Telshe East 2019

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In memory of
the esteemed
Rosh Yeshiva

Rabbi Levin

and
in honor
of the

Rebetzin

We owe you an immeasurable amount of hakoras hatov
for helping shape and influence our son and sons-in-law

into the bnei Torah they are today

Your impact on the Chicago community and
the world at large will continue for all future generations

May you be blessed with much koach
good health and hatzlacha on behalf of Telshe Yeshiva,
your Talmidim and enjoy much nachas from your families

Eva Gertzfeld

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

WYDYMLTLW WYTWBRL BWHA
WYDKNLW WYNBL

WYRYKMLW WYNK$L
WYKMWTLW WYQYZXML

L”CZ IYWL YWLH OYYX OHRBA ‘R IWAGH BRH

HNBW DYMEH
HNQW RCY
HRAPMHW HLWDGH HBY$YB
USEWWDYM ZLU TBY$Y
HBYBSH LK LE ‘YWUN HTYH WDY OGW

WM$ VRBTY ARWBL TXN AYBHL WTDWBEB WKY$MY WY$RWY$ IWCR YHY

HBHA Y$GRB

GRWBZNYG OXWRY OYYX
WTYERW GRWBZNYG RZEYLA

WTYERW IYBWR IMLZ
WTYERW GRWBZNYG LAR$Y
WTYERW GRWBZNYG H$M

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

TM$N RKZL

L”CZ IYWL OYYX OHRBA BRH WNYBRW WNYRWM

HBRH OYDYMLT DYMEH$
WACY OHM$ WTWNQZBW WTWDLYB
RWEY$ YDYGM ,LLWK Y$AR ,HBY$Y Y$AR
OYBW$X OYTB YLEBW OYNBR OYRPS YRBXM OYKNXM
OLWEB OYM$ DWBK TWBRHL WYKRDB OYKLWH OLWK$
WYDYMLT LE HZ XWR EYP$HL WYYX YMY LK TYLKT ‘YH HZW
HZ VRDB OYKLWH OLWK$ HBW$X HXP$M WYRXA RYA$HW

WXYLCT WYDYMLTW WTXP$M$ IWCR YHY
OYM$ DWBK TWBRHL WYKRD VY$MHL

HRYDAHLW HRWT LYDGHL OLWEB

QALG LAWM$

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫צדיק כתמר יפרח‬

‫הרב אברהם חיים לעווין זצ’’ל‬

I, his talmid flourished under his care and devotion

He was a role model to all
in ahavas haTorah and ahavas Hashem.

Eliyohu Goldberg

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‘H LKYHB OLWE IWRKZL

L”CZ HBY$YH $AR WNYTWBR DWBK

L”CZ IYWL OYYX OHRBA R”RH IWAGH WNRWM
L”CZ RECLEM$ OYYX R”RH IWAGH WNRWMW

H$WDQH HBY$YL DWMET OTWKZ
HRWTL OYLEP LDGLW ,LWDGH OKRD TA VY$MH LLKWT$

BL BRQM TWXWL$ WNYTWKRB
HBY$YH $AR IRML

A”UYL$ RELLEQ BWD OYYX R”RH IWAGH WNRWM

,RWDW RWD WMKW YTN$ FWSWT VLM YMY LE OYMY
WNRWMLW

A”UYL$ IYWL HDWHY LAWM$ R”RH IWAGH

VWTM HRYDAHLW HRWT LYDGHL WKZY
HLS BWU LKW R$WAW TWAYRB

GRBDLWG YWLH LAR$Y OYRPA

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫אציב בזה מצבת זכרון‬
‫למורי ורבי הגאון‬

‫הרב אברהם חיים לוין זצ"ל‬

‫העמיד תלמידים הרבה וזכיתי להמנות בין תלמידיו לשתות מבאר מים חיים‪.‬‬

‫אור תורתו וצדקתו זרע בעיר שיקאגו ונפשינו ונפשות בנינו וזרעינו חייבת לו‪.‬‬

‫יהודה דניאל גולדברג‬
‫ומשפח'‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד‬
‫זכרו היקר של דודינו זקנינו‬

‫ראש הישיבה‬

‫הגאון רבי אברהם חיים לעוין זצוק”ל‬

‫ולהבחל”ח כבוד‬

‫מרת הרבנית תחי’‬

‫אשר מלבד כל עבודת קדשם למען עירינו ולמען כלל ישראל‬

‫אף גמלו עמנו טובה בפרטיות ופרשו כנפם עלינו‬

‫זכותם תעמוד לישיבה הק’ ולכל בני העיר הזאת‬

‫שנזכה לקדש שמו ית’ ולאור באור פניו‬

‫ביראת הכבוד‬

‫יהודה יוסף ודבורה גאלדשטיין‬
‫ומשפחתם‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

Honoring the
Memory and legacy

of

‫הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק”ל‬
Who continues to inspire
May the Roshei HaYeshiva, Rabbeim, Administration

of Telshe Yeshiva Chicago continue
Rabbi Levin’s zt”l teachings and legacy

Mordechai S. and Hadassah Goodman

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

With much ‫הכרת הטוב‬
to the

‫ראש הישיבה זצ”ל‬

For the wonderful ‫ מקום תורה‬that he created
and for his ‫ עצה ותושיה‬,‫ גדלות‬,‫ השפעה‬and warmth

which extended far beyond the ‫כותלי הישיבה‬
***********

Much ‫הכרת הטוב‬
also to

Harav Moshe Greenfeld

and all of the

‫הנהלת הישיבה‬

for the ‫ חינוך‬they are currently providing for our son.

Yechezkel & Tzipora Greenberg

Minneapolis, MN

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לע”נ‬

‫מורינו הרה”ג ר’ אברהם חיים זצוקללה”ה‬

‫לראותו בימי תוקפו לא זכיתי‬
‫אבל מגדלותו ומלכותו בסוף ימיו נהנתי‬

‫זכותו יגן עלינו‬
‫ולהמשיך דרכיו נזכה כולנו‬

‫משה יצחק גרינפעלד‬
’‫ומשפ‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד‬
‫מורינו הראש הישיבה‬

‫הרה”ג ר’ חיים דוב שליט”א‬

”‫אשרי עין ראתה זאת ”זקן ויושב בישיבה‬

‫יה”ר שיזכה לישב באהל החכמה עד מאה ועשרים שנה‬

‫משה יצחק גרינפעלד‬
’‫ומשפ‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד‬
‫ראשי הישיבה‬

‫הר”ר שמואל יהודה שליט”א‬
‫והר”ר שמואל ישעי’ שליט”א‬

‫ומנהל הישיבה‬

‫הר”ר משה שליט”א‬

‫יישר כוחכם על כל הכוחות בלב ונפש שכבודכם משקיעים להרים קרן התורה‬
‫שישיבתנו יהי’ בשיא המעלה להיות מקום מוכשר לעלי’ בתורה ויראה‬

‫יה”ר שיזכו להמשיך בעבודתכם הקדושה‬
‫עם כטו”ס עד מאה ועשרים שנה‬
‫וגם לרבות ידידי‬

‫הר”ר יצחק זאב שליט”א‬
‫ור’ יוסף קנאפף נ”י‬

‫וכל המוסרים נפשם להקים עולם של תורה‬

‫משה יצחק גרינפעלד‬
‫ומשפ’‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד ידידי‬

‫כל הרמים של ישיבתנו הק’ שליט”א‬

‫זכות גדול לי לעבוד בצוותא יחד עם רמי”ם מיוחדים כאלה‬
‫יה”ר שנזכה כולנו יחד לרוות רוב נחת מכל תלמידינו‬

‫בידידות‬

‫משה יצחק גרינפעלד‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In loving memory
of

The Rosh HaYeshiva zt”l

I miss his warmth and wise counsel tremendously

With everlasting appreciation

Rabbi Micha Greenland

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לז”נ‬
‫מרן ראש הישיבה‬

‫הגה”ר אברהם חיים הלוי לוין זצוק”ל‬

‫בנימין גרינשפען‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לעי”נ‬

‫מורנו הגאון הרב אברהם חיים לוין זצ”ל‬

‫ומורנו הגאון הרב חיים שמעלצער זצ”ל‬

‫ויבלח”ט‬

‫לכבוד‬

‫מורנו הגאון הרב חיים דוב קעללער שליט”א‬

My hakoras hatov knows no bounds for all that the
Roshei HaYeshiva have done to mold me into what I am today.

The community of Chicago and the entire Torah world
have become impoverished with the loss of the

Rosh HaYeshiva Rav Avrohom Chaim Levin zt”l

this year, and the loss of

Menahel HaYeshiva Rav Chaim Schmelczer zt”l

over 2 decades ago.

May the Rosh HaYeshiva

Rav Chaim Dov Keller shlit”a

be zoche to many years of good health
to be able to lead the Yeshiva hakedosha.

May

Rebetzin Levin and Rebetzin Schmelczer

be comforted with the incredible families that they raised
who continue the legacy of the legacy of their great fathers

‫משפחת דוב גרינבלט‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לז”נ‬

Horav Avrohom Chaim Levin zt”l

Who so warmly nurtured myself and thousands of talmidim,
and who provided timely and balanced guidance to countless
Rabbanim, the Moetzes Gedolei HaTorah and all of Klal Yisroel

Much bracha and hatzlacha to his incredible children in carrying
forward the Rosh HaYeshiva’s amazing legacy,
and continued bracha, nachas and gezunt to

his remarkable and loyal partner,the Rebbetzin...

Rebbetzin Esther Levin yb”l

Rabbi and Mrs. Yosi Heber

Oak Park, Michigan

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

N”YEL

L”CZ HBY$YH $AR

RUPH ‘P$M

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמת‬
‫רבנו הגדול‬

‫הראש ישיבה זצ”ל‬

‫הימצא מלים לבטא האבדה הגדולה לכלל ישראל‪,‬‬
‫למשפחתו המפוארת‪ ,‬ולכל יחיד ויחיד‪ ,‬ואנו בתוכם‪.‬‬

‫יהי רצון מלפני אבינו שבשמים שידריכנו עוד בדרכי רבינו זצ”ל‪,‬‬
‫ושנזכה להביא לו עוד זכותים ונחת רוח‬
‫למקומו הגדול בעולם האמת‪.‬‬

‫יוסף צבי ונעכא הייזלער‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

TM$N WLYEL

L”QWCZ YBRW YRWM

WNYNYE RYAM WDWH IWRKZ
WNYYX VYRDM WYNWYER

WNB REWB IYYDE WYTWPYA$W
WNMLWEB OYM$ O$ $DQL

WTYERW VYDNYA DWD OHRBA

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

DWBKL

A”UYL$ RELLEQ BWD OYYX BRH WNRWM

$PNH TXWNMW FWGH TWAYRBB OYN$W OYMY VYRAY$
QDC LAWG TAYB DE HRWTH TCBRH VY$MHL

DWBKLW

A”UYL$ HDWHY LAWM$ BRH
H$WDQH HBY$YH TLHNH YRBX LKW

N”YDY URPBW

A”UYL$ BAZ QXCY BRH

OYML$W OYARY OYDYMLT DYMEHL WKZY$
HRWTH IRQ TMRHB WNYTWBR TRWSM VY$MHLW

,TWDYDYB

WTYERW VYDNYA DWD OHRBA

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכרון‬

‫מורינו ראש הישיבה זצוק”ל‬

‫על כל הטובה ואהבה שגמלנו‬
‫על דרך החיים שלימדתנו‬

‫על כל ההתחזקות והמוסר שהמסיר לנו‬
‫על עליה רוחנית שדרש מאיתנו‬
‫על מורא שמים שהשפיע עלינו‬
‫על מתיקת התורה שמסר לנו‬
‫על שמחת החיים שהשמחתנו‬
‫על שאיפות גדלות שצמח בליבנו‬

‫יהי רצון שנעלה על הדרך שהאיר לנו‬
‫ולעבד בוראינו‬

‫בשלימות נפשינו‬
‫ויביא נחת רוח ליוצרנו‬
‫ויעלה נשמתו במעשינו‬
‫ונזכה לביאת משיח צדקינו‬
‫ונעלה לירושלים עירנו‬
‫במהרה בימינו אמן‪.‬‬

‫ולאות הכרת הטוב‬

‫להרבנית תליט”א‬

‫על כל השנים שעמדה כנגדו‬
‫בשותפות גמור על בנין ישבתנו‬

‫יהי רצון שתזכה לראות נחת ממשפחתה‬
‫שממשיכים מסורת ראש הישיבה‬

‫יהושע יעקבס ומשפחתו‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

¯

Â·¯Â Â¯ÂÓ ˙Ó˘Ï
ÂÓ˘ Ô·¯Ó Ï„‚

‰"‰ÏÊ ÔÈÂÏ ÌÈÈÁ ̉¯·‡ È·¯

Â¯Â„· ‰¯Â˙‰ Ȉȷ¯Ó È˜ÊÓ
‰˘Â„˜‰ Â˙·È˘È· ÂÈ„ÈÓÏ˙ ÏÏÎÏ ¯ÂÈ˘ ‡ÏÏ ÂÓˆÚ ¯ÒÓ˘

·‡Î ÈÏ ‰È‰˘ ·˙ÂΉ È‡ ÌÎÂ˙·Â
È«Ï¿‚¯« Ú«Ï∆Ò ÏÚ« ÌȘ‰Â È„ƒÓ¿Ú» ÏÚ È„ÈÓÚ‰˘

ȫί»„¿ ‰»Â˙¿ƒ‰
È«Ï»bÚ¿Ó« ¯≈MƒÈ
.ȯ»ÀL¬‡ Ô≈Bk¿Â
Èχ ÂÈÙ ˙»L
Á¯ ÈÈÚ·Î Ì˘‚ ÈÈÚ· ,‰Ù˜˘‰·Â ‰¯Â˙·
ÈÏ Âʇ ‰Ë‰ ÌÏÂÚÏ Z ÂÓÚÓ È˙χ˘ ¯˘‡ ÏÎÏÂ
.‰ˆÙÁ ˘Ù ÌÈÙ ¯Â‡Ó· ,Á¯ ͯ‡·

Z ÂÏ ·È˘ ‰Ó
.Â˙‡Ó ‰ÁÂ ‡‰˙ ÌÈÓ¯ӷ ÂÁ¯˘ ÌÈ˘ÚÓ ÂÈ˙¢ڷ ‡Âω

ÂÈ„ÈÓÏ˙ ˙·ÏÓ ˘ÂÓÈ ‡Ï ¯Â‰Ë‰ Â¯ÎÊ

ÌÈÈÁ‰ ¯Â¯ˆ· ‰¯Â¯ˆ Â˙Ó˘ ‡‰˙

˘»‚¯« ·Ï·
ÛÚ„ÂÈ ¯È‡Ó ‰Èχ

‫ומשפחתו‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‘D LKYHB OLWE IWRKZL

TM$N YWLYEL

L”QWCZ IYWL OYYX OHRBA G”HRH WNYBRW WNYRWM

WGAQY$ ZLEU TBY$Y $ARW DSYYM
OE DXY

L”QWCZ RECLEM$ OYYX G”HRH WNYBRW WNYRWM

OYN$ LBWYM RTWY HARYW HRWT JYBRHL W$PNW WBL ITN$

WYTWBR L$ HRWTH TK$MH TL$L$B QLX TWYHL DWAM XYLCH

L”QWCZ VALB RYAM WHYLA G”HRH
L”QWCZ JAQ YKDRM OYYX G”HRHW

TW$EL ALPN Q$X WNYKWTB EUNW
WNYKRD LKB ‘D $WDYQW ‘D IWCR DYMT

OL$H ODA TWYHL
HXLCH TKRB RG$N

HBY$YH TLHNHL

WTRWTLW ‘DL OYNMAN OYNWGH OYDYMLT DYMEHL WKZY$ WKRD YKY$MM
$PNH TXWNMW TEDH TBXRBW FWGH TWAYRB VWTM

‘$MW FEDNWY IHKH ITN ‘WL$

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמת‬
‫דודי מורינו ראשי הישיבה‬

‫מו”ר הרה”ג הרב אברהם חיים הלוי לוין זצ”ל‬

‫מרביץ תורה למבקשים‪ ,‬מסור בלב ונפש להצלחת התלמידים‬
‫דולה ומשקה מתורתו של רבותיו‪ ,‬בקי וחריף בכל החרי הסוגיא‪,‬‬

‫קיבל אחריות של כלל ישראל ויחידים‬
‫ומנהיג תלמידיו בדרך התורה מתוך התמדתו ומסירותו לתורה ולומדי’‪.‬‬

‫וברכתי נתונה לראשי הישיבה‬

‫מו”ר הרה”ג הרב חיים דב הלוי קעללער שליט”א‬
‫ולרבי הרה”ג הרב שמואל יהודה הלוי לוין שליט”א‬

‫שתזכו להמשיך להעמיד תלמידים הגונים‪,‬‬
‫בחורי חמד מצויינים בתורה ויראת שמים לשם ולתפארת!‬

‫ודודי הרב אברהם הלוי ליפשיץ שליט”א‬
‫ולכל רבותי‬

‫הנני בזה להביע רגשי הכרת הטוב על מה שזכיתי‬
‫לקבל מהם תורה מוסר והדרכה בשנים שלמדתי בישיבה הקדושה‪,‬‬

‫ועל שזכיתי להמשיך להתעבק בעפר רגליהם עד היום‪.‬‬

‫יהי רצון שתשרה שכינה במעשי ידיכם!‬

‫שמואל קמנצקי וב”ב‬

‫לייקוואווד‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר ולעילוי נשמת‬

‫מורנו הגאון הרב אברהם חיים הלוי זצ”ל‬

‫אשר גידל‪ ,‬הדריך‪ ,‬וחינך תלמידיו הרבים‬
‫לתורה‪ ,‬ליראת שמים‪ ,‬למידות טובות‪,‬‬
‫ולרגשי אחריות לכלל ולפרט‪.‬‬

‫זכותו תעמוד‬

‫להרבנית שתחי’‬
‫למשפחתו‬

‫ולעמל חייו הישיבה הקדושה ותלמידיו‪.‬‬

‫ברכותינו שלוחה לבנו‬

‫ומ”מ מו”ר הג”ר שמואל יהודה הלוי שליט”א‬

‫המסור בלב ונפש להצלחתינו‪,‬‬

‫ולהצלחת תלמידיו ומשפחתם די בכל אתר ואתר‪.‬‬

‫חפץ ה’ בידו יצליח להרחיב גבולו בתלמידים הנאמנים לה’ ולתורתו‬
‫בבריות גופא ונהורא מעליא מתוך הרחבת הדעת ומנוחת הנפש‪.‬‬

‫תלמיד בן תלמיד‬

‫דוד זאב הכהן כ”ץ‬
‫ומשפ’‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכרון עולם בהיכל ה’‬
‫לנשמת דודינו‬

‫מורינו הראש הישיבה זכר צדיק לברכה‬

‫ויהי רצון שהיסודות שעליהם בנה הך‬
‫בית אולפנא מדרכי רבותיו זכרונם לברכה‪,‬‬

‫ימשיכו להקים דורות של בני בתורה‬
‫כרום ערך שאיפותיו לגדלות שהשריש בעבורם‪.‬‬

‫משפחת‬
‫שמואל ישעי’ הלוי קעללער‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫ברכה מרובה‬
‫לכבוד‬

‫דודתינו שתחי'‬

‫שעמדה לימין בעלה מורנו זכר צדיק לברכה‪,‬‬
‫בכל דבר שבקדושה די בכל אתר ואתר‪,‬‬
‫בהתמסרות ועידוד נדירה ופקחות יתירה‪.‬‬

‫כמו כן ברכה מרובה לכל בני המשפחה שליט"א‪,‬‬
‫כל אחד במקומו וכוחותיו‪ ,‬שימשיכו בעבודתם בקודש‬

‫כפי אשר זכו להתחנך בבית הגדול והקדוש‪.‬‬

‫משפחת‬
‫שמואל ישעי' הלוי קעללער‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫ברכה מרובה לכל‬

‫הרמי"ם והמשגיחים שליט"א‬

‫ולכל אחד‬

‫מתלמידי הישיבה והמכינה היקרים‬

‫ויהי רצון שימשיך הקב"ה חסדיו ורחמיו ובסייעתא דשמיא‬
‫נזכה להדריך דורות הבאים בעמל התורה‪,‬‬

‫יראת שמים‪ ,‬דקדוק המצות‪ ,‬ומדות טובות‪ ,‬וריבוי כבוד שמים‪.‬‬

‫משפחת‬
‫שמואל ישעי' הלוי קעללער‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫זכות היא להשתתף בכנס‬
‫לזכרונו הטהור‬
‫של‬

‫דודנו מורנו ראש הישיבה זצללה”ה‬

‫זכותו הגדול יעמוד בעד כל ישראל בכלל‬
‫ובעד הישיבה ומשפחתו בפרט‬

‫תנצב”ה‬

‫אריה ליב הלוי קעללער‬
‫אריה ליב ברניקר‬

‫אליהו הלוי קעללער‬
‫ברוך סורוצקין‬

‫יעקב קאפל הלוי קעללער‬
‫יצחק דוד הלוי קעללער‬

‫דוד ברון‬
‫מאיר שמחה הלוי קעללער‬

‫שמעון שפיגל‬
‫דניאל יהודה הלוי קעללער‬

‫אליעזר הלוי קעללער‬
‫אליהו שאצקעס‬

‫אברהם הלוי קעללער‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד‬
‫ולעילוי נשמת‬
‫מרן ראש הישיבה הגאון הגדול‬

‫רבי אברהם חיים הלוי לוין זצוק״ל‬

‫לאות קטן של הכרת הטוב על כל המסירות נפש שהשקיע‬
‫לייסד ולהדריך את ישיבתינו הקדושה ולחנכו כמו שקיבל‬
‫מרבותיו גדולי ראשי ישיבת טלז וזכה להעמוד דורות של תלמידים‪.‬‬

‫יהי רצון מלפני אבינו שבשמים שנזכו כולנו להמשיך בדרכיו‬
‫דרך התורה והיראה במסורת ישיבת טלז שיהיה לנחת רוח בגנזי מרומים‪.‬‬

‫ברוב הכרת הטוב‬

‫יצחק דוד הלוי קעללער‬
‫ומשפחתו‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לז״נ‬

‫מרן ראש הישבה זצ׳ל‬

‫אברהם קענזער‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לז”נ‬

‫ראש הישיבה זצ”ל‬
Who showed me
‫ חיבה יתירה‬when I arrived in Chicago

Boruch Klagsbrun

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫הזריח בחושך אור לישרים‬
‫צדקתו עומדת לעד‬

‫דל העט ורשו המילים לתאר הקברניט הגדול‬
‫מורינו ורבינו הגאון רבי‬

‫אור פניו ממאור מקור הברכה‬
‫בתורתו שקד ובאהבה כרכה‬
‫ראשית חכמה יראתו וצהלתו‬
‫הוד עומק סברתו סוד מעלתו‬
‫משקה עדרים עדרים מי דעת‬

‫חוד חניתו בעוד תורה לטעת‬
‫יודע ומבין בכל לב ומוח לגעת‬
‫יורה משפט ומכוון לעטר עטרה‬
‫מושבו עדן כי השלים המטרה‬

‫הלוי לוין זצוק”ל‬

‫מורשתו מורשת בית אבות‬
‫לחבר העתיד עם העבר בקשרי עבות‬

‫זכרו לנצח לא יסור מכלל ישראל‬
‫עד ביאת ינון הגואל‬
‫בגעגועים עזים‬

‫אלישע יוסף שמשון קלויזנר ורעייתו‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לז”נ‬
‫מרן ראש הישיבה‬

‫הגה”צ רבי אברהם חיים הלוי לוין זצוקללה”ה‬

Shaya and Bryna Kletenik

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In memory
of

‫מורינו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק”ל‬

We appreciate all that the Rosh HaYeshiva zt”l
has done for our community

May his memory be a blessing

May his family and talmidim continue to flourish
and bring kovod to our community and Klal Yisroel

Shimi and Zehava Krauss

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

L’iluy nishmas

Rosh HaYeshiva Rav Avrohom Chaim Levin zt”l

L’kvod Rosh HaYeshiva

Rav Chaim Dov Keller shlita

and L’kvod

Rav Shmuel Keller shlita

and l’kvod

Rav Shmuel Levin shlita

Moshe Kravitz

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לאות הכרת הטוב‬
‫להאי אולפנא רבא‬

‫הישיבה הק׳ ישיבת טלז המעטירה‬

‫ובפרט למע״כ מו״ח‬

‫הרה״ג מוהר״ר משה שמעלצער שליט״א‬

‫מנהל הישיבה‬
‫המסור להצלחת הישיבה בכל נימי נפשו‬

‫ולמע״כ‬

‫מוהר״ר יצחק זאב הלוי לוין שליט״א‬

‫מנכ״ל הישיבה‬
‫המשים לילות כימים לקיום הישיבה‬

‫ולמע״כ‬

‫ר׳ יוסף קנאפף נ״י‬

‫מחברי וועד הנאמנים‬
‫לנאמנותו להישיבה אין גבול‬

‫יה״ר שיזכו להמשיך בעבודתם הק׳ מתוך עושר ואושר‬
‫בריות גופא ונהורא מעליא עד ביאת הגאול בב״א‬

‫שניאור קרופני‬
‫ומשפחתו‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In honor
of

YZL
YOS
YMS
BMW

and
last but not least

EZE

It’s been an honor

SK

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמת‬
‫מורי ורבי‬

‫מרן ראש הישיבה זצוק”ל‬

‫שזכיתי ליהנות מדעתו הצלולה והבהירה הן בתורה והן בעבודה‬

‫והראני את הדרך אשר שלך בו ואת המעשה אשר אעשה‬
‫לעלות במדרגות התורה והיראה‬
‫כפי אשר קבל מרבותיו זי”ע‬

‫אברהם אליהו לנדסמן‬
‫ומשפ’‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

There are no words to express
our BWUH TRKH
for all that the

HKRBL $WDQW QYDC RKZ HBY$YH $AR

did for me

The Rosh HaYeshiva zt”l is sorely missed
every day when I walk into the Yeshiva

HRDH HNP HWYZ HNP HDWH HNP

Wishing the Yeshiva continue hatzlacha

REAL HML$ IRHA

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

Dedicated with much gratitude
for all that the
Rosh HaYeshiva

L”CZ IYWL OHRBA BR IWAGH BRH

did for us and for our
children and grandchildren

Rabbi and Mrs. Nesanel Lauer

Southfield, Michigan

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לע"נ‬
‫מורינו ראש הישיבה‬

‫הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק"ל‬

‫שמסר לבו ונפשו להעמיד ישיבה הקדושה טעלז שיקאגו‪,‬‬
‫ולהעמיד תלמידים הרבה בדרך התורה והיראה‪,‬‬

‫בבהירות בישרות ובשמחת התורה‪ ,‬על פי המסורה שקיבל מרבותיו הגדולים‬
‫הדרכתו והליכותיו תמיד יהיו רשומים בלבנו‬

‫זכותו יעמוד לנו ולכל תלמידיו ולמשפחתו החשובה‬

‫זכרו לא ימוש ממנו לעולם‬
‫תנצב"ה‬

‫דוד רפאל לבחר‬
‫ומשפ'‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

We join in paying tribute
to the memory of
the esteemed
Rosh HaYeshiva

Horav Avrohom Chaim Levin zt”l

The Rosh HaYeshiva’s contribution and leadership to the Torah world
locally, nationally and internationally is unmeasurable

The high regard and respect accorded to the Rosh HaYeshiva
made him the esteemed leader in our city

His genuine friendship was cherished and treasured greatly

His legacy will impact generations to come

VWRB WRKZ YHY

Rabbi Dov and Debby Leibenstein

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לז”נ‬
‫אבי זקיני‬

‫מרן ראש הישיבה זצוקללה”ה‬

‫אפרים מרדכי הלוי וריזל‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד‬
‫מרן ראש הישיבה שליט”א‬

‫הגה”ר שמואל יהודה לוין שליט”א‬

‫אורך ימים ושנות חיים ברגשי כבוד‬

‫אליעזר בה”ר יצחק זאב הלוי‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד‬
‫עטרת ותפארת משפחתינו‬

’‫הרבנית אסתר מרים לוין שתחי‬

‫ברגשי אהבה‬

‫אליעזר בה”ר יצחק זאב הלוי‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

N"ZL
YNYQZ YRWM

L"CZ HBY$YH $AR IRM

DWBKLW
M"A

A"UYL$ HBY$YH $AR

WTYERW YWLH RZEYLA

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד‬

’‫הורינו היקרים שיחי‬

‫ויזכו לראות בנים ובני בנים‬
’‫עוסקים בתורה ובמצות וכו‬

‫משה ברוך וליבה‬
‫אליעזר‬

‫אפרים מרדכי וריזל‬
‫יעקב מנחם‬
‫יחזקאל‬
‫זלטא מלכה‬
‫אליהו מאיר‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

R”WMAA N”ZL

E”YZ L”QWCZ HBY$YH $AR IRM

ATTEM$B HLWLS VRD WNL HRWH”
“ODAH TWMYL$BW HDWBEB

WNYNYE DGNM $WMY AL WNQWYD TWMD

YWLH HDWHY LAWM$
WTXP$MW

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON