Telshe East 2019

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In Honor
of

Hanhalas Hamechina
Yehuda’s Rabbeim and Chavrusas

You all have a tremendous chelek in Yehuda’s chinuch
and we are very appreciative of the amazing job you do

May you be zoche to continue your avodas hakodesh
for many more years and impact the lives of many more talmidim

Shimmy and Sara Atlas

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמת‬

‫מו”ר הגאון רבי אברהם חיים לוין זצוקללה”ה‬

‫בפי אין מילים‪ ,‬להביע ולתאר ההרגשים‪,‬‬
‫של הכרת טובות הרבים‪ ,‬ממנו היינו מקבלים‪.‬‬

‫זכיתי להימנות בין תלמידי מרן זצ”ל ולהסתופף בצלו‬
‫ולהיות משומעי לקחו בהלכה ובאגדה ובמוסר עשרות בשנים‪.‬‬

‫הי’ לי ולמשפחתי לדמות של אדם גדול בתורה וביראה ובמדות ועובד ד’ לשמה‪.‬‬

‫ראינו דמות מיוחד של תלמיד מובהק לרבו‪ ,‬ממשיך שלשלת המסורה‪,‬‬
‫ובזה קבלנו תורה ומוסר והנהגות מדורות דעה שבליטא‪.‬‬

‫ויהי רצון מלפני אבינו שבשמים שבני מרן הגדולים‪,‬‬

‫מו”ר הגאון רבי שמואל יהודה הלוי שליט”א‬
‫והר”ר יצחק זאב הלוי שליט”א‬

‫יחד עם שאר‬

‫ראשי והנהלת הישיבה‬

‫יצליחו להמשיך עבודת מרן‬
‫ולהוסיף עליו לחנך ולגדל תלמידים להיות גדולי תורה ויראה‪.‬‬

‫יוסף חיים אטלס‬
‫ומשפחתו‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

N”EL XCNWH
HBY$YH $AR IRM

L”QWCZ IYWL YWLH OYYX OHRBA YBR

DWBKLW
HBY$YH $AR R”WM

A”UYL$ IYWL YWLH HDWHY LAWM$ BRH

RQNB E$WHY IWYC IB
WTXP$MW

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

L’Zeicher Nishmas

Maran Rosh HaYeshiva zt”l

Yerachmiel Barash

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

YOUR FAVORITE BODY SHOP
& MECHANIC

FOR OVER 30 YEARS!

n Collision Repair Specialists Remember,
n Towing & Rentals insurance companies
n Expert Color Matching
n Front-End Alignment allow you to choose
n Tune-ups, Brakes & Shocks your own, favorite
n Engines & Transmissions body shop!

Free Estimates

847.673.2400 Ask for Yosi OPEN SUNDAYS

3205 West Howard St., Skokie • on Howard & Kedzie

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

There are no words to describe the zechus
of having had a small glimpse of connection with

Moreinu V’rabeinu Rosh HaYeshiva

HaRav Levin zt”l

The chizuk and guidance we were blessed with
is something we will treasure forever

The ‫ רבש״ע‬should bentch Telshe Yeshiva-Chicago
to continue growing and thriving ‫עד ביאת גואל צדק בב״א‬

Zvi and Ahuva Belsky

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

Words totally fail us when we try to use them to convey how much the

Rosh HaYeshiva zt”l

meant to our family for over 50 years.

His guidance began in 1965 to a talmid in the Yeshiva, went from
there to our chasuna in 1969 where he was sidur kedushin and constantly

provided Chizuk and hadracha as Boruch Hashem our family grew.
Oh, how we looked forward to the Rosh HaYeshiva’s Motzaei Yom Kippur

call for decades to give our family a bracha and to say thank you
for a flier I had made for the Yeshiva’s Simchas Beis Hashoaivah
Long after I stopped making the flier (which in the pre-computer

area wasn’t very impressive) the calls continued.
How happy I was over the years to bring his glorious smile out
and even some laughter (although he would most often cover
his mouth at those times) - upon his hearing our Purim skits, Puri
m plays and poor attempts at humor at family simchos in the Yeshiva.

Yes, always there for Chizuk. In explaining why he came
twice to be menachem avail upon the petirah of my mother a”h

he said How many talmidim do I have for over 40 years!
Imagine how it made us feel.

And when children were faced with life threatening medical emergencies
he dispensed wise advice and comfort that meant so much to us.
Finally, even on the far from rare occasions when I may have
upset him, I still helped provide a silver lining for his needs.
Going most of the winter without a coat wasn’t something the
Rosh HaYeshiva appreciated as he was concerned for the

talmidim’s health and felt it was not healthy to brave the elements.
Yet, usually around January, when I did, out of necessity, don one,
he would happily announce: If Yitzchok Bider is wearing a coat, then
it must be very cold and every talmid must also wear one outside!

May his neshamah have a fitting aliyah .. yehi zichro baruch.

Yitzchok and Rochel Bider

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לעילוי ולזכות נשמת‬

‫מרן ראש הישיבה זצוקללה״ה‬

‫שהשפעתו הכבירה ואהבתו לתלמידיו‬

‫מורגשתות באורח חיינו כל הימים‬

‫ויה״ר שזכותו הגדול תעמוד לנו ולכל תלמידיו שנזכה להמשיך‬
‫בדרכיו להגדיל תורה ולהאדירה ולקדש שם שמים‬

‫משפחת ביינדר‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫ברכות שמים מעל‬
‫לישיבתנו הקדושה והמעטירה‬
‫למרנן ורבנן ולכל תלמידיהון‬
‫שלוחה ברכה מעומקא דליבא‬
‫להמשך הצלחה פריחה ושגשוג‬

‫יתן ה’ שמן הבאר הזו אשר חפרוה שרים ובראשם‬

‫מו”ר הגה”צ ראש הישיבה‬
‫ר’ אברהם חיים לוין זצוק”ל זיע”א‬

‫ישקו העדרים ויפוצו מעינותיהם עד בוא גו”צ בב”א‬

‫המברכים בכל לב‬

‫ישראל מאיר בירנבאום וב”ב‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד‬
‫ולזכר נשמת‬

‫מורי ורבי‬

‫ראש הישיבה זצוק”ל‬

‫הנאהבים ונעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו‬
‫מנשרים קלו ומאריות גברו‬
‫לעשות רצון קונם וחפץ צורם‬

‫יעקב דוב בלייך‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד ולעילוי נשמת‬
‫מו”ר הגאון‬

‫הרב אברהם חיים זצ”ל‬

‫רציתי להביע הכרת טובה בעד‬
‫כמה וכמה ענינים ועולה על כולם‬
‫השיחה ער”ח אלול שמנעתי מעישון‬

‫סיגערעטען עד היום‪.‬‬
‫בברכת הצלחה לישיבה הק’‬

‫אברהם בודענשטיין ורעיתו החשובה‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמת‬
‫מרן ראש הישיבה‬

‫הגאון הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוקלל”ה זיע”א‬

‫צבי באגען‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In tribute
to the

Rosh HaYeshiva zt”l

Whose greatness was a gift
to our community as a whole

and to me personally

I miss him dearly

Reuven Brand

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמתו הטהורה‬
‫של‬

‫מרן הרה’’י זצוק’’ל‬

‫זכותו תעמוד לכל‬

‫הראשי ישיבה והרמי’’ם והמשגיחים‬

‫ובפרט למורי ורבי בנו הגדול וממלא מקומו‬

‫הגאון הרב שמואל יהודה הלוי לוין שליט’’א‬

‫מה ששמענו וראינו תמיד תהיה זכרון לנגדנו‬

All that I am today and that which I am able
to give to my children and my talmidim

is from the lessons the Rosh Yeshiva taught us
of what it means to be a true ben Torah and ’‫עבד ה‬

Yechiel Chabura

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

CHAMPION

ROOFING inc.

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL

 SHINGLES (ALL TYPES)
 TILE, CEDAR SHAKE
 MODIFIED BITUMEN
 HOT ASPHALT (BUR)
 TPO & PVC SYSTEMS
 GUTTERS/DOWN SPOUTS
 TUCKPOINTING
 EMERGENCY SERVICE
 ROOF MAINTENANCE PROGRAMS
 WINDOWS

FREE ESTIMATES
30 YEARS EXPERIENCE & CUSTOMER SATISFACTION

Agudath Israel,Anshe Shalom Bnai Israel,
Arie Crown Hebrew Day School, Beth Hillel, Bnai Reuven,
Adas Yeshurun, HTC, KJBS,WI-FI Building,Winston Towers

HARRY FRIEDMAN

PRESIDENT

847-673-ROOF

LICENSED  BONDED  INSURED

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לז”נ‬
‫מרן ראש הישיבה‬

‫הגה”צ רבי אברהם חיים הלוי לוין זצוקללה”ה‬

‫לאות הכרת הטוב על כל מה שעשה מרן זצ”ל עברינו ובעבור כל משפח’‪.‬‬

‫ולכבוד‬

‫מו”ר הגה”ר שמואל דוד הכהן גלאק שליט”א‬

‫לאות הכרת הטוב על שלימדתנו‬
‫האיך לעבוד את ה’ ולהתמתמד בתורתו הק’‪.‬‬

‫יחיאל יעקב חן‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫כתר שם טוב עולה על גביהם‬

The Rosh HaYeshiva zt”l

clearly acquired the ‫ כתרים‬of ‫ כהונה ומלכות‬,‫תורה‬
rising above all of these tremendous achievements,

Horav Avraham Chaim Levin zt”l

epitomized the ‫ מדה‬of ‫שם טוב‬
which is his eternal legacy that he left for the Yeshiva,

for our community and for all of ‫כלל ישראל‬
to emulate and to follow in his footsteps

‫יהא זכרו ברוך‬

Shlomo and Chani Cherrick

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

It is impossible to fully appreciate everything the

L”CZ HBY$YH $AR

was and what he did for all of us

I can definitely say everything I am and did
would not be possible without the

L”CZ HBY$YH $AR

His TWMD, his simcha , his ahavas Torah, his ahava for us,
his OYRWEY$, his IYZWM$, his HDPQH on TWDM and derech eretz,

his vision on being OYM$ O$ $DQM, and his
warm words to us, whether complimenting or giving RSWM,

We always knew it was to help us grow and always told with love

It is only now that we don’t have him with us
that we start realizing his true greatness

.WTRWMT WNL ITY YM YWA

TWKZL WL HYHYW WYKRDB VY$MN$ IWCR YHY

Eli Cohen

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In Memory
of our

Rosh Yeshiva

Moreinu Horav Avrohom Chaim Levin zt”l

His guidance and wisdom carried us
and he left an unfillable void.

Yisroel Yehuda and Channie Cohen

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכרון עולם ולעילוי נשמת‬
‫מורינו ורבינו ראש הישיבה‬

‫הרה”ג רבינו אברהם חיים הלוי לוין זצוק”ל‬

‫שהאיר עינינו והעיר חשקנו בתורה בשיעוריו הנפלאים בבהירות נוראה‪,‬‬
‫ובסברתו ושכלו הזכה והישרה‪.‬‬

‫והדרכינו את הדרך אשר נלכו בה לדעת את ה’‬
‫במוסר ובמידות טובות בשיחותיו המעודדים והמעוררים‪.‬‬

‫והנהגותיו היה לנו לדמות למראה עינינו מהו האדם השלם‪,‬‬
‫המושלם בתורה במוסר ובמידות‪ ,‬והכל בעמילות ויגיעה ומתוך שמחה‪.‬‬

‫היה איש האמת איש הישר ואיש השלום‪,‬‬
‫ועמל כל חייו כדי להרבות כבוד שם שמים בעולם‪.‬‬

‫וזכה להעמיד תלמידים הרבה במשך יותר מיובל שנים‪,‬‬
‫ולחנכם בתורה מוסר וירא”ש‬

‫במסורות שקיבל מרבותיו הגדולים‪.‬‬

‫יהי זכרו ברוך‬

‫ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‪.‬‬

‫ישראל צימענט‬
‫ומשפחתו‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

L’zeicher nishmas
Moreinu Rosh HaYeshiva

Horav Avrohom Chaim Levin zt”l

Shvach v’hodoah to the Rosh Yeshiva
for all that the Yeshiva has done for me,

in turning me into a “mentsch”!

Yisroel Mordechai and Elky Davis
and Family

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

“ABH OLWE YYXL WAYBM HMKX WDML$ WBRW”

We were zoche to luxuriate in
the bliss of being HBY$YH $AR WNRWM YDYMLT

Our hearts were inspired - our minds enthralled

Our TWGHNH were uplifted - our TWPQ$H purified

L$ WKRDB VY$MHL HKZN H”ZEBW

L”CZ HBY$YH $AR

HDWBEW HRWTB WNL DSY$ TWDWSYB
HRWHUH WTM$N HLETY HZBW

Naftali Deutsch
Dovid Deutsch
Yehuda Deutsch

Eli Deutsch
Shlomo Deutsch

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

WNTRAPTW WNY$AR TRUE WNYBRW WNYRWM
ldg RMWAW HKMH VALML HMWDH BRH

H”HLLCZ HBY$YH $AR IRM

WYDYMLT YRDEL HQ$HW WYTWBR TRWTM HLD$
OYNB LE BAK WNL GADW OYPLAL HRWT JYBRH

TRQWHL A”UXLBHLW

A”UYLT TYNBRH

HBY$YH YDYMLTLW HLEBL H$PN TWRYSM LE

$UYWD OYQYLA

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

HBY$YH $AR IRM TRQWHL
IWAGH WNYBRW WNYRWM

A”UYL$ RELLEQ BWD OYYX ‘R

OYRYHBH WYTWPQ$HW OYRYAMH WYRWEY$B YLGR LE YTWA DYMEH$
WTDWESB WTB$B TB$ YDYM WLKYHB RQBL YTWA HKYZ$ URPBW

WARWB TDWBEBW HRWTB WTGHNHW WKRDM DWMLL

HKZY$ OYM$B$ WNYBA YNPLM R”HYW
HRYDAHLW HRWT LYDGHL $DWQH TDWBEB VY$MHL

TEDH TBXRHW $PNH TXWNM VWTM

$UYWD OYQYLA

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

TRQWHL
HBY$YH $AR IRM

A”UYL$ IYWL HDWHY LAWM$ ‘R R”WM

HR$YH WKRDB YLE EYP$H$
HRWHU ‘H TARYW HRWTB

HY$WTW HCE WNMM IYNHN HPWS DE OLWEH FWSMW

$UYWD OYQYLA

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

HBY$YH $AR IRM TRQWHL

A”UYL$ RELLEQ HYE$Y LAWM$ ‘R R”WM

WYDYMLT DDWELW QZXL WYNYEW WBL DYMT ITWN$
OYYX TWXRWA YTWA DMLM$ URPBW
OYN$ HMK HZ OYTE TWEYBQB

$UYWD OYQYLA

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫זכות הכי גדולה שהיתה לי ללמוד אצל‬

‫הראש ישיבה‬

‫בילדותי להסתובב באהבתו לשתות ממעינו ודמותו לעולם חקוק על לבי‬

‫מסר כל מה שלמד וראה ממסורת ישיבת טעלז דליטא‬
‫והלואי שאחיה להגיע לזה להיות מושלם כמו שרצה ותבע‬

‫ללמוד תורה בשמחה ויגיעה ומוסר בהתפעלות ועלייה‬
‫אחריות לכלל ישרות השכל‬

‫ולקדש שם שמים הוא תכלית הבריאה‬

‫זה כבר שנה שאין לנו מורינו והכאב לא נתמעט לדאבוננו‬
‫בא נתפלל לה’ אולי ירחם ונפגש כולנו עם משיח צדקינו‬

‫ברא כרעא דאבוה‬

‫ברכות והודאות‬
‫למורינו ראש הישיבה‬

‫ר’ שמואל יהודא הלוי שליט’’א‬

‫יהי רצון שתזכה להעמיד תלמידים הרבה‪.‬‬

‫ומשמים ישפיעו עליך עוז וממשלה להמשיך בעבודת הקודש שלך‬
‫מתוך בריאות והרחבת הדעת‪.‬‬

‫יהודה ליב דויטש‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לז”נ‬

‫מרן ראש הישיבה זצ”ל‬

‫שמואל דימרסקי‬
’‫ומשפ‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In tribute
to

the Rosh HaYeshiva

Harav Levin zt”l

Whose sincerity, warmth, and gadlus
transformed Chicago into a true Mokom Torah,

and yblch”t
in honor
of

the Rosh HaYeshiva,
my first Rebbe,

Harav Keller shlit”a,

and the

Hanhalas HaYeshiv, shlit”a

Who perpetuate the legacy of Telshe

We wish you and all the supporters
of the Yeshiva arichas yomim and hatzlochah

And in honor of our son,

Reb Noson, amus”h,

whose unlimited devotion and talent
make the Yeshiva’s facilities conducive to aliya ruchanis

Dov and Leah Dubovick

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫אנו מלאים צער על הסתלקות האי גברא רבא מייסד הישיבה‬

‫מרן הרה”ג ר’ אברהם חיים הלוי לוין זצוק”ל‬

‫יה”ר שלא ישמע עוד שוד ושבר בגבולנו ונזכה להמשיך בדרכו המפוארה‪.‬‬
‫לבי מלא רגשי תודה להישיבה הקדושה בעד הזכות‬
‫שנפל בחלקי להשתתף בהרבצת תורה‪,‬‬
‫ובפרט למרן ראש הישיבה‬

‫הרה”ג חיים דוב הלוי קעללער שליט”א‬

‫וראשי ישיבה‬

‫הרה”ג שמואל יהודה הלוי לוין שליט”א‬
‫והרה”ג שמואל ישעי’ הלוי קעללער שליט”א‬

‫ומנהל הישיבה‬

‫הרה”ג משה שמעלצער שליט”א‬

‫זכות גדולה היא להיות בצוות יחד עם‬

‫ההנהלה החשובה‪ ,‬הרמי”ם שליט”א‪,‬‬

‫ובפרט המשגיחים‬

‫הרב שמואל אפרים שמעלצער שליט”א‬
‫והרב מרדכי אייזינבאך שליט”א‪.‬‬

‫אנו מלאים הכרת הטוב להני תרי צנתרי דדהבא‬
‫המסורים בלב ונפש בעד קיום הישיבה‬

‫הרה”ג משה שמעלצער שליט”א‬
‫והרב יצחק זאב הלוי לוין שליט”א‪.‬‬

‫יה”ר שימשיכו כל א’ וא’ בעבודת הקודש לאוי”ש‪.‬‬

‫יוסף עהרמאן ומשפחתו‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

N”ZL
HBY$YH $AR

L”QWCZ IYWL YWLH OYYX OHRBA brh

Continued HXLCH
to

Telshe Yeshiva Chicago

With deep heartfelt BWUH TRKH
to the

Roshei Yeshiva, Hanhala and Rabbeim

for imbuing and fortifying my son with
$DWQH TDWBE HRWT TBHA TWBWU TWDYMW OYM$ TARY

Miriam (Solomon) Eichenthal

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

N”YEL

L”QWCZ HBY$YH $AR IRM

VBNZYYA OYRMW ABYQE

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

L’zeicher nishmos
Rosh HaYeshiva

Hagaon Horav Avrohom Chaim Levin zt”l

and our dear mechutan

Hagaon Horav Chaim Schmelczer zt”l

Dovid and Marcia Eisenbach

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

L’Zeicher Nishmas

Rosh HaYeshiva zt”l

Who we sorely miss
and without whose guidance we feel bereft

Hatzlocha Rabba
to the

Hanhalas HaYeshiva

on continuing the vital Telzer legacy

Mordechai and Rivky Eisenbach

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫הננו בזה לכבד זכרונו של האדם הגדול בענקים‬
‫ממקימי עולה של תורה בדורנו‬
‫ומראשי קרבנטי כלל ישראל‬

‫מרביץ תורה ומורה דרך לאלפי תלמידים‬
‫הגאון האדיר‬

‫מורינו הרב אברהם חיים לוין זצ”ל‬

‫ויה”ר שזכותו הגדול יעמוד לימין ממלא מקומו‬
‫ראש הישיבה‬

‫הגאון ר’ שמואל יהודה שליט”א‬

‫להמשיך דרכו בקדש ביתר שאת ויתר עוז‬
‫בהעמדת תלמידים הרבה בקרן אורה של לימודה תורה‬

‫בעומק העיון ולהנחילם אורחות חיים למעלה‬
‫למשכיל בעבודת השם ברוב ברכה והצלחה‬

‫לאורך ימים טובים!‬

‫בכבוד ובהערצה‪,‬‬

‫מיכאל יחיאל הלוי עליאש‬
‫ומשפחתו‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In memory
of

Rabbi Avrohom Chaim Levin

a giant in Torah, OYM$ TARY ,HRWTH TCBRH and TWBWU TWDYM

He was a sterling example to all of Klal Yisroel
and his children

Rav Ephraim Mordechai and Breindy
our machatonim, proudly carry on his legacy

VWRB WRKZ YHY

Baruch and Surie Englard

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

IWRKZL
HBY$YH $AR

L”QWCZ IYWL YWLH OYYX OHRBA BRH WNYRWM

BWUH TRKH TWALW

WGQY$ ZLEU TBY$YL

HBWUL OKBL TWLA$M LK ‘H ALMY$ IWCR YHY
A”BB WNYQDC XY$M YNP LBQL DXY WNLWK HKZNW

RGNLRA ‘P$M

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

TM$N RKZL
HBY$YH $AR

L”CZ IYWL OYYX OHRBA ‘R G”HRH R”WM

WY$RPW LAR$Y BKR YBA YBA
LE YL $Y$ OY$GRH EYBHL OYLYM IYA
.LAR$Y LK L$W YL$ VRD HRWM TDYBA

IYXKT$M ALW IYDBAD LE LBX

A”UYLT TYNBRHL R$WY JYLM AHY$ R”HY
LAR$Y LKLW OYDYMLTH LKLW HXP$MH LKL

WPTW$ QZXY H”BQH$ R”YHY
LAR$Y LKW TYBH YNB LKW A”UYLT IYWL TYNBRH

ZWEW XK ITYW

A”UYL$ RELLEQ BWD OYYX BRH G”HRH ‘WML

WNBL

A”UYL$ HDWHY LAWM$ G”HRH
HBY$YH LKLW O”YMRH LKL HLHNHH LKL

C”GB DE OYKWRA OYN$L HRWT JYBRHL WKZYW
.FWGH TWAYRBW $PNH TWAYRBVWTM

HBHABW TWDYDYB

WTYERW REPYYP OXNM
WTXP$MW

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In memory
of the

Rosh Yeshiva zt”l

Whose relationship with our family goes back
to the earliest days of the Yeshiva in Cleveland

His leadership and devotion has made
Telshe Yeshiva the great Torah center that it is today

Leo & Sylvia Feigenbaum

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

N”ZL

L”CZ HBY$YH $AR

Mr. and Mrs. Dovid Feiger
and Family

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לכבוד זכרו של‬

‫מרן ראש הישיבה זצוק"ל‬

‫הסמל שלנו של גדלות בתורה וגדלות בעבודה‬
.‫ ובשמחה‬,‫ במנוחה‬,‫ בתמידיות‬,‫בפשטות‬

‫תנצבצ"ה וזי"ע‬

‫מנחם פעלדהיים‬
'‫ומש‬

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר נשמת‬

‫מו”ר הרה”ג ר’ אברהם חיים הלוי לוין זצוק”ל‬

‫אשר הדריכני בדרך התורה והיראה‬
‫כפי המסורת שקיבל מרבותינו הגדולים זצקו”ל‬
‫והיה לנו לדמות לעינינו כמה אדם יכול להגיע בימי חייו‪.‬‬

‫יהי זכרו ברוך‪.‬‬

‫ת‪.‬נ‪.‬צ‪.‬ב‪.‬ה‪.‬‬

‫אליהו מאיר פישביין‬
‫ומשפחתו‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫חבל על דאבדין ולא משתכחין‬

‫בהגיע יום השנה להסתלקות רבנו‬
‫אין יום עובר שאין אני מתגגע לעצתו והדרכתו של‬

‫מו”ר ראש הישיבה זצ”ל‬

‫הבנתו העמוקה בכל נושא ועצתו הישרה‬

‫שבאה מתורתו שלמד לשמה אשר על ידה נהנינו ממנו עצה ותושי’‬
‫וגם עומק אהבתו לכל ישראל בכלל ולכל יחיד בפרט‬

‫דמותו עומד תמיד לנגד עיני להורות את הדרך אלך בה‬

‫זכרו לא ימוש ממנו‬

‫שלום יהודה פישביין‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

In memory
of the

Rosh Yeshiva zt”l

He impacted the lives of a couple of generations
of the Romanovski and Fishbane families.

We will never forget him.

May the Rebbetzin have only nachas and simchos in good health.

We wish the current

Roshei Yeshiva and Staff

continued hatzlacha in their Harbatzas HaTorah
while they guide their talmidim in their quest
to be Bnei Torah and Bnei Aliyah.

Rabbi and Mrs. Zvi Fishbane
and Family

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

N”ZL

L”QWCZ HBY$YH $AR IRM

H”BCNT

IYYB$YP BWD LAYXY
‘P$MW

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

‫‪REFLECTIONS‬‬ ‫‪OF‬‬
‫‪THE‬‬

‫‪ROSH HAYESHIVA‬‬

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
‫‪TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN‬‬

‫‪LEGACY DINNER‬‬

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ ‫‪TELSHE YESHIVA‬‬ ‫תלמ‬
‫יד‬
‫‪CHICAGO‬‬ ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

‫לזכר ולעלוי נשמת‬

‫מו”ר הגאון ר’ אברהם חיים זצוק”ל‬

‫אשר זכיתי להמנות בין תלמידיו‬
‫ללמוד תורה מפיו ולחזות בנועם הליכותיו‪.‬‬

‫רחמנא יהא בסעדהון של‬

‫ראשי הישיבה שליט”א‬

‫וכל העוסקים במלאכת הקודש‬
‫להמשיך בעבודתם הק’ בהרבצת התורה‬

‫ובהעמדת בני תורה לשם ולתפארת‪.‬‬

‫ברכה מיוחדת‬

‫להרבנית לוין תחי’ לאו”יט‬

‫לראות נחת מכל ”משפחתה”‪-‬הישיבה הק’‪ -‬ומכל יוצ”ח היקרים שיחיו‪.‬‬

‫ברגשי הכרת הטוב‪,‬‬

‫יהודה ליב פישער וב”ב‬

‫‪HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND‬‬
‫‪SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON‬‬

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

RKZL
TM$N YWLYELW
HBY$YH $AR IRM

H”HLLQWCZ IYWL OYYX OHRBA BRH IWAGH

IMDYRP OYRPA
WTYERW

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

L’zeicher Nishmas

Maran Rosh HaYeshiva zt”l

A rebbe who not only taught us Torah but how to
tenaciously cleave to the mesorah with the genuine hashkofa

An odom hasholeim who insisted on seder, nikoyon, and mussar

An odom gadol who insisted that we strive for gadlus

Rebbe, we will never forget you.

Your d’mus and your lessons will remain foremost in our lives

Your talmidim

Moishe Friedman U’Bonov
Pinchas, Ahron, Avrohom Simcha,

Shloimy, Shimon and Yaakov

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON

REFLECTIONS OF
THE

ROSH HAYESHIVA

‫מורנו הרב אברהם חיים הלוי לוין זצוק׳׳ל‬
TH E H OR AV AV ROH OM CH A IM LEV IN

LEGACY DINNER

‫י ד יו‬‫לתלמ‬ TELSHE YESHIVA ‫תלמ‬
‫יד‬
CHICAGO ‫מובהק‬
‫לרבותיו • רב מובהק‬

TM$N RKZL

L”QWCZ YBRW YRWM

SLNG DWD OYYX
WTXP$MW

HOME INTRODUCTION ZICHRON OLAM LEGACY PARTNER TRIBUTE PLATINUM DIAMOND
SAPPHIRE EMERALD RUBY GOLD SILVER FULL HALF QUARTER MEMORIAL BIRCHAS HAMAZON