The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by madina.yasaeva, 2023-12-21 08:25:38

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ РУССКО-ЧЕЧЕНСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

51 Внутреннее помещение комнаты – чоь Глухая ниша в жилой или боевой башне – къора кор Гвоздь – хьостам Деревянная планка – пIендагIа Доска – у Железная скоба – атлан Замок, ключ – догIа Камин – товха


52 Камень – тIулг Кол, шест, жердь – хьокха


53 Лестница – лами Лист (напр., железа) – тахта Надочажная цепь для подвески котла – зIе Небольшая задвижка, щеколда, крючок – зайл Общая семейная комната, зал – доккха цIа, нана-цIа Очаг – кхерч


54 Прилавок, стойка – гIопаста Полка для кухонной утвари – васхал


55 Подстропильная балка – тIай Поперечная балка на крыше – чIерг Печь – пеш Петля для прикрепления створки двери или окна – кIажа Пол – цIенкъа Раствор – маркхал Стропило, балка – варкхал, сторпал Столб – бIогIам Стекло – ангали


56 4. ДВОР, УСАДЬБА Ворота – ков Внутренний двор – уьйтIе


57 Забор, ограда, изгородь – керт Задний двор – тIехьара керт


58 Калитка – ринжа Каменная изгородь – чхо, тIулган пен, керт


59 Коровник, хлев для скота – божал, беда Курятник – котамийн бун


60 Колодец – гIу Кузница, мастерская – пхьалгIа


61 Место перед воротами – кетIе Навес над забором – цхар


62 Насест – бекъ, котамашна тIеховшийла Навес, сарай – рагIу


63 Овчарня, загон для овец – жоьла Огород – хасбеш


64 Плетень – зIара Печь для выпечки хлеба и жаровня для кукурузы – куьрк


65 Пасека – мазлагIа Стойло, ясли для скота – хьаьвда


66 Сапетка – дуо Сад – беш


67 Телятник – кIара Усадьба – ков-керт


68 Чучело, пугало – мунда, зIиймарг, зIоьмалг


69 5. ОБСТАНОВКА, МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ Большая подушка – назбар Веник – нуй


70 Веревка – муш Войлок – бIегIиг


71 Глиняная посуда – кхийра пхьегIаш Гребень, расческа – йехк


72 Деревянная коробка, ларец, шкатулка; выдвижной ящик – гIутакх Домашние вещи – йийбар Детский матрас – валти (валтеш) Пеленка – беран бехчалг, баьрчиг Зеркало – куьзга


73 Колыбель, люлька – ага Кожаная дорожная сумка, мешочек – пIаьлдиг


74 Ковер – куз Коробка – ботт


75 Кровать – маьнга Лейка – зебар


76 Матрас – гоь Метла – девзиг


77 Оселок, точильный камень – аьлха Одеяло – йургIа


78 Палас – палс Подушка – гIайба


79 Простыня, скатерть – шаршу Полотенце, полотно – гата


80 Посуда – пхьегIаш Совок – аьшкал


81 Свеча – чIурам Светильник – стогар


82 Сундук – тIорказ Стол – оьшна, шун


83 Стул – гIант Трубочка для стока мочи в национальной детской колыбельке – сиппа Точильный брусок – гIайракх Тусклая лампада, коптилка – къуьда Топчан – паднар Узелок, сверток – ларча Хозяйство, имущество – бахам Цветной войлочный ковер, кошма – истанг


84 Лампа – чиркх, стогар Шкура – цIока


85 6. ПОСУДА, КУХОННАЯ И ДРУГАЯ ДОМАШНЯЯ УТВАРЬ Большая глубокая тара (миска, тазик) – бога Большой медный кувшин, в котором носили с источника воду – кIудал


86 Бурдюк – лежиг Бутылка – шиша


87 Большой ларь для засыпки зерна – сайра Бочка – черма


88 Бочка для сыра и рассола – шелиг Ведро – чийлик


89 Вилка – мIара Глиняный горшок (кастрюля), чугунок – буька йай


90 Глиняный кувшин – кхаба Глиняный кувшин с широким горлышком – гиба


91 Глиняный кувшин с узким горлышком для масла – гуьмалг Глиняный кувшин с узким горлышком для воды – сурил


92 Глубокая тарелка – бошхап Деревянное корыто – ной


93 Дуршлаг, цедилка – луьттург Иголка – маха


94 Кастрюля – йай Кружка – зока


95 Кумган – гIумгIа Колотушка для ступки – йизмохк


96 Корыто для пойла, лохань – гуй Корыто для теста – текх


97 Ложка – Iайг Маслобойка – куьйра


98 Медный плоский таз – чара Ножницы – тукар


99 Наперсток – тIара Небольшой медный кувшин, в котором носили воду – баттам


100 Нож – урс Обруч для бочек – гIурчо


Click to View FlipBook Version