,s d*a w*tas* frlres$ &]}sb d*]88 glpai Yuglrf *y*t 55 r

r,*1, g'..,*.; [.* Yl "tJt{ 3;L "TuJ..&*Jl {rt

rt gssltg$€trtklrtre nefeu Ltu umdsrocg s#tltrs*"a ber&uat isbat *'
1a1* Jadl,Ssh Jehat, keoua.|x.
&*f,su yan6 mendaSra* rahuat c}'eh

fuh.sltklt ?rr*

5)* moda.an d$sler Ktte bidtrp di *um,ia nat hend*k]"ah EsEil)a
esmeB.f,sgtke* drxrt* ssbsnYak*banY+kr$a**'Uairn dusla dl

eedlekell e}:.sh LEt$k klta. skalr tatapt danJ.a benlrak a,te$ *ueL
* s*di.hJ,t Janee* dL tqrb*h filagd.stra menJa*l puja.an yelr€ dl agp,l
$teu&rpSarnuset *tedJrb. Jaut*uJtunnA}rpt*a.xkgeg1t;gsdoahSka-rm'gpguanhSayt{s.nLgskkeektaiLerap}ikaadtn{ JdSl.'uIe' -

khi.rat k*}.ak'

}1enJ.e p*64 bakekebye {t es{lakeft *1}*h a*alalt sds**e*eap
ta uetnk J*Len !Bsg3€g1,l!t] rk]trat1 malc* pakai]sh ]a]ss &&euIB*

rut sreJsrBy& saJ*p drp{sskhss *m8a* tolapslr kektrt&d*' &sua

Jung &t atas k*;aX.a5 s' trxr$a di;dry$*'; di, e*n$ene *se #' Sua -
jEagr Elrman Alleh ee386 em.r*t el Qgshsbc* etrst PI I

qn $Jt;p*i64.**,r*-,r.* 19 ir-*ft , I Jl **lJlclbT t-il# *-&{t,

tt B*s carilah pada epa Yffi8 dt a*ugralhan Afkb kepa'dmu
n(keedha"eka*g(*.eh*arb)aaehas&efretLamark'*hBS),r*dt&1r{t.ektaepulilkmJaantagaa*dLauhsisrrsrrFa l*pekar'

t+). Ss*aeti qyeta;r. ryetaa nerggrrde xesnuda aSBr sd' rC
Jauhka*r *irl. derl *il.8h.sretan uelgajakr aenyurrrtr ,

rneBpeB.ssrubL eanusi.e ase,r csderua8 dan nau bertnrat Jeht

ke$*.

Elrman Af:"ah da.].ag surat &X &qoroh atrat L69 t